Proyecto Ejecutivo PTAR

GOBIERNO DEL ESTADO DE TABASCO
OBRA: CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, LLAVE EN MANO 1era

ETAPA (ZONA SURESTE), INCLUYE: ESTUDIO Y PROYECTO DE LA PLANTA (MULTIANUAL).

CONTRATO No. SAPAET-APASZU-010/2007

CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES LLAVE EN MANO
1RA. ETAPA (ZONA SURESTE.)
CD. DE VILLAHERMOSA,
INCLUYE: ESTUDIO Y PROYECTO DE LA PLANTA.
(MULTIANUAL)

GRUPO JUABET S.A. DE C. V.
Carretera Rio Viejo Reforma KM 9 # 2234
Segunda seccin de Rio Viejo
Tel y Fax.- (993)380-05-36




CAPITULO 1




C o n t e n i d o

1. Antecedentes.




1.- Antecedentes

La poblacin de Villahermosa, Tabasco, se encuentra ubicada en la parte central del
estado, cuenta con una poblacin estimada de 335,778 habitantes, segn censo 2005 y
ocupan un rea estimada de 5,436 has aproximadamente.
De acuerdo a los ltimos datos disponibles, la cobertura estatal es de 81.96 % en agua
potable; 44.11 % en alcantarillado y 42 % en el saneamiento de aguas residuales.
Uno de los mayores retos que enfrenta el ser humano en el siglo XXI es el que se refiere al
abastecimiento de agua potable, adems de tambin resolver la problemtica de las aguas
residuales, ya que ms del 99 % del preciado lquido es salino o producto de los glaciares
derretidos.
En nuestro pas la precipitacin anual promedio 738.9 milmetros por ao, el Norte y
Centro solo cuenta con el 20 % de escurrimiento de agua con un 70% de poblacin y el 80%
de escurrimiento con un 30% de habitantes se concentra en el Sureste del pas con el
compromiso de cuidar este vital lquido para 103, 263,388 habitantes, de acuerdo con el ms
reciente censo del Instituto Nacional de Estadsticas, Geografa e Informtica (2005), que
representan el 1.6 % de la poblacin mundial.
La descarga de aguas residuales crudas a los ros Grijalva y Carrizal ha creado problemas
de contaminacin en este cuerpo receptor por lo que se afecta el uso de las aguas de este
cuerpo en otros fines y crea condiciones insalubres en la zona; por lo anterior se hace
necesario el de llevar a cabo trabajos de campo y gabinete que permitan obtener el proyecto
ejecutivo de la planta de tratamiento as como de obras auxiliares que en primera instancia
permitan contar con los elementos necesarios para la construccin de las obras que resuelvan
y mitiguen la problemtica de la zona y permitan dar cumplimiento a la normatividad vigente,
en cuanto a calidad del agua, adems de ampliar las posibilidades de reuso de las aguas
tratadas en fines productivos tpicos de la zona de inters.

Aspectos socioeconmicos

Demografa

La ciudad de Villahermosa cuenta con una poblacin total de 330,846 habitantes
(INEGI 2000). En el cuarto trimestre de 2006, la Poblacin econmicamente Activa (PEA) de
Tabasco es de 777 mil personas, que representan el 54% de la poblacin de 14 aos y ms.
De ellas el 96% estn ocupadas y el 4% restante desocupadas.

Un total de 746 mil personas estn ocupadas, monto superior en 15 mil al registrado
hace un ao. Por sector de actividad econmica, seis de cada 10 ocupados estn en el sector
terciario o de los servicios, dos en el secundario o industrial e igual cantidad en el sector
primario o agropecuario.




La Poblacin no econmicamente Activa (PNEA) del estado de Tabasco es de 662 mil
personas, de las cuales 95 mil estn disponibles para incorporarse al mercado laboral (INEGI
2006).

Proyeccin de poblacin

La Comisin Nacional del Agua (CNA) establece en sus documentos bsicos que para
la elaboracin de proyectos de agua potable, alcantarillado y saneamiento se debe proyectar
la poblacin que ser beneficiada en cada caso con un horizonte que vara de acuerdo con el
tiempo de saturacin del proyecto.

Se efectuaron las proyecciones de poblacin, en la ciudad de Villahermosa,
considerando un horizonte del proyecto de 15 aos a partir del presente ao (del 2007 al
2022). Se utiliza una dotacin de 300 /hab/da y un factor de aportacin de 0.8, lo que da
como resultado una aportacin de aguas residuales de 240 /hab/da.

Para obtener la proyeccin de la poblacin se realizaron diversos procedimientos con
respecto a la tendencia en el crecimiento, con los siguientes mtodos: aritmtico, geomtrico o
logartmico y el inters compuesto. Debido a la carencia de datos histricos del rea de
estudio, no es posible obtener valores reales (tabla 1 y 2).




Tabla 1: proyeccin de la poblacin de Villahermosa (2005-2025)

VILLAHERMOSA

AO POBLACIN

INEGI 1990 267474
INEGI 1995 308208
INEGI 2000 330846
INEGI 2005 335778
PROYECCIONES DE POBLACIN
ARITMTICO
AO a 4554
2005 2010 2015 2020 2025
HABITANTES 335778 358546 381314 404082 426850
GASTO 932.72 995.96 1059.21 1122.45 1185.69
GEOMETRICO O LOGARITMICO.
AO b 0.00658
2005 2010 2015 2020 2025
HABITANTES 335778 362223 390750 421525 454723
GASTO 932.72 1006.17 1085.42 1170.90 1263.12
INTERES COMPUESTO
AO c 1.01604
2005 2010 2015 2020 2025
HABITANTES 335778 363591 393708 426320 461632
GASTO 932.72 1009.98 1093.63 1184.22 1282.31




Tabla: 2 proyeccin de la poblacin zona sureste (2005-2025)

ZONA SURESTE

AO POBLACIN

INEGI 1990 83880
INEGI 1995 96654
INEGI 2000 103776

INEGI 2005
105299
PROYECCIONES DE POBLACIN
ARITMTICO
a 1428
AO 2005 2007 2010 2015 2020 2022 2025
HABITANTES 105299 108154.87 112438.67 119578.3333 126718 129574 133858
GASTO 292.50 300.43 312.33 332.16 351.99 371.83
GEOMETRICO O LOGARITMICO.
b 0.00658
AO 2005 2007 2010 2015 2020 2022 2025
HABITANTES 105299 108540.8 113592 122537 132187 136257 142598
GASTO 292.50 301.50 315.53 340.38 367.19 378.49 396.10
INTERES COMPUESTO
c 1.01604
AO 2005 2007 2010 2015 2020 2022 2025
HABITANTES 105299 108704.8 114021 123466 133693 138017 144767
GASTO 292.50 301.96 316.73 342.96 371.37 383.38 402.13




Posteriormente se llevo a cabo el siguiente procedimiento para obtener resultados ms
confiables para la proyeccin de poblacin.

Considerando la poblacin total de la zona sureste, que contempla las siguientes
colonias y fraccionamientos: colonia el espejo I y II, colonia carrizal, fraccionamiento villa de
los trabajadores, colonia Miguel Hidalgo II etapa, fraccionamiento Pages Llergo, colonia 18 de
Marzo (san joaquin), col. Guadalupe Borja Daz Ordaz, colonia las delicias, colonia infonavit-
Atasta, col. Atasta de Serra y fraccionamiento palmitas, fracc. Villa los Arcos, fracc. Vista
alegre entre otras (tabla 3), ya que por un lado, como lo marca la normatividad las entidades
mayores de 2,500 habitantes deben contar con planta de tratamiento de aguas residuales, la
zona sureste cuenta con una poblacin actual de 105,299 habitantes. El sistema de colectores
har que todas las aguas residuales generadas por su poblacin desemboquen en el sitio
destinado para la planta de tratamientos de aguas residuales.

Para realizar la proyeccin de la poblacin se utilizaron los datos oficiales del SCINCE
(2000) de INEGI, el cual contiene informacin de poblacin por colonias de la ciudad de
Villahermosa, lo que nos permiti delimitar la zona sureste. Adems se recopil informacin
por parte de las dependencias: SAPAET y SAS para saber el nmero de fraccionamientos que
no contempla el SCINCE, y que sean construidos del ao 2000 a la fecha. Tomndose en
consideracin los de mayor cantidad de viviendas que si afectan las tendencias normales de
crecimiento de las localidades y que se estudiaron con ms detalle. Por mencionar algunos
como Blancas Mariposas, Estrellas de Buena Vista, El Olimpo, Real del Sur, y la Gloria (tabla
3)

Una vez recopilado los datos poblacionales se tomo el dato oficial de la CONAGUA de
1.84% de crecimiento anual (solo se aplic a colonias con reas con tendencia de crecimiento,
en lo que se refiere a fraccionamientos no se aplic debido a que estos ya estn limitados
para un nmero especfico de habitantes). Y con este dato se proyect la poblacin a los aos
requeridos (tabla 3, 4,y 5).

La zona conurbana como lo es Tamlte, Atasta y los Espejos 1 Y 2, (tabla 3,4 y 5) el
crecimiento ser bajo debido a que esta zona ya est completamente urbanizada, con
mnimas tendencias de crecimiento, adems carece de espacio. Pero se tiene contemplado el
crecimiento poblacional hacia zona de Miguel Hidalgo, Ixtacomitn, Ro Viejo y Estrellas de
Buena Vista, segn informacin oficial proporcionada por las constructoras MAN y Soluciones.




Tabla 3: proyeccin de poblacin de la zona sureste (2000-2008)

ta

CALCULO DE POBLACIN Y GASTOS

IMA (%) 0.0184 IM A 5 AOS 0.092
CLAVE COLONIA INEGI 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
026-D COLONIA EL ESPEJO I 5883 5991 6101 6214 6328 6445 6563 6684 6807
027-I COLONIA EL ESPEJO II 3888 3960 4032 4107 4182 4259 4337 4417 4499
009-L COLONIA CARRIZAL 1855 1889 1924 1959 1995 2032 2069 2108 2146
068-H
FRACCIONAMIENTO NUEVA VILLA DE LOS
TRABAJADORES
610 610 610 610 610 610 610 610
621
TOTAL PARCIAL 12236 12450 12668 12890 13116 13346 13580 13819 14073
099-C COLONIA MIGUEL HIDALGO II ETAPA 3272 3332 3394 3456 3520 3584 3650 3717 3786
072-D FRACCIONAMIENTO PAGES LLERGO 1343 1343 1343 1343 1343 1343 1343 1343 1343
TOTAL PARCIAL 4615 4675 4737 4799 4863 4927 4993 5060 5129
002-I COLONIA 18 DE MARZO, (SAN JOAQUIN) 5430 5530 5632 5735 5841 5858 5966 6076 6188
040-D COLONIA GUADALUPE BORJA DAZ ORDAZ 4976 5068 5161 5256 5352 5369 5467 5568 5670
025-J COLONIA LAS DELICIAS 1370 1395 1421 1447 1474 1478 1505 1533 1561
086-F COLONIA INFONAVIT-ATASTA 5231 5327 5425 5525 5627 5644 5747 5853 5961
006-G COLONIA ATASTA DE LA SERRA 19000 19350 19706 20068 20437 20499 20876 21260 21651
073-I FRACCIONAMIENTO PALMITAS 1310 1310 1310 1310 1310 1310 1310 1310 1310
TOTAL PARIAL 37317 37980 38654 39341 40041 40157 40872 41600 42341
095-E FRACCIONAMIENTO VILLA LOS ARCOS 2511 2511 2511 2511 2511 2511 2511 2511 2511
096-J FRACCIONAMIENTO VISTA ALEGRE 823 823 823 823 823 823 823 823 823
074-C COLONIA PENSIONES 539 549 559 569 580 590 601 612 624
087-L COLONIA TAMULT DE LAS BARRANCAS 17501 17823 18151 18485 18825 19171 19524 19883 20249
005-B COLONIA ANDRS SANCHEZ MAGALLANEZ 3168 3226 3286 3346 3408 3470 3534 3599 3665
050-H COLONIA JOS MARIA PINO SUREZ 985 1003 1022 1040 1060 1079 1099 1119 1140
024-E COLONIA DEL BOSQUE 938 955 973 991 1009 1028 1046 1066 1085
094-L FRACCIONAMIENTO VILLA LAS FUENTES 3367 3367 3367 3367 3367 3367 3367 3367 3367
047-F FRACCIONAMIENTO JARDINES DEL SUR 411 411 411 411 411 411 411 411 411
080-I COLONIA PUNTA BRAVA 3211 3270 3330 3392 3454 3517 3582 3648 3715
TOTAL PARCIAL 33454 33939 34432 34935 35447 35968 36499 37040 37591
076-B COLONIA PLUTARCO ELIAS (CURA HUESO) 2266 2308 2350 2393 2437 2482 2528 2574 2622
085-K COLONIA SABINA 1563 1592 1621 1651 1681 1712 1744 1776 1808
075-H FRACCIONAMIENTO PLAZA VILLAHERMOSA 3592 3592 3592 3592 3592 3592 3592 3592 3592
031-E FRACCIONAMIENTO FOVISSTE II ETAPA 762 762 762 762 762 762 762 762 762
IXTACOMITN 1A. SECCIN 3341 3402 3465 3529 3594 3660 3727 3796 3866
IXTACOMITN 3A. SECCIN 524 534 543 553 564 574 585 595 606
TOTAL PARCIAL 12048 12190 12334 12481 12630 12782 12937 13095 13256
045-G FRACCIONAMIENTO INVITAB MIGUEL HIDALGO 4590 4590 4590 4590 4590 4590 4590 4590 4590
FRACC. ESTRELLAS DE BUENA VISTA 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000
008-F FRACC. CARLOS ALBERTO MADRAZO BECERRA 1157 1157 1157 1157 1157 1157 1157 1157 1157
062-L COLONIA MIGUEL HIDALGO I ETAPA 2990 3045 3101 3158 3216 3275 3336 3397 3460
100-H COLONIA MIGUEL HIDALGO II ETAPA 4774 4862 4951 5042 5135 5230 5326 5424 5524
RO VIEJO 1A SECCIN 4275 4354 4434 4515 4598 4683 4769 4857 4946
MIGUEL HIDALGO 2A. SECCIN. 478 487 496 505 514 524 533 543 553
TOTAL PARCIAL 29264 29494 29729 29968 30211 30459 30711 30968 31230
SUMA DE POBLACIN TOTAL 128934 130727 132553 134413 136307 137640 139593 141583 143620
GASTO TOTAL 358.15 363.13 368.20 373.37 378.63 382.33 387.76 393.28 398.94
PROYECCIN DE POBLACIN DE LA ZONA SURESTE
Tasa de crecimiento segn CONAGUA 1.84% anuales




Tabla 4: proyeccin de la poblacin de la zona sureste (2009-2015)

IMA (%) 0.0184 IM A 5 AOS 0.092
CLAVECOLONIA 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
026-D COLONIA EL ESPEJO I 6932 7060 7190 7322 7457 7594 7733
027-I COLONIA EL ESPEJO II 4581 4666 4751 4839 4928 5019 5111
009-L COLONIA CARRIZAL 2186 2226 2267 2309 2351 2394 2438
068-H
FRACCIONAMIENTO NUEVA VILLA DE LOS
TRABAJADORES
610 610 610 610 610 610 610
TOTAL PARCIAL 14309 14561 14818 15079 15346 15617 15893
099-C COLONIA MIGUEL HIDALGO II ETAPA 3855 3926 3938 3950 3962 3974 3986
072-D FRACCIONAMIENTO PAGES LLERGO 1343 1343 1343 1343 1343 1343 1343
TOTAL PARCIAL 5198 5269 5281 5293 5305 5317 5329
002-I COLONIA 18 DE MARZO, (SAN JOAQUIN) 6302 6418 6418 6536 6656 6778 6903
040-D COLONIA GUADALUPE BORJA DAZ ORDAZ 5775 5881 5989 6099 6212 6326 6442
025-J COLONIA LAS DELICIAS 1590 1619 1649 1679 1710 1742 1742
086-F COLONIA INFONAVIT-ATASTA 6071 6182 6296 6412 6530 6650 6772
006-G COLONIA ATASTA DE LA SERRA 22050 22455 22869 23289 23718 24154 24599
073-I FRACCIONAMIENTO PALMITAS 1310 1310 1310 1310 1310 1310 1310
TOTAL PARIAL 43096 43865 44530 45325 46135 46960 47768
095-E FRACCIONAMIENTO VILLA LOS ARCOS 2511 2511 2511 2511 2511 2511 2511
096-J FRACCIONAMIENTO VISTA ALEGRE 823 823 823 823 823 823 823
074-C COLONIA PENSIONES 635 647 659 671 683 696 709
087-L COLONIA TAMULT DE LAS BARRANCAS 20622 21001 21388 21781 22182 22590 23006
005-B COLONIA ANDRS SANCHEZ MAGALLANEZ 3733 3802 3872 3943 4015 4089 4164
050-H COLONIA JOS MARIA PINO SUREZ 1161 1182 1204 1226 1248 1271 1295
024-E COLONIA DEL BOSQUE 1105 1126 1146 1167 1189 1211 1233
094-L FRACCIONAMIENTO VILLA LAS FUENTES 3367 3367 3367 3367 3367 3367 3367
047-F FRACCIONAMIENTO JARDINES DEL SUR 411 411 411 411 411 411 411
080-I COLONIA PUNTA BRAVA 3715 3784 3853 3924 3996 4070 4145
TOTAL PARCIAL 38083 38653 39233 39824 40426 41039 41664
076-B COLONIA PLUTARCO ELIAS (CURA HUESO) 2670 2719 2769 2820 2872 2925 2979
085-K COLONIA SABINA 1842 1876 1910 1945 1981 2018 2055
075-H FRACCIONAMIENTO PLAZA VILLAHERMOSA 3592 3592 3592 3592 3592 3592 3592
031-E FRACCIONAMIENTO FOVISSTE II ETAPA 762 762 762 762 762 762 762
IXTACOMITN 1A. SECCIN 3937 4009 4083 4158 4235 4313 4392
IXTACOMITN 3A. SECCIN 617 629 640 652 664 676 689
TOTAL PARCIAL 13420 13587 13757 13930 14106 14285 14468
045-G FRACCIONAMIENTO INVITAB MIGUEL HIDALGO 4590 4590 4590 4590 4590 4590 4590
FRACC. ESTRELLAS DE BUENA VISTA 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000
008-F FRACC. CARLOS ALBERTO MADRAZO BECERRA 1157 1157 1157 1157 1157 1157 1157
062-L COLONIA MIGUEL HIDALGO I ETAPA 3523 3588 3654 3665 3732 3801 3871
100-H COLONIA MIGUEL HIDALGO II ETAPA 5625 5729 5834 5852 5959 6069 6181
RO VIEJO 1A SECCIN 5037 5130 5224 5240 5337 5435 5535
MIGUEL HIDALGO 2A. SECCIN. 563 574 584 595 606 617 628
TOTAL PARCIAL 31496 31767 32044 32099 32381 32669 32962
SUMA DE POBLACIN TOTAL 145603 147703 149663 151551 153699 155887 158083
GASTO TOTAL 404.45 410.29 415.73 420.97 426.94 433.02 439.12
Tasa de crecimiento segn CONAGUA 1.84% anuales
PROYECCIN DE POBLACIN DE LA ZONA SURESTE




Tabla: 5 proyeccin de la poblacin zona sureste (2008-2025)

HACIA LA ESTACION DE BOMBEO
MIGUEL HIDALGO
COLONIA
POBLACION
2008
POBLACION
2025
GASTO 2008 GASTO 2025
1 Fraccionamiento Real Hidalgo 250 250 0.69 0.69
2 Colonia los cocos 250 329 0.69 0.91
3 Fraccionamiento isalas del mundo 1,125 1,125 3.13 3.13
4 Fraccionamiento santa elena 3,885 3885 10.79 10.79
5 Colonia carlos a madrazo 1,205 1582 3.35 4.39
6 Fraccionamiento las carolinas 350 350 0.97 0.97
7 Fraccionamiento los rios 1010 1010 2.81 2.81
8 Colonia pedro calcaneo 250 328 0.69 0.91
9 Colonia benito juarez 289 379 0.8 1.05
10 Fraccionamiento miguel hidalgo 4,590 4590 12.75 12.75
11 Fraccionamiento la moraleja 85 85 0.24 0.24
TOTAL 13,289 13.913 36.91 38.65
IMA= 1.84%
HACIA LA ESTACION DE BOMBEO LAS
TORRES
POBLACION
2008
POBLACION
2025
12 Fraccionamiento Real Hidalgo 755 755 2.1 2.1
13 Colonia los cocos 900 900 2.5 2.5
14 Fraccionamiento isalas del mundo 3,692 4,847 10.26 13.46
TOTAL 5,347 6,502 14.85 18.06
HACIA LA ESTACION DE BOMBEO LA
RAYA
POBLACION
2008
POBLACION
2025
15 Colonia Manuel Andrade 390 512 1.08 1.42
16 Fraccionamiento Estrellas de Buena vista 11.5 11.5 31.94 31.94
17 La Raya 350 459 0.97 1.28
18 Fraccionamiento Bonampak 1,500 1,500 4.17 4.17
19 Fraccionamiento san Miguel 2,500 2,500 6.94 6.94
TOTAL 16,240 16,471 45.11 45.75




