Plantas Medicinales Wikipedia

Planta medicinal
Una planta medicinal es un recurso, cuya parte o extractos se emplean como drogas en el
tratamiento de alguna afeccin. La parte de la planta empleada medicinalmente se conoce con el
nombre de droga vegetal, y puede suministrarse bajo diferentes formas galnicas: cpsulas,
comprimidos, crema, decoccin, elixir, infusin, jarabe, tintura, ungento, etc.
Manuscrito del De materia medica de Dioscrides, mostrando las supuestas propiedades medicinales de la
mandrgora.
Hierbas medicinales en un mercado medieval, en urgos.
!l uso de remedios de origen "egetal se remonta a la poca pre#istrica, y es una de las formas ms
extendidas de medicina, presente en "irtualmente todas las culturas conocidas. La industria
farmacutica actual se #a basado en los conocimientos tradicionales para la s$ntesis y elaboracin de
frmacos, y el proceso de "erificacin cient$fica de estas tradiciones contin%a #oy en d$a,
descubrindose constantemente nue"as aplicaciones.
&cita requerida'
(uc#os de los frmacos
empleados #oy en d$a )como el opio, la *uinina, la aspirina o la digital) replican sintticamente o
a$slan los principios acti"os de remedios "egetales tradicionales conocidos incluso desde pocas
pre#istricas. +u origen persiste en las etimolog$as )como el cido salic$lico, as$ llamado por
extraerse de la corte,a del sauce -Salix spp.. o la digital, de la planta del mismo nombre.
Contenido
/ !lementos medicinales
0 !xtraccin y empleo
1 2reparacin y administracin de las plantas medicinales
1./ 3ceite
1.0 4ataplasma y emplasto
1.1 4ocimiento
1.5 4ompresa
1.6 !nsalada
1.7 !xtracto
1.8 9argarismo o enjuague
1.: ;nfusin
1.< =arabe
1./> =ugo
1.// La"ados
1./0 La"ati"a o enema
1./1 2ol"os
1./5 2reparados fitofarmacuticos
1./6 ?intura
1./7 @apores
5 ;n"estigacin y s$ntesis
6 ?erapias alternati"as
7 iodi"ersidad
8 Uso cl$nico: factores limitantes
: @ase tambin
< Aotas y referencias
<./ Aotas
<.0 Beferencias
/> ibliograf$a
// !nlaces externos
Elementos medicinales
!n el metabolismo normal de todos los seres "i"os, el organismo produce algunas sustancias a partir
de los nutrientes obtenidos del medioC algunos de estos compuestos *u$micos forman parte del
proceso en todas o casi todas las especies, mientras *ue otros reflejan las peculiaridades de cada una
de ellas. !ntre los compuestos de la primera clase )llamados metabolitos primarios) se cuentan
los gl%cidos y l$pidos, apro"ec#ados en la alimentacinC los compuestos de uso teraputico, por el
contrario, corresponden normalmente a los metabolitos secundarios, y se obtienen slo de
organismos espec$ficos.
2ocas "eces la funcin *ue estos cumplen en medicina se corresponde con la *ue cumple en el ciclo
"ital de la planta en cuestinC la digoxina, por ejemplo, *ue se concentra en las #ojas y flores de
Digitalis purpurea como txico para e"itar su consumo por animales #erb$"oros, se emplea
teraputicamente como inotrpico para los pacientes *ue padecen de arritmia card$aca. Dtros
compuestos usados en medicina son utili,ados por la planta para atraer agentes polini,adores.
&cita requerida'
Extraccin y empleo
3rt$culo principal: Cosecha de plantas medicinales.
+lo raramente la planta entera tiene "alor medicinalC normalmente los compuestos %tiles se
concentran en alguna de sus partes: #ojas, semillas, flores, corte,as y ra$ces se utili,an con relati"a
frecuencia.
Los modos de aplicacin "ar$an del mismo modoC una forma frecuente de empleo es la infusin, en
*ue el principio acti"o se disuel"e en agua mediante una coccin ms o menos larga. La tisana
resultante se bebeC plantas empleadas de este modo incluyen la tila -Tilia platyphyllos., cuyo
principio acti"o es el eugenol, la pasionaria -Passiflora edulis., cuyos principios acti"os incluyen el
harmolnota / y el harmano, o el mismo caf -Coffea arabica., cuya infusin contiene cafe$na.
Dtras plantas se preparan en tinturas, se comen, se in#ala el #umo de su combustin, o se aplican
tpicamentenota 0 como emplastosnota 1 o cataplasmas.
Preparacin y administracin de las plantas medicinales
La administracin de las plantas medicinales y de los productos deri"ados de estas debe estar
acompaEada de los mximos cuidados, para garanti,ar el buen suceso del tratamiento.
4ontrariamente a la creencia general, los mejores resultados no siempre se obtienen con el uso de
las plantas frescas o con preparaciones caseras. !l #acer extractos de plantas procesadas permite
obtener ms principios acti"os./
Aceite
!xisten tres formas de preparar l$*uidos oleosos, para consumo directo, o combinado con otras
formas de preparacin. La primera forma de preparacin se refiere a la extraccin del aceite
esencial por arrastre de "apor. La segunda forma se refiere a plantas *ue tienen semillas
oleaginosas con propiedades medicinales. De las semillas se puede obtener el aceite por medio de
prensado o extraccin. La tercera forma se aplica en las plantas *ue contienen sustancias solubles
o extra$bles en aceites "egetales como los de: almendra, dura,no, man$, oli"a, ,apuyul. !n este caso
el contacto, o la inmersin de la planta medicinal en el aceite dura entre /> y 1> d$as.
Cataplasma y emplasto
La cataplasma se prepara mac#acando la parte de la planta *ue contiene las propiedades curati"as
*ue se pretende usar, se calienta y se aplica directamente sobre el rea afectada *ue se *uiere tratar.
2ara preparar el emplasto se me,cla la parte de la planta a utili,ar con una #arina, logrando una
pasta *ue se aplica sobre el rea afectada, al igual *ue la cataplasma.
Cocimiento
+e prepara #ir"iendo durante algunos minutos -del orden de los 6 minutos. la planta y luego se
filtra. Debe "erificarse *ue el calor no afecte o destruya los principios acti"os. !sta forma de usarse
es apropiada en general para las partes duras de la planta, como son: troncos, ra$ces, corte,as y
semillas.
Compresa
!s una preparacin similar a la cataplasma, pero en este caso en lugar de aplicar la planta
directamente, se utili,a una extraccin acuosa, aplicada a un paEo o toalla. Las compresas pueden
ser calientes, generalmente aplicadas en el caso de inflamaciones y abscesosC o bien fr$as,
preferibles para tratar casos de cefalea o conjunti"itis.
Ensalada
!s una forma de ingerir las #ierbas medicinales en una forma directa, sin ninguna modificacin o
transformacin consecuencia del procesamiento. +e la"an y desinfectan las partes de la planta *ue
se piensa ingerir, y se prepara como una ensalada tradicional, e"entualmente me,clndola con otras
"erduras o "egetales, sa,onndolo sal, aceite de oli"a y limn.
Extracto
Los principios acti"os de las plantas medicinales se obtienen tambin por un tipo de extraccin
llamada FslidoGli*uidoH. !ste proceso consta de tres etapas:
/. 2enetracin del disol"ente en los tejidos de los "egetales e #inc#a,n C
0. Disolucin de las sustancias extra$blesC
1. Difusin de las sustancias extra$bles disueltas fuera de la clula "egetal.
La forma de extraccin ms frecuente es por maceracin, este proceso tiene algunas "entajas sobre
la percolacin y contracorriente. ?ambin se puede procesar la extraccin mediante mtodos *ue
in"olucran el ultrasonido, el elctrico, y el "rtice -turbo.. La extraccin de los extractos re*uiere un
cierto e*uipamiento y conocimiento de procesos *u$micos.
!n su presentacin final pueden ser: tinturas -/:/>.C extractos fluidos -/:0., blandos, con una
consistencia parecida a la miel, "iscosos o firmes -masas plsticas, *ue licuan al calentarlas., secos
-cuando se #a desecado la me,cla. y nebuli,ados -obtenidos por atomi,acin del disol"ente..
Gargarismo o enuague
!s la aplicacin de un l$*uido a la ca"idad bucal. +e usa para lograr la accin local en la boca yIo
garganta y as$ limpiar de secreciones, bacterias e impure,as estas reas. 2uede usarse para pre"enir
infecciones bucales o respiratorias. 2ara prepararse el l$*uido puede usarse una infusin, un
cocimiento o un jugo de la planta.
!nfusin
!s la forma de preparacin ms frecuente y sencilla, se le denomina tambin apagado o t. Jorma
parte de una cultura de consumo de #ierbas aromticas *ue se usan no solo para fines medicinales.
4onsiste en poner en contacto las partes de las plantas con agua #ir"iendo por unos minutos,
dejando *ue se enfr$e progresi"amente. 3l no usarse calor directo, garanti,a *ue sus partes no
sufren deterioro. (s frecuentemente se usa para las partes blandas de las plantas como #ojas y
flores.
"arabe
Los jarabes se preparan extrayendo con agua los componentes acti"os o medicinales de la planta y
disol"iendo luego en esta una gran cantidad de a,%car o miel como preser"ante. 2uede prepararse a
partir de extractos #idroalco#licos, conser"arse por per$odos largos y se le suele dar un sabor
agradable para facilitar su administracin a los niEos. La preparacin se inicia en forma semejante a
la infusin, pero se deja reposar algunas #oras y luego se filtra el l$*uido, se agrega el a,%car o la
miel, se diluye y se lle"a a #er"$r algunos minutos para coagular las sustancias albuminosas, luego
se cuela y se guarda en botella o frasco de color mbar, se eti*ueta y se guarda -#asta 1> d$as. en
lugar limpio y protegido del calor y de la lu,.
"ugo
Los jugos se obtienen siempre al exprimir o licuar las plantas frescas o sus frutos. !n algunos casos,
sobre todo para tubrculos o ra$ces se recomienda ponerlos en remojo durante un per$odo de : a /0
#oras antes de exprimirlos.
#avados
!s la aplicacin de infusiones, cocimientos o tinturas diluidas para tratar tpicamente afecciones
externas locali,adas, como #eridas, llagas, %lceras, #emorroides, "aginitis y otras afecciones de la
piel o de las mucosas.
#avativa o enema
!s la aplicacin de un preparado *ue se introduce a tra"s del ano con una tcnica especial, para la
cual el *ue la aplica debe estar capacitado. +e aplica preferiblemente en ayunas y el paciente debe
permanecer acostado, durante la aplicacin y durante un tiempo de por lo menos una #ora despus
de la aplicacin.
Polvos
Los pol"os se obtienen pul"eri,ando la planta seca, el material puede ser retriturado y tami,ado
"arias "eces, #asta alcan,ar el tamaEo deseado de las part$culas. Los pol"os "egetales son fciles de
manejar, formular y acondicionarlos en preparados fitofarmacuticos, a tra"s del me,clado,
encapsulado y de la compresin. !xisten dudas acerca de la bioGdisponibilidad de los principios
acti"os medicinales extra$bles naturalmente de pol"os de plantas secas *ue toman en cpsulas o
tabletas, ya *ue la absorcin en esta forma es m$nima. +e puede aumentar la absorcin diluyendo
los pol"os en l$*uidos o me,clndolos en alimentos slidos.
Preparados fitofarmac$uticos
Los extractos obtenidos industrialmente deben reunir al menos cinco aspectos: la materia mdica,
donde se encuentran los principios acti"os debe ser adecuadamente molida, la extraccin debe
efectuarse con el disol"ente adecuado, puede extraerse por maceracin o percolacin, la
concentracin debe ser por un mtodo *ue no afecte el principio acti"o y algunas drogas re*uieren
tratamientos preliminares antes de usarse. 4on extractos procesados es posible #acer preparados
fitofarmacuticos *ue son ms fciles de dosificar, tales como formas slidas -tabletas, grageas,
tabletas efer"escentes, cpsulas de gelatina dura, grnulos., formas l$*uidas -jarabes, gotas,
soluciones, suspensiones en cpsulas de gelatina sua"e. y formas para uso local -cremas ungentos,
pomadas, geles, colirios y supositorios..
%intura
+e obtiene dejando en contacto la parte de la planta seca a utili,ar, con una me,cla de alco#ol al
5>K en agua durante 1G6 d$as, con agitacin diaria y filtracin. Las tinturas se usan de base para la
formacin de elixires *ue contienen me,clas de "arias plantas y sustancias estabili,antes como el
glicerol. ?ienen la "entaja de ser ms estables y de fcil dosificacin.
&apores
Los "apores de ciertas plantas emitidos por la accin del calor son utili,ados para el tratamiento de
las afecciones de la garganta y de las "$as respiratorias.
!nvestigacin y s'ntesis
(ientras la medicina #erbal tradicional utili,aba partes o extractos "egetales, la necesidad de
comprender con precisin el uso de los distintos componentes, de graduar con precisin la dosis
empleada y de elaborar de manera estandari,ada frmacos #omogneos #an lle"ado a *ue la
mayor$a de las drogas producidas por la industria farmacutica contengan slo el o los principios
acti"os. !n algunos casos, stos a%n se obtienen del procesamiento de las plantas medicinalesC en
otros casos, stos se in"estigan para aislar el principio acti"o, y ste se sinteti,a luego de manera
artificial. La in"estigacin de las propiedades medicinales de una planta es una labor compleja, *ue
abarca desde los informes etnogrficos de los etnlogos #asta el anlisis de laboratorio de *u$micos
y mdicos.
%erapias alternativas
La prolongada tradicin de uso de productos de origen "egetal en medicina y la reaccin
contempornea contra los frmacos sintticos #an lle"ado a un resurgimiento de la #erbolog$a, a
"eces denominado fitoterapia. La creencia de *ue se trata de Lmedicina naturalL lo #a dotado de un
aura de salubridad inmerecidaC en realidad, los compuestos empleados por los #erboristas son en
muc#os casos los mismos *ue aparecen en los frmacos industriales, slo *ue me,clados con otras
sustancias y en una dosis muc#o menos precisa. Los efectos secundarios pro"ocados por los
frmacos industriales son como m$nimo igualmente frecuentes en la medicina #erbal, y el riesgo de
reacciones ad"ersas o confusiones en el uso est tambin presente.
La fitoterapia practicada actualmente se nutre tanto de la tradicin #erbor$stica occidental )*ue se
remonta a griegos y romanos) como de la tradicin 3yur"eda #ind% y la #erbolaria c#inaC en ste
%ltimo pa$s, forma parte de las terapias empleadas en la salud p%blica, junto con otras prcticas
relati"amente no"edosas en Dccidente, como la acupuntura.
!l uso de las plantas para pre"enir y ali"iar dolencias es tambin una prctica corriente entre las
poblaciones autctonas de los 3ndes, donde la medicina oficial en algunos pa$ses est rescatando
las prcticas ancestrales, lle"ndolas #asta los centros de salud de las aldeas y poblados de la sierra0
1 5 6
3dems de compuestos "egetales de probada inocuidad, como los presentes en las infusiones de
consumo domstico, esta tendencia #a lle"ado a la comerciali,acin de suplementos "egetales, cuya
regulacin est en muc#os pa$ses a%n incompleta. !l debate acerca de si deben comerciali,arse
libremente como material alimentario, o por el contrario someterse a las re"isiones ms estrictas
aplicadas a los frmacos, est en gran medida a%n abierto. !n los !stados Unidos una ley de /<<5
los clasifica como suplementos nutricionales, permitiendo su "enta y consumo sal"o *ue la JD3
pueda demostrar su carcter pernicioso.
Los peligros propios de la medicina #erbal incluyen el ele"ado riesgo de interacciones ad"ersas, ya
sea entre productos #erbales o con frmacos industriales, debido a la presencia y dosificacin
"ariable de numerosos principios acti"os en los preparados, y la posibilidad a "eces fatal de
confusin *ue pro"oca la nomenclatura inestable de los "egetalesC especies o "ariedades llamadas
por el mismo nombre, a%n si son muy prximas botnicamente, pueden "ariar enormemente en la
presencia y concentracin de los principios acti"os.
!n la actualidad las principales empresas de fitoterapia cuantifican los principios acti"os en cada
lote de planta y reali,an estrictos controles de radioacti"idad, pesticidas y otros contaminantes, con
lo cual se garanti,a un efecto #omogneo en todos sus preparados.
(iodiversidad
(uc#as especies medicinales identificadas cient$ficamente slo recientemente proceden de biomas
amena,ados. !xiste una preocupacin no desdeEable entre los bilogos acerca del impacto *ue el
crecimiento en el consumo de especies posiblemente amena,adas produ,ca sobre la super"i"encia
de las mismas, y el estudio del culti"o sostenible de las mismas es una preocupacin importante.
)so cl'nico* factores limitantes
?radicionalmente, las plantas medicinales sir"ieron como remedios para ali"iar s$ntomas o tratar
enfermedades, con resultados dispares. Debido a su acti"idad farmacolgica, actuaban directamente
sobre el organismo, produciendo cambios significati"os en su funcionamiento. !n este sentido,
estas plantas eran estrictamente frmacos -o drogas. con capacidad de operar, alternati"amente,
como remedios o "enenos, dependiendo de las dosis, la oportunidad, la "$a de administracin, la
idoneidad de *uien las indicaba, la constitucin del sujeto tratado, entre otros factores.
!n el curso del siglo M;M, se aislaron los principios acti"os de las especies "egetales con mayor
impacto en la cl$nica mdica. Nasta entonces, las limitaciones intr$nsecas de las frmulas "egetales
#ab$an impedido la titulacin de "alores ptimos para dosis acti"a m$nima, margen de seguridad de
la sustancia, y dosis letal media. !n este sentido, se "e$an incrementados los riesgos de sobredosis
agudas o intoxicacin accidental. Lo mismo suced$a con la incidencia de reacciones ad"ersas
impre"istas, por causa de alguno de los innumerables compuestos presentes en los preparados
naturales.
;ncluso en la actualidad, persiste la predileccin del p%blico no especiali,ado por las formulaciones
"egetales. Ao obstante, estudios sistemticos #an establecido de manera concluyente la mayor
fiabilidad de las molculas aisladas. 2ara el caso de sustratos "egetales administrados con fines
teraputicos, el perfil de eficacia y seguridad es claramente des"entajoso respecto del *ue cabe
atribuir a sus principios acti"os en forma pura.
&$ase tambi$n
3nexo:2lantas medicinales -3G.
3nexo:2lantas medicinales -4.
3nexo:2lantas medicinales -DG9.
3nexo:2lantas medicinales -NG(.
3nexo:2lantas medicinales -AGO.
Usos medicinales de las ra$ces
Nerbalismo
Jitoterapia c#ina
(edicina tradicional andina
;ntoxicacin por plantas
3nexo:2reparados #omeopticos
+otas y referencias
+otas
/. P La presencia del alcaloide llamado #armol, ayuda a conciliar el sueEo y su condicin de
relajante es muy apreciada &/'
0. P ?pico se refiere al modo de aplicacin de un medicamento: De uso externo y local.
1. P 2reparado farmacutico de uso tpico, slido, moldeable y ad#esi"o
,eferencias
/. P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. 51 a 58.
0. P -23++!., 0>>:
1. P -R#ite., /<:0
5. P -!strella., /<<>
6. P -Del Jierro., /<<:
(ibliograf'a
344?, /<:6. 4ontribution aux !tudes et#nobotani*ues et floristi*ues a la Domini*ue. 2ar$s.
344? 5>> p.
39U;L3B 9;BDA =;., /<77. Belacin de unos aspectos de la Jlora Util de 9uatemala.
9uatemala. (in de 3gricultura 186 p.
3L4D( =., /<:5. Nuastec (ayan !t#nobotany. 3ustin Uni"ersitS of ?exas 2ress. <:0 p.
3B?!4N! 3. /<<0. Jitoterapia. @ademecum de 2rescriptions. ilbao. 4;?3 :16 p.
3S!A+U !+, /<:/. (edicinal 2lants of t#e Rest ;ndies.3lgonac. Beference 2ublications.
0:0 p.
!OQA9!BG!3UTU!+A! L. 2;A?3U U. ?DBU (. /<86. Les 2lantes dans la
?#erapeuti*ue (oderne. 2ar$s. (aloine. 60< p.
4Q+!B!+ 3. /<<7. 2lantas de Uso (edicinal en 9uatemala. !dicin Uni"ersitaria.
Uni"ersidad de +an 4arlos de 9uatemala. 5>0 p.
4Q4!B!+ 3. =3UB!9U; !. LD2!O B. LD9!(3AA N. /<<0. 4uadernos D;9; 8G<0.
3cti"idad antif%ngica de plantas de uso medicinal en 9uatemala. 9uatemala. D;9;GU+34.
:< p.
4Q4!B!+ 3. +3(3SD3 . /<:<. 4uadernos D;9; 7G:<. ?ami,aje de la acti"idad
antibacteriana de plantas usadas en 9uatemala para el tratamiento de afecciones
gastrointestinales. 9uatemala. D;9;GU+34. /1: p.
4!44N;A; ?. /<8:. !nciclopedia de las #ierbas y de las plantas (edicinales. arcelona.
!d. !d. de @ecc#i, 611 p. ;+A <8:G:5G1/6G0>76G7
4!(3?GJ3B(3S3, /<<0. Jic#as populares sobre 2lantas (edicinales -+erie 0..
9uatemala. /:> p.
4!+3 G ;ntercooperacin +ui,a. Usos tradicionales de las especies forestales nati"as en el
!cuador, Tuito. 4!+3. @1. 067 p.
4DD!(2! G !4U3BUA3B;. /<<<. (anual de la medicina de los pueblos Uic#Vas del
!cuador. Tuito, !4U3BUA3B;. 8< p.
4onsejo 9eneral de 4olegios Dficiales de Jarmacuticos. +ituacin actual de las plantas
medicinales. 2unto farmacolgico. 0>//C -61..
D3+?UB =J. /<88. (edicinal 2lants of ;ndia and 2aWistan. ;ndia. 4 ?arapore"ala +ons y
4ia. 0/0 p.
D! J!D @. /<<0. (edicinal and magical plants in t#e Aort#ern 2eru"ian 3ndes. Jitoterapia
71: 5/8G55>.
D!L J;!BBD 2. 23A4!L L. /<<:. !xperiencia sil"icultural del bos*ue nati"o de 4#ile.
+antiago: 2ublicaciones L.4astillo. 50> p.
DX3O =L., /<87. Uso de las 2lantas (edicinales de (xico. (xico. ;(!2L3(. 10< p.
D;!+!LDDBJJ !2., /<88. Las plantas medicinales del departamento de 3lta @erapa,.
9uatemala. ?ip. Aac. 60 p.
DUU! =3. /<:6. 4B4 NandbooW of (edical Nerbs. oca Baton, 4B4 2ress. 788 p.
J!BB3AD;O @L., /<85. (edicina @egetal. @illadrau. !diciones 4edel. 5/6 p.2g. 06<.
J3B93 4. Lastra =. /<::. 2lantas de uso com%n en 4#ile. ?omo ;. +antiago. +D2B3(;.
//< p.
JDA? TU!B 2. /<87. 2lantas (edicinales. arcelona. Labor. />11 p.
JDBY+, B. /<<8. 3tlas de las plantas medicinales y curati"asC la salud a tra"es de las
plantas. (adrid. 4ulturam. /// p.
93B4X3 BN. -/<</. 2lantas curati"as (exicanas. (xico. !d. 2anorama. 071 p.
9;B3UL? L., /<:8. UallaVayas 4uranderos ;tinerantes de los 3ndes de oli"ia.
9;BZA L(. JB!;B! 3@. 3LDAOD 3. 4Q4!B!+ 3. -/<</. !t#nobotanical sur"ey of t#e
medicinal flora used by t#e 4aribs of 9uatemala. =. !t#op#armacol 15:/81
9B34;3 3., /<85. @itaminas y (edicina Nerbaria sIp.
9B;!@! (., /<::. 3 (odern Nerbal. London. 2enguin ooWs </0 p.
9UO(QA D=., /<86. !species [tiles de la Jlora +al"adoreEa. -?omos ; y ;;.. +an +al"ador.
(in. de !ducacin. 8>1 p.
N3B?R!LL =L. /<:0. 2lants used against cancer. LaVrence, Tuarterman 2ublications. 8/>
p.
N3+?;A9 B., /<><. (edicinal legumes of (xico: Jabaceae 2apilionoideae. 2art Dne.
!con. ot. 55:117G15:.
NU?4N!A+ 3B., /<</.;ndian Nerbology of Aort# 3merica. oston. +#ambala. 1:0 p.
;;A, /<8:. 3spectos de la medicina popular en el rea rural de 9uatemala. 9uatemala
;nd$gena /1:/G7/7.
;?O;U, 3. 0>>8. Las plantas curati"as. (onte"ideo, 3r*uetipo. 165 p. ;+A <8:G<<85G
:>51G:G:
NDAS4NUB4N 2A. -/<:7. 4aribbean Rild 2lants and t#eir Uses. Nong Uong. 4#ic#ester,
=o#n Riley \ +ons. 11: p.
NDU+! 2. L39D+GR;??! +. /<:<. (anual de 6> 2lantas (edicinales de Nonduras.
?egucigalpa. 4DA+GNI4;;BIUA3N. /15 p.
NDU+! 2B., L39D+GR;??! +, D4ND3 L, ?DBB!+ 4, (!=X3 ?, B;@3+ (. /<<6.
2lantas (edicinales 4omunes de Nonduras. ?egucigalpa. UA3NI4;(AGNI4;;BI9?O, 666
p.
U!S+ =D., /<87. 4#inese Nerbs. Butland. 4#arles !. ?uttle 4o. 1:: p.
L!R;+ DR. !L@;AGL!R;+ (2J. /<88. (edical otany. AeV SorW. =o#n Riley \ +ons.
6/6 p.
L;A3B!+ !. JLDB!+ . S! B. /<::. +eleccin de 2lantas (edicinales de (xico.
(xico. !d. Limusa. /06 p.
L;A3B!+ !. S! B. JLDB!+ . /<<>. ?s 4urati"os de (xico. (xico. UA3(. /5> p.
LSL! !4. +;(DA =!. -/<:<. +pecies and medicinal plants: Becent 3d"ances in otany,
Norticulture \ 2#armacology. 5 078 p. pp. 6:G6<
(3B?XA!O (. /<<0. Las 2lantas (edicinales de (xico. (xico. !d. otas. 767 p. ;+A
<7:G7115G>8G7
(!LL!A 93., /<85. !l uso de las plantas medicinales en 9uatemala. 9uatemala ;nd$gena
<: />0 G /5:.
(!AD;!?3 B(. D!L 3(D +. /<:/. 2lantas (edicinales del !stado de Sucatn. Malapa.
;A;B!. 50: p.
(DB?DA =J. -/<:/. 3tlas of (edical 2lants of (iddle 3merica. +pringfield, 4#arles 4
?#omas. /50> p.
A[]!O !. -/<75.. 2lantas (edicinales de 2uerto Bico. 2uerto Bico. Uni"ersidad de 2uerto
Bico. 056 p.
A[]!O !. /<:7. 2lantas (edicinales de 4osta Bica y su JolcWlore. +an =os. Uni"ersidad
de 4osta Bica 1/: p.
DDS 2. /<<1. ?#e 4omplete (edical Nerbal. London. Dorling Uindersley. /<0 p.
DL;@!BG!@!B . -/<:7. (edicinal 2lants in ?ropical Rest 3frica. 4ambridge.
4ambridge Uni"ersity 2ress. 186 p.
DB!LL3A3 +L. /<:8. ;ndian (edicine in Nig#land 9uatemala. 3lbu*uer*ue. Uni". Df
AeV (xico 2ress. 1>: p.
23++!, (edicina ?radicional 3ndina y 2lantas 4urati"as. (inisterio de +alud G 2rograma
de 3poyo al +ector +alud en el !cuador G 9obierno del !cuador G Unin !uropea.
+eptiembre de 0>>:. 665 p.
2;??;!B N. /<8/. Las 2lantas Usuales en @ene,uela. 4aracas. Jundacin !ugenio
(endo,a. 70> p.
2L3A?!B, /<:<. Dbtencin y 3pro"ec#amiento de !xtractos @egetales de la Jlora
+al"adoreEa. +an +al"ador. Uni"ersidad de !l +al"ador. 7/< p.
2D??!B?DA D. /<:1. 4ulpeper^s 4olor Nerbs. AeV SorW. +terling 2ublis#ing 4o. 005 p.
2BU?N; =+. -/<8<. +pices and and 4ondiments. AeV De#li. Aational ooW ?rust. 07< p.
BD;A!3U L. /<</. Nacia una farmacopea caribeEa. +anto Domingo. !AD3G4aribe.
UA3N, 586 p.
BDATU;LLD J3. (!L93B (J. 43BB;LLD =!. (3B?XA!O 3. /<::. !species
"egetales de uso actual y potencial en alimentacin y medicina en las ,onas semiridas del
nororiente de 9uatemala. 4uadernos D;9; 6G::. 05< p.
+4NUL?!+ B!. NDJJ(3A 3. /<:>. ?#e otany and 4#emistry of Nallucinogens.
+pringfield. 44 ?#omas. 518 p.
+!3JDB?N 4!. 3D3(+ 4D. +SL@!+?!B S. /<:6. 9uide to t#e (edicinal 2lants of
?rinidad \ ?obago. London. 4ommon Vealt# +ecretariat. 00/ p.
+;A9N SA., /<:7. ?raditional medicine in Jiji: +ome #erbal folW cures used by Jiji ;ndians.
=. !t#nop#armacol, /6:68 _ ::.
+?3ADL!S =4. R;LL;3(+ LD. /<86. Jlora of 9uatemala. Jieldiana: otany 05-//.: <1 _
165.
?ND(3+ DD., /<:<. 2erspecti"es on et#noGp#ytoterapy of FSorubaH medicinal #erbs and
preparations. Jitoterapia 7>:5< G 7>.
?ND(+DA R3B. /<:>. Las 2lantas (edicinales. arcelona. !d. lume. 00> p.
@YL!O J. @3L!S de @YL!O 9. /<<>. 2lantas alimenticias de @ene,uela. 4aracas.
Jundacin igott. 088 p.
@;D3L. 0>/>. Le 9uide des 2lantes *ui soignent G La p#ytot#rapie ` lapreu"e de la
science. !ditora @idal. Jrancia. 57: p. ;+A <8:G0G:6></G/<0G8
@DLQU =. +?DDDL3 =. /<:5. 2lantes (dicinales. 2ar$s. 9rnd. 1/< p.
RN;?!, 3. /<:0. Nierbas del !cuador. 0ed. Tuito, !cuador, Libri (undi. 18< p.
O;A =. R!;++ 4. /<:>. La +alud por medio de las 2lantas (edicinales. +antiago. !d.
+alesiana. 1:8 p.
Enlaces externos
2ortal dirigido a los profesionales de la salud para el conocimiento cient$fico de las plantas
medicinales
Diccionario de plantas medicinales
(edicinales _ 3plicaciones _ Usos (edicinales de las plantas medicinales
9u$a de plantas medicinales
2ropiedades de plantas medicinales
Jitoterapia.net 2ortal dirigido a los profesionales de la salud interesados en los usos
teraputicos de los productos de origen "egetal
2lantas medicinales de Latinoamrica
;ndice de 2lantas (edicinales. ;ndicaciones y ?oxicidad
2lantas 4urati"as y (edicinales del 2er%
4ategor$a: 2lantas medicinales
Esta p-gina fue modificada por .ltima ve/ el 01 un 2302, a las 04*03.
Anexo* Plantas medicinales 5A6(7
Las plantas medicinales cuyo nombre ms conocido comien,a por A y ( son:
+e reseEan algunas de las plantas con uso medicinal ms conocidas.
Advertencia* RiWipedia no es un consultorio mdico.
Contenido
/ 3ceituno
0 3c#icoria
1 3c#iote
5 3dormidera o amapola
6 3gastac#e
7 3guacate
8 3jenjo
: 3j$
< 3jo
/> 3lba#aca
// 3lcac#ofa
/0 3lcotn
/1 3lfalfa
/5 3liso
/6 3ltami,a
/7 3margn
/8 3mbay
/: 3n$s de pan
/< 3n$s estrellado
0> 3pacin
0/ 3pa,ote
00 3pio
01 3rrayn
05 Qrnica
06 3ya#uasca
07 acc#e
08 arbasco
0: olsa de pastor
0< elladona
1> erro
1/ oldo
10 orraja
11 retnica
15 ugan"ilea
16 Aotas y Beferencias
16./ Aotas
16.0 Beferencias
17 @er tambin
18 ibliograf$a
Aceituno
+imarouba glauca
/ Del aceituno se utili,an las #ojas, la corte,a y ra$,.0 Dtros nombres populares, en 9uatemala:
=ocote de mico, AegritoC Dli"oC 2asac.
La infusin de corte,a y rai, se usa para tratar la malaria, afecciones gastrointestinales -diarrea,
dispepsia atnica, debilidad, amebiasis, lombrices, tricocfalos, "mito., Aer"iocismo, fiebres
intermitentes, tos. La tintura de #ojas tiene acti"idad antiamebiana. Las #ojas mac#acadas se aplican
tpicamentenota / para el tratamiento de afecciones cutneas y algunas formas de cncer.1
Ac8icoria
-Cichorium intybus. y -Wermenia nubigena.
La ac#icoria se conoce, en centroamrica, tambin como: 3margnC 4#icoriaC !scarola.
?iene efecto tnico, laxante, diurtico.5 La decoccin de ra$, y #ojas se usa para tratar afecciones
digesti"as -clculo biliar, clico, diarrea, dispepsia, estreEimiento, indigestin, inapetencia., alergia,
cistitis, fiebre, gota, ner"iosismo, sarampin, reumatismo,y tos.6 !l jugo por "$a oral o aplicado
como cataplasma se usa para tratar tumores y "errugas.7
2rincipios acti"os: La ra$, de la ac#icoria es especialmente rica en inulina y posee tambin
a,%cares, sales minerales y principios amargos -intibinanota 0 . !n las #ojas tambin aparece la
inulina y la intibina, ms "itaminas , 4 y U. Las flores contienen un principio amargo ms fuerte
*ue el de las #ojas, la cicoriina.8
Dtros usos populares: La ra$, tostada es usado como sucedaneo del caf. Las #ojas tiernas son
comestibles y nutriti"as, tanto crudas como cocidas.
Ac8iote
Bixa orellana
Del ac#iote se utili,an las #ojas, la ra$,, y la semilla. !l ac#iote es conocido tambin en
4entroamrica como: 3netoC ijaC Dx.:
La decoccin de semillas se toma para combatir debilidad, diabetes, afecciones gastrointestinales
-clico, diarrea, estreEimiento, gastritis, inapetencia, indigestin., respiratorias -asma, amigdalitis,
cefalea, gripe, pleuresia., #epatitis y gonorrea.
La decoccin de ra$, se usa para tratar ictericia, oliguria, diabetes, y gonorrea.
La decoccin de #ojas se aplica en *uemaduras. La goma de las #ojas molidas se toma como
diurtico, purgante, y para gonorrea.
!l aceite de semilla es usado con un cierto xito para la lepra.<
9ruto de la adormidera.
Adormidera o amapola
-Papaver somniferum..
3nalgsico y narctico -adormecimiento, disminuye la acti"idad del organismo.. De la adormidera
y la amapola -2apa"er r#oeas. se obtiene el extracto de opio a partir de las cpsulas tiernas, el cual
es un narctico, usado para ali"iar el dolor y producir sueEo.
+e utili,an: 4psula -en especial el latex lec#oso *ue exudan los frutos tiernos. y las semillas.
!l opio contiene ms de 0> alcaloides, muc#os de los cuales son narcticos, la morfina es la *ue se
encuentra en mayor cantidad. +u accin sobre el organismo "ar$a con la dosis: primero act%a como
estimulante card$aco y cerebral, pero al aumentar la dosis produce somnolencia y reduce la
acti"idad muscularC y en la dosis mayor baja la frecuencia card$aca y pulmonar./> La teba$na, el
anti#ipertensi"o papa"erina,// y los analgsicos narcticos morfina y code$naC
Agastac8e
Agastache rugosa
Del agastac#e, tambin conocido en centroamrica como Lmenta coreanaL, se utili,an las #ojas y las
flores./0
La coccin o infusin de las #ojas y flores se usa por "ia oral para tratar afecciones
gastrointestinales -clera, diarrea, dispepsia, dolor de estmago, flatulencia, indigestin, nusea,
basca. y respiratorias -escalofr$os, fiebre, influen,a, malaria, resfriado., como un desodori,ante y
cicatri,ante bucal en casos de afta o fuego, para ali"iar las consecuencias del uso excesi"o de "ino o
bebidas alco#licas y para la nusea de la embara,ada.
+e le atribuye propiedades antiemtica, aromtica, carminati"a, diafortica, digesti"a,
espasmol$tica, estom*uica, febr$fuga, "irucida.
Aguacate
-Persea americanaC Persea gratissimaC Persea drymifolia, *ue es el aguacate de la sierra
ecuatoriana..
2artes utili,ables: Nojas, fruto y semilla o pepa.
3stringente -limpiador, purificador., #emosttico -sir"e para controlar el sangrado., antiGdiarreico,
emoliente -*ue aplanda una dure,a., dermatolgico -sir"e para cual*uier afeccin de la piel., antiG
inflamatorio -sir"e para e"itar el proceso inflamatorio., antianmico -e"ita la anemia., antiG
reumtico -para desinflamar las articulaciones., andino -calma o #ace desaparecer el dolor.,
afrodis$aco -estimulante sexual. y antiGalopsico -e"ita la ca$da del cabello../1
2rincipios acti"os: Qcidos grasos no saturados -cido linoleico y linolnico., lecitina, "itamina D y
!. La semilla contiene amigdalina -este es un compuesto cianognico, genera cianuro, *ue es una
sustancia txica, por lo *ue prolongar un tratamiento casero no resulta recomendable. Las #ojas
contienen saponina -el uso prolongado de saponinas presentes en las #ojas puede resultar peligroso
para la salud..
Artemisia absinthium es empleada en Am$rica #atina como planta medicinal y para producir amargo,
aguardiente de ajenjo.
Aeno
8ierba maistra -Artemisia absinthium.
para padecimientos digesti"os -clicos, bilis, indigestin., estimulante del apetito, "erm$fugo
-elimina lombrices intestinales., gastritis, #epatitis, ictericia.
!l sabor amrgo del ajenjo se debe a la presencia de absintina, *ue lo #ace poco apto para el
consumo abundadte./5
!l aceite de ajenjo es estimulante card$aco, fa"orece la circulacin sangu$nea, en dosis de 1 a 6
gotas por ta,a de agua tibia, 0 "eces al d$a.
2rincipios acti"os: !l ajenjo contiene aceite esencial ->,0 G /,6K., monoterpenos: limoneno,
sabineno, canfeno. +es*uiterpenos: cadineno, a,ulenos, bisabolenos. (onoterpenoles: tuyol -<K..
!teres terpnicos: tuyonas-16G56K.. 2rincipios amargos, lactonas ses*uiterpnicas: absintina,
anabsintina, absintlido. Dtras lactonas ses*uiterpnicas: artabsina, matricina, pelenlidos e
#idroxipelenlidos.
A'
-4apsicum anum, Capsicum pubescena y otras especies.
es usado, en pol"o, como estimulante para crear resistencia al inicio de gripes -infusin de /I5 de
cuc#aradita de aj$ en pol"o por ta,a de agua../6
2uede ser tomado tambin para dolores estomacales e intestinales. !l aj$ en pol"o regulari,a la
circulacin sangu$nea. Jresco, en pe*ueEas cantidades estimula el apetito.
!n la 2ro"incia de 4otopaxi, !cuador, se utili,a el aj$ para la limpia del mal aire causado por
caminar por el cerro a #oras inadecuadas: para esto, se incluye agua bendita, aj$ y trago *ue se frota
en el cuerpo, como parte del tratamiento. !n cambio para la limpia del mal de ojo, se reali,an por lo
menos tres limpias con cuy, aj$ y pl"ora./7
4omo emplasto, o en linimento, se utili,a para incrementar el flujo sangu$neo en reas afectadas por
el reumatismo y artritis./8
2rincipios acti"os, principalmente las oleoresinas *ue incluyen la capsaicina y di#idrocapsaicina.
Ao
-Allium sativum.
+e emplea el bulbo. 4ontiene fructosanos con accin diurtica. La esencia tiene disulfuro de alilo
pro"eniente de la descomposicin de la alicina por mediacin de una en,ima, la liasa de la alicina.
!s #ipotensor./: por "asodilatacin de los "asos perifricos, antiateromatoso,
#ipocolesteromiante,/< disminuye la agregacin pla*uetaria, bacteriosttico,0> fungisttico,0/
anti#elm$ntico sua"e, expectorante, reparador del metabolismo y diurtico,00 rubefaciente y
"esicante en uso externoC
!n la actualidad, el ajo es una medicina naturista y tiene una amplia utili,acin farmacolgica. !s
efica, como antibitico, combatiendo numerosos #ongos, bacterias y "irus 01 -se #a usado en al
menos un paciente con +;D3 para tratar una toxoplasmosis, una enfermedad proto,oariaC05 en el
control de enfermedades card$acas,06 ya *ue reduce el blo*ueo de las arterias.C07 08 reduce la
presin arterial y el colesterolC0: incrementa el ni"el de insulina en el cuerpoC controla los daEos
causados por la arterioesclerosis,0< 1> 1/ y el reumatismo. ?ambin se relaciona con la pre"encin
de ciertos tipos de cncer, ciertas complicaciones de la diabetes mellitus,10 11 en la re"ersin del
estrs y la depresin.
De acuerdo a los efectos medicinales buscados, "ar$a la forma en *ue deben ser ingeridos, ya *ue el
ajo posee diferentes propiedades crudo o cocido.15 4uando el ajo crudo es cortado o mac#acado, se
produce la combinacin de la aliina con la alinasa, lo *ue produce una sustancia denominada
alicina. Ysta tiene "arios efectos benficos, en cambio si el ajo es cocinado, este compuesto se
destruye.16 !n el proceso de coccin se liberan compuestos diferentes, como la adenosina y el
ajoeno, *ue poseen cualidades anticoagulantes y, se supone, reducen el ni"el de colesterol.
La "irtud anti#ipertensi"a y por ende fa"orable a la acti"idad cardica y disminuidora de riesgos de
34@ o ictus cerebral est perfectamente demostrada: la alicina tiene como principal compuesto el
sulfuro de #idrgeno el cual facilita la distensin de las membranas celulares "asculares
disminuyendo de este modo la presin sangu$nea y fa"oreciendo la circulacin y el transporte de
ox$geno mediante la #emoglobina de los glbulos rojos a los rganos y, por consecuencia,
implicando una menor fatiga -estrs. para el cora,nC lo *ue #a sido puesto en dudas es la capacidad
del ajo para reducir el LDL colesterol -lipoprote$na de baja densidad o Lcolesterol maloL. en la
sangre y la formacin de ateromasC aun*ue s$ posee una accin sobre las pla*uetas, por lo *ue se
desaconseja el consumo de suplementos de ajo si no es bajo responsabilidad mdica ya *ue los
suplementos artificiales de ajos o su ingesta excesi"a puede afectar la correcta acti"idad de la
coagulacin17 18 1: 1< e #iperlipidemia.5> 1< 5/
Ao se #a demostrado cient$ficamente *ue las personas *ue ingieren ajo no son picadas por los
mos*uitos50
?ambin se usa el ajo en "$a tpica para combatir las "errugas, adems de ser tambin un efica,
"erm$fugo por "$a oral -perlas de ajo..51 Nay una larga tradicin de uso en la medicina #erbaria,
*ue #a utili,ado el ajo para la ron*uera y la tos.55 Los indios 4#eroWee lo usan como expectorante
para la tos y para los caballos.56
Hoas de alba8aca
Alba8aca
-cimum basilicum.
se utili,a para desordenes ner"iosos le"es y para ali"iar dolores reumticos. !s tambin %til como
antiespasmdico. +e consume como infusin es ms efecti"a con la alba#aca fresca.57
!stimula la secrecin de lec#e en las madres. 4uentan *ue para mitigar los dolores de parto, debe
tener, la parturienta, una ra$, de alba#aca en la mano y apretarla fuertemente.8
2rincipios acti"os: compuesto aromtico denominado linalool, se encuentra en gran proporcin en
las flores y en menor cantidad en las #ojas.8
!l aceite esencial de alba#aca es rico en estragol -/GalilG5Gmetoxibenceno., un potente carcingeno
-para #epatomas, especialmente. y genotxico natural, en ratones y ratas. !n septiembre de 0>>/ el
4omit 4ient$fico de la Unin !uropea emiti una opinin58 *ue recomienda reducir la exposicin
y restringir el uso del estragol, sin poderse establecer un l$mite seguro para la exposicin a esta
toxina de accin lenta -no #ay indicios de ninguna toxicidad agudaIsubaguda..
Ao se #a determinado directamente la carcinogenicidad ni la teratogenicidad de la alba#aca en la
dieta #umana. 2arece ra,onable desaconsejarla expl$citamente a las mujeres en edad frtil y
embara,adas.
Cultivo de alcac8ofa
Alcac8ofa
-Cynara scolymus.
se utili,an: las ra$ces, los brotes, las #ojas y la inflorescencia. +e usa como colagogo -medicamento
*ue acti"a la secrecin biliar.C diurtico. !l extracto de las #ojas y ra$ces de alcac#ofa son
considerados %tiles para pre"enir la arterioesclerosis y ayuda a combatir las afeccciones del #$gado
y la "es$cula biliar. +e utili,a para combatir la ictericia, dispepsia e insuficiencias #epticas.5:
2uede ser %til contra la gota y el reumatismo. Las #ojas de alcac#ofa son #ipoglicemiantesC se dice
*ue tambin elimina el colesterol de la sangre./8
2rincipios acti"os: 4ontiene inulina como a,%car. Deri"ados caficos: cinarina I>.>1K., cido
cafico, cido clorognico, cido neoclorognico. 2rincipios amargos -*ue tiEen de "erde el agua de
coccin de las alcac#ofas y le proporcionan el sabor caracter$stico.: cinaropicrina, lactosa
ses*uiterpnica. Jla"onoides: deri"ados de la luteolina, cinarsido, escolimsido, cinaratriosido.
!ncimas: ascorbinasa, oxidasa. +ales minerales -/6K.: potasio clcio y magnesio.
La coccin debe consumirse lo antes posible despus de la coccin, pues se altera fcilmente y
desarrolla toxinas. Ao es con"eniente guardarlo de un d$a para otro.
!"itar el uso por madres lactantes ya *ue los principios amargos se eliminan con la lec#e, y esta
tomar$a un sabor desagradable, por lo *ue ser$a rec#a,ada por el beb.
Alcotan 5Cissampelos pareira7
Alcot-n
Cissampelos pareira
De la planta de alcotan se utili,a la ra$,, la #oja, corte,a.5< +e conoce tambin, popularmente, en
9uatemala, como: curarina, cuxb, cuxogu$, guaco, ixcat%Gcan, oreja de ratn, tamags.
La decoccin de ra$, se usa oralmente contra mordedura de culebra y oros animales "enenosos,
diabetes, ictericia, reumatismo, gonorrea, ayuda al parto y pre"iene abortosC ta*uicardia, afecciones
gastrointestinales -diarrea, disenter$a, gastralgia,nota 1 inapetencia, parasitismo., y respiratorias
-asma, resfrios..
?picamente se usa para afecciones de la piel -erupciones, crisipela6> .. La infusin se usa para
tratar afecciones renales -clculos, cistitis, leucorrea, #idropes$a.. La tintura se usa para combatir
fiebre y malaria.
Alfalfa
-!edicago sativa.
+e utili,a la #oja. ?iene cualidades nutriti"as excepcionales. 4ontiene ms prote$nas *ue la mayor
parte de los "egetales. !s tambin rica en @itamina 3, y minerales deri"ados. 4ontiene cantidades
poco usuales de @itamina U -necesaria para coagular la sangre.6/ +e recomienda el consumo de una
copa de extracto de alfalfa por lo menos una "e, por semana, para el tratamiento de la debilidad en
ancianos y j"enes con anemia, combinada con una almentacin rica en nutrientes *ue incluya la
lec#e #ortali,as como el tomate, paico -4#enopodium ambrosioides., cereales y leguminosas.60
La alfalfa contiene : en,imas esenciales *ue ayudan a disol"er, oxidar y transformar los almidones,
las prote$nas y las grasas, siendo por lo tanto un digesti"o y estimulante estomacal. ?omada
regularmente, la alfalfa puede ayudar a curar %lceras ppticas./8
La alfalfa puede ser tomada en infusin aun*ue para obtener beneficios mximos, se bebe el jugo,
*ue debe ser procesado de #ojas frescas y tiernas, de all$ su nombre de LretoEoL. !l jugo de alfalfa
es bueno me,clarlo con jugos de otros "egetales, y se obtiene una buena infusin me,clando alfalfa
con menta -(ent#a "iridis..
Luego de un proceso de purga para eliminacin de bic#os, se recomienda el fortalecimiento del
organismo, tomando jugo de alfalfa y caldo de gallina de campo.61
Aliso
-Alnus acuminata.
se utili,an: corte, y #ojas. !s tnico y su corte,a es astringente, se le usa en grgaras para dolores
de garganta. La corte,a fresca pro"oca "mitoC pero tambin se utili,a la corte,a para otros fines no
emticos.
La corte,a en pol"o y las #ojas #an sido utili,adas como astringente interno, externo y tambin
comoC la corte,a en una sustancia #emosttica, interna y externa pues controla y pre"iene las
#emorragias. +e la puede usar tambin como gotas amargas.65
+u infusin sir"e para calmar las molestias de la gripe e infecciones de la garganta. Na sido usada
como emenagogo, es decir, para facilitar la menstruacin.66
!l aliso se prepara en decoccin, #er"ir / cuc#aradita de corte,a u #ojas en / ta,a de agua. ?omar /
a 0 ta,as al d$a, por sorbos./8
2rincipios acti"os: La planta contiene taninos y ciertos cidos.
Uso !xterno: La corte,a interior #er"ida en "inagre produce un la"ado externo muy %til contra
piojos y escamas de la piel.
2ara el tratamiento de fracturas,67 inmediatamente despus de su ocurrencia, se reubica el #ueso
con el tacto, frotando la lesin con mentol, luego se aplica un emplasto compuesto por aliso en
pol"o, cardn, licamanc#a molida: *ue es una piedra compuesta por carbonatos -#embra y mac#o.,
*uinua -4#enopodium *uinua., panela *uemada y #ue"o para componer el emplasto, *ue se deja
actuar por : d$as. +e inmo"ili,a con entablillado, por : meses.68
Altami/a 5Tanacetum parthenium7
Altami/a
Tanacetum parthenium
De la altami,a se utili,a toda la planta fresca o seca.6: +e conoce tambin con los nombres de:
artemi,a, santa mar$a, c#apote, c#usita, matasano, i,tact,apotl, coc#it,apotl -a,teca., #ierba santa,
#ierba de altamira, man,anillo.
La infusin de la planta fresca o seca se usa para tratar diarrea, dolores, resfr$o, parasitosis, estados
biliosos y ner"iosismo, para pre"enir el asma, artritis, y migraEa, en el parto dismenorrea y dolor de
o$dos. 3plicada en cataplasma se usa para tratar tumores, y di"ersas formas de cncer.6<
Amargn 5Taraxacum officinale7
Amargn
Taraxacum officinale
Del amargn se utili,a toda la planta.7> +e conoce tambin como: ac#icoria, botn de oro, diente de
len, lec#uguilla.
La decoccin de la planta, principalmente la ra$,, se usa para tratar asma, afecciones
gastrointestinales -diarrea, gastritis, estreEimiento, indigestin, inapetencia., diabetes, desrdenes
#epticos -clculos biliares, cirrosis. urinarios y renales, #ipertensin, edema card$aco e #idropes$a.
La decoccin se aplica tpicamente en di"ersas afecciones de la piel.
4on las #ojas j"enes se prepara una ensalada tnica y depurati"a.
La cataplasma del cocimiento de #ojas o jugo se usa para tratar "errugas, tumores, y ciertas formas
de cncer,7/ la planta fresca se aplica en mordedura de serpientes.
Ambay
-Cecropia adenopus.
en sus #ojas se encuentran amba$na, ambainina, cecropina y cecropinina. !s expectorante,
antiespasmdico, antiasmtico, diurtico, cardiotnico y como lija caseraC junto con la corte,a se
usan como b*uico

