Está en la página 1de 12

,,,,

li:=:r:
$ffirr{rm
B#drt{Im
Dlreoscq
*d!!'ltffi
'_.
** :'r-' .'
Escuela
ELSEVIER
MASSON
@2007 Elseer Doyma S.L
Es una publicacin M.ltfiSON
SBN9!q,84.{5s.1803..e
BtC.SiiEEi, ia". Jp,9si.t,9
ISBN 9TB:84:458:'17?8{B[OC:SREiiObi niplta
p;ii;,@,],i,{i,.!igi,'..,,,,..',,,.',',_t','..,,',.
r-p,"s;';;:r:a$; e1ri; rl;'s..
, ,, .' ,,,,,.,
Nmero de veces que se ha administrado Ia
,,,,,:,,,,']l1',,,,t'lll
LOG.D==Nrr\te-
Migue[ Puyueto Sanctemente
Jordi Renom Pinsach
Antonl Solanas Prez
Etisabeth H. Wilg
uaderno
de registro
:
liri,::....1i]'i FORMAS VERBALES REGULARES: FUTURO
.,
FORMAS VERBALES REGULARES: IMPERFECTO
FORMAS VERBALES IRREGULARES: PRESENTE
10. Hueles flores 10 10
11. Soismcos
1 !---l----1- 1
1 0
denfro delarueda
FORMAS VERBALES IRREGULARES: PASADO
15. Estuvimos en
FORMAS VERBALES IRREGULARES: FUTURO
18. Valdr
19.
20.
I
l,
*
i
4
I
1
I
f
t
4
d
d
-*
d*
4"4
*,
{d
$a
{* ,q
,t
{
'u
{*
*
-(
4c
,Ft {
*{
*c{
q*{
.t
*
I
i
:
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
,,,,,,,,.,.t,.,,,,,,,.,,,..,..,,..--.. .
.i,,,,,,,',,:,a,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.
,,,,:ri:rrr
susTANTlvos DERIVADoS
26. Panadera
27. Felicidad
28.
PR0N0MBRES PERS0NALES: SUJETOS
30. Yo
PRONOMBRES PERSONALES EN FUNCII.I OP OA.IETO
REFLEXIVOS
visto
Nos escondemos
Te oeinas
Se duerme
P0sEstv05
44. Tu
45. T
41..
42.
46. Sus
o
E
c
,
o
c
o
6
f
6
.E
.g
P
o
I
,
a
a
c
.o
'6
o

J
o
o
f
U
o
't
o
I
U
@
0RACIONES SUBORDINADAS: CAUSA Y C0NDICIN
Si los nios terminan la cena, podrn tomar helado
SUBO RD I NADAS TEM PO RALES: <D ESPUS>T
/ <TANTES
la
antes de
35. Despus de hacer girnasie, los rhicos
tienen clase de
36. Los chicos tienen simnasia antes de la
SUB0RDINADAS TEMP0RALES: <<CUAND0
/ <<51A OUE>r
38. Los nios podrn comer un trozo de pastel cuando se haya
39. Los nios no podrn nadar hasta que hayan limpiado la
lSCtna
.:::,,:,.,. 40. Los nios podrn comprar las entradas cuando les llegre su
4L. Los nios podrn ver la televisin cuando sus padres se
levanten
SUBORDINADAS ADVERSATIVAS
EI nio quera ir a la piscina, pero se ha quedado en casa
h
,,iltn:ii
l,t-pust' piitiva
Gcie).
1
1 0
1_ 0
1 0

Asu
Ala
Al nio
A Javi
LOCATIVO
de/en
de/
9. lado de la
10. Den
MODIFICADORES
la del
15. E]
CUANTIFICADORES
/ unas
/ todas
MODIFICADORES DE TIEMPO Y SUCESN
isla.e ngt! (eor).
si la respuesta es nula (omisin).
{i
*:i!
ifi; .{
*'b
2.
3.
4.
*-4{
".
{
*i{
-i}if
{q
dPq
.*{

t
{t'&
,*{fr
.{f!a
ft
r*
{}iH
.rffi
#
{*
.{:n
*
il
.t
-*h
{
il
*{
q ,
s.d
:
I
q
0
1
1
1
13.
74.
27.
,*.
*ss.'
5S.,
qF"
t
Its
rF
{r
IF
f*
fi
*
1
.;
\
:
;1
I
it
TE
II