TAMULTE
POBLACION
2008
POBLACION
2025
20 Fraccionamiento Palma Real 2,005 2,005 5.57 5.57
21 Fraccionamiento America 1,830 1,830 5.08 5.08
22 Colonia Las Delicias 1,571 2,062 4.36 5.73
23 Colonia Punta Brava 3,683 4,835 10.23 13.43
24 Colonia Nueva pensiones 2,613 3,430 7.26 9.53
25 Colonia Guadalupe Borja 5,708 7,493 15.86 20.82
26 Fraccionamiento Infonavit Atasta 5,235 5,235 14.54 14.54
27 Fraccionamiento Las Margaritas 345 345 0.96 0.96
28 Colonia 18 de Marzo 5,430 7,129 15.08 19.80
29 Fraccionamiento Real del Angel 875 875 2.43 2.43
30 Fraccionamiento Real del Sur I 410 410 1.14 1.14
31 Fraccionamiento Real del Sur II 450 450 1.25 1.25
32 Colonia Tamulte 17,500 22,974 48.61 63.82
33 Fraccionamiento Vista Alegre 825 825 2.29 2.29
34 Fraccionamiento Villa los Arcos 2,525 2,525 7.01 7.01
35 Colonia Atasta 14,760 19,377 41.00 53.82
36 Fraccionamiento palmitas 1,310 1,310 3.64 3.64
37 C. Hab. Andres H. Espinoza 880 880 2.44 2.44
38 Colonia Pino Suarez 985 1,293 2.74 3.59
39 Colonia Sanchez Magallanes 3,170 4,162 8.81 11.56
40 Fraccionamiento Celorio 375 375 1.04 1.04
41 Fraccionamiento Villa las Fuentes 3,367 3,367 9.35 9.35
42 Colonia del Bosque 4,690 6,157 13.03 17.10
43 Fraccionamiento Aurora 385 385 1.07 1.07
44 Residencial Real de San Jorge 904 904 2.51 2.51
45 Real de San Jorge Premier 1,090 1,090 3.03 3.03
46 Fraccionamiento el Eden 790 790 2.19 2.19
47 Fraccionamiento Real de Sabina 180 180 0.50 0.50
48 Fraccionamiento San Clemente 490 490 1.36 1.36
49 Fraccionamiento el eden premier 1,350 1,350 3.75 3.75
50 Fraccionamiento Los Mezquites 130 130 0.36 0.36
TOTAL 85,861 104,663 238.50 290.73




STAIUJAT
POBLACION
2008
POBLACION
2025
51 F. Jose Pages Llergo 1,470 1,470 4.08 4.08
52 Colonia COTIP 450 450 1.25 1.25
53 Fraccionamiento Revolucion I 250 250 0.69 0.69
54 Fraccionamiento Revolucion II 300 300 0.83 0.83
55 Colonia STAIUJAT 3,697 4,853 10.27 13.48
TOTAL 6,167 7,323 17.13 20.34
HACIA LA ESTACION DE BOMBEO RIO
VIEJO
POBLACION
2008
POBLACION
2025
56 Fraccionamiento Olimpo * 5,000 * 13.89
57 Fraccionamiento Adhara 200 200 0.56 0.56
58 Residencial Rio Viejo * 2,315 * 6.43
59 Fraccionamiento Rio Viejo 300 300 0.83 0.83
60 Fraccionamiento Chichicaste 700 700 1.94 1.94
61 Fraccionamiento el Hipico * 6,500 * 18.06
62 Fraccionamiento Rio Real 300 300 0.83 0.83
TOTAL 1,500 15315 4.17 42.54
HACIA LA ESTACION DE BOMBEO CURA
HUESO
POBLACION
2008
POBLACION
2025
63 Col.Pop. Pedro C. Colorado * 900 * 2.5
64 Fraccionamiento Adhara * 1930 * 5.36
65 Residencial Rio Viejo * 800 * 2.22
66 Fraccionamiento Rio Viejo * 3,000 * 8.33
TOTAL 6,630 18.42
ESPEJO I
POBLACION
2008
POBLACION
2025
67 Col.Pop. Pedro C. Colorado 400 400 1.11 1.11
68 Fraccionamiento Adhara 5,883 5,889 16.34 16.34
TOTAL 6,283 6,283 17.45 17.45
ESPEJO II
POBLACION
2008
POBLACION
2025
69 Fraccionamiento El Espejo II 3,888 388 10.8 10.8
70 Fraccionamiento Las Joyas 450 450 1.25 1.25
71 Frraccionamiento Vilas del Bosque 500 500 1.39 1.39
TOTAL 4,838 4,838 13.44 13.44




Poblacin con servicio a futuro.

CARRIZAL
POBLACION
2008
POBLACION
2025
72 F. Jose Pages Llergo 2,162 2,838 6.01 7.88
73 Colonia COTIP 650 650 1.81 1.81
74 Fraccionamiento Revolucion I 325 300 0.9 0.83
TOTAL 3,137 3,788 8.71 10.52
SABINA
POBLACION
2008
POBLACION
2025
75 Fraccionamiento FOVISSTE * 762 * 2.12
76 P. Elias Cura Hueso * 1,600 * 4.44
77 Colonia Sabina * 2,052 * 5.7
78 Fraccionamiento Blancas Mariposas * 6,000 * 16.67
79 Fraccionamiento Juan Jesus Leon * 5,000 * 13.89
80 Desarrollo constructora Soluciones * 7,690 * 21.36
TOTAL 23,104 64.18
SABINA
POBLACION
2008
POBLACION
2025
81 Fraccionamiento Militar 500 500 1.39 1.39
82 Colina del Sur 775 775 2.15 2.15
83 Fraccionamiento Lomas del Dorado 1,700 1,700 4.72 4.72
84 F. Plaza Residencial Vhsa. 3,600 3,592 10 9.98
TOTAL 6575 6,567 18.26 18.24
POBLACION 2008 POBLACION 2025 GASTO 2008 GASTO 2025
POBLACION Y GASTO TOTAL DE LA ZONA SURESTE




Conclusin

De acuerdo a los resultados obtenidos para la proyeccin de poblacin, los primeros
mtodos tabla 1 y 2, no son confiables, por carecer de datos histricos.

El segundo mtodo se considera con mayor veracidad, por las fuentes de donde se
obtuvo la informacin indicndonos lo siguiente: que en el 2007 se tienen 141,538 habitantes
con un gasto de 393.28 lps, en el 2008 con 149,237 habitantes con un gasto de 397.09 lps y
la proyeccin a futuro para el 2025 contar con una poblacin de 215,398 habitantes lo que da
un gasto de 598.33 lps. Por lo que se contempla el diseo de una planta en mdulos de 200
lps, construyendo inicialmente la correspondiente a 400 lps y la segunda a partir del ao 2010
iniciar la construccin del modulo restante.

Marco fsico

Localizacin geogrfica

El municipio de Centro se localiza en la regin de Centro, y tiene como cabecera municipal
a la ciudad de Villahermosa, (fig. 1) ubicada entre los paralelos 1820 de latitud norte y 93
15 de longitud oeste. Colinda al norte con los municipios de Nacajuca y Centla, al sur con el
municipio de Jalpa de Mndez y el estado de Chiapas, al este con los municipios de Centla y
Macuspana y al oeste con el estado de Chiapas, el municipio de Crdenas y el municipio de
Nacajuca. La extensin territorial del municipio es de 1,612 km, los cuales corresponden al
6.9% respecto del total del estado, ocupando el 7. Lugar en la escala de extensin municipal.
Su divisin territorial est conformada por una ciudad, 7 villas, 6 poblados, 167 rancheras, 36
ejidos, 61 colonias y 52 fraccionamientos.

Fig. 1 ubicacin del municipio del Centro




Fisiografa y topografa

Tabasco comparte con los estados de Veracruz, Chiapas y Campeche terrenos de la
Llanura Costera del Golfo Sur, y con Chiapas, los de la provincia denominada Sierras de
Chiapas y Guatemala.(fig. 2).

Fig. 2 fisiografas de Tabasco

Provincia llanura Costera del Golfo Sur

Esta es una llanura formada por grandes cantidades de aluvin acarreado por los ros
ms caudalosos del pas Papaloapan, Coatzacoalcos, Grijalva y Usumacinta, los cuales
atraviesan la provincia para desembocar en la parte sur del Golfo de Mxico. Los ros Grijalva
y Usumacinta se unen cerca de Frontera, Tabasco, donde tienen desembocadura comn.
La mayor parte de la superficie de esta regin tiene una altitud muy prxima al nivel del
mar y est cubierta por material aluvial. Su morfologa est interrumpida principalmente por la
discontinuidad fisiogrfica de los Tuxtlas y algunos lomeros bajos.
La parte de la provincia que queda dentro de Veracruz est dominada por climas
clidos subhmedos y la porcin tabasquea por clidos hmedos. En el sur de Tabasco y en
los Tluxtlas se dan condiciones de lluvias todo el ao. La vegetacin se ajusta a estos
regmenes de precipitacin, con selvas mediana perennifolia y alta subcaducifolia en las zonas
menos hmedas y altas perennifolia en las zonas ms hmedas. En Tabasco hay manchones
importantes de sabanas, de vegetacin de popal (en la regin de pantanos) y reas con
pastos cultivados. La mayor parte del territorio tabasqueo est integrado por una
subprovincia de la Llanura Costera del Golfo Sur.




Subprovincia Llanuras y Pantanos Tabasqueos

En Tabasco sta es la subprovincia que abarca la mayor extensin 23 076.49 km
2
, y
ocupa casi la totalidad del estado. Comprende fracciones de los municipios de Huimanguillo,
Macuspana, Tacotalpa, Teapa y Tenosique; y la totalidad de los de Balancn, Crdenas,
Centla, Centro, Comalcalco, Cunduacn, Emiliano Zapata, Jalapa, Jalpa, Jonuta, Nacajuca y
Paraso.
En la parte central de esta subprovincia se unen las cuencas bajas de los ros Grijalva
y Usumacinta, los ms caudalosos del pas, que confluyen a corta distancia al sur de Frontera,
Tabasco, donde encuentran salida comn al Golfo de Mxico; ambos ros tienen su origen en
territorio guatemalteco. El Usumacinta penetra a la subprovincia con direccin sureste-
noroeste desde el vecino pas, en tanto que el Grijalva atraviesa el estado de Chiapas antes
de llegar a ella. Juntos, con sus escurrimientos medios anuales de 58 900 y 46 300 millones
de metros cbicos, aportan cerca del 27% de los recursos hidrolgicos del pas.
Al oriente del puerto de Coatzacoalcos, Veracruz, y en la regin de Villahermosa, se
presentan respectivamente una zona de lomeros y otra, de muy poca elevacin, de depsitos
de aluviones antiguos. Estos han sido interpretados como superficies fsiles del Terciario. Las
oscilaciones del nivel del mar, debido a las glaciaciones del Pleistoceno, y la erosin fluvial
habrn barrido con tales superficies, dejando pequeos remanentes.

Geologa y Edafologa

El desarrollo histrico-geolgico del territorio tabasqueo, determinado por eventos
estratigrficos y estructurales del Mesozoico y Cenozoico, ha dado lugar a la base petrolgica
sobre la que se ha configurado el actual paisaje del estado. (fig. 3).

Fig. 3 Geologa de Tabasco




Los factores geolgicos que han influido en el modelado del relieve de esta entidad
son: el tectonismo en sus fases de plegamiento y dislocacin del paquete rocoso, que se
manifiesta en las sierras de Chiapas y Guatemala; y el relleno de cuencas marinas y lacustres
con aportes de materiales terrestres, transportados por una compleja red de corrientes
superficiales, en la Llanura Costera.
El lmite entre ambas provincias est claramente marcado por un cambio de relieve
local, manifiesto por un grueso paquete de calizas competentes, plegadas y fracturadas
intensamente. La porcin serrana est formada por cordones montaosos orientados hacia el
noroeste, separados por valles sinclinales intermontanos angostos, que conservan la misma
orientacin de las estructuras de plegamiento y dislocacin.
La Llanura Costera del Golfo Sur en esta entidad est plenamente desarrollada, con
una red de drenaje de grande a mediana densidad, bien integrada, excepto en algunas
porciones al sur y sureste de Villahermosa. En esta provincia, que ocupa la mayor parte de
Tabasco, destacan los fenmenos relacionados con depsitos fluviales, lacustres, palustres y
litorales. En Tabasco las rocas ms antiguas que afloran son del Mesozoico (Cretcico
Superior), por su constitucin litolgica indican la existencia de una plataforma donde las
aguas someras y tranquilas propiciaron el depsito de sedimentos carbonatados biogenticos.
Los depsitos del Cuaternario son los ms extensos en la Llanura Costera del Golfo,
entre ellos destacan los palustres, los aluviales, los litorales y los lacustres. Todos stos se
manifiestan como testigos del desarrollo de los ambientes actuales, desde el Plioceno hasta el
presente.

Edafologa

Los suelos de la Llanura Costera del Golfo son, en su mayor parte, de origen aluvial; la
mayora de los suelos son jvenes, como los Gleysoles, Vertisoles, Cambisoles, Regosoles y
Fluvisoles. Existen suelos ms maduros, como los Acrisoles y Luvisoles. Las caractersticas
del relieve de esta provincia fisiogrfica dan lugar a un proceso de gleyzacin, la reduccin o
ausencia de oxgeno, lo cual ocasiona una coloracin gris azulosa o verdosa en el suelo, que
corresponde al paso de hierro frrico a hierro ferroso.
Los suelos de la provincia de las Sierras de Chiapas y Guatemala son de origen residual,
formados in situ, a partir de rocas sedimentarias e gneas y de suelos aluviales. La mayor
parte de los suelos de la subprovincia de las Sierras del Norte de Chiapas son suelos
maduros, Acrisoles y Luvisoles y el resto son suelos jvenes, Fluvisoles y Rendzinas; todos
tienen un grado considerable de acidez debido al arrastre de nutrientes por las lluvias
frecuentes. En la subprovincia de las Sierras Bajas del Petn, los suelos ms importantes son
Litosoles, Luvisoles, Regosoles y Gleysoles; debido al relieve de la regin, el 90% de los
suelos de la superficie son recientes y muy someros.




Clima

La clasificacin climtica corresponde principalmente a Am (f) (i) gw que se
caracteriza por ser clido hmedo con rgimen de lluvias en verano y la lluvia invernal mayor
del 10%, presenta poca oscilacin trmica con una diferencia de entre 5 y 7 grados del mes
ms clido al ms fro, presenta una marcha de temperatura tipo Ganges, es decir, el mes
ms caliente se presenta antes de junio. Dentro del rgimen de lluvias se presenta una
temporada de menos humedad a la cual se le denomina cancula. Adems del municipio de
Centro este clima se registra tambin en las estaciones meteorolgicas de los municipios de
Crdenas, Comalcalco, Vicente Guerrero, Huimanguillo, Paraso y Jalpa de Mndez.

Clido Hmedo con Abundantes Lluvias en Verano

Se distribuye desde la zona costera hasta las proximidades de las sierras ubicadas en
el sur, en esta regin se localiza la zona agrcola de La Chontalpa y las poblaciones de
Villahermosa, Frontera, Crdenas, Benito Jurez, Emiliano Zapata, Ciudad PEMEX, Miguel
Hidalgo, Comalcalco, Cunduacn, La Venta, Paraso, Tenosique de Pino Surez y Balancn,
entre otras. El rgimen trmico medio anual oscila entre 24 y 28 C, la precipitacin total
anual flucta de 1 500 a 4 000 mm y el porcentaje de lluvia invernal en general es mayor de
10.2.
La temperatura media anual ms baja reportada en esta zona es de 25.8 C y
corresponde a la estacin meteorolgica Campo E-W-75 (27-029) situada en la poblacin de
San Fernando, al oeste de Crdenas; mientras que en la estacin Villahermosa (27-022) se
registra la ms alta, 27.5 C. El mes ms clido es mayo, alcanza una temperatura media de
28.1 C en la estacin meteorolgica Tres Brazos (27-021), cerca de la confluencia de los ros
Grijalva y Usumacinta y en la estacin Emiliano Zapata (27-034) llega a 29.6 C. Enero es el
mes ms fro, con 22.0 C de temperatura media en la estacin meteorolgica El Carmelo (27-
005) y 24.4 C en la de Frontera (27-001). En esta ltima se registra el promedio de
precipitacin total anual ms bajo, 1 526.4 mm y en La Venta (27-062), el ms alto, 2 600.9
mm; en ambas estaciones el mes ms lluvioso es octubre, con 268.8 y 486.9 mm de
precipitacin total mensual promedio, respectivamente; sin embargo, en la mitad oriental de la
zona, la mxima incidencia de lluvia mensual se reporta en septiembre. El mes ms seco es
marzo, con promedio de precipitacin de 33.4 mm en Frontera y 57.6 mm en Tenosique
(estacin 27-056); pero hay tambin un buen nmero de estaciones meteorolgicas en las que
corresponde a abril.
En la ciudad de Villahermosa, con base en la estacin meteorolgica 27-022, la
temperatura media anual, como se mencion anteriormente, es de 27.5 C, la temperatura
media del mes ms clido es de 29.4 C y corresponde a mayo; en tanto que la temperatura
media del mes ms fro corresponde a enero, con 24.1 C. La precipitacin total anual es de 2
168.0 mm; el mes de septiembre es el ms lluvioso, su precipitacin es de 339.2 mm en
promedio; y la mnima incidencia se presenta en abril con un valor medio de 54.7 mm.




FUENTE: CNA. Registro mensual de temperatura en C. Indito.

Hidrologa

Tabasco es la entidad de la Repblica que presenta un mayor escurrimiento de agua a
lo largo del ao; por lo cual, en el estado se extrae menos del 1% del agua disponible al ao
para consumo humano; la red hidrolgica de esta regin es la ms compleja del pas,
caracterizndose por entramados sinuosos de corrientes superficiales y una gran densidad de
cuerpos de agua

Sistemas loticos

El ro Usumacinta es el ms caudaloso del pas, ocupando el ro Grijalva el segundo
lugar a nivel nacional; este sistema incluye innumerables afluentes de mayor o menor
importancia, como los ros Carrizal, Mezcalapa, el sistema San Pedro-San Pablo; as como
una gran cantidad de lagunas y albuferas diseminadas por todo el territorio, que se conectan
con las corrientes en poca de crecida.
Los ros Grijalva y Usumacinta, considerados como ros maduros, forman
desembocaduras de carcter deltaico, que consisten en la bifurcacin de los escurrimientos
en varios canales antes de llegar al mar. Esto ha dado lugar a la formacin de un gran nmero
de marismas, pantanos y lagunitas de fondos someros, los cuales estn interconectados por
una cantidad considerable de canales que drenan hacia dichas formaciones o hacia los brazos
activos del ro Mezcalapa, segn la poca del ao.
27-022 ESTACIN VILLAHERMOSA
Mes Temperatura en C
Precipitacin en
mm
Enero 24.1 158.3
Febrero 25.5 105.9
Marzo 27.0 78.2
Abril 28.6 54.7
Mayo 29.4 97.8
Junio 29.3 232.2
Julio 29.0 220.9
Agosto 29.2 238.3
Septiembre 28.7 339.2
Octubre 27.6 299.0
Noviembre 26.3 176.3
Diciembre 24.7 167.2
Anual 27.5 2168.0




Algunos caudales importantes en la regin del Coatzacoalcos, son los ros Tonal,
tambin llamado Tancochapa en su curso superior, el cual sirve de lmite entre Tabasco y
Veracruz; el ro Gonzlez, brazo del Mezcalapa que desemboca al Golfo por la barra de
Chiltepec, en el municipio de Paraso; y algunos ros menores en la Chontalpa, formados por
el exceso de agua acumulado en los pantanos de la zona.

Sistemas lenticos

Debido al amplio espectro de condiciones que abarca la clasificacin de los cuerpos de
agua estancada (desde lagos y lagunas hasta pantanos completamente cubiertos de
vegetacin), es difcil calcular la proporcin del territorio tabasqueo cubierta por agua; sin
embargo, se calcula que la mitad de los llanos aluviales estn sumergidos en mayor o menor
grado.
El sistema lagunario ms importante es el de las lagunas del Carmen y la Machona,
en el municipio de Crdenas; ste comprende varias albuferas de agua salobre, formadas por
la accin de la Barra de Santa Anna, la barrera de playa ms larga y extensa de Tabasco. En
este sistema, desembocan varios ros menores, como el Naranjeo, de caudal irregular. Los
pantanos de mangle son el ecosistema predominante en las riberas de este sistema, creando
nichos ecolgicos importantes, especialmente para especies de aves migratorias.




CAPITULO 2




C o n t e n i d o

2. Objetivos y alcances

2.1. Objetivo

2.2. Alcances

2.3. Conceptos de Trabajo.

2.3.1. Recopilacin, anlisis y actualizacin de informacin

2.4. Recopilacin de la Informacin en el rea de Estudio

2.4.1. Recopilacin y anlisis de informacin

2.4.2. Visitas Extraordinarias

2.4.3. Lminas de presentacin

2.5. Delimitacin del rea de estudio




2.- Objetivos y alcances

2.1 Objetivo

Realizar el proyecto ejecutivo y Construccin de la Planta de Tratamiento descarga final y
disposicin de lodos de las aguas residuales de la zona sureste de la ciudad de Villahermosa.

2.2. Alcances

Caracterizar las descargas ms importantes de aguas residuales municipales que
pudieran afectar al sistema de tratamiento o al medio ambiente.

Elaboracin del proyecto ejecutivo de la planta de tratamiento de aguas para una
capacidad total de 600 l.p.s

La construccin, el equipamiento electromecnico, arranque, puesta en marcha y
estabilizacin de una PTAR para una capacidad de 400 Lps; la capacitacin y
elaboracin de manuales de operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento de
aguas residuales.

Realizar el anlisis y seleccin de alternativas para el proyecto ejecutivo y la
Construccin de la Planta de Tratamiento de las aguas residuales descarga final, el
tratamiento y disposicin de adecuada de lodos.

1 Realizar los levantamientos topogrficos preliminar y definitivo del terreno disponible
para la planta de tratamiento de las aguas residuales y obras complementarias para el
Proyecto y Construccin.

2 Determinar, con base en la alternativa seleccionada, las caractersticas topogrficas,
de geotecnia y de mecnica de suelos que regirn al diseo y Construccin de la
Planta de tratamiento de las aguas residuales, descarga final y disposicin de lodos.

3 Realizar el proyecto ejecutivo y Construccin de la Planta de tratamiento, obra de
descarga y tratamiento de lodos, el que incluirn, entre otros: el proyecto funcional,
hidrulico, arquitectnico, estructural, mecnico, elctrico, manual de operacin y
mantenimiento as como los respectivos catlogos de obra y planos.