Anis estrellado
An's de pan
2opularmente el an's, an's verde o matala8.ga -Pimpinella anisum.
+e utili,a la semilla. Ja"orece la digestin, mejora el apetito, ali"ia los clicos y las nuseas, la
flatulencia, y los clicos infantiles frecuentes en los bebes lactantes.70
!l agua de an$s estimula la produccin de lec#e en las madres lactantes, puesto *ue pasa a la lec#e
materna, el beb puede beneficiarse de sus propiedades si la madre lo consume. 2uede estimular el
inicio de la menstruacin cuando se le toma en infusin. 2ara la infusin #er"ir una ta,a de agua,
dejar reposar una cuc#aradita de semilla de an$s molidas, por /> minutos, tomar / G 0 ta,as al d$a./8
!l aceite de an$s ayuda a ali"iar los clicos, y espasmos estomacales. La decoccin para el clico, se
prepara al #er"$s / cuc#aradita de semilla en /I0 litro de lec#e durante 6 _ /> minutos. +e debe
tomar caliente y remo"iendo continuamente para *ue no se *uede en el fondo de la ta,a su esencia.8
!s muy "alioso contra la tos fuerte y seca, con expectoracin dif$cil, as$ como problemas
respiratorios asociados a la gripe. 2ara ello,71 recomiendan el consumo de limonada caliente,
preparada con una infusin de an$s y tipo -istropogum mollis.. 4olocando en un litro de agua
#ir"iendo / cuc#aradita de an$s de pan y / c#c#aradita de tipo, luego cernir y adicionar el jugo de 1
_ 6 limones -4itrus limn.. 2reparacin *ue se toma 1 "eces al d$a por 7 a : d$as.
2rincipios acti"os: !l acetol, principal componente de la esencia, se concentra en el fruto del an$s y
le confiere sus propiedades medicinales y su color caracter$stico.8
An's estrellado
-"llicium anisatum.
+e utili,an las semillas. Las semillas de an$s estrellado se usan de la misma forma *ue el an$s de pan
o com%n.75
Apacin
2eti"eria alliacea
Del apacin se utili,a toda la planta.76 +e conoce tambin como: 3nam%, Nierba de gallinitas,
ipacina, payc#e, ,orrillo.
!l cocimiento de #ojas se usa para tratar afecciones gastrointestinales -diarrea, disenter$a,
flatulencias., respiratorias -amigdalitis, asma, bron*uitis, catarro, tos ferina., ner"iosas -calambres,
epilepsia, #isteria, rabia., dolor de cabe,a y de muelas, caries, reumatismo y diabetes.
?opicamente las compresas y cataplasmas se usan para tratar %lceras, tumores, e infecciones
drmicas -absesos, for%nculos, tiEa..
La #oja fresca estrujada se in#alan para tratar cefalea y sinusitis. La tintura se usa en fricciones
como linimento para dolores reumticos.
!l cocimiento de la ra$,, suministrado por "ia oral se usa para tratar asma, catarro, cistitis,
dismenorrea, enfermedades "enreas, fiebre, inflamacin, neumopat$a. 2or "$a tpica se aplica en
compresasy cataplasmas para tratar di"ersas afecciones de la piel -granos, erupciones, psoriasis..
(asticada, la #oja se usa para dolor de muelas. ;nalada, para el dolor de cabe,a y la sinusitis. !n
linimento, a partir de una tintura para ali"iar el reumatismo y mac#acada para repeler insectos y
piojos de los niEos y animales domsticos.
Apa/ote
Teloxys ambrosioides
Del apa,ote se utili,a toda la planta.77
!l cocimiento se usa para tratar afecciones gastrointestinales -diarrea, disenter$a, estreEimiento,
inapetencia, indigestin, flatulencia, parasitosis intestinal., respiratorias -asma, catarro., y ner"iosas
-corea., dolor de muelas, desordenes menstruales, malaria, reumatismo, #ipertensin, y ali"iar
trastornos card$acos.
La decoccin de #ojas y semillas se usa topicamente en cataplasmas para tratar *uemaduras,
raspones, #emorroides, #erpes, infecciones de la piel, llagas, %lceras, picaduras de insectos,
fracturas, dislocaciones, tumores y ciertos cnceres.78 Los supositorios del pol"o de las #ojas se
aplica en casos de apendicitis.
Apio 5Apium graveolens7
Apio
3pium gra"eolens
3ccin: el apio tiene propiedades antiinflamatorias, antirreumtica, ali"ia los gases, estimula el
flujo de orina. 3ntiguamente se cre$a *ue era un afrodisiaco, sin embargo actualmente -0>/>. el
apio se considera un sedante sua"e
+e considera un desintoxicante, sus tallos, #ojas y semillas estimulan los riEones para *ue eliminen
las toxinas, actuando sobre todo en las sales *ue se acumulan en las articulaciones y pro"ocan
rigide, e inflamacin. 2roblemas artr$ticos y reumticos
Las semillas contienen un aceite "oltil *ue estimula la eliminacin de toxinas de los riEonesC sobre
todo ayuda a eliminar sales, como los uratos, *ue suelen pro"ocar la inflamacin y la rigide, del
sistema musculo es*ueltico, para ali"iar los gases y la #inc#a,n del estmagoC las semillas se
toman para ali"iar el dolor y la rigide, de las articulaciones y los m%sculos, sobre todo por la
maEana, as$ como para eliminar la acumulacin de l$*uidos relacionada con la artritis, y para ali"iar
los s$ntomas de la gota, o pre"enirla.
!l jugo de sus tallos y #ojas es un excelente suplemento diario por*ue ayuda a la desintoxicacin y
perder peso. !s especialmente adecuado para *uienes tienen tendencia a retener l$*uidos.
4ontraindicaciones: Las semillas no se deben tomar durante el embara,o o en caso de enfermedad
de los riEones. !n ocasiones puede pro"ocar reacciones, alrgicas, como la dermatitis.
Array-n
Array-n
-#ugenia alli y otras especies.
+on utili,ables #ojas y fruta.7:
+e utili,a por sus propiedades astringentes, antispticas, balsmicas -para curar #eridas, llagas u
otras enfermedades., y #emostticas -para controlar #emorragias., en infusiones, decocciones y
productos cosmticos.7<
!n la medicina popular, el arrayn #a sido utili,ado para el tratamiento de la diabetes. +e #a
comprobado *ue extractos acuosos de arrayn tienen efectos #ipoglicemiantes -disminuye el a,ucar
en la sangre, sin actuar sobre los ni"eles de glucosa normales. +e prepara una infusin de arrayn
con una cuc#aradita de #ojas en una ta,a de agua.
!s un tnico-aumenta el tono muscular y da ms "igor. y se dice *ue estimula los rganos y sus
funciones *ue esten decaidos. !s %til para el tratamiento de desarreglos pulmonares y para
contrarrestar el sudor nocturno de la tuberculosis.
!n la pro"incia de oli"ar, !cuador, cuando las personas muestran problemas pulmonares, con
decaimiento y tos persistente, se recomienda, tomar una infusin preparada con una cuc#aradita de
cada una de las siguientes plantas: arrayn, pino -2inus radiata., eucaliptus -!ucalyptus globulus.,
yanacas#a y loto de cascada, *ue debe ser tomada por 7 a < d$as, 1 "eces al d$a.8> ?ambin se
recomienda un baEo para ali"iar los dolores reumticos, una infusin concentrada, con los
ingredientes ya indicados, se reali,a el baEo caliente, para despues del baEo, arroparse bien y
acostarse para recuperar fuer,as, reali,ar el procedimiento por 6 G 7 d$as.
4omo usos externos: Las #ojas secas y molidas aplicadas sobre la #erida, ayuda a cicatri,arla. !n
forma de emplasto aplicado en forma local, sir"e para ayudar a la resolucin de las fracturas e
#inc#a,ones, asi como para disminuir las molestias causadas por el reumatismo.
Las #ojas de arrayan frescas, mac#acadas y puestas a macerar en aceite de olica durante tres
semanas, al sol, impiden la caida del cabello.
Las #ojas "erdes pueden ser masticadas por su sabor agridulce para beneficiar las encias y
blan*uear los dientes, utili,ar el pol"o de las #ojas de arrayan cono dent$frico agradable.8/
2rincipios acti"os: Las #ojas, las flores y los frutos contienen taninos, un aceite esencial a paretir
del cual se aisla el mirtol, compuestos por eucaliptol y dGpineno, "itamina 4 y cido citrico y
mlico.
:rnica
-$eterotheca inuloides.
#eridas, contusiones, esguinces, dolores reumticos, clicos menstruales, gastritis y %lceras
Preparacion de la aya8uasca en ;*uitos, 2er%.
Aya8uasca
-anisteriopsis caapi% anisteriopsis *uitensis.
+e utili,an la ra$, y el tallo.
La aya#uasca es alucingena -altera la ra,n con engaEo de los sentidos. y posiblemente una droga
teleptica. Los efectos inmediatos son emticos -pro"oca "mito. y purgante, antes de *ue
comiencen las propiedades psicodlicas *ue pueden durar #asta 05 #oras./8 2ara preparar la
aya#uasca, se puede #er"ir el tallo durante /> minutos en decoccin para conseguir las propiedades
purificantes.80
2ara el alucingeno se #ace una decoccin muy fuerte *ue se #ier"e durante 05 #oras y *ue se toma.
!s probablemente muy dificil llegar a conocer las propiedades alucingenas de la aya#uasca
utili,ada por los ind$genas de la sel"a, debido a *ue las recetas para preparar la bebida son muy
complejas y utili,an ms de una planta y algunos mtodos de elaboracin, *ue parecen "ariar de
acuerdo a los efectos deseadosC adems el ritual en el cual se utili,a la aya#uasca como droga,
parecen ser significati"os en cuanto a las experiencias resultantes, sobretodo en la b%s*ueda de la
"isin, a las *ue los sabios se someten./8
Los operadores tradicionales, tambin llamados sabios en los 3ndes, utili,an extracto de aya#uasca
en forma sua"e, como un purificante general, para sus tratamientos o para proteccin personal,
luego de atender a personas con enfermedades como: mal aire, mal de ojo, entre otras, ingieren una
copita del extracto.81
!l tratamiento de la artritis, en la pro"incia de ol$"ar, se reporta la aplicacin externa de manteca
de burro calentada en las partes afectadas, frotada "igorosamente, apretando en las coyunturas
donde #ay dolor. 4onjuntamente con el masaje ingieren el extracto de aya#uasca, c#ugc#u#uaso
-(aytenus lae"is., ,arago,a y rabo de mono, 1 "eces al d$a por /0 d$as.85
Uso !xterno: La corte,a mojada y molida en piedra o mortero, puede ser frotada en el cuerpo contra
los dolores. ?ambin se prepara una tintura para tratar la anemia. La maceracin preparada con la
corte,a actua como "erm$fugo -%til para parsitos largos. y tnico.86
2rincipios act$"os: Una decoccin #ec#a de esta planta contiene los alcaloides: #armalina, #armina
y dGtetra#ycloro#armina./8
4ontraindicaciones: La informacin en cuanto a dosis y descripciones pueden acarrear efectos
secundarios yIo problemas si una persona se trata sin tener los conocimientos suficientes para
interpretarlos.
(acc8e
#upatorium semialatum
!l bacc#e se conoce tambin como: ba*c, barretillo, c#icajol, #oja li,a, sal de "enado. !s un
arbusto nati"o de 9uatemala, sil"estre y abundante en bos*ues #%medos. +e utili,a las #ojas y la
corte,a.87
La decoccin de las #ojas se utili,a en 9uatemala, y especialmente en 3lta @erapa,, como
tratamiento para la diabetes y el paludismo. ?ambin se usa para tratar afecciones gastrointestinales,
-amebiasis, diarrea, disenter$a, dolor de estmago, inflamacin intestinal., dolor de cabe,a, dolor de
cuerpo, dolor de #uesos, enfermedades de la sangre y de los riEones, inflamacin del #$gado, tos y
tos ferina.
(arbasco
Piscidia grandifolia
!l barbasco se conoce popularmente tambin como: c#ijol, #ab$n, llorasangre, papac#, palo de
,ope, ,opilote.88 !s un rbol de unos /6 m de altura.
Las #ojas cocidas se usan para tratar afecciones respiratorias -asma, catarro, gripe, tos, tos ferina.,
cefalea, dismenorrea, dolores, fiebre, gastritis, insomnio, nuseas y tiEa.
La corte,a se usa para tratar alco#olismo, asma, bron*uitis, cefalea, delirio, dolor de muelas,
insomnio, #isteria, neuralgia, tos ferina y rabia. La corte,a y la rai, se usan para dolores -cabe,a,
muelas, neuralgia..
+us frutos se usan como "eneno en las flec#as.Los textos mayas prescriben la decoccin de la #oja
en baEos con fines medicinales -asma, fiebre, tinea. y txicos. La corte,a y las #ojas se usan para
intoxicar peces. +e le atribuyen propiedades analgsicas, anestsicas, antispticas, ictiotxicas,
insecticidas, midritica, narctica, purgante, sedante, sudor$fica.
(olsa de pastor
Capsella bursa&pastoris
+e conoce popularmente tambin como: pan y *uesillo. !s una planta nati"a de !uropa,
ampliamente difundida en todo el mundo, incluyendo el occidente de 9uatemala, donde crece entre
los /,1>> y los 1,<>> msnm. !s una planta bienal de entre /> y 7> cm de altura.8: 4onocida desde
la antigedad, fue muy usada en la !dad (edia. 4itada por Dioscrides como #emosttico.
La decoccin de la planta se usa para tratar afecciones digesti"as -diarrea, disenter$a., tuberculosis,
dismenorrea, #ipertensin, #ematuria #emorragia, metrorragia y nefritis.
2or "$a tpica y oral se aplica para tratar %lceras, fibroma, tumores y di"ersas formas de cncer,8<
inflamacin e irritacin de las mucosasC el pol"o de #ojas secas se usa para secar #eridas. La tintura
de la planta fresca se usa para regular desordenes menstruales, cistitis, urolitiasis y diarrea.

(elladona 6 Atropa belladonna
(elladona
Atropa belladonna
+e utili,a: la flor, los ptalos el fruto.
2rincipios acti"os: 2osee los principios acti"os atropina, belladonina, colina, esculetina,
#iosciamina, nicotina, escopolamina, escopoletina y taninos, de accin depresora sobre el sistema
autnomo parasimptico, con efectos miorelajantes de la musculatura lisa e in#ibitorios de las
secreciones. !n caso de intoxicacin pro"oca estupor, disfagia, se*uedad de las mucosas y sed,
"isin doble, fotofobia, nuseas, delirio o alucinaciones, y anuria
!l extracto de belladona parali,a la acti"idad del iris del ojoC se dice *ye algunas mujeres se ponian
belladona en los ojos para mantener el iris abierto y resaltar su belle,a -midriasis.. 2robablemente
de alli "iene su nombre LbelladonaL. !n efecto la atropina parali,a la acti"idad del iris del ojo asi
como la musculatura de la faringe, imposibilitando la deglusin. !n general es sedante8
Debe dejarse su utili,acin en manos de especialistas. La atropina la utili,an los oftalmlogos, para
examinar los ojos.:>
Uso !xterno: !l extracto de belladona es utili,ado por las parteras de la 2ro"incia de ol$"ar, en
!cuador, para frotar el abdomen de la mujer embara,ada durante el proceso de parto, junto con
manteca de gallina, con el proposito de calentar el "ientre:/
4ontraindicaciones: +e recomienda nunca dormir junto a una planta de belladonapues sus alcalaides
se e"aporan ocasionando somnolencia *ue puede lle"ar a la muerte. La informacin en cuanto a
dosis y descripciones pueden acarear efectos secundarios yIo problemas si una persona se trata sin
tener los conocimientos suficientes para interpretarlos.
(erro
'asturtium officinale
+e utili,an: Nojas, ra$,, brotes tiernos y frescos.
!l berro es un purgante, estimulante digesti"o. !n la pro"incia de 4#imbora,o se apro"ec#an estas
cualidades para el tratamiento de niEos, j"enes y adultos por problemas estomacales.:0
Diurtico. +e utili,a la infusin de berro, en la 2ro"incia de 4#imbora,o, para el tratamiento de las
infecciones de las "ias urinarias -usar la planta fresca para esta finalidad..:1 2ara la infusin usar
una cuc#aradita de brotes tiernos en /I0 ta,a de agua, tres "eces por d$aC no dejar reposar o #er"ir
por muc#o tiempo por*ue se perder la "itamina 4.

(oldo 5Peumus boldus7
(oldo
Peumus boldus
Del boldo se utili,an: Nojas frescas o secas y los frutos.:5 +e le conoce popularmente en 9uatemala
tambin por limoncillo.:6
!stimula las funciones digesti"as al aumentar la secrecin biliar.8 4ontiene boldina *ue es
#epatoprotector.:7 +e utili,a una infusin con media cuc#aradita de #ojas de boldo en una ta,a de
agua.
3ctua tambin sobre el sistema ner"ioso ocasionando sueEo y le"e anestesia.
!s diurtico. La infusin de boldo, pero tambin el aceite de boldo a ra,n de 6 gotas, #a sido
encontrado beneficioso en las infecciones gnitourinarias.
La infusun de #ojas se usa para tratar afecciones gastrointestinaleJarga 4.s -dispepsia, flatulencia,
gastritis, indigestin, %lcera.,:8 #epticas -clculos, ictericia, clico, insuficiencia y litiasis biliar,
inflamacin.:: y genitourinarias -gonorrea, nefritis, s$filis, uretritis., ja*ueca, gota y reumatismo.
Las #ojas mac#acadas se aplican tpicamentepara curar raspones y llagas. Los baEos calientes
fomentos y cataplasmas se usan para tratar reumatismo, #idropes$a, s$filis, migraEa y cefalea.:<
!l jugo de la #oja fresca se usa para dolor de oidos<> G !l "ino, jarage, tintura y elixir de las #ojas
frescas se usan para tratar afeccionnes #epticas y reumticas..</ !l cocimiennto de la corte,a se
usa para dolor de estmago, tos y debilidades ner"iosas.<0
2rincipios acti"os: Un alcaloide, la boldina, aun*ue en muy poca cantidad, es suficiente para *ue
sir"a como remedio.8
4ontraindicaciones: !n casos de obstruccin de las "ias biliares. !n el embara,o, por su contenido
de alcaloides. La boldrina en exceso puede resultar txica. 4omo s$ntomas de intoxicacin se
muestra gran excitacin, reflejos y respiracin exagerada, *ue incluso puede causar la muerte.

(orago officinalis
(orraa
Borago officinalis
De la borraja se utili,an: Las #ojas, preferiblemente tiernasC flores y semillas.<1 Sa 2linio el @iejo y
9aleno se refer$an a sus propiedades diurticas. Los guerreros celtas la usaban para preparar un "ino
*ue les daba coraje para la batalla.<5
uena contra la tos. 2or su accin descongestionante, calmante y expectorante en infusin. 2ara
catarros en "ias altas, infecciones respiratorias, bron*uitis y tra*ueitis, tomado en infusin
concentrada, antes de acostarse por la noc#e. +e dice *ue es %til para bajar la fiebre y para recuperar
la "italidad durante la con"alecencia. !n infusin utili,ar / cuc#aradita de floresC o bien 0. 1
cuc#araditas de #ojas con media ta,a de agua #ir"iendo, dejar reposar 6 minutos, tomar 1 "eces por
d$a, por 7 G : d$as./8
Uso externo: Las #ojas de borraja pueden ser aplicadas a irritaciones de la pielC ayuda a extraer
"enenos. !l calcio l$*uido y las proteinas presentes en las #ojas, se utili,an aplicndolas sobre una
rotura del #ueso o sobre los #uesos rotos en recuperacin.<6
2rincipios acti"os: (uc$lagos, taninos, saponina, cido salic$lico, nitrato de potasio, sales,
alcaloides -alanto$na..8
4ontraindicaciones: !n el embara,o, por su contenido de alcaloides, no se aconseja el consumo
frecuente de borraja.
(retnica
(epechinia caulescens
trastornos digesti"os -dolor de estmago, clicos, indigestin. y padecimientos de la mujer -clicos
menstruales y regulari,acin de la menstruacin.C dolor de cabe,a, bajar la temperatura
(uganvilea
Bougainvillea glabra
?ambin conocida popularmente en 9uatemala por: bombilia, cammelina, gutembilla, =erusalm,
napoln, pompiliaC y en "arios pa$ses, incluyendo 9uatemala, como: "ernera.<7
La infusin de las #ojas tiernas y brcteas se utili,a oralmente para el tratamiento de afecciones
gastrointestinales -diarrea, dolor de estmago., y respiratorias -asma, bron*uitis, catarro, dolor de
pec#o, fiebre, gripe, pulmonia, ron*uera, tos, tos ferina.. La decoccin de las raices se usa para
tratar fiebres y por su efecto purgante.
+otas y ,eferencias
+otas
/. P ?pico se refiere al modo de aplicacin de un medicamento: De uso externo y local.
0. P ;ntibina, un alcaloide de efectos tnicos sobre el #$gado, con sabor extremadamente
amargo
1. P -Del griego gaster, estmago, y algos, dolor.. +innimo: cardialgiaC gastrodinia. Dolor
"i"o, exacerbante, locali,ado por el paciente en el epigastrio &/'.
,eferencias
/. P +inarouba glauca
0. P -4Q4!B!+., /<<7 2ag. 6/ y 60
1. P -N3B?R!LL =L.., /<:0. 2.000.
5. P (edicina ?radicional 3ndina y 2lantas 4urati"as. (inisterio de +alud 23++! 0>>:. 2ag.
51
6. P 4Q+!B!+, /<:7. 2ag. 61 y 65.
7. P N3B?R!LL =L., /<:0. 2ag. /17.
8. P
a

b

c

d

e

f

g

h

i
-JDBY+., /<<8
:. P -4Q4!B!+., /<<7 2ag. 66 y 67.
<. P Bobineau L. /<</. 2ag. 7/
/>.P -23++!., 0>>:. 2g. 57 a 5:.
//.P 2apa"erineGinduced in#ibition of electrical and mec#anical acti"ity and calcium
mo"ements of rat ileal smoot# muscle G Nuddart and +aad :7 -/.: << G =ournal of
!xperimental iology
/0.P -4Q4!B!+., /<<7 2ag. 68 y 6:.
/1.P -23++!., 0>>:. 2g. 5< a 66.
/5.P -23++!., 0>>:. 2g. 67 a 6<.
/6.P -23++!., 0>>:. 2ag. 7> a 70.
/7.P ;nformacin proporcionada por un curador tradicional -23++!. 0>>:. 2ag. 7/
/8.P
a

b

c

d

e

f

g

h

i
-RN;?!., /<:0
/:.P -23++!., 0>>:. 2g. 71 a 77
/<.P ouWnig#t 2, L. (acWler 0>>8. est 3lternati"es to +tatins for ?reating Nyperlipidemia
Am) *amily Physician 87-8.:/>08G<
0>.P Jani ((, Uo#anteb =, Dayag#i (. 0>>8. ;n#ibitory acti"ity of garlic -3llium sati"um.
extract on multidrugGresistant +treptococcus mutans. +) "ndian Soc) Pedod) Prev)
Dent) 06:/75G: serial online, citado 01.Jeb, 0>>:.
0/.P 3llicin from fres# 9arlic Aatureas Driginal 3ntimicrobial
00.P -RN;?!., /<:0 y -JDBY+., /<<8.
01.P Jareed 9, +colaro (, =ordan R, +anders A, 4#esson 4, +lattery (, Long D, 4astro 4.
?#e use of a #ig#Gdose garlic preparation for t#e treatment of 4ryptosporidium par"um
diarr#ea. AL( 9ateVay. "isto 8 de diciembre de 0>>8.
05.P =o#n +. =ames. ?reatment Leads on 4ryptosporisiosis: 2reliminary Beport on
Dpportunistic ;nfection, A"DS T,#AT!#'T '#WS Ao. >5< G 0< de enero de /<::. @isto 8
diciembre de 0>>8.
06.P Nydrogen sulfide mediates t#e "asoacti"ity of garlic.
07.P 9arlic G R#at Re UnoV and R#at Re Don^t UnoV "isto 08 febrero de 0>>8
08.P !ffect of BaV 9arlic "s 4ommercial 9arlic +upplements on 2lasma Lipid 4oncentrations
in 3dults Rit# (oderate Nyperc#olesterolemia G 3 Bandomi,ed 4linical ?rial "isto 07
febrero de 0>>8
0:.P Uni"ersity of (aryland 9arlic
0<.P +o"o"a (, +o"a 2. 2#armaceutical importance of 3llium sati"um L. 6. Nypolipemic
effects in "itro and in "i"o. 4esWa +lo" Jarm. 0>>5 mayoC61-1.://8G01.'
1>.P DuraW 3, D,turW N+, Dlcay !, 9u"en 4. !ffects of garlic extract supplementation on
blood lipid and antioxidant parameters and at#erosclerotic pla*ue formation process of
c#olesterolGfed rabbits. + $erb Pharmcother. 0>>0C0-0.:/<G10.
1/.P DuraW ;, Ua"utcu (, 3ytac , et al. !ffects of garlic extract consumption on blood lipid
and oxidantIantioxidant parameters in #umans Vit# #ig# blood c#olesterol. + 'utr Biochem.
0>>5 junC/6-7.:181G8.
10.P 2eople Vit# diabetes s#ould say ^yes^ to garlic by 2atricia 3ndersenG2arrado, etter
Autrition, +ept /<<7
11.P 9arlic G Uni"ersity of (aryland (edical 4enter
15.P (c9ee p. 1/>_1//
16.P (acp#erson et al)
17.P Ba#man U -0>>8.. b!ffects of garlic on platelet bioc#emistry and p#ysiologyc. !ol 'utr
*ood ,es +ov;<0 -//.: pp. /116_55. 2(;D /8<77/17.
18.P 4#an U4, Sin (4, 4#ao R= -0>>8.. b!ffect of diallyl trisulfideGric# garlic oil on blood
coagulation and plasma acti"ity of anticoagulation factors in ratsc. *ood Chem Toxicol
Mar;=< -1.: pp. 6>0_8. 2(;D /8/017:5.
1:.P orrelli J, 4apasso B, ;,,o 33 -0>>8.. b9arlic -3llium sati"um L..: ad"erse effects and
drug interactions in #umansc. !ol 'utr *ood ,es +ov;<0 -//.: pp. /1:7_<8. 2(;D
/8</:/70.
1<.P
a

b
+teiner (, Lin B+ -/<<:.. b4#anges in platelet function and susceptibility of
lipoproteins to oxidation associated Vit# administration of aged garlic extractc. +
Cardiovasc Pharmacol "un;>0 -7.:.: pp. <>5_:. 2(;D <75/586.
5>.P Uojuri =, @osoug#i 3B, 3Wrami ( -0>>8.. b!ffects of anet#um gra"eolens and garlic on
lipid profile in #yperlipidemic patientsc. (ipids $ealth Dis Mar 0 -7.: pp. 6. 2(;D
/810::/<.
5/.P (ader JN -/<<>.. b?reatment of #yperlipidaemia Vit# garlicGpoVder tablets. !"idence
from t#e 9erman 3ssociation of 9eneral 2ractitioners^ multicentric placeboGcontrolled
doubleGblind studyc. Ar-neimittelforschung oct;=3 -/>.: pp. ////_7. 2(;D 00</85:.
50.P (os*uito Bepellents
51.P 9arlic ^pre"ents common cold^ 0>>8
55.P &9rie"e, (aud. -(rs... 9arlic. 3 (odern Nerbal. Nypertext "ersion of t#e /<1/ edition.
@isto /: diciembre de 0>>7. &0'
56.P Namel, 2aul . and (ary U. 4#iltosWey /<86 4#eroWee 2lants and ?#eir Uses GG 3 5>>
Sear Nistory. +yl"a, A.4. Nerald 2ublis#ing 4o. -p. 16.
57.P -23++!., 0>>:. 2ag. 78 a 7<.
58.P opinin de 4omit 4ient$fico de la Unin !uropea
#ttp:IIec.europa.euIfoodIfsIscIscfIout/>5den.pdf
5:.P -23++!.. 0>>:. 2ag. 8> a 80
5<.P 4Q4!B!+, /<<7. 2ag. 81 y 85
6>.P Jilariasis cegante, mal morado o crisipela de la 4osta son sinnimos
6/.P -23++!.. 0>>:. 2ag. 81 a 86
60.P ;nformacn proporconada por un curador tradicional Bumicru,, de la pro"incia de
4#imbora,o, !cuador
61.P ;nformacin proporcionada por un curador tradicional de 3c#upallas, 2ro"incia de
4#imbora,o, !cuador
65.P -23++!., 0>>:. 2g. 87 y 88
66.P -4!+3 G ;ntercooperacin +ui,a.. /<<1
67.P ;nformacin suministrada por un curador tradicional de 3pa#ua 4entro, en la 2ro"incia de
4otopaxi, !cuador
68.P -23++!., 0>>:. 2g. 88
6:.P 4Q4!B!+, /<<7. 2ag. 86 y 87
6<.P NaertVell =L., /<:0. 2ag. /16.
7>.P 4Q4!B!+, /<<7. 2ag. 88 y 8<
7/.P NartVell =L. /<:0. 2ag. /58.
70.P -23++!., 0>>:. 2g. :> y :/
71.P ;nformacin de un curador tradicional de Bumicru,, 2ro"incia de 4#imbora,o, !cuador,
reportada en -23++!., 0>>:. 2g. :/
75.P -23++!. 0>>:. 2g :0 y :1
76.P 4Q4!B!+, /<<7. 2ag. :1 y :6
77.P 4Q4!B!+, /<<7. 2ag. :7 a ::
78.P -NartVell =L., /<:0. 2ag. //7.
7:.P -23++!. 0>>:. 2g :6 a :7
7<.P -4!+3 G ;ntercooperacin +ui,a.. /<<1
8>.P ;nformacin suministrada por un curador tradicional de Tueseras, pro"incia de oli"ar, en
!cuador
8/.P -4!+3 G ;ntercooperacin sui,a.. /<<1
80.P -23++!., 0>>:. 2g. :8 y ::.
81.P ;nformacin suministrada por un curador tradicional de 4ajabamba, 2ro"incia de
4#imbora,o, en !cuador
85.P ;nformacin suministrada por un curador tradicional de 2angul, 2ro"incia de ol$"ar, en
!cuador
86.P -4odempe G !cuaruna GBi. /<<<
87.P 4ceres., /<<7. 2ag. :< y <>
88.P -4Q+!B!+., /<<7. 2ag. </ a <1
8:.P -4Q+!B!+., /<<7. 2ag. <8 y <:
8<.P -NartVell =L.., /<:0. 2ag.:1.
:>.P -23++!., 0>>:. 2ag. :< y <>
:/.P ;nformacin suministrada por parteras de la 2ro"incia de ol$"ar, !cuador, 0>>8.
:0.P -23++!., 0>>:. 2ag. </ a <5
:1.P 4urador tradicional de +an =orge 4entro en la pro"incia de 4#imbora,o.
:5.P -23++!., 0>>:. 2ag. <6 a <:
:6.P -4ceres., /<<7. 2ag. <5 a <7
:7.P -23++!., 0>>:. 2ag. <6.
:8.P -Jarga 4. Lastra =.., /<::. 2g. 0>
::.P -Oin =. Reiss 4.., /<:>. 2g. 81.
:<.P -De J!D @,. /<<0, Jitoterapia 71:5/8.
<>.P 9arc$a N. /<</. 2g. 55.
</.P -Oin =. Reiss 4.., /<:>. 2g. 81.
<0.P -Jarga 4. Lastra =.., /<::. 2g. 0>
<1.P -23++!., 0>>:. 2ag. << a />0
<5.P -4Q+!B!+., /<<7. 2ag. << y />>.
<6.P -;?O;U., 0>>8
<7.P -4Q+!B!+., /<<7. 2ag. />/ y />0.
&er tambi$n
2lanta medicinal
2lantas medicinales -3G.
2lantas medicinales -4.
2lantas medicinales -DG9.
2lantas medicinales -NG(.
2lantas medicinales -AGO.
(ibliograf'a
344?, /<:6. 4ontribution aux !tudes et#nobotani*ues et floristi*ues a la Domini*ue. 2ar$s. 344?
5>> p.
39U;L3B 9;BDA =;., /<77. Belacin de unos aspectos de la Jlora Util de 9uatemala. 9uatemala.
(in de 3gricultura 186 p.
3S!A+U !+, /<:/. (edicinal 2lants of t#e Rest ;ndies.3lgonac. Beference 2ublications. 0:0 p.
!OQA9!BG!3UTU!+A! L. 2;A?3U U. ?DBU (. /<86. Les 2lantes dans la ?#erapeuti*ue
(oderne. 2ar$s. (aloine. 60< p.
4Q+!B!+ 3. /<<7. 2lantas de Uso (edicinal en 9uatemala. !dicin Uni"ersitaria. Uni"ersidad de
+an 4arlos de 9uatemala. 5>0 p.
3cti"idad antif%ngica de plantas de uso medicinal en 9uatemala. 9uatemala. D;9;GU+34. :< p.
4Q4!B!+ 3. +3(3SD3 . /<:<. 4uadernos D;9; 7G:<. ?ami,aje de la acti"idad antibacteriana
de plantas usadas en 9uatemala para el tratamiento de afecciones gastrointestinales. 9uatemala.
D;9;GU+34. /1: p.
4!44N;A; ?. /<8:. !nciclopedia de las #ierbas y de las plantas (edicinales. arcelona. !d. !d. de
@ecc#i, 611 p. ;+A <8:G:5G1/6G0>76G7
4!(3?GJ3B(3S3, /<<0. Jic#as populares sobre 2lantas (edicinales -+erie 0.. 9uatemala. /:>
p.
4!(3?G;(!2L3(, /<:>. ;nforme del 2rimer ?aller sobre otnica (edicinal 9uatemalteca.
9uatemala. 6/ p.
4!+3 G ;ntercooperacin +ui,a. Usos tradicionales de las especies forestales nati"as en el !cuador,
Tuito. 4!+3. @1. 067 p.
4DD!(2! G !4U3BUA3B;. /<<<. (anual de la medicina de los pueblos Uic#Vas del !cuador.
Tuito, !4U3BUA3B;. 8< p.
D3+?UB =J. /<88. (edicinal 2lants of ;ndia and 2aWistan. ;ndia. 4 ?arapore"ala +ons y 4ia. 0/0
p.
D! J!D @. /<<0. (edicinal and magical plants in t#e Aort#ern 2eru"ian 3ndes. Jitoterapia 71:
5/8G55>.
D!L J;!BBD 2. 23A4!L L. /<<:. !xperiencia sil"icultural del bos*ue nati"o de 4#ile. +antiago:
2ublicaciones L.4astillo. 50> p.
D;!+!LDDBJJ !2., /<88. Las plantas medicinales del departamento de 3lta @erapa,. 9uatemala.
?ip. Aac. 60 p.
!+?B!LL3, !. /<<>. !l pan de 3mricaC etno#istoria de los alimentos abor$genes en el !cuador.
1ra edicin Tuito, !diciones 3byaGSala. 1:: p.
J3B93 4. Lastra =. /<::. 2lantas de uso com%n en 4#ile. ?omo ;. +antiago. +D2B3(;. //< p.
JDBY+, B. /<<8. 3tlas de las plantas medicinales y curati"asC la salud a tra"es de las plantas.
(adrid. 4ulturam. /// p.
9!;LJU+ J., /<:<. !l rbol al ser"icio del agricultor. +anto Domingo. !AD3G4aribeI43?;!. 88:
p.
9UO(QA D=., /<86.!species [tiles de la Jlora +al"adoreEa. -?omos ; y ;;.. +an +al"ador. (in. de
!ducacin. 8>1 p.
N3B?R!LL =L. /<:0. 2lants used against cancer. LaVrence, Tuarterman 2ublications. 8/> p.
N3+?;A9 B., /<><. (edicinal legumes of (xico: Jabaceae 2apilionoideae. 2art Dne. !con.
ot. 55:117G15:.
;;A, /<8:. 3spectos de la medicina popular en el rea rural de 9uatemala. 9uatemala ;nd$gena
/1:/G7/7.
;?O;U, 3. 0>>8. Las plantas curati"as. (onte"ideo, 3r*uetipo. 165 p. ;+A <8:<<85:>51::
NDAS4NUB4N 2A. -/<:7. 4aribbean Rild 2lants and t#eir Uses. Nong Uong. 4#ic#ester, =o#n
Riley \ +ons. 11: p.
NDU+! 2. L39D+GR;??! +. /<:<. (anual de 6> 2lantas (edicinales de Nonduras. ?egucigalpa.
4DA+GNI4;;BIUA3N. /15 p.
NDU+! 2B., L39D+GR;??! +, D4ND3 L, ?DBB!+ 4, (!=X3 ?, B;@3+ (. /<<6. 2lantas
(edicinales 4omunes de Nonduras. ?egucigalpa. UA3NI4;(AGNI4;;BI9?O, 666 p.
L!R;+ DR. !L@;AGL!R;+ (2J. /<88.(edical otany. AeV SorW. =o#n Riley \ +ons. 6/6 p.
L;A3B!+ !. JLDB!+ . S! B. /<::. +eleccin de 2lantas (edicinales de (xico. (xico. !d.
Limusa. /06 p.
(3B?XA!O (. /<<0. Las 2lantas (edicinales de (xico. (xico. !d. otas. 767 p. ;+A <7:G
7115G>8G7
(!=X3 =@., /<08. 9eograf$a de la Bep%blica de 9uatemala. 9uatemala. ?ipograf$a Aacional. 5>> p.
(!LL!A 93., /<85. !l uso de las plantas medicinales en 9uatemala. 9uatemala ;nd$gena <: />0 G
/5:.
(!AD;!?3 B(. D!L 3(D +. /<:/. 2lantas (edicinales del !stado de Sucatn. Malapa. ;A;B!.
50: p.
(DB?DA =J. -/<:/. 3tlas of (edical 2lants of (iddle 3merica. +pringfield, 4#arles 4 ?#omas.
/50> p.
A[]!O !. -/<75.. 2lantas (edicinales de 2uerto Bico. 2uerto Bico. Uni"ersidad de 2uerto Bico.
056 p.
A[]!O !. /<:7. 2lantas (edicinales de 4osta Bica y su JolcWlore. +an =os. Uni"ersidad de 4osta
Bica 1/: p.
DL;@!BG!@!B . -/<:7. (edicinal 2lants in ?ropical Rest 3frica. 4ambridge. 4ambridge
Uni"ersity 2ress. 186 p.
DB!LL3A3 +L. /<:8. ;ndian (edicine in Nig#land 9uatemala. 3lbu*uer*ue. Uni". Df AeV
(xico 2ress. 1>: p.
23++!, (edicina ?radicional 3ndina y 2lantas 4urati"as. (inisterio de +alud G 2rograma de
3poyo al +ector +alud en el !cuador G 9obierno del !cuador G Unin !uropea. +eptiembre de 0>>:.
665 p.
2;??;!B N. /<8/. Las 2lantas Usuales en @ene,uela. 4aracas. Jundacin !ugenio (endo,a. 70>
p.
2L3A?!B, /<:<. Dbtencin y 3pro"ec#amiento de !xtractos @egetales de la Jlora +al"adoreEa.
+an +al"ador. Uni"ersidad de !l +al"ador. 7/< p.
BD;A!3U L. /<</. Nacia una farmacopea caribeEa. +anto Domingo. !AD3G4aribe. UA3N, 586
p.
BDATU;LLD J3. (!L93B (J. 43BB;LLD =!. (3B?XA!O 3. /<::. !species "egetales de
uso actual y potencial en alimentacin y medicina en las ,onas semiridas del nororiente de
9uatemala. 4uadernos D;9; 6G::. 05< p.
+4NUL?!+ B!. NDJJ(3A 3. /<:>. ?#e otany and 4#emistry of Nallucinogens. +pringfield.
44 ?#omas. 518 p.
+!3JDB?N 4!. 3D3(+ 4D. +SL@!+?!B S. /<:6. 9uide to t#e (edicinal 2lants of ?rinidad \
?obago. London. 4ommon Vealt# +ecretariat. 00/ p.
+;A9N SA., /<:7. ?raditional medicine in Jiji: +ome #erbal folW cures used by Jiji ;ndians. =.
!t#nop#armacol, /6:68 _ ::.
+?3ADL!S 24. /<1>. Jlora of Sucatan. 4#icago. ot. +er. 2ub. 08<. @ol 1, 5<0 p.
+?3ADL!S =4. R;LL;3(+ LD. /<7/. Jlora of 9uatemala. Jieldiana: otany 05-8.: 0:/ p.
+?3ADL!S =4. R;LL;3(+ LD. /<77. Jlora of 9uatemala. Jieldiana: otany 05-:.: 18 G 5/0.
+?3ADL!S =4. R;LL;3(+ LD. /<8>. Jlora of 9uatemala. Jieldiana: otany 05-<.: 017 p.
+?3ADL!S =4. R;LL;3(+ LD. /<86. Jlora of 9uatemala. Jieldiana: otany 05-//.: <1 _ 165.
?ND(+DA R3B. /<:>. Las 2lantas (edicinalles. arcelona. !d. lume. 00> p.
@YL!O J. @3L!S de @YL!O 9. /<<>. 2lantas alimenticias de @ene,uela. 4aracas. Jundacin
igott. 088 p.
@;D3L. 0>/>. Le 9uide des 2lantes *ui soignent G La p#ytot#rapie ` lapreu"e de la science.
!ditora @idal. Jrancia. 57: p. ;+A <8:G0G:6></G/<0G8
O;A =. R!;++ 4. /<:>. La +alud por medio de las 2lantas (edicinales. +antiago. !d. +alesiana.
1:8 p.
4ategor$as: (edicina alternati"a 2lantas medicinales
Esta p-gina fue modificada por .ltima ve/ el 01 un 2302, a las 22*=>.
Anexo*Plantas medicinales 5C7
-Bedirigido desde 2lantas medicinales -4..
Las plantas medicinales cuyo nombre ms conocido comien,a por C son:
Contenido
/ 4acao
0 4af
1 4alaguala
5 4alndula
6 4anayuyo
7 4anela
8 4aEaf$stula
: 4apul$
< 4arao
/> 4ardamomo
// 4ardo de (ar$a
/0 4ardo santo
/1 4ar*ueja
/5 4scara sagrada
/6 4ascarilla
/7 4as#amaruc#a
/8 4aulote
/: 4ebada
/< 4ebolla
0> 4edrn, #ierba Luisa
0/ 4#alc#upa
00 4#ic#ipin
01 4#ipil$n
05 4imicifuga
06 4la"o
07 4ola de caballo
08 4opalc#i
0: 4uasia
0< 4ulantrillo
1> 4ulantro
1/ 4undeamor
10 4%rcuma
11 Beferencias
15 @er tambin
16 ibliograf$a
Cacao
?#eobroma cacao
+e conoce popularmente tambin por: cacau, cocoa./
!l cocimiento de semillas y #ojas se usa para tratar asma, debilidad, diarrea, fracturas, #ijillo,0
inapetencia, malaria, parasitismo, pulmon$a, tos, clico y en"enenamiento.
!l aceite de semilla se usa para tratar #eridas, erupciones, *uemaduras, labio rajado, afecciones
drmicas,dolor de muela, fatiga, malaria y reumatismo. Las #ojas tiernas se usan para desinfectar
#eridas.
!s una planta originaria de (xico, considerada por los mayas como alimento de los dioses. (s
*ue medicamento es un excelente alimento. !s considerado un antioxidante cardio"ascular, tiene
propiedades diurticas. Debido en parte a su influencia en los ni"eles de serotonina y endorfinas, el
cacao tiene un sua"e efecto sobre la mente y las emociones, aumenta la agude,a mental y calma y
relaja el cuerpo.1
4ontraindicaciones: 2uede pro"ocar migraEas o ja*uecas y molestias gastrointestinales.
Caf$
Coffea arabica
3ccin, el caf tiene propiedades: diurtica, estimulante.5
4ontraindicacin, las dosis excesi"as pueden pro"ocar palpitaciones, puede pro"ocar ja*ueca,
sueEo irregular y dese*uilibrios cardiacos.
Calaguala
Polypodium calaguala
De la calaguala se utili,an los tallos y ra$ces del #elec#o mac#o. !s una planta originiraria de
!cuador, se desarrolla mejor en ,onas subGtropicales, entre los 6>> y los /,:>> metros sobre el ni"el
del mar, y en las ,onas templadas y frias de los 3ndes, #asta los 1,0>> msnm.6
4ombate enfermedades cutneas como psoriasisC7 dermatosisC y para ali"iar el brote causado por el
#erpes.
!n (e,oamrica se utili,a, en forma de infusin o decoccin del ri,oma, para tratar afecciones
gastrointestinales -diarrea, dolor de estmago, estreEimiento, gastritis., respiratorias -asma, tos tos
ferina. y card$acas, dolor de #uesos, reumatismo, diabetes, gota, #ipertensin, purificar la sangre,
parsitos, enfermedades "enereas, s$filis, y afecciones renales -clculos, #idropes$a..8
?picamente se usa la infusin enemplasto y cataplasma para el tratamiento de contusiones,
reumatismo, %lceras, *uemaduras, cncer, cierto tipo de tumores, psoriasis, ec,emas.: La decoccin
de #ojas se usa para detener las #emorragias.
2opularmente en 4entro 3merica la calaguala siempre se a usado como un estimulante del sistema
inmunitario.
4ontraindicaciones: Ao se recomienda usas si la persona tiene gastritis, %lcera gastroduodnalC
diabetes.6
Calendula officinalis
Cal$ndula
La calndula es conocida popularmente tambin como: botn de oro, flor de muerto, mara"illa,
marigold.<
La decoccin o infusin de las flores y #ojas se usan, por "$a oral, como un remedio para afecciones
digesti"as -gastritis, indigestin, inapetencia., respiratorias -catarro, gripe, influen,a, tos.,
ictericia,artritis y problemas menopusicos.
La decoccin aplicada tpicamente como cataplasma, compresa, emplasto, grgaras y pomada, se
usa para el tratamiento de golpes, contusiones, exantemas, #eridas, llagas, *uemaduras, %lceras,
"errugas, #emorroides, condiloma, y algunas formas de cncer./>
La tintura de flores se utili,a oralmente para regular la menstruacin, combatir la dismenorrea,
dolores "iscerales, ictericia, fiebre, nefrosis, s$filis, tifus y tuberculosis.//
La tintura de las #ojas se usa por "$a tpica para tratar erupciones, #eridas externas, #emorroides,
escrfula, dobladuras, dolor de muelas y %lceras. !l jugo de las flores frescas se aplica a las
picaduras de las abejas.
Los pol"os secos de las #ojas se in#alan para inducir la descarga de moco en los casos de sinusitis y
constipado nasal.
Canayuyo
Sonchus oleraceus y otras especies
Del canayuyo se utili,an las flores, las #ojas y el jugo lec#oso./0
Befrigerante y purificante de la sangre. +e dice *ue es %til para la inflamacin del #$gado y
posiblemente la #epatitis. +e dice tambin *ue tiene propiedades similares al taraxaco o diente de
len -?araxacum officinale../1
4ompuestos acti"os: +e #an detectado la presencia de los siguientes compuestosC apigensidoC
cinarsidoC isocianarsidoC crepidiasido 3C #ipersidoC WenferolC linarsidoC traxasterrolC y @itamina
4. +in embargo sus efectos terputicos estn poco estudiados.
4ontraindicaciones: !l latex de la planta fresca puede causar dermatitis de contacto. 3lgunos
curadores tradicionales de los 3ndes sur ecuatorianos no utili,an plantas *ue contengan latex, por
considerarlo txico.
Canela
'ectandra cinnamomoides
De la canela se utili,a la corte,a seca del interior de los brotes./5
+e considera la canela como estimulante local. !s %til para tratamiento de afecciones gstricas e
intestinales por su efecto anticido. !s recomendado para el tratamiento de gripes y resfriados.
Detiene el "mito, ali"ia la flatulencia y puede ser %til en el tratamiento de la diarrea.
2rincipios acti"os: Las capacidades curati"as de la canela "ienen a partir de tres tipos bsicos de
componentes presentes en los aceites esenciales encontrados en la corte,a. !stos aceites contienen
los componentes acti"os llamados: cinamalde#ido, acetato de cinamilo y alco#ol cinam$lico, ms
una amplia gama de otras sustancias. 4ontiene adems compuestos fenlicos -antioxidantes., es una
fuente excelente de fibra, manganeso, #ierro y calcio.
4ontraindicaciones: 3lgunas personas desarrollan alergias y dermatitis despues de la exposicin a la
canela. Ao se recomienda su uso medicinal en mujeres embara,adas.
4aEafistula -Cassia fistula.
Aombres "ulgares:
4astellano: 4anela, canela de 4eiln.
4ataln: 4anyella
2ortugus: 4anela
Jrancs: 4annelle
3lemn, : 4eylom,int
;taliano: 4annella
;ngls: 4innamon
Aombre cient$fico : -4innamomum "erum e 4innamomum ,eylanicum . . !l nombre 4innamomum
procede del griego LUinnamomonL Jamilia. Laurceas
Ca?af'stula
Cassia fistula
4onocido tambin en 9uatemala como: llu"ia de oro./6
La pulpa de las "ainas se usan como laxante/7 -en infusin por "$a oral., y para tratar afecciones
respiratorias -catarro, gripe, resfrio, sarampin, tos, tos ferina. y urinarias, derrame biliar, inc#a,n,
"aricela y diabetes.
4on las flores se prepara un jarabe para el estreEimiento.
La decoccin de las #ojas se usa para tratar clculos biliares, y enfermedades renales.
?picamente se usan las #ojas para tratar picadura de a"ispas, la cataplasma de la pulpa del fruto se
usa para golpes y contusiones, reumatismo, picadura de culebras, tumores y cncer./8 !l ri,oma se
usa contra enfermedades de la piel, y la corte,a se una como astringente.
9rutos casi maduros de Prunnus serotina
Capul'
Prunnus serotina y otras especies.
Del capul$ se utili,an las #ojas, el cogollo, y las ramas, para fines medicinalesC y la fruta por su
"alor nutricional./:
Las #ojas y los cogollos de esta planta se utili,an para calmar los clicos, y las molestias del
reumatismo./< !s efecti"o para combatir el malestar de la gripe, tiene propiedades expectorantes,
ali"ia los accesos de tos, por lo *ue est indicado para la bron*uitis, tos, a#ogo y color a,ulado por
falta de ox$geno, el catarro de las "ias respiratorias y la tos con"ulsi"a./1
Uso externo: !n los 3ndes, en el sur de !cuador se tili,an las ramas de capul$, algunas "eces
conjuntamente con otras plantas para "arias ceremonias de limpia.
2rincipios acti"os: Las #ojas contienen un aceite esencial, grasa, resina, tanino, amigdalina, glucosa,
un pigmento pardo y sales minerales. La corte,a contiene, pigmento pardo, amigdalina, almidn,
cido glico, grasa, calcio, potasio, e #ierro. La corte,a, #ojas y semillas, en contacto con el agua,
liberan cido cian#$drico o cianuro de #idrgeno -N4A., por esta ra,n debe manipularse con
cuidado.
4ontraindicaciones: Ao ingerir preparaciones *ue contengan #ojas de capul$ en dosis ele"adas, ni
por per$odos prolongados, debido al cido cian#$drico *ue liberan sus #ojas, corte,a y semillas.

