DEPATAMENTO DE

LATN Y GRIEGO
2 Bachillerato Latn II
FINAL 14/05/13
Apellidos y Nombre: __________SOLUCIN_________. DNI: ___________. Localidad: ___________
IMPORTANTE: Usar diccionario.

LENGUA (6 puntos)
Csar, en Egipto, se pone del lado de Cleopatra.
Mox Caesar Alexandriam venit. Ipsi quoque Ptolomaeus parare voluit insidias, qua causa bellum regi
inlatum est. Victus in Nilo periit inventumque est corpus eius cum lorica aurea. Caesar Alexandria
potitus regnum Cleopatrae dedit, Ptolomaei sorori, cum qua consuetudinem stupri habuerat.
A) Cuestiones de morfologa y sintaxis: test (2 p.)

voluit es bellum es potitus es Alexandria es
pres. ind.
pt. perf. ind.
fut. perf. ind.
pres. subj.
N.sg.
V.sg.
Ac.sg.
G.pl.
part. pres.
part. pret.
part. fut.
supino
N.sg.
V.sg.
Ac.pl.
Ab.sg.
insidias es Alexandria es Ptolomaei sorori es cum ... habuerat es
CD de voluit
CD de parare
Sj. de parare
CC
Suj.
CD
Compl. de potitus
CC
aposicin
Part. abs. nominal
CI
CC
Or. principal
Or. sub. adjetiva
Or. sub. temporal
Or. sub. concesiva
B) Traduccin del texto (4 p.):

Despus Csar vino a Alejandra. Tambin Ptolomeo quiso tenderle emboscadas, por cuyo
motivo fue declarada la guerra al rey. Vencido, muri en el Nilo y se encontr su cuerpo con una
coraza de oro. Csar, despus de apoderarse de Alejandra, entreg el reino a Cleopatra,
hermana de Ptolomeo, con la cual haba tenido una relacin de adulterio.


CULTURA (4 puntos)
A) Test (3 puntos)
1) La poca clsica de la literatura latina ocupa preferentemente el
S. II a.C. S. I a.C. S. I d.C. S. II d.C.
2) Los discursos de Cicern in Verrem (contra Verres) pertenece al tipo
genus iudiciale genus demonstrativum genus deliberativum genus nigrum
3) Quin es el autor de la obra de tipo biogrfico Agricola?
Tito Livio Salustio Tcito Eutropio
4) La comedia latina de tema griego pertenece al tipo
Fabula palliata Fabula cothurnata Fabula togata Fabula praetexta
5) Seala DOS caractersticas de la obra histrica de Csar:
objetividad subjetividad autobiogrfica moralizante

6) Escribe el ttulo de la obra cumbre de Virgilio y de la pica latina
___La Eneida____
7) El principal poeta latino del grupo denominado Neotricos fue
Catulo Horacio Ovidio Virgilio
8) En qu leyenda de las Metamorfosis el amor aparece ligado al canto?
Orfeo y Eurdice Pramo y Tisbe Apolo y Dafne En ninguna de las tres
9) LEYENDA DE LUCRECIA. Cmo es el final de Lucrecia?
Violada y asesinada Suicidio Exilio Sacrificada a los dioses
10) Qu latinismo le conviene a la siguiente frase? En el examen escrito de Historia comet un
lapsus linguae mea culpa lapsus calami mutatis mutandis
11) Para expresar que alguien hace algo por propia iniciativa Cul es el latinismo correcto?
de motu proprio a motu propio moto propio motu proprio
12) Cul es significado del topnimo Orxal?
legumbres cabada tojos ortigas (Como hay un error es cebada-, tambin se
dar por correcta si no se marca ninguna)
B) Redaccin libre. ELIGIR UNA (1 punto). Un comentario personal que demuestre haber visto la
pelicula o ledo la obra.
Golfus de Roma. La pelcula fue rodada en Espaa aprovechando los decorados construidos
para el film La cada del imperio romano. Se trata de la versin cinematogrfica de un xito
musical de Broadway. Su argumento y personajes son una contaminatio (mezcla) de comedias
plautinas. El argumento es frecuente en las obras de Plauto: un joven (Eros en la pelcula) se
enamora de una joven meretriz (Philia), que est vendida a un soldado (Miles Gloriosus), y el
esclavo del joven (Pseudolus) tratar de birlrsela al militar sirvindose de su astucia, a cambio
de la libertad. Al final, el soldado y la joven resultan ser hermanos, y Eros se casa felizmente con
su amada.
Aulularia. El viejo Euclin encuentra en su casa una olla llena de oro. Temiendo que se la roben,
no vive ms que para guardarla. Por otro lado su hija Fedria es pretendida por su viejo vecino
Megadoro, convencido por su hermana para que se case. Euclin recela primero, pero luego
acepta. El sobrino de Megadoro, Licnides, haba violado una noche de borrachera a Fedria, que
ahora est a punto de tener un hijo. El esclavo de Licnides le roba la olla a Euclin. Finalmente,
Licnides ruega a su to que le deje a l casarse con Fedria; Licnides obliga a su esclavo a
devolver la olla a Euclin, y este est dispuesto a dar una buena dote a su hija para que se case.