4 Definir la mejor forma y metodologa operativa y/o administrativa que permita asegurar




el buen funcionamiento y operacin de la Planta de Tratamiento as como su
estabilizacin y puesta en marcha hasta la entrega de recepcin (3 Meses).

5 La calidad del agua tratada deber cumplir con las caractersticas para un cuerpo
receptor Tipo C (informacin proporcionada por SAPAET).

2.3. Conceptos de Trabajo.

Para la elaboracin de este proyecto, se realizaron visitas de campo a la ranchera Rio
viejo 3ra seccin con el propsito de conocer la infraestructura de agua potable y
alcantarillado existente y la ubicacin del sitio de tratamiento, junto con el panorama general
de la zona, se elaborarn las propuestas de trabajo lo ms objetivas y reales posible.
A continuacin se presentan las actividades, en forma descriptiva, que se desarrollaron
para lograr el objetivo y los alcances mencionados.

2.3.1. Recopilacin, anlisis y actualizacin de informacin

Se efectuaron las visitas de inspeccin a la localidad, y se recabo toda la informacin
requerida, con el propsito de realizar un diagnstico tcnico preliminar, que permiti lograr
una concepcin clara y precisa del proyecto a desarrollar, y elaborar el diagnstico general de
los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento.
Esta actividad tuvo como finalidad primordial la recopilacin, actualizacin, verificacin,
anlisis y evaluacin la informacin existente, de tal forma que permiti establecer el marco
fsico especfico de la localidad, tales como localizacin, vialidades, servicios, topografa,
geotecnia, reas de influencia y definir los aspectos socioeconmicos relevantes que sirvieron
de base para realizar el diagnstico y pronstico del sistema de tratamiento, as como tambin
definir la disposicin de las aguas residuales que se generen en la zona de estudio,
incluyendo el tratamiento, rehso o disposicin de los lodos generados.
La localizacin del sitio dispuesto para la construccin de la planta de tratamiento de aguas
residuales, fue indicada por SAPAET, el cual fue elegido por contar con las siguientes
ventajas:
1 Terreno suficiente para desarrollar el proyecto
2 Es una zona alejada del rea urbana
3 Los vientos dominantes estn en contra de la zona urbana




2.4. Recopilacin de la Informacin en el rea de Estudio.

2.4.1. Recopilacin y anlisis de informacin

Para la realizacin del proyecto ejecutivo de la planta de tratamiento de aguas
residuales se recopilo la informacin necesaria para continuar con el estudio y as tener las
bases necesarias para su elaboracin:

a).- Memoria fotogrfica del terreno.




2.4.2. Visitas Extraordinarias

Se realizaron visitas a las instalaciones de SAPAET, en las cuales se presentaban los
avances del proyecto, en las cuales salieron observaciones para la mejora de el y con la
opinin de los residentes del proyecto.

a) Minutas de reunin con personal de SAPAET.




2.4.3. Lminas de presentacin




2.5. Delimitacin del rea de estudio

El rea en estudio comprender la zona sureste, cuyas descargas de aguas residuales sean las
que han de conducirse hasta el sitio de la planta de tratamiento objeto del presente proyecto, en la
delimitacin se incluir la superficie disponible para el reuso del agua tratada en el riego agrcola o, en
su caso, la disposicin final del agua tratada y lodos.
En la zona de estudio, se plantearn los requerimientos de colectores, emisores y estaciones de
bombeo fuera de la planta de tratamiento. En la delimitacin se debern considerar los crecimientos
potenciales y los programas de desarrollo agrcola, con un horizonte de prevencin a 17 aos.




CAPITULO 3




C o n t e n i d o
3. Estudios bsicos

3.1. Aforos

3.2. Muestreo y caracterizacin de las aguas residuales

3.3. Factores de diseo




3.- Estudios Bsicos.

3.1. Aforos




3.2. Muestreo y caracterizacin de las aguas residuales.

Empresa: GRUPO JUABET, S.A. DE C.V
Identificacin de la muestra: CARCAMO MENDEZ
Tipo de muestra: compuesta de 24 hrs.

Grafica 1 (Temperatura). La temperatura fue variando considerablemente el 15 de diciembre de 2007 se
registro 24.95 C, llegando a una mxima de 27.8 C (19 de diciembre), habiendo un descenso el 21 de
diciembre del 2007 de 22.5 C.

Grafica 2 (PH). El 15 de diciembre del 2007 se obtuvo un PH acido de 6.5 alcanzando el 19 de
diciembre un pH de 6.9 como mximo.

Grafica 3 (Slidos sedimentables). La presencia de slidos sedimentables es de 0.2 ml/l como mnimo y
de 0.5 ml/l como mximo.

Grafica 4 (Arsnico). No hay variacin en cuanto a los niveles de arsnico presentes en la muestra.

Grafica 5 (Cadmio). No hay variacin en cuanto a los niveles de cadmio presentes en la muestra.

Grafica 6 (Cianuro). No hay variacin en cuanto a los niveles de cianuro presentes en la muestra.

Grafica 7 (Cromo total). No hay variacin en cuanto a los niveles de cromo total presentes en la
muestra.

Grafica 8 (Cobre). No hay variacin en cuanto a los niveles de cobre presentes en la muestra.

Grafica 9 (Mercurio). No hay variacin en cuanto a los niveles de mercurio presentes en la muestra.

Grafica 10 (Nquel). Del 15 al 16 de diciembre el nivel de Nquel se mantiene estable con 0.1 mg/l pero
el 17 de diciembre del 2007 hay un pequeo incremento de 0.192, descendiendo los ltimos cuatros
das a 0.1.

Grafica 11 (Plomo). No hay variacin en cuanto a los niveles de plomo presentes en la muestra.

Grafica 12 (Zinc). El 15 de diciembre de 2007 se obtiene 0.1 mg/l de zinc, habiendo un incremento en
las muestras de los das 16 y 17 de 0.102 mg/l y 0.149 mg/l descendiendo a 0.1 mg/l los ltimos cuatros
das.

Grafica 13 (DBO). Los resultados arrojan una demanda bioqumica de oxigeno de 539.6 mg/l el 15 de
diciembre del 2007, habiendo un incremento significativo el 20 de diciembre de 744.7 mg/l, lo cual nos
indica que se trata de una agua muy contaminada.




Grafica 14 (Slidos suspendidos totales). La muestra del 15 de diciembre del 2007, nos arroja un
resultado de 60 mg/l de slidos suspendidos totales habiendo un descenso significativo los das 18 y 19
de 10 mg/l.

Grafica 15 (Nitrgeno total). El 15 de diciembre del 2007 se obtiene 30.2 mg/l de nitrgeno total,
habiendo un descenso significativo los das 19 y 21 de 15.1 mg/l y 13.8 mg/l.

Grafica 16 (Fosforo total). El Fosforo total fue de 6.4 mg/l, el 15 de diciembre, mantenindose en un
rango de 3.8 y 5.4 mg/l los seis das siguientes.




























Identificacin de la muestra: CARCAMO MENDEZ

Grafica 1 (Huevos de helminto). Hay diferencias significativas en cuanto a la presencia de huevos de
helminto, ya que el 15 de diciembre del 2007 se encontraron 37, habiendo un descenso de 17 el da 17
de diciembre; sin embargo el 19 y 21 hubo un incremento de 41 y 40.

Grafica 2 (Coliformes fecales). No hay variacin en cuanto a los niveles de Coliformes fecales,
presentes en la muestra.







Identificacin de la muestra: JOSE PAGES LLERGO

Grafica 1 (Temperatura). La temperatura fue variando considerablemente el 15 de diciembre de 2007 se
obtuvo 24.9 C, llegando a una mxima de 28.01 C el 20 de diciembre, habiendo un descenso el 16 de
diciembre de 21.5 C.

Grafica 2 (PH). El 15 de diciembre del 2007, se obtuvo un pH acido, de 6.49 alcanzando el 19 de
diciembre un pH de 6.95 como mximo.

Grafica 3 (Slidos sedimentables). La presencia de slidos sedimentables es de 0.2 ml/l como mnimo y
de 0.7 ml/l como mximo.

Grafica 4 (Arsnico). No hay variacin en cuanto a los niveles de arsnico presentes en la muestra.

Grafica 5 (Cadmio). No hay variacin en cuanto a los niveles de cadmio presentes en la muestra.

Grafica 6 (Cianuro). No hay variacin en cuanto a los niveles de cianuro presentes en la muestra.

Grafica 7 (Cromo total). No hay variacin en cuanto a los niveles de cromo total presentes en la
muestra.

Grafica 8 (Cobre). No hay variacin en cuanto a los niveles de cobre presentes en la muestra.

Grafica 9 (Mercurio). No hay variacin en cuanto a los niveles de mercurio presentes en la muestra.

Grafica 10 (Nquel). No hay variacin en cuanto a los niveles de nquel presentes en la muestra.

Grafica 11 (Plomo). No hay variacin en cuanto a los niveles de plomo presentes en la muestra.

Grafica 12 (Zinc). El 15 de diciembre de 2007 se obtiene 0.214 mg/l de zinc, habiendo un descenso
significativo el 18 de diciembre de 0.15 mg/l, incrementndose en las muestras de los das 16 y 20 de
0.313 mg/l y 0.289 mg/l.

Grafica 13 (DBO). Los resultados arrojan una demanda bioqumica de oxigeno de 456.8 mg/l el 15 de
diciembre del 2007, habiendo un incremento significativo el 21 de diciembre de 707.5 mg/l, lo cual nos
indica que se trata de una agua muy contaminada.

Grafica 14 (Slidos suspendidos totales). La muestra del 15 de diciembre del 2007, nos arroja un
resultado de 110 mg/l de slidos suspendidos totales y un descenso, el 19 de diciembre de 50 mg/l,
habiendo un incremento significativo los das 16, 20 y 21 en un rango de 130 a 150 mg/l.




Grafica 15 (Nitrgeno total). El 15 de diciembre del 2007 se obtiene 55.4 mg/l de nitrgeno total,
habiendo un incremento los das 16,17 y 20 en un rango de 61 a 71.1 mg/l y un descenso el 21 de 42.5
mg/l.

Grafica 16 (Fosforo total). El Fosforo total fue de 16.4 mg/l, el 15 de diciembre, habiendo un descenso
significativo el 17de diciembre, de 10.5 mg/l.




























Identificacin de la muestra: JOSE PAGES LLERGO

Grafica 1 (Huevos de helminto). El 15 de diciembre del 2007, se encontraron 42 huevos de helminto,
como mximo y como mnimo 28, el 16 de diciembre.

Grafica 2 (Coliformes fecales). No hay variacin en cuanto a los niveles de Coliformes fecales,
presentes en la muestra.







3.3. Factores de diseo.

Calidad del Influente
Una vez revisados los resultados de los Anlisis de Calidad del Agua llevados a cabo entre el
16 y 22 de Diciembre de 2007, en las estaciones de Bombeo Pages Llergo y Mendez, resalta los
valores altos de DBO5, mientras que los valores de Slidos Suspendidos Totales y Nitrgeno se
presentan como de concentracin media.

Por lo anterior se realiz una reunin con el personal Tcnico de SAPAET, donde se discuti el
resultado de los anlisis ya que los valores de DBO se encuentran en los considerados como
Concentracin Alta de acuerdo a la Bibliografa especializada (Ingeniera Sanitaria, Metcalf Eddy,
1994), mientras que durante los recorridos previos llevados a cabo por las estaciones de Bombeo, tanto
por personal de SAPAET como por el de Grupo Juabet, las aguas residuales presentaban evidente
dilucin por infiltracin de agua pluvial, efecto que en las fechas de los anlisis no se observ.

Por considerarse que durante la mayor parte del ao se presentar agua con caractersticas
diferentes a las obtenidas en los muestreos, es decir con mayor dilucin, se acord utilizar los valores
correspondientes a Concentracin Media referidos en la Tabla siguiente.

Contaminantes Unidades
Concentracin
Dbil Media Fuerte
Slidos totales (ST) mg/l 350 720 1200
Disueltos, totales (SDT) mg/l 250 500 850
Fijos mg/l 145 300 525
Voltiles mg/l 105 200 325
Slidos en suspensin (SS) mg/l 100 220 350
Fijos mg/l 20 55 75
Slidos Sedimentables mg/l 5 10 20
Demanda bioqumica de oxigeno, mg/l:
5 das, 20 C (DBO5, 20 C) mg/l 110 220 400
Carbono orgnico total (COT) mg/l 80 160 290
Demanda qumica d oxigeno (DQO) mg/l 250 500 1000
Nitrgeno (total en la forma N) mg/l 20 40 85
Orgnico mg/l 8 15 35
Amoniaco libre mg/l 12 25 50
Nitritos mg/l 0 0 0
Nitratos mg/l 0 0 0
Fsforo (total en forma P) mg/l 4 8 15
Orgnico mg/l 1 3 5
Inorgnico mg/l 3 5 10
Cloruros
a
mg/l 30 50 100
Sulfato
a
mg/l 20 30 50
Alcalinidad como CaCo3) mg/l 50 100 200
Grasa mg/l 50 100 150
Coliformes totales
b
n./100 ml 10
6
-10
7
10
7
-10
8
10
7
-10
9

Compuestos orgnicos voltiles (COVs) g/l <100 100-400 >400
a
Los valores se deben aumentar en la cantidad en que estos compuestos se hallen presenten en las aguas de
suministro.
b
Consultar la tabla 3-18 para obtener los valores tpicos correspondientes a otros microorganismos.




Calidad del Efluente
Considerando que la Descarga de las Aguas Residuales es al Rio Mezcalapa (Rio Viejo Viejo
Mezcalapa como se le conoce), deber cumplir con la NOM-001-ECOL-1997 en lo que respecta a
Cuerpo Receptor Rio tipo C Proteccin de la Vida Acutica, como se menciona en las TABLAS 2 y 3
de la normatividad mencionada.




De la comparacin entre estas dos tablas, se desprende la necesidad de disear e implementar
eficientes sistemas de remocin de Grasas y Aceites, Slidos Suspendidos Totales, Demanda
Bioqumica de Oxgeno y Nitrgeno ya que es necesario alcanzar porcentajes de remocin superiores
al 80% tanto en Slidos como en DBO.
Los equipos Desarenadores Desengrasadores tienen eficiencias de remocin de 90% de
ambos parmetros, su operacin y mantenimiento es tanto sencilla adems de econmica. En el caso
de la remocin de DBO y Nitrgeno, las lagunas aereadas pueden llevar de forma muy eficiente estas
remociones

Gasto de Diseo
Del Clculo del Poblacin y Gastos de Diseo, surge la necesidad actual de una planta con
capacidad de tratar un flujo medio de 400 litros por segundo y que sea modular, de forma que pueda
crecer a un gasto de 600 litros por segundo dentro en un periodo de 10 aos, con solo la adicin de un
modulo o tren de tratamiento.

Por lo anterior se considera que el diseo debe ser en forma de Mdulos de tratamiento de 200
litros por segundo en gasto medio. Es decir disear de forma individual para cada tren de 200 litros por
segundo los siguientes elementos:
Caja de Llegada,
Pretratamiento: Cribado, desarenado, desengrasado
Lneas de reparto,
Laguna Aereada,
Clarificador,
Desinfeccin,
Equipos como los sopladores y
Filtros Banda

Para la Primera etapa se considera construir 2 mdulos de tratamiento de 200 lps cada uno, y dejar
constancia del mdulo que ser la ampliacin de la planta por los restantes 200 lps.

Es importante considerar la necesidad de disminuir el personal operativo necesario con la
implementacin de equipo automtico, como son: rejas, desarenadores, desengrasador, rastra de
lodos, desinfeccin por luz ultravioleta.

Topografa.
Para asegurar el acceso vehicular a la laguna y minimizar el movimiento de tierra, el sitio
deber ser llano o de pendiente suave. Debe evitarse en lo posible la construccin de lagunas cerca de
Aeropuertos, ya que algunas aves son atradas por las lagunas, poniendo en peligro las aeronaves.
Es Altamente recomendable, siempre que sea posible que los sistemas lagunares estn
localizados en reas ms bajas en relacin con el sistema de recoleccin de las aguas servidas de la
ciudad, de modo que las aguas residuales puedan fluir por gravedad. Evidentemente es muy
complicado cumplir esta recomendacin, ya que el terreno disponible es muy limitado en algunas
situaciones, por lo que en casos como el actual es necesario llevar el agua residual hasta el sitio de
tratamiento, mediante sistemas a presin, con el incremento de los costos de operacin.

La Topografa del Terreno se muestra en el Plano anexo, el terreno fue inundado en su
totalidad en la contingencia de octubre noviembre de 2007, lo que oblig a la actualizacin del NAME
en un valor de 1.90 metros.




En este caso particular, en el que una vez captadas las aguas residuales se requiere enviarlas
al sitio de tratamiento mediante un sistema de bombeo, se tom la decisin de evitar un segundo
bombeo de agua residual dentro de la planta (lo que encarecera mas la operacin), de manera que se
busc aprovechar la presin de llegada y una vez recibida el agua en la planta, esta debe de operar
completamente por gravedad y sin necesidad de equipos de bombeo, exceptuando el manejo de lodos,
para lo que se requieren equipos para su extraccin y secado. La descarga en el Ro Mezcalapa se
consider en cota superior al NAME, de forma que el agua residual tratada no tenga obstruccin al ser
descargada.

Localizacin en Funcin de los Vientos Dominantes

En el caso de Lagunas aireadas, la generacin de malos olores es prcticamente nula, an as
se prev proteger tanto a la granja cecarem como a los poblados cercanos al instalar una doble cortina
de arboles en el permetro del terreno, de forma que eviten la propagacin de cualquier olor
desagradable que pudiera generarse en las lagunas. Los digestores de Lodos, al ser de tipo anaerobio,
es posible que generen un poco de olores, por lo que se protegen de forma individual con cortinas de
arboles independientemente de la cortina en el borde del terreno.

1 Polgono del Terreno y Poblados Cercanos

Terreno
Disponible
para la PTAR
Rio Mezcalapa
Rio Viejo 2
Seccin
CECAREM




CAPITULO 4




C O N T E N I D O

4. Anlisis y seleccin de alternativas del sistema de tratamiento.

4.1. Alternativas del sistema de tratamiento

4.1.1 Tipos y arreglos del sistema

4.1.2 Evaluacin de las alternativas

4.1.3 Anlisis tcnico y econmico de alternativas

4.1.4 Seleccin de la alternativa

4.1.5 Seleccin y delimitacin del predio

4.1.6 Sistema de tratamiento




4. Anlisis y seleccin de alternativas del sistema de tratamiento

4.1 Alternativas del Sistema de Tratamiento.

Con base en las caractersticas del agua que recibir (tipo domestico, sin descargas
industriales), el Terreno disponible para la Construccin del Sistema de Tratamiento (18
Hectreas) y la calidad requerida de descarga al Cuerpo Receptor (Rio Mezcalapa), se
analizan las siguientes alternativas de Sistemas de Tratamiento.
4 No mecanizado (Sistema Lagunar),
5 Semi-mecanizado (Laguna Aireada) y
6 Mecanizado (Lodos Activados).

Las caractersticas de las Aguas residuales que se utilizarn para el diseo de la Planta de
Tratamiento se enlistan en el siguiente cuadro (*), lo anterior debido a la infiltracin de agua en
las lneas de alcantarillado que traen como consecuencia valor bajos en los anlisis de
Calidad del Agua.

Concentracin
Dbil Media Fuerte
Slidos totales (ST) mg/l 350 720 1200
Disueltos, totales (SDT) mg/l 250 500 850
Fijos mg/l 145 300 525
Slidos en suspensin (SS) mg/l 100 220 350
Fijos mg/l 20 55 75
Slidos sedimentables mg/l 5 10 20
Demanda bioqumica de oxigeno, mg/l:
5 das, 20 C (DBO5, 20 C) mg/l 110 220 400
Carbono orgnico total (COT) mg/l 80 160 290
Demanda qumica d oxigeno (DQO) mg/l 250 500 1000
Nitrgeno (total en la forma N) mg/l 20 40 85
Orgnico mg/l 8 15 35
Amoniaco libre mg/l 12 25 50
Nitritos mg/l 0 0 0
Nitratos mg/l 0 0 0
Fsforo (total en forma P) mg/l 4 8 15
Orgnico mg/l 1 3 5
Inorgnico mg/l 3 5 10
Cloruros
a
mg/l 30 50 100
Sulfato
a
mg/l 20 30 50
Alcalinidad como CaCo3) mg/l 50 100 200
Grasa mg/l 50 100 150
Coliformes totales
b
n./100 ml 10
6
-10
7
10
7
-10
8
10
7
-10
9

Compuestos orgnicos voltiles (COVs) g/l <100 100-400 >400
a
Los valores se deben aumentar en la cantidad en que estos compuestos se hallen presenten en las
aguas de suministro.
b
Consultar la tabla 3-18 para obtener los valores tpicos correspondientes a otros microorganismos.




4.1.1. Tipos y arreglos del sistema

Opciones de Tratamiento a Evaluar

Debido a que en las 3 alternativas se recibir el agua residual en las mismas condiciones en el
sitio que se solicite, se descarta el uso de crcamos de bombeo en el interior de la Planta. Las
siguientes Operaciones son comunes para las 3 alternativas.

Pretratamiento.
Recepcin
Caja de llegada y Demasas
Pretratamiento
Cribado o desbaste de slidos
Desarenado / Desengrasado

Opcin No. 1. No Mecanizado. Sistema Lagunar
(Laguna Anaerobia, Facultativa y Maduracin)

Taludes de tierra compactada, protegidos o no con membrana plstica (dependiendo del tipo
de terreno).
Interconexiones de Concreto

Laguna Anaerobia
De seccin cuadrada, con profundidad de 4 metros,
Tiempo de Retencin Hidrulica de 1 da
Periodo de Extraccin de lodos de 3 a 4 aos, mismos que pueden ser utilizados como
mejoradores de suelos (Previo anlisis CRETIB).