4arao -Cassia grandis.
Carao
Cassia grandis
!n 9uatemala se le conoce tambin como: bacut, carage, macut, santal.0>
La decoccin de #ojas, fruto y corte,a se usa por "$a oral para tratar la anemia, #emorragia nasal,
enfermedades del #$gado, infecciones urinarias, #isteria, resfrio y tos.
2or "$a tpica se aplica un ungento de #ojas para tratar afecciones dermatomucosas -#erpes, llagas,
tiEa, "itiligo..
De la ra$, se extrae un l$*uido antisptico *ue se usa para curar #eridasC La corte,a se usa como
cicatri,ante.
3 las #ojas y fruto se le atribuyen propiedades antianmicas, antimicticas, antisptica, astringente,
depurati"a, diurica, estimulante, espectorante, febr$fuga galactogoga, laxante, minereali,ante,
purgante, sedante y tnica. 3 la ra$, se le atribuyen propiedad febr$fuga, purgante y tnica.
Cardamomo 5Elettaria cardamomum7
Cardamomo
#lettaria cardamomum
+emilla aromtica usada desde la antiguedad, conocida como la Beina de las !species. Durante
muc#o tiempo el principal productor fue la ;ndia y el +ri Lanca. Becientemente 9uatemala se #a
con"ertido en un gran productor del tipo (alabar, siendo actualmente -/<<7. el mayor exportador
del mundo.0/
La decoccin de las semillas se utili,a para tratar afecciones digesti"as -diarrea, disenter$a,
flatulencias, estreEimiento., respiratorias -asma, bron*uitis, amigdalitis, tos., ner"iosas y renales,
dolor de oido y sarcepteosis.
La tintura se usa contra flatulenciaC las semillas como masticatorio para la indigestin, nuseas,
#alitosis.
?picamente se lla infusin y el pol"o en la preparacin de cataplasmas, emplastos y enemas para
tratar induraciones, inflamaciones, tumores y cncer.00
+e le atribuyen propiedades antiemtica, aromtica, carminati"a, estom*uica, laxante, masticatoria,
refrescante y tnica.
Cardo de Mar'a
Silybum marianum
!n 9uatemala se conoce tambin como: cardo lec#ero, lec#al.01
Las semillas se utili,an en el tratamiento de metrorragia: la tintura de semillas se usa para tratar
afecciones #epticas, -ictericia, colelitiasis, #epatitis, cirrosis., y respiratorias -asma, pleuritis, tos,
bron*uitis., #ipotensin, peritonitis, "arices y congestiones uterinas.
?picamente el cocimiento de semillas se usa para tratar cncer de pec#o y de la nari,.05
Las #ojas se usan para tratar afecciones respiratorias, ictericia, enfermedades del ba,o y de la
circulacin, #idropes$a, leucorrea. La ra$, y el tallo se usan para la proteccin #eptica.
3 las semillas se le atribuyen propiedades colagoga, diurtica y #epatoprotectoraC a las #ojas se le
atribuye propiedad febr$fuga y purificadora de la sangre&cita re*uerida '.06
@ilybum marianum
Cardo santo
Cirsium mexicanum
!n 9uatemala se conoce tambin como: alcac#ofa, cardosanto mac#o, suct,%m.07
!n el altiplano de 9uatemala y (xico, las #ojas frescas o secas se usan indistintamente con las de
4. benedictus, a pesar de *ue no se #a demostrado *ue tengan las mismas propiedades.
La decoccin de #ojas se usa, por "$a oral, para eltratamiento de inflamacin de los riEones,
calambres, derrame biliar, afecciones gastrointestinales -diarrea, disenter$a, dolor de estmago., y
respiratorias -asma, bron*uitis, fiebre, resfriados, tos, tos ferina..
La decoccin de flores y ra$ces, se usa para tratar diarreas y disenter$a, di"ersos dolores, tos y
congestin respiratoria.
La decoccin de #ojas y flores se aplica tpicamente como cataplasma para ali"iar los calambres en
las extremidades.
se le atribuye propiedades colagoga, depurati"a, diurtica, febr$fuga, laxante y sudir$fica.
CarAuea
Baccharis articulata
La car*ueja se apro"ec#a la parte area no leEosa.
+e la utili,a desde los tiempos precolombinos, en la medicina popular por sus propiedades
#epatoprotectoras y digesti"as. Becientemente se le atribuyen propiedades afrodiasiacas y se le
denomina Lel @iagra naturalL por*ue no se conocen contraindicaciones. !n Uruguay se est
exportando con este fin a los !stados Unidos.
Una ta,a de te de =aguaret Uaâ -acc#aris crispa. resuel"e la mala digestin, regula el
funcionamiento del #$gado y los riEones. 2ara el *ue *uiera perder peso el efecto disol"ente de esta
#ierba aumenta la *uema de gorduras -en este caso tomar una ta,a de te despus de las comidas..08
C-scara sagrada
,hamnus purshiana
contiene emodina, cuyo extracto l$*uido se utili,a como laxante y tnico intestinalC
Cascarilla
Cinchona succirubra
y otras especies. De la cascarilla se utili,a la corte,a, del tallo y de las ramas.0:
2robablemente el "alor ms grande de la cascarilla est en su contenido de *uinina, *ue la #ace
efecti"a contra la infeccin de la malaria, paludismo a fiebre amarilla. ?ambin estimula las
contracciones uterinas, por lo *ue no deber$a ser empleada durante la gestacin, sal"o *ue se desee
apurar un parto atrasado.
Cas8amaruc8a
.anthium catharticum
De la planta de cas#amaruc#a se puede utili,ar la ra$,, tallos, #ojas y semillas.0<
+e dice *ue es diurtica para los #ombres, pero *ue no debe ser tomada por las mujeres, pues es %til
en el tratamiento de la prstata./1
4ontraindicaciones: debe ser tomado con la orientacin de una persona con conocimientos
suficientes.
Caulote
/ua-uma ulmifolia
!n guatemala es conocido tambin como: caca de mico, contamal, c#ic#arrn, gucima, pixoy,
tapaculo, xuyuy.1>
!l cocimiento de frutos se usa para tratar diarrea, resfrio, y problemas renalles. La infusin y
cocimiento de corte,a se usa para tratar malaria, s$filis, cal"icie, gonorrea, fracturas, elefantitis y
afecciones respiratorias -gripe, tos, sarampin..
Las #ojas se usan para tratar afecciones del #$gado y riEones, asma, bron*uitis, fiebre y gonorrea.f
La corte,a de ra$, se usa contra #emorroides y disenter$a. !l cocimiento de corte,a se usa
tpicamente para tratar afecciones dermatomucosas -estomatitis, leppra, piodermia, *uemaduras.,
fracturas e inflamaciones.
+e le atribuyen propiedades antiinflamatorias, aperiti"a, depurati"a, digesti"a, diurtica, febr$fuga,
lipolitica, sudorifica, tnica y "ulneraria.
Cebada
$ordeum vulgare
4omo uso medicinal tambin se utili,a la semilla.1/ 10
Las principales propiedades medicinales de la cebada sonC adems de ser nutriti"a, tiene
propiedades antiespasmdicas, algo astringente, digesti"a, antifebril. +e utili,a para tratamiento de
tos irritati"a, digestiones pesadas, deficiencias en la secrecin de jugos digesti"os, irritaciones
digesti"as, enfermedades febriles. 4ombate el estreEimiento en general por su contenido en fibra,
especialmente si se utili,a el grano entero.
La #orc#ata de cebada, *ue no es otra cosa *ue el agua *ue *ueda de la coccin de la cebada, y *ue
contiene almidn, resulta %til en el tratamiento de #idratacin de personas con "mitos y diarreas.
+u uso es indicado para las personas *ue sufren de retencin de l$*uidos, ya *ue la cebada, al mismo
tiempo *ue es refrescante #ace orinar.
La decoccin en gargarismos se usa para desinflamar la gargantaC en cataplasma se usa para tratar
lumbago, condiloma, inflamacin y tumores11
Uso externo: +e utili,a la #arina de cebada para me,clarla con otras #ierbas para la preparacin del
cataplasma para ali"iar la #inc#a,n causada por golpes.
4ontraindicaciones: !"itar en casos de alergias reconocidas o #ipersensibilidad a la #arina de
cebada o cer"e,a.
Cebolla
3llium cepaC 3llium fistulosum
De la planta de la cebolla se utili,a, para fines medicinales: el bulbo, la parte blanca del tallo y
raices.15 16
!l bulbo fresco o cocido se usa para tratar dispepsia, esplenomegalia, #ipertensin, ictericia y
prolapso rectal. La tintura, infusin en "ino o jugo se usa para tratar afecciones renales
-proteinuria., intestinales -clico, indigestin, inflamacin, estreEimiento, #emorroides, lombrices.
y respiratorias -constipado, difteria, epistaxis, fiebre, pulmon$a, resfriado, tos, tuberculosis.,
trombosis coronaria, edema, y enfermedades exantemticas. !l bulbo fresco o tostado mac#acado se
aplica en cataplasma y emplasto para tratar artritis, abcesos, *uemaduras, induraciones, inflamacin,
me,*uinos, tumores y cncer.17
+e le atribuyen propiedades anti#elm$ntica, antisptica, calmante, colertica, depurati"a, digesti"a,
diurtica, emenagoga, emoliente, espasmol$tica, estimulante, expectorante, rubefaciente, sedante y
"erm$fuga.
!n general las propiedades de los diferentes tipos de cebollas son similares, aun*ue se dice *ue la
cebolla blanca tiene propiedades parecidas a las del ajo, pero menos fuertes./1
Cedrn, 8ierba #uisa
Aloysia citrodora
flatulencia, insomnio ner"ioso, trastornos digesti"os -indigestin, diarreas, clicos biliares, "mitos,
dolor de estmago, empac#os., ner"ios, afecciones de la pielC cosmetolog$a.
,auBolfia tetrap8ylla
C8alc8upa
,au0olfia tetraphylla
+e le conoce, en 9uatemala, tambin como: alcotn, amatillo, cabamuc, curarina, matacoyote,
seEorita, "iborilla.18
La decoccin de ra$, se usa oralmente para tratar malaria, mordedura de culebra, dolor de estmago,
bajar la tensin arterial, como depurador, y febr$fugo.
La infusin de #ojas se usa para tratar disenter$a y malaria. La sa"ia o latex se usa en #idropes$a y
tos crnica, se aplica en ojos inflamados y edemasC la corte,a se usa para desintegrar muelas.
?picamente se usa el cocimiento de tallos o frutos mac#acados en emplastos para la mordedura de
serpientes, picada de a"ispas y alacranesC el cocimiento y #ojas de tallo se usa para curar %lceras,
sarna, s$filis, y otras enfermedades cutneasC La ceni,a de la planta *uemada se aplica en las #eridas
para e"itar infeccionesC La decoccin de ra$, se usa para bajar la #ipertensin y tratar afecciones
orales y erisipelaC !l extracto de la corte,a con aceite sir"e para curar la sarna y otras afecciones
cutneas. !l latex se usa para caries dentales, fortalecer las encias, colirio oftlmico y cicatri,ar. Los
frutos mac#acados se usan para tratar tinea.
Hamelia patens
C8ic8ipin
$amelia patens
Dtros nombres populares en 9uatemala: ac#iotillo colorado, canuto, c#ic#ipince, cla"ito, co#etillo,
#ierba del cncer, pie de paloma, sicunWen.1:
!l cocimiento de las #ojas se usa para tratar disenter$a, desrdenes menstruales y escorbuto,
anemiaa, cncer, eripicela, malaria, s$filis, y para matar los piojos de las bestias. La infusin de los
cogollos se usa para tratar disenter$a, escorbuto, desrdenes menstruales y fiebres. !l cocimiento de
la ra$, se usa para expulsar los clculos renales y combatir la diabetes y el reumatismo.
La infusin o cocimiento de #ojas y tallos se aplican tpicamente para tratar afecciones drmicas
-ec,emas, granos, #eridas, llagas, *uemaduras, raspones, %lderas.C para la"ados "aginales y baEos
para ali"iar el reumatismo y piernas #inc#adas. !l pol"o de #ojas tostadas se aplica a llagas
persistentes. !l jugo de #ojas se usa para ali"iar picaduras de insectos e irritaciones.
+e le atribuyen propiedades antispticas, astringente, cicatri,al, desinflamante, emmenagoga,
emoliente, estom*uica.
C8ipil'n
Crotalaria longirostrata
Dtros nombres populares en 9uatemala: c#ipil$n de caballo, c#ipil$n de ,ope, c#op -en
Nue#uetenango..1<
!l cocimiento de llas #ojas se usa por "$a oral para el tratamiento de blenorragia, insomnio y
reumatismo. 2or "$a tpica, el cocimiento de tallos y frutos se usa para la"ados. !l ,umo de la
planta cruda se aplica como cataplasmas y emplastos para la curacin de #eridas en corto tiempo.
La decoccin de la ra$, se usa para tratar pacientes con alco#olismo e insomnio.
3 las #ojas se le atribuyen propiedades #ipnticas, minerali,ante, narctica, purgante y "omiti"a.
Cimicifuga
3ccin: De acuerdo con la D(+ y la !(!3 -3gencia europea para los medicamentos., la ra$,
reduce los s$ntomas de la menopausia: sofocos, cambios de #umor, trastornos del sueEo. !s tambin
efica, para el tratamiento de sindrome premenstrual.
Dosis: La dosis recomendada es de 5> miligramos de ra$, seca por d$a, los efectos son "isibles
despus de 5G7 semanas.
4ontraindicaciones: no es recomendable para a*uellos *ue #an sufrido de cncer de mama. 2uede
interactuar con ciertos medicamentos a base de #ormonas femeninas y las drogas para la
#ipertensin, y tambin con inmunosupresores *ue se toman despus de un trasplante. (ejor no
asociarlo con la soja y el l%pulo.5>
Clavo de olor 6 @y/ygium aromaticum
Clavo
Sy-ygium aromaticum
+e conoce tambin como: cla"o de olor.5/
Los botones florales mac#acados se usan en enjuagues bucales y masticados, para el dolor de
muela. !l fruto se usa para tratar afecciones digesti"as, respiratorias y card$acas. !l pol"o y
decoccin se usan interna y externamente en el tratamiento de induraciones, "errugas, tumores y
ciertas formas de cncer.50 La tintura se usa para tratar afecciones digesti"as y bajar la fiebre.
+e le atribuye propiedad analgsica, anestsica, antiemtica, antioxidante, antisptica, aromtica,
carminati"a, desodorante, digesti"a, estimulante, estom*uica, expectorante, rubefaciente, tnica,
"erm$fuga.

EAuisetum arvense
Cola de caballo
#quisetum arvense
-La 4ola de caballo se conoce tambin en los 3ndes del sur de !cuador como 4aballo c#upa..51 !n
9uatemala se le conoce tambin como: canutillo, carricillo.55
+e utili,a toda la planta, el tallo estril preferiblemente fresco, se utili,a tambin las ceni,as de la
planta
+e lo considera diurtico. +e #a demostrado beneficioso en el tratamiento de #idropes$a. 2ara
preparar la infusin se #ier"e /I0 ta,a de agua y dejar reposar 0 cuc#araditas de cola de caballo
fresco o seco. 3l usar la ceni,a,dosificar /I5 de cuc#aradita a la "e,. !n extracto l$*uido de /> a 7>
gotas por ta,a de agua caliente.56
+e usa para tratamiento de clculos o piedras y en general para afecciones de los riEones y del
#$gado.57
Uso externo: La infusin se utili,a para el la"ado de las #eridas, las escoriaciones, problemas de la
piel, e inflamacin de la boca y encias. 2ara detener #emorragias nasales, suele aplicarse una grasa
empapada con la decoccin de cola de caballo./1
2rincipios acti"os: +on muc#os los principios acti"os *ue se #an aislado de los e*uisetos, pero son
especialmente ricos en sales minerales, sobretodo las de s$lice. !n algunas especies se #a
encontrado nicotina.58
4ontraindicaciones: Una dosis excesi"a puede ser peligrosa.
Copalc8i
4roton guatemalensis
!l copalc#i se conoce en 9uatemala tambin como: cac#, c#ul, guanacaste, #oja amarga,
perexcut,, *uina, sasafrs, ,icc#.5:
La decoccin de las #ojas se utili,a como desinflamante. La decoccin de la corte,a es amarga y se
usa para tratar fiebres intestinales, inflamacin, anemia, escalofrios, malaria, resfrio, reumatismo, y
enfermedades gastrointestinales -diarrea, dispepsia, empac#o, "mitos., renales y respiratorias
-tuberculosis.. De la corte,a se prepara un elixir para la malaria y la tuberculosis. !l cocimiento de
la ra$, se usa para tratar asma.
!l cocimiento de #ojas y ra$, se usa tpicamente para tratar abcesos, #eridas y tinea. La resina se
utili,a para cauteri,ar #eridas.5< !l cocimiento de la corte,a en enjuagues y baEos se usa para la"ar
#eridas.6>
+e le atribuye propiedades analgsicas, antimalrica, desinfectante, diurtica, emoliente,
estimulante, febr$fuga y tnica.
Cuassia amara
Cuasia
Tuassia amara
!n 9uatemala se conoce tambin como: cuassia de +urinam, #ombre grande, limoncillo, palo de
#ombre.6/
La infusin o macerado de la madera se usa, como tnico amargo, para combatir la fiebre, malaria,
clculos #epticos y renales, y aumentar la secrecin de las glndulas sali"ares, los jugos gstricos y
biliares.
!l cocimiento del pol"o se usa para tratarafecciones digesti"as-diarrea, disenter$a, dolor de
estomago, flatulencia, #alitosis., debilidad, diabetes, fiebre, gonorrea, malaria y con"alescencia.60
3plicado en forma de enema se usa para combatir parsitos intestinales como los oxiuros. La tintura
se usa para tratar fiebre, afecciones #epticas, y mordeduras de serpientes.
!n #omeopat$a se usa para debilidad, dispepsia, #epatosis, e ictericia.60 !l "ino amargo se usa para
combatir la nausea y mejorar la digestin.
!l pol"o de la corte,a se usa para tratar epitelioma, carcinoma, sarcoma, y endotelioma.61
La decoccin de la ra$, se usa para tratar diarrea, disenter$a, dispepsia, flatulencia y gonorrea.60
+e le atribuyen propiedades amebicida, antianmica, antisptica, aperiti"a, catrtica, colagoga,
depurati"a, diurtica, estom*uica, febr$fuga, insecticida, laxante, pediculicida, tnica y "erm$fuga.

Culantrillo 5Adiantum capillus6veneris7
Culantrillo
Adiantum capillus&veneris
!ste #elec#o perenne, en 9uatemala y 2er% se conoce tambin como: 4#ib culantrillo de po,o.65
La decoccin o jarabe de la planta completa se usa, por "$a oral, para tratar alopec$a, afecciones
respiratorias -amigdalitis, asma, bron*uitis, catarro, congestin nasal, inflamacin de la garganta,
influen,a, pleures$a, ron*uera, tos.,66 y urinarias -disuel"e los clculos renales, disuria, nefritis.,67
facilitar el parto, disminuir la presin arterial, ali"iar el reumatismo, molestias menstruales,68
arteriosclerosis, ictericia y dolor de muelas.
La decoccin de la planta se aplica como ungento para el tratamiento de escrfulas, #eridas,
esclerosis, induraciones y tumores.6:
La locin se aplica en fricciones para restaurar el cabello y e"itar su caida, asi como combatir la
caspa6<
+e le atribuyen propiedad astringente, balsmica, catrtica, diafortica, digesti"a, diurtica,
emenagoga, espasmol$tica, expectorante, fluidificante, pectoral, purificadora, sudor$fica, tnica y
"asodilatadora.
4ulantro Coriandrum sativum
Culantro
Coriandrum sativum
?ambin conocido como ceandro, celandria, cilandro, cilantro, cilantro #ortense, cilantro sil"estre,
ciliandro, coantrillo, coendro, coentro, coentro das #ortas, colentro, coriandro, cuantrillo, culantro,
jilantro, salandria, xendro.,7> y en 9uatemala, como sa*uil.7/
!l cocimiento de frutos, por "$a oral, se usa para tratar afecciones gastrointestinales -colitis, diarrea,
flatulencia, gastritis, parsitos., diabetes, #isteria y neuralgia.
La cataplasma de #ojas frescas se aplica tpicamente para el dolor de cabe,a, mal de montaEa y, en
in#alaciones para la epistaxis.70
!l cocimiento de semillas se administra, por "$a oral y tpica, para tratar, cncer, induraciones,
me,*uinos, %lceras, tumores,71 reumatismo y articulaciones adoloridas.
4on el aceite de culantro se preparan unguentos para los dolores reumticos y musculares.
+e le atribuye propiedad aromtica, carminati"a, digesti"a, diurtica, emenagoga, estimulante,
refrigerante y sudor$fica.
Cundeamor 5Momordica c8arantia7
Cundeamor
!omordica charantia
+e conoce tambin como meln amargo, cundeamor c#ino, y en 9uatemala: balsamilla, pepinillo,
sorosi.75
!l fruto se usa para el tratamiento de la anorexia, asma, bron*uitis, diabetes,76 dismenorrea, gota,
lepra y reumatismo.77
La decoccin de #ojas se usa para tratar anemia, afecciones gastrointestinalles -anorexia, colitis,
disenter$a, dispepsia, dolor de estmago, estreEimiento, parsitos.78 7: y respiratorias -fiebre,
influen,a, resfrio, tos.,7< 8> 8/ diabetes, dolor de cabe,a, #ipertensin, ictericia, malaria, clculos
renales, gonorrea, gota, artritis, reumatismo 8/ 80 y amenorrea.81
Las #ojas y los frutos se administran tpicamente como compresas, emplastos y la"ados para el
tratamiento del afta, torceduras y di"ersas afecciones dermatomucosas -abscesos, ec,emas,
erupciones, escrfulas, for%nculos, granos, llagas, pediculosis, prurito, *uemaduras, tinea.,85 86 80
87 cncer, tumores y %lceras 88 8:
Las semillas en emplasto se aplican en %lceras y *uemaduras,8: y por "$a oral para eliminar ascaris
intertinales.86
La ra$, se usa como afrodis$aco y en la lit$asis renal.87
3l jugo de las #ojas se le atribuye propiedades anti#elm$ticas, emtica, emenagoga, estom*uica,
galactogoga, purgante tnica y "ulneraria.86 80 3l fruto se le atribuye propiedades afrodis$acas,
antielm$tica, antipirtica, aperiti"a, carminati"a, depurati"a, digesti"a, estom*uica, laxante,
purgante y tnica.86 8:
C.rcuma
C.rcuma
Curcuma longa
!n 9uatemala se le conoce tambin como: a,afrn, camotillo, tintura de iodo, turmeric.8<
3ccin: La D(+ aprob la utili,acin de la c%rcuma para los problemas de la digestin, la
flatulencia y la #iperacide,.
Dosis: Becomiendo >,6 a / gramo de pol"o de c%rcuma por d$a, disuelto en /6> ml de agua.
!xtractos, se aconseja una dosis de 0>>G5>> mg por d$a.
4ontraindicaciones: Deben e"itar esta planta los pacientes *ue sufren de obstruccin de las "$as
biliares y las personas con problemas de #$gado. !n dosis altas, no se recomienda si padece de
%lceras del estmago y el duodeno, por*ue corre el riesgo de aumetar la irritacin. 2odr$an
interactuar con frmacos fluidificantes y anticoagolulantes, como el ginseng, el ajo y el jengibre.:>
!n (edicina G sobre todo la 3yur"dica G tiene amplio uso en #epatitis 3, y otras, en casos de
trombocitopenia -pla*uetas bajas., como regulador de la inmumidad y coadyu"ante en
inmunodeficiencias, incluidas ciertas formas de cncer como el carcinoma de mama y el
#epatocarcinoma.
!n las %ltimas dcadas se #an lle"ado a cabo estudios, principalmente por el Dr. #arat 3ggarVal y
su e*uipo de in"estigadores en el #ospital (.D. 3nderson -Nouston, ?exasC&5'., para establecer las
acti"idades biolgicas y farmacolgicas de la c%rcuma. Los efectos antiGcncer parecen deri"ar de
la #abilidad de la c%rcuma de inducir apoptosis en clulas cancer$genas, sin producir efectos
citotxicos en clulas sanas. La c%rcuma puede interferir con la acti"idad del factor de transcripcin
AJGg, *ue #a sido ligado a tra"s de m%ltiples estudios cient$ficos, a un n%mero de enfermedades
inflamatorias, incluyendo cncer.:/
!xiste informacin circunstancial de *ue la c%rcuma podr$a mejorar las condiciones mentales de
adultos mayores:0
La c%rcuma no es fcilmente absorbida por el organismo #umano G 0 gramos de c%rcuma no se
detectan en el suero tras ser ingerida.:1 +in embargo la absorcin de la curcuma mejora
considerablemente si se ingiere con pimienta negra, como en el curry.
La decoccin del ri,oma se usa por "$a oral para tratar trastornos #epticos,:5 ictericia,:6
afecciones gastrointestinales -clico, diarrea, %lcera gstrica.:7 y respiratorias -amigdalitis, tos.,
dismenorrea, diabetes y lepra.:8 Una pasta de ri,oma se usa tpicamente para tratar ec,ema,
sarampin, y otras afecciones de la piel.:8 !l pol"o se usa tpicamente para tratar cncer, "errugas
y tumoresC:: tiene amplio uso como cosmtico para e"itar acn y embellecer la piel. !l jugo de
ri,oma fresco se usa para tratar oftalmias purulentas.:<
+e le atribuyen propiedades antiescorb%ticas, antiulcerosa, aromtica, carminati"a, colagoga,
colertica, desinfectante, digesti"a, diurtica, emoliente, estimulante, #emosttica, laxante y
antiparasitaria.
,eferencias
/. P -4Q+!B!+., /<<7. 2ag. />1 y />5.
0. P +eg%n (iguel 3ngel 3sturias, en el Nombre de (ai,: L!scalofrio *ue ataca el cuerpo
cuando se "e un cada"erL &/'
1. P Dicionrio 2lantas (edicinales &0'
5. P 2lantas medicinales &1'
6. P
a

b
-23++!., 0>>:. 2g. />8 y />:.
7. P !n /<<0 el Dr. +al"ador 9on,ale,, Dermatologo espaEol junto a la Nar"ard (edical
+c#ool y la Uni"ersidad de (adrid reali,aron estudios del 2olypodium leucotomos, #elec#o
*ue crece en 4entro 3merica donde se conoce como calaguala, la in"estigacion fue sobre el
tratamiento de la psoriasis, y se le descubrieron importantes propiedades antioxidantes,
fotoprotectoras e inmunoreguladoras.
8. P -4Q+!B!+., /<<7. 2ag. />6 a />8.
:. P -NartVell =L., /<:0. 2ag. 1:7.
<. P -4Q+!B!+., /<<7. 2ag. />: a ///.
/>.P -NartVell =L., /<:0. 2ag. /10.
//.P -4ecc#ini. ?., /<8:. 2ag. //7.
/0.P -23++!., 0>>:. 2g. />< y //>.
/1.P
a

b

c

d

e
-RN;?!., /<:0.
/5.P -23++!., 0>>:. 2g. /// a //1.
/6.P -4Q+!B!+., /<<7. 2ag. //0 a //5.
/7.P 4ecc#ini, /<8:. 2ag. /0/.
/8.P NartVell =L. /<:0. 2ag. />/.
/:.P -23++!., 0>>:. 2g. //5 a //:.
/<.P 4!+3 G ;A?!B4DD2!B34;ZA +U;O3. /<<1
0>.P -4Q+!B!+., /<<7. 2ag. //6 y //7.
0/.P -4Q+!B!+., /<<7. 2ag. //8 a //<.
00.P NartVell =L. /<:0. 2g. 788.
01.P -4Q+!B!+., /<<7. 2ag. /0> a /00.
05.P NartVell =L. /<:0. 2g. /15.
06.P -4Q4!B!+. /<<7 reporta la informacin con origen annimo
07.P -4Q+!B!+., /<<7. 2ag. /01 y /05.
08.P Nierbapar GNerborister$a 2araguaya G VVV.#ierbapar.com.py
0:.P -23++!., 0>>:. 2ag. //< y /0>
0<.P -23++!., 0>>:. 2ag. /0/ y /00
1>.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /06 y /07.
1/.P -23++!., 0>>:. 2ag. /01 a /08
10.P -4Q4!B!+., /<<7. 2ag. /08 y /0:.
11.P -NartVell =l., /<:0. 2g. /<1.
15.P -23++!., 0>>:. 2ag. /0: a /1/
16.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /0< y /1>.
17.P -NartVell =L., /<:0. 2ag. 108
18.P -4Q4!B!+.,/<<7. 2g. /1/ y /10
1:.P -4Q4!B!+.,/<<7. 2g. /11 y /15
1<.P -4Q4!B!+.,/<<7. 2g. /16 y /17
5>.P -@idal., 0>/>.
5/.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /18 a /1<.
50.P -NartVell =L., /<:0. 2g. 0<1.
51.P -23++!., 0>>:. 2ag. />1 a />7
55.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /5> a /50.
56.P -RN;?!., /<:0 y -JDBY+., /<<8.
57.P ;nformacin de un curador tradicional de la aldea +an =orge 4entro en la 2ro"incia de
4#imbora,o, !cuedor
58.P -JDBY+., /<<8.
5:.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /51 y /55.
5<.P -A%Ee, !.., /<:7. 2ag /6:
6>.P Nouse 2B et al., /<<6. 2g. /5:.
6/.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /56 a /58.
60.P
a

b

c
DuWe =3, /<:6. NandbooW of (edicinal Nerbes. 2g. 1<<
61.P -NartVell =L., /<:0. 2g. 680.
65.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /5: y /5<.
66.P -4ecc#ini ?.., /<8:. 2g. 11.
67.P -Oin =. Reiss 4.., /<:>. 2g./01.
68.P -(artine, (.., /<<0. 2g. <:
6:.P NartVell =. /<:0 2ag.5:8.
6<.P -De Jeo @.., /<<0. Jitoterapia 71:5/8
7>.P Aombres en Beal =ard$n otnico
7/.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /6> a /60.
70.P -De Jeo @.., /<<0. Jitoterapia 71:5/8.
71.P -NartVell =L.., /<:0. 2g. 7/:.
75.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /61 a /66.
76.P -A%Ee, !.., /<75. 2g 66.
77.P -Dastur =J.., /<88. 2g //0.
78.P -9irn L( et al.., /<</. =. !t#op#armacol 15:/81
7:.P -(inistry of Nealt# of ;nndonesia., /<:/. 2g /5, /:.
7<.P -9irn L( et al.., /<</. =. !t#op#armacol 15:/81
8>.P -Nonyc#urc# 2A.., /<:7. 2g 1:.
8/.P
a

b
-(orton =J.., /<:/. 2g :<0.
80.P
a

b

c
-Bobineau L.., /<</. 2g 015.
81.P -(inistry of Nealt# of ;nndonesia., /<:/. 2g /5, /:.
85.P -Nonyc#urc# 2A.., /<:7. 2g 1:.
86.P
a

b

c

d
-Datsur =J.., /<88. 2g //0.
87.P
a

b
-(art$ne, (.., /<<0. 2g 5>:.
88.P -NartVell =L., /<:0. 2g. /88
8:.P
a

b

c
-DuWe =3., /<:6. 2g. 1/6
8<.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /67 a /6<
:>.P -@idal., 0>/>.
:/.P 3ggarVal , +#is#odia +. +uppression of t#e nuclear factorGWappa acti"ation pat#Vay
by spiceGderi"ed p#ytoc#emicals: reasoning for seasoning. 3nn A S 3cad +ci. 0>>5
DecC/>1>:515G5/. 2(;D /676<:08.
:0.P Ag ?2, 4#iam 24, Lee ?, 4#ua N4, Lim L, Uua !N. 4urry consumption and cogniti"e
function in t#e elderly. 3m = !pidemiol. 0>>7 Ao" /C/75-<.::<:G<>7. !pub 0>>7 =ul 07.
2(;D /7:8>7<<.
:1.P +#oba 9, =oy D, =osep# ?, (ajeed (, Bajendran B, +rini"as 2+. ;nfluence of piperine on
t#e p#armacoWinetics of curcumin in animals and #uman "olunteers. 2lanta (ed. /<<:
(ayC75-5.:161G7. 2(;D <7/</0>.
:5.P -Bobineau L.., /<</. 2g. /17
:6.P -Lyle !4. +imon =!., /<:<. 2g. 6:G6<
:7.P -Dli"erGe"er ., /<:7. 2g. /7/, /71, 0>:, 08<.
:8.P
a