c
o

.
-
6
.E
d
'6-
o
o
I
o
u

a
o
c
I

.9
o
f
-o
6
c
l
U
,9
o
I
U
@
/ mensualmente
!,;,,..
Fecha......................
L. Introduccin: Esta gente trae a sus animales
domsticos aqu para que los vea el veterinario. ste
es Pedro, y sta es su profesora, la seora Vias.
Prueba:
Qu
dice Pedro para saludar a su profesora?
/ ;Cmo estusted?
A A 2. Introduccin: Pedro ve que la pata del perro de la
seora Vias est vendada y quiere saber el motivo.
Prueba:
Qu
dice Pedro?
3. Introduccin: Despus de explicar a Pedro lo que le
ha ocurrido a su perro, la seora Vias se va.
Prueba:
Qu
dice la seora Vias a Pedro?
en la esc
4. Introduccin: La seora Vias tiene las manos
ocupadas y quiere que Pedro le abra la puerta.
Pnreba:
Cmo
se lo dice a Pedro?
5. Introduccin: Cuando la seora Vias se ha ido, un
gran perro corre hacia la puerta, Pedro quiere avisar al
dueo del perro de que ste se va.
Prueba:
Qu
dice Pedro?
mire!. suoerro se
6. Introduccin: Este perro es muy difcil de atrapar si
se escapa. Su amo est muy contento de que Pedro le
haya avisado.
Prueba:
iQu
le dice el amo del perro?
'..
Nota: Estos smbolos indican,ellblqug odglnat,dela--v,9q!n,cqrnpleta,ile BLOC
C Saludos y despedidas De quin
a Reclamai la aiencin
I
,, , ,,
,,' ,,,, ,,
,,,, ,,
por
qu. I Corno
C C Ruego / Concesin / Negar permiso * Hacei comentarios, mostrar aprobacin y desaprobacin
I Demandas de informacin especfica * Requgrimientos directos de accin
I Demandas de confirmacin o negacin O
' '
Rque*mlenios indirectos de accin
I1,,,
)a
o
,',--l
*
TN
Quin
/
Qu
Dnde / Cundo
a Protestas
Fecha.....................,,..
''t
.i
:,,::isqarsEr.$irrxrierr}sqtryVitlEtrfF
.esf f 6]fii{,(orniithi):
Prueba:
Qu
dice Mnica?
Lo siento, es meior que
no. Podra ar
Introduccin: El seor Nadal tiene un pjaro muy
bonito. A este chico, Jaime, le gusta el pjaro.
Prueba:
Qu
dice Jaime al seor Nadal?
mucho su
Introduccin: Jaime quiere saber ms cosas sobre el
pjaro.
Quieie
saber de qu especie es.
Prueba:
Cmo
se lo pregunta?
de aiaro
Introduccin: El seor Nadal quiere saber cosas del
perro de Jaime. Jaime le cuenta que su perro es un col/ie.
El seor Nadal no cree que el perro sea rn co1e. l quiere
estar seguro de lo que Jaime ha dicho.
Prueba:
Qu
dice el seor Nadal?
Introduccin: La seora Torres encuentra unas
Ilaves en el banco.
Quiere
encontrar al propietario de
Ias llaves.
Prueba:
Qu
dice?
13. Introduccin: Este chico, Sergio,
euiere
esta caja
para su tortuga. No sabe de quin es esta caja.
para
indicar de forma educada que l la quiere, debe decir:
Esta
caja es perfecta para mi tortuga. Me pregunto
si alguien la necesita.
Prueba:
De
qu otra manera insinuaras que quieres
I ,,::':::ll:
lll
&
i - riai:::i:il
:',::li SUBESCENA B
C C 7. Introduccin: Mnica tiene un nuevo gatito. Su
amiga Mara quiere coger el gatito.
Prueba:
Qu
dice Mara?
tu satito?
CC 8. Introduccin: Mnica tiene miedo de que el gatito
arae a su amiga; por eso no quiere que Mara lo coja.
9.
10.
11.
72.
-t ft
I i;::
:rl:,:l
i
L
ll
.-,...'
.',::::l:::,
+