Laguna Facultativa
De seccin rectangular, profundidad de 2 metros,
Tiempo de Retencin Hidrulica de 7 das
Remocin de DBO a valores de 30 mg/l

Lagunas de Maduracin (1-3 unidades)
De seccin cuadrada o rectangular, con profundidad de 1.5 metros,
Tiempo de Retencin Hidrulica de 5 das
Remocin de coliformes fecales en la laguna de Maduracin, por este motivo no se
requiere la desinfeccin por medios qumicos.

A continuacin se presenta el Clculo del Sistema Lagunar.































Opcin 2. Semi mecanizado. Laguna Aereada
Laguna Aereada c/Clarificacin, Desinfeccin,
Digestor y Secado de Lodos.

Las lagunas se construyen con arcilla compactada en capas, y se recubren con membrana
plstica, excepto en el rea de clarificacin que se utilizar concreto.

Laguna Aereada c/Clarificacin.
Tiempo de Retencin de 2 a 4 das, profundidad de 4 metros, Remocin de DBO a
valores de 30 mg/l, la Clarificacin se lleva a cabo en una zona dentro o fuera de la laguna,

Desinfeccin con Luz U.V.

Tratamiento de Lodos.
Los lodos sern digeridos en un estanque de lodos sin el uso de Aereacin auxiliar y
podrn ser utilizados como mejorador de suelos.

A continuacin se presenta el clculo del Diseo de Laguna Aireada.













Opcin 3. Lodos Activados
Reactor Biolgico, Desinfeccin, Digestor y Secado de Lodos

Todas las Estructuras se construyen en concreto,

Reactor Biolgico
De seccin rectangular, profundidad de 5 a 6 metros y tiempo de retencin hidrulica
de 4 a 6 horas.

La desinfeccin se puede llevar a cabo con luz ultravioleta, lo que disminuye el uso de
productos qumicos.

Los lodos son digeridos y estabilizados antes de su disposicin final.

Se utilizaran Sopladores con silenciador para disminuir el ruido.
Por las caractersticas de los lodos se considera que Digestor es de tipo aerobio.

Nota: En todos los casos anteriores, se deber realizar el anlisis CRETIB para descartar
peligrosidad de los mismos y poder disponerlos en rellenos sanitarios.

A continuacin se presenta el clculo del Diseo de Lodos Activados.



















4.1.2 Evaluacin de alternativas

Con la finalidad de tener flexibilidad para construir la primera etapa de 400 lps se disean
mdulos de 200 lps (3 unidades).

Opcin No. 1 Se realiz el diseo de un sistema lagunar en mdulos de 200 lps. En la
siguiente tabla se presenta el resumen de medidas las lagunas:

Laguna
Medidas
(LxAxProf)
rea de
Modulo
rea de
PTAR
Anaerobia 80x40x4 3,168 9,504
Facultativa 427x142x2 60,634 181,902
Maduracin 1 242x242x1.5 58,564 175,692
Maduracin 2 220x220x1.5 48,400 145,200
rea Total (m2) 170,766 512,298
rea Total (Has) 17.07 51.22

El rea Total requerida por el sistema lagunar con 2 lagunas de maduracin en serie es de 51
hectreas, se requiere mayor rea que la disponible (18 has).

Es posible modificar el tren de tratamiento, eliminando las lagunas de maduracin,
Construyendo solamente las Lagunas Anaerobia y Facultativa, con la consecuencia evidente
de ser necesaria la desinfeccin del efluente. El rea requerida para la construccin de las
Lagunas anaerobias y facultativas, continua siendo mayor de la disponible, como se aprecia
en la tabla siguiente.

Laguna
Medidas
(LxAxProf)
rea de
Modulo
rea de
PTAR
Anaerobia 80x40x4 3,168 9,504
Facultativa 427x142x2 60,634 181,902
rea Total (m2) 63,802 191,406

Opcin No. 2. Las lagunas aireadas se disean con tiempos de retencin de entre 1 y 4 das.
Es necesario un Clarificador que puede encontrarse dentro o fuera de la laguna. Se realizo el
diseo de un modulo de Lagunas Aireadas para 200 lps.

Laguna
Medidas
(LxAxProf)
rea de
Modulo
rea de
PTAR
Laguna Aireada 129x80x3.5 10,320 30,960
Clarificador 21x80x3.5 1,680 5,040




rea Total (m2) 12,000 36,000

El espacio requerido por las lagunas aireadas es muy pequeo en relacin a los sistemas
lagunares. El rea requerida exclusivamente por las lagunas es de 3.6 hectreas (espejo de
agua). A esta rea es necesario agregar las correspondientes a tratamiento de lodos,
vialidades, cuarto de Motores y oficinas.

Opcin No. 3. Los sistemas mecanizados como los Lodos Activados, requieren superficies
menores que las de tipo lagunar. Se componen de Reactor, Clarificador, desinfeccin, sistema
de tratamiento de Lodos y espacios de oficinas, talleres y cuartos de maquinas. A
continuacin se analiz el rea requerida para un modulo de 200 lps.

Sitio
Medidas
(LxAxProf)
rea de
Modulo
rea de
PTAR
Reactor Biolgico 63 X 12 X 6 756 2268
Clarificador Diam 34 x 2.5 921 2763
rea Total (m2) 1677 5031

Este sistema si bien es el ms pequeo en rea necesaria, regularmente se convierte en el
sistema con costos de operacin ms altos.

4.1.3 Anlisis tcnico y econmico de alternativas

Las Lagunas aireadas pueden ser de varios tipos, se analiza en detalle las caractersticas de
cada una de ellas. (Sistemas de lagunas de Estabilizacin, Sergio Rolim Mendoza, 2000):

Las lagunas aireadas pueden clasificarse en 3 tipos:
o Aerobia con mezcla completa
o Facultativa
o Con Aireacin Extendida

En las lagunas aireadas aerobias con mezcla completa, todos los slidos sedimentables se
mantienen en suspensin. La edad del Lodo es igual al tiempo de Retencin Hidrulico, y es
normalmente la primera de una serie de lagunas aireadas, es decir se utiliza en combinacin
con otro tipo de lagunas. La remocin de DBO5 vara entre el 50 y 60%, con la desventaja de
transportar muchos slidos en el efluente, que funciona bsicamente como un sistema de
lodos activados, sin reciclaje del lodo.

En las Lagunas Aireadas Facultativas no hay control de slidos. Parte de los slidos
sedimentables salen con el efluente, y el resto se sedimenta en su parte inferior. Su potencia
es limitada y la edad del lodo es mayor que el tiempo de retencin hidrulica. La remocin de
DBO5 vara entre 70 y 90%. En este sistema, que tambin se basa en el proceso de lodos




activados no hay reciclaje de lodo.

Las lagunas aireadas con aereacin extendida pueden clasificarse en 4 tipos.
1) Con sedimentacin independiente
2) Con compartimiento de sedimentacin en la propia Laguna
3) Intermitente
4) Aireacin / Sedimentacin en la misma Laguna.

En este tipo de lagunas existe un control total de slidos, su relacin potencia/volumen es
idntica a las lagunas aireadas aerobias con mezcla completa. Su diseo es semejante a la
zanja de Oxidacin. La edad del Lodo es mayor que el tiempo de Retencin hidrulico y la
remocin de DBO5 alcanza valores de entre 95 y 98%.

4.1.4 Seleccin de la alternativa

Con base en el Anlisis detallado en el punto anterior. La alternativa de Tratamiento
por Sistema Lagunar, se desecha debido a los requerimientos de espacio fuera de los
disponibles para este proyecto.

La alternativa de Tratamiento por el sistema de Lodos Activados, se desecha debido a las
necesidades de Oxgeno ms elevadas, lo que repercute directamente en los costos de
operacin de la Planta.

En el Caso de Sistema de Lagunas Aireadas, se revisaron 3 modalidades. Seleccionndose la
que proporciona un efluente de mayor calidad, y que al mismo tiempo no repercute de forma
importante en las necesidades de Oxgeno requerido, por lo anterior se selecciona el sistema
de tratamiento a base de Lagunas Aireadas en su modalidad de Aireacin Extendida, por ser
el que asegura el cumplimiento de la Normatividad establecida con los requerimientos de
energa para su operacin ms bajos.

4.1.5.- Seleccin y delimitacin del predio

El predio para la construccin de la Planta, debe en lo posible cumplir las siguientes
caractersticas (Sistemas de lagunas de Estabilizacin, Sergio Rolim Mendoza, 2000):

Disponibilidad del Terreno.
Para localizar el sitio de la laguna, es necesario que haya terreno disponible con rea
suficiente para su construccin. Lo ideal es la disponibilidad de grandes reas que puedan
adquirirse a bajo costo, prximas al centro urbano que genere la descarga. El sitio de
construccin de las lagunas, preferentemente debe ser prximo al sitio de descarga final




(cuerpo receptor), o al rea destinada para su reutilizacin.

2 Localizacin de Terreno para la PTAR

Topografa.
Siempre que sea posible, el sistema de lagunas debe de estar localizado en reas ms
bajas en relacin con el sistema de recoleccin de las aguas servidas de la ciudad, de modo
que las aguas residuales puedan fluir por gravedad. Si esta solucin no fuera posible, es
preferible el bombeo del efluente de la laguna, debido a la menor cantidad de slidos y menor
volumen de desperdicios.
Grandes Centros de
Poblacin Radio de
2 Km




3 Topografa del Terreno
Para asegurar el acceso vehicular a la laguna y minimizar el movimiento de tierra, el
sitio deber ser llano o de pendiente suave. Debe evitarse en lo posible la construccin de
lagunas cerca de Aeropuertos, ya que algunas aves son atradas por las lagunas, poniendo en
peligro las aeronaves.




4 Polgono del Terreno y Poblados Cercanos

Condiciones del Suelo.

Es indispensable hacer un estudio de mecnica de suelos. El suelo siempre que sea
posible debe ser impermeable. Cuando esta solucin no es viable, deben buscarse minas de
arcillas cercanas al sitio para que pueda utilizarse en la impermeabilizacin del fondo de las
lagunas y en la construccin de los diques. En algunos casos es necesario colocar aislamiento
de tipo sinttico mediante el uso de hojas de PVC llamadas liners. En este caso, es
recomendable utilizar liners para proteger el fondo de las lagunas del dao que puedan causar
el aire al estar cerca los difusores del fondo.




4.1.6 Sistema de Tratamiento

Constara de los siguientes elementos:
1) Caja de Recepcin y Demasas
2) Cribado Fino (Automtico)
3) Desarenador / Desengrasador (3 mdulos de 200 lps)
4) Caja de Reparto
5) Lagunas Aireadas modalidad Aereacin Extendida (3 mdulos de 200 lps)
6) Sedimentadores (3 mdulos de 200 lps integrados a las lagunas)
7) Desinfeccin con Luz Ultravioleta
8) Caja de Salida
9) Obra de Descarga

Los edificios y estructuras auxiliares son los siguientes:
Subestacin elctrica
Edificio de Control y Operacin
Edificio Administrativo
Estacionamientos

El rea total ocupada por el pretratamiento, lagunas y estructuras auxiliares es de
49,230. 41.2 m2




CAPITULO 5




C o n t e n i d o

5. Estudio Topogrfico




CAPITULO 6




C o n t e n i d o

6. Estudio de Geotecnia

6.1 Actividades generales




CAPITULO 7




C o n t e n i d o

7.0 Geotecnia en Plantas de Bombeo y de Tratamiento




CAPITULO 8




C o n t e n i d o

8. Proyecto Ejecutivo de Colectores y Emisores

8.1 Diseo funcional e hidrulico

8.2 Elaboracin de planos

ESTE CAPITULO NO APLICA PARA ESTE
PROYECTO




CAPITULO 9




C o n t e n i d o

9. Proyecto Ejecutivo de la Planta de Tratamiento

9.1.- Proyecto conceptual

9.2.- Unidades de Proceso

9.3.- Ingeniera bsica

9.4.- Proyecto estructural.

9.5- Proyecto arquitectnico

9.6.- Proyecto elctrico

9.7.- Proyecto mecnico




9.1.- Proyecto conceptual




9.1.1.- JUSTIFICACION ARQUITECTONICA

La Forma de los edificios se realizo pensando en la integracin de los
espacios requeridos para el funcionamiento de los mismos, divididos en 3
mdulos los cuales tienen una conexin interior por medio de pasillos de
manera que en el exterior aparente ser un solo modulo, que tiene una forma
que envuelve y abraza desde el momento en que se est ubicado en la plaza
de acceso enfrente del edificio, adems de que el diseo del edificio fue
pensando y aprovechando los recursos y materiales de la regin.

La forma del edificio y los espacios abiertos del mismo, tomando en
cuenta las condiciones climatolgicas y ambientales del estado, permiten que
las corrientes de aire cumplan su proceso de entrar y salir del edificio
manteniendo los espacios ventilados. As como la iluminacin por los espacios
abiertos permitan aprovechar la luz del da y tener un ahorro de energa.

Pensando en la ecologa y el tema tratado Planta de tratamiento de
agua se maneja un gran espejo de agua que sirve de estanque para peces y
atraccin para los visitantes, el cual rodea los 2 edificios ms importantes
(Administracin y Sala de exhibicin), utilizando la misma agua que se estar
tratando para el aprovechamiento y exhibicin de la misma.

rea del edificio administrativo: 528.6897m
2

rea del edificio de exposicin: 124.9704 m
2

rea del lago artificial para peces: 845.0648m
2




9.2.- Unidades de Proceso




9.2.- UNIDADES DEL PROCESO

Descripcin del sistema de Tratamiento

El proceso de tratamiento, en base al Sistema BIOLAC, ofrece un proceso
biolgicamente estable durante todas las pocas del ao, mediante el manejo de una alta
densidad celular, se busca asegurar que el Sistema pueda mantener un resultado de acuerdo
a Diseo, de modo de asegurar un Tratamiento sin emanacin de olores y con contenidos de
DBO, Slidos en suspensin, Amonaco y Oxgeno Disuelto con valores dentro de los
requeridos.

El Sistema BIOLAC, asegura ventajas como son:
Posibilidad de actualizar a futuro, sin necesidad de vaciar o detener la Planta
Actual.
Fcil Mantencin y recambio de partes, ya que no tiene elementos fijos al
fondo.
Operacin Simple.
Ausencia de contaminacin al medio que lo rodea ya que no hay salpicado ni
atomizado de agua.
Alta Eficiencia de Difusin de Aire, gracias al uso de difusores de Burbuja Fina.
Alta Eficiencia de Mezclado con bajo consumo de Energa.
Alta edad de lodos, lo que permite alta estabilidad del proceso.

El proceso corresponde a un sistema de lodos activados con aireacin extendida, y
considera unidades de sedimentacin secundaria para separacin del lodo y tratamiento de
ste. El sistema puede cumplir con la remocin de DBO y la desnitrificacin necesarias y su
edad de lodos provee estabilidad al proceso. Mediante la mantencin de una alta densidad de
bioslidos, las cargas pico son fcilmente manejadas sin ajustes de equipos o grandes
variaciones en el proceso. El lodo producido ser desaguado mediante un filtro de banda.

El Aire necesario ser entregado por cadenas flotantes BioFlex las cuales transportan
el aire proveniente de los sopladores instalados en un lugar aledao a la Planta. Las cadenas
flotantes BioFlex estarn uniformemente distribuidas en el reactor y de ellas colgarn
ensambles para difusores BioFuser, los cuales contienen los difusores de Burbuja Fina Wyss.
Cada ensamble BioFuser puede contener desde 1 hasta 5 difusores Wyss.




El aire requerido ser provisto por los sopladores que sean necesarios, de los cuales uno ser
ocupado como reemplazo, y el resto trabajarn en forma permanente en cada reactor. La
figura siguiente resea la estructura del sistema BIOLAC.

Slo un soplador es necesario para mezcla en cada reactor, luego, toda vez que exista
una baja carga podr ser desconectado uno de los sopladores para mantener solo la energa
necesaria para asegurar la mezcla efectiva en el reactor, lo que permite un ahorro importante
de energa, si bien incide sobre costos de instrumentacin y control; es decir, el control de
funcionamiento de los sopladores debe ser automatizado a travs de un PLC que realizar
esta operacin en funcin del oxgeno disuelto en el efluente o del caudal entrante a la Planta.

Segn se ha destacado, la biomasa debe ser separada desde el licor de mezcla para
evitar el lavado del sistema. El clarificador integral localizado al lado opuesto a la entrada del
influente en el reactor cumple tal propsito. Una pared de concreto separa la zona de
clarificacin del resto del reactor. La remocin de lodo es realizada desde el fondo del
clarificador por una bomba de levantamiento por aire, la cual entrega el lodo al filtro de banda.
Un mecanismo de floculacin se mueve en forma transversal del clarificador de forma de
ayudar el espesado del lodo en el fondo evitando su compactacin, previo a la salida del
clarificador.




Criterios de Diseo del Sistema de Tratamiento

Parmetros de Diseo
F:M (razn alimento a biomasa) 0,08 kg. DBO5/kg de MLSS
MLSS (slidos suspendidos en el tanque de reaccin) 3.000 mg/L
MLVSS (slidos suspendidos voltiles en el tanque de reaccin) 0,7 * MLSS
I.V.L(ndice volumtrico de lodos) 100 mg/L (60 minutos de sedimentacin)

Caractersticas del Influente
DBO
5
=325 mg/l * de acuerdo a lo mostrado en el Resumen de Calidad del Agua.
= 8,424 kg DBO5/da
Gasto = 300 l/s
= 25,920 m3/da

Determinacin del volumen de la Laguna
Masa MLSS requerida
= Masa de DBO
5
/ F:M
= 8,424 kg. DBO5/0,08kg. DBO5/kg de MLSS
= 105,300 kg.

Volumen del reactor
= Masa de MLSS / MLSS en Laguna *1000
= 105,300 kg. MLSS/3.000 mg MLSS/L * 1.000 m3
= 35,100 m3
Se cierra a 35,000 m3 como volumen de reactor

Profundidad de la laguna = 3.5 m

Tiempo de retencin a Flujo Medio
= Volumen del Reactor / Gasto Medio
= 35,000 / 17,280
= 2.03 das

Tiempo de retencin a Flujo Mximo
= Volumen del Reactor / Gasto Mximo
= 35,000 / 25,920
= 1.35 das
= 32.4 horas




Dimensiones de cada Laguna
rea
= Volumen de Laguna / Profundidad
= 35,000 m3 / 3.5 m
= 10,028 m2

Ancho de Laguna = 80 m

Largo de Laguna
= rea de Laguna / Ancho
= 10,028 / 80
= 125.3 m

Determinacin de las dimensiones de clarificadores
Parmetros de diseo
Tasa de clarificacin a caudal de diseo 14,8 m3/m2/da
Tasa de clarificacin a caudal pico 29,5 m3/m2/da
Tiempo de residencia a caudal de diseo 5.31 horas
Tiempo de residencia a caudal pico 3.54 horas

Dimensionamiento clarificadores
rea clarificacin
= Volumen / Tasa de clarificacin
= 17,280/14.8
= 1,167.56 m2

Ancho del Clarificador
= rea de clarificacin / longitud del clarificador
= 1,167.56 / 80
= 14.59 m

Se propone clarificador con una longitud igual al ancho de la laguna (80 mts), y un
ancho de 17 m.




Consumo de Oxgeno
Considerando las relaciones de consumo de Oxgeno necesario para Oxidacin de materia
orgnica y Nitrgeno Total

Gasto: 300 lps
0.3 m3/s
25,920 m3/dia

DBO
5
: 325 mg/l

Gasto en MGD
Gasto en l/d / 3.785 l/gal
= 25,920,000 / 3.785
= 6.85 MGD

Masa de Materia Orgnica.
=MGD * DBO * 8.34
= 6.85 * 325 * 8.34
= 18,561.73 lb/da

Remocin de DBO
5
= 95%

Masa de Materia Orgnica a Remover
= masa de mat. Orgnica * 0.95
= 18,561.73 * 0.95
= 17,633.64 lb/dia

Requerimientos de Oxigeno para Oxidar la Materia Orgnica a Remover.
= Masa de mat orgnica * 1.5 equivalente lb de O2/lb de dbo Removida
= 17,633.64 * 1.5
= 26,450.46 lb de O2/da

Remocin de Nitrgeno
Nitrgeno Total Kendal
= MGD * NTK * 8.34
= 6.85 * 40 * 8.34
= 2,284.52 lb de NTK/dia

Remocin de Nitrgeno Necesaria = 70%

Nitrgeno NTK a Remover
= Nitrgeno NTK * .07
= 2,284.52 * 0.7




= 1,599.16 lb de NTK /da
= Masa de NTK * 4.6 equivalente lb de O2/lb de NTK Removido
= 1,599.16 * 4.6
= 7,356.15 lb de O2/da

Total de Oxgeno requerido
= O2 nec. Para Materia Organica + O2 nec. Para NTK
= 26,450.46 + 7,356.15
= 33,806.63 lb de O2 /dia
= 1,408.61 lb de O2 /hora

=15,366.64 kg de O2 /da
= 640 kg de O2 / hora

Considerando que los sopladores operen la mitad del tiempo:
= 30,733.29 kg de O2 /da
= 1,280.55 kg de O2 /hora




9.3.- Ingeniera bsica




9.4.- Proyecto estructural.




9.5- Proyecto arquitectnico




9.6.- Proyecto elctrico




PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ZONA SURESTE
DE LA CIUDAD DE VILLAHERMOSA, TABASCO

PROYECTO: ELCTRICO INSTALACIONES, SUBESTACIN Y
MEDICIN

PROTOCOLO DE DISEO Y MEMORIA DE CLCULO

1 GENERALIDADES.

1.0 LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SE UBICA EN LA CIUDAD
DE VILLAHERMOSA, TABASCO, CUENTA CON LAGUNAS DE OXIDACIN,
EDIFICIO DE ADMINISTRACIN, EDIFICIO DE VIGILANCIA, EDIFICIO DE PLANTA Y
SUBESTACIN, ANDADORES, REAS VERDES, Y REA DE ESTACIONAMIENTO.