b
-2rut#i =+., /<8<. 2g. 001
::.P -NartVell., /<:0. 2g. 787
:<.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /67
&er tambi$n
2lanta medicinal
(ibliograf'a
344?, /<:6. 4ontribution aux !tudes et#nobotani*ues et floristi*ues a la Domini*ue. 2ar$s. 344?
5>> p.
39U;L3B 9;BDA =;., /<77. Belacin de unos aspectos de la Jlora Util de 9uatemala. 9uatemala.
(in de 3gricultura 186 p.
3S!A+U !+, /<:/. (edicinal 2lants of t#e Rest ;ndies.3lgonac. Beference 2ublications. 0:0 p.
!OQA9!BG!3UTU!+A! L. 2;A?3U U. ?DBU (. /<86. Les 2lantes dans la ?#erapeuti*ue
(oderne. 2ar$s. (aloine. 60< p.
4Q+!B!+ 3. /<<7. 2lantas de Uso (edicinal en 9uatemala. !dicin Uni"ersitaria. Uni"ersidad de
+an 4arlos de 9uatemala. 5>0 p.
3cti"idad antif%ngica de plantas de uso medicinal en 9uatemala. 9uatemala. D;9;GU+34. :< p.
4Q4!B!+ 3. +3(3SD3 . /<:<. 4uadernos D;9; 7G:<. ?ami,aje de la acti"idad antibacteriana
de plantas usadas en 9uatemala para el tratamiento de afecciones gastrointestinales. 9uatemala.
D;9;GU+34. /1: p.
4!44N;A; ?. /<8:. !nciclopedia de las #ierbas y de las plantas (edicinales. arcelona. !d. !d. de
@ecc#i, 611 p. ;+A <8:G:5G1/6G0>76G7
4!(3?GJ3B(3S3, /<<0. Jic#as populares sobre 2lantas (edicinales -+erie 0.. 9uatemala. /:>
p.
4!(3?G;(!2L3(, /<:>. ;nforme del 2rimer ?aller sobre otnica (edicinal 9uatemalteca.
9uatemala. 6/ p.
4!+3 G ;ntercooperacin +ui,a. Usos tradicionales de las especies forestales nati"as en el !cuador,
Tuito. 4!+3. @1. 067 p.
4DD!(2! G !4U3BUA3B;. /<<<. (anual de la medicina de los pueblos Uic#Vas del !cuador.
Tuito, !4U3BUA3B;. 8< p.
D3+?UB =J. /<88. (edicinal 2lants of ;ndia and 2aWistan. ;ndia. 4 ?arapore"ala +ons y 4ia. 0/0
p.
D! J!D @. /<<0. (edicinal and magical plants in t#e Aort#ern 2eru"ian 3ndes. Jitoterapia 71:
5/8G55>.
D!L J;!BBD 2. 23A4!L L. /<<:. !xperiencia sil"icultural del bos*ue nati"o de 4#ile. +antiago:
2ublicaciones L.4astillo. 50> p.
D;!+!LDDBJJ !2., /<88. Las plantas medicinales del departamento de 3lta @erapa,. 9uatemala.
?ip. Aac. 60 p.
!+?B!LL3, !. /<<>. !l pan de 3mricaC etno#istoria de los alimentos abor$genes en el !cuador.
1ra edicin Tuito, !diciones 3byaGSala. 1:: p.
J3B93 4. Lastra =. /<::. 2lantas de uso com%n en 4#ile. ?omo ;. +antiago. +D2B3(;. //< p.
JDBY+, B. /<<8. 3tlas de las plantas medicinales y curati"asC la salud a tra"es de las plantas.
(adrid. 4ulturam. /// p.
9!;LJU+ J., /<:<. !l rbol al ser"icio del agricultor. +anto Domingo. !AD3G4aribeI43?;!. 88:
p.
9UO(QA D=., /<86.!species [tiles de la Jlora +al"adoreEa. -?omos ; y ;;.. +an +al"ador. (in. de
!ducacin. 8>1 p.
N3B?R!LL =L. /<:0. 2lants used against cancer. LaVrence, Tuarterman 2ublications. 8/> p.
N3+?;A9 B., /<><. (edicinal legumes of (xico: Jabaceae 2apilionoideae. 2art Dne. !con.
ot. 55:117G15:.
;;A, /<8:. 3spectos de la medicina popular en el rea rural de 9uatemala. 9uatemala ;nd$gena
/1:/G7/7.
;?O;U, 3. 0>>8. Las plantas curati"as. (onte"ideo, 3r*uetipo. 165 p. ;+A <8:<<85:>51::
NDAS4NUB4N 2A. -/<:7. 4aribbean Rild 2lants and t#eir Uses. Nong Uong. 4#ic#ester, =o#n
Riley \ +ons. 11: p.
NDU+! 2. L39D+GR;??! +. /<:<. (anual de 6> 2lantas (edicinales de Nonduras. ?egucigalpa.
4DA+GNI4;;BIUA3N. /15 p.
NDU+! 2B., L39D+GR;??! +, D4ND3 L, ?DBB!+ 4, (!=X3 ?, B;@3+ (. /<<6. 2lantas
(edicinales 4omunes de Nonduras. ?egucigalpa. UA3NI4;(AGNI4;;BI9?O, 666 p.
L!R;+ DR. !L@;AGL!R;+ (2J. /<88.(edical otany. AeV SorW. =o#n Riley \ +ons. 6/6 p.
L;A3B!+ !. JLDB!+ . S! B. /<::. +eleccin de 2lantas (edicinales de (xico. (xico. !d.
Limusa. /06 p.
(3B?XA!O (. /<<0. Las 2lantas (edicinales de (xico. (xico. !d. otas. 767 p. ;+A <7:G
7115G>8G7
(!=X3 =@., /<08. 9eograf$a de la Bep%blica de 9uatemala. 9uatemala. ?ipograf$a Aacional. 5>> p.
(!LL!A 93., /<85. !l uso de las plantas medicinales en 9uatemala. 9uatemala ;nd$gena <: />0 G
/5:.
(!AD;!?3 B(. D!L 3(D +. /<:/. 2lantas (edicinales del !stado de Sucatn. Malapa. ;A;B!.
50: p.
(DB?DA =J. -/<:/. 3tlas of (edical 2lants of (iddle 3merica. +pringfield, 4#arles 4 ?#omas.
/50> p.
A[]!O !. -/<75.. 2lantas (edicinales de 2uerto Bico. 2uerto Bico. Uni"ersidad de 2uerto Bico.
056 p.
A[]!O !. /<:7. 2lantas (edicinales de 4osta Bica y su JolcWlore. +an =os. Uni"ersidad de 4osta
Bica 1/: p.
DL;@!BG!@!B . -/<:7. (edicinal 2lants in ?ropical Rest 3frica. 4ambridge.4ambridge
Uni"ersity 2ress. 186 p.
DB!LL3 +L. /<:8. ;ndian (edicine in Nig#land 9uatemala. 3lbu*uer*ue. Uni". Df AeV (xico
2ress. 1>: p.
23++!, (edicina ?radicional 3ndina y 2lantas 4urati"as. (inisterio de +alud G 2rograma de
3poyo al +ector +alud en el !cuador G 9obierno del !cuador G Unin !uropea. +eptiembre de 0>>:.
665 p.
2;??;!B N. /<8/. Las 2lantas Usuales en @ene,uela. 4aracas. Jundacin !ugenio (endo,a. 70>
p.
2L3A?!B, /<:<. Dbtencin y 3pro"ec#amiento de !xtractos @egetales de la Jlora +al"adoreEa.
+an +al"ador. Uni"ersidad de !l +al"ador. 7/< p.
BD;A!3U L. /<</. Nacia una farmacopea caribeEa. +anto Domingo. !AD3G4aribe. UA3N, 586
p.
BDATU;LLD J3. (!L93B (J. 43BB;LLD =!. (3B?XA!O 3. /<::. !species "egetales de
uso actual y potencial en alimentacin y medicina en las ,onas semiridas del nororiente de
9uatemala. 4uadernos D;9; 6G::. 05< p.
+4NUL?!+ B!. NDJJ(3A 3. /<:>. ?#e otany and 4#emistry of Nallucinogens. +pringfield.
44 ?#omas. 518 p.
+!3JDB?N 4!. 3D3(+ 4D. +SL@!+?!B S. /<:6. 9uide to t#e (edicinal 2lants of ?rinidad \
?obago. London. 4ommon Vealt# +ecretariat. 00/ p.
+;A9N SA., /<:7. ?raditional medicine in Jiji: +ome #erbal folW cures used by Jiji ;ndians. =.
!t#nop#armacol, /6:68 _ ::.
+?3ADL!S =4. R;LL;3(+ LD. /<7/. Jlora of 9uatemala. Jieldiana: otany 05-8.: 0:/ .
+?3ADL!S =4. R;LL;3(+ LD. /<77. Jlora of 9uatemala. Jieldiana: otany 05-:.: 18 G 5/0.
+?3ADL!S =4. R;LL;3(+ LD. /<8>. Jlora of 9uatemala. Jieldiana: otany 05-<.: 017 p.
+?3ADL!S =4. R;LL;3(+ LD. /<86. Jlora of 9uatemala. Jieldiana: otany 05-//.: <1 _ 165.
@YL!O J. @3L!S de @YL!O 9. /<<>. 2lantas alimenticias de @ene,uela. 4aracas. Jundacin
igott. 088 p.
@;D3L. 0>/>. Le 9uide des 2lantes *ui soignent G La p#ytot#rapie ` lapreu"e de la science.
!ditora @idal. Jrancia. 57: p. ;+A <8:G0G:6></G/<0G8
O;A =. R!;++ 4. /<:>. La +alud por medio de las 2lantas (edicinales. +antiago. !d. +alesiana.
1:8 p.
Esta p-gina fue modificada por .ltima ve/ el 2D ene 2302, a las 02*<=.
Anexo*Plantas medicinales 5E6G7
-Bedirigido desde 2lantas medicinales -DG9..
Las plantas medicinales cuyo nombre ms conocido comien,a por E 6 G son:
Contenido
/ Damiana
0 Diente de len
1 Digital
5 !fedra
6 !ncino
7 !sponjuelo
8 !stramonio
: !ucalipto
< Jenogreco
/> Jresa
// Jrijolillo
/0 9arra del Diablo
/1 9inWgo
/5 9inseng
/6 9ordolobo
/7 9ranadilla
/8 9ranado
/: 9uac#ipilin
/< 9uaran
0> 9uarumo
0/ 9uayaba
00 9is*uil
01./ Aotas
01.0 Beferencias
05 @er tambin
06 ibliograf$a
Eamiana
%urnera diffusa
Turnera diffusa
!n 9uatemala se conoce tambin como: c#aGmixib, #ierba de la pastora, mejorana, misibcoc./
La infusin, decoccin o maceracin de #ojas se usa para el tratamiento de afecciones
gastrointestinales -colecistitis, disenter$a, dispepsia, dolor de estmago, infeccin intestinal.,0 1
respiratorias -asma, bron*uitis, catarro, resfrio, tos.0 5 1 y genitourinarias -cistitis, dismenorrea,
enfermedades "enereas, enuresis, espermatorrea, esterilidad, frigide,, impotencia, nefritis, nefrosis,
or*uitis, s$filis.,0 5 6 7 8 : anemia, debilidad ner"iosa y muscular, diabetes, dolor de cabe,a,
inflamaciones, malaria, migraEa, neurastenia, neurosos y paralisisC< 1 /> se le considera un tnico
para cura general.
ebido y fumado produce eufria, relajacin, y aumento de la imaginacin de 1> a <> minutos.1 y
en alguyna medida un efecto alucingeno //
4on las #ojas se prepara una locin acular para tratar la ceguera por exceso de tabaco. La decoccin
de flores se usa para el asma y bron*uitis <
+e le atribuye propiedad afrodis$aca, astringente, catrtica, digesti"a,: depresora, diurtica,
estimulante, expectorante, laxante, purgante y tnica.1
Eiente de len 5Taraxacum officinale7
Eiente de len
?araxacum officinale
3ccin: tnico amargo, diurtico, purificador del #$gado, laxante sua"e, falta de apetito y malas
digestiones, funcin #eptica dbil./0
Las #ojas se usan cuando se tiene retencin de l$*uidos, presin alta, a causa de su alto contenido en
potasio.
La ra$, se utili,a como un sua"e purificador de la sangre, act%a sobre "arios problemas cutneos
-acn, for%nculos, ec,emas..
4ontraindicaciones: puede pro"ocar reacciones alrgicas.

Digitalis purpurea
Eigital
Digitalis purpurea
!s tambin conocida popularmente como:alca#ueta del cere,o, a,alda, bragas de cucu, brotnica
real, cac#apeiro, cac#ipeiro, cal,n de cuco, cal,ones, cal,ones de cu*uillo, cal,ones de ,orra,
campanas de san juan, campanilla, campanillones, catec#os, c#upamieles, c#upamielis, c#upera,
dedal de doncella, dedal de monja, dedal de princesa, dedalera, dedales, dedales de monja, dedil,
dedillos de Dios, digitalina, digital purp%rea, emborrac#acabras, estallones, estallos, flor de la
castaEuela, flor de la monda, gilora, giloria, goldaperra, gualdaperra, gualdrapera, guante de la
@irgen, guantera, jiloria, lobera, manguitos de cuco, mata de lagartija, mataperla, pantalones del
cucu, pasionaria, restallo, sanjuan, sanjuanines, tarantaina, triscos, tristera, "illoria, "iloria, "iluria,
"ueltaperra, ,apatitos de 4risto./1
De sus #ojas y flores se extrae la digital
La distinti"a flor de la digital G cuya forma, similar a un dedal, dio lugar a su nombreG y sus #ojas,
contienen una poderosa toxina, la digitalina, *ue afecta el funcionamiento card$aco.
!xtremadamente "enenosas si se consumen, el extracto del principio acti"o #a sido empleado como
medicacin para la arritmia y otras deficiencias card$acas desde finales del siglo M@;;;.
La digitoxina y la digoxina presentes en las #ojas, flores y semillas de la digital la protegen del
ata*ue de predadores. +u ingesta es fatal con frecuencia. 3ct%an in#ibiendo la en,ima sodioGpotasio
3?2asa, por lo cual se incrementa el calcio intracelular. !ste incremento produce un efecto
inotrpico positi"o. ?ambin se produce un efecto "agal en el sistema ner"ioso parasimptico, y por
esta ra,n se utili,a en la regulacin de las arritmias card$acas y para enlentecer las pulsaciones del
"entr$culo en la fibrilacin "entricular. Debido al efecto "agal la digital no tiene efecti"idad cuando
el paciente tiene el sistema ner"ioso simptico al l$mite, lo cual es el caso de las personas
gra"emente enfermas.
La toxicidad de la digital -intoxicacin digitlica. es el resultado de una sobredosificacin y
produce una "isin amarilla -xantopsia. y la aparicin de "isin de perfiles desdibujados -#alos.,/5
adems de bradicardia en casos extremos. Debido a *ue uno de los efectos secundarios de la digital
es la reduccin del apetito, algunos indi"iduos #an abusado de ella como una ayuda en la prdida de
peso.
La digital es un ejemplo clsico de droga deri"ada de una planta y antiguamente usada por
#erboristas, *uienes #ace tiempo *ue la dejaron de utili,ar debido al estrec#o margen de seguridad
teraputica y la dificultad, en consecuencia, de determinar la cantidad de sustancia acti"a adecuada
en las preparaciones #erbales.
4uando se conoci la utilidad de la digital en la regulacin del pulso, se emple con una gran
"ariedad de propsitos, incluido el tratamiento de la epilepsia y otros desrdenes, aun*ue #oy en d$a
se #a reconocido *ue era un uso inapropiado.
Efedra
#phedra sinica
se obtienen de ella aminas simpaticomimticas efedrina y pseudoefedrina, con acti"idad
"asoconstrictora, termognica, cardiotnica, descongesti"a de las "$as respiratorias,
broncodilatadora, y estimulanteC
Encino
Tuercus acatenangensis ?relause
!n 9uatemala se cononoce tambin como bans, c#ic#arro, col, #uite, masWet, malcote, pitn, roble,
sical, sunuj, ,ini#./6
Tuercus acatenangensis alcan,a #asta 1> m de altoC #ojas gruesas, duras, 1 G /6 cm de largo,
lanceolada a el$ptica, cuneadas a la base, enterasC amento estaminado, 1 cm de largo, flojamente
floreado,, anteras oblongasC frutos bienales, solitarios o geminadoos, 6 G 0> mm de largo, escala
triangular, pice redondeado, bellotas /> G /8 mm de largo.
Los rboles del gnero se usan indistintamente con fines medicinales. !l cocimiento de corte,a y
#ojas se usa para tratar afecciones gastrointestinales -diarrea, disenter$a, gastritis, tifoidea,
"mitos.,/7 menstruaciones excesi"as, mal de or$n,/8 anemia, resfrio y susto./:
+e usa tpicamentenota / para desinfectar #eridas, granos con pus y detener la sangre en #eridas y
#emorroides sangrantesC en gargarismos para desinfectar la garganta y am$gdalas, fuego de la boca,
dolor de muelas, y endurecer las enciasC en la"ados "aginales elimina la leucorrea.
+e le atribuye propiedad afrodis$aca, antisptica, astringente, estimulante del sistema ner"ioso
central, diurtica, #emosttica, laxante, expectorante, y tnica./<
(uffa operculata
Esponuelo
Luffa operculata
Dtros nombres populares en 9uatemala: esponjilla, pas#te, pepino de monte.0>
La infusin del fruto se usa, por "$a oral, para tratar alco#olismo, fiebre, mordedura de serpientes,
citica, oftalmia crnica, s$filis y tiEa,0/ 00 01 ictericia e #idropes$aC toda la planta es muy amarga y
su decoccin es un purgante drstico.05
?picamente la in#alacin del extracto acuoso del fruto produce ali"io de la congestin nasal *ue se
presenta en la sinusitisC00 la infusin del fruto tierno se usa para la"ar el cabello,06 combatir la
tiEa,0/ y cicatri,ar llagas.
!n su forma seca se usa como estropajo, aun*ue es pe*ueEo y muy irritante, para usar para ese fin
recomiendan blan*uearlo con gas de a,ufre en una cmara cerrada.
Un linimento a base del fruto y decocciones de la ra$, se aplica tpicamente para tratar llagas,
#eridas, tumores y cncerC0/ 07 un ungento de la #oja y fruto se usa para tratar la sinusitis.08
+e le atribuye propiedades aborti"a, catrtica, diurtica, emtica, irritante, mucol$tica, purgante y
sudor$fica.0/
!stramonio G Datura stramonium
Estramonio
Datura stramonium
Dtros nombres populares utili,ados en 9uatemala: c#amico, #ierba del diablo, #ierba #edinda,
mac#ul, tapa, toloac#e, "uel"ete loco.0:
La tintura de las #ojas se usa por "$a oral para tratar asma y di"ersos espasmosC en decoccin se usa
para ali"iar los dolores del parto,0< las sudoraciones nocturnas de la tuberculosis,1> malaria 1/ y
enfermedad de 2arWinson.10
Las #ojas secas se me,clan con tabaco -Aicotiana tabacum. y se fuman como cigarrillos o en pipa
para tratar asma y bron*uitis.11 15 1>
!l jugo de #ojas frescas concentrado se usa para tratar desrdenes epilpticos, con"ulciones y
locura.16
!l emplasto y ungento de #ojas se usa tpicamente para tratar "arias formas de cncer,
induraciones y tumores.17 Las semillas y flores se usan para la"ados en prolapso rectal, pies
#inc#ados1> y #emorroides.1/ 11 Las semillas se usan para los mismos fines como decoccin o
tintura.16
Un ungento de la tintura de semilla se usa para ali"iar la neuralgia, y el reumatismo muscular.18
1: y para tratar abscesos, f$stulas y #emorroides.1>
!n #omeopat$a se usa la tintura para anasarca, apoplej$a, cefalea, corea, delirio, enuresis, epilepsia,
#idrofobia, #isteria, meningitis, ninfoman$a, ttanos y tifoidea.1> 1<
+e le atribuye propiedad analgsica, anestsica, anodina, anti colinrgica, emoliente, espasmol$tica,
#ipntica, resoluti"a, sedante y narctica.1: 1> 5>

#ucalyptus globulus
Eucalipto
#ucalyptus citriodora y #ucalyptus globulus 5/
!l cocimiento, infusin e in#alacin de las #ojas se usa para tratar afecciones respiratorias -asma,
amigdalitis, bron*uitis, faringitis, gripe, influen,a, laringitis, resfr$o, tos, tuberculosis.,50 51 y
digesti"as -diarrea, dispepsia., artritis, cistitis, diabetes, fiebre, estomatitis, malaria y reumatismo.51
55
!n #omeotat$a se usa para bron*uitis, resfr$o, laringuitis, y reumatismo.51
?picamente se aplica a #eridas, lepra, leucorrea, llagas, p%stulas, *uemaduras, %lceras, "aginitis51
56 57 fibromas y tumores.58 Las #ojas frescas se mastican para fortalecer las enc$as.51
+e le tribuye propiedad anestsica, antisptica, depurati"a, digesti"a, espasmol$tica, estimulante,
expectorante, febr$fuga, #ipoglicmica, insecticida, rubefaciente y "erm$fuga.5: 51 5<
Trigonella foenum&graecum
9enogreco
Trigonella foenum&graecum
!n 9uatemala se conoce tambin como al#ol"a.6>
La semilla se usa en m%ltiples formas -cocimiento, infusin, maceracin, o tostadas. por "$a oral y
enema para el tratamiento de afecciones gastrointestinales -clico, colitis, diarrea, disenter$a,
dispepsia, estreEimiento, flatulencia, gastritis, inapetencia, inflamacin.,6/ y respiratorias
-amigdalitis, catarro, dilatacxin de los pulmones, mucosidades, sarampin y tos.,60
adelga,amiento, anemia, debilidad, diabetes, lec#e escasa, gota, #idropes$a, #epatoesplenomegalia,
neurastenia, posparto y ra*uitismo.61 6/
La tintura se utili,a para tratar desordenes reproducti"oa, debilidad y diabetes.65
!l cocimiento de las semillas produce abundante muc$lago, *ue aplicado como baEo de asiento
ali"ia los #emorroidesC66 ?picamente el cocimiento de semillas se usa para la"ar la cabe,a en caso
de #erpes y caspaC en fomento y compresas se aplica en #eridas, granos y supuracionesC67 en
emplasto para *uemaduras y #epatoesplenomegalia68 y en cataplasma para e*uimosis, %lcera 6: y
celulitis 6<
La #arina obtenida de la semilla aplicada en cataplasma, se aplica sobre f$stulas, for%nculos, #eridas
abiertas, dolores reumticos e inflamaciones.7> Del cocimiento de las sumidades floridas se
preparan compresas para el tratamiento de panadi,os.6/
+e le #a asociado tambin con el incremento del tamaEo de mamas. +e puede encontrar en
presentacin de cpsulas en tiendas nutricionales.
Los suplementos de al#ol"a #an demostrado reducir los ni"eles de colesterol, triglicridos y
lipoprote$nas de baja densidad en personas, as$ como modelos experimentales de
#ipercolesterolemia e #ipertrigliceridemia.7/ 3lgunas pruebas en #umanos #an demostrado *ue los
efectos antidiabticos de las semillas de al#ol"a aminoran muc#os de los s$ntomas asociados con
diabetes tipo ; y ;;, tanto en #umanos como en modelos animales.70 71 La al#ol"a se encuentra
comercialmente en forma encapsulada y se recomienda como suplemento diettico para el control
de la #ipercolesterolemia y diabetes en la medicina alternati"a.
!n estudios recientes, la semilla de al#ol"a mostr *ue puede proteger contra cnceres de tipo
experimental del seno75 y del coln.76 Las propiedades #epatoprotecti"as de las semillas de
al#ol"a tambin se #an reportado en modelos experimentales77 78 7: ?ambin debemos subrayar
*ue este tipo de semilla deber ser utili,ada para gente *ue no tenga acti"idad sexual ya *ue no
permite al metabolismo desarrollar la excitacin adecuada para el acto sexual, tambin
recomendada para la adiccin al sexo.
3 las semillas se le atribuye propiedad afrodisiaca, antidiabtica, antiinflamatoria, carminati"a,
digesti"a, emoliente, galactogoga, #ipoglicmica, laxante, reconstituyente, y tnicaC65 7< a las
partes areas se le atribuye propiedad espasmol$tica.65

*ragaria vesca
9resa
*ragaria chiloensis y *ragaria vesca
3mbas especies se culti"an en 3mrica y se usan indistintamente con fines comestibles o
medicinales.8> 8/
La decoccin o infusin de las #ojas frescas se usa para el tratamiento de afecciones renales
-cistitis, #ematuria, retencin urinaria, urolitiasis.,80 81 diarrea, disenter$a,85 gota,86 8/ e
#ipertensin.87
?picamente se aplica la decoccin en el tratamiento de ec,ema,87 los emplastos en #eridas, llagas
y %lceras y la pomada y ungento en cncer inflamaciones y tumores.88 La tintura de #oja, frutos y
ra$ces se usa para afecciones renales y digesti"as, para la"ados "aginales y oculares8: y en
gargarismos para %lceras de la boca y fortalecer las encias y los dientes flojos.8< !l jarabe del
cocimiento del fruto u #ojas y ra$ces se usa para ali"iar catarro crnico y bron*uitis.86
+e le atribuye propiedad astringente, diurtica, emoliente, laxante y tnica.8/

Jrijolillo Senna occidentalis
9riolillo
Senna occidentalis
Dtros nombres populares en 9uatemala: bric#o, comida de murcilago, cimarrn, escapacle,
furrusca, #abilla, #ediond$o, mo*uillo.:>
La decoccin o infusin de #ojas se usa oralmente para tratar afecciones gastrointestinales -diarrea,
dolor de estmago, estreEimiento.,:/ y respiratorias -catarro, cefalea, fiebre, gripe, resfr$o, tos.,
fiebre amarilla,:0 :1 gonorrea, ictericia, problemas renales, reumatismo,:5 fiebre:0 y desordenes
etnopsi*uitricos.:6
La decoccin de #ojas se utili,a tpicamente en la"ados y emplastos para tratar afecciones de la piel
-%lceras, #eridas, ec,emas, empeines, erupciones, inflamaciones, salpullido, tinea, "aricela.:7 :8 :0
y tumores inflamados.:8
La decoccin de semillas se usa para tratar afecciones del riEon y "ejiga,:8 ner"ios,:: calmante
card$aco, palpitaciones, #ipertensin,:< gastralgia y afecciones #epticas.<> ?picamente se aplica
en %lceras,:: tiEa</ y cataratas.<0
La decoccin de la ra$, se usa para combatir afecciones gastrointestinales -Diarrea, dolor de
estmago, clico. fiebre,:: <0 gonorrea,</ edema,<1 inflamacin de la matri,,<5 #isteria,
ner"iosismo, reumatismo y menstruaciones dolorosas.<6
Las #ojas y raices se usan para disenter$a, diarrea, gonorrea,<7 y complicaciones del #$gadoC:8 Las
flores y ra$ces se usan para tratar afecciodes digesti"as y respiratorias.<8
3 las #ojas y ra$ces se le atribuyen propiedad antireumtica, colagoga, depurati"a, espasmol$tica,
laxante, purgante y "erm$fuga,:8 <7 </ a la ra$, se le atribuye propiedad sedante.:0
3 las semillas se le atribuye propiedad antiinflamatoria, diurtica, estom*uica, febr$fuga, purgante,
tnica y "ulneraria.<0

9arra del diablo
Garra del Eiablo
-$arpagophytum procumbens.
3ccin: Da ali"io al dolor moderado en las articulaciones, tiene efectos antiGinflamatorios en
personas *ue sufren de artrosis. La D(+ #a aprobado su uso para el reumatismo.
!stimula la recuperacin por traumas pues posee acti"idad antiinflamatoria, aplicando el extracto de
la planta como tintura o aposito. !l extracto acuso es ms potente *ue los componentes por
separado, lo *ue podr$a explicarse por sinergia.
2resentacin: +e obtiene en forma de: planta seca, cpsulas, l$*uidos y slidos, geles y pomadas. +e
usa en forma de infusiones o cpsulas en artritis o inflamacin de las articulaciones como
coadyu"ante.
4ontraindicaciones: Debe ser e"itado si el reflujo gastroedofageo, y %lceras. Ao se recomienda su
uso en caso de enfermedades cardio"asculares, ya *ue puede interactuar con los remedios
fluidificantes. Ao utili,ar en menores de /: aEos.<:
2uede causar diarrea y se contraindica si existe %lcera gastroduodenal y diabetes.
GinFgo
/in1go biloba
3rt$culo principal: /in1go biloba 2farmacolog3a4.
+ustrato para di"ersos principios acti"os, "asodilatador cerebral, antiagregante pla*uetario y
antioxidante, utili,ado para promo"er la memoria y la atencin en casos le"es de deterioro
cogniti"o y demencia
!l ginWgo mejora el flujo sangu$neo del sistema ner"ioso central y puede ali"iar problemas
relacionados con los ner"ios como los mareos, el "rtigo, la sordera ner"iosa y el tinnitus -,umbido
en los o$dos..<<
Ginseng
3ccin: Las ra$ces contienen LginsensidosL, sustancias *ue ayuda para combatir el estrs. +eg%n la
D(+, la planta ayuda a mejorar la capacidad f$sica y mental de concentracin
Dosis: !s en forma de ra$, seca, o con mayor frecuencia en cpsulas. S Lrecomienda una dosis
diaria de entre >,6 a 0 gramos. +e toma por la maEana para e"itar el insomnio. !l tratamiento no
debe ser superior a tres meses y deben ser recetados por un mdico
2recauciones: Las personas *ue sufren de insomnio o trastornos ner"iosos deben tener precaucin.
Ao se puede utili,ar sin consulta mdica por a*uellos *ue sufren de diabetes, #ipertensin y
enfermedades del cora,n, o *ue toman anticoagulantes. Lo mejor es limitar la ingesta de cafe$na
para e"itar la irritabilidad, insomnio y palpitaciones.<:
Gordolobo
/naphalium spp.
3fecciones respiratorias, tos, bron*uitis, inflamacin de las mucosas
9ranadilla, Passiflora ligularis
Granadilla
Passiflora ligularis
+e le conoce popularmente en 9uatemala como: carnat, cranix, granadilla real./>>
!l tallo y epicarpio del fruto se usan en decoccin para tratar las afecciones digesti"as-diarrea,
disenter$a.,/>/ y respiratorias-tos/>0 y catarro/>1 .C el jugo de fruto se usa como sedante
ner"ioso,/>0 en las afecciones #epticas/>5 y para pre"enir la fiebre amarilla./>6
La infusin y tintura de las partes aereas se usa para tratar #ipertensin, diabetes,/>7 inflamacin
urinaria,/>8 anemia, paludismo, susto,/>/ afecciones gastrointestinales -diarrea, disenter$a,
gastralgia,/>: indigestin./>< respiratorias -tos, tuberculosis. y ner"iosas -insomnio,
ner"iosismo../>/
La decoccin del fruto se usa como protector gstrico contra litiasis biliar y rabia./>6 La tintura se
usa en #omeopat$a para el tratamiento de la epilepsia.//>
Las #ojas y tallos se usan en aplicaciones tpicas en forma de baEos en las afecciones de la piel y
como cataplasma en #epatitis y cefalea./>8 La tintura de las #ojas se usa oral y tpicamente contra
el dolor de cabe,a./// Las semillas se usan como sedante en los estados ner"iosos./>8
Las #ojas de otras especies del gnero se usan en el tratamiento de afecciones similares a las
descritas, pero principalmente afecciones genitourinarias./>0
3l fruto se le atribuye propiedad anti#elm$ntica, colagoga, diurtica, emenagoga, emtica,
emoliente, refrescante/>8 />0 y tnica./>6 3 las #ojas tiernas y flores se le atribuye propiedad
analgsica, diurtica, espasmol$tica, estom*uicanota 0 , sedante, "erm$fuga./>8 antipirtica,
mucol$tica, y "ulneraria./>6 3 las flores se le atribuye propiedad anodina, #ipntica y sedante.///

Punica granatum
Granado
Punica granatum
+e conoce tambin como 9ranada.//0
La decoccin de la corte,a del tronco o ra$, se usa para expulsar tenia.//1 //5 La decoccin de
cscara del fruto se usa para tratar afecciones gastrointestinales -diarrea, disenter$a, gastralgia,nota 1
parsitosisnota 5 .//6 //1 //5 //7 y catarros respiratorios,//8 metrorragia y blenorragia. !l jugo
del fruto en jarabe se usa para expulsar parsitos, #ipertensin, artritis,//: enfermedades
urinarias,//7 //< ictericia, diabetes./0>
?picamente se usa en la"ados "aginales para leucorrea, en gargarismos para amigdalitis,//1 //7
/0/ en enema para enteritis y en la"ados para #emorroides //6 y e"itar abortos,/00 el pol"o se usa
para sanar %lceras,//6 tos,//5 fiebre,/00 estomatitis //6 y ali"iar la conjunti"itis //<
La decoccin de las semillas se usa en el tratamiento de la s$filis./0/ Las flores antes de fecundar
son tnicas y astringentes, en cocimiento se usan para tratar leucorrea, blenorragia, diarea y
#emorragias./01
3 la cscara del fruto se le atribuye propiedad astringente, emenagoga//6 y "erm$fuga./05 3 la
corte,a del tronco y de la ra$, se le atribuye propiedad astringente, emtica y "erm$fuga -?aenia
spp... 3 las flores se le atribuye propiedad astringente y tnica./06
Guac8ipilin
Dip#ysa carthagenensis y D. robinioides
!n 9uatemala se le conoce tambin como: can*uixt, muc#, palo amarillo, susuc, ,u,oc./07
3mbas especies se usan indistintamente con fines medicinales, por su propiedad cicatri,ante y
sudor$fica./08 /0: La infusin de las #ojas se usa para el tratamiento de afecciones
gastrointestinales -diarrea, disenter$a./08 y respiratorias -amigdalitis, asma./08 asi como anemia,
dolor de cabe,a, cncer,/0: gonorrea, malaria, mordedura de animales pon,oEosos,/0< problemas
renales/08 /1> /1/ y ali"iar el parto./10
La decoccin de corte,a y madera se usa para el dolor de cabe,a y garganta./11 La infusin o
decoccin de #ojas y corte,a se usa tpicamente para el tratamiento de afecciones dermatolgicas
-abscesos, conjunti"itis, #eridas abiertas, leis#maniasis, llagas, tineas./08 /1> /15
3 las #ojas y corte,a se le atribuye propiedad anticon"ulsi"a, antisptica, cicatri,ante,
desinflamante febr$fuga, y sudor$fica./08 /15
9uaran G Paullinia cupana
Guaran-
Paullinia cupana
De ella se obtienen metilxantinas como la cafe$na y la teobromina, "asoconstrictor y tnico
ner"iosoC
Los ind$genas de la sel"a tropical ama,nica utili,an la semilla mac#acada del guaran como una
bebida y como medicina. !l guaran se usa para tratar diarrea, disminuir fatiga, reducir el #ambre, y
para ayuda en la artritis.
?ambin tiene una #istoria de uso en resacas por abuso del alco#ol y los dolores de cabe,a
relacionados con la menstruacin. Las semillas tostadas son la base de una bebida refrescante y
energtica.
3dems de otros compuestos *u$micos, la planta de guaran tiene cafe$na -a "eces llamada
LguaraninaL., teofilina y teobromina. Los extractos jugosos del guaran son estimulantes del sistema
ner"ioso central por su contenido cafe$nico.
Los estudios con "itaminas muestran beneficios en las funciones cogniti"as./16 Ao #an sido
e"aluadas por la 3dministracin de Drogas y 3limentos -JD3. u otras agencias gubernamentales
similares. !n los !stados Unidos, el guaran tiene un estatus de 9B3+, por ejemplo generalmente
conceptuada como segura y debe eti*uetarse como no usado para diagnosticar, tratar, curar o
pre"enir cual*uier enfermedad.
!l =ournal of Numan Autrition and Dietetics public en junio de 0>>/ un estudio *ue muestra la
prdida de peso en promedio de 6 Wg en un grupo *ue bebi una me,cla de yerba mate, guaran y
damiana, comparado con un promedio de >,6 Wg de prdida en un grupo placebo despus de 56
d$as./17
Un estudio uni"ersitario en rasil sobre el extracto de guaran mostr una disminucin del 18 por
ciento en la formacin de tromboxano desde el cido ara*uidnico./18 !sta conclusin es
significati"a para reducir lo ata*ues de cora,nC ya *ue el exceso de formacin de tromboxano
puede desarrollar una falla arterial, dando como resultado un ata*ue card$aco o daEo is*umico./1:
!n /<<8 un estudio a parte sobre los efectos del guaran en acti"idades f$sicas de las ratas mostr
un incremento en la retencin de memoria y un mejor rendimiento f$sico comparado con un
placebo./1<
Dtros estudios muestran sus propiedades antioxidantes, antispticas y reductoras de las clulas
grasas -cuando se combina con Qcido linolico conjugado../5>
+i bien, los efectos colaterales son raros en el guaran, Drugs.com recomienda: L4onsiderando el
uso de suplementos #erbarios, es aconsejable la consulta con un profesional de asistencia mdica.
3dems, la consulta con un mdico entrenado en uso de #ierbas y suplementos para la salud puede
ser beneficioso y la coordinacin del tratamiento entre todos los asistentes mdicos puede ser
"entajosaL. Drugs)com adems ad"ierte no me,clar el guaran con la efedrina./5/
Guarumo
4ecropia obtusifolia
!n 9uatemala se le conoce tambin como: c#oop, guarumbo, igarata, ixGcoc#, pacl, xob$n./50
La infusin o decoccin de #ojas se usa oralmente para el tratamiento de afecciones respiratorias
-amigdalitis, asma, bron*uitis, catarro, influen,a, neumon$a, tos, tos ferina.,/51 /55 /56 /57 /58
#epticas y urinarias -albuminuria.,/5: /5< /6> diarrea, edema, #idropes$a,ner"iosismo, c#orea,
obesidad, diabetes, ali"iar el parto./5< /6/ /60
La infusin de cogollos se usa para tratar reumatismos./61 La #orc#ata de #ojas se usa para tratar el
dolor de estmago y para calmar los ner"ios./65
La decoccin de la corte,a se usa para tratar el reumatismo y la retencin de placenta./55 /58 La
decoccin de la ra$, se usa para tratar afecciones urinarias y tos ferina./55 La sa"ia -ltex. del
tronco se usa para tratar el asma /66
La sa"ia se aplica tpicamente contra #emorragias, "errugas, callosidades, cncer/5< /67 y di"ersas
enfecciones "eterinarias./0< La decoccin de ramas tiernas se usa en enjuagues para dolor de
muelas, en la"ados y baEos en gonorrea, leucorrea,/5< reumatismo e inflamacin./61 La infusin
de #ojas y corte,a se aplica en enema para tratar gonorrea, y en la"ado para llagas, ulceras, y
cancer./66 /68
3 las #ojas se le atribuye propiedad antiasmtica, antisptica, astringente, cardiotnica, catrtica,
diurtica, emenagoga, expectorante, febr$fuga, #ipoglicnmica, sudorifica, y tnicaC/66 a la corte,a
se le atribuye propiedad cardiotnica y diurtica./5<
9uayaba G Psidium guayava
Guayaba
Psidium guayava
!n 9uatemala se le conoce tambin como: caW, c#âmxuy, coloc, eanand$, iWiec, gua"a, pat, pataj,
pic#i, pos#./6:
La decoccin de #ojas y corte,a se usa por "$a oral para tratar afecciones digesti"as -amebiasis,
diarrea, disenter$a, clicos, dolor de estomago, parasitismo intestinal, "mito.,/6< /7> /57 /7/ /70
/71 /75 anemia, artritis,/75 diabetes,/57 #emorragia, #inc#a,n, uretritis, asma y resfr$o./6< /57
/7/ La decoccin de la ra$, se usa para tratar #idropes$a./76
La decoccin, por "$a tpica se recomienda en baEos y la"ados para tratar enfermedades
dermatomucosas -f$stulas, leucorrea, piodermia, raspones, tinea, %lcera.,/6< /7> /57 /7/ /70 y
enjuagues para lengua inflamada./57 Las #ojas y corte,a contienen una resina llamada Lguaf$nL *ue
tiene una accin marcada contra las fiebres pal%dicas./77
3 las #ojas y corte,a se le atribuye propiedad antibacteriana, anti#elm$ntica, astringente,
carminati"a, espasmol$tica, y tnica./7> /70 /76 /78 !l fruto se usa para ali"iar la congestin
respiratoria, se le atribuye propiedad astringente, febrifuga y desiflamante./78

9is*uil G Sechium edule
GGisAuil
Sechium edule
?ambin conocido en 9uatemala como: c#ayote, c#im, pataste, perulero./7: !n rasil se le
conoce como xuxu.
La decoccin de #ojas y tallos se usa oralmente para tratar clculos renales, arteroesclerosis,
#ipertensin,/7< /8> /8/ afecciones respiratorias -bron*uitis, catarro, tos.,/80 /81 clico,/85 dolor
de oidos, fiebre, mal de ojo, paEo en la cara.nota 6 /81
La ra$, se usa para afecciones respiratorias y urinarias./7< /80 !l fruto se usa en cataplasma para
inflamacin de la piel/7< y *uemadurasC/86 el epicarpio o sa"ia del fruto se aplican tpicamente en
#eridas y llagas sin dejar cicatri,./7< /81 /85 Una emulsin de semillas se utili,a para ali"iar la
inflamacin intestinal./7<
3 #ojas y ra$ces se le atribuye propiedad diurtica,y expectoranteC/80 y al fruto, cicatri,al y
emoliente./7<
+otas y ,eferencias
+otas
/. P ?picamente se refiere al modo de aplicacin de un medicamento: De uso externo y local.
0. P !l riego sangu$neo del estmago es abundante, pro"iene del tronco cel$aco a tra"s de
cuatro arterias, la coronaria estom*uica o gstrica i,*uierda y la pilrica sobre la cur"atura
menor, y la gastroepiplica i,*uierda sobre la cur"atura mayor.&/'
1. P Dolor de estmago
5. P Las parasitosis intestinales son infecciones producidas por parsitos cuyo #bitat natural es
el aparato digesti"o del #ombre
6. P (anc#as *ue aparecen en el rostro, debidas a di"ersos moti"os, no siempre bien definidos
,eferencias
/. P -4Q4!B!+., 2g. /7> a /70
0. P
a

b

c
-4!(3?GJ3B(3S3., /<<0. Jic#as populares 0:8/
1. P
a

b

c

d

e
-DuWe =3., /<:6. NandbooW of (edicinal Nerbs. 2g. 5<0
5. P
a

b
-(art$ne, (.., /<<0. 2lantas (edicinales de (xico. 2g //<.
6. P -+tandley =4. Rilliams LD.., /<7/. Jieldiana 05-8.://1.
7. P -Linares !. et al.., /<<>. ?es 4urati"os de (xico. 2g. 18.
8. P -DuWe =3., /<:7. 2g. /</
:. P
a

b
-Ddy 2.., /<<1. 2g. /75G/8<.
<. P
a

b
-(orton =J., /<:/. 3tlas of mdical 2lants. 2g. 6:5.
/>.P -D$a, =L.., /<87. 2g. /01.
//.P -+c#ultes B!. Noffman 3.., /<:>. 2g. 17:.
/0.P 2lantas medicinales &0'
/1.P Aombres en Beal =ard$n otnico
/5.P #ttp:IIVVV.b"s.#nIB(N86IpdfI/<80IpdfI@ol5>G5G/<80G6.pdf
/6.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /71 y /75
/7.P -(art$ne, (.., /<<0. 2g 5/:.
/8.P -(ejia =@.., /<08. 2g /56.
/:.P -;;A., /<8:. 9uatemala ;nd$gena /1:01, 0:, /17, 6>8, 656.
/<.P -3rtec#e 3.. /<<0. 2g. /1<
0>.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /76 y /77
0/.P
a

b

c

d
-(orton =J., /<:/. 2g. :</
00.P
a

b
-(ejia =@.., /<08. 2g /57.
01.P -3yensu !+.., /<:/. 2g <0.
05.P -2ittier N.., /<8/. 2lantas usuales en @ene,uela, 2g 051.
06.P -;;A., /<8:. 9uatemala ;nd$gena /1:/:.
07.P -NartVell =L., /<:0. 2g. /87
08.P -9irn L( et al.., /<</. = !t#nop#armacol 15:/81.
0:.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /78 a /7<
0<.P -(art$ne, (.., /<<0. 2lantas (edicinales de (xico. 2g 107.
1>.P
a

b

c

d

e

f
-DuWe =3.., /<:6. 2g /7/.
1/.P
a

b
-(ej$a =@.., /<08. 2g /70.
10.P -e,ngerGeau*uesne L et al.., /<86. 2g. /<<.
11.P
a

b
-(arton =J., /<:/. 2g. 8<5
15.P -(art$ne, (.., /<6<. 2g. 68>
16.P
a

b
-LeVis DR, !l"inGLeVis (2J./<88. 2g. /78.
17.P -NartVell =L., /<:0. 2g. 688
18.P -Drellana +;., /<:8. 2g. 8:.
1:.P
a

b
-2otterton D.. /<:1. 4ulpeperas 4olor Nerbal. 2g. /</.
1<.P -Nutc#ens 3B..., /<</. 2g /77.
5>.P -R#ite 3.., /<:6. Nierbas del !cuador. 2g /0>.
5/.P -4Q4!B!+ 3.., /<<7. 2ag. /8> a /80
50.P -(art$ne, (.., /<<0. 2g. /16.
51.P
a

b

c

d

e

f
-DuWe =3.., /<:6. 2g /:6.
55.P -R#ite 3.., /<:6. Nierbas del !cuador. 2g /15.
56.P -4ecc#ini ?.., /<8:. 2g. /:5.
57.P ;;A, /<8:. 9uatemala ;nd$gena /1:5,1<,7:,65>.
58.P -NartVell =L.., /<:0. 2g. 1<6.
5:.P -?#omson R3B.., /<:>. 2g /81.
5<.P -(ej$a =@.., /<08. 2g /57.
6>.P -4Q4!B!+ 3.., /<<7. 2ag. /81 a /87
6/.P
a

b

c
-4ecc#ini ?.., /<8:. 2g. 60.
60.P -Ueys =D.., /<87. 4#inese Nerba 2.g. /08.
61.P -?#omson R3B.., /<:>. 2g /75.
65.P
a

b

c
-Ddy 2.., /<<1. 2g. />7.
66.P -Jont Tuer 2.., /<87. 2g. 177.
67.P -9racia 3.., /<85. @itaminas y (edicina Nerbaria sIp.
68.P -DuWe =3.., /<:6. 2g 5<>.
6:.P -@olW =. +todola =.., /<:5. 2lantes (dicinales. 2g 0<5.
6<.P -?#omson R3B.., /<:>. 2g /75.
7>.P -Dastur=J.., /<88. 2g /7<.
7/.P -asc# et al.., 0>>1
70.P -as# et al.., 0>>1.
71.P -+inni"as., 0>>6.
75.P -3min et al.., 0>>6
76.P -Baju et al.., 0>>7
77.P -Baju y ird., 0>>7.
78.P -Ua"iarasan et al.., 0>>7.
7:.P -?#iruna"uWarrasu et al.., 0>>1.
7<.P -Jont Tuer 2.., /<87. 2g. 177.
8>.P -4Q4!B!+ 3.., /<<7. 2ag. /88 y /8:.
8/.P
a

b

c
-RN;?! 3.., /<:6. 2ag. /5>.
80.P -@olW =. +todola =.., /<:5. 2lantes (dicinales. 2g /65.
81.P -(art$ne, (.., /<<0. 2g 501.
85.P -Ddy 2.., /<<1. 2g. 7>.
86.P
a

b
-(orton =J.., /<:/. 2g. 075.
87.P
a

b
-Nutc#ens 3B.., /<</. 2ag. 005.
88.P -NartVell =L.., /<:0. 2ag. 075.
8:.P -Oin =. Reiss 4.., /<:>. 2ag. /65.
8<.P -4ecc#ini ?.., /<8:. 2g. /<:.
:>.P -4Q4!B!+ 3.., /<<7. 2ag. /8< y /:/.
:/.P -9irn L( et al.., /<</. = !t#nop#armacol 15:/81.
:0.P
a

b

c

d
-(ellen 93.., /<85. 9uatemala ;nd$gena <: /05, /15, /50.
:1.P -3yensu !+.., /<:/. 2ag. 61.
:5.P -4ceres 3. et al.., /<<0. 4uadernos D;9; 8G<0:15.
:6.P -?#omas DD.., /<:<. Jitoterapia 7>:5<.
:7.P -9irn L( et al.., /<</. = !t#nop#armacol 15:/81.
:8.P
a

b

c

d

e
-(orton =J.., /<:/. 2g. 5/0G5/5.
::.P
a

b

c
-Nouse 2. LagosGRitte +.., /<:<. 2g. 7:.
:<.P -3yensu !+.. =J.., /<:/. 2g. 61.
<>.P -344?., /<:6. 2g. 7/.
</.P
a

b

c
-DuWe =3.., /<:7. 2g. 0<.
<0.P
a

b

c
-Bobineau L.., /<</. 2g. 7.
<1.P -Nonyc#urc# 2A.., /<:7. 2g. 06.
<5.P -+eafort# 4!. et al.., /<:6. 2g. 55.
<6.P -9u,mn D=.., /<86. 2g. /81.
<7.P
a

b
-3yensu !+.. =J.., /<:/. 2g. 61.
<8.P -Dli"erGe"er .., /<:7. 2g. /5:.
<:.P
a

b
-@idal., 0>/>.
<<.P 2lantas (edicilales &1'
/>>.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /:0 a /:5.
/>/.P
a

b

c
-;;A., /<8:. 9uatemala ind$gena /1:0<G/17, 55>.
/>0.P
a

b

c

d
-(ellen N93.., /<85. 9uatemala ind$gena <:<<.
/>1.P -+tandley 24. Rilliams LD., /<7/. Jieldiana 05-8.:/11.
/>5.P -4ceres 3. +amayos .., /<:<. 4uadernos D;9; 7G:<:8<
/>6.P
a

b

c

d
-De Jeo @.., /<<0. Jitoterapia 71:5/8
/>7.P -3yensu !+., /<:/. 2g./56
/>8.P
a

b

c

d

e
-(orton =J., /<:/. 2g.6<5
/>:.P Dolor de estomago
/><.P -4!(3?G;(!2L3A., /<:>.
//>.P -9rie"e (., /<::. 2g.7/:
///.P
a

b
-DuWe =3., /<:6. NandbooW of (edical Nerbs. 2g. 15:
//0.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /:6 a /:8.
//1.P
a

b

c
-2otterton D., /<:1. 4ulpeper^s 4olor Nerbs. 2g. /5:.
//5.P
a

b

c
-(endieta B(. Del 3mo +.., /<:/. 2g. 0:1
//6.P
a

b

c

d

e
-(orton =J.., /<:/. 2g. 7/1.
//7.P
a

b

c
-4ecc#ini ?.., /<8:. 2g.0/:.
//8.P +tandley 24. Rilliams LD.., /<75 Jieldiana 05-8.:07/
//:.P -9eilfus J.., /<:<. 2g. 058.
//<.P
a

b
-Bon*uillo J3. et. al.., /<::. 4uadernos D;9; Ah 8G:::/>>
/0>.P -+ing# SA.., /<:7. =. !t#nop#armacol, /6:/<
/0/.P
a