tij
o

'Qi
@
c
l
6
o
=
G
c

o
o
o
o
o
L

o
o
a
c
p
6
.9
f
o
o'
l
u
o
a
.9.
U
@
c
o
n
l,i.ryt
,f
t['i,;oii::il"iSti3t
il?:i6ti} idlii0t:ii'l
l, SUBESCENA C
L4. Introduccin: El doctor ha terminado de visitar a
este gato. Su duea tiene que pagar, pero no puede
abrir el monedero y sujetar al gato al mismo tiempo.
Prueba:
Qu
dice para que alguien le sujete el gato?
Introduccin: La muier tambin necesita saber
cundo ha de volver a traer el gato.
Prueba:
Qu
dice?
(Cundo
tengo que volver a traer al gato? /
Cundo
es
visita?
Introduccin: La recepcionista quiere saber si Ia
mujer quiere comprar comida para el gato.
Prueba:
Qu
dice?
(Necesita
comidapara gatos? /
Quiere
comprar comida
Introduccin: David y Carmen llevan a su perro a
hacerle un chequeo. David necesita la correa de1 perro.
Prnreba:
Qu
pregunta Dad a Carmen?
Tienes la
Introduccirr: Carmen quiere que David sujete al
perro mientras ella busca sus llaves. David no quiere
hacerlo.
Prueba:
Qu
dice Dad para indicrselo?
Saludos y despedidas
Reclamar la atencin : . :. .,:,,,,,,.,,,.,,,,.,..,..,,,,A..,,4,,,,,.,Pqr,,qu.1.,C..g-,..,,,, ,,,
Ruego / Concesin./ Negar permiso rt Hacer comentarios, mostrar aprobacin y desaprobacin
3l.rr...,.,
15.
16. I
L7. I
18.
d-e.B!,,OC
o
o
oo
X Demandas de informacin especfica * Requerimientos directos de accin
I Demand.as de confirmacion negecirr:
-ia riirrr":rirr
l@&;i;"tos ind.irectos de accin
l-
Quin/Qu
a Protestas
A Dnde / Cundo
19.
SUBESCENA D
AA 20.
T
Introduccin: La veterinaria sale con el perro que
ha estado curando, pero no conoce a la persona a la
que pertenece este perro.
Prueba:
Qu
dice?
27.
22.
Introduccin: La seora Borrell, lapropietaria, est
sorprendida porque su perro lleva una pata vendada.
Quiere saber la razn.
Prueba:
Qu
dice la seora Borrell?
llevala
Introduccin: La veterinaria le dice a la seora
Borrell que maana tiene que cambiar el vendaje del
perro. La seora Borrell no cree que tenga que
hacerlo.
Prueba:
Cmo
se lo dice a la veterinaria?
(No quiero hacer esto! /
No
me haga cambiar el vendaje
del
Introduccin: La veterinaria da instrucciones a la
seora Borrell sobre cmo ha de dar las medicinas al
perro. La seora Borrell no ha entendido 1o que la
veterinaria le ha dicho.
Prueba:
Qu
dice la seora Borrell a la veterinaria?
(Perdone,
podra
explicarme de nuevo cmo tengo que
medicinas al nerro?
23. Introduccin: La veterinaria le dice a la seora
Borrell que su perro tendra que llevar un collar
especial. La seora Borrell no cree que su perro tenga
que llevarlo.
Prueba:
Qu
dice?
creo aue a llevar este
o
=o
E

g
H
.N
c
5
6
.E
.g
o
I
o
I

o
@
o
q
I
o
6
.9
!
=o
6
c
a
u
o
o
I
u
o
Nota: Estos smbolos indican el blQug original,le- la veriion
@p!t
de'BLC'-'
'
::::::i'': r::rrrr:::
C Saludos y despedidas
De quin
C C Ruego / Concesin / Negar permiso ? H"ce-r co-entarios, mostrar aprobacin y desaprobacin
I Demandas de informacin especfica * Requerimientos dirctos de accin
I Demandas de confirmacin o negacin O Reqrimienioi'indiiecioi
d iCcin
I tI
Quin /
Qu a
protestas
A Dnde / Cundo
ORFOLOGA
I,,,,
-
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
100
qn
80
70
60
50
40
30
20
10
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
fr- 100 I l0 1 20 130 I 40 150 t60 I 70 Meses tr- 110
I
I
A
B
c
D
A
B
c
D
A
B
c
D
E
F
A
B
c
110 720 130
110 140 170
.r::iirrrr],iii
0RAcl0NEs sIMPLES: SUJETo-VERB0-CCL
7/,,..,..,,.,,,,, 4- Los nios n sus DuDitres
5. Los chicos se esconden detrs de1 arbusto
0RACI0NES SIMPLES: SUJET0-VERB0-0D-01
7. Lachicadaun
tco ensena un iaro a la chica
VOZ PASIVA
12. La televisin es mirada
SUJETOS C00RDINAD0S: 0BJETOS C00RDINAD0S
18. Las chicas llevan
VERB0S C00RDINAD0S: ADJETIVOS C00RDINAD0S
ORACIONES COM PARATIVAS
13.
26. Menos ue ste / ms ba