1.1 ESTE PROYECTO DE INSTALACION ELECTRICA CONSIDERA LA INSTALACIN 1
TRANSFORMADOR DE 1,000 KVA 13,200 /440-254 TIPO COMPACTO,
INTERCONEXIN CON GARGANTAS, SIENDO RESPALDADO EN EL PUNTO DE
INTERCONEXION CON CCF Y APARTARRAYOS, ASI COMO CON UN SISTEMA DE
TF TIPO DELTA, Y EN EL REA DE SUBESTACIN CON SECCIONADORA
PRINCIPAL TIPO CUCHILLAS DE OPERACIN MANUAL Y SECCIONADORA
DERIVADA TIPO OPERACIN EN GRUPO OPERACIN POR DISPARO DE
FUSIBLE, MONTADAS EN GABINETE TIPO INTERIOR,

1.2 LOS TRABAJOS SE EFECTUARAN EN 2 ETAPAS SIENDO QUE LA PRIMERA
COMPRENDE TODAS LAS INSTALACIONES DE MEDIA TENSIN AREA,
SUBTERRNEA Y SUBESTACIN, PARA SUMINISTRAR ENERGA PARA LA
CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE EQUIPOS EN LA PLANTA, Y LA SEGUNDA LA
INSTALACIN DE TABLEROS, CCM, Y EQUIPOS DE CONTROL, ALUMBRADO Y
FUERZA PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LA PLANTA.

1.3 EL DESARROLLO DE LA PRIMERA ETAPA CONSISTE EN LA COLOCACIN DE
POSTES, ESTRUCTURAS, LNEAS AREAS, BANCO DE DUCTOS, REGISTROS Y
POSOS DE VISITA, CABLEADO CON XLP, MONTAJE DE SECCIONADORAS,
TRANSFORMADOR 13,200/220-127, CANALIZACIN DE TUBERAS, COLOCACIN
DE INTERRUPTOR PRINCIPAL, COLOCACIN DE TABLERO DE DISTRIBUCIN
PARA ALUMBRADO Y CONTACTOS PARA LA ALIMENTACIN DE EQUIPOS PARA
LA CONSTRUCCIN DE LA PLANTA, ESTOS TRABAJOS SE EFECTUARAN
DURANTE EL DESARROLLO DE LA OBRA CIVIL.

1.4 EN LA SEGUNDA ETAPA, SE CONSIDERA EL DESARROLLO DE TODA LA OBRA
EXTERIOR, QUE CONSISTE EN EL ZANJADO Y COLOCACION DE DUCTOS PARA
BAJA TENSION, ARMADO DE REGISTROS Y BASES PARA SISTEMA DE




1.5 ALUMBRADO EXTERIOR, COLOCACIN DE SISTEMA DE TIERRAS, COLOCACIN
DE ALIMENTADORES PARA TABLEROS DE DISTRIBUCIN, COLOCACIN DE
CCM Y ALIMENTACIN DE MOTORES Y EQUIPOS DE CONTROL Y FUERZA,
PRUEBAS Y PUESTA EN MARCHA DE EQUIPOS.

1.6 EL OBJETIVO DE ESTE PROYECTO VA DE ACUERDO CON LOS PARAMETROS
PREESTABLECIDOS PARA LAS INSTALACIONES ELECTRICAS DE TIPO
INDUSTRIAL ASI COMO CON LOS INDICADOS POR LA C.F.E. PARA LAS
SUBESTACIONES Y SERVICIOS DE MEDICION.

1.7 EN EL DESARROLLO DE LA PROPUESTA SE DARA IMPORTANCIA A LOS
REQUERIMIENTOS DE OBRA CIVIL YA QUE SE DEBERA ESTAR DE ACUERDO
CON NORMAS Y PARAMETROS DE LA C.F.E.

2 ALCANCE.

2.0 CLCULO Y DISEO DE LA SUBESTACIN REQUERIDA PARA EL SUMINISTRO
DE ENERGA ELCTRICA PARA LOS EQUIPOS DE FUERZA, ALUMBRADO Y
CONTROL. REAS ADMINISTRATIVAS, VIGILANCIA, ALUMBRADO EXTERIOR,
EQUIPOS Y SISTEMA DE MEDICION

2.1 CALCULO DE CARGAS Y DISEO DE TABLEROS PARA CADA REA. DE
ACUERDO CON SU TAMAO Y TIPO

2.2 CALCULO DE CARGAS Y DISEO DE TABLEROS PARA ALIMENTACIN DE
CONTROL Y FUERZA DE EQUIPOS DE OPERACIN.

2.3 DISEO DE CANALIZACIONES TANTO DE MEDIA COMO DE BAJA TENCION.

2.4 SELECCIN Y CUANTIFICACION DE EQUIPOS Y MATERIALES REQUERIDOS
PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO.

3 REFERENCIAS.

3.0 LA SIGUIENTE DOCUMENTACIN HA SIDO TOMADA COMO REFERENCIA, LAS
NORMAS MEXICANAS SON TOMADAS COMO MANDATARIAS Y LOS CODIGOS
MANUALES SON APOYO EN CALCULOS:

3.2 NOM-001-SEDE-2005, RELATIVA A INSTALACIONES ELECTRICAS.

3.3 IEEE-STD-141; IEEE RECOMMENDED PRACTICES FOR ELECTRIC POWER
DISTRIBUTION IN INDUSTRIAL PLANTS.

3.4 IEEE-STD-142; IEEE RECOMMENDED PRACTICES FOR GROUNDING OF
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL POWER SISTEMS.




3.5 CATALOGO DE PRODUCTOS SQUARE-D, ABB, IUSA, TELEMECANIC.

3.6 ESPECIFICACIONES DE CFE PARA LA MEDICION DE CONSUMO Y DEMANDA.

4 PROCEDIMIENTOS DE DISEO

4.1 PARA EL DESARROLLO DEL PROYECTO SE HAN ESTABLECIDO LOS
SIGUIENTES PROCEDIMIENTOS.

4.2 IDENTIFICAR NECESIDADES Y REQUERIMIENTOS DEL CLIENTE.

4.3 CLCULO Y CORRIDA DE ALTERNATIVAS DE DISTRIBUCION Y CONTROL PARA
SISTEMA DE ALUMBRADO Y FUERZA.

4.4 CALCULO DE CAPACIDAD DE EQUIPOS.

4.5 PLANTEAR OPCIONES DE DISEO CONSIDERANDO CONDICIONES DE
OPERACIN.

4.6 ESTABLECER Y DOCUMENTAR CRITERIO DE DISEO.

4.7 DOCUMENTAR PROCESO DE CALCULO.

4.8 ELABORAR DOCUMENTO FINAL.

5 CRITERIOS DE DISEO

5.0 LOS SIGUIENTES CRITERIOS HAN SIDO ESTABLECIDOS PARA EL DESARROLLO
DE LOS CALCULOS Y DISEO FINAL.

5.1 REVISIN DE CARGAS:

5.2 LEVANTAMIENTO DE CARGAS DE ACUERDO CON EL TAMAO Y NMERO DE
EQUIPOS.

5.3 PARA CALCULO DE CAPACIDADES EN ALIMENTADORES GENERALES, SE
CONSIDERA UN FACTOR DE DEMANDA DE 80% PARA ALUMBRADO, 50% PARA
CONTACTOS, 85% PARA EQUIPS DE CLIMA Y 80% PARA EQUIPOS DE
OPERACIN.

5.4 CALCULO DE CAPACIDAD EN CONDICIONES DE OPERACIN:

5.5 TEMPERATURA AMBIENTE DE 40 C PARA CANALIZACIONES EN EL EXTERIOR Y
DE 30 C EN EL INTERIOR DEL EDIFICIO.




5.6 TABLA 310-16 DE LA NORMA PARA AMPACIDAD DE CONDUCTORES EN
TUBERIAS CON LOS FACTORES DE CORRECCION POR TEMPERATURA.

5.7 CALCULO DE CAIDA DE VOLTAGE CONSIDERANDO IMPEDANCIA A PARTIR DE
TABLA DEL CAPITULO 9 DEL NEC.

6 DOCUMENTACIN

6.0 ACOMETIDA ELCTRICA

6.1 TRANSICIN AREO - SUBTERRNEA

6.2 SUBESTACIN ELCTRICA

6.3 SISTEMA DE FUERZA

6.4 ALUMBRADO EXTERIOR

6.5 PLANTA DE EMERGENCIA

6.6 DETALLES PLANTA DE EMERGENCIA

6.7 SISTEMA DE TIERRAS

6.8 SISTEMA DE PARARRAYOS

6.9 SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATIZACIN

6.10 CUADRO DE CARGAS ALUMBRADO Y FUERZA

6.11 DETALLES ELCTRICOS

7 RESPONSABILIDADES Y AUTORIDADES.

7.0 LAS RESPONSABILIDADES, ASI COMO LAS AUTORIZACIONES EN EL
DESARROLLO, ENTREGA E IMPLEMENTACION DEL PROYECTO SE INDICAN A
CONTINUACION:

7.1 LAS RESPONSABILIDADES DEL CALCULO DISTRIBUCION PRIMARIA DE FUERZA
EN BAJA TENSIN, SELECCIN DE CAPACIDADES Y ESPECIFICACION DE
EQUIPOS, DISEO Y CALCULO DE CANALIZACIONES CORRE A CARGO DE
SERVICIOS DE INSTALACIONES MANTENIMIENTO Y SERVICIOS S. DE R.L. DE
C.V., BAJO LA DIRECCION DE R. ENRIQUE HERRERA S.

7.2 LA RESPONSABILIDAD DEL DESEMPEO DE ACUERDO A CARACTERISTICAS DE
FABRICACION ES DEL FABRICANTE DE EQUIPOS.




7.3 LA RESPONSABILIDAD DE LA ADECUADA INSTALACION, APEGO A PLANOS Y
ESPECIFICACIONES ES DEL INSTALADOR.

8 CLCULO Y SELECCIN DE LOS DISPOSITIVOS DE PROTECCIN DE LAS
SUBESTACIN.

8.0 LADO PRIMARIO: 13.2 V. 3 FACES, 4 HILOS

8.1 SE PROYECTA APARTARRAYOS TIPO AUTOVALVULAR 12 KV, CON CONEXIN A
TIERRA CON CABLE No. 4 AWG Y 1/0 DESNUDO DE COBRE, COMO DISPOSITIVO
DE PROTECCION DE LAS INSTALACIONES CONTRA SOBRETENCIONES POR
PERTURBACIONES EN LA RED, COMO LAS DE ORIGEN ATMOSFERICO O POR
EFECTOD TRANSITORIOS DEBIDOS A LA OPERACIN DE INTERRUPTORES.

8.2 SE PROYECTA CORTACIRCUITOS FUSIBLE TIPO V PARA 27 KV DE ACUERDO
CON NORMAS Y DISPOSICIONES DE CFE.

8.3 SE PROYECTA CONDUCTOR DE TIPO AAC CALIBRE 3/0 PARA FASES Y
CONDUCTOR DE TIPO ALUMINIO AAC CALIBRE 1/0 PARA NEUTRO CORRIDO
COMO LNEA DE TRANSMISIN AREA DE MEDIA TENSIN.

8.4 SE PROYECTA BANCO DE DUCTOS Y REGISTROS DE MEDIA TENSIN NORMA
CFE, CON CONDUCTOR XLP CALIBRE 3/0 AL 15 KV COMO ALIMENTACIN
SUBTERRNEA DE MEDIA TENSIN.

8.5 SE PROYECTA EQUIPO SECCIONADOR DE TIPO COMPACTO, CON DOS
EQUIPOS SECCIONADORES, COMO EQUIPO PRINCIPAL UNA SECCIONADORA
DE OPERACIN EN GRUPO TIPO MANUAL, UNA DERIVACIN DE OPERACIN
EN GRUPO DISPARO POR FUSIBLE Y OPCIN DE OPERACIN MANUAL.

9 SELECCIN DE TRANSFORMADORES

9.0 CRITERIO DE SELECCIN DE LA CAPACIDAD Y TIPO DE TRANSFORMADORES

9.1 TR FUERZA 1,000 KVA TIPO GARGANTAS 13.2/440-254 V

TIPO DE CARGA KW F. DE DEMANDA DEMANDA ESP.

CCM1 FUERZA 246.18 0.80 196.94
KW
CCM1 ALUMBRADO 23.38 0.80 18.70 KW
CCM2 FUERZA 483.41 0.80 386.72
KW
CCM2 ALUMBRADO 18.72 0.80 14.97 KW

DEMANDA MXIMA 617.33 KW




CORRIENTE NOMINAL 901.11 AMPERES
CORRIENTE MXIMA 1,313.70 AMPERES
UNA FASE (+ 8%) 973.19 AMPERES

DEPRECIACIN CAPACIDAD TRANSFORMADOR
1.5 % / C (ANSI C57.92) SOBRE 30 C
SEGN MXIMA REGISTRADA 40 15.00 %

CAPACIDAD REQUERIDA: 973.11 VA

CARGA MXIMA AL 80 % DEL TRANSF. 1.050.96 VA

CAPACIDAD SELECCIONADA 1,000 KVA

TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIN, TIPO GARGANTAS, CON CAPACIDAD DE
1,000 KVA, 13,200/440-254 V; ESTRELLA-ESTRELLA, OPERACIN RADIAL,
BOQUILLAS TIPO EXTERIOR, EN EL LADO PRIMARIO, BOQUILLAS TIPO ESPADA
EN EL SECUNDARIO, 2 DERIVACIONES ARRIBA Y 2 ABAJO A 2.5 % DEL VOLTAJE
NOMINAL CADA UNA, CON OPERACIN EXTERNA DEL CAMBIADOR,
CONSTRUIDO Y APROBADO EN LA ESPECIFICACIN K.0000 DE C.F.E., CON
PROTOCOLO DE PRUEBAS LAPEM, MARCAS AUTORIZADAS: IG, IEM, PROLEC,
EMSA, ABB, PRODIM, IUSA.

9.2 TRSA1-ALUMBRADO 30 KVA TIPO SECO 440/220-127 V

TAB. V CASETA .80 0.80 64 KW
TAB. A OFFS. 9.19 0.80 7.35 KW
TAB. R OFFS. 3.20 0.80 2.56
KW
TAB. A OPERACIN 2.29 0.80 1.83 KW
TAB. B OPERACIN 7.90 0.80 6.32 KW

CORRIENTE MXIMA 80.00 AMPERES

1.5 % / C (ANSI C57.92) SOBRE 30 C


CARGA MXIMA AL 80 % DEL TRANSF. 64.00 VA
CAPACIDAD SELECCIONADA 30 KVA




TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIN, TIPO SECO, CON CAPACIDAD DE 30 KVA,
440/220-127 V; ESTRELLA-ESTRELLA, BOQUILLAS TIPO ESPADA EN EL LADO
PRIMARIO, BOQUILLAS TIPO ESPADA EN EL SECUNDARIO, 2 DERIVACIONES
ARRIBA Y 2 ABAJO A 2.5 % DEL VOLTAJE NOMINAL CADA UNA, MARCAS
AUTORIZADAS: IG, IEM, PROLEC, EMSA, ABB, PRODIM, IUSA

9.3 TRSA2-ALUMBRADO 25 KVA TIPO SECO 440/220-127 V

TAB. C CLIMAS 9.82 0.80 7.85 KW
TAB. E AL. EXT. 8.90 0.80 7.12 KW

CORRIENTE MXIMA 65.00 AMPERES

1.5 % / C (ANSI C57.92) SOBRE 30 C


CARGA MXIMA AL 80 % DEL TRANSF. 52.00 VA

CAPACIDAD SELECCIONADA 25 KVA

TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIN, TIPO SECO, CON CAPACIDAD DE 25 KVA,
440/220-127 V; ESTRELLA-ESTRELLA, BOQUILLAS TIPO ESPADA EN EL LADO
PRIMARIO, BOQUILLAS TIPO ESPADA EN EL SECUNDARIO, 2 DERIVACIONES
ARRIBA Y 2 ABAJO A 2.5 % DEL VOLTAJE NOMINAL CADA UNA, MARCAS
AUTORIZADAS: IG, IEM, PROLEC, EMSA, ABB, PRODIM, IUSA

10 CALCULO DE ALIMENTADORES Y PROTECCIONES PARA TABLERO PRINCIPAL DE
DISTRIBUCIN DE FUERZA 440 V.

10.0 LOS CLCULOS PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES, CONDUCTORES Y
PROTECCIONES SE DESARROLLA DE LA SIGUIENTE MANERA:

10.1 SE TIENE UNA CARGA DISPONIBLE DE 617.33 KW, CON UN VOLTAJE DE
OPERACIN DE 440 VOLTS. Y UN FACTOR DE POTENCIA DE 0.90, POR LO QUE:

I= (617,330)/ (1.732 x VF x FP)

I= (617,330)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 990.06 AMPRS.




10.2 CALCULO DE LA PROTECCION

I INT. = 900.06 x 125 %

I INT. =1,125.00 AMPRS

POR LO QUE SE SELECCIONA UN INTERRUPTOR DEL TIPO TERMOMAGNETICO
DE 3 POLOS POR 1,200 AMPRS PARA 600 V.C.A.

10.3 SELECCIN DEL ALIMENTADOR POR CORRIENTE

DE ACUERDO A LA TABLA 310-16 DE LA NOM-001-SEDE-2005 SE CONSIDERA UN
FACTOR DE CORRECCION DE TEMPERATURAS DE 0.80 (F.T.) PARA UNA
TEMPERATURA AMBIENTE DE 36-40 C Y SE CONSIDERA UN FACTOR POR
AGRUPAMIENTO = 1 (F.A.), POR LO QUE:

I CORREGIDA = I / ((F.T.) x (F.A.))

= 900.06/ (0.80 x 1)

= 1,125.07

SE SELECCIONA SEIS CONDUCTORES DOS POR FASE DEL CALIBRE 500 KCM
DEL TIPO THW-LS BAJA EMICION DE HUMOS CON UNA SECCIN DE 506.8 MM2
PARA LAS FASES, PARA EL NEUTRO SE SELECCIONA UN CONDUCTOR DEL
CAL. 500 KCM DEL TIPO THW-LS BAJA EMICION DE HUMOS, Y PARA EL
CONDUCTOR DE TIERRA SE CONSIDERA UN CONDUCTOR DEL CALIBRE 3/0
DESNUDO (TABLA 250-95 DE LA NOM-001-SEDE-2005).

10.4 SELECCIN DEL CONDUCTOR POR CAIDA DE TENSION

CALCULO DE LA SECCIN EN MM2 DEL CONDUCTOR

S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:

S = SECCIN DEL CONDUCTOR EN MM2 = A CALCULAR

L = LONGITUD DEL CONDUCTOR EN MTS. = 50
I = CORRIENTE POR FASE EN AMPRS. = 900.06
Vf = TENSIN ENTRE FASES EN VOLTS = 440 VOLTS
e% = CADA DE TENSION EN PORCIENTO = 1.5 %

SUSTITUYENDO VALORES QUEDARA:

S = 2 x 1.732 x 50 MTS. x 900.06 AMPRS. / 440 x 1.5 %




S = 236.20 MM2

SE SELECCIONA DOS CONDUCTORES CALIBRE No. 500 CON UNA SECCIN DE
506.80 x .8 FACTOR DE AGRUPAMIENTO = 405.44 MM2

LA CADA DE TENSIN SERIA:

e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 50 x (900.06 x 1.25) / 440 x 405.44

= 1.09 %

11 CALCULO DE ALIMENTADORES Y PROTECCIONES PARA CCM1 DISTRIBUCIN DE
FUERZA 440 V.



I= (269,560)/ (1.732 x VF x FP)

I= (269,560)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 393.01 AMPRS.

11.2 CALCULO DE LA PROTECCIN

I INT. = 393.01 x 125 %

I INT. =491.26 AMPRS

POR LO QUE SE SELECCIONA UN INTERRUPTOR DEL TIPO TERMO MAGNTICO
DE 3 POLOS POR 500 AMPRS PARA 600 V.C.A.


FACTOR DE CORRECCIN DE TEMPERATURAS DE 0.80 (F.T.) PARA UNA


= 393.01/ (0.80 x 1)




= 491.26

SE SELECCIONA TRES CONDUCTORES UNO POR FASE DEL CALIBRE 500 KCM
DEL TIPO THW-LS BAJA EMISIN DE HUMOS CON UNA SECCIN DE 253.4 MM2
CAL. 500 KCM DEL TIPO THW-LS BAJA EMISIN DE HUMOS, Y PARA EL

11.4 SELECCIN DEL CONDUCTOR POR CADA DE TENSIN


S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:


e% = CADA DE TENSIN EN PORCIENTO = 1.5 %


S = 2 x 1.732 x 25 MTS. x 393.01 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 51.57 MM2

SE SELECCIONA UN CONDUCTORES CALIBRE No. 500 CON UNA SECCIN DE


e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 25 x (393.01 x 1.25) / 440 x 202.72

= 0.48 %

12 CALCULO DE ALIMENTADORES Y PROTECCIONES PARA MOTOR MS1-04 SOPLADOR
150 HP 440 V.






I= (111,900)/ (1.732 x VFx FP)

I= (111,900)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 163.14 AMPRS.


I INT. = 163.14 x 140 %






= 163.14/ (0.80 x .90)

= 226.58

SE SELECCIONA TRES CONDUCTORES UNO POR FASE CALIBRE 4/0 KCM DEL
TIPO THW-LS BAJA EMISIN DE HUMOS CON UNA SECCIN DE 107.20 MM2
PARA LAS FASES, EL NEUTRO NO SE OCUPA Y PARA EL CONDUCTOR DE
TIERRA SE CONSIDERA UN CONDUCTOR DEL CALIBRE 02 DESNUDO (TABLA
250-95 DE LA NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:







S = 2 x 1.732 x 20 MTS. x 163.14 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 17.12 MM2

SE SELECCIONA UN CONDUCTOR CALIBRE No.4/0 CON UNA SECCIN DE 107.2
x .8 FACTOR DE AGRUPAMIENTO = 85.76 MM2


e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 20 x (163.14 x 1.25) / 440 x 85.76

= 0.37 %

150 HP 440 V.



I= (111,900)/ (1.732 x VF x FP)

I= (111,900)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 163.14 AMPRS.