b
-R#ite 3.., /<:6. Nierbas del !cuador. 2g. /68.
/00.P
a

b
-9irault L.., /<:8. 2g. 108.
/01.P -Jerrandi, @L.., /<87. (edicina @egetal. 2g. 06<.
/05.P -9rie"e (.., /<::. (odern Nerbal. 2g. 75<.
/06.P -Oin =. Reiss 4.., /<:>. 2g./70.
/07.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /:: a /<>.
/08.P
a

b

c

d

e

f
-3mason ?. et al.., /<:>. = !t#nop#armacol 0/:156.
/0:.P
a

b
-NartVell =L.., /<:<. 2lants Used 3gainst 4ancer. 2g. />5.
/0<.P
a

b
-(ej$a =@.., /<08. 2g. /58.
/1>.P
a

b
-3lcom =.., /<:5. Nuastec (ayan !t#nobotany. 2g. 71>.
/1/.P -(endieta B(. Del 3mo +.., /<:/. 2g. /18.
/10.P -Nasting B.., /<><. !con. ot. 55:117.
/11.P -2L3A?!B., /<:<. 2g. 517.
/15.P
a

b
-(orton J=.., /<:/. 2g. 1//.
/16.P NasWell, et al. -0>>7.. b3 doubleGblind, placeboGcontrolled, multiGdose e"aluation of t#e
acute be#a"ioural effects of guarana in #umansc. + Psychopharmacol. 2(;D /7611:78.
/17.P 3nderson, ? and Jog#t, = -0>>/.. bReig#t loss and delayed gastric emptying folloVing a
+out# 3merican #erbal preparation in o"erVeig#t patientsc. + $um 'utr Diet 0= -1.:
pp. 051.
/18.P ydloVsWi +2, et al. -/<</.. b3n a*ueous extract of guarana -2aullinia cupana. decreases
platelet t#romboxane synt#esisc. Bra- + !ed Biol ,es 2= -5.: pp. 50/G5.
/1:.P Aicolaou, U4 et al. -/<8<.. b+ynt#esis and biological properties of pinaneGt#romboxane
30, a selecti"e in#ibitor of coronary artery constriction, platelet aggregation, and
t#romboxane formationc. Proc) 'atl) Acad) Sci) 5SA D1 -7.: pp. 0677G068>. 2(;D 1:175:.
/1<.P !spinola !, et al. -/<<8.. b2#armacological acti"ity of 9uarana -2aullinia cupana
(art.. in laboratory animalsc. + #thnopharmacol << -1.: pp. 001G<.
/5>.P ?erpstra, et al. -0>>0.. b?#e Decrease in ody Jat in (ice Jed 4onjugated Linoleic 3cid
;s Due to ;ncreases in !nergy !xpenditure and !nergy Loss in t#e !xcretac. + 'utr 0>2:
pp. <5>G<56.
/5/.P guarana medical facts from Drugs.com
/50.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /</ a /<1.
/51.P -3guilar 9irn =;.., /<77. 2g. 177.
/55.P
a

b

c
-Bon*uillo J3. et al.., /<::. 4uadernos D;9; 8G:::/5/.
/56.P -(ellen 93.., /<85. 9uatemala ;nd$gena. <:/1/.
/57.P
a

b

c

d

e

f
-9irn L(. et al.., /<</. = !t#nop#armacol 15:/81.
/58.P
a

b
-;;A., /<8:. 9uatemala ;nd$gena. /1:676, 686, 68:.
/5:.P -Dieseldorff !2.., /<5>. 2g. 07.
/5<.P
a

b

c

d

e
-(orton =J.., /<88. Tuart = 4rude Drug Bes /6:/76.
/6>.P --3mason ?. et al.., /<:>. = !t#nop#armacol 0:156.
/6/.P -(art$ne, (.., /<<0. 2g. /6/.
/60.P -D$a, =L.., /<87. 2g. 0<.
/61.P
a

b
-Nouse 2B. et al.., /<<6. 2g. <8.
/65.P -2L3A?!B., /<:<. 2g. 5>0.
/66.P
a

b

c
-(orton J=.., /<:/. 2g. /50.
/67.P -NartVell =L.., /<:<. 2lants Used 3gainst 4ancer. 2g. /:6.
/68.P -3lcom =.., /<:5. Nuastec (ayan !t#nobotany. 2g. 6:6.
/6:.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /<5 a /<8.
/6<.P
a

b

c
-Linares !. et al.., /<::. 2g.65.
/7>.P
a

b

c
-3yensu !+.., /<:/. 2g. /17.
/7/.P
a

b

c
-(art$ne, (.., /<<0. 2g. 681.
/70.P
a

b

c
-(endieta B(. Del 3mo +.., /<:/. 2g. 0:>.
/71.P -+tandley 24.., /<1>. Jlora of Sucatan 2g. 181.
/75.P
a

b
-Nonyc#urc# 2.., /<:7. 2g. 75.
/76.P
a

b
-2L3A?!B., /<:6. 2g.1<1.
/77.P -@le, J. @aley de @le, 9.., /<<>. 2g. //0.
/78.P
a

b
-(orton J=.., /<:/. 2g. 70<.
/7:.P -4Q4!B!+., /<<7. 2g. /<: a /<<.
/7<.P
a

b

c

d

e

f
-(orton J=.., /<:/. 2g. :<5.
/8>.P -(art$ne, (.., /<<0. 2g. 5/>.
/8/.P -D$a, =L.., /<87. 2g. /><.
/80.P
a

b

c
-A%Ee, !.., /<:7. 2g. /5<.
/81.P
a

b

c
-;;A., /<8:. 9uatemala ;nd$gena /1:5>, 77, 80, :8, 07<.
/85.P
a

b
-(ej$a =@.., /<08. 2g. /5:.
/86.P -Drellana +L.., /<:8. 2g. 01:.
&er tambi$n
2lanta medicinal
(ibliograf'a
344? 5>> p.
0:0 p.
:< p.
!d. !d. de @ecc#i, 611 p. ;+A <8:G:5G1/6G0>76G7
9uatemala. /:> p.
4!(3?G;(!2L3(, /<:>. ;nforme del 2rimer ?aller sobre otnica (edicinal
9uatemalteca. 9uatemala. 6/ p.
!cuador, Tuito. 4!+3. @1. 067 p.
4ia. 0/0 p.
71: 5/8G55>.
!+?B!LL3, !. /<<>. !l pan de 3mricaC etno#istoria de los alimentos abor$genes en el
!cuador. 1ra edicin Tuito, !diciones 3byaGSala. 1:: p.
//< p.
9!;LJU+ J., /<:<. !l rbol al ser"icio del agricultor. +anto Domingo. !AD3G
4aribeI43?;!. 88: p.
9UO(QA D=., /<86.!species [tiles de la Jlora +al"adoreEa. -?omos ; y ;;.. +an +al"ador.
p.
!con. ot. 55:117G15:.
;nd$gena /1:/G7/7.
;?O;U, 3. 0>>8. Las plantas curati"as. (onte"ideo, 3r*uetipo. 165 p. ;+A
<8:<<85:>51::
p.
L!R;+ DR. !L@;AGL!R;+ (2J. /<88.(edical otany. AeV SorW. =o#n Riley \ +ons.
6/6 p.
<7:G7115G>8G7
(!=X3 =@., /<08. 9eograf$a de la Bep%blica de 9uatemala. 9uatemala. ?ipograf$a
Aacional. 5>> p.
<: />0 G /5:.
;A;B!. 50: p.
?#omas. /50> p.
Bico. 056 p.
(endo,a. 70> p.
UA3N, 586 p.
=. !t#nop#armacol, /6:68 _ ::.
+?3ADL!S =4. R;LL;3(+ LD. /<7/. Jlora of 9uatemala. Jieldiana: otany 05-8.: 0:/
p.
+?3ADL!S =4. R;LL;3(+ LD. /<77. Jlora of 9uatemala. Jieldiana: otany 05-:.: 18 G
5/0.
+?3ADL!S =4. R;LL;3(+ LD. /<8>. Jlora of 9uatemala. Jieldiana: otany 05-<.: 017
p.
165.
+alesiana. 1:8 p.
Esta p-gina fue modificada por .ltima ve/ el >3 ene 2302, a las 33*3=.
Anexo*Plantas medicinales 5H6M7
-Bedirigido desde 2lantas medicinales -NG(..
Las plantas medicinales cuyo nombre ms conocido comien,a por H 6 M son:
Contenido
/ Nierba del cncer
0 Nierba del gato
1 Nierba del toro
5 Nierba Luisa
6 Nierbabuena
7 Ninojo
8 Niprico
: Noja santa
< ;xbut
/> =acaranda
// =engibre
/0 =ocote
/1 Ua"a Wa"a
/5 Laurel
/6 Limn
/7 Lina,a
/8 Lino -flor de.
/: Litc#i
/< L%pulo
0> (a$,, pelo de elote
0/ (al"a
00 (an,anilla
01 (arrubio blanco
05 (astuer,o, capuc#ina
06 (ercadela, calndula
07 (uEa
08./ Aotas
08.0 Beferencias
0: @er tambin
0< ibliograf$a
Hierba del c-ncer
3calyp#a arvensis y Acalypha guatemalensis
Dtros nombres populares den 9uatemala: ccul, corrimiento, gusanillo, sajoi./
Descripcin: 3calyp#a ar"ensis -2oepp. \ !ndl.. Nierba peremne, erecta, #asta de 6> cm de alto,
simple o ramificada: "stagos "ellosos en los nudos. Nojas alargadas, membrenosas, o"ales,
terminadas en punta, bordes festoneados, 1 G 8 cm de largo. Jlores pe*ueEas, "erdes, estigmas rojos,
/ G 1 cm de largo, en espigas delgadas, peludas, compactas y ca$das. Aati"a del sur de (xico a
+udamrica, #asta /.6>> msnm.
3calyp#a guatemalensis -2ax \ Noffm..0 Nierba peremne, erecta, #asta de / m de alto, simple o
ramificada, "ellosa cuando j"en. Nojas o"aladas, alargadas, membrenosas, bordes festoneados, 5 G
8 cm de largo, membranosas, agujereadas por insectos o protuberancias roji,as. Jlores numerosas
en racimos rojo obscuro, densas, espigas auxiliares, y terminales, 5 G 6 cm de largo, pedunculadas o
subssiles. +emillas o"oides, sua"es. Aati"as de 9uatemala y Nonduras.
!n 9uatemala se "ende como medicina ramas con #ojas de ambas especies.1 !l cocimiento de la
planta se usa como tnico y diurtico.5 6 2or "$a oral se usa para tratar afecciones gastrointestinales
-amebiasis, clico, diarrea, disenter$a, estreEimiento, gastritis, inflamacin.7 1 8 : < /> alergia,
cncer,// dolor de cabe,a y menstrual,8 enfermedades "enereas,/0 /1 /5 reumatismo,8 /0
pielonefritis, resfrio 8 y dolores del cncer./6
2or "$a tpica la decoccin se usa en compresas, la"ados y emplasto para tratar afecciones a la piel
-granos, llagas, pie de atleta, piodermianota / ./> 8 < /0 /5 y en la"ados para "aginitis,8 picaduras
de serpientes y animales pon,oEosos,/7 /8 pies cansados,5 /: #eridas y llagas./<
+e le atribuye propiedad antiemtica, antisptica, desinflamante, diurtica, y espasmol$tica./1 /8
'epeta cataria
Hierba del gato
'epeta cataria
Dtros nombres comunes: alba#aca, alba#aca de gatos, al#abaca, gataria, gatera, gatera alta, #ierba
de gatos, #ierba de los gatos, #ierba gatera, meaGgatos, menta de gato, menta de gatos, menta gatera,
menta gatuna, nbeda, nbida, yerba de gatos, yerba del asmtico, yerba de los gatos, yerba gatera,
yerba Eeta.0> !n 9uatemala se le conoce tambin como: catnip, nebeda.0/
La infusin y decoccin de #ojas y flores se usan oralmente para el tratamiento de afecciones
gastrointestinales -clico, diarrea, flatulencia, indigestin.,00 01 05 ner"iosas -#isteria, insomnio,
ner"iosismo, neuralgia, neurastenia, pesadillas.06 y respiratorias -bron*uitis, catarro,influen,a,
resfr$o, tuberculosis.,00 01 07 08 amenorrea,0: anemia, debilidad, dolor de cabe,a, escarlatina,
fiebre, #idropes$a,06 0< y cancer.1>
!l jugo de #ojas se usa para bajar la menstruacin.0< !n ungento se usa para #emorroides.0: Las
#ojas mascadas se usan para calmar el dolor de muelas.05 Jumadas para afecciones respiratorias e
inducir estados le"emente #ipnticos.1/ !n enema para las con"ulciones, dispepsia, disuria,
#isteria,0< y clico infantil.0: !l emplasto de las #ojas se usa para sua"i,ar callos0< y tratar
di"ersas formas de cncer.1>
+e le atribuye propiedad afrodis$aca, aromtica, carminati"a, diafortica, digesti"a, emenagoga,
espasmol$tica, estimulante, estom*uica, pectoral, refrigerante, sedante, sopor$fera, sudor$fica y
tnica.0<
Hierba del toro
?ridax procumbens
4onocida tambin en 9uatemala como: baWenbox, cadillo, c#isaaca, curagusano, #ierba de +an
=uan, romerillo, +an =uan del monte.10
La planta fresca o seca, en infusin o decoccin es usada por "$a oral para tratar alergia, anemia,
afecciones gastrointestinales -diarrea, disenter$a, dolor de estmago, estreEimiento, flatulencia,
parsitos intestinales.11 15 y respiratorias -bron*uitis, catarros, fiebre., dolor de cabe,a,15 16 17
diabetes, enfermedades #epticas, inflamaciones, #ipertensin, y trastornos menstruales.15 16 18
!l emplastode las #ojas se aplica tpicamente para ali"iar inflamaciones.18 1: !l jugo de las #ojas
se usa para detener #emorragias y la"ar cortadas, raspones y #eridas.1< La decoccin se usa en
la"adopara tratar casos de "aginitis.16
+e le atribuye propiedad antisptica, cicatri,al, colagoga, depurati"a, desinflamante, emenagoga,
febr$fuga, #epatoprotectora, #ipoglicmica, incecticida, "ermicida,5> 5/ refrescante y
refrigerante.50 51
Nierba Luisa G Aloysia triphylla o (ippia citriodora
Hierba #uisa
Aloysia triphylla
4onocida tambin en 9uatemala como: cedron, te (ar$a Luisa, "erbena olorosa.55
!n #erborister$a las #ojas y tallos del cedrn son ricos en un aceite esencial, cuyo componente
principal es el citral, responsable de su aroma, y *ue contiene adems limoneno, linalol, cineol,
terpineol, y cariofileno, un alde#$do ses*uiterpnico al *ue se atribuye accin eupptica y
espasmol$tica.
+u infusin )reali,ada con entre 6 y 0> g por litro) se utili,a como digesti"o, carminati"o y
antiespasmdico, para casos de dispepsia o dolores de estmago. +e la consume tambin como
sedante ligero. 2osee una importante cantidad de melatonina, sustancia *ue se usa como relajante
natural y *ue fa"orece el sueEo nocturno.
Los elementos usados en infusin se recogen dos "eces al aEo, a fines de la prima"era y comien,os
del otoEo. +e emplean las #ojas tiernas y las sumidades floridas.
La decoccin o infusin de #ojas y tallos se usa por "ia oral para el tratamiento de afecciones
gastrointestinales -clico, diarrea, dispepsia, flatulencia, indigestin, nusea, parsitos intestinales,
"mito.,56 57 58 5: 5< 6> 6/ 60 respiratorias -amigdalitis, asma, catarro, disnea, fiebre, resfrio.57
58 61 65 y ner"iosas -ansiedad, #isteria, insomnio, "rtigo..56 60 65 66 67
Las #ojas remojadas y mac#acadas se aplican como cataplasma o compresas para ali"iar el dolor de
muelas.5< 68
+e le atribuye propiedad aromtica, carminati"a, digesti"a, espasmol$tica, estimulante,
estom*uica,6: nota 0 expectorante, febr$fuga, pectoral, sedante, sudor$fica 57 61 y emenagoga.5<
Nierbabuena G !entha spicata
Hierbabuena
!entha spicata
4onocida tambin en 9uatemala como: ala"ina, ar"ino, menta dulce, pan sut, yerba buena.6< !n
otros lados se le conoce tambin por: batn, #ierba buena, #ierba buena com%n, #ierba romana,
#ojas de +anta (ar$a, #ortelana, mastran,o, mastran,o menor, menta, menta griega, menta #ortense,
menta romana, menta "erde, sal"ia romana, sndalo, sndalo de jard$n, yerbabuena, yerba buena,
yerba buena com%n, yerba buena de los #uertos, yerba buena espaEola, yerba de #uerto, yerba del
tiEoso, yerba olorosa, yerba santa.0>
?iene propiedades antiespasmdicas, antisptico, analgsico, antiinflamatorio, calmante7> es
carminati"o, diafortica, digesti"a, diurtica, emenagoga, espasmol$tica, estimulante, estom*uica,
expectorante,7/ febr$fuga, #ipotensora, sudor$fica y "erm$fuga.70 71 75
La forma ms com%n de usar la #ierbabuena es #aciendo infusin con sus #ojas. De esta forma se
ayuda a tratar los problemas de indigestin, gases intestinales y las inflamaciones del #$gado, act%a
sobre la "es$cula biliar ya *ue acti"a la produccin de la bilis, adems ali"ia los mareos y dolores.
4ontiene mentol como principal componente acti"o, pudiendo actuar directamente sobre los ner"ios
*ue transmiten la sensacin dolorosa, amortiguando as$ tal sensacin. ?ambin contiene mentona,
felandreno y limoneno.
!studios recientes #an mostrado *ue la infusin de #ierbabuena puede ser usado como un ligero
tratamiento de #irsutismo en las mujeres. +us propiedades antiandrognicas reducen el ni"el de
testosterona en la sangre.76
!n su uso tpico, el aceite de #ierbabuena tiene accin relajante y act%a como antiirritante y
analgsico con capacidad de reducir el dolor y de mejorar el flujo de la sangre al rea afectada.
3l me,clar la infusin con aceite de oli"a se obtiene un excelente ungento *ue puede ser usado en
compresas para curar las *uemaduras y como calmante de calambres musculares, o como
lubricante.
Ninojo, *oeniculum vulgare
Hinoo
*oeniculum vulgare 77
La infusin se usa para ali"iar flatulencia, indigestin, clicos, dolor de estmago, molestias en la
garganta y enc$as, baja el cido %ricoC aumenta el flujo de lec#e en amamantadoras de sus bebs
?ambin se le puede dar un uso externo para ali"iar las irritaciones de los ojos cansados y la
conjunti"itis. +e exprime la planta tierna y se aplica con una gasa un poco de jugo sobre los ojos.
Dtro mtodo es el de cocer una cuc#arada de semillas en 1>> ml de agua. Ner"ir durante cinco
minutos, filtrar,dejar enfriar y usar para la"ar los ojos dos o tres "eces al d$a.&6'
Nierba de +an =uan o Niprico
Hip$rico
$ypericum perforatum
?ambin conocido como #ierba de +an =uan. De l se obtiene la #iperforina y la #ipericina, usado
tradicionalmente para ali"iar los s$ntomas de estados depresi"os le"es a moderados, entre otros
fines. ?iene m%ltiples aplicaciones. 2or ejemplo, su aplicacin tpica sir"e para acelerar la
cicatri,acin de las #eridas.
+in embargo, las propiedades de esta #ierba *ue ms #an atra$do a los in"estigadores se "inculan
con su uso tradicional para el tratamiento de la depresin le"e a moderada.78 !sta indicacin #a
sido "alidada en las %ltimas dcadas por las agencias de salud de algunos pa$ses como 3lemania,
donde se la #a incluido en la farmacopea oficial y es ampliamente prescrita por los mdicos con ese
propsito teraputico.7:
4uando el #iprico se utili,a como medicamento fitoteraputico, generalmente se administra en
forma de extractos estandari,ados, con concentraciones fijas de los principios acti"os a los cuales se
atribuyen los efectos farmacolgicosC se estima *ue el ms importante de stos ser$a la #ipericina,
aun*ue estudios recientes reportan una mayor acti"idad de la #iperforina.7< 8> !sta conclusin se
basa fundamentalmente en un ensayo con resultado negati"o lle"ado a cabo por el Aational 4enter
for 4omplementary and 3lternati"e (edicine.8/ 80 81 85
3ccin: La concentracin de L#iperforinaL #ace *ue sea efica, para el tratamiento de le"e a
moderada fases depresi"as. !stos efectos fueron confirmados por ms de 1> estudios de ms de 5
mil pacientes.
Dosis: +e puede administrar en cpsulas, tintura o infusin -0 a 5 gramos disueltos en 06 cl de agua
cada d$a..
4ontraindicaciones: !l uso es recomendado para a*uellos *ue sufren de distubi bipolar. ?ambin
debe tomarse bajo super"isin mdica, ya *ue interact%a con muc#os medicamentos y otras plantas
medicinales86
Hoa santa
2iper auritum
?ambin conocido en (xico y 4entroamrica como: acuyo, #ierba santa, momo, #oja de an$s,
pimienta sagrada, xGmaWGulam -en lengua maya..
!n #omeopat$a se usa la tintura de la planta entera y las diluciones contra el asma, bron*uitis,
laringitis aguda o crnica y disnea.87
!xbut
!up#orbia lancifolia
?ambin conocido en 9uatemala como: besmut, #ierba lec#era, sapillo.88
Los tallos #uecos con escasas #ojas se "enden en los mercados locales.8: La infusin o decoccin
de la #oja go,a de una gran reputacin para fa"orecer la lactancia de las madres8< incluso cuando
esta se #a ido,:> combatir la impotencia sexual,:/ fiebre puerperal, dolor de cuerpo, y clico
estomacal.:0
?picammente se usa la decoccin en baEos de la planta completa para llagas y dolor de cuerpo.:0
+e le atribuye propiedad galactogoga, antisptica y tnico estimulante.
+acaranda mimosifolia
"acaranda
=acaranda mimosifolia :1
La infusin y tintura de flores, #ojas y corte,a se usa por "ia oral para el tratamiento de disenter$a
amebiana y otras afecciones gastrointestinales agudas.:5
+e le atribuye propieedad antisptica, antiamebiana, antitumoral y espasmol$tica.:6

=engibre G 6ingiber officinale
"engibre
Oingiber officinale :7
Los ri,omas son picantes,tienen amplia "enta en los mercados.
La decoccin de ri,omas se usa para tratar afecciones gastrointestinales -clico, diarrea,
inapetencia, indigestin, flatulencia, nusea.,:8 :: :< :0 y respiratorias -amigdalitis, asma,
bron*uitis, catarro, fiebre, gripe, inflamacin de la garganta, pleures$a, pulmon$a, resfr$o, ron*uera,
tos, tos ferina.:0 <> </ malaria, gota, dismenorrea y reumatismo.:8 :0 <0
!l pol"o,infusin y tintura se usan para preparar jarabes y "inos con las mismas aplicaciones
medicinales.
?picamente se aplican cataplsmas y ungentos del ri,oma para menstruacin dificil y cefalea,<0
por su accin estimulante y rubefacientenota 1 en el dolor de muelas, induraciones,nota 5
inflamaciones, tumores, reumatismo, %lcera y cncer,<1 <5 con eljugo del ri,oma se le #acen
masajes a los niEos como tonificante<6
+e le atribuye propiedad afrodisiaca,<7 analgsica, anti#istam$nica,<8 antisptica, antitusi"a,
aperiti"a, aromtica, astringente, carminati"a,<: diafortica, digesti"a, estimulante,<<
espasmol$tica, estom*ioca, expectorante, rubefaciente, sudor$fica y tnica.<0 <5

=ocote, Spondias purpurea
"ocote
+pondias purpurea
/>> !n 9uatemala se le conoce tambin como: abal, canum, c#iabal, jondura, Wîis, poon, rum,
sismoyo, x%gut.
La decoccin de la corte,a se usa para tratar anemia,/>/ afecciones gastrointestinales -amebiasis,
diarrea, disenter$a, dolor de estmago, gastritis./>/ />0 />1 />5 />6 fiebre, litiasis renal, resfrios,
conjunti"itis, ictericia, anemia y dolor de riEones./>/ />7 />8 />: /><
!l cocimiento del fruto se usa para tratar enfermedades renales./>0
?picammente se usa en el tratamiento de %lceras rebeldes,//> encias inflamadas, sarcopteosisnota
6 y sarna./>5
La ra$, se usa tpicamente para infecciones, erupciones y cefalea./>0 ///
3 la corte,a y la fruta se les atribuye propiedad analgsica, antiinflamatoria, antisptica, diurtica y
espasmol$tica.
Ua"a Wa"a G Piper methysticum
Hava Fava
Piper methysticum
De ella *ue se obtienen las Wa"alactonas,nota 7 de efectos relajantes y propiedades ansiol$ticasC//0
Becientes estudios de la Uni"ersidad de Tueensland de 3ustralia, #an confirmado algunas
propiedades atribuidas a la Ua"a Wa"a, pero tambin #an ampliado el #ori,onte de aplicaciones de
esta planta. Los in"estigadores #an confirmado *ue esta planta permite tratar la ansiedad y el estrs
en pacientes, sin el riesgo de adiccin *ue presenta la medicacin tradicionalmente prescrita para
tratar estos problemas. +in embargo, lo interesante es la no"edad del descubrimiento: el uso de
Ua"a Wa"a para combatir la depresin.//1
#aurel
(itsea glaucescens.
Dtros nombres por los *ue se la conoce en 9uatemala: aguarel, laurelillo, spacGt,, sufricalla, ,itG
,uc#.//5
#imn
Citrus aurantifoglia y Citrus latifolia
Dtros nombres por los *ue se le conoce: al 4itrus aurantifoglia: limn criollo, limn mexicanoC al
4ityrus latifolia: limn persa.//6 //7
4. aurantifolia es un arbolito frutal, 6 a /> m de alto, ramas irregulares, espinoso. Nojas o"ales, 6 a
: cm de largo, siempre "erdes, crenadas, peciolos alados. Jlores solitarias o en grupo, blancas, 0 cm
de largo, fragantes. Jrutos redondos, 1 a 7 cm de dimetro, "erdes o amarillos, pulta cida, amarilloG
"erdosa, 7 a /6 segmentosC semilla el$ptica sua"e.//8 //:
4. latifolia es de 5 a 7 m de alto. Nojas lanceoladas, peciolos alados, brotes p%rpura. Jlores
ligeramente p%rpura. Jruto o"al, obo"ado, oblongo, base redonda, pe*ueEa c#ic#eC pericarpio "erde
a amarillo, delgado, /> segmentos, generalmente sin semilla.//<
!l jugo del fruto y el pol"o del fruto desecado tienen un amplio uso medicinal,solo o en
combinaciones./0> 2or "$a oral se usa para tratar afecciones respiratorias -amigdalitis, bron*uitis,
catarro, cefalea, gripe, inapetencia, neumon$a, resfrio, tos.,//: /0/ /00 /01 gastrointestinales
-diarrea, disenter$a, estomatitis, flatulencia, gastralgia,nota 8 gastritis, fiebre tifoidea, nusea,
"mito.//: /0/ /01 /05 escorbuto, fiebre, gonorrea, #epatitis, #ipertensin, ictericia, paludismo,
sarampin, reumatismo,//8 /00 /01 /06 /07 y neuralgia./08
Las pepitas mac#acadas con a,ucar, se dice *ue son anti#elm$nticas.//8
?picamente se usa el jugo puro o diluido en la"ados para tratar candidiasis, erisipela, escarlatina,
exantema, #eridas, #erpes, infecciones, llagas, *uemaduras, y tiEa.//8 /00 !n gargarismos para
infecciones de la boca y gargantaC el jugo o esencia en colirios se usa para conjunti"itis./0:
+e le atribuye propiedad antisptica, astringente, balsmica, cicatri,ante, depurati"a, desecante,
digesti"a, diurtica, emenagoga, febr$fuga, #ipotensora, refrescante, sudor$fica y "erm$fuga.//: /08
/0<
#ina/a
(inum usitatissimum
+e le conoce tambin por: flax, lino./1>
La infusin o maceracin de semillas se usa para tratar afecciones gastrointestinales -colitis,
disenter$a, estreEimiento,gastritis, inflamacin, #emorroides, %lcera., /1/ /10 /11 /15
genitourinarias -cistitis, gonorrea, inflamacin e infeccin urinaria, nefritis.

Jlor de Lino G (inum usitatissimum
#ino 5flor de7
(inum usitatissimum
3ccin: La 3gencia !uropea del (edicamento aprob el uso de flores de lino en el tratamiento del
estreEimiento crnico. Los efectos positi"os se encuentran en apenas 05 #oras, pero mejor esperar
5: para la regulari,acin completa.
Dosis: La dosis recomendada es de 6 a /> gramos de flores de lino por d$a. Durante "einte minutos
dejar reposar la infusin en un "aso grande de agua. !s mejor no consumirlo antes de ir a dormir.
4ontraindicaciones: la prudencia en el caso de la colitis, de enfermedades intestinales crnicas,
puede disminuir la efecti"idad de los medicamentos *ue contienen #ierro, ,inc, calcio y
magnesio.86
#itc8i c8inensis
#itc8i
(itchi chinensis
4onocido tambin como ciruela c#ina, a"ellana c#ina, leec#ee, lic#ee o lic#i./16
La planta de origen c#ino, gan un lugar en la medicina c#ina gracias a sus propiedades para
aplacar distintos tipos de dolores y afecciones.
Becomendado para deportistas, para personas con colesterol ele"ado, #ipertensin y riesgo
cardio"ascular&cita re*uerida '.
2ara el uso externo se mac#acan las frutas y se aplica la pasta obtenida sobre la ,ona a tratar,
teniendo un efecto analgsico.
4ontraindicado para *uienes padecen de gota y diabetes.
#.pulo 5Humulus lupulus7
#.pulo
-$umulus lupulus.
?iene un aceite esencial muy perfumado y compuestos oxigenados, por esto tiene efectos sedantes e
#ipnticos. +us propiedades relajantes, #an sido probadas en animales.
Dosis: +e consume en forma de t: /> gramos de #ojas secas por litro de agua #ir"iendo. +on
suficientes dos o tres ta,as al d$a.
4ontraindicaciones: Los efectos secundarios son raros y estn asociados con el uso prolongado.
;ncluye: mareos y prdida de la atencin. ;nteract%a con pastillas para dormir, tran*uili,antes y
antidepresi"os.86
Ma'/, pelo de elote
6ea mays
padecimientos renales -calor, inflamacin, piedras en la "ejiga, orina retenida, riEn tapado, mal de
or$n., baja la presin arterial, control de la diabetes, padecimientos digesti"os -dolor de estmago,
estreEimiento, "mito., baja el colesterol
Malva
!alva sylvestris
se emplean las flores y, en menor medida, las #ojas. Las #ojas tienen muc$lagos, "itaminas 3, /,
0 y 4, adems un principio oxitcico y estimulante del intestino. 2osee propiedades emolientes,
antiinflamatorias, antitusi"as y laxante ligero. +e utili,a en catarros, bron*uitis, faringitis, gripeC
Man/anilla
Anthemis nobilis
contiene cama,uleno, fla"onoides y lactonas e importante concentracin del aminocido triptfano
-precursor *u$mico del neurotransmisor serotonina., de muy ligeros efectos sedantes
!lustracin de Hoe8ler @.nux6vomica.
Marrubio blanco
#ver sorto&$onduras
(atricaria c#amomilla: ?iene efectos sedantes y antiinflamatorios. !s %til para tratar la artritis y
clicos intestinales.
Mastuer/o, capuc8ina
Tropaeolum ma7us
re"itali,adora, antibitica, diurtica, afecciones de la piel -jiotes, manc#as, paEo., dolor de cabe,a,
antiescorb%tico, a"itaminosisC condimento
Mercadela, cal$ndula
cicatri,ante, aintiinflamatoria, antisptica, trastornos de la menopausia, dolores menstruales,
gastritis, afecciones de la garganta, afecciones de la piel -ec,emas, eritema solar., cicatri,a #eridas,
fungicidaC tintes naturalesC cosmetolog$a

Mint8ostac8ys mollis
Mu?a
!inthostachys mollis
4onocida com%nmente como muEa, es una especie de planta arbusti"a leEosa, oriunda de oli"ia,
4olombia, !cuador, 2er% y @ene,uela, *ue alcan,a de :> a /0> cm de altura.
Las #ojas y flores de esta #ierba se toman como infusin o mate, para dolores estomacales. !n casos
de soroc#e o mal de altura ayuda a liberar los bron*uios y disipa el mareo.
?iene propiedades carminati"as por lo *ue es aconsejable contra las flatulencias *ue padecen
especialmente los niEos y bebs, aun*ue su uso es para todas las edades. 4ontribuye a eliminar los
parsitos intestinales.
Disminuye la aparicin de problemas "isuales -cataratas, miop$a y degeneracin macular. y
contribuye a mantener agude,a en la "isin.
!stimula la pre"encin de la mayor$a de problemas respiratorios y ayuda a descongestionar las "$as
respiratorias.
Las #ojas de muEa se emplean en la curacin de fracturas, luxaciones y tumores ocasionados por
golpes.
Dtros usos: Becomendable para fumigar contra insectos molestos como ,ancudos y moscas.
!n la sierra peruana los campesinos la utili,an para conser"ar la papa, por*ue tiene un fuerte efecto
repelente sobre los Lgusanos de tierraL *ue de"oran los tubrculos, tallos y #ojas.
Los aceites esenciales de muEa se utili,an para combatir piojos y pulgas, as$ como la gusanera de
las papas y del ma$,, la babosa, en los culti"os de #ortali,as, los piojos del repollo y parsitos
externos del ganado.
Aotas y Beferencias
+otas
/. P ;nfeccin bacteriana de la piel caracteri,ada por la presencia p%stulas en la superficie de la
misma.
0. P !stom*uico, estom*uica: Tue ayuda al estmago.
1. P Bubefaciente: 3djeti"o. D$cese de la sustancia *ue es capa, de pro"ocar un enrojecimiento
de la piel.
5. P ;nduracin e !ndurecimiento de los tejidos de un rgano.
6. P +arcopteosis e ?ipo de dermatosis.
7. P Ua"alantona e Lactona producida por la Ua"a Wa"a.
8. P 9astralgia e Dolor de estmago.
,eferencias
/. P -4ceres 3.., /<<7. 2g. 0>> y 0>/.
0. P @er ?#e ;nternational 2lant Aames ;ndex &/' 4onsultado el /1I//I0>/>.
1. P
a

b
-(orton J=.., /<88. Tuart = 4rude Drug Bes /6:/76.
5. P
a

b
-Nouse 2B. LagosGRite +., /<:<. 2g. 85.
6. P -3guilar 9irn =;.., /<77. 2g. 15<.
7. P -Bon*uillo J3. et al.., /<::. 4uadernos D;9; 8G:::/00.
8. P
a

b

c

d

e

f
-3lcorn =.., /<:5. 2g 61/.
:. P -9irn L(. et al.., /<</. = !t#nop#armacol 15:/81.
<. P
a

b
-4ceres 3. +amayoa .., /<:<. 2g. /:.
/>.P
a

b
-NartVell =L.., /<:0. 2g /<1.
//.P -(ellen 93.., /<85. 9uatemala ;nd$gena. <:/07.
/0.P
a

b

c
-4ceres 3. et al.., /<</. = !t#nop#armacol 11:088.
/1.P
a

b
-;;A., /<8:. 9uatemala ;nd$gena. /1:/G7/7.
/5.P
a

b
-Logan (N.., /<81. 3rt#ropos. 7::618.
/6.P -Dieseldorff !2.., /<87. 2g.5>.
/7.P -(ej$a =@.., /<08. 2g. /5:.
/8.P
a

b
-Aelson 4N.., /<:7. 2g. 650.
/:.P -(orton J=.., /<:/. 2g. 50/.
/<.P -(art$ne, (3.., /<:5. = !t#nop#armacol //:0>1.
0>.P
a

b
bPlantas medicinales 2$&!4c. Beal =ard$n otnico8 Proyecto Anthos. 4onsultado el
/0 de abril de 0>/>.
0/.P -4ceres 3.., /<<7. 2g. 0>0 y 0>5.
00.P
a

b
-Uroc#mal 3. Uroc#mal 4.., /<81. 2g. /68.
01.P
a

b
-+c#aunberg 2. 2aris J.., /<80. 2g. 0<5.
05.P
a

b
-Joster +. DuWe =3.., /<<>. 2g. 8>.
06.P
a

b
-4ecc#ini ?.., /<8:. 2g. 010.
07.P -Ddy 2.., /<<1. 2g. /15.
08.P -LeVis RN. !l"inGLeVis (2J.., /<88. 2g. 1>8.
0:.P
a

b

c
-2otterton D.., /<:1. 4ulpeper^s 4olor Nerbal. 2g. 1<.
0<.P
a

b

c

d

e
-DuWe =3.., /<:6. NandbooW of (edicinal Nerbs. 2g. 106.
1>.P
a

b
-NartVell =L.., /<:0. 2g.07:.
1/.P -!mboden R.., /<8<. Aarcotics 2lants. 2g. 7.
10.P -4ceres 3.., /<<7. 2g. 0>6 a 0>8.
11.P -Logan (N.., /<81. 3nt#ropos 7::618.
15.P
a

b

c
-;AA., /<8:. 9uatemala ;nd$gena. /1:/>5, /0>, 6:6.
16.P
a

b

c
-9irn L(.., /<</. =. !t#nop#armacol 15:/81.
17.P -(ellen 93.., /<85. 9uatemala ;nd$gena <:/1<, /5>, /51.
18.P
a

b
-Bon*uillo J3. et al.., /<::. 4uadernos D;9; Ah 8G:::0>6.
1:.P -Aelson 4N.., /<:7 2lantas 4omunes de Nonduras. 2g. 1:6.
1<.P -@erma BU. 9upta ((.., /<:: 2#itoc#em 08:56<.i
5>.P -(orton =J.., /<</. 2g. <85 G <86.
5/.P -Drellana +L.., /<<8. 2g. 05<.
50.P -(art$ne, (.., /<<0. 2g. 515.
51.P -D$a, =L.., /<87. 2g. /00.
55.P -4ceres 3.., /<<7. 2g. 0>: a 0/>.
56.P
a

b
-Jont Tuer 2.., /<87. 2g. 71<
57.P
a

b

c
-(orton =J.., /<:/. 2g. 810.
58.P
a

b
-DuWe =3.., /<:6. 2g. 11.
5:.P -9rie"e (.., /<::. 3 (odern Nerbal 2g. :1>.
5<.P
a

b

c
-(art$ne, (.., /<<0. 2g. 77.
6>.P -Oin =. Reiss 4.., /<:>. 2g. />0.
6/.P -R#ite 3.., /<:6. Nierbas del !cuador. 2g. />5.
60.P
a

b
-+Waltsa N. +#ammas 9.., /<::. 2lan (ed. 65:576.
61.P
a

b
-?#e Realt# of ;ndia., /<:6. 2g. /<5.
65.P
a

b
-2re,G3rbelae, !.., /<<>. 2g. 851.
66.P -Rannmac#er L. et al.., /<<>. Jitoterapia 7/:556.
67.P -+intes 2ros =.., /<87. 2g. 705.
68.P -4ecc#ini ?.., /<8:. 2g. 011.
6:.P -+c#auunberg 2. 2aris J.., /<80. 2g. 077.
6<.P -4ceres 3.., /<<7. 2g. 0// y 0/0.
7>.P -Oin =. Reiss 4.., /<:>. 2g. /80.
7/.P -4!(3?GJ3B(3S3., /<<>. Jic#as /:8/.
70.P -(orton =J.., /<:/. 2g. 880.
71.P -(ej$a =@.., /<08. 2g. /5:.
75.P -D$a, =L.., /<87. 2g. 8:.
76.P #ttp:IIneVs.bbc.co.uWI0I#iI#ealt#I71876<<.stm ?ea ^controls female facial #air groVt#^
77.P -4ceres 3.., /<<7. 2g. 0/1 a 0/6.
78.P Jegert =(, Ujlc# (, Oito =(, 9laesWe 9, =an#sen U -0>>7.. b3ntidepressant use in
c#ildren and adolescents in 9ermanyc. + Child Adolesc Psychopharmacol 01 -/G0.:
pp. /<8_0>7. doi:/>./>:<Icap.0>>7./7./<8. 2(;D /766165>.
7:.P Linde U, erner ((, Uriston L -0>>:.. b+t =o#n^s Vort for major depressionc. Cochrane
Database Syst ,ev I -5.: pp. 4D>>>55:. doi:/>./>>0I/576/:6:.4D>>>55:.pub1. 2(;D
/::517>:.
7<.P +t. =o#n^s Rort and Depression A443( on +t =o#n^s Vort and depression'
8>.P NoV is depression detected and treatedk A;(N on depression, including a section on +t
=o#n^s Vort
8/.P Nypericum Depression ?rial +tudy 9roup -0>>0.. b!ffect of Nypericum perforatum -+t
=o#n^s Vort. in major depressi"e disorder: a randomi,ed controlled trialc. +A!A 2ID -/5.:
pp. /:>8_/5. doi:/>./>>/Ijama.0:8./5./:>8. 2(;D //<1<:77.
80.P Uupfer D=, JranW ! -0>>0.. b2lacebo in clinical trials for depression: complexity and
necessityc. +A!A 2ID -01.: pp. /:61_5. doi:/>./>>/Ijama.0:8./5./:61. 2(;D //<1<:80.
81.P +pielmans 9; -0>>0.. b+t =o#n^s Vort and depressionc. +A!A 2II -5.: pp. 55:_<. 2(;D
/0/10<71.
85.P Bandll" 4, (e#lsen =, ?#omsen 4J, Nedman 4, "on JircWs N, Rint#er U -0>>7.. b?#e
efficacy of +t. =o#n^s Rort in patients Vit# minor depressi"e symptoms or dyst#ymiaGGa
doubleGblind placeboGcontrolled studyc. Phytomedicine 0> -5.: pp. 0/6_0/.
doi:/>./>/7Ij.p#ymed.0>>6.//.>>7. 2(;D /75016/<.
86.P
a

b

c
-@idal., 0>/>.
87.P -(artine, (.., /<<0.
88.P -4ceres 3.., /<<7. 2g. 0/7 y 0/8.
8:.P -(orton =.., /<:/. pg. 550.
8<.P -(art$ne, (.., /<6<. 2g. 550.
:>.P -Dcampo B3. (affioli 3.., /<:8. 2g. 51.
:/.P -(ellen 93.., /<85. 9uatemala ;nd$gena <:/06.
:0.P
a

b

c

d

e
-;;A., /<8:. 9uatemala ;nd$gena /1:7>.
:1.P -4ceres 3.., /<<7. 2g. 0/: y 0/<.
:5.P -3ce"edo =.., /<<>. 2g./><.
:6.P -@illareal (L. et al.., /<<0. Jitoterapia 71:6/:.
:7.P -4ceres 3.., /<<7. 2g. 00> a 001.
:8.P
a

b
-Nonyc#urc# 2A.., /<:7. 2g. /0:.
::.P -D$a, =L.., /<87. 2g. /0:.
:<.P -9u,mn D=.., /<86. 2g. 01>.
<>.P -(ej$a =@.., /<08. 2g. /6/.
</.P -A%Ee, !.., /<:7. 2g. 077.
<0.P
a

b

c
-(orton =J.., /<:/. 2g. />7.
<1.P -NartVell =L.., /<:0. 2g. 78:.
<5.P
a

b
-Dastur =J.., /<88. 2g. /8<.
<6.P -4!(3?GJ3B(3S3. /<<>. 2g. :1
<7.P -(ellen 93.., /<85. 9uatemala ;nd$gena <:/08G/57.
<8.P -2L3A?!B., /<:<. 2g. 6:7.
<:.P -3rtec#e 3.., /<<0. 2g. /<6.
<<.P -(endieta B(. del 3(D B.., /<:/. 2g. 167.
/>>.P -4ceres 3.., /<<7. 2g. 005 y 006.
/>/.P
a

b

c
-;;A., /<8:. 9uatemala ;nd$gena. /1:/:7,000.
/>0.P
a

b

c
-(endieta B(. del 3mo +.., /<:/. 2g. 100.
/>1.P -4ceres 3. et al.., /<<>. 4uadernos D;9; 5G<>:5<.
/>5.P
a

b
-D$a, =L.., /<87. 2g. //6.
/>6.P -A%Ee, !.., /<:7. 2g. />5.
/>7.P -(art$ne, (.., /<<0. 2g. 1<7.
/>8.P -(orton =J.., /<:/. 2g. 58:.
/>:.P -(ellen 93.., /<85. 9uatemala ;nd$gena <:/5/.
/><.P -2L3A?B!., /<:<. 2g. 68.
//>.P -Aelson 4N.., /<:7. 2g. 1>6.
///.P -Boys B.., /<87. ?#e !t#noGotany of t#e (aya. 2g. 0//.
//0.P @arios documentos sobre el uso de la Ua"a Ua"a
//1.P Ua"a: Una opcin #erbal para la ansiedad y la depresin. &0'
//5.P -4ceres 3.., /<<7. 2g. 007 y 008.
//6.P -4ceres 3.., /<<7. 2g. 00: a 01>.
//7.P 4itrus m aurantifolia -imagenes de 4ommons. &1'
//8.P
a

b

c

d
-(art$ne, (.., /<<0. 2g. 558.
//:.P
a

b

c

d
-Bobineau L.., /<</. 2g. />8.
//<.P -(orton =J.., /<:8. 2g. /80.
/0>.P -4abrera L9.., /<6:. 2g. /1/.
/0/.P
a

b
-(orton =J.., /<:8. 2g. /7:.
/00.P
a

b

c
-(endieta B(. del 3(D +.., /<:/. 2g. />5.
/01.P
a

b

c
-;;A., /<8:. 9uatemala ;nd$gena. /1:/:6, 1>6, 516.
/05.P -(ej$a =@.., /<08. 2g. /60.
/06.P -4ecc#ini ?.., /<8:. 2g. 076.
/07.P -(orton =J.., /<:/. 2g. 181.
/08.P
a

b
-+tandley 24. +teyermarW =3.., /<57. Jieldiana 05-6.:5>6.
/0:.P -A%Ee, !.., /<:7. 2g. 015.
/0<.P -4!(3?GJ3B(3S3., /<<5. 2g. :8.
/1>.P -4ceres 3.., /<<7. 2g. 01/ a 011.
/1/.P 4ecc#ini ?. -/<8:. pp.08/
/10.P UoValc#iW 4, Nylton RN., -/<:8. pp./<5
/11.P ;;A -/<8:., 9uatemala ;nd$gena /1:61,/06,16<
/15.P +iddi*ui (. Nusain R. -/<</., Jitoterapia 70:106G10<
/16.P !l Litc#i, el analgsico natural *ue eligen los mdicos c#inos&5' 4onsultado el
00I/>I0>/>
&er tambi$n
2lanta medicinal
(ibliograf'a
344? 5>> p.
0:0 p.
:< p.
!d. !d. de @ecc#i, 611 p. ;+A <8:G:5G1/6G0>76G7
9uatemala. /:> p.
!cuador, Tuito. 4!+3. @1. 067 p.
4ia. 0/0 p.
71: 5/8G55>.
//< p.
4aribeI43?;!. 88: p.
p.
!con. ot. 55:117G15:.
;nd$gena /1:/G7/7.
<8:<<85:>51::
p.
6/6 p.
<7:G7115G>8G7
Aacional. 5>> p.
<: />0 G /5:.
;A;B!. 50: p.
?#omas. /50> p.
Bico. 056 p.
(endo,a. 70> p.
UA3N, 586 p.
=. !t#nop#armacol, /6:68 _ ::.
p.
5/0.
p.
165.
+alesiana. 1:8 p.
Esta p-gina fue modificada por .ltima ve/ el 23 mar 2302, a las 30*<<.
Anexo*Plantas medicinales 5+6J7
-Bedirigido desde 2lantas medicinales -AGO..
Las plantas medicinales cuyo nombre ms conocido comien,a por + 6 J son:
Contenido
/ Aogal
0 Aue, "mica
1 Drgano europeo
5 2almera enana
6 2lumajillo, milenrama
7 Bomero
8 Buda
: +bila
< +al"ia europea
/> +al"ia de bolita
// +anta (ar$a
/0 +aponaria
/1 +auco
/5 +erpol
/6 Usos en medicina #erbolaria
/7 Usos en la alimentacin
/7./ ?omate
/7.0 ?omate de rbol
/7.1 ?omillo
/7.5 ?oronjil morado, melisa mexicana
/7.6 ?ronadora, retama
/7.7 ?opo,n
/7.8 @aleriana
/8 Beferencias
/: @er tambin
/< ibliograf$a
+ogal