I INT. = 163.14 x 140 %









= 163.14/ (0.80 x .90)

= 226.58

250-95 DE LA NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 25 MTS. x 163.14 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 21.41 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 25 x (163.14 x 1.25) / 440 x 85.76
= 0.47 %




14 CALCULO DE ALIMENTADORES Y PROTECCIONES PARA MOTOR MDC1-03
COMPRESOR 2 HP 440 V.



I= (1,490)/ (1.732 x VF x FP)

I= (1,490)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 2.17 AMPRS.


I INT. = 2.17 x 140 %

I INT. =3.03 AMPRS





= 2.17/ (0.80 x .90)

= 3.01

SE SELECCIONA TRES CONDUCTORES UNO POR FASE CALIBRE 12 AWG DEL
TIPO THW-LS BAJA EMISIN DE HUMOS CON UNA SECCIN DE 3.30 MM2 PARA
LAS FASES, EL NEUTRO NO SE OCUPA Y PARA EL CONDUCTOR DE TIERRA SE
CONSIDERA UN CONDUCTOR DEL CALIBRE 14 DESNUDO (TABLA 250-95 DE LA
NOM-001-SEDE-2005).






S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 55 MTS. x 2.17 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 0.62 MM2

SE SELECCIONA UN CONDUCTOR CALIBRE No.12 CON UNA SECCIN DE 3.307 x
.8 FACTOR DE AGRUPAMIENTO = 2.64 MM2


e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 55 x (2.17 x 1.25) / 440 x 2.64

= 0.63 %

15 CALCULO DE ALIMENTADORES Y PROTECCIONES PARA MOTOR MDM1-01 MOTOR
REDUCTOR .5 HP 440 V.


15.1 SE TIENE UNA CARGA DISPONIBLE DE .333 KW, CON UN VOLTAJE DE

I= (373)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (373)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 0.54 AMPRS.


I INT. = 0.54 x 140 %




I INT. =0.75 AMPRS





= 0.54/ (0.80 x .90)

= 0.75

SE SELECCIONA TRES CONDUCTORES CALIBRE UNO POR FASE 12 AWG DEL
NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 60 MTS. x 0.54 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 0.17 MM2






e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 60 x (0.54 x 1.25) / 440 x 2.64

= 0.12 %




I= (373)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (373)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 0.54 AMPRS.


I INT. = 0.54 x 140 %

I INT. =0.75 AMPRS





= 0.54/ (0.80 x .90)

= 0.75




LAS FASES, EL NEUTRO NO SE OCUPA Y PARA EL CONDUCTOR
DE TIERRA SE CONSIDERA UN CONDUCTOR DEL CALIBRE 14 DESNUDO (TABLA
250-95 DE LA NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 65 MTS. x 0.54 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 0.18 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 65 x (0.54 x 1.25) / 440 x 2.64

= 0.13 %







I= (373)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (373)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 0.54 AMPRS.


I INT. = 0.54 x 140 %

I INT. =0.75 AMPRS





= 0.54/ (0.80 x .9)

= 0.75

NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:







S = 2 x 1.732 x 70 MTS. x 0.54 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 0.20 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 70 x (0.54 x 1.25) / 440 x 2.64

= 0.14 %

18 CALCULO DE ALIMENTADORES Y PROTECCIONES PARA MOTOR MDA1-02 MOTOR



I= (186)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (186)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 0.27 AMPRS.


I INT. = 0.27 x 140 %

I INT. =0.37 AMPRS









= 0.27/ (0.80 x .9)

= 0.37

SE SELECCIONA TRES CONDUCTORES CALIBRE 12 KCM DEL TIPO THW-LS
BAJA EMISIN DE HUMOS CON UNA SECCIN DE 3.30 MM2 PARA LAS FASES,
EL NEUTRO NO SE OCUPA Y PARA EL CONDUCTOR DE TIERRA SE CONSIDERA
UN CONDUCTOR DEL CALIBRE 14 DESNUDO (TABLA 250-95 DE LA NOM-001-
SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 65 MTS. x 0.24 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 0.09 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 65 x (0.27 x 1.25) / 440 x 2.64

= 0.07 %







I= (186)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (186)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 0.27 AMPRS.


I INT. = 0.27 x 140 %

I INT. =0.37 AMPRS





= 0.24/ (0.80 x .90)

= 0.37

NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%




DONDE:




S = 2 x 1.732 x 70 MTS. x 0.27 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 0.10 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 70 x (0.24 x 1.25) / 440 x 2.64

= 0.07 %




I= (186)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (186)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 0.27 AMPRS.


I INT. = 0.27 x 140 %

I INT. =0.37 AMPRS








= 0.27/ (0.80 x .90)

= 0.37

SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 75 MTS. x 0.27 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 0.11 MM2






e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 75 x (0.27 x 1.25) / 440 x 2.64

= 0.08 %




I= (186)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (186)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 0.27 AMPRS.


I INT. = 0.27 x 140 %

I INT. =0.37 AMPRS





= 0.27/ (0.80 x .90)

= 0.37




NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:



S = 2 x 1.732 x 70 MTS. x 0.27 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 0.10 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 70 x (0.27 x 1.25) / 440 x 2.64

= 0.07 %







I= (186)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (186)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 0.27 AMPRS.


I INT. = 0.27 x 140 %

I INT. =0.37 AMPRS





= 0.27/ (0.80 x .90)

= 0.37

NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:








S = 2 x 1.732 x 75 MTS. x 0.27 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 0.11 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 75 x (0.24 x 1.25) / 440 x 2.64

= 0.08 %




I= (186)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (186)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 0.27 AMPRS.


I INT. = 0.27 x 140 %

I INT. =0.37 AMPRS








= 0.27/ (0.80 x .90)

= 0.37

NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 80 MTS. x 0.27 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 0.11 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 80 x (0.27 x 1.25) / 440 x 2.64
= 0.08 %




24 CALCULO DE ALIMENTADORES Y PROTECCIONES PARA MOTOR MBT1-07 BOMBA DE
TORNILLO 6 HP 440 V.



I= (4,470)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (4.470)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 6.51 AMPRS.


I INT. = 6.51 x 140 %

I INT. =9.11 AMPRS





= 6.51/ (0.80 x .90)

= 9.04

NOM-001-SEDE-2005).






S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 295 MTS. x 6.51 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 10.08 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 295 x (6.51 x 1.25) / 440 x 10.64

= 1.77 %

25 CALCULO DE ALIMENTADORES Y PROTECCIONES PARA MOTOR MFB1-08 MOTOR
REDUCTOR 7 HP 440 V.



I= (5,220)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (5,220)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 7.61 AMPRS.





I INT. = 7.61 x 140 %

I INT. = 10.65 AMPRS





= 7.61/ (0.80 x .90)

= 10.56

250-95 DE LA NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 305 MTS. x 6.84 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 12.18 MM2




SE SELECCIONA UN CONDUCTOR CALIBRE No.04 CON UNA SECCIN DE 21.115


e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 305 x (7.61 x 1.25) / 440 x 10.64

= 1.35 %

26 CALCULO DE ALIMENTADORES Y PROTECCIONES PARA MOTOR MBC1-05 BOMBA
SUMERGIBLE 10 HP 440 V.



I= (7,460)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (7.460)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 10.87 AMPRS.


I INT. = 10.87 x 140 %






= 10.87/ (0.80 x .90)
= 15.09




250-95 DE LA NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 285 MTS. X 10.87 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 16.26 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 285 x (10.87 x 1.25) / 440 x 16.89

= 1.8 %

27 CALCULO DE ALIMENTADORES Y PROTECCIONES PARA MOTOR MCP1-06 MOTOR






I= (746)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (746)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 1.08 AMPRS.


I INT. = 1.08 x 140 %

I INT. = 1.51 AMPRS





= 1.08/ (0.80 x .90)

= 1.5

NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:








S = 2 x 1.732 x 285 MTS. x 1.08 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 1.62 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 285 x (1.08 x 1.25) / 440 x 4.20

= 0.72 %

28 CALCULO DE ALIMENTADORES Y PROTECCIONES PARA TABLERO DE DISTRIBUCIN
V CASETA DE VIGILANCIA 220 V.



I= (800)/ (1.732 x Vf )

I= (800)/ (1.732 x 220)

I= 2.09 AMPRS.


I INT. = 2.09 x 1.25 %

I INT. = 2.61 AMPRS








= 2.09/ (0.80 x 1)

= 2.61

SE SELECCIONA TRES CONDUCTORES UNO POR FASE CALIBRE 06 KCM DEL
LAS FASES, UN CONDUCTOR DE No. 06 PARA EL NEUTRO Y PARA EL
CONDUCTOR DE TIERRA SE CONSIDERA UN CONDUCTOR DEL CALIBRE 10



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 180 MTS. x 2.09 AMPRS. / 220 x 1.5 %

S = 3.95 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 180 x (2.09 x 1.25) / 220 x 10.64

= 0.7 %




A ALUMBRADO Y CONTACTOS OFICINAS 220 V.



I= (9,190)/ (1.732 x Vf)

I= (9,190)/ (1.732 x 220)

I= 24.11 AMPRS.


I INT. = 24.11 x 1.25 %






= 24.11/ (0.80 x 1)

=30.13

LAS FASES, UN CONDUCTOR DE No. 1/0 PARA EL NEUTRO Y PARA EL






S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 150 MTS. x 24.11 AMPRS. / 220 x 1.5 %

S = 37.96 MM2

SE SELECCIONA UN CONDUCTOR CALIBRE No1/.0 CON UNA SECCIN DE 53.48


e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 150 x (24.11 x 1.25) / 220 x 42.68

= 1.66 %

R CONTACTOS REGULADOS OFICINAS 220 V.



I= (3,200)/ (1.732 x Vf)

I= (3,200)/ (1.732 x 220)

I= 8.39 AMPRS.





I INT. = 8.39 x 1.25 %






= 8.39/ (0.80 x 1)

= 10.47

PARA LAS FASES, UN CONDUCTOR DE No.04 PARA EL NEUTRO Y PARA EL



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 150 MTS. x 8.39 AMPRS. / 220 x 1.5 %

S = 13.21 MM2






e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 150 x (8.39 x 1.25) / 220 x 16.892

= 1.46 %

A EDIFICIO DE OPERACIONES 220 V.



I= (2,290)/ (1.732 x Vf)

I= (2,290)/ (1.732 x 220)

I= 6.0 AMPRS.


I INT. = 6.0 x 1.25 %

I INT. = 7.5 AMPRS





= 6.0/ (0.80 x 1)
= 7.5




LAS FASES, UN CONDUCTOR DE No.06 PARA EL NEUTRO Y PARA EL



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 15 MTS. x 6.0 AMPRS. / 220 x 1.5 %

S = 0.94 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 15 x (6.0 x 1.25) / 220 x 16.892

= 0.15 %

B EDIFICIO DE OPERACIONES 220 V.






I= (7,900)/ (1.732 x Vf)

I= (7,900)/ (1.732 x 220)

I= 20.73 AMPRS.


I INT. = 20.73 x 1.25 %






= 20.73/ (0.80 x 1)

= 25.91

PARA LAS FASES, UN CONDUCTOR DE No.04 PARA EL NEUTRO Y PARA EL



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:








S = 2 x 1.732 x 25 MTS. x 20.73 AMPRS. / 220 x 1.5 %

S = 5.44 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 25 x (20.73 x 1.25) / 220 x 10.64

= 0.54 %

33 CALCULO DE ALIMENTADORES Y PROTECCIONES PARA CCM2 DISTRIBUCIN DE
FUERZA 440 V.



I= (502,130)/ (1.732 x VF)

I= (502,130)/ (1.732 x 440)

I= 737.62 AMPRS.


I INT. = 658.89 x 125 %









= 658.90/ (0.80 x 1)

= 823.61

SE SELECCIONA SEIS CONDUCTORES DOS POR FASE DEL CALIBRE 350 KCM
DEL TIPO THW-LS BAJA EMISIN DE HUMOS CON UNA SECCIN DE 354.60 MM2
CAL. 350 KCM DEL TIPO THW-LS BAJA EMISIN DE HUMOS, Y PARA EL



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:


I = CORRIENTE POR FASE EN AMPRS. = 800


S = 2 x 1.732 x 50 MTS. x 800 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 131.21 MM2

SE SELECCIONA DOS CONDUCTORES CALIBRE No.350 CON UNA SECCIN DE


e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 50 x (800 x 1.25) / 440 x 202.72
= 0.87 %




150 HP 440 V.



I= (111,900)/ (1.732 x VF x FP)

I= (111,900)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 163.14 AMPRS.


I INT. = 163.14 x 140 %






= 163.14/ (0.80 x .90)

= 226.58

250-95 DE LA NOM-001-SEDE-2005).






S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 30 MTS. x 163.14 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 25.69MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 30 x (163.14 x 1.25) / 440 x 85.76

= 0.56 %

150 HP 440 V.



I= (111,900)/ (1.732 x VF x FP)

I= (111,900)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 163.14 AMPRS.





I INT. = 163.14 x 140 %






= 163.14/ (0.80 x .90)

= 226.58

SE SELECCIONA TRES CONDUCTORES CALIBRE 4/0 KCM DEL TIPO THW-LS
SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 35 MTS. x 163.14 AMPRS. / 440 x 1.5 %




S = 29.97 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 35 x (163.14 x 1.25) / 440 x 85.76

= 0.65 %

150 HP 440 V.



I= (111,900)/ (1.732 x VF x FP)

I= (111,900)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 163.14 AMPRS.


I INT. = 163.14 x 140 %






= 163.14/ (0.80 x .90)
= 226.58




250-95 DE LA NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 40 MTS. x 163.14 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 34.25 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 30 x (163.14 x 1.25) / 440 x 85.76

= 0.75 %

150 HP 440 V.






I= (111,900)/ (1.732 x VF x FP)

I= (111,900)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 163.14 AMPRS.


I INT. = 163.14 x 140 %






= 163.14/ (0.80 x .90)

= 226.58

SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:








S = 2 x 1.732 x 45 MTS. x 163.14 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 38.53 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 45 x (163.14 x 1.25) / 440 x 85.76

= 0.84 %




I= (4,470)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (4.470)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 6.51 AMPRS.


I INT. = 6.51 x 140 %

I INT. = 9.11 AMPRS








= 6.51/ (0.80 x .90)

= 9.04

NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 305 MTS. x 6.51 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 10.42 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 305 x (6.51 x 1.25) / 440 x 10.64

= 1.83 %







I= (4,470)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (4.470)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 6.51 AMPRS.


I INT. = 6.51 x 140 %

I INT. =9.11 AMPRS





= 6.51/ (0.80 x .90)

= 9.04

NOM-001-SEDE-2005).






S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 285 MTS. x 6.51 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 9.74 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 285 x (5.86 x 1.25) / 440 x 10.64

= 1.71 %




I= (5,220)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (5.220)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 7.61 AMPRS.





I INT. = 7.61 x 140 %






= 7.61/ (0.80 x .90)

= 10.56

250-95 DE LA NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 305 MTS. x 7.61 AMPRS. / 440 x 1.5 %
S = 11.38 MM2






e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 320 x (5.86 x 1.25) / 440 x 16.892

= 1.26 %




I= (5,220)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (5.220)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 7.61 AMPRS.


I INT. = 7.61 x 140 %






= 7.61/ (0.80 x .90)
= 10.56




SE SELECCIONA TRES CONDUCTORES UNO POA FASE CALIBRE 06 AWG DEL
NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 220 MTS. x 7.61 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 8.79 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 220 x (6.84 x 1.25) / 440 x 10.64

= 1.55 %







I= (7,460)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (7.460)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 10.87 AMPRS.


I INT. = 10.87 x 140 %






= 10.87/ (0.80 x .90)

= 15.09

250-95 DE LA NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:








S = 2 x 1.732 x 295 MTS. x 10.87 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 16.83 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 285 x (9.78 x 1.25) / 440 x 16.89

= 1.87 %




I= (7,460)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (7.460)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 10.87 AMPRS.


I INT. = 10.87 x 140 %









= 10.87/ (0.80 x .90)

= 15.09

NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 175 MTS. x 10.87 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 9.98 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 175 x (10.87 x 1.25) / 440 x 10.64

= 1.11 %







I= (746)/ (1.732 x Vf x FP)

I= (746)/ (1.732 x 440 x .90)

I= 1.08 AMPRS.


I INT. = 1.08 x 140 %

I INT. = 1.51 AMPRS





= 1.08/ (0.80 x .90)

= 1.5

NOM-001-SEDE-2005).






S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 310 MTS. x 1.08 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 1.76 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 310 x (1.08 x 1.25) / 440 x 4.20

= 0.78 %




I= (746)/ (1.732 x Vf)

I= (746)/ (1.732 x 440)

I= 1.08 AMPRS.





I INT. = 1.08 x 140 %

I INT. = 1.51 AMPRS





= 1.08/ (0.80 x .90)

= 1.5

NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:







S = 2 x 1.732 x 190 MTS. x 1.08 AMPRS. / 440 x 1.5 %

S = 1.08 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 310 x (0.97 x 1.25) / 440 x 4.20

= 0.48 %

C CLIMAS OFICINAS 220 V.



I= (9,820)/ (1.732 x Vf)

I= (9,820)/ (1.732 x 220)

I= 25.77 AMPRS.


I INT. = 25.77 x 1.25 %









= 25.77/ (0.80 x 1)
= 32.21

UN CONDUCTOR DE No. 1/0 PARA EL NEUTRO Y PARA EL CONDUCTOR DE
250-95 DE LA NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:




S = 2 x 1.732 x 150 MTS. x 25.77 AMPRS. / 220 x 1.5 %

S = 40.58 MM2



e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 150 x (25.77 x 1.25) / 220 x 42.784

= 1.78 %

E ALUMBRADO EXTERIOR 220 V.






I= (8,900)/ (1.732 x Vf)

I= (8,900)/ (1.732 x 220)

I= 23.35 AMPRS.


I INT. = 23.35 x 1.25 %






= 23.35/ (0.80 x 1)

=29.18

UN CONDUCTOR DE No. 04 PARA EL NEUTRO Y PARA EL CONDUCTOR DE
250-95 DE LA NOM-001-SEDE-2005).



S = 2 x 1.732 x L x I / Vf x e%

DONDE:







S = 2 x 1.732 x 20 MTS. x 23.35 AMPRS. / 220 x 1.5 %

S = 4.90 MM2

SE SELECCIONA UN CONDUCTOR CALIBRE No. 04 CON UNA SECCIN DE 21.115


e% = 2 x 1.732 x L x (I x 1.25) / Vf x S

= 2 x 1.732 x 20 x (23.35 x 1.25) / 220 x 16.89

= 0.54 %

48 CALCULO DEL SISTEMA DE TIERRA FISICA

48.1 CALCULO DEL VALOR MAX. DE LA CORRIENTE FALLA QUE FLUYE ENTRE LA
MALLA DE PUESTA A TIERRA Y EL TERRENO CIRCUNDANTE. (IG)

48.2 PARA DETERMINAR EL VALOR DE LA CORRIENTE IG PARA EL CLCULO DE LA
RED DE PUESTA A TIERRA DE LA SUBESTACION SE SEGUIRAN LOS
SIGUIENTES PASOS:

48.3 EVALUACIN DEL TIPO Y LOCALIZACION DE LAS FALLAS QUE
PROBABLEMENTE PRODUCIRAN LOS MAYORES FLUJOS DE CORRIENTE ENTRE
LA MAYA Y EL TERRENO CIRCUNDANTE, PRODUCIENDO LA MAYOR ELEVACION
DE POTENCIAL DE LA MALLA CON RESPECTO A TIERRA Y LOS MAYORES
GRADIENTES DE POTENCIAL EN EL AREA DE LA SUBESTACION. EN ESTE CASO
LA MAYOR CORRIENTE DE FALLA ESTARA PRESENTE EN EL CASO DE PERDIDA
DE AISLAMIENTO Y FALLA EN EL TRAMO ENTRE LAS TERMINALES DEL CABLE
DE ENERGIA Y LAS BOBINAS DE ALTA DEL TRANSFORMADOR, LOCALIZANDOSE
LA FALLA EN EL AREA ALREDEDOR DE LA SUBESTACION COMPACTA.




48.3.1 DETERMINACIN DEL FACTOR DE DIVICION DE LA CORRIENTE DE
FALLA SF, PARA EL TIPO DE FALLA.

48.3.2 DETERMINACIN DEL FACTOR DE DECREMENTO DF PARA LOS EFECTOS
DE ASIMETRIA DE LA ONDA DE LA CORRIENTE DE FALLA BASADO EN EL
TIEMPO DE DURACION DE LA FALLA TF.

48.4 CORRIENTE SIMTRICA DE FALLA

IG = SF IF

SIGLA PARAMETRO VALOR CALCULO UNIDAD

Ig CORRIENTE SIMETRICA DE FALLA. 1,498.00 AMPERES

Sf VALOR RMS DE LA CORRIENTE SIME-
TRICA DE FALLA A TIERRA 1

If FACTOR DE DIVICION DE LA CORRIENTE
QUE RELACIONA LA MAGNITUD DE LA
CORRIENTE A LA PARTE DE ESTA QUE
FLUYE DE LA MALLA HACIA EL TERRENO.
(CONSIDERAR EL VALOR CERCANO A LA
UNIDAD SUPONE LA PEOR CONDICION). 1

48.5 CALCULO DEL FACTOR DE DECREMENTO DF PARA LAS CONDICIONES DE
FALLA, ESTE FACTOR SE OBTIENE A PARTIR DE LA SIGUIENTE RELACION:

Df = I Ta (I-e)
Tf


Tf DURACION DE LA FALLA (PARA EFECTO
DE CORRIENTE MAXIMA SE CONSIDERAN
TRES CICLOS, SUPONIENDO SU PEOR
CONDICION. 0.05 SEGUNDOS

Ta CONSTANTE DE TIEMPO SUBTRANSITORIA
= X/Wr (RELACION X/R = 10 EN EL PUNTO
DE FALLA) 10

Df FACTOR DE DECREMENTO 1.232




48.6 CORRIENTE MAXIMA DE FALLA, ESTE VALOR SE CALCULA A PARTIR DE LA
SIGUIENTE RELACION:

Ic = Cp x Df x Ig

SIGLA PARMETRO VALOR CALCULO UNIDAD

Ig CORRIENTE SIMETRICA DE FALLA
(VALOR RMS) 1,498.00 AMPERES

Cp FACTOR DE PROYECCION PARA CONSI-
DERAR LOS INCREMENTOS RELATIVOS
A LA CORRIENTE DE FALLA EN LA VIDA
UTIL DE LA INSTALACION. 1.20

Df FACTOR DE DECREMENTO. 1.232

Ig VALOR DE LA CORRIENTE MAXIMA DE
LA MALLA. 2,215.00 AMPERES

48.7 CLCULO DEL AREA MINIMA DEL CONDUCTOR, ESTA SE ESTABLECE A PARTIR
DE LA SIGUIENTE RELACION:

Ig * Ar x 10,000 I
icap
Amm = ______________________________
In = I + [Tm + Ta]
Ko + Ta

A SECCION DEL CONDUCTOR REQUERIDO MM2

I CORRIENTE RMS MAXIMA DE FALLA ASI-
METRICA. 1.46 KILO-AMPRS

Tm TEMPERATURA MAXIMA PERMISIBLE DEL
CONDUCTOR. 250 C

Ta TEMPERATURA AMBIENTE PARA CALCULO 40 C

Tr TEMPERATURA DE REFERENCIA PARA LAS
CONSTANTES DEL MATERIAL. 20 C

Ao COEFICIENTE TERMICO DE RESISTIVIDAD
A 0 C (1/234C=0.00427C) 0.00427 C

Ar COEFICIENTE TERMICO DE RESISTIVIDAD
A LA TEMPERATURA DE DE REFERENCIA 0.00393

Pr RESISTIVIDAD DEL CONDUCTOR A LA TEM-
PERATURA DE REFERENCIA 1.7241

Tc TIEMPO DE DURACION DEL FLUJO DE CO-




RRIENTE 0.5 SEGUNDOS

Ko COEFICIENTE PRODUCTO DE (1/Ao) O (1/Ar) Tr 234

a CONSTANTE DE LA TEMPERATURA A 20 C

tcap FACTOR DE CAPACIDAD TERMICA 3.4220 J/cm2/C

Tc*Ar*Pr*10000/tcap = 9.9002

IN{1+[(Tm Ta)/(Ko + Ta)} 0.5690

Amm2 6.090 MM2

EL AREA ENCONTRADA CORRESPONDE A UN CALIBRE MENOR AL # 4 AWG, SIN
EMBARGO, CONSIDERANDO LA INSTALACIN DEL CONDUCTOR, LAS
CONDICIONES DE CORROCION PROPIAS DEL CONTACTO PERMANENTE CON
EL TERRENO, SE ESTABLECE COMO CALIBRE MINIMO A UTILIZAR EL
CONDUCTOR CALIBRE 1/0 AWG, COBRE ELECTROLTICO, TEMPLE SEMIDURO,
CONSTRUCCION 7 HILOS.

48.8 POTENCIALES DE PASO Y DE CONTACTO

48.8.1 PRESENTACIN DE ECUACIONES

48.8.2 CALCULO POTENCIAL DE PASO

Epaso = [1,000 + 6Cp (hs k) Ps] x 0.116 ts

48.8.3 CALCULO POTENCIAL DE CONTACTO

ECONT = [1,000 + |.5Cp (hs k) Ps] x 0.157 ts

48.8.4 COEFICIENTE DE RELACIN DE RESISTIVIDADES

K = P-Ps
P+Ps


K COEFICIENTE ENTRE LA RESISTIVIDAD DEL
TERRENO Y LA RESISTIVIDAD SUPERFICIAL. 0.8605

p RESISTIVIDAD DEL TERRENO. PARA ESTE
CASO EL VALOR ES: 150 MEGOMS-MT

Ps RESISTIVIDAD DEL MATERIAL DE LA SUPER-
FICIE, PARA ESTE CASO EL VALOR ES: 2000 MEGOMS-MT

Cs COEFICIENTE DE RESISTIVIDAD PARA CUANDO
NO EXISTE UNA CAPA SUPERFICIAL EN LA
SUBESTACION 1




Cs (hs,K) COEFICIENTE DEFINIDO A PARTIR DE LA GRA-
FICA DE Cs Y ns EN FUNCION DE LOS VALORES
K Y Hs. PARA EL CASO DE SUBESTACION CON
PISO DE CONCRETO EL VALOR ES: 0.6

hs ESPESOR DEL PISO 0.1 MT
DURACION MAXIMA DE LA CORIENTE DE FALLA
SE PUEDE CONSIDERAR EL TIEMPO DE APER-
TURA DE LA PROTECCION DE RESPALDO. EN
ESTE CASO SE CONSIDERA UN CICLO.

ts 0.017 SEG.

POTENCIAL DE PASO: 122.80 VOLTS
POTENCIAL DE CONTACTO: 56.75 VOLTS

49 CALCULO DE RESISTENCIA DE LA MALLA

49.1 EL CALCULO PRELIMINAR SE ESTABLECE A PARTIR DE LA RELACION:

Rg = P[ I + _I +(I + I )]
L 20.4 I + h 20 A

L = Lr + 1.15 x Lr

SIGLA PARMETRO VALOR CALCULO UNIDAD

Lc SUMA DE LA LONGITUD DE TODOS LOS CON-
DUCTORES ENTERRADOS. 24 MT

Lr SUMA DE LA LONGITUD TOTAL EQUIVALAN-
TE DE ELECTRODOS 24 MT

L LONGITUD TOTAL DE LOS CONDUCTORES EN-
TERRADOS DE LA MALLA (Lm+Le) 51.6 MT

A AREA OCUPADA POR LA MALLA 64 M2

H PROFUNDIDAD DE LA MALLA 1.2 MT

P RESISTIVIDAD PROMEDIO DEL SUELO (PARA
PROFUNDIDADES ENTRE O.25 Y 2.5 MTS.)
VALOR ESTIMADO EN SITIO: 100 MEGOMS-MT

Rg RESISTENCIA A TIERRA DE LA MALLA 6.406 MEGOMS




49.2.1 EL VALOR OBTENIDO ES UNA ESTIMACIN DE LA RESISTENCIA DE LA
MALLA.

49.3 CALCULO DE LOS POTENCIALES EN LA MALLA

49.4 SE CALCULA A PARTIR DE LAS SIGUIENTES RELACIONES:

Em = (P x Km x Kh x Ig)
L

Ka = I PARA ELECTRODOS PERIMETRALES

Kh I + H/Ho

N = Na x Ng




9.7.- Proyecto mecnico




PROYECTO MECANICO
MEMORIA DE CLCULO
LINEAS DE INTERCONEXION




INTRODUCCION:

A CONTINUACION SE PRESENTAN LOS CALCULOS PARA LAS LINEAS DE CONDUCCION
DE AGUA QUE VAN DE LOS EQUIPOS DESARENADORES A EL TANQUE DE DISTRIBUCION, DEL
TANQUE DE DISTRIBUCION A LAS LAGUNAS, DE LAS LAGUNAS AL TANQUE RECEPTOR DE
AGUA CLARIFICADA, Y POR ULTIMO LA LINEA DE DESCARGA AL RIO.
EN TODO EL PROCESO SE HACEN LAS INTERCONEXIONES ENTRE LOS DIFERENTES EQUIPOS
POR GRAVEDAD, MANEJANDO LOS NIVELES QUE SE INDICAN EN EL PERFIL HIDRAULICO DE
LAS TUBERIAS.
LAS ECUACIONES QUE SE USARON PARA ESTOS CALCULOS SON LAS DE MANNING CON SUS
VARIANTES.




INDICE.

1. INTRODUCCION

2. LINEA DE DESCARGA DEL DESARENADOR A A TANQUE DE DISTRIBUCION
SECCION A

3. LINEA DE DESCARGA DEL DESARENADOR B A TANQUE DE DISTRIBUCION SECCION
B

4. LINEA DE DESCARGA DEL DESARENADOR C A TANQUE DE DISTRIBUCION SECCION
C TUBERIA PROPUESTA 10 CED. 30

5. LINEA DE ALIMENTACION DE TANQUE DE DISTRIBUCION SECCION A A LAGUNA A

6. LINEA DE ALIMENTACION DE TANQUE DE DISTRIBUCION SECCION B A
LAGUNA B

7. LINEA DE ALIMENTACION DE TANQUE DE DISTRIBUCION SECCION C A
LAGUNA C

8. SALIDA DE AGUA CLARIFICADA DE LAGUNA A A TANQUE DE RECEPCION 20
PROPUESTA

9. SALIDA DE AGUA CLARIFICADA DE LAGUNA B A TANQUE DE RECEPCION 20
PROPUESTA

10. SALIDA DE AGUA CLARIFICADA DE LAGUNA C A TANQUE DE RECEPCION 16
PROPUESTA

11. DESCARGA DE TANQUE DE RECEPCION DE AGUA CLARIFICADA A RIO




LA VELOCIDAD MEDIA EN M/S SE CALCULA CON LA SIGUIENTE ECUACION DE MANNING:

V= VELOCIDAD MEDIA EN EL CONJUNTO EN M/S
R= RADIO HIDRAULICO DE LA SECCION
S= PENDIENTE DE FRICCION= H/L
n= COEFICIENTE DE RUGOSIDAD DE MANNING

PARA EL CALCULO DEL GASTO SE UTILIZA LA SIGUIENTE ECUACION:

Q= V A
Q= GASTO EN M
3
/SEG
V= VELOCIDAD MEDIA EN M/S
A= AREA DE SECCION TRANSVERSAL DEL CONDUCTO EN M
2

PARA CALCULO DEL GASTO POR CONDUCTO DE GRAVEDAD
SE USA LA ECUACION COMBINADA DE CONTINUIDAD DE MANNING PARA EL FLUJO
PERMANENTE
Q

Q= GASTO EN M3/S
A= AREA HIDRAULICA EN M2
R= RADIO HIDRAULICO
S= PENDIENTE DE LA CONDUCCION H/L
n= COEFICIENTE RUGOSIDAD DE MANNING

PARA TUBERIA DE ACERO AL CARBON SIN REVESTIMINTO ES= 0.014
PARA TUBERIA DE POLIETILENO ES= 0.009

LINEA DE DESCARGA DEL DESARENADOR A A TANQUE DE DISTRIBUCION
SECCION A
TUBERIA DE 10 DE DIAM. A-53B S/COST. CED.30

LONG LINEA = 21.795 M




ALTURA = 0.86 M
PENDIENTE DE FRICCION S=h/L
TUBERIA PROPUESTA 10 CED. 30 3.614X4.232X0.01972=0.301M
3
/SEG

CALCULO DE LA VELOCIDAD MEDIA

A= 0.0506 M
2

=71.428X4.232X0.01972 n= 0.014
=5.96 M/S S= 0.039458

Q= V A

= 5.96 M/S X 0.0506 M
2

= 0.301 M
3
/SEG

Q

Q= GASTO EN M3/S
R= RADIO HIDRAULICO


LINEA DE DESCARGA DEL DESARENADOR B A TANQUE DE DISTRIBUCION
SECCION B

h = 1.06
l = 25.797
S= 0.04109 X 0.5= 0.02054 R
TUBERIA PROPUESTA 10 CED. 30 R= 6.35 X 0.6666= 4.23M
2

A= 0.0506 M
2




S= 0.02054


=71.428X4.232X0.02054
=6.20 M/S

Q= V A

= 6.20 M/S X 0.0506 M
2

= 0.314 M
3
/SEG

Q

Q= GASTO EN M3/S
R= RADIO HIDRAULICO


LINEA DE DESCARGA DEL DESARENADOR C A TANQUE DE DISTRIBUCION
SECCION C

h = 1.06
l = 25.05
S= 0.04231 X 0.5= 0.02115 R
R= 6.35 X 0.6666= 4.23M
2

A= 0.0506 M
2





=71.428X4.232X0.02115
=6.39 M/S

Q= V A

= 6.39 M/S X 0.0506 M
2

= 0.323 M
3
/SEG

Q

Q= GASTO EN M3/S
R= RADIO HIDRAULICO


LINEA DE ALIMENTACION DE TANQUE DE DISTRIBUCION SECCION A A LAGUNA
A

h= 1.55
l= 39.123
S= h/l= 0.3962 / 0.5= 0.1981

R=

R= 4.2329
n= 0.014
A= 0.0506 M
2

Q = V A = 5.98 X 0.0506 M
2
= 0.303 M
3
/SEG




= 5.98 M/S

Q

Q= GASTO EN M3/S
R= RADIO HIDRAULICO


LINEA DE ALIMENTACION DE TANQUE DE DISTRIBUCION SECCION B A LAGUNA
B

h= 2.20
l= 95.26
S= h/l= 2.20 / 95.26= 0.02309 X 0.5= 0.01154
S=0.01154

R=

R= 5.08 M
n= 0.014
A= 0.073 M
2

V= 4.18 M/S




Q = V A = 4.18 X 0.073 M
2
= 0.305 M
3
/SEG

Q

Q= GASTO EN M3/S
R= RADIO HIDRAULICO


LINEA DE ALIMENTACION DE TANQUE DE DISTRIBUCION SECCION C A LAGUNA
C

h= 1.92
l= 50 M
S= h/l= 0.0414/ 0.5 = 0.0207
S=0.0207

R=

R= 4.2329
n= 0.014
A= 0.0506 M
2

V= 5.21 M/S

Q = V A = 5.21 X 0.0506 M
2
= 0.316 M
3
/SEG

Q




Q= GASTO EN M3/S
R= RADIO HIDRAULICO


SALIDA DE AGUA CLARIFICADA DE LAGUNA A A TANQUE DE RECEPCION

h= 1.1
l= 239
S= h/l= 1.1 / 239 = 0.0050 X 0.5= 0.0025
S=0.0025

R=

R= 8.46 M
A= 0.2026 M
2

V= 1.51 M/S

Q = V A = 1.51 X 0.2026 M
2
= 0.306 M
3
/SEG

Q

Q= GASTO EN M3/S
R= RADIO HIDRAULICO





SALIDA DE AGUA CLARIFICADA DE LAGUNA B A TANQUE DE RECEPCION

h= 1.22
l= 247
S= h/l= 1.22 / 247 = 0.00493 X 0.5= 0.00246
S=0.00246

R=

R= 8.46 M
A= 0.2026 M
2

V= 1.48 M/S

Q = V A = 1.48 X 0.2026 M
2
= 0.301 M
3
/SEG

Q

Q= GASTO EN M3/S
R= RADIO HIDRAULICO





SALIDA DE AGUA CLARIFICADA DE LAGUNA C A TANQUE DE RECEPCION

h= 1
l=102
S= h/l= 1/102 = 0.0098 X 0.5= 0.0049
S=0.0049

R=

R= 6.76 M
A= 0.1294 M
2

Q = V A = 2.36 X 0.1294 M
2
= 0.305 M
3
/SEG

Q

Q= GASTO EN M3/S
R= RADIO HIDRAULICO





DESCARGA DE TANQUE DE RECEPCION DE AGUA CLARIFICADA A RIO
30 POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD RD 15.5
h= 3.18
L= 631.25
S= h/l= 3.18 / 631.25 = 0.005
1/2

S=0.0025

R=

R= 10.99 M
n= 0.009
A= 0.342 M
2

V= 3.05 M/S

Q = V A = 3.05 X 0.342 M
2
= 1.04 M
3
/SEG

Q

Q= GASTO EN M3/S
R= RADIO HIDRAULICO





CAPITULO 10




C o n t e n i d o

10. Documentacin de concurso

10.1 Catlogo de obra y presupuesto base

10.2 Especificaciones de obra civil, equipos e instalaciones




10.1 Catlogo de obra y presupuesto base




10.2 Especificaciones de obra civil, equipos e instalaciones

Especificaciones de obra civil.
1 Preliminares de Planta
Se considera el desmonte, despalme, limpieza del rea y trazo, excavacin en corte
para fabricacin de plataformas, relleno compactado en capas de de 20 cm con material
producto de banco, carga y acarreo de material producto de excavacin.

2 Caja de llegada a Pretratamiento
Incluye los trabajos preliminares, suministro de acero de refuerzo, losa de fondo, muros de
estructura en 1er y segundo nivel.

3 Desarenador Desengrasador

4 Lagunas de aireacin
Esta actividad incluye los trabajos preliminares, caja de vlvulas de alimentacin, estructuras
de entrada y salida de lagunas, Construccin de bordos, Tuberas y piezas especiales en
alimentacin e interconexiones, construccin de canal perimetral estructura de medicin y caja
de vlvulas de agua tratada.

5 Clarificador
Trabajos Preliminares, suministro o construccin del deflector, sello de impermeabilizacin

6 Sistema de Desinfeccin

7 Obra de Salida
Se incluye el suministro de tubera de obra de salida, preliminares y excavacin, trabajos de
instalacin de tubera y rellenos, construccin de la estructura de descarga.

8 Edificio de Operacin y Control
Incluye los trabajos preliminares, de estructura y albailera, Techumbre, Piso, acabados,
cancelera e instalaciones.

9 Edificio de Deshidratacin de Lodos





10 Caseta para C.C.M.

11 Carcamo de Agua Potable
Incluye los trabajos preliminares, de estructura y albailera, Losa o Tapa.

12 Caseta de Sopladores

13 Caseta de Vigilancia
canceleria e instalaciones.

14 Obras Complementarias
En esta actividad se engloban las lneas de agua potable y riego, red de drenaje sanitario,
excavaciones y rellenos para tuberas e interconexin a toda la planta, excavaciones, rellenos
encofrados, registros y bases para postes de alumbrado exterior en instalaciones elctricas,
trabajos de jardinera para reas verdes.

15 Obras Exteriores
Trabajos de cortes y terraplenes en vialidades, bases y sub-bases para pavimentos,
rehabilitacin de camino de acceso, pavimentos, banquetas y guarniciones.

Equipamiento

1 Caja de Llegada Pretratamiento
Se incluye el suministro de compuertas, rejillas vertederos y canaletas parshall; adems de
tuberas, vlvulas y conexiones y su instalacin.

2 Desarenador Desengrasador
Se incluye el suministro de hidrocribas (o cribas automticas), as como lo necesario para su
instalacin.

3 Lagunas de Aireacin
Suministro del equipamiento de las lagunas (difusores), y las tuberas, vlvulas, conexiones y
recubrimientos necesarios para su instalacin.

4 Sistema de Desinfeccin
Suministro del equipo de desinfeccin y carcamo de retrolavado (en caso de requerirse),
suministro de accesorios para su instalacin, adems que se incluye la instalacin.




5 Edificio de Operacin y Control
Suministro e instalacin de equipos, reactivos e instrumentos, as como las tuberas, vlvulas,
conexiones y recubrimientos necesarios. As mismo en este rubro se incluye el suministro de
Mobiliario de Oficina, Laboratorio y Taller, Equipo de Cmputo (con software), Equipo y
Material de Laboratorio necesario, as como la camioneta Pickup necesaria para el
Responsable de la Operacin de la PTAR. (Vehculo Referido en el Documento B5c con
Claves: EQU-072, EQU-057., EQU-042).

6 Caseta de Sopladores
Suministro de los sopladores, tuberas, vlvulas, conexiones y recubrimientos necesarios para
su instalacin. Incluye el suministro de la Camioneta de 3 Toneladas requerida para el
traslado y maniobras de equipos mayores. (Vehculo Referido en el Documento B5c con
Clave: EQU-097)

7 Sistema de Deshidratacin
Suministro del filtro Banda, tuberas, vlvulas, conexiones y recubrimientos necesarios para su
instalacin. Incluye el suministro de vehculo (Camin Volteo) para su transporte y disposicin.
(Vehculo Referido en el Documento B5c con Clave: EQU-082)

Obra Elctrica
1 Lnea de Media Tensin, incluye transicin
Suministro de Materiales, Instalacin de lnea y transicin. Se incluyen los trmites ante CFE.

2 Subestacin elctrica
Suministro de Materiales e Instalacin.

3 Sistema de Fuerza

4 Centro de Control de Motores y Planta de Emergencia

5 Alumbrado exterior e interior de edificios

6 Sistema de Tierras

Arranque y Pruebas
1 Pruebas y Arranque
Se incluye la etapa de prueba de equipos y lagunas. El llenado de las mismas y el periodo de
aclimatacin o estabilizacin, Incluye la capacitacin de personal.