+uglans regia
+uglans regia
=uglans regia, el nogal com%n, nogal europeo o nogal espaEol, y, en (xico, nogal de 4astilla es la
especie ms difundida en !uropa, extendindose por todo el suroeste y centro de 3sia, #asta el
Nimalaya y sudoeste de 4#ina.
Las #ojas en infusin para afecciones de la piel, inflamaciones de los ojos -conjunti"itis, blefaritis.,
ec,emas, #eridas, araEa,os, tinte natural y e"ita ca$da el peloC la cscara en decoccin para diarreas,
tnico para la anemia, tinte natural, e"ita ca$da del pelo
+ue/ vmica
Strychnos nux&vomica
sus semillas contienen los alcaloides estricnina y brucina, estimulante y tnico, prcticamente en
desuso por su gran toxicidad y estrec#o margen de seguridad
Kr$gano europeo
riganum vulgareC organo mexicano Lippia berlandieri
+us propiedades #an sido ampliamente estudiadas, siendo las ms importantes su acti"idad
antioxidante, antimicrobiana y, en estudios bastante primarios, antitumoral, antisptica y tambin se
la considera tnica y digesti"a.
!n la medicina tradicional, el t de organo #a sido utili,ado como un auxiliar en el tratamiento de
la tos.
4arminati"a, digesti"a -dolor de estmago, indigestin., respiratoria -bron*uitis., afecciones de la
piel -acn, dermatitis.C condimentoC aromaterapia

2almera enana G Chamaerops humilis
Palmera enana
-Chamaerops humilis.
3ccin: +eg%n la D(+ la palmera enana tiene la capacidad de ali"iar los s$ntomas #ipertrofia
benigna de la prstata. Los efectos no se manifiestan #asta 5G7 semanas de tratamiento
Dosificacin: !l extracto fluido se toma dos "eces al d$a -/G0 ml por dosis., o bien el estracto seco
siempre dos "eces al d$a -/7> mg por dosis..
4ontraindicaciones: Debe ser usado bajo super"isin mdica si est tomando anticoagulantes./
Plumaillo, milenrama
Achillea millefolium
baja la fiebre, tnico sua"e, #eridas, catarro, regulacin menstrualC cosmetolog$a
,omero
,osmarinus officinalis
?ambin conocido como rosmarino 0
+e le atribuyen cualidad tnica, contiene alcanfor, se utili,a en casos de alopecia, estimula el cuero
cabelludo y fa"orece el crecimiento del cabello. Las puntas floridas se usan para tratar la
dis*uinesia biliar.
+e le atribuyen tambin propiedades espasmol$ticos, pot lo *ue se usa para tratar espasmos
gastrointestinales, amenorreas y dismenorreas, a la "e, *ue tiene un le"e efecto diurtico
4atarro, gripe, dolores reumticos, indigestin, fatiga, prdida de la memoria, dolor de cabe,a,
caspa, diurtico, reconstituyente del sistema ner"ioso, limpias, aires, baEos postparto. +e usa
tambin para condimento y cosmetolog$a.
,uda
,uta chalepensis
3ntiespasmdico, tos, estimulante del flujo menstrual, tnico circulatorio, antiinflamatoria,
antibitica, mal de aire, espanto, perrillas, dolor de cabe,aC plaguicida natural y repelente de
insectos

Existe una variedad de Aloe vera moteada. Corresponde al Aloe barbadensis var. c8inensis.
Dtros usos *ue se le dan a la ruda son en casos de gripe, resfriado, artritis,#eridas, "arices, ata*ues
de epilepsia, fiebre -ya *ue mitiga los ardores., falta de apetito y enfado. 3ct%a en contra de
picaduras "enenosas principalmente de los escorpiones, es antiparasitario, *uita ardor en el rea de
los riEones, mitiga inflamaciones de garganta y dolores de pec#o. !s %til al aumentar las
contracciones del parto.
!l efecto externo de la ruda es irritante y su manejo continuo puede ocasionar ardor, eritema,
pica,n y "esicacin de la piel. 4ausa adems dermatitis y fotodermatitis en personas sensibles.
@-bila
-Aloe vera y otras especies.
2rincipios acti"os1
3leomodina: 3ctua sobre la mucosa intestinal, regulando su funcionamiento.
3loetina: bactericida y anti"irsica, neutrali,a el efecto de toxinas microbianas y "irales.
3limitina: pre"iene y controla la propagacin de ciertas formas cancer$genas.
3loeoleina: mejora %lceras duodenales y estomacales. 3 ello se suma el efecto LbufferL *ue
disminuye la acide,.
!molina, emodina, barbaloina: 3 tra"s de reacciones orgnicas, generan cido salic$lico de efecto
analgsico y antifebril.
4reatinina: Besulta fundamental en las reacciones de almacenamiento y trasmisin de energ$a.
+aponinas: 3ntisptico.
4arrisina: Befuer,a el sistema inmune, aumenta las defensas.
3monocidos: ;nter"iene en la formacin de prote$nasC tambin fundamental para el sistema
inmune.
@itaminas: eneficiosa para todas las funciones del cuerpo #umano y la salud en general.
(uc$lago: 3cti"idad emoliente sobre la piel.
Josfato de manosa: !n particular act%a como agente de crecimiento de los tejidos. +e comprob su
efecto cicatri,ante sobre distintas %lceras, especialmente bucales.
@alvia europea
Salvia officinalis
gases gastrointestinales, transpiracin excesi"a, alteraciones ner"iosas, amigdalitis, tnico y
estimulante #eptico, desinfectante de #eridasC cosmetolog$a -caspa, ayuda a de"ol"er el color al
pelo canoso.C condimenticiaC apicultura
@alvia de bolita
Buddleia perfoliata
antisudor$fica, anticatarral, tratamiento de la tuberculosis, dolor de cabe,a, bilis, aires, espanto,
mareos, ner"ios, inflamacin del riEn.
@anta Mar'a
Tanacetum parthenium
dolores menstruales, artritis reumatoide, migraEas, clicos, fa"orece la menstruacin, baja las
fiebres, ner"iosismo, #isteria, decaimiento, catarro, indigestin, diarrea, aires, espantosC plaguicida
natural y repelente de insectos
@aponaria
Saponaria officinalis
en cosmetolog$a en forma de enjuagues, c#amp%es y e"aporaciones naturales limpia perfectamente
la piel y para el cuero cabelludo -psoriasis, excema, for%nculos, acn, fortalece el cabello.
@auco
Jlor de +ambucus mexicana
las flores en infusin son antiespasmdicas, se emplean para afecciones respiratorias -bron*uitis,
dolor de pec#o, tosferina., trastornos digesti"os -bilis, diarrea, disenter$a, dolor de estmago.,
afecciones de la piel -caspa, ca$da del pelo.
@erpol
Thymus serpyllum
tambin es conocido con los nombres comunes de +erpol, ?omillo +al"aje, +erpillo, +erpollo o
Nierba luna. !s una especie nati"a para la mayor parte de !uropa y el Aoreste de Qfrica.
!s un arbusto pe*ueEo, mide alrededor de 0 cm de altura, con tallos rastresros de #asta /> cm de
largo, con #ojas perennes o"aladas de :.1 mm de largo.
+us flores al estar directamente en contacto con el sol se "uel"en muy aromticas, son de color lila,
rosa, morado o blanco.
!s parte de la familia Lamiaceae, y se relaciona con la menta y plantas de ortiga muerta.
Drigen y distribucin:
+e encuentra principalmente en toda !uropa y en determinadas regiones de 3sia.
+e cr$a en los callados y laderas de las montaEas, en los linderos ridos de los bos*ues y, con
preferencia, en los pe*ueEos #ormigueros. !n busca de calor *ue necesita para su desarrollo. +e le
encuentra en lugares pedregosos expuestos al sol.
)sos en medicina 8erbolaria
!sta "ariedad de tomillo ya se conoc$a y se apreciaba en la antigedad. !l serpol es diurtico, limpia
los rganos nobles del interior del cuerpo. ?ambin se utili,a como afrodis$aco en la medicina
natural. +e usa como tnico amargo, expectorante, catarros de las "$as respiratorias.
)sos en la alimentacin
!s utili,ado como condimentos para muc#os platos de carne, ensalada, y platos de "egetales *ue
contengan la berenjena.5
%omate
Solanum lycopersicum
?ambin conocido como jitomate.
!l tomate y sus deri"ados -salsas, tomate frito, tomate triturado, Wetc#up, pi,,as, ,umos. y la sand$a
contienen licopeno. !l licopeno posee propiedades antioxidantes, y act%a protegiendo a las clulas
#umanas del estrs oxidati"o, producido por la accin de los radicales libres, *ue son uno de los
principales responsables de las enfermedades cardio"asculares, del cncer y del en"ejecimiento.
3dems, act%a modulando las molculas responsables de la regulacin del ciclo celular y
produciendo una regresin de ciertas lesiones cancerosas.
%omate de -rbol
+olanum betaceum
?ambin conocido como sac#atomate, tomate andino o tamarillo.
Los usos medicinales *ue se le dan en 4olombia y !cuador estn relacionados con las afecciones de
garganta y gripe. !l fruto o las #ojas, pre"iamente calentadas, se aplican en forma tpica contra la
inflamacin de am$gdalas o anginas especialmente. 2ara la gripe, se debe consumir el fruto fresco
en ayunas. +e sabe *ue el fruto posee alto contenido de cido ascrbico.
Dtra propiedad atribuida es como remedio de problemas #epticos en =amaica y oli"ia.
!n @ene,uela se utili,a este fruto para ele"ar la #emoglobina, en el tratamiento de la anemia.
%omillo
Thymus vulgaris
antiespasmdico, tos, infecciones respiratorias, diarrea, cicatri,ante de #eridas, afecciones de la piel
y del cuero cabelludoC cosmetolog$a -seborrea, caspa.C condimenticia
%oronil morado, melisa mexicana
Agastache mexicana
estom*uico, antiespasmdico, ner"ios, afecciones digesti"as -clicos, dolor de estmago, bilis.
dolores reumticos, golpes, susto, espantoC apiculturaC condimenticia
%ronadora, retama
Tecoma stans
control de la diabetes, padecimientos digesti"os -dolor de estmago, disenter$a, bilis, empac#os,
problemas del #igado., asma, tos, baja el cido %rico, anemia, gastritis
%opo/-n
Buddle7a americana
se emplean las #ojas y la ra$,, principalmente esta %ltima, para regulari,ar la digestion y moderar el
calor del cuerpoC
9aleriana officinalis
&aleriana
9aleriana officinalis
de ella se obtiene el cido iso"aleriano de efecto relajante y propiedades ansiol$ticas e #ipnticas,
estas pueden causar malestar. !xternamente en alco#ol para dolor de pec#o, espalda, cerebro y
calambres musculares
3ccin: Los ingredientes acti"os son un misterio, pero los in"estigadores se inclinan #acia una
accin general de sus componentes, trabajando en conjunto, producen efectos benficos sobre la
mente. Un estudio cru,ado plantea *ue es efica, en el tratamiento de los trastornos de ansiedad,
para tratar el insomnio. !n particular, no se reduce el n%mero de despertares nocturnos, pero mejora
la calidad de sueEo ligero. Los efectos se dejan sentir, antes de 0G5 semanas
Dosis: La dosis ideal es un t con una cuc#aradita de "aleriana por ta,a. +on suficientes dos o tres
ta,as al d$a, la %ltima antes de ir a dormir.
4ontraindicaciones: no es recomendable para personas con problemas #epticos, o *ue toman
medicamentos para tratar el #$gado./
,eferencias
/. P
a

b
-@idal., 0>/>.
0. P 2lantas medicinales. ;nfojard$n &/'
1. P (edicina ?radicional 3ndina y 2lantas 4urati"as. (inisterio de +alud 23++! 0>>:. 2ag.
17:G180
5. P +c#auer, ?#omas -/<8:.. 3 Jield 9uide to t#e Rild JloVers of ritain and !urope,
4ollins, London, p. /:5. ;+A >G>>G0/<068G:.
&er tambi$n
2lanta medicinal
(ibliograf'a
344? 5>> p.
0:0 p.
:< p.
!d. !d. de @ecc#i, 611 p. ;+A <8:G:5G1/6G0>76G7
9uatemala. /:> p.
!cuador, Tuito. 4!+3. @1. 067 p.
4ia. 0/0 p.
71: 5/8G55>.
//< p.
4aribeI43?;!. 88: p.
p.
!con. ot. 55:117G15:.
;nd$gena /1:/G7/7.
<8:<<85:>51::
p.
6/6 p.
<7:G7115G>8G7
Aacional. 5>> p.
<: />0 G /5:.
;A;B!. 50: p.
?#omas. /50> p.
Bico. 056 p.
(endo,a. 70> p.
UA3N, 586 p.
=. !t#nop#armacol, /6:68 _ ::.
p.
5/0.
p.
165.
+alesiana. 1:8 p.
Esta p-gina fue modificada por .ltima ve/ el 22 dic 2300, a las 0D*0D.
)sos medicinales de las ra'ces

Di"ersidad de preparaciones de ra$ces en "enta en un mercado cercano a la puerta monumental de Aamdaemun,
centro de +e%l.
Los usos medicinales de las ra'ces "egetales son tan notorios *ue se #an usado por siglos en la
medicina #umana y "eterinaria. (iles de personas de di"ersas culturas #an escogido usar ra$ces de
plantas medicinales como alternati"a a las terapias de la medicina tradicional. (uc#as de las
indicaciones de la medicina alternati"a se basan en ra$ces medicinales. 3lgunas de fitoterapias con
ra$ces suelen ser ms efecti"as a%n *ue las opciones farmacuticas, si se preparan y usan
adecuadamente.
3 "eces, a ni"el de "ocablo popular, las ra$ces tambin incluyen a ciertos tallos especiali,ados,
como los cormos, ri,omas, bulbos y tubrculos./
Contenido
/ Nistoria
0 3cantceas
1 3cnito
1./ 2recauciones
5 3jenjo
5./ Dtras asterceas
6 3marantceas
7 3pocinaseas
8 3strgalo
8./ 2recauciones
: ardana
:./ 2resentaciones comerciales
< ardana amarilla
/> egonia
// etulceas
/0 ejuco ub$
/1 4ampanitas
/5 4#ayotillo
/6 4onsuelda
/7 Daphne gen10a
/8 Diente de len
/: Dong *uai
/:./ Dtras umbel$feras
/:././ 3nglica
/:./.0 4ardo setero
/:./.1 Le"$stico
/< !*uincea
0> Jamilia de las "ides trompeta
0/ 9atuEa
0/./ 2recauciones
00 9enciana
00./ 2recauciones
01 9inseng
01./ 2recauciones
01.0 2resentaciones comerciales
05 9inseng siberiano
05./ 2recauciones
06 9ram$neas
06./ 2asto ermuda
06.0 9ramilla
07 9ranada
08 Narpagfito
08./ 2resentaciones comerciales
0: Nung T$
0< ;pecacuana
1> =atrofa
1/ =engibre
1/./ 2recauciones
1/.0 2resentaciones comerciales
1/.1 Dtras ,ingiberceas
1/.1./ 4%rcuma
10 =obo
11 UaVa WaVa
11./ 2recauciones
15 (al"a"isco
16 Ainfa
17 ]ame
17./ ]ame c#ino
18 Drtiga mayor
1: Ba$, de cascabel
1< Ba$, de manso
5> Begali,
5>./ 2recauciones
5/ +anguinaria
50 +ello de oro
51 ?ricosantina
55 @aleria com%n
56 Ritania
57 @ase tambin
58 Beferencias
5: !nlaces externos
Historia
(uc#os "egetales poseen tubrculos o ra$ces comestibles *ue #an sido domesticados en la amrica
precolombina, como Bomarea hirtella, !anihot dulcis, !anihot esculenta -la yuca., Solanum
tuberosum -papa., "pomoea batatas -camote. y la Pachyrrhi-us erosus./ 3ctualmente tambin se
indican ra$ces de los gneros 3ristoloc#ia, ;pomoea, 4inc#ona, 2ere,ia, !p#edra, Dioscorea,
@aleriana, 9onolobus, Urameria, ryonia y 2sacalium.
!n la medicina c#ina, +#ennong -.,0 conocido como el #mperador de los Cinco /ranos, es
acreditado como autor de la obra bien conocida llamada b4lsico Di"ino de Nierbas y Ba$ces para
el 9ranjeroc -. *ue parece #aber sido escrito #acia el final de la Dinast$a Nan Dcidental.1
La mitolog$a c#ina afirma *ue los ingredientes eran cargados por el mismo aire #acia el caldrn de
+#enong, de donde reportaba sus usos.5 +#enong es "enerado como el padre de la medicina c#ina.6
Acant-ceas
La familia de las 3cant#aceae contiene a "arios gneros de plantas con ra$ces de inters medicinal.
2or ejemplo, se prepara una infusin de la ra$, de +usticia spicigera *ue se indica en afecciones
sangu$neas, como la anemia, la menstruacin excesi"a, trastornos circulatorios le"es como las
"rices as$ como el ali"io de algunos s$ntomas de la menopausia.7 2or su parte la decoccin de las
ra$ces de la +usticia adhatoda promue"e el trabajo de parto, mientras en in"estigaciones de dic#a
planta para sus posibles efectos, una sustancia aislada de la ra$,, la yue#c#uWena, pre"iene la
gestacin en ratas.8 !ste compuesto #a sido aislado de otras ra$ces, incluyendo la !urray
paniculata.
De la misma familia de las acantceas, la ra$, de la Thunbergia alata o bsusana negrac, se extrae
una bebida indicada en casos de %lceras digesti"as y como antiinflamatorio.7
Acnito
La ra$, de la Aconitum napellus es especialmente rico en un alcaloide terpnico denominado
aconitina -415N58AD//. y otras "arias, as$ como cidos orgnicos como el cido c$trico y el cido
acon$tico. Los compuestos de la ra$, dependen de la poca del aEo *ue se recolecta, la tcnica de
secado y de almacenamiento. La aconitina le confiere a la ra$, propiedades analgsicas de accin
rpida, usado adems como antipirtico, antitus$geno y descongestionante nasal. Las cremas tpicas
son muy recetadas para aplicacin en el dolor de ciertas neuralgias, incluyendo la lumbocitica y la
neuralgia del ner"io trigmino. La #omeopat$a indica al acnito durante las crisis #ipertensi"as.: La
aconitina act%a abriendo los canales de sodio sensibles a la tetrodotoxina a ni"el del cora,n y otros
tejidos.< +e emplea tambin a ni"el experimental para simular o crear trastornos del ritmo card$aco
en animales de estudio.
Precauciones
!n "ista de la alta toxicidad de los alcaloides en la ra$, del acnito, no se recomienda su toma por
"$a oral./> La aconitina se absorbe rpidamente a tra"s de las membranas mucosas, pero tambin a
tra"s de la piel. La administracin oral de 0G6 gramos de la ra$, o 6 ml de la tintura puede resultar
mortal en #umanos en cuestin de pocas #oras por parlisis de los m%sculos respiratorios.// +u uso
est contraindicado en niEos, durante el embara,o y durante la lactancia materna. Ao se debe
combinar la ra$, de acnito con el licor, anti#istam$nicos, sedantes, antidepresi"os o espasmol$ticos.
Aeno
Las especie Artemisia absinthium, conocida por los griegos como la Lmadre de todas las hierbasL
en la obra L?esoro de los pobresL/0 dadas sus m%ltiples aplicaciones curati"as, se utili,a como
tnico, febr$fugo y anti#elm$ntico, as$ como en la elaboracin de la absenta. !l ri,oma leEoso y
duro se toma oralmente como bebida para el dolor de estmago, as$ como otras especies del m$smo
gnero 3rtemisia./
Ktras aster-ceas

Chrysactinia mexicana, cuya ra$, se usa para el dolor de estmago, detoxificacin del #$gado, anemia y como
afrodis$aco.7
Dtras ra$ces de plantas con antecedentes de uso medicinal, aun*ue no #ayan para la mayor$a de
ellos estudios *u$micos o farmacolgicos *ue con"aliden su efecti"idad, incluyen:
3lcac#ofas -Cynara scolymus.: conocidas por sus productos acti"os, la cinarina y los
esteroles, aun*ue tambin es rico en inulina y fibra, as$ como ser una fuente de
carbo#idratos. Las ra$ces se preparan en infusiones para ali"iar los clicos abdominales, el
dolor de estmago, coletrico y para depurar el #$gado.
b2lumajilloc -Achillea millefolium.: en bebidas o molienda para #eridas, dolor de o$do y el
fenmeno supersticio del mal de ojo.
b3rtemisac -Ambrosia psilostachya.: infusiones para la"ar #eridas y baEos depurantes.
b+esilifoliac -,oldana sessilifolia.: la %nica especie con un uso muy espec$fico, ya *ue el
ri,oma es empleado para enfermedades del aparato reproducti"o de la mujer, se prepara en
infusin y se administra oralmente.
Bidens pilosa : conocida en la medicina tradicional c#ina como xian feng cao -c#ino: .
es colertico y, con infusiones preparadas con agua #er"ida y bien coladas, para el la"ado de
los ojos.
Bric1ellia veronicifolia y la /rindelia squarrosa: se indican como colertico, para el dolor
de estmago y dolor de la "es$cula biliar, clicos abdominales en adultos y diarrea.
4ardo morado -Cirsium rhaphilepis.: para el dolor de pec#o y la tos y el cardo rojo -Cirsium
ehrenbergii. para preparados para duc#as "aginales./1 La ra$, de C) subuliforme tambin se
#an empleado para la"ados "aginales.
b4errajac -Sonchus oleraceus., una male,a conocida por tener fla"onoides usados en el
tratamiento de la ascitis y como estimulante del apetito. +us ra$ces se preparan en infusiones
para los riEones.
b4la"elnc, del gnero ?agetes cuyas ra$ces se usan como infusin para el ali"io del dolor
de estmago. La ra$, del T) erecta se fr$e en aceite de oli"a y una "e, dorado, se pica y sir"e
en ensaladas. !l T) lucida tiene ra$ces *ue se usan para el dolor menstrual, al mismo tiempo
*ue regula el ciclo.

La infusin de ra$, de b+anta (ar$ac -Tanacetum parthenium. se usa para reducir la fiebre y tratar el dolor de
cabe,a, aun*ue estudios al respecto a%n no #an producido suficiente e"idencia para corroborar su efecti"idad./5
Cony-a filaginoides y C) schiedena -ambas conocidas en (xico como bsimonillac: similar
al resto del gnero, se indica para depurar el #$gado, riEones, para el dolor de estmago y de
"es$cula biliar y, en ocasiones, para diarrea.
Dugesia mexicana : usada para los riEones.
Dyssodia papposa : diarrea y "mito en niEos, ocasionalmente para la tos, por*ue la D)
tenuifolia es la ra$, ms espec$fica del gnero como antitus$geno.
b(an,anilla cimarronac -#rigeron pubescens.: fundamentalmente para la inflamacin
sentida a ni"el estomacal.
Las ra$ces de "arias especies del gnero !upatorium y (ontanoa son usadas para el baEo de
parturientas durante el puerperio.
*lourensia resionsa , nati"a de 3rgentina trata afecciones inflamatorias, incluyendo
reumticas, cansancio y ardor en los pies y para amaci,ar la dentadura.
9ordolobo -/naphalium.: espec$ficamente usada para la tos.
/rindelia inuloides : usada para regular la menstruacin.
2opote -$aplopappus venetus.: usada en baEos sobre los pies de lactantes para *ue
caminen./6
Ba$ces de "arias especies de los gneros Neliant#us, Neterot#eca y 3rnicas contienen
#elenalina, una lactona *ue es un ingrediente esencial en preparados antiinflamatorios, en su
mayor$a contra las contusiones y magulladuras.
b!scoba amargac -Parthenium hysterophorus. y el b4onfitilloc Parthenium bipinnatifidum
tiene ra$ces usadas para el dolor de estmago.
Petasites hybridus : las ra$ces y ri,omas se emplean como coadyu"ante en el tratamiento de
dolores de cabe,a y los dolores asociados a clicos nefr$ticos.
@arias especies del gnero +enecio tienen ra$ces cuya infusin se bebe para el ali"io de la
fiebre. Dcasionalmente, especialmente el Senecio confusus se emplea sobre las #eridas,
%lceras en piel e inflamaciones, incluyendo articulares.
+te"ia : gnero de "arias especies denominadas bsopitac en (xico usadas para limpiar el
organismo interno.
bDiente de lenc -Taraxacum officinale., se #a usado espec$ficamente para la inflamacin de
o"ario, riEones e #$gado. @ase Diente de len, ms adelante.
La ra$, y la #oja de 6alu-ania augusta, pro"oca la menstruacin y, en mujeres embara,adas,
el aborto./7
La ra$, del b(atari*uec -Psacalium peltatum. se prepara en maceracin alco#lica contra el
reumatismo y es de aplicacin tpica, mientras *ue para las otras afecciones es ingerida.
De los ri,omas de Atractylodes lancea se produce el 4nng ,#%, considerado muy importante
en la medicina c#ina tradicional para el tratamiento de trastornos digesti"os -nuseas,
dilatacin abdominal, inapetencia. y articulaciones agarrotadas por #umedad. +uele
presentarse en cpsulas de 0>> miligramos *ue se toman diariamente.
Amarant-ceas
La familia Amaranthaceae incluye gneros del *ue se preparan bebidas medicinales. La byerba de
polloc -Alternanthera repens., conocida en (xico como btianguisc se toma para la"ado intestinal
y ali"io de la diarrea.7 La especie /omphrena decumbens o bcabe,ona c#icac, se toma para limpiar
los riEones y para el ali"io del dolor de estmago.7
Apocinaseas
@arias especies de la familia Apocynaceae tienen ra$ces *ue son aEadidas en complejos "itam$nicos,
incluyendo el +acuanjoc#e, flor nacional de Aicaragua y el frangipani -Plumeria rubra..
Dtra apocinasea, nati"a de 4amer%n, !ondia 0hitei, es una planta cuya corte,a de ra$, es utili,ada
para incrementar la libido, sin embargo, estudios demuestran *ue la administracin a largo pla,o de
tal extracto de la corte,a de las ra$, de dic#a planta causa lesin testicular, dando como resultado el
cese de la espermatognesis y cambios in"oluti"os en los t%bulos semin$feros y el epid$dimo./8
Astr-galo
La ra$, del Astragalus membranaceus conocida en la medicina tradicional c#ina como b#ung *$c
-, *ue traducido significa l3der amarillo., se indica para tratar la diabetes./: !n la medicina
occidental el Astragalus es considerado un tnico para el organismo y tomado como t para la
digestin, utili,ando la ra$, seca de la planta, a menudo en combinacin con otras #ierbas
medicinales. +e utili,a tradicionalmente en mejorar el sistema inmune y para el tratamiento de
#eridas,/< la #epatitis crnica y como coadyu"ante en la terapia del cncer.0> La ra$, del A)
propinquus se usa tambin como tnico incrementando el metabolismo y reduciendo la fatiga.0/
Las e"idencias *ue apoyan el uso del astrgalo son limitadas, sin *ue #ayan ensayos cl$nicos de alta
calidad en seres #umanos. !xiste alguna e"idencia preliminar *ue sugiere *ue el astrgalo, ya sea
solo o en combinacin con otras #ierbas, puede tener beneficios potenciales para el sistema
inmunolgico,00 produciendo interfern y acti"ando ciertas clulas del sistema inmune como los
macrfagos.01 ;gualmente para el cora,n y el #$gado, y como terapia adyu"ante para el cncer.0>
Dtras aplicaciones menos estudiadas son el uso para mejorar la funcin del pulmn, la glndula
suparrenal, mejorar el metabolismo corporal y reducir la fatiga.05
Los principales componentes de la ra$, del astrgalo son saponinas y polisacridos, entre ellos tres
astragalanos de diferente peso molecular compuestos de glucosa, galactosa y arabinosa. 3 diferencia
de la #chinacea, no suprimen la funcin inmune con el uso prolongado de estos compuestos.06
La ra$, del astrgalo se suele utili,ar en sopas, ts, extractos o cpsulas. !l astrgalo se usa
generalmente con otras #ierbas como el ginseng, la anglica y el regali,. !n la medicina tradicional
c#ina se emplea el astrgalo a dosis de /> a 1> gr al d$a del pol"o preparado comercialmente. +in
embargo, los estudios sobre los componentes del astrgalo indican *ue la estimulacin de
macrfagos es adecuada entre 5 y 8 gr diarios. La dosis no debe sobrepasar los 1> gr diarios.
Precauciones
!l astrgalo es considerado una #ierba segura para su uso en la mayor$a de los adultos. +us efectos
secundarios son poco conocidos, probablemente por ra,n de *ue se usa generalmente en
combinacin con otras #ierbas.
!l astrgalo puede interactuar con medicamentos *ue suprimen el sistema inmune, como la
ciclofosfamida, un medicamento administrado a pacientes con cncer u otros medicamentos
similares indicados a pacientes receptores de trasplante de rganos. ?ambin puede afectar los
ni"eles de a,%car en la sangre y la presin arterial.
3lgunas especies del gnero 3strgalo, *ue no suelen emplearse en los suplementos dietticos
utili,ados por el #ombre, pueden ser txicos. 2or ejemplo, "arias especies *ue crecen en los !stados
Unidos contienen la neurotoxina sVainsonina y #an causado intoxicaciones en animales. Dtras
especies contienen ni"eles potencialmente txicos de selenio.
2or falta de estudios sobre seguridad, no es con"eniente tomar extractos de astrgalo durante el
embara,o ni la lactancia materna. 2otencia los efectos del aciclo"ir.
(ardana

3periti"o japons incluyendo ra$ces de A) lappa -gobo: o ..
4onocida por "arios nombres comunes, el Arctium lappa tiene una ra$, *ue es comestible, la cual
contiene cantidades importantes de inulina, un polisacrido *ue forma parte de la fibra diettica, con
interesantes efectos sobre la salud. La inulina es diurtica 07 y se puede administrar por "$a
intra"enosa en ciertos casos de edema cerebral e insuficiencia renal. Jigura en las tradiciones de
algunos pa$ses para depurar las impure,as *ue causan la artritis, as$ como acn, for%nculos y
ec,emas. 2uede causar dermatitis de contacto. !n la medicina 4#ina est indicada el extracto de la
ra$, como coadyu"ante para el tratamiento del +;D3 08 y del cncer. Jigura asimismo en la
farmacopea de otros pa$ses orientales por sus propiedades antibacterianas, antif%ngicas,0:
antioxidante,0< ansiol$tico 1> y como antiagregante pla*uetario.1/
+e encuentran propiedades similares en las ra$ces de Arctium minus -llamada Lappa menor. y el A)
tomentosum. Las acciones antimicrobianas y antif%ngicas #an sido estudiadas y comprobadas in
vitro, as$ como su aplicacin en pacientes con @;N, ms no #ay estudios sobre las dems
propiedades atribu$das a estas ra$ces.06
Presentaciones comerciales

bUeong jorimc -., un estofado a base de bardana mayor -3rctium lappa., gastronom$a coreana.
3lgunos de las preparaciones comerciales *ue contienen extractos de ra$ces de Arctium lappa, las
cuales se indican seg%n la literatura o siguiendo las indicaciones de un especialista incluyen:06
Decoccin: a concentracin de 5> gr por litro, dejando #er"ir por /> minutos. +e indican dos
o tres ta,as al d$a.
;nfusin : 0 a 6 gr de pol"o cada d$a, repartido en "arias tomas.
!xtracto fluido de ra$, estabili,ada: de 06 a 6> gotas en 0 o 1 tomas diarias. ?intura: de 6> a
/>> gotas.
Uso tpico: gargarismos, baEos, compresas del producto cocidoC cremas o gel del extracto
fluido o tinturas y la aplicacin directa sobre la piel o el cabello del oleato de bardana.
2resentaciones compuestas: 3romaxG>6, Dr 2ina Depurati"o, 2oli#erbo, !rpace, Depura"ert,
?oxinolin, 2rocir, 4rema de 4alndula.
(ardana amarilla
La ra$, del ,umex crispus se utili,a para el tratamiento de estreEimiento crnico, anemia, en
indi"iduos con defensas escasas y tambin por tratamiento de la diarrea, sin embargo, el uso
excesi"o de la ra$, puede causar diarrea. 3%n cuando el ,) crispus tiene un alto contenido de #ierro,
no debe ser ingerida por mujeres embara,adas por estar asociado a abortos.10
+e indica tambin como depurador en ciertos trastornos de la piel: psoriasis, #erpes, erupciones
"arias, ec,ema, acn, sarna y tambin puede utili,arse para los s$ntomas de la deficiencia de #ierro
en la sangre. !sta ra$, #a demostrado efecti"idad al tratar trastornos inflamatorios del #$gado y la
"es$cula biliar, as$ como otras enfermedades gastrointestinales bajo la direccin de un naturista
especiali,ado.11 La artritis y el reumatismo son otras enfermedades a las *ue refieren con
frecuencia esta ra$,. Uno de los efectos secundarios ms importantes es la tos seca *ue aparece
cuando el cuerpo del sujeto es expuesto al fr$o.10
(egonia
La ra$, de la Begonia gracilis mac#ucada en agua, se usa con frecuencia para calmar la come,n y
secar las lesiones causadas por el sarampin./ La infusin bebida se usa como purgante y puede
causar el "mito.15
(etul-ceas
!n la familia de rboles etulaceae se encuentran los alisos cuyas ra$ces en infusiones concentradas
pre"ienen la ca$da del cabello.7 !l carpe americano es usado en infusiones filtradas para la
irritacin de los ojos. Las ra$ces del strya virginiana fueron usadas para baEar a las mujeres
depus del parto. para cada c#amaco
(euco ub'
Las llamadas btripas de judasc, la trepadora Cissus sicyoides es usada para "arias enfermedades y a
partir de "arias partes de la planta. Las ra$ces son leEosas y recomendadas por naturistas
mayormente en afecciones del sistema osteomuscular y del tejido conjunti"o, predominando la
preparacin en maceracin alco#lica y de aplicacin tpica./ 2ara el reumatismo se maceran
aproximadamente die, porciones de tallos en alco#ol y se dejan reposar por die, d$as, untndose por
las maEanas y noc#es donde #ay dolor.
4omo purgante se prepara agarrando con las dos manos lo *ue se pueda de ra$, cocida en 1 litros de
agua tomando un "aso, para las dolencias gastrointestinales con diarrea.
Campanitas
La ra$, de la especie "pomoea stans es utili,ada predominantemente para enfermedades del sistema
ner"ioso y de los rganos de los sentidos, donde se emplea la ra$, preparada en infusin y tomada
por "$a oral./ +e #an reportado indicaciones en medicina tradicional para el tratamiento de la
#isteria y la epilepsia. !n preparados acuosos, extra$dos con etanol o cloroformo, se #a demostrado
*ue la administracin de una dosis %nica de />>mgIWg o por 8 d$as consecuti"os tiene efectos
anticon"ulsi"antes en ratas de experimentacin.16
La ra$, es fasciculada y muy desarrollada del cual se rebana aproximadamente media ta,a y se
prepara una infusin con medio litro de agua #er"ida, tomndose una ta,a en la maEana y otra en la
noc#e para sujetos con insomnio y como coadyu"ante en el tratamiento de la #ipertensin arterial./
C8ayotillo
La ra$, de Sicyos deppei, al igual *ue la ra$, de +atropha dioica, generalmente es usada para
problemas de caspa y ca$da del cabello y sta %ltima es preparada en infusin y de aplicacin tpica.
!n @aleriana edulis ssp. procera slo se usa la ra$,, y el uso generali,ado es para enfermedades del
sistema ner"ioso y tomada en infusin.
Consuelda
La especie Symphytum officinale se conoce por sus ra$ces de propiedades antiinflamatorias,17
probablemente por ra,n de la alanto$na contenida en ellas. La 4omisin ! %nicamente reconoce el
uso externo de la consuelda, para el ali"io de contusiones, distensin muscular y dislocaciones
articulares.18 1: !l uso por "$a ingerida es peligroso debido a la presencia de ciertos alcaloides *ue
son txicos para el #$gado,1< produciendo degeneracin, cirrosis e insuficiencia #eptica.5> La
duracin del tratamiento no debe durar ms de 5 a 7 semanas al aEo.
Daphne genkwa
4onocido en 4#ina como yu:n hu; - ., una de las 6> #ierbas fundamentales usadas en la
medicina tradicional c#ina, la ra$, y flor contienen diterpenoides, los cuales son altamente txicos y
#an sido reportados como abortifacientes en #umanos y monos./7 4l$nicamente, la yuan#uadina,
*ue es uno de los dipterpenoides, es administrado intraamniticamente, mientras *ue la
yuan#uacina puede ser administrada intra o extraGamniticamente, para la induccin del aborto en el
segundo trimestre del embara,o.8
Eiente de len
Taraxacum officinale, considerada male,a, sus ra$ces #an sido usado medicinalmente en !uropa
desde el siglo M@. Las tribus de nati"os americanos ;ro*uois, DjibVe y Bappa#annocW preparaban
la ra$, del diente de len para tratar enfermedades renales, malestar y acide, estomacal. !n la
medicina tradicional rabe, el diente de len se #a usado para tratar las enfermedades del #$gado y
del ba,o. 3dems de a*uellas funciones, la medicina tradicional c#ina combina el diente de len
con otras #ierbas para para mejorar la respuesta inmunolgica a las infecciones del tracto
respiratorio superior, bron*uitis o neumon$a y en compresas para tratar la inflamacin de la
mama.5/
Las #ojas de las plantas de diente de len son ricas en potasio y es un diurtico ms potente *ue la
ra$,. ?ambin dan un gran sabor en las ensaladas. ?anto las #ojas como la ra$, son tnicos para el
#$gado y son %tiles en el tratamiento de muc#os problemas digesti"os, piel y artritis. Los principales
compuestos en la ra$, del diente de len son lactonas, un alco#ol llamado taraxasterol, fitoesteroles
y muc$lagos. ?ambin poseen altas concentraciones de inulina durante el otoEo. La 4ooperati"a
4ient$fica !uropea sobre Jitoterapia recomienda la ra$, del diente de len para la estimulacin de
las funciones del #$gado y de la "esc$cula biliar, la indigestin y la prdida del apetito.5/
+e suelen indicar 1 a 6 gr del compuesto acti"o e*ui"alente a /G0 cuc#araditas en /6> ml de agua
tres "eces al d$a o 6G/> ml de la tintura. Los comprimidos suelen "enir en "arias presentaciones
simples de 06> a 8>> mg.06
!n algunas personas sensibles, el contacto con la planta causa dermatitis. 2aradgicamente, el
diente de len puede causar malestar estomacal, probablemente por lo amargo de su sabor, por lo
*ue suele combinarse con mal"a"isco.
Eong Auai
La ra$, del Angelica sinensis, conocida como b3nglica c#inac, #a sido usada por los c#inos
durante muc#os aEos para las mujeres *ue estn intentando recuperarse despus del parto. +in
embargo, su uso debe e"itarse durante el embara,o por estar asociado a un mayor riesgo de
abortos.50 !sta ra$, tan ayuda a restituir la sangre en trastornos anmicos y para embellecer la piel.
+e indica tambin como coadyu"ante en el tratamiento de problemas en el #$gado. Los fito*u$micos
en la ra$, de esta planta incluyen "arios polisacridos, fitoesteroles, cumarinas y fla"onoides.51
?iene tambin accin antioxidante.55
+e #a reportado un caso de ginecomastia asociado a la administracin de compirmidos de b3nglica
c#inac.56
Ktras umbel'feras
@ase tambin: 3piaceae
Ang$lica

3ceite esencial extra$da de la Angelica archangelica.
?oda la planta, tanto las #ojas, como las ra$ces y las semillas, es de muy agradable sabor y aroma
=o#n 2arWinson, /75>.57
De la ra$, de la Angelica archangelica, denominada as$ por ser creencia popular *ue la planta es un
regalo del arcngel 9abriel a un monje durante una epidemia debido a sus propiedades
medicinales,58 se extrae un aceite esencial -#asta un 7K., especialmente rico en monoterpenos -alfa
y beta felandrenos, alfaGpineno., ses*uiterpenos -bisabolol, bisaboleno, betaGcariofileno., lactonas
macroc$clicas, cumarinas -umbeliferona, ostol., abundantes furanocumarinas -angelicina,
arcangelicina, bergapteno, xantotoxina, isoimperatorina..06 Dtros compuestos incluyen sitosterolC
cidos fenolcarbox$licosC taninosC sacarosa.5:
La "aloracin de la 4omisin ! reconoce la accin estimulante de la ra$, de la b3nglicac sobre las
secreciones gastrointestinales, as$ como sus acciones espasmol$ticas gastrointestinales y como
colagogo.5< Dtras indicaciones reconocidas incluyen pacientes con indigestin, prdida de apetito,
incluyendo el meteorismo y la flatulencia. 2opularmente tambin se #a usado para calmar la
ansiedad, las ja*uecas, menstruacin dolorosa y en aplicaciones tpicas, los dolores reumticos,
neuralgias y lesiones.
La planta suele ser confundida con otras especies muy similares, Angelica sylvestris y Angelica
palustris, comunes en !spaEa y el sur de !uropa, as$ como la "ariedad japonesa, pero no poseen las
propiedades medicinales de la A) archangelica.58
La recomendacin en la administracin de b3nglicac es de /,6G1 gr al d$a del extracto fluido o de
la tintura y 5 gr al d$a de la preparacin seca. !l aceite esencial se suele administrar de : -para
niEos. a 06 gotas -para adultos. diarias di"ididas en "arias tomas seg%n criterio del facultati"o *ue
la indica.
Cardo setero
La ra$, del #ryngium campestre, cuyos principales constituyentes son saponsidos, taninos,
sacarosa, inulina y sales de potasio, es usado popularmente como diurtico, la tos ferina y para
estimular la diuresis en la infeccin urinaria. +e suele preparar una infusin de 6> grIl dos o tres
"eces al d$a, despus de las comidas.
#ev'stico
La ra$, del apio de monte -(evisticum officinale. contiene aceites esenciales con compuestos
al*uilftlidos responsables de su caracter$stico aroma, cumarinas y otros cidos *ue le otorgan
propiedades como diurtico,6> no perdedor de electrolitos. 2opularmente se #a usado tambin como
aperiti"o, espasmol$tico y sedante. La 4omisin ! #a aprobado el uso del le"$stico para aumentar la
diuresis en ciertas infecciones urinarias y fa"orecer la eliminacin de la arenilla de las "$as
urinarias, indicandose de 5 a : gId$a de la droga.6/ !l le"$stico no debe ser usado en pacientes con
insuficiencia card$aca o renal. Las #ojas de la planta, conocido en alemania como !aggiplant por
su sabor comparable a los cubitos (aggi, puede causar dermatitis de contacto. 2or los componentes
furanocumarinas en la ra$, del le"$stico, es una de "arias plantas *ue pueden ele"ar el riesgo de
sangrado en pacientes *ue tomen Varfarina.60
EAuin-cea
#chinacea purpurea es una #ermosa planta de flores de color rosa. Los nati"os americanos usaban
la e*uincea para el tratamiento de mordeduras de serpientes, fiebres y #eridas. Los primeros
colonos tambin encontraron usos para la planta y en la actualidad se utili,a como un estimulante
inmunolgico y antibacteriano. La e*uincea es excelente para el tratamiento de infecciones "irales,
bacterianas o micticas y suele ser la primera opcin naturista para tratar los resfriados, la gripe e
infecciones renales.61 65 La administracin diaria de e*uincea a%n no #a demostrado ser un
mtodo efecti"o para pre"enir infecciones respiratorias, de acuerdo a estudios en #umanos.66
4uando se toma e*uincea al mismo tiempo *ue se aplica el nitrato de econa,ol en crema, las
infecciones "aginales causadas por candidiasis pueden disminuir en frecuencia.66 Ao #ay e"idencia
#umana clara sobre los efectos de la e*uincea en cual*uier tipo de cncer.66
La #chinacea tambin #a sido %til en la artritis "iral y puede ser aplicada a la piel externa de ciertas
enfermedades. La ra$, de esta planta debe ser incluida en las preparaciones as$ recomendadas. La
3gencia !uropea de (edicamentos public contraindicacin a niEos y, por datos insuficientes
estudiando sus efectos en mujeres embara,adas, su uso no debe ser recomendado en el embara,o.67
La ra$, de la e*uincea principalmente cido ac#icrico, tambin al*uilamidas, polisacridos,
glucoprote$nas y deri"ados poliacetilnicos en el aceite esencial. Dtras e*uinceas, como #chinacea
pallida, tienen otros compuestos, incluyendo el cido cafeico.
9amilia de las vides trompeta
3un*ue muc#as especies de la familia son conocidas como plantas medicinales, la mayor$a,
incluyendo el totumo para la tos, bron*uitis y tuberculosis y el tulipn africano para la buena suerte,
emplean atributos de las #ojas o frutos. La ra$, del tecoma amarillo se indican para sujetos con
diabetes y para mejorar el apetito.7
Gatu?a
?anto la 4ooperati"a 4ient$fica !uropea sobre Jitoterapia y la 4omisin ! aprueban la utili,acin
de la ra$, de la nonis spinosa como diurtico, similar a la cola de caballo, para eliminar arenilla y
en afecciones renales. ?ambin est indicada como coadyu"ante en el tratamiento de infecciones
bacterianas de las "$as urinarias. 4omo depurati"o general se #a usado en la cutlura popular en
casos de artrosis, artritis, ec,emas y pruritos.
La ra$, de la gatuEa contiene una "ariedad de compuestos *u$micos, uno de ellos la 8pGdimetoxiG8G
DGglucosiloxiG#omopterocarpina *ue puede ser la responsable de los efectos antibacterianos frente a
la Pseudomonas aeruginosa y el estreptococo betaG#emol$tico.68
La gatuEa "iene en bolsas de 6> y :>gr, de las cuales se suele indicar 7G/0 gr diarios repartidos en 0
o 1 dosis.
Precauciones
Ao se #an publicado contraindicaciones en el uso de la gatuEa, sin embargo, no debe ser usada en
pacientes con edema causada por insuficiencia card$aca o renal. !l uso de diurticos en pacientes en
tratamiento de la #ipertensin arterial o cardiopat$a debe #acerse por prescripcin y bajo control de
un especialista.
Genciana
La ra$, de la /entiana lutea o /enciana amarilla)nombre *ue recibe de 9entio, el rey ilirio del
siglo ;; a. 4.)destaca por sus propiedades intensamente amargas, #aciendo de ella uno de los
principales tnicos digesti"os y aperiti"os para estimular el apetito. Los principios acti"os *ue le
dan la amargura a la ra$, son glucsidos secoiridoides llamados amarogentina y genciopicirina
-4/7N0>D<..6: !stos compuestos estimulan los receptores del gusto amargo en las papilas
gustati"as de la parte posterior de la lengua, conlle"ando a un aumento de la secrecin de sali"a y
jugo gstrico y, como consecuencia, del apetito. 4ada cpsula de la genciana amarilla contiene 1>>
mg de extracto de la ra$,.
La ra$, pi"otante puede ser tan gruesa como el bra,o de una persona, de la *ue salen "arias
ramificaciones bien desarrolladas. La ra$, se extrae a finales del "erano o en otoEo, y se seca para
un uso posterior. 3 menudo se toma oralmente en los tratamientos de dolencias de #$gado,
indigestin, infecciones gstricas y anorexia.
Precauciones
La genciana no debe de ser prescrito en pacientes con %lceras duodenal gstrica. Ao debe ser
tomada por mujeres embara,adas o durante la lactancia materna. +e #a descrito el dolor de cabe,a
como su principal efecto ad"erso.
Ginseng

Ba$ces del 9inseng, en"asados en una tienda surcoreana.
La ra$, del Panax ginseng, el cual est casi extinto en su #bitat natural,6< no es de accin
estimulante sino adaptgenos, es decir, un producto *ue aumenta la resistencia del cuerpo al estrs,
por lo *ue es usado como coadyu"ante en el tratamiento de enfermedades psi*uitricas y cncer,
probablemente por su efecto antioxidante.7> 7/ Un estudio de doble ciego en la Uni"ersidad
Aacional 3utnoma de (xico concluy *ue el ginseg es un compuesto prometedor en relacin a la
mejora de la calidad de "ida.70 +in embargo, existen muy pocos estudios de alto ni"el sobre los
efectos medicinales del ginseng.71 3lgunas de las propiedades al *ue se le atribuyen, como el
combatir la prdida de memoria, la fatiga f$sica y mental, y la proteccin de la desintoxicacin de
alco#ol, barbit%ricos y opiceos, no estn basados en e"idencias concretas sino basados en tradicin
terica.6< De acuerdo a los estudios cient$ficos, el uso a largo pla,o del ginseng se #an asociado
con depresin, insomnia, diarrea, trastornos menstruales y de la sexualidad, entre otros efectos
secundarios.6<
2or unos 6 milenios, los c#inos #an utili,ado la ra$, del ginseng como un tnico de energ$a. !l
ginseng tambin #a sido muy popular entre los c#inos ancianos durante siglos y se #a adoptado esta
planta energi,ante en el Dccidente desde los d$as de (arco 2olo. !l ginseng tambin puede
utili,arse como un remedio de desarrollo y para el tratamiento de las enfermedades pulmonares
crnicas. !l ginseng, cuyo principal agente acti"o son las ginsenosidas,75 #a sido considerado como
el principal tnico por*ue proporciona estimulacin a todo el cuerpo para superar la fatiga y el
estrs,76 la debilidad y otras deficiencias mentales y en el cncer.77 !l ginseng ayuda el cora,n y
#a sido utili,ado para regular la circulacin de la sangre. ?iene la capacidad para nutrir la sangre y
se utili,a para tratar la anemia. Las mujeres *ue sufren de deficiencias y la falta de e*uilibrio
#ormonal suelen indicarse el uso de ginseng. !l ginseng de origen asitico, se indica para mejorar el
control metablico en la diabetes mellitus no insulino dependiente.78 2roduce efectos
antiinflamatorios in#ibiendo la expresin de citocinas y cliclooxigenasa 0, por lo *ue se indica
despus del ejercicio.7:
Precauciones
Deben e"itarse las altas dosis o el uso prolongado del ginseng y no se debe administrar durante el
embara,o. Tuienes toman ginseng regularmente deben tomarlo por inter"alos de tiempo,
usualmente omitirlo cada dos meses limitando el uso concomitante de otros estimulantes,
incluyendo la cafe$na.
+e #an descrito la contraindicacin del ginseng en pacientes con trastornos del ritmo card$aco,
#ipotensin arterial y trastornos de ansiedad e irritabilidad.06
!l ginseng interact%a con los medicamentos in#ibidores de la monoaminooxidasa -;(3D.
potenciando sus efectos.06

@ino montaE, coreano conocido como +ansamju extra$do del P) ginseng.
3lgunos de los preparados comerciales *ue contienen extractos de ra$ces de Panax ginseng, las
3rWocpsulas: cpsulas *ue contienen 1>> mg de extracto de la ra$, de P) ginseng
e*ui"alentes al menos a :K de ginsensidosC se indican una a dos cpsulas tomadas en el
desayuno acompaEadas con un "aso de agua. @ienen empa*uetados en estuc#es de 6> y />>
cpsulas.
9inseng ;ntegralia: cpsulas *ue contienen 6>> mg de extracto de la ra$, de P) ginsengC se
indican 0 cpsulas diarias de 6>> mg o una cpsula diaria de />>> mg. @ienen empa*uetados
en estuc#es de /> y 6> cpsulas.
9inseng Leo: grageas *ue contienen 8>> mg de pol"o de la ra$, de P) ginsengC se indica /
gragea diaria, preferiblemente en la maEana. @ienen embalados en en"ases con 7> grageas.
Badiseng: cpsulas *ue contienen 16> mg de la ra$, P) ginseng con al menos 1K de
saponsidos, en un en"ase con 7> cpsulas.
Autrimed -extracto de 9inseng.: cpsulas *ue contienen 6>> mg de extracto de la ra$, de P)
ginsengC se indican una a dos cpsulas tomadas 0 a 1 "eces diarias, preferentemente en la
maEana o al mediod$a.
9ineng Uoreano -t.: presentacin de 1> sobres y />> sobres con concentrado al /0K y de
/>> sobres concentrado al /:K para t instantneo. +e indica tres sobres diarios por 1 meses
para luego disminuir la dosis progresi"amente.
Ginseng siberiano
La ra$, del #leutherococcus senticosus se indica a personas *ue sufren de estrs. !l ginseng
siberiano presenta acciones similares al ginseng, pero con una menor acti"idad en general. ?ambin
es #ipoglucemiante, su toma continuada proporciona "igor, aumenta la memoria y la predisposicin
a la acti"idad. 2or lo tanto, se trata de una ra$, #erbal *ue los estudiantes suelen tomar antes de un
examen o en otras circunstancias *ue los pueden comprometer. !l ginseng siberiano tambin puede
utili,arse como remedio para el agotamiento ner"ioso y la falta de energ$a. !sto funciona como un
refuer,o y #a sido ampliamente utili,ado desde la dcada de /<1> con el fin de #acer frente a las
presiones mentales *ue acompaEaron los principios del siglo MM.
!l poder adaptgeno -estimula el +istema ner"ioso central, aumenta el rendimiento f$sico e
intelectual, incrementa la resistencia inespec$fica a las enfermedades, reduce la frecuencia de las
enfermedades debidas al fr$o y al agotamiento. es inferior al ginseng pero se #a utili,ado
ampliamente para aumentar el rendimiento f$sico de los deportistas. ?ambin mejora el estado
general de los enfermos oncolgicos sometidos a *uimioterapia radioterapia.7< 8>
Los principales compuestos acti"os de la ra$, de esta planta, entre otros, los eleuteranos)glucanos
similares a los panaxanos del ginseng)C eleutersidos)#etersidos de glucosa y diferentes
aglicones)y fitoestrgenos con una posible aplicacin en cosmetolog$a.
Precauciones
@arios estudios de toxicidad #an puesto de manifiesto *ue el ginseng siberiano no es txico, sin
embargo tiene "arios efectos secundarios en pacientes con otras enfermedades. 2uede causar
insomnio, cambios de ritmo card$aco, ta*uicardias y ansiedad.
+e recomienda *ue los indi"iduos ner"iosos, tensos, #istricos o es*ui,ofrnicos e"iten el uso del
ginseng siberiano. ;gualmente *ue el ginseng, se recomienda #acer descansos entre tratamientos y
no administrar en la segunda parte del ciclo menstrual, ni en casos en los *ue no con"enga el efecto
estrognico. Ao es recomendable en los menores de trece aEos. ?ampoco se deber$a tomar con
estimulantes como el caf o drogas antipsicticas y durante el tratamiento de #ormonas.
Gram'neas
Pasto (ermuda
!l ri,oma del Cynodon dactylon contiene como principios acti"os sales de potasio y fructosanas:
triticinaC inositol.5: !studios en la Uni"ersidad de 3lla#abad en ;ndia reportan propiedades para
estados en los *ue se re*uiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias -cistitis,
ureteritis, uretritis, oliguria, urolitiasis., as$ como un potencial glicmico apro"ec#ado como
coadyu"ante en el tratamiento de la diabetes.8/ La cultura popular tambin toma pasto ermuda
para la disenter$a amebiana.5:
+u uso est contraindicado concomitantemente con diurticos en presencia de #ipertensin arterial o
cardiopat$as, slo debe #acerse por prescripcin y bajo control mdico, dada la posibilidad de
aparicin de una descompensacin tensional o, si la eliminacin de potasio es considerable, una
potenciacin del efecto de los cardiotnicos. Ao se recomienda su uso en pacientes con obstruccin
de las "$as biliares, en el embara,o por considerarse popularmente como aborti"a. Las partes areas
de la planta contienen #etersidos cianognicos, responsables de intoxicaciones en ganader$a.5:
Decoccin: #er"ir durante un minuto 0> g en 0>> cc de agua, desec#arla, triturar el ri,oma y #er"ir
de nue"o durante 6 minutos con /06> cc de agua.06 +e recomienda aEadir menta, an$s o regali,
para mejorar el sabor. ?omar 0 1 ta,as al d$a.5:
Gramilla
!l ri,oma de la #lytrigia repens -sin. Agropyron repens. #a sido usado como planta medicinal desde
la 9recia 4lsica fundamentalmente como diurtico *ue aumenta la excrecin de orina por un
aumento de la circulacin del riEn. Dtros usos atribuidos a la gramilla es la inflamacin de la
"ejiga, retencin de l$*uidos y como antisptico.80 81 +uele ser tambin recomendado como
depurati"o para la gota y reumatismo.
!l principal constituyente de la ra$, de la gramilla es la triticina *ue es un polisacrido con
estructura similar a la inulina. !s rico tambin en sales de potasio, silicatos, muc$lagos y tra,as de
aceite esencial. Los animales de pasto, incluyendo el caballo fa"orecen la gramilla por su bajo
contenido en fibra y su sabor relati"amente dulce.85
Granada
La corte,a de la ra$, del Punica granatum contiene sales minerales, principalmente oxalato clcicoC
abundantes taninos de tipo elagitanino, alcaloides de tipo piperid$nico, como la peletierina,
isopeletierina, nGmetilpeletierina y pseudopeletierina.06
La corte,a de la ra$, se indica como anti#elm$ntico, sobre todo en las teniasis debido a la presencia
de peletierina, la cual produce parlisis e incluso muerte de la ?enia, seg%n la dosis administrada,
indicacin *ue #a *uedado %ltimamente en desuso #umano, emplendose casi exclusi"amente en
medicina "eterinaria.06
La ra$, se prepara macerando la corte,a por 05 #oras #asta unos 7> g e #ir"iendola en /,6 L de agua
#asta *ue se e"apore la mitad del agua. !l l$*uido resultante se cuela y se toma en ayunas, con la
precaucin *ue puede producir nusea, "rtigo y trastornos "isuales.06
Harpagfito

?ro,os de ra$, seca de $) procumbens, al *ue se le atribuye eficacia antiinflamatoria similar a los in#ibidores de la
coxG0.86 87 88
!l uso de la ra$, del $arpagophytum procumbens es frecuente por*ue se le atribuye accin
antiinflamatoria y analgsica le"e, aplicando el extracto de la ra$, como tintura o aposito causando
recuperacin posterior a golpes y traumatismos. !l constituyente *ue se considera responsable de
sus efectos se le conoce como #arpgido, un iridoide.88 ?ambin se le reconoce poder colertico y
estimulante del apetito.
La planta es procedente del sur de Qfrica donde crece en estado sal"aje en el Desierto de
Uala#ari,88 lugar *ue se suele indicar para ali"iar los dolores de parto.
+uele ser bien tolerada,8: puede causar diarrea y se contraindica si existe %lcera gastroduodenal y
diabetes. Ao se debe usar el #arpagfito durante el embara,o y se debe consultar con un especialista
pre"io a su uso durante la lactancia.
+e usa en forma de infusiones o cpsulas en artritis o inflamacin de las articulaciones y tendinitis
como coadyu"ante a dosis de 0G6 gr cada d$a por dos meses. 2ara el ali"io del dolor en la lumbalgia
se indica 6G< gr diarios, e*ui"alente a 1>G/>> mg del #arpgido.06 Una dosis promedio de 6> mg
del #arpgido #an demostrado ser efecti"as para el ali"io del dolor de cadera y rodilla relacionada
con enfermedades reumticas.8< 2ara indicacin digesti"a, la dosis suele ser muc#o menor, >,6 gr
en decoccin 1 "eces al d$a.
3lgunos de los preparados comerciales *ue contienen extractos de ra$ces de $arpagophytum
procumbens, las cuales se indican seg%n la literatura o siguiendo las indicaciones de un especialista
incluyen:06
3rWocpsulas: cpsulas *ue contienen 11> mg de extracto de la ra$, de $) procumbensC se
indican tres cpsulas como bolo de ata*ue tomadas en el desayuno, en el almuer,o y la cena,
para luego pasar a una dosis de mantenimiento continuo de 0 cpsulas por comida. @ienen
empa*uetados en estuc#es de 6> y />> cpsulas.
4NG10 y Narpagofito Drto: las dos presentaciones "ienen en cpsulas *ue contienen 5>> mg
de extracto de la ra$, de $) procumbensC se indican 0 cpsulas cada toma o seg%n prescriba
el especialista. @ienen empa*uetados en estuc#es de 7> cpsulas. B#oaG(ed tambin "iene
en cpsulas de 5>> mg, misma posolog$a.
Narpagofito Deiters: comprimidos *ue contienen 16> mg de pol"o de la ra$, tuberosa de $)
procumbens, e*ui"alente a aproximadamente /,:K del #arpagsidoC se indica /G1 cpsulas
tres "eces al d$a, preferiblemente antes de cada comida. @ienen embalados en en"ases con
7> comprimidos.
!densan 010 -extracto de Narpagofito.: cpsulas *ue contienen 0>> mg de extracto de la ra$,
de $) procumbens, e*ui"alentes a un 6K del #arpagsido. +e indican 1 cpsulas tomadas
diarias. @iene tambin en pol"o *ue se diluye / cuc#aradita en medio litro de agua
#ir"iendo, dejndola macerar toda la noc#e y repetir cada tres tomas, es decir, cada noc#e. .
+anta JloraG8: presentacin de />> g, de los cuales se pone / cuc#aradita en un recipiente, se
"ierte sobre el pol"o medio litro de agua #ir"iendo y se deja reposar por 6 a /> min. +e
indica 0 a 1 infusiones diarias.
Narpago Jorte: comprimidos *ue contienen 86> mg de la ra$, $) procumbens, en un en"ase
con 86 cpsulas, a tomar 0 diarias.
JitoWey Narpagofito: comprimidos *ue contienen 0:> mg de la ra$, $) procumbens, en un
en"ase con :> cpsulas, a tomar 7 a < diarias repartidas en las tres comidas.
B#oaG(ed: cpsulas *ue contienen 6>> mg de la ra$, $) procumbens, en un en"ase con 5:
cpsulas, a tomar / cpsula con cada comida.
Las ra$, de $) procumbens tambin tambin "iene en presentaciones compuestas.
Hu-ng C'
Los c#inos, indican la ra$, del Astragalus membranaceus como tnico energi,ante desde #ace miles
de aEos. 2or sus propiedades estimulantes del sistema inmune, se #a utili,ado con el fin de tratar las
deficiencias inmunitarias en personas con resfriados repetidos y los s$ntomas de alergia. ?ambin se
indica para promo"er la cicatri,acin de #eridas, mejorar el rendimiento metablico y reducir la
fatiga.:>
La ra$, es rica en polisacridos y fla"onoides *ue se le atribuyen sus propiedades medicinales. La
dosis es "ariada, desde / a 7> g diarios, dependiendo de su aplicacin.
!pecacuana
La Psychotria ipecacuanha, sin. Cephaelis ipecacuanha,:/ es una planta floral cuya ra$, se utili,a
para #acer jarabe de ipecac, un emtico muy efecti"o. La ra$,, la cual est di"idida en pocas
bifurcaciones, contiene alcaloides bisGiso*uinole$nicos -0G1,6K., donde los principales son la
emetina y la cefelina.06 3dems, presenta un compuesto propio, llamado ipecsido *ue es un
alcaloide iso*uinoleinGmonoterpnico, DGglucsido.
La ipecacuna es muy %til como emtico cuando es necesario pro"ocar el "mito en caso en *ue gran
debilidad o en niEos. 4mo "omiti"o, expectorante y diafortico, se prescribe en bron*uitis, etc., y
en desrdenes de las *ue se desea aumentar las acciones de la piel. Los preparados *ue ms se usan
son el jarabe de ipecacuana y el pol"o de Do"er.
"atrofa
4on la +atropha dioica predomina el uso para afecciones de la piel, del tejido subcutneo y
problemas odontolgicos, por medio de una infusin *ue se aplica externamente. 3l igual *ue la
ra$, de Sicyos deppei, la jatrofa generalmente es usada para problemas de caspa y ca$da del cabello
y sta %ltima es preparada en infusin y de aplicacin tpica.7 La ra$,, *ue es delgada,
aproximadamente / metro de longitud, leEosa y con ltex roji,oIanaranjado, se #ier"e un manojo de
ra$ces en aproximadamente cuatro litros de agua y se usa como agua de baEo o enjuague del
cabello./ ?ambin se indica para purificar los riEones y en situaciones de mala digestin, para lo
*ue se #ier"en tres ra$ces en un litro de agua y se toma como agua potable de uso cotidiano.
"engibre

Dos "ariedades de ra$ces de jengibre de "enta en un mercado de NaiWou.
!n in"estigaciones mdicas se #a comprobado *ue la ra$, de 6ingiber officinale es efecti"o en el
tratamiento contra las nuseas y mareos causadas al "iajar sobre algunos medios de transporte, as$
como las *ue aparecen durante el embara,o en #oras matutinas.:0 !n "ista de *ue no se le conoce
efecto teratognico, su uso en el embara,o no est contraindicado. !l jengibre es asimismo %til en la
indigestin *ue cursa con nuseas y gastritis le"e. !n algunas pacientes puede agra"ar la gastritis si
#an estado pre"iamente tratados con analgsicos antiinflamatorios. +e puede emplear en decoccin
o en extracto fluido. 2or miles de aEos se #a usado tambin como estimulante gastroGintestinal,
aumentando la motilidad intestinal, ali"ia los gases intestinales, es tnico y expectorante, entre
otros. !s un potente estimulante del sistema ner"ioso central y autnomo.
!l jengibre #a sido utili,ado en la medicina tradicional como una cura para enfermedades
inflamatorias, incluyendo reumticas y tramticas.:1 !l jengibre contiene compuestos fenlicos
acti"os como el gingerol, paradol y s#ogoal, *ue tienen propiedades antioxidantes,:5
anticancerosas,:6 antiGinflamatorios,:7 antiGangiogenesis:8 y propiedades antiGarteroesclerticas.::
?ambin se #a demostrado *ue in#ibe los productos del gen AJGW implicados en la proliferacin
celular y la angiognesis, como el ;LG:,:< @!9J<> y el cncer de o"ario.</ !l extracto fluido del
jengibre tiene un efecto estimulante -ergognico. a dosis de /6 y 1> mgIWg, tomadas por cinco d$as
o en dosis %nica.<0
!l extracto oleoso del jengibre en el tratamiento del asma, al e"idenciarse un efecto in#ibitorio de la
degranulacin de los mastocitos por lo cual se pudiera clasificar como anti#istam$nico,
antiseroton$nico y antiinflamatorio de las "$as respiratorias.<1
Precauciones
Ao se debe tomar jengibre conjuntamente con antigoagulantes o antiagregantes pla*uetarios,
incluyendo la aspirina, sin consultar antes con un especialista, por ra,n del muc#o mayor riesgo de
sangrado.06 Los pacientes con clculos biliares deben tener "aloracin mdica pre"iamente a la
administracin de preparados con jengibre. !l jengibre puede causar dolor de estmago y debe
administrarse con precausin en caso de %lcera pptica y otras enfermedades gastrointestinales.

@ial conteniendo aceite esencial extra$do del 6) officinale.
3lgunos de los preparados comerciales *ue contienen extractos de ra$ces de 6ingiber officinale, las
3rWocpsulas: cpsulas *ue contienen al menos >,6K de aceite esencial extra$do de la ra$,
de 6) officinale e*ui"alentes al menos a 0:> mgC se indican una a dos cpsulas tomadas en el
desayuno acompaEadas con un "aso de agua. @ienen empa*uetados en estuc#es de 6>
cpsulas.
9inger: cpsulas *ue contienen /:> mg de pol"o del ri,oma de 6) officinaleC se indican /
tableta tres "eces al d$a.
3ceite esencial: frasco de /6 ml.
=engibre 3lta 2otencia: cpsulas *ue contienen /0> mg de la ra$, 6) officinale, en un en"ase
con 1> cpsulas como suplemento alimenticio una "e, al d$a. 3lgunas preparaciones de alta
potencia tiene #asta 60> mg de extracto de ra$,.
2resentaciones compuestas: 3AG7 (emo"it, Linoforce, Najmola, 9engi"itaform, JitomedG
D, ;nflamactin, 4olon Nealt#, +.D. Tuatro, 9allexier.
Ktras /ingiber-ceas
@ase tambin: Oingiberaceae
C.rcuma
La Curcuma longa es una de las especias ms usadas en la gastronom$a de la ;ndia y aporta un color
amarillo intenso caracter$stico, procedente del ri,oma de la planta. !xisten "arios estudios en curso
en busca de apoyo cient$fico a sus sugeridas funciones antitumor, antioxidante, antiartritis, y
antinflamatorias. La c%rcuma puede ser %til para tratar la malaria, pre"enir cncer cer"ical.<5

4%rcuma en pol"o.
!n el antiguo sistema de medicina india qyur"eda, tiene amplio uso en #epatitis 3, y otras, en
casos de pla*uetas bajas, como regulador de la inmumidad y coadyu"ante en inmunodeficiencias,
incluidas ciertas formas de cncer como el carcinoma de mama y el #epatocarcinoma. Los efectos
antiGcncer parecen deri"ar de la #abilidad de la c%rcuma de inducir apoptosis en clulas
cancer$genas, sin producir efectos citotxicos en clulas sanas. La c%rcuma puede interferir con la
acti"idad del factor de transcripcin AJGg, *ue #a sido ligado a tra"s de m%ltiples estudios
cient$ficos, a un n%mero de enfermedades inflamatorias, incluyendo cncer.<6
@arios estudios en laboratorio indican *ue el curcum$n, un componente de la c%rcuma, puede tener
acti"idad contra el @;N. +in embargo, #acen falta estudios confiables en #umanos en esta rea.<5
!xiste informacin circunstancial de *ue la c%rcuma podr$a mejorar las condiciones mentales de
adultos mayores.<7
La c%rcuma no es fcilmente absorbida por el organismo #umano G 0 gramos de c%rcuma no se
detectan en el suero tras ser ingerida.<8 +in embargo la absorcin de la curcuma mejora
considerablemente si se ingiere con pimienta negra, como en el curry en pol"o.
"obo
La especie Spondias mombin es usada muc#o por los ind$genas de @ene,uela y 4olombia,
fundamentalmente la corte,a como cicatri,ante. La ra$, se suele indicar macerado para las
inflamaciones locales o en bebida para desparasitar.7 2ara la mismas funciones se indica el uso de
la ra$, del jocote -Spondias purpurea..
HaBa FaBa

Ba$ces de Wa"a secando al aire libre en Lo"oni, D"alau, Jiji.
!l ri,oma del Piper methysticum cumpl$a un papel importante en la "ida social de los nati"os de las
islas del 2ac$fico a la llegada de los europeos en el siglo M@;;;. +e consum$a el ri,oma, mascado o
fermentado en agua para producir un brebaje de color pardu,co y propiedades psicotrpicas. +u
principio acti"o est compuesto por una "eintena de lactonas, *ue conforman ms del 1K del
ri,oma en estado bruto, denominadas Wa"alactonas.<:
Una re"isin sistemtica de la 4olaboracin 4oc#rane concluy *ue es probable *ue las ra$ces del
Wa"a sean ms eficaces *ue lo es el placebo para tratar la ansiedad social a corto pla,o.<< 3lgunos
estudios sugieren *ue su efecto es comparable al de las ben,odia,epinas sin los efectos
colaterales./>>
Las culturas 2olinesia en el Dcano 2ac$fico, as$ como @anuatu, (elanesia y en algunas partes de
(icronesia y 3ustralia consumen 1ava de di"ersas maneras. ?radicionalmente se prepara para
mascar, moliendo o golpeando las ra$ces de la planta. La molienda se reali,a a mano contra un
blo*ue en forma de cono de coral muerto, la mano forma un mortero y el coral #ace de piln. +e
suele aEadir un poco de agua a la ra$, *ue se me,cla con la #umedad liberada durante la molienda.
Dcasionalmente se muele sobre un pe*ueEo tronco usando una piedra grande. +e aEade al agua fr$a
al producto final y se consume lo ms rpidamente posible.

ebida con aditi"os a base de extractos de Ua"a.
!n 0>><, se lan, una bebida llamada Wa"a 4ola, un refresco *ue contiene lactona de la ra$, de Wa"a
como aditi"o, comerciali,ado por sus propiedades relajantes y descrita como una bebida LantiG
energ$aL. +e describi tambin como productora del efecto calmante de la Wa"a sin el sabor a barro,
con la esperan,a de llegar al mercado internacional./>/ />0 />1 ?ambin existen otras bebidas
similares en el mercado, como la #aVaiana ,6 -pronunciado LBi,,oL..
Precauciones
Las precauciones relacionadas a la seguridad de la ra$, de Wa"a giran en torno a una posible
toxicidad #eptica,/>5 />6 en gran parte debido al uso de los tallos y las #ojas por los fabricantes
de suplementos, en lugar de usar slo la ra$, de la planta seg%n lo dictado por los usos
tradicionales,/>7 />8 sin embargo, la seguridad real a largo pla,o de la #ierba a%n *ueda sin
aclarar./>:
Malvavisco
Los romanos utili,aban las ra$ces de esta #ermosa planta de color rosa, saladas con cebollas y
mante*uilla y preparaban un plato ex*uisito. +in embargo, adems de las propiedades
gastronmicas, Althaea officinalis funciona sorprendentemente bien como calmante de dolencias
respiratorias y digesti"as. +e #a comprobado *ue un galacturnico, *ue es uno de los constituyentes
del muc$lago de esta planta, reduce sinificati"amente el esfuer,o y la intensidad de los ata*ues de
tos y promue"e la expectoracin en sujetos con irritacin de las membranas de las "ias
respiratorias./><
3lgunos de los preparados comerciales *ue contienen extractos de ra$ces de Althaea officinalis, las
Jitosol (al"a"isco: infusin, tres "eces al d$a despus de la comida. Uso externo:
compresas o gargarismos.
Nerbofarma (al"a"isco: "$a oral, decoccin con 5 gr para cada 0>> ml de agua, mantener
en ebullicin durante 0 a 6 minutos, 0 a 1 "eces al d$a.
(al"a"isco !l Aaturalista: estuc#es *ue contienen 5> g de la ra$, troceada y desecada de A)
officinalisC se indican 1,6 grIta,a para uso interno y gargarismos de 1>grIl para uso externo.
(al"a"isco 3cofar: olsa de 5> gr.
(al"a"isco ?roceado: una cuc#aradita por ta,a de agua *ue puede ser endul,ada con miel,
*ue puede tomarse "arias "eces al d$a.
(al"a"isco de ellsol: frasco de 7> comprimidos de 5>> mg, a criterio del naturista.
2resentaciones compuestas: Dr 2ina Diarrea, !l Aaturalista 4arminati"o -entre otros., D6
@entisol 3sma, ?isaplant 2ulmonar, ?ransb$fidus, !densan />1G?D Jitomix, 3*uilea
3ntiflatulenta, (al"ali,.
+infa
!n la (edicina c#ina tradicional, extractos de la ra$, de esta planta se #an usado para tratar
numerosas enfermedades, incluyendo diabetes, malaria y enfermedad de NodgWin.//> Las
substancias "inblastina y "incristina extra$das de la planta se usan en el tratamiento de la
leucemia.///
Lame
3lgunas especies de Eame, especialmente la Dioscorea cayenensis son ricos en "itamina 4, fibra
diettica, "itamina
7
, potasio y manganesoC y pobres en grasas saturadas y sodio. !l contenido
electrol$tico bajo en sodio y rico en potasio produce un e*uilibrio *ue puede indicarse en trastornos
como la osteoporosis y ciertas cardiopat$as.//0 La "itamina 4, fibra diettica y "itamina
7
pueden
promo"er la buena salud.//1 !l Eame tambin contiene un bajo $ndice glicmico *ue las papas,
moti"o por el cual pueden ser usados como parte de la dieta de pacientes con diabetes y para
promo"er proteccin en contra de la obesidad.//5
Lame c8ino

2reparacin granulada del tubrculo Dioscorea opposita.
La Discorea opposita -. entra en la categor$a de las #ierbas medicinales c#inas tonificadoras del
*r -..//6 //7 !n esta categor$a tiene propiedades especiali,adas e importantes *ue lo con"ierten
en uno de los ms importantes y ms usados compuestos en el repertorio de la medicina c#ina.
4omo #ierba tonificante, entra en el rgano o canales del riEn, su mecanismo de accin
fundamental, basado en el dic#o de *ue Lel riEn es la ra$, del Sin y Sang para todos los rganosL.
!l Eame c#ino se categori,a entre los de temperatura neutra, una propiedad importante *ue implica
*ue, mientras tonifica en forma significati"a al T$, al mismo tiempo no es causa de calor, de esta
manera es capa, de tonificar el Ti, sin lesionar el Sin, una importante "entaja en el tratamiento de
pacientes con deficiencia del Sin. !n este papel de tonificador del T$, sin lesionar el Sin, aparece en
muc#as recetas c#inas.
!l Eame c#ino tambin se utili,a en situaciones en las *ue es necesario para tonificar el Ti, pero
donde el Sin no est deficiente. !n este uso se indica generalmente preparado en sofrito seco, *ue
altera sus propiedades de temperatura a un ni"el ligeramente tibia, en "e, de nuetra. La propiedad
ligeramente tibia permite calentar el ba,o, el otro rgano o canal por el *ue es capa, de entrar, lo
*ue permite *ue el ba,o en rese*ue la #umedad, pero sin afectar la sangre, una dimensin del Sin.
!n "ista de esta teor$a, son frecuentes las recetas *ue incluyen al Eame c#ino sofrito al seco para
tonificar el ba,o.//8 4on frecuencia estas %ltimas preparaciones estn incluidas en la dermatolog$a
c#ina.//:
Krtiga mayor

Bi,omas de la ortiga mayor, usado por sus propiedades antiinflamatorias.
La 5rtica dioica se conoce por lo irritante de los "ellos sobre sus #ojas y tallo. +in embargo, la ra$,
de esta planta contiene taninos, fitosteroles, ceramidas, fenilpropanos, lignanas, polifenoles,
monoterpendioles y aglutinina *ue le confieren propiedades antiinflamtorias, especialmente %til en
la #iperplasia benigna de prstata.//< Las monograf$as indican dosis de 5 a 7 g en infusin de la
droga o / g del extracto seco. !n presentacin l$*uida se indica de 0,6 a 8,6 ml diarios. 3lgunas
presentaciones "ienen con 6>> mg, de manera *ue se indica cuatro "eces al d$a.
,a'/ de cascabel
(uc#as tribus de nati"os americanos utili,an la ra$, de la Actaea racemosa -sin. Cimicifuga
racemosa. y sus ri,omas en el tratamiento de los s$ntomas de la menopausia y la disfuncin
menstrual./0> 3un*ue sigue siendo contro"ersial, los estudios #an demostrado *ue este
medicamento botnico, cuando se #an normali,ado correctamente a la fraccin de los glucsidos
terpenos, parece ser efica, en el ali"io de los s$ntomas menopusicos./0/ Los efectos ad"ersos son
muy infrecuentes, y no se conocen interacciones ad"ersas significati"as./00
!ste pariente de las ranunculceas tiene una distinti"a ra$, negra. La accin de los extractos de esta
ra$, parece ser la unin a receptores de la serotonina y no a la presencia de fitoestrgenos,/01
incluyendo la unin de gran afinidad por los receptores 6GN?8 y '
s
Gmetilserotonina./05
Ao se debe sobrepasar la dosis recomendada y debe ser e"itada por las mujeres embara,adas.
,a'/ de manso
La "ostephane heterophylla tiene una ra$, carnosa de unos 56 cm de largo y : de anc#o como
promedio. Jresca o seca, se usa de manera tpica sobre #eridas, incluyendo las mordeduras de
animales pon,oEosos, para promo"er cicatri,acin./06 !s tambin usada para el ali"io del dolor de
espalda y de riEn apicando el ungento sobre el rea del dolor. !n (xico se emplea otra tcnica,
rociando la ceni,a de la ra$, *uemada sobre la #erida y en"ol"iendo desus el miembro. !n forma
de decoccin, filtrando las part$culas de la ra$,, se me,clan unos 0> g de la ra$, con /6> ml de agua
#er"ida y se le da a beber a sujetos diabticos y con enfermedad pulmonar y #epticas,7 as$ como
para el ali"io de los s$ntomas de la disenter$a./06
+u uso en #eridas probablemente se deba a la acti"idad de algunos de los compuestos *u$micos
presentes en la ra$, de la planta, incluyendo ses*uiterpenos acti"os contra bacterias gram positi"as y
gram negati"as, le"aduras y dermatofitos./07
,egali/

tro,os de la ra$, de regali, de "enta en un mercado en (elbourne.
La ra$, del /lycyrrhi-a glabra #a sido utili,ado en medicina de muc#as culturas por ms de 0.6>>
aEos en todo el mundo./08 Los c#inos llaman el regali, Labuelo de todas las #ierbasL, siendo
tambin usado en muc#os preparados farmacolgicos para e*uilibrar el resto de los ingredientes y
estupefacientes. La ra$, del regali, tambin funciona como ali"io de "arios trastornos digesti"os
incluyendo la diarrea y la %lcera gstrica./0: !sta ra$, tiene acciones como antitus$geno y suele ser
indicado como coadyu"ante en el tratamiento de la tos asociada con bron*uitis y asma./0< !l
regali, tambin puede apoyar la produccin de #ormonas, como la #idrocortisona, antiinflamatorios
y en el tratamiento de la enfermedad de 3ddison./1> /1/
!l principio acti"o del regali, es un saponsido nombrado glicirricina. Dtros compuestos incluyen
fla"onoides, triterpenos y esteroles *ue le dan a la ra$, sus propiedades de antitus$geno, mucol$tico
y espectorante. !s probable *ue los fla"onoides, por accin espasmol$tica y secretora, sean los
responsables de la accin antiulcerso gstrico de la ra$,. !l regali, tambin es antiinflamatorio,
probablemente por in#ibicin de los corticoides en el organismo.
La glicirricina es un efecti"o edulcorante artificial, en "ista de lo cual es frecuentemente usado en
bebidas, confiter$a y en la confeccin de tabaco.
!l extracto "egetal de regali, "iene en bolsas para infusin con presentaciones desde 5> a :> g, de
los cuales se preparan infusiones con >,6 a / g para la tos asociada a catarros y /,6G1 g para %lceras
gstricas. 2ara pre"enir la posible #ipopotasemia, se recomienda aEadir una dieta rica en potasio:
pltanos, albarico*ue, etc.
Precauciones
Las altas dosis de regali, deben ser e"itadas por pacientes con #ipertensin arterial u otras
enfermedades del cora,n. !l regali, interact%a con la digoxina.
La toxicidad por regali, suele ocurrir en personas con uso crnico de la sustancia y causa trastornos
#idroelectrol$ticos, los cuales pueden ser tratados con diurticos a#orradores del potasio como la
espironolactona -dosis peditrica: >.6G/.6 mgIWg por "$a oral dos "eces al d$aC mximo de 0>>
mgId../10
La glicirricina, el principal compuesto acti"o del regali,, es un saponsido triterpnico, *ue #a sido
asociada a #epatotoxicidad./11 Las lesiones ms caracter$sticas #an sido necrosis centrolobulillar y
fibrosis en casos de ingesta prolongada./15 2or tal ra,n, los extractos de ra$, de regali, estn
contraindicados en pacientes con #epatitis colestcica y cirrosis, as$ como en pacientes con
#ipertensin arterial, ya *ue acti"a al cortisol, causando un subtipo de #ipoaldoseteronismo con
#ipertensin arterial./16 !l regali, tambin est contraindicado en pacientes con #iponatremia y en
el embara,o. La glicirri,ina del regali, puede reducir el aclaramiento de prednisolona en adultos
sanos./17
!n la administracin a corto pla,o y a las dosis #abituales de 6> gr de la droga por d$a, no se #an
descrito efectos secundarios o precauciones.06
@anguinaria
De la ra$, de la planta Sanguinaria canadensis se extrae un astringente usado como componente en
di"ersas formulaciones de pastas dentales y enjuagues bucales./18 +e usa tambin en cremas para
la piel.
La extraccin alco#lica de los ri,omas de la sanguinaria produce un alcaloide ben,ofenantrid$nico,
*u$micamente acti"o, el cual parece ser retenido en la placa dental durante "arias #oras despus de
su uso./18 !l uso de un enjuague bucal y pasta dental de sanguinaria parecen reducir de forma
significati"a los "alores de la placa, la inflamacin gingi"al y el sangrado al sondaje./1: /1<
Las ra$ces tambin tienen atribuidas los efectos de expectorante, laxante, emenagogo, narctico,
afrodis$aco, tnico, estimulante, sedante, estornutatorio y, probablemente anti#elm$ntico.
@ello de oro
Las ra$ces del $ydrastis canadensis o sello de oro #a sido uno de los remedios #erbales ms
populares entre los nati"os americanos y se #a con"ertido en uno de los ms usados por #erboristas
del siglo M;M en el Dccidente y !uropa. Los pioneros estadounidenses sol$an masticar las ra$ces
cuando ten$an dolores de muela y dolor de estmago. ?rabaja como excelente recurso antiGflema y
es estimulante del #$gado. +e #a demostrado su efecti"idad para muc#os trastornos digesti"o,
respiratorios y algunas afecciones de la piel.10 !l sello de oro tambin puede ser %til para tratar la
indigestin, gastritis, colitis, %lceras duodenales, menorragia y como tnico regular para el aparato
reproductor femenino, leucorrea y secrecin del pene, ec,ema y otros trastornos. as mujeres
embara,adas deben e"itar esta ra$, por*ue puede causar #ipertensin arterial. Las ra$ces de $)
canadensis se empleaban en el pasado para detener las #emorragias uterinas debido a *ue causa
contracciones de fuerte intensidad de los m%sculos del %tero./5>
+e #a estudiado con detalle a uno de los compuestos del $ canadensis, conocido como berberina.
+e estima *ue la dosis letal -DL6>. de la berberina en seres #umanos sea 08,6 mgIWg. La berberina
es absorbida lentamente por "$a oral y alcan,a concentraciones pico en 5 #oras y tarda : #oras para
ser depurada del cuerpo./5/ La berberina se excreta en la orina y estudios en #umanos muestran
e"idencia de *ue la berberina puede ser absorbida por la piel. 3%n se desconocen los datos
farmacocinticos de la berberina pro"eniente de la ra$, del sello de oro. La berberina en los seres
#umanos puede causar el blo*ueo de los receptores en el m%sculo liso, blo*ueo de los canales de
potasio en el cora,n y reduccin de la ta*uicardia "entricular, in#ibicin de la secrecin intestinal
de iones y de la formacin de toxinas en el intestino y un aumento en la secrecin de bilis./50
La berberina tambin se indica como coadyuante en las infecciones urinarias por sus propiedades
antimicrobianas. ?omadas como ra$, seca se administran /G0 gr o >,6G0 ml del extracto l$*uido de la
ra$,, el cual act%a mejor en orinas alcalinas./51
%ricosantina
Trichosanthes 1irilo0ii es una de las 6> #ierbas fundamentales usadas en la medicina tradicional
c#ina y cuya ra$, es una fuente del compuesto *u$mico tricosantina./55
Los ensayos cl$nicos reali,ados con tricosantina en enfermos de +;D3 indican *ue la
administracin por infusiones repetidas de esta prote$na anti"iral inacti"adora de ribosomas es
segura y relati"amente bien tolerada y *ue promue"e el incremento de la poblacin de linfocitos
4D5t y 4D:t./56
!n 4#ina se administra intraGamniticamente para inducir el aborto en el primer y segundo trimestre
del embara,o, y por "$a intramuscular para promo"er la e"acuacin uterina en caso de la muerte del
feto en el %tero./7
&aleria com.n
9aleriana officinalis y otras especies del gnero, contiene uno de los frmacos de origen "egetal
ms conocidos para el e*uilibrio ner"ioso./57 ;n"estigaciones en los componentes de la ra$,
sugieren *ue puede ser efecti"o en el tratamiento de la insomnia y estados de in*uiteud, irritabilidad
o ansiedad, especialmente %til por*ue parece no cursar con los efectos secundarios de los
medicamentos de primera l$nea. +e #a especulado *ue algunos componentes del aceite esencial,
como el cido "alernico, contribuyen al mecanismo de accin de la droga.06
2or su parte, la b"aleriana mexicanac -9aleriana edulis ssp. procera. slo se usa la ra$,, y el uso
generali,ado como infusin es para enfermedades del sistema ner"ioso./

@ial conteniendo aceite esencial extra$do del 9) officinalis.
3lgunos de los preparados comerciales *ue contienen extractos de ra$ces de 9aleriana officinalis,
las cuales se indican seg%n la literatura o siguiendo las indicaciones de un especialista incluyen:06
Nerbalpina @aleriana: cpsulas *ue contienen 5>> mg de pol"o de la ra$, de 9) officinalisC se
indican dos cpsulas tomadas 0 a 1 "eces diarias acompaEadas con un "aso de agua. @ienen
empa*uetados en en"ases de 17 y 7> cpsulas.
Nerbofarma @aleriana: bolsa con pol"o *ue contienen 1> g de 9) officinalisC se indican 0g
del pol"o disueltos en 0>> ml de agua para prepara una infusin *ue se toma 0 a 1 "eces
diarias.
Ualmo"al: comprimidos con /6> mg de pol"o y 0>> mg de extracto de 9) officinalis. +e
consigue tambin en botellas para #acer jugo *ue se toma antes de cada comida. 4ada
comprimido se indica 0 a 1 "eces diarias.
La 2irenaica: sobres de 6> gr de la ra$,.
Autrimed y Autrinat -extracto de @aleriana.: cpsulas *ue contienen 10> mg de extracto de
la ra$, de 9) officinalisC se indican una a dos cpsulas tomadas 0 a 1 "eces diarias
acompaEadas con un "aso de agua. @ienen empa*uetados en estuc#es de 7> cpsulas.
2lantis -por 3rtesiana agr$cola.: presentacin de un concentrado aromtico a base de 6> ml
del extracto de la ra$,. +e consigue tambin en botellas de 16> ml para #acer jugo *ue se
toma / a 0 cuc#aradas diluidas en un "aso de agua antes de cada comida. 2ara niEos se les
suele dar una cuc#aradita como postre diario.
Badi"al: cpsulas *ue contienen 1>> mg de la ra$,, ri,oma y estolones de 9) officinalis con
>,6K de aceite esencial en un en"ase con 7> cpsulas.
?au"al: comprimidos *ue contienen />> mg de extracto seco de la ra$, de 9) officinalisC se
indican 6>G1>> mg para s$ntomas de ansiedad tomadas 0 a 1 "eces diarias acompaEadas con
un "aso de agua. 2ara el insomnio se indica antes de acostarse. @ienen empa*uetados en
estuc#es de 1> comprimidos recubiertos.
@aldispert: grageas *ue contienen 56 mg de extracto seco de la ra$, de 9) officinalis. @ienen
empa*uetados en en"ases de 0> grageas.
@aleriana 9or: cpsulas *ue contienen 1>> mg de 9) officinalisC se indican tres cpsulas
diarias tomadas con un "aso de agua.
Mitania
!l nombre de la especie -Withania somnifera. alude a las propiedades sedantes de la ra$, de la
planta. +in embargo, su uso principal en el antiguo sistema de medicina india qyur"eda es similar al
del ginseng en la medicina c#ina tradicional: funciona como adaptgeno. 2or esta ra,n, en
Dccidente se le da el sobrenombre de bginseng indioc.
!n la tradicin qyur"eda, las ra$ces de W) somnifera poseen cualidades afrodis$acas, sedantes, y
propiedades reju"enecedoras al prolongar la "ida. 3un*ue #ay pocos estudios cient$ficos sobre los
beneficios de la Vitania, se utili,a tradicionalmente para tratar la fatiga crnica, des#idratacin,
debilidad sea y muscular, dientes flojos, impotencia sexual, emaciacin, estreEimiento,
agotamiento ner"ioso, prdida de la memoria y la polucin nocturna./58 /5:
Los estudios reali,ados *ue demuestran e"idencias sobre las propiedades beneficiosas de la W)
somnifera son, el ali"io de los s$ntomas de abstinencia de drogas,/5< la reduccin de la
ansiedad,/6> y del dolor de la artritis en la rodilla./6/ /60
Dtros ensayos cl$nicos en curso para la determinacin de la eficacia de W) sominifera incluyen el
tratamiento de la ansiedad y otros trastornos neurolgicos y cogniti"os,/61 tuberculosis,/65
!nfermedad de 2arWinson,/66 cncer de #ueso,/67 el trastorno bipolar,/68 diabetes /6: /6< y para
mejorar la calidad de "ida de los ancianos y los pacientes de cncer de mama *ue reciben
*uimioterapia./7> /7/
Los principales compuestos de la ra$, de Vitania incluyen "arios V#itanlido de estructura similar a
la digoxina implicados en el efecto adaptgeno y antiinflamatorio, y alcaloides como la somnina y
la tropina *ue muestran una accin relajante a ni"el de los intestinos, %tero, bron*uios y el m%sculo
liso de los "asos sangu$neos.06
&$ase tambi$n
Jitoterapia c#ina
;ntoxicacin por plantas
2lanta medicinal
3nexo:2reparados #omeopticos
?ratamientos alternati"os usados para el resfriado com%n
,eferencias
/. P
a

b

c

d

e

f

g

h

i
9ladys ;sabel (an,aneroG(edinaC !stela +ando"alGOapotitlaC 3lejandro
JloresG(art$ne, -0>><.. b!tnobotnica de siete ra$ces medicinales en el mercado de +onora
de la 4iudad de (xicoc. Polibot:nica -08.: pp. /</G00:. ;++A /5>6G087:. 4onsultado el 0>G
>:G0>/>.
0. P Uaplan, !dVard Narold -/<8>. -2#D ?#esis.. <ueh *ei and the founding of the Southern
Sung. Uni"ersity of ;oVa. D4L4 71:7:>/6.
1. P Ru, U. 4. -/<:0.. The Chinese $eritage. AeV SorW: 4roVn 2ublis#ers, pp 61G65. ;+A >G
6/8G65586GM.
5. P =ane Beynolds, 2#il 9ates, 9aden Bobinson -/<<5.. =>? Days of 'ature and Discovery.
AeV SorW: Narry A. 3dams. p. 55. ;+A >:/><1:877.
6. P 4#ristie, 3nt#ony -/<7:.. Chinese !ythology. Jelt#am: Namlyn 2ublis#ing. ;+A >G7>>G
>>718G<.
7. P
a

b

c

d

e

f

g

h

i

j
2re, !scandn, lanca !stelaC @illa"icencio Aieto (Q y Bam$re, 3guirre
3 -0>>1.. (ista de las plantas @tiles del #stado de $idalgo. Uni"ersidad 3utnoma del
!stado de Nidalgo. pp. 65G78. ;+A <8>87<>/8:.
8. P
a

b
Ragner, NC JarnsVort# A.B -/<<>. -en ingls.. Plants and traditional medicine)
!conomic and medicinal plant researc#, "ol. 5,) Academic Press8 (ondres% Par3s) "SB'
ABCD=AA>>.)
:. P +3A?D+ 23;+, (arisela -0>>7.. bNipertensin 3rterial 2rimaria: Un punto de "ista en
#omeopat$ac. /aceta $omeop:tica de Caracas 0= -/.: pp. 10G1<. 2(;D /1/6G1>:>.
4onsultado el 01G:G0>/>.
<. P Rang +S, Rang 9U -Jebruary 0>>1.. b@oltageGgated sodium c#annels as primary targets
of di"erse lipidGsoluble neurotoxinsc. Cellular Signalling 0< -0.: pp. /6/_<.
doi:/>./>/7I+>:<:G767:->0.>>>:6G0. 2(;D /05751:7.
/>.P 4#an ?S -3pril 0>><.. b3conite poisoningc. Clinical Toxicology 2Philadelphia% Pa)4 =D
-5.: pp. 08<_:6. doi:/>./>:>I/667176><>0<>55>8. 2(;D /<6/5:85.
//.P uusubst:autvLudeVig, B., Begent#al, B. et al.ww -0>>8.: 3Wute @ergiftungen und
3r,neimittelberdosierungen -en alemn.. ;+A 1G:>58G00:>G7.
/0.P Tesoro de pobres, =ulian, (aestro 2edro, /755.
/1.P Jernnde,G(art$ne, !, D$a,G!spino,a B y col. 2reliminary p#ytoc#emical and biological
study of 4irsium e#renbergii. Proc West Pharmacol Soc. 0>>8C6>:/70G5. 2(;D:/:7>6067
/5.P 2ittler (N, !rnst ! -0>>5.. bJe"erfeV for pre"enting migrainec. Cochrane Database Syst
,ev -/.: pp. 4D>>00:7. doi:/>./>>0I/576/:6:.4D>>00:7.pub0. 2(;D /5<81<:7.
/6.P iblioteca Digital de la (edicina ?radicional (exicana. b3tlas de las 2lantas de la
(edicina ?radicional (exicanac. 4onsultado el 0> de agosto de 0>/>.
/7.P
a

b

c
(ar$a ;sabel Larre 2re, -0>>1.. b2lantas utili,adas en la medicina tradicional en
(xico como aborti"as y anticoncepti"asc. 4onsultado el 0/ de agosto de 0>/>.
/8.P Ratc#o 2., Uamtc#ouing 2., +oWeng +., (oundipa 2.J., ?antc#ou =., !ssame =.L. y Uoueta
A. -0>>/.. Be"ersible antispermatogenic and antifertility acti"ities of (ondia V#itei L. in
male albino rat. Phytotherapy ,esearch) 0<: 07G0<. 2(;D:///:>6/: 4onsultado el 0> de
agosto de 0>/>.
/:.P b3stragalusc. Uni"ersity of (aryland (edical 4enter -U((4. -0>>8.. 4onsultado el 0/G
>0G0>>:.
/<.P 9aia 9arden Nerbals v 2roducts : 3stragalus
0>.P
a

b
Aational 4enter for 4omplementary and 3lternati"e (edicine -A443(. -julio de
0>/>.. b3stragalusc -en ingls.. $erbs at a glance. 4onsultado el 05 de agosto de 0>/>.
0/.P 2#yllis alc#, 4.A.4. -0>>7.. Prescription for 'utritional $ealing% Eth #dition8 A
Practical A&to&6 ,eference to Drug&*ree ,emedies 5sing 9itamins% !inerals% $erbs F
*ood. 3"ery 2enguin 2utnam. ;+A <8:G/G6:111G017G:.
00.P 4#o R4, Leung UA -3ugust 0>>8.. b;n "itro and in "i"o immunomodulating and
immunorestorati"e effects of 3stragalus membranaceusc. + #thnopharmacol 00> -/.:
pp. /10_5/. doi:/>./>/7Ij.jep.0>>8.>6.>0>. 2(;D /87//>7/.
01.P b3stragalus membranaceus G 2lants Jor 3 Juture database reportc. 2lants Jor 3 Juture
-junio de 0>>5.. 4onsultado el 0/G>0G0>>:.
05.P 2#yllis alc#, 4.A.4. -0>>7.. Prescription for 'utritional $ealing% Eth #dition8 A
*ood. 3"ery 2enguin 2utnam. ;+A <8:/6:111017:.
06.P
a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

r

s

t

u
@anacloc#a, ernat -0>>1.. *itoterapia8 vademGcum de
prescripciHn -5ta edicin.. !lse"ier, !spaEa. pp. 085. ;+A :556:/00>1.
07.P ?esWe (, ?rentini (. 4ompxndio de Jitoterapia. 0nd ed. 4uritiba: NerbariumC /<</.
08.P ;to (, AaWas#ima N, aba (, 2auVels B, De 4ler* !, +#igeta +, Samamoto A.
&;n#ibitory effect of glycyrr#i,in on t#e in "itro infecti"ity and cytopat#ic acti"ity of t#e
#uman immunodeficiency "irus'. Ativiral ,es /<:8C8:/08G/18. 2(;D: 1586>18
0:.P Nolet, J, 2essini 9L, +anc#es AB, 4orte, D39, AaWamura 4@, DiasGJil#o 2.
+creening of some plants used in t#e ra,ilian folW medicine for t#e treatment of infectious
diseases -art$culo completo disponible en ingls.. !em "nst s0aldo Cru-. 0>>0C<8:/>08G
/>1/.
0<.P (aruta S, UaVabata =, AiWi B. 3ntioxidati"e caffeoyl*uinic acid deri"ati"es in t#e roots
of burdocW -en ingls.. = 3gric Jood 4#em /<<6C51:06<0G06<6.
1>.P +bolli U4, BiecW L, Dli"eira N, @ital (3J. !studo Jarmacolgico da ati"idade
depressora do sistema ner"oso central -+4. do extrato bruto da 3rctium lappa. ;n: M;@
+impsio de 2lantas (edicinais do rasil. Li"ro de Besumos. Jlorianpolis, +4C /<<7.
1/.P ;VaWami +, RU =, !bi,uWa S. 2latelet acti"ating factor antagonists contained in medical
plants ligants and ses*uiterpenes. 4#em 2#arm ul ?oWyo /<<0C5>:/<7G/<8.
10.P
a

b

c
=o#n, 4larWe -0>>6.. 5n diccionario de materia medica practica. . =ain 2ublis#ers.
pp. 0/:/. ;+A :/8>0/:/0:.
11.P ?ilford, 9regory L. -/<<8. -en ingls.. #dible and !edicinal Plants of the West. (ountain
2ress 2ub.. ;+A >G:8:50G16<G/.
15.P 9ioanetto J y lasG4acari (. b!?ADD?3A;43 S N!BDL3B;3 2ÛB!2!4N3c.
4onsultado el 0/ de agosto de 0>/>.
16.P Aa"arroGBui,, 3C @illanue"aG(ic#el (?. b3nticon"ulsant effect of a*ueous, #ydroalco#ol
and c#loroform extracts from ;pomoea stans root in t#e ratc -en ingls.. Phytotherapy
,esearch 03 -1.: pp. 050G055. doi:/>./>>0I-+;4;./><<G/681-/<<7>6./>:1y050::3;DG
2?B8<7i1.>.4DC0GD. 4onsultado el 0>G:G0>/>.
17.P b?opical symp#ytum #erb concentrate cream against myalgia: a randomi,ed controlled
doubleGblind clinical studyc. Advances in therapy 22 -7.: pp. 7:/_<0. 0>>6.
doi:/>./>>8IJ>0:5<<7/. 2(;D /76/>1:5.
18.P b!fficacy and safety of topically applied +ymp#ytum #erb extract cream in t#e treatment
of anWle distortion: results of a randomi,ed controlled clinical double blind studyc. Wiener
medi-inische Wochenschrift 2BIE>4 0<= -0/G00.: pp. 5<:_6>8. 0>>5. doi:/>./>>8Is/>165G>>5G
>//5G:. 2(;D /671:>78.
1:.P b!fficacy of a comfrey root -+ymp#yti offic. Badix. extract ointment in t#e treatment of
patients Vit# painful osteoart#ritis of t#e Wnee: results of a doubleGblind, randomised,
bicenter, placeboGcontrolled trialc. Phytomedicine 8 international 7ournal of phytotherapy
and phytopharmacology 0= -/.: pp. 0_/>. 0>>8. doi:/>./>/7Ij.p#ymed.0>>7.//.>>7. 2(;D
/8/7<651.
1<.P b3nalysis of #erbal teas made from t#e lea"es of comfrey - Symphytum officinale . c, Public
$ealth 'utrition D -8.: </<_<05
5>.P b?#erapeutic c#aracteristance and tolerance of topical comfrey preparations. Besults of an
obser"ational study of patientsc. *ortschritte der !edi-in) riginalien 023 -/.: pp. /_<.
0>>0. 2(;D /56/:16/.
5/.P
a

b
&(edline2lus' -julio de 0>/>.. bDiente de len -?araxacum officinale.c -en espaEol..
#nciclopedia mGdica en espaJol. 4onsultado el 01 de agosto de 0>/>.
50.P &(edline2lus' -julio de 0>/>.. bDong *uaic -en espaEol.. #nciclopedia mGdica en
espaJol. 4onsultado el 0> de agosto de 0>/>.
51.P O#ao U=, Dong ??, ?u 2J, +ong ON, Lo 4U, ?sim UR -3pril 0>>1.. b(olecular genetic
and c#emical assessment of radix 3ngelica -Danggui. in 4#inac. +) Agric) *ood Chem) <0
-<.: pp. 0687_:1. doi:/>./>0/Ijf>07/8:#/>./>0/Ijf>07/8:#. 2(;D /07<7<5>.
55.P =ia (, Sang ?N, Sao M=, (eng =, (eng =B, (ei T -Jebruary 0>>8.. b&3ntiGoxidati"e
effect of 3ngelica polysacc#aride sulp#ate'c -en 4#inese.. 6hong <ao Cai >3 -0.: pp. /:6_
:. 2(;D /868/88>.
56.P 9o# +S, Lo# U4 -(arc# 0>>/.. b9ynaecomastia and t#e #erbal tonic LDong TuaiLc.
Singapore !ed + =2 -1.: pp. //6_7. 2(;D //5>6670.
57.P =o#n 2arWison -/75>.. ?#eatrum otanicum: ?#e ?#eatre of 2lants: or, an Nerball of large
extent, etc. !d: ?. 4oles. Citado por* Byman, Danizle -0>>0.. Aromaterapia8 enciclopedia
de las plantas arom:ticas y de sus aceites esenciales -0da edicin.. !ditorial Uairs. pp. 6<G
71. ;+A :580561>1>.
58.P
a

b
Byman, Danizle -0>>0.. Aromaterapia8 enciclopedia de las plantas arom:ticas y de
sus aceites esenciales -0da edicin.. !ditorial Uairs. pp. 6<G71. ;+A :580561>1>.
5:.P
a

b

c

d

e
bAngelica archangelicac. Plantas @tiles8 (inneo. 4onsultado el 07 de octubre de
0>><.
5<.P 4itado por @anacloc#a, ernat -0>>1.. *itoterapia8 vademGcum de prescripciHn -5ta
edicin.. !lse"ier, !spaEa. pp. /0>. ;+A :556:/00>1.
6>.P 4ombest, RendellC (arian AeVton, 3ustin 4ombest y =une Nannay Uosier. b!ffects of
Nerbal +upplements on t#e Uidney: (edicinal 2lants Rit# Diuretic 3cti"ityc -en ingls..
5rol 'urs) CAA?KC?2?48=LB&=L>. 4onsultado el < de septiembre de 0>/>.
6/.P Jitoterapia.net. bLe"$sticoc -en espaEol.. Plantas medicinales. 4onsultado el < de
septiembre de 0>/>.
60.P NecW, 3my (.C et# 3. DeVitt y 3nita L. LuWes. b2otential ;nteractions etVeen
3lternati"e ?#erapies and Rarfarinc -en ingls.. American +ournal of $ealth&System
Pharmacy) CAAAK?D2B=4. 4onsultado el < de septiembre de 0>/>.
61.P b!c#inacea may #al"e t#e risW of catc#ing coldc. AeV +cientist. 4onsultado el / de mayo
de 0>/>.
65.P +ac#in 3 +#a#, +tep#en +ander, 4 (ic#ael R#ite, (iWe Binaldi, 4raig ; 4oleman -=uly
0>>8.. b!"aluation of ec#inacea for t#e pre"ention and treatment of t#e common cold: a
metaGanalysisc. The (ancet "nfectious Diseases D -8.: pp. 581_5:>. doi:/>./>/7I+/581G
1><<->8.8>/7>G1. ;++A /581G1><<. 2(;D /86<868/.
66.P
a

b

c
&(edline2lus' -julio de 0>/>.. b!*uinceac -en espaEol.. #nciclopedia mGdica en
espaJol. 4onsultado el 05 de agosto de 0>/>.
67.P b4ommunity Nerbal (onograp# on !c#inacea 2urpureac. !uropean (edicines 3gency -:
de mayo de 0>>:.. 4onsultado el 0>G>7G0>/>.
68.P +#eyla U{rm{,{gl y col. +pinonin, a Ao"el 9lycoside from Dnonis spinosa subsp.
leiosperma -en ingls.. +) 'at) Prod), /<<8, 7> -5., pp 18:_1:/. 2(;D: </:0/07
6:.P (uEo,, Jernando -/<<:. -en espaEol.. Plantas medicinales y arom:ticas. (undiG2rensa
Libros. pp. /7<. ;+A :58//5705M.
6<.P
a

b

c
&(edline2lus' -julio de 0>/>.. b9insengc -en espaEol.. #nciclopedia mGdica en
espaJol. 4onsultado el /< de agosto de 0>/>.
7>.P Da"ydo" (, UriWorian 3D. -octubre 0>>>.. b!leut#erococcus senticosus -Bupr. \
(axim.. (axim. -3raliaceae. as an adaptogen: a closer looWc. +ournal of
#thnopharmacology D2 -1.: pp. 156_1<1. doi:/>./>/7I+>18:G:85/->>.>>/:/G/.
7/.P LeVis RN, Oenger @!, Lync# B9. -3ugust /<:1.. bAo adaptogen response of mice to
ginseng and !leut#erococcus infusionsc. +ournal of #thnopharmacology I -0.: pp. 0><_
0/5. doi:-:1.<>>65G6.
70.P 4aso (arasco 3, @argas Bui, B, +alas @illagome, 3, egona ;nfante 4. -/<<7.. bDoubleG
blind study of a multi"itamin complex supplemented Vit# ginseng extractc. Drugs #xp Clin
,es) 22 -7.: pp. 101_10<.
71.P (c!l#aney =! et al) -0>>5.. b3 placeboGcontrolled trial of a proprietary extract of Aort#
3merican ginseng -4@?G!>>0. to pre"ent acute respiratory illness in institutionali,ed older
adultsc. + Am /eriatr Soc <2 -/.: pp. /1_/<. doi:/>.////Ij./610G65/6.0>>5.60>>5.x.
75.P @ogler U, 2ittler (N, !rnst !. ?#e efficacy of ginseng. 3 systematic re"ieV of
randomised clinical trials. #ur + Clin Pharmacol. /<<<C<<:678_86. 2(;D:/>65/885
76.P b2ilot study of 2anax *uin*uefolius -3merican ginseng. to impro"e cancerGrelated fatigue:
a randomi,ed, doubleGblind, doseGfinding e"aluation: A44?9 trial A>143.c. Supportive
care in cancer 8 official 7ournal of the !ultinational Association of Supportive Care in
Cancer 0I -0.: pp. /8<_:8. 0>/>. doi:/>./>>8Is>>60>G>><G>750G0
77.P +#in NB, Uim =S, Sun ?U, (organ 9, @ainio N -0>>>.. b?#e cancerGpre"enti"e potential
of 2anax ginseng: a re"ieV of #uman and experimental e"idencec. Cancer Causes Control
00 -7.: pp. 676_687. doi:/>./>01I3:.
78.P +otaniemi !3C Bautio 3 -/<<6.. b9inseng t#erapy in nonGinsulinGdependent diabetic
patients. !ffects on psyc#op#ysical performance, glucose #omeostasis, serum lipids, serum
aminoterminalGpropeptide concentration and body Veig#tc. Diabetes Care 0I -/>.:
pp. /181G6. 2(;D :80/<5>.
7:.P Rilliams 43 -0>>:.. b+ome commonly fed #erbs and ot#er functional foods in e*uine
nutrition: a re"ieVc. 9et + 0DI -/.: pp. 0/G1/.
7<.P @. 3. UurWin et al.. b3ntidepressant acti"ity of some p#ytop#armaceuticals and
p#enylpropanoidsc. 2#armaceutical 4#emistry =ournal. 4onsultado el >5G>1G0>>:.
8>.P b4onstituents and p#armacological effects of !ucomm 3cta 2#armacol +in. 0>>/ G
2ub(ed Besultc. VVV.ncbi.nlm.ni#.go". 4onsultado el >6G>1G0>>:.
8/.P +antos# Uumar +ing#, 2ras#ant Uumar Bai, Dolly =aisVal, and 9eeta Ratal. L!"idenceG
based 4ritical !"aluation of 9lycemic 2otential of Cynodon dactylon L . #vidence&based
Complementary and Alternative !edicine, (ay /8, 0>>8. Dnline ;++A /85/G50::, print
;++A /85/G508M. doi:/>./><1IecamInem>55.
80.P 2lants for a Juture: #lytrigia repens
81.P NoVard, (ic#ael. Traditional $erbal ,emedies -4entury, /<:8.: p./08.
85.P !lytrigia repens -en ingls.. ;n"asi"e 2lants of 3sian Drigin !stablis#ed in t#e U+ and
?#eir Aatural !nemies. 4onsultado 06 de agosto de 0>/>.
86.P 4#rubasiW +, (odel 3, lacW 3, 2ollaW + -enero 0>>1.. b3 randomi,ed doubleGblind pilot
study comparing Doloteffin and @ioxx in t#e treatment of loV bacW painc. ,heumatology
2xford4 =2 -/.: pp. /5/_:. 2(;D /06><708.
87.P 9agnier ==, "an ?ulder (, erman , ombardier 4 -0>>7.. bNerbal medicine for loV
bacW painc. Cochrane Database Syst ,ev -0.: pp. 4D>>56>5.
doi:/>./>>0I/576/:6:.4D>>56>5.pub1/>./>>0I/576/:6:.4D>>56>5.pub1. 2(;D /77067>6.
88.P
a

b

c
Narpagofito ,ev) Soc) #sp) Dolor &online'. 0>>6, "ol./0, n.5 &citado 0>/>G>:G0/', pp.
055G056. ;++A: //15G:>57.
8:.P 4#rubasiW +, Un,el D, ?#anner =, 4onradt 4, lacW 3 -enero 0>>6.. b3 /Gyear folloVGup
after a pilot study Vit# Doloteffin for loV bacW painc. Phytomedicine 02 -/G0.: pp. /_<.
2(;D /67<18>/.
8<.P 4#rubasiW + -julio 0>>5.. b&De"il^s claV extract as an example of t#e effecti"eness of
#erbal analgesics'c -en alemn.. rthopade >> -8.: pp. :>5_:. doi:/>./>>8Is>>/10G>>5G>786G
8/>./>>8Is>>/10G>>5G>786G8. 2(;D /6/6>7:8.
:>.P 2#yllis alc#, 4.A.4. -0>>7.. Prescription for 'utritional $ealing% Eth #dition8 A
*ood. 3"ery 2enguin 2utnam. ;+A <8:/6:111017:.
:/.P U+D3, 3B+, Aational 9enetic Besources 2rogram. 9ermplasm Besources ;nformation
AetVorW G -9B;A. &Dnline Database'. Aational 9ermplasm Besources Laboratory,
elts"ille, (aryland. -1> (ay 0>/>.
:0.P (D D^ Nara, (aryC \ (+tC Da"id Uiefer, (DC Uim Jarrell, (DC Uat#i Uemper, (D,
(2N -/<<:.. b3 Be"ieV of /0 4ommonly Used (edicinal Nerbsc. Archives of *amily
!edicine D -8.: pp. 601_617. doi:/>./>>/Iarc#fami.8.7.601. 2(;D <:0/:07.
:1.P =eyaWumar +(C (enon @2 -/<<<.. b3ntioxidant acti"ity of ginger -Oingiber officinale. in
rats fed a #ig# fat dietc -en ingls.. !ed Sci ,es 2D: pp. 15/G155.
:5.P 3f,al (C (enon ( -0>>/.. b9inger: an et#nomedical, c#emical and p#armacological
re"ieVc -en ingls.. Drug !etabol Drug "nteract 0I: pp. /6<G/<>.
:6.P +#uWla SC +ing# (. b4ancer pre"enti"e properties of ginger: 3 brief re"ieVc -en ingls..
*ood Chem Toxicol =<: pp. 7:1G<>.
:7.P Nudson, !3C LucWett, =43 -0>>7.. b!x "i"o cancer c#emopre"ention researc#
possibilitiesc -en ingls.. #nvironmental Toxicology and pharmacology 20: pp. 0>5G0/5.
:8.P Nuang +C ucana 4D -0>>>.. bAuclear factorGWappa acti"ity correlates Vit# groVt#,
angiogenesis, and metastasis of #uman melanoma cells in nude micec -en ingls.. Clin
Cancer ,es 1: pp. 0681G:/.
::.P 4oppola 9 -0>>>.. b+tatins and perip#eral arterial disease: effects on claudication, disease
progression, and pre"ention of cardio"ascular e"entsc -en ingls.. Arch !ed ,es >I:
pp. 58<G5::.
:<.P Aonn LC 2ee#l D( -0>>8.. b4#emopre"enti"e antiGinflammatory acti"ities of curcumin
and ot#er p#ytoc#emicals mediated by (32 Winase p#osp#ataseG6 in prostate cellsc -en
ingls.. Carcinogenesis 2I: pp. //::G//<7.
<>.P Uim !4C Uim ?S -0>>6.. b9ingerol, a pungent ingredient of ginger, in#ibits angiogenesis
in "itro and in "i"oc -en ingls.. Biochem Biophys ,es Commun ><<: pp. 1>>G1>:.
</.P B#ode =, Jogoros +, OicW +, Ra#l N, 9riffit# U3, Nuang =, et al. 9inger in#ibits cell
groVt# and modulates angiogenic factors in o"arian cancer cells. (4 4omplementary and
3lternati"e (edicine. 0>>8C0>:8G55.
<0.P 2ere, de 3lejo, =os LC Bodrigue,, 9ilda -0>>6.. b3ccin estimulante del extracto fluido
del Oingiber officinale Bosc. -jengibre.c -en ingls.. ,ev Cubana Plant !ed 0 -/.: pp. 1>>G
1>:. ;++A />0:G58<7. 4onsultado el /:G>:G0>/>.
<1.P ?illian 4apo =, Aune, Jigueredo S, 3guero Jernande, + y 4arrillo Domingue, 4
b3cti"idad antiinflamatoria de compuestos liposolubes de Oingiber officinale Boscoe frente
a diferentes agentes flog$sticosc ,ev Cubana Plant !ed 02 -0.;++A />0:G58<7.
<5.P
a

b
&(edline2lus' -julio de 0>/>.. b4%rcuma - C@rcuma longa Linn.. y 4urcum$n c -en
espaEol.. #nciclopedia mGdica en espaJol. 4onsultado el 05 de agosto de 0>/>.
<6.P 3ggarVal , +#is#odia +. +uppression of t#e nuclear factorGWappa acti"ation pat#Vay
by spiceGderi"ed p#ytoc#emicals: reasoning for seasoning. 3nn A S 3cad +ci. 0>>5
DecC/>1>:515G5/. 2(;D /676<:08.
<7.P Ag ?2, 4#iam 24, Lee ?, 4#ua N4, Lim L, Uua !N. 4urry consumption and cogniti"e
function in t#e elderly. 3m = !pidemiol. 0>>7 Ao" /C/75-<.::<:G<>7. !pub 0>>7 =ul 07.
2(;D /7:8>7<<.
<8.P +#oba 9, =oy D, =osep# ?, (ajeed (, Bajendran B, +rini"as 2+. ;nfluence of piperine on
t#e p#armacoWinetics of curcumin in animals and #uman "olunteers. 2lanta (ed. /<<:
(ayC75-5.:161G7. 2(;D <7/</0>.
<:.P 3(DB;(, (aria J. D. et al. ?#e contro"ertible role of Wa"a -2iper met#ysticum 9.
Joster. an anxiolytic #erb, on toxic #epatitis -art$culo completo disponible en ingls.. Be".
bras. farmacogn. &online'. 0>>8, "ol./8, n.1 &cited 0>/>G>:G1/', pp. 55:G565. ;++A >/>0G
7<6M. doi: />./6<>I+>/>0G7<6M0>>8>>>1>>>0>.
<<.P 2ittler (N, !rnst ! -0>>1.. bUa"a extract for treating anxietyc. Cochrane database of
systematic revie0s 2nline4 -/.: pp. 4D>>11:1. doi:/>./>>0I/576/:6:.4D>>11:1. 2(;D
/0616581.
/>>.P 3ndreatini B, oerngenGLacerda B, Jil#o DO 0>>/. 2#armacological treatment of
generali,ed anxiety disorder: future perspecti"es. Be" ras 2si*uiatr 01: 011G050.
/>/.P L@an e"erage releases neV Wa"a drinWL -en ingls., 9anuatu Daily Post, 5 de octubre,
0>><
/>0.P L@anuatu #as #ig# #opes for neV Ua"a based La"a UolaL -en ingls., 34 Badio
3ustralia, /: de mar,o, 0>/>
/>1.P LUa"a cola, @anuatu^s ansVer to energy drinWsL -en ingls., 3ustralia AeVs AetVorW, /:
de mar,o, 0>/>
/>5.P Uraft (, +pa#n ?R, (en,el =, +enninger A, Dietl UN, Nerbst N, Domsc#We R, Lerc#
(( 0>>/. Julminant li"er failure after administration of t#e #erbal antidepressant Ua"aG
Ua"a. Dtsc# (ed Roc#ensc#r /07: <8>G<80.
/>6.P Bussmann +, Lauterburg N, Nelbling 3 0>>/. Ua"a #epatotoxicity. 3nn ;ntern (ed
/16: 7:G7<.
/>7.P Lim +?, Dragull U, ?ang 4+, ittenbender N4, !fird =?, AerurWar 2@ -(ay 0>>8..
b!ffects of Wa"a alWaloid, pipermet#ystine, and Wa"alactones on oxidati"e stress and
cytoc#rome 256> in JG155 ratsc. Toxicol) Sci) 4D -/.: pp. 0/5_0/. doi:/>./><1ItoxsciIWfm>16.
2(;D /810<017.
/>8.P +orrentino L, 4apasso 3, +c#midt ( -+eptember 0>>7.. b+afety of et#anolic Wa"a
extract: Besults of a study of c#ronic toxicity in ratsc. Phytomedicine 0> -:.: pp. 650_<.
doi:/>./>/7Ij.p#ymed.0>>7.>/.>>7. 2(;D /7<>5:8:.
/>:.P Ju 22, Mia T, 9uo L, Su N, 4#an 24 -0>>:.. b?oxicity of Wa"a Wa"ac. + #nviron Sci
$ealth C #nviron Carcinog #cotoxicol ,ev 21 -/.: pp. :<_//0.
doi:/>./>:>I/>6<>6>>:>/<>85>8. 2(;D /:100:7:.
/><.P 9abriela Aos|"aC 3nna +trapWo"aC 3lbeta Uardoo"bC 2eter 4apeWb. /<<1. 3ntitussi"e
3cti"ity of a B#amnogalacturonan ;solated from t#e Boots of Althaea fficinalis L., @ar.
robusta .=ournal of 4arbo#ydrate 4#emistry 5:6:< G 6<7
//>.P Jlora of 4#ina: Catharanthus roseus
///.P DrugDigest: Catharanthus roseus
//0.P Rals#, + -0>>1. -en ingls.. Plant Based 'utrition and $ealth. @egan +ociety Limited.
pp. 65, /76G/77. ;+A ><>811807>.
//1.P Nolford, 2 -/<<:. -en ingls.. The ptimum 'utrition Bible. 2iatWus. pp. 4ap$tulo //.
;+A >85<</:66/.
//5.P randG(iller, =C urani, =. y JosterG2oVell, U. -0>>1. -en ingls.. The 'e0 /lucose
,evolution & Poc1et /uide to The Top BAA (o0 /" *oods -0da edicin.. (arloVe \ 4o..
pp. 4ap$tulo 6. ;+A /67<056>>0.
//6.P ensWy, DanC +te"en 4la"ey y !ric# +tjger -0>>5. -en ingls.. Chinese $erbal
!edicine8 !ateria !edica -1ra edicin.. !astland 2ress, -+eattle.. pp. 801. ;+A ><1<7/7505.
//7.P Mu Li -0>>0. -en ingls.. Chinese !ateria !edica8 Combinations and Applications.
!lse"ier Nealt# +ciences. pp. 607. ;+A /<>//5<>0/.
//8.P +c#eid, @olWerC Dan ensWy, 3ndreV !llis y Bandall arolet -0>><. -en ingls.. Chinese
$erbal !edicine8 *ormulas and Strategies. !astland 2ress, -+eattle.. pp. 1/5. ;+A
><1<7/778M.
//:.P Si#ou Mu -0>>5. -en ingls.. Dermatology in Traditional Chinese !edicine. Donica
2ub.. ;+A /<>//5<>1M.
//<.P LopatWin A, +i"Wo" 3, Ralt#er 4, +c#lafWe +, (ed"ede" 3, 3"deic#uW =, 9olube" 9,
(elniW U, !lenberger A, !ngelmann U. LongGterm efficacy and safety of a combination of
sabal and urtica extract for loVer urinary tract symptoms: a placeboGcontrolled, doubleG
blind, multiGcenter trial. World +ournal of 5rology. / de junio 0>>6
/0>.P 2redny (L, De 3ngelis 2, 4#amberlain =L -0>>7.. Blac1 cohosh 2 3ctaea racemosa 48 An
annotated Bibliography. Department of 3griculture Jorest +er"ice, +out#ern Besearc#
+tation. <<. 4onsultado el 05G>:G0>><.
/0/.P AeVton U(, Beed +D, La4roix 3O, 9rot#aus L4, !#rlic# U, 9uiltinan = -0>>7..
b?reatment of "asomotor symptoms of menopause Vit# blacW co#os#, multibotanicals, soy,
#ormone t#erapy, or placebo: a randomi,ed trialc. Annals of "nternal !edicine 0=< -/0.:
pp. :7<_:8<. 2(;D /8/8<>67.
/00.P (cUenna D=C Nump#rey +C Nug#es U. -0>>/.. b2(;D://1580:: lacW co#os#:
efficacy, safety, and use in clinical and preclinical applicationsc -en ingls.. Altern Ther
$ealth !ed D: pp. <1_/>>. 2(;D //1580::. 4onsultado el /<G:G0>/>.
/01.P 9eller +!, +#ulman L2, "an reemen B, et al) -0>><.. b+afety and efficacy of blacW
co#os# and red clo"er for t#e management of "asomotor symptoms: a randomi,ed controlled
trialc. !enopause 2'e0 <or1% ')<)4 01 -7.: pp. //67_77. doi:/>./><8Igme.>b>/1e1/:/ace5<b.
2(;D /<7><006.
/05.P 2oVell +L, 9jdecWe ?, AiWolic D, 4#en +A, 3#n +, Diet, , JarnsVort# AB, "an
reemen B, LanWin D4, 2auli 9J, olton =L -0>>:.. b;n "itro serotonergic acti"ity of
blacW co#os# and identification of A-omega.Gmet#ylserotonin as a potential acti"e
constituentc. +) Agric) *ood Chem) <1 -05.: pp. //8/:_//807. doi:/>./>0/Ijf:>10<:,. 2(;D
/<>5<0<7.
/06.P
a

b
+ando"al !C B$os 9C 3guilar (; -0>>6.. b(icroscopic analysis and #istoc#emical
obser"ations of t#e medicinal root of ;ostep#ane #eterop#ylla -4a".. ent#. ex Nemsl.
-3steraceae.c. Bolet3n de la Sociedad Bot:nica de !Gxico. ;++A >177G0/0:. 4onsultado el 0>G
:G0>/>.
/07.P 3guilar (;C Nernnde, (LC @illarreal (L -0>>/.. bioacti"e compounds from
;ostep#ane #eterop#ylla -3steraceae.c. 'at Prod (ettBolet3n de la Sociedad Bot:nica de
!Gxico 0< -0.: pp. <1G/>/..
/08.P Da"is !3, (orris D=. (edicinal uses of licorice t#roug# t#e millennia: t#e good and
plenty of it. (ol 4ell !ndocrinol. =un /<</C8:-/G0.:/G7. 2(;D:/<176/:
/0:.P Urausse B, ielenberg =, lasc#eW R, Ullmann U. ;n "itro antiGNelicobacter pylori
acti"ity of !xtractum li*uiritiae, glycyrr#i,in and its metabolites -art$culo completo
disponible en ingls.. + Antimicrob Chemother. =ul 0>>5C<=-/.:051G7.
/0<.P 3nderson D(, +mit# R9. ?#e antitussi"e acti"ity of glycyrr#etinic acid and its
deri"ati"es. + Pharm Pharmacol. =ul /<7/C0>:1<7G5>5. 2(;D:/17:1/::
/1>.P 4ooper N, #attac#arya , @erma @, (c4ulloc# 3=, +mellie R+, Neald 3N. Li*uorice
and soy sauce, a lifeGsa"ing concoction in a patient Vit# 3ddison^s disease. 3nn 4lin
ioc#em. =ul 0>>8C55-2t 5.:1<8G<.
/1/.P Boss !=. Li*uorice and 3ddison^s disease. r (ed =. =un 0> /<8>C0-68//.:811.
/10.P +c#onVald, +et# -julio de 0>><.. b2lant 2oisoning, Licorice: ?reatment \ (edicationc
-en ingls.. #mergency !edicine8 Toxicology. e(edicine.com. 4onsultado el 0> de agosto
de 0>/>.
/11.P =DB9!, D. 3. -0>>6.. bNepatotoxicidad asociada al consumo de 4entella asiticac. ,ev
esp enferm dig 4D -0.: pp. //6G/05. doi:/>.510/I+//1>G>/>:0>>6>>>0>>>>7.. ;++A //1>G>/>:.
4onsultado el 00G:G0>/>.
/15.P ;to# + -/<<6.. bLi"er injuries induced by #erbal medicine, syoGsaiWoGto -xiaoGc#aiG#uG
tang.c -en ingls.. Dig Dis Sci =3 -:.: pp. /:56G:. doi:/>./>>8IJ>00/08/0. 2(;D 875:<<>.
/16.P ?39L! @, Bodrigoy 34!@!DD , (nica -0>><.. bLas preguntas *ue el cl$nico debe
#acerse en un paciente #ipertenso al sospec#ar una Nipertensin +ecundariac. ,ev Chil
Cardiol 2I -/.: pp. 0/5G00/. doi:/>.5>78I+>8/:G:67>0>><>>>0>>>/1. ;++A >8/:G:67>. 4onsultado
el 00G:G0>/>.
/17.P 4#en (GJ, +#imada J, Uato N, Sano + y UanaoWa (. -/<</.. b!ffect of oral
administration of glycyrr#i,in on t#e p#armacoWinetics of prednisolonec -en ingls..
#ndocrinol +pn >I: pp. /78G/85. 2(;D /860016.
/18.P
a

b
!nrile de Bojas, J=C Nump#rey +C Nug#es U. -0>>6.. b4olutorios para el control de
placa y gingi"itis basados en la e"idencia cient$ficac -en ingls.. ,C# 03 -5.: pp. 556G560.
doi:/>.510/I+//1:G/01M0>>6>>>5>>>>7. ;++A //1:G/01M. 2(;D //1580::. 4onsultado el /<G:G0>/>.
/1:.P Nanna ==C Uuftinec (( -/<:<.. bLong term clinical e"aluation of toot#paste and oral
rinse containing sanguinaria in controlling pla*ue, gingi"al inflammation and sulcular
bleeding during ort#odontic treatmentc -en ingls.. Am + rthod Dentofacial rthop >:
pp. /<<G0>8. 2(;D 08::<<>. 4onsultado el /<G:G0>/>.
/1<.P Uopc,yW B3C roVn 3 -/<</.. b4linical and microbiological effects of a
sanguinariacontaining mout#rinse and dentifrice Vit# and Vit#out fluoride during 7 mont#s
of usec -en ingls.. + Periodontol 03: pp. 7/8G00. 2(;D /88>50/. 4onsultado el /<G:G0>/>.
/5>.P !A4N;(DL, =aime L. and +3, (agali Bomero. 3dolp#o Lut, and contro"ersies o"er
t#e transmission of leprosy by mos*uitoes -art$culo completo disponible en ingls.. Nist.
cienc. saudeG(anguin#os &online'. 0>>1, "ol./>, suppl./ &consultado 0>/>G>:G/<', pg. 5<G
<1. ;++A >/>5G6<8>. doi: />./6<>I+>/>5G6<8>0>>1>>>5>>>>5.
/5/.P =ellin =.(., 9regory 2.=., at, J. and Nitc#ens U. -0>>5.: 2#armacist^s LetterI2rescriber^s
Letter Aatural (edicines 4ompre#ensi"e Database -en ingls.. +tocWton, 43, ?#erapeutic
Besearc# Jaculty. 4onsultado: /I/0I0>>5
/50.P (ills +imon and one Uerry -0>>>.: 2rinciples and 2ractice of 2#ytot#erapy.
2#iladelp#ia, 4#urc#ill Li"ingstone
/51.P 2i,,orno, =! -0>><. -en espaEol.. !anual de medicina natural -0da edicin.. !lse"ier,
!spaEa. pp. /1<G/5/. ;+A :5:>:75775.
/55.P b?ric#osant#es WiriloVii information from A29+I9B;Ac. 4onsultado el /1G>0G0>>:.
/56.P = D Ua#nC 9 9attiC 4 = 3rri. b+afety, acti"ity, and p#armacoWinetics of 9LT001 in
patients Vit# 3;D+ and 3;D+Grelated complexc -en ingls.. Antimicrob Agents Chemother
>I: pp. 07>G078. 2(;D 8</>800.
/57.P 3S, B et al. Discrimination of different "alerian types Vit# an electronic nose. 3n.
3soc. Tu$m. 3rgent. &online'. 0>>6, "ol.<1, n./G1 &citado 0>/>G>:G0>', pp. 51G6> .
Disponible en: y#ttp:IIVVV.scielo.org.arIscielo.p#pkscriptescidarttext\pide+>176G
>1860>>6>>>/>>>>7\lngees\nrmeisoi. ;++A >176G>186.
/58.P +carte,,ini 2, +peroni ! -=uly 0>>>.. bBe"ieV on some plants of ;ndian traditional
medicine Vit# antioxidant acti"ityc. + #thnopharmacol D0 -/G0.: pp. 01_51. 2(;D /><>5/55.
/5:.P (irjalili (N, (oyano !, onfill (, 4usido B(, 2ala,n = -0>><.. b+teroidal lactones
from Rit#ania somnifera, an ancient plant for no"el medicinec. !olecules 0= -8.:
pp. 0181_<1. doi:/>.11<>Imolecules/5>80181. 2(;D /<7117//.
/5<.P Lu L, Liu S, O#u R, et al) -0>><.. b?raditional medicine in t#e treatment of drug
addictionc. Am + Drug Alcohol Abuse >< -/.: pp. /_//. doi:/>./>:>I>><60<<>:>056657<. 2(;D
/</60/<<.
/6>.P 4ooley U, +,c,urWo D, 2erri D, et al) -0>><.. bAaturopat#ic care for anxiety: a
randomi,ed controlled trial ;+B4?A8:<6:<85c. P(oS '# = -:.: pp. e770:.
doi:/>./18/Ijournal.pone.>>>770:. 2(;D /<8/:066.
/6/.P 4#opra 3, La"in 2, 2atVard#an , 4#itre D -Dctober 0>>5.. b3 10GVeeW randomi,ed,
placeboGcontrolled clinical e"aluation of B3G//, an 3yur"edic drug, on osteoart#ritis of t#e
Wneesc. + Clin ,heumatol 03 -6.: pp. 017_56. doi:/>./><8I>/.r#u.>>>>/1:>:8.581:0.7d. 2(;D
/8>5160>.
/60.P UulWarni BB, 2atWi 2+, =og @2, 9andage +9, 2atVard#an -/<</.. b?reatment of
osteoart#ritis Vit# a #erbomineral formulation: a doubleGblind, placeboGcontrolled, crossG
o"er studyc. + #thnopharmacol >> -/G0.: pp. </_6. 2(;D /<51/:>.
/61.P (onograp#: Rit#ania somnifera. Altern !ed ,ev. 0>>5C<:0//G0/5
/65.P @andana Ba,dan -0>>:.. b;ndia, Rorld Nealt# Drgani,ation ;nternational 4linical
Begistry 2rogram, 4?B;I0>>:I>>>>:<c -en ingls.. A proof of concept prospective%
randomi-ed parallel open clinical study to evaluate the effect of P$P&TB in patients of
Pulmonary Tuberculosis. 4onsultado el 05 de agosto de 0>/>.
/66.P (u#ammad Ja#ad +aleem -0>/>.. b2aWistan, Rorld Nealt# Drgani,ation ;nternational
4linical Begistry 2rogram, ;+B4?A1/:8/><:c -en ingls.. ,andomised controlled trial of
Withania somnifera root po0der in Par1insonMs Disease WiS&PD. 4onsultado el 05 de
agosto de 0>/>.
/67.P (anis# 3garVal -0>>:.. b;ndia, Rorld Nealt# Drgani,ation ;nternational 4linical
Begistry 2rogram, A4?>>7:</<6c -en ingls.. Pilot Study of Curcumin *ormulation and
Ash0agandha #xtract in Advanced steosarcoma SCAT. 4onsultado el 05 de agosto de
0>/>.
/68.P 2atricia +c#lic#t -0>/>.. bU+3, Rorld Nealt# Drgani,ation ;nternational 4linical
Begistry 2rogram, A4?>>87/87/c -en ingls.. 4onsultado el 05 de agosto de 0>/>.
/6:.P Urmila ?#atte y col -0>>:.. b;ndia, Rorld Nealt# Drgani,ation ;nternational 4linical
Begistry 2rogram, 4?B;I0>>:I>>>>61c. A clinical trial to study activity and safety of
Ayurvedic formulation containing Ash0agadha and $aridra in patients freshly diagnosed
0ith Type C Diabetes mellitus. 4onsultado el 05 de agosto de 0>/>.
/6<.P ;ndia, Rorld Nealt# Drgani,ation ;nternational 4linical Begistry 2rogram,
4?B;I0>>:I>>>>65, #ttp:IIapps.V#o.intItrialsearc#I?rial.aspxk
?rial;De4?B;I0>>:I>>>>61
/7>.P Urmila ?#atte y col -0>>:.. b;ndia, Rorld Nealt# Drgani,ation ;nternational 4linical
Begistry 2rogram, 4?B;I0>>:I>>>>60c -en ingls.. A clinical trial to study the effects
of Ayurvedic formulation containing Ash0agandha and /uduchi in improving the quality of
life in patients of breast cancer receiving chemotherapy as treatment. 4onsultado el 05 de
agosto de 0>/>.
/7/.P Urmila ?#atte y col -0>>:.. b;ndia, Rorld Nealt# Drgani,ation ;nternational 4linical
Begistry 2rogram, 4?B;I0>>:I>>>>58c -en ingls.. A clinical trial to study the effects
of C Ayurvedic formulations% containing Ash0agandha% Brahmi and Amala1i on the physical
and emotional 0ell&being of elderly sub7ects. 4onsultado el 05 de agosto de 0>/>.
Enlaces externos
?B!+, =.4. -0>>7.. ;nteraccin entre frmacos y plantas medicinales. Anales Sis San
'avarra, "ol.0<, n.0, pp. 011G060. ;++A //18G7708. doi: />.510/I+//18G
77080>>7>>>1>>>>8. [tlimo acceso 00 de agosto de 0>/>.

Plantas Medicinales Wikipedia

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plantas Medicinales Wikipedia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Planta medicinal

También podría gustarte