CAPITULO 11




C o n t e n i d o

11. Estudio econmico y financiero




11. Estudio Econmico Financiero
El crecimiento de las concentraciones urbanas, especialmente hacia zonas de difcil
acceso a los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento, ocasiona una reduccin
importante en la eficiencia y capacidad de los sistemas existentes.
En particular, por lo que respecta al saneamiento, en nuestro pas es una
caracterstica constante de los asentamientos humanos con categora urbana, ya no se diga
de los del medio rural, la falta de infraestructura para el correcto manejo sanitario de las aguas
servidas y de un tratamiento adecuado a las descargas de dichas aguas, lo que ha provocado
serios problemas de contaminacin ambiental y daos importantes a los ecosistemas,
obligando ahora a que de manera perentoria se construyan los sistemas y dems
instalaciones de saneamiento que permitan detener y revertir el deterioro ecolgico que sobre
el hbitat natural estn ocasionando las formas de vida actual, y adems se instrumenten
programas emergentes de mantenimiento y rehabilitacin de las instalaciones existentes para
recuperar capacidad de servicio y cubrir las necesidades actuales y las que se presenten en
los prximos aos. Cabe sealar que las carencias mencionadas afectan directamente a los
habitantes de los ncleos urbanos en aspectos de salud.
En este apartado presentamos las consideraciones de carcter econmico financiero
relativas del proyecto Construccin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales. Llave
en Mano 1 Etapa (Zona Sureste), Incluye: Estudio y Proyecto de la Planta (Multianual) de la
Ciudad de Villahermosa, Tabasco.
En primer lugar, es necesario destacar que los recursos autorizados para la
ejecucin del proyecto provienen del Programa APASZU, compuesto por una mezcla de
recursos en la que la mayor parte es federal, y est a cargo de la Comisin Nacional del Agua
CNA, rgano Desconcentrado de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
de ah que su ejecucin deba estar apegada a la normatividad de la federacin.
As, con base en las Reglas de Operacin para los Programas de
Infraestructura Hidroagrcola y de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de la
CNA, dentro de los que se ubica el APASZU, se establece que los recursos aplicados
a estos Programas sern considerados como subsidios y transferencias y debern
destinarse a proyectos y acciones con factibilidad tcnica y financiera, que generen el
mayor beneficio social.
De acuerdo con lo anterior, y toda vez que con la inversin destinada al proyecto
mencionado no se busca el beneficio econmico ni la rentabilidad financiera, sino ms bien el
beneficio social directo de un importante sector de la poblacin de la zona sureste de la ciudad




de Villahermosa, y sobretodo el beneficio ambiental en trminos de preservar la disponibilidad
y la calidad futura de los cuerpos de agua que son los receptores de las descargas que hoy se
hacen en ellos sin ningn saneamiento previo, la evaluacin se centra entonces en destacar la
rentabilidad social del proyecto.
De ah que la alternativa tcnica seleccionada priorice la remocin de
patgenos para proteger la salud pblica, al mismo tiempo que rescata de las aguas
residuales domsticas sometidas a tratamiento, la materia orgnica y los nutrientes
que ellas acarrean, para que en forma de lodos orgnicos puedan ser aprovechados
como un excelente mejorador de suelos, en beneficio de las actividades agrcolas, y se
deja para otro momento la propuesta de que el tratamiento de las aguas residuales
domsticas se oriente a lograr su reuso productivo,
En consecuencia, y dada la cantidad de terreno disponible (18 Has.), se
propone, la implementacin de lagunas aireadas como la tecnologa ms apropiada
para lograr este objetivo sanitario, mediante la cual se logra adems y de manera
secundaria la generacin de lodos orgnicos residuales de gran utilidad como abono
en las actividades agrcolas, que previo su anlisis CRETIB y mediante un buen
manejo comercial, en un momento dado pudieran generar ingresos y ayudar a cubrir
los costos de dicho tratamiento.
Para ello se establece que la construccin de la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales en la R
a
Ro Viejo, 2
a
Seccin del Municipio de Centro, objeto del presente estudio,
se llevar a cabo en dos etapas, de las cuales la primera tendr un costo de $
150816,244.73, incluido el estudio y proyecto de la misma, y consistir en un sistema de
lagunas aireadas con base en un tren de tratamiento de agua y lodos con una capacidad de
1036,800 metros cbicos de agua tratada que sern vertidos mensualmente al Ro
Mezcalapa. La segunda etapa contempla la construccin de una tercera laguna con un gasto
medio de 200 litros por segundo para alcanzar una capacidad total de tratamiento de 600 litros
por segundo, lo que representar una produccin global mensual de 1555,200 metros cbicos
de agua tratada.
Con base en la estimacin de los costos de operacin de la primera etapa de la
planta, proyectados para un gasto medio de 400 litros por segundo durante los
primeros 5 aos, y que alcanzan al mes una cantidad aproximada a los $ 630,622.60,
se determin que el costo del metro cbico de agua tratada es de $ 0.61, sin
considerar la depreciacin de los equipos, costo relativamente bajo comparado con
plantas similares construidas en otros pases de Amrica Latina.
Ahora, tomando en cuenta la ampliacin de la planta a 600 litros por segundo
como gasto medio, los costos de operacin mensuales, estimados a precios actuales,
se vern incrementados a $ 761,246.08, los cual nos arroja un nuevo costo del metro
cbico de agua tratada de $ 0.49, menor al anterior en $ 0.12, debido a las economas
que nos representa el uso intensivo de la infraestructura ya existente, construida
durante la primera etapa de la Planta.




Por otra parte, y por as convenir a los intereses de la contratante, se determin
que la modalidad de ejecucin de la planta es la de Llave en mano, (en ingls se
conoce por las siglas BOT que significan Building, Operating y Transfering), la cual
consiste en que el constructor es responsable desde el diseo (estudio y proyecto) de
la planta y de los trmites y permisos oficiales previos, hasta la puesta en marcha de la
misma, pasando por la construccin de la obra civil y el equipamiento. Esto implica una
concepcin diferente de la relacin entre contratista y contratante, en la que al primero
se le van dando los elementos necesarios, de acuerdo a los trminos de un contrato
nico y a un programa de trabajo acordado, para que en un solo proceso y en un
tiempo determinado, disee, construya y ponga en funcionamiento la infraestructura
que le fue encargada por la contratante, y que al trmino de dichas fases el contratista
deber entregar funcionando, al organismo operador que la contratante designe para
su recepcin.
La modalidad anterior tambin plantea un formato diferente en lo que
corresponde al flujo de los fondos destinados a cubrir los avances fsicos del
contratista, toda vez que en el nuevo esquema se pagan de forma modular, es decir
por mdulo o conjunto completo de obra terminada, que generalmente corresponde a
un elemento de los que integran la infraestructura general de la planta, en lugar del
sistema tradicional que requera cumplir con un complejo sistema de nmeros
generadores y estimaciones de los avances fsicos de cada concepto de obra.
De igual forma esto trae consigo que la presentacin de las evaluaciones, anlisis y
dems documentos que sustentan la viabilidad de la inversin y el desarrollo del proyecto,
obedezca a la misma lgica de la modalidad de ejecucin, tal y como podemos observar en la
integracin de los presupuestos de inversin correspondientes a la PTAR de Ro Viejo, 2
a

Seccin, que a continuacin se presentan.

11.1 Presupuestos de Inversin
Despus de revisar tres tipos alternativos de plantas de tratamiento que
pudieran ajustarse tanto a los recursos disponibles como a las condiciones de la zona
y cumplir adems con los objetivos de saneamiento y de proteccin ambiental tanto del
gobierno federal como del estado, contenidos en los respectivos Planes de Desarrollo
2007-2012, el anlisis y la evaluacin efectuada determinaron tcnicamente la
necesidad de construir un sistema de lagunas aireadas basado en un tren de
tratamiento de agua y lodos, con una capacidad mensual de 1036,800 metros cbicos
de agua tratada que sern vertidos finalmente al Ro Mezcalapa, con lo que se tender
a reducir los impactos negativos al ambiente.
Como ya fue expuesto en la parte tcnica del proyecto, este consiste entonces
en la construccin, en dos etapas, de un sistema de tratamiento que utilizar lagunas
aireadas con una capacidad inicial de agua tratada de 400 litros por segundo para
alcanzar posteriormente, en la segunda etapa a construirse en 5 aos, la capacidad
total de 600 litros por segundo.




Dichas capacidades de diseo se obtuvieron a partir de considerar,
colegiadamente con los tcnicos de la CNA y de SAPAET, una dotacin de 300
lt/hab/da y un factor de aportacin de 0.8, lo que da como resultado una aportacin de
aguas residuales de 240 lt/hab/da. Adems, la necesidad de construccin de la
segunda etapa de la planta se determin con base en las proyecciones del crecimiento
poblacional expuestas en el apartado de los Aspectos Socio-Econmicos de este
mismo documento.
As, en la construccin de la PTAR de la R
a
Ro Viejo, 2
a
Seccin, Centro, que aqu
se propone, se cumplir con las siguientes fases que integran, en la lgica de la modalidad de
Llave en Mano, los componentes de estudios y proyectos, obra civil, equipamiento, obra
elctrica y arranque y pruebas, tal como se sealan en los siguientes presupuestos de
inversin:

PRESUPUESTOS DE INVERSIN
I. ESTUDIO Y PROYECTO EJECUTIVO
N Concepto Cant. UM Inversin
I.1 Proyecto Ejecutivo de la Planta
Tratadora de Aguas Residuales
1 Proyecto 1893,815.22
I.2 Proyecto de Colectores Pluviales y/o
Drenes de la Planta Tratadora de
Aguas Residuales
1 Proyecto 747,952.74
I.3 Manifestacin de Impacto Ambiental 1 MIA 1944,11.59
I.4 Programa para Anlisis de Riesgo y
Prevencin de Accidentes
1 Proyecto 69,484.39
S U B T O T A L $ 1011,848.72

II. OBRA CIVIL
II.1 Preliminares Planta 1 Obra 43647,256.00
II.2 Caja de Llegada a Pretratamiento 1 Obra 1916,901.54
II.3 Desarenador - Desengrasador 1 Obra 1605,390.82
II.4 Lagunas de Aireacin (400 Lps) 1
a

Etapa
1 Obra 34687,427.29
II.5 Clarificador 1 Obra 386,178.52
II.6 Sistema de desinfeccin 1 Obra 2181,034.27
II.7 Obra de salida 2000 M. (Cruce de carr.) 1 Obra 4091,269.37
II.8 Edificio de operacin y control 1 Obra 668,922.21




II.9 Edificio de deshidratacin de lodos 1 Obra 778,791.14
II.10 Caseta para Centro de Control de
motores y planta de emergencia
1 Obra 629,184.36
I
I.11
(Crcamo de agua potable) 1 Obra 61,295.37
II.12 Caseta de sopladores 1 Obra 659,229.01
II.13 Caseta de vigilancia 1 Obra 91,954.04
II.14 Obras complementarias 1 Obra 3247,243.77
II.15 Obras exteriores 1 Obra 4110,198.86
S U B T O T A L $ 98762,276.59
III. EQUIPAMIENTO
III.1 Caja de llegada. Pretratamiento. 1 Obra 1705,516.62
III.2 Desarenador - Desengrasador 1 Obra 4326,038.82
III.3 Lagunas de aireacin 1 Obra 4190,585.84
III.4 Sistema de desinfeccin 1 Obra 3470,999.98
III.5 Edificio de operacin y control 1 Obra 1078,124.93
III.6 Caseta de sopladores 1 Obra 3220,046.19
III.7 Sistema de deshidratacin 1 Obra 4282,661.43
S U B T O T A L $ 22273,973.81
IV. OBRA ELCTRICA
IV.1 Lnea de media tensin (incluye
transicin)
1 Obra 1,064,878.41
IV.2 Subestacin elctrica 1 Obra 2,520,878.89
IV.3 Sistema de fuerza 1 Obra 854,939.98
IV.4 Centro de control de motores y planta de
emergencia
1 Obra 1,488,064.93
IV.5 Alumbrado exterior e interior de edificios 1 Obra 1,481,195.46
IV.6 Sistemas de tierras 1 Obra 297,914.91
S U B T O T A L $ 7,707,872.59
V. ARRANQUE Y PRUEBAS




V.1 Pruebas y arranque 1 Obra 506,622.43
S U B T O T A L $ 506,622.43

RESUMEN DE LA INVERSIN
N E t a p a Inversin
I ESTUDIO Y PROYECTO 1893,815.22
II OBRA CIVIL 98762,276.59
III EQUIPAMIENTO 22273,973.81
IV OBRA ELCTRICA 7707,872.59
V PRUEBAS Y ARRANQUE 506,622.43
SUBTOTAL EJECUCIN $ 131144,560.64
IVA (15%) $ 19671,684.10
TOTAL EJECUCIN $
150816,244.74
Como ya se hizo mencin, sobre este monto total de inversin no se propone
hacer ninguna recuperacin econmica proveniente de los beneficiarios, que en un
sentido estricto no son slo los poco ms de 149 mil habitantes de las colonias de la
zona sureste de Villahermosa, que es el rea ms populosa de la ciudad, cuyo aporte
de gasto de agua residual ser el que se conduzca a la planta para su tratamiento,
sino tambin todos aquellos que habitan en las colonias y barrios cercanos a las
mrgenes del Ro Mezcalapa, que es el cuerpo receptor donde actualmente se hacen
dichas descargas sin ningn tratamiento, y que afectan y contaminan ese entorno en
el cual existen grupos humanos que desarrollan individualmente actividades urbanas
y agropecuarias dentro de el. Lo anterior, sin considerar el dao que da con da
afecta a la vida natural de los organismos acuticos y vegetales que dependen de la
calidad del agua de ese importante caudal que es el Ro Mezcalapa.
La relacin poblacin/costo con el importe total considerado para el proyecto
en su primera etapa y en trminos de dlares norteamericanos, a un tipo de cambio
de $10.50, sera la siguiente:
USD 14363,451.88 149,000 = USD 96.39 / habitante
Este costo por habitante se ubica en los promedios de los costos reportados




en un cuadro presentado en las mesas de trabajo del XXVII Congreso Interamericano
de Ingeniera Sanitaria y Ambiental, promovido por la Asociacin Interamericana de
Ingeniera Sanitaria y Ambiental (AIDIS), celebrado en Porto Alegre, Brasil, del 3 al 8
de diciembre de 2000, cuadro que a continuacin se muestra para efectos
referenciales.
Tabla: Costos de Plantas de Tratamiento (Fuente: OSE y SABESP)
Proyecto
Poblacin
Equivalente
Costo Total U$S
Costo por
Habitante U$S
Franca (SABESP) 315,000 30,500,000 97
PROMEDIO Francia (SOGREAH) 270,000 26,000,000 96
Lavapes (SABESP) 206,000 19,000,000 92
Tacuaremb (OSE) 40,000 4,812,868 120
Florida (OSE) 29,700 4,563,691 154
Fray Bentos (OSE) 18,000 1,313,913 73
San Carlos (OSE) 17,300 1,797,865 104
Santa Luca (OSE) 15,800 1,852,429 117
Rocha (OSE) 13,100 1,383,375 106
Trinidad 1(OSE) 11,500 1,413,490 123
Ubatuba (SABESP) 6,500 980,000 151
Trinidad 2 (OSE) 5,100 1,060,724 208
Sarand Grande (OSE) 4,500 2,236,877 497
Casup (OSE) 4,200 1,204,496 290
Los datos de dicho cuadro estn referidos, salvo una excepcin, a plantas de
tratamiento de nivel secundario (pretratamiento y tratamiento secundario), variando
entre poblaciones de diseo de 4,000 a 300,000 habitantes equivalentes. Se
incluyeron tratamientos por barros activados de distinto tipo y lagunas. El objetivo de
ese trabajo fue obtener una ecuacin que permitiera determinar el costo probable de
una planta para tratamiento secundario de efluentes conociendo la poblacin
equivalente de diseo, utilizando como datos de partida precios reales de obras en
ejecucin y obras terminadas. El costo as obtenido fue utilizado por los autores, para
la evaluacin de costos, la priorizacin de alternativas de agrupamiento de
localidades y la implementacin de un programa de obras de saneamiento, y que nos
sirve aqu para referenciar que, dada nuestra poblacin objetivo, el costo de
construccin de la PTAR en la R
a
Ro Viejo 2 Seccin, se ubica en rangos
permisibles, sobretodo si consideramos que los precios considerados en la Tabla
anterior corresponden al ao 2000 e incluso a aos anteriores.




As, la cuestin de la no recuperacin que se menciona se debe a la
problemtica que ms abajo se seala relacionada con la estructura de tarifas
vigente, sin embargo, es posible obtener algunos beneficios econmicos, resultado,
por una parte, de la comercializacin que pudiera hacerse de los 12.5 metros cbicos
de lodos secos que generar semanalmente el tipo de tratamiento seleccionado y que
pueden ser utilizados como un excelente abono orgnico. Y por otra parte, del
aprovechamiento sustentable de las 9 hectreas de reserva, en las que pudiera ser
establecido algn cultivo con caractersticas rentables, tales como pasto o grama
remolino, palma de aceite, frutales u otros.
Ahora, en cuanto a los costos de operacin de la planta, se estiman los
siguientes conceptos de gasto que implica el mantenerla funcionando
permanentemente y sin contratiempos, durante un periodo de 5 aos, plazo en el que
se estima ser requerida la ampliacin a 600 Lps.:
ESTRUCTURA DE COSTOS DE OPERACIN
1. Recursos Humanos
Categora Salario
Salario
Real
Personal
Costo
Mensual
Costo Anual
Operadores 6,200 11,222 8 89,776.00
1,077,312.00
Responsable PTA 9,000 16,290 1 16,290.00
195,480.00
Aux Pta/Laboratorio 6,700 12,127 1 12,127.00
145,524.00
Ayudante General 5,500 9,955 6 59,730.00
716,760.00
Secretaria 4,000 7,240 1 7,240.00
86,880.00
Limpieza 3,000 5,430 2 10,860.00
130,320.00
SUMAS 196,023.00 2,352,276.00
2. Requerimientos de materiales
Descripcin UM Cant.
Costo
Mensual
Costo Anual
Materiales de oficina y limpieza Lote 1 2,000.00
24,000.00
Materiales y sust. de laboratorio Lote 1 5,000.00
60,000.00
Combustibles y lubricantes Lote 1 4,500.00
54,000.00
SUMAS 11,500.00 138,000.00
3. Anlisis y monitoreo
Estudio Importe
N de
Muestras
Costo
Mensual
Costo Anual




Anlisis de Agua 15,000 2 30,000.00 360,000.00
Anlisis de Lodo 10,000 1 10,000.00 120,000.00
Monitoreo de Cuerpo Receptor 10,000 6 60,000.00 720,000.00
SUMAS 100,000.00 1200,000.00
4. Servicios Generales
Servicio UM Cant.
Costo
Mensual
Costo Anual
Servicio telefnico Lote 1 2,000.00
24,000.00
Servicio de energa elctrica Lote 1 318,099.60
3817,195.20
Servicios de mantenimiento Lote 1 3,000.00
36,000.00
SUMAS 323,099.60 3877,195.20

11.2 Erogaciones Anuales por Operacin y Mantenimiento
A continuacin se presenta en primer lugar, el cuadro de egresos mensuales, a precios
actuales y sin considerar la depreciacin, por los diversos conceptos de operacin y mantenimiento de
la primera etapa de la planta (400 Lps.), y despus lo correspondiente a la segunda etapa cuando a
partir del sexto ao se alcanza el gasto medio de 600 Lps., con su expresin anualizada para efecto de
evaluacin
ESTRUCTURA DE EGRESOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO (400 LPS)
Concepto Costo Mensual Costo Anual %
1. Recursos Humanos 196,023.00 2,352,276.00 31.1
2. Requerimientos de Materiales 11,500.00 138,000.00 1.8
3. Anlisis y monitoreo 100,000.00 1200,000.00 15.9
4. Servicios Generales 323,099.60 3877,195.20 51.2
SUMAS 630,622.60 7567,471.20 100.0
Como puede apreciarse en el cuadro anterior, los costos ms significativos de ms a menos
son la energa elctrica, los recursos humanos y los pagos por los anlisis de calidad de efluente en
sus distintas fases. Las erogaciones por concepto de operacin y mantenimiento menor de la planta se
elevan debido al alto consumo de energa elctrica de los equipos que requiere esta alternativa tcnica
que, como se seal anteriormente, dadas las limitaciones del terreno disponible, result ser la ms
apropiada. En este caso, es de recomendarse poner atencin a la sugerencia de aprovechar de
manera comercial, los lodos orgnicos que en una cantidad de 12.5 metros cbicos generar la planta
semanalmente, durante sus primeros 5 aos de funcionamiento, y que despus de esa fecha se ver
incrementada hasta alcanzar casi los 19 metros cbicos, toda vez que con base en el crecimiento
poblacional de la zona sureste de Villahermosa, deber entrar en funcionamiento la ampliacin de la
planta con un gasto medio de proyecto de 600 litros por segundo y una capacidad de tratamiento de
1555,200 metros cbicos mensuales. En conjunto se estima que los ingresos obtenidos mediante la




comercializacin de lodos orgnicos y cultivos de alta rentabilidad, provenientes de las propias reas
de reserva de la Planta, podran contribuir a cubrir sus costos de operacin de la planta hasta en un 30
%. Adems de lo anterior, se sugiere aprovechar la idea de manejar la planta en su conjunto como un
parque temtico, con fines educativos, lo que le dara un valor agregado de carcter social muy
importante.
Por otra parte, la ampliacin de la Planta hasta un gasto medio de 600 Lps., presenta la
siguiente estructura de egresos, a precios actuales y dejando constantes los dems costos de
operacin y mantenimiento, modificndose solamente lo que se afecta con los incrementos en el
consumo de la energa elctrica, que acarrea por una parte el mayor uso de los equipos existentes, y
por otra la incorporacin de nuevos equipos al tratamiento de un mayor gasto de aguas servidas, que
hace cambiar la estimacin de los servicios generales, de la siguiente forma:
5. Servicios Generales (600 Lps.)
Servicio UM Cant.
Costo
Mensual
Costo Anual
Servicio telefnico Lote 1 2,000.00
24,000.00
Servicio de energa elctrica Lote 1 448,723.08
5384,676.96
Servicios de mantenimiento Lote 1 3,000.00
36,000.00
SUMAS 453,723.08 5444,676.96
ESTRUCTURA DE EGRESOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO (600 LPS)
Concepto Costo Mensual Costo Anual %
1. Recursos Humanos 196,023.00 2,352,276.00 25.8
2. Requerimientos de Materiales 11,500.00 138,000.00 1.5
3. Anlisis y monitoreo 100,000.00 1200,000.00 13.1
4. Servicios Generales 453,723.08 5444,676.96 59.6
SUMAS 761,246.08 9134,952.96 100.0
Pasar de una capacidad de 400 Lps., a 600 Lps., hace que los costos de operacin de la
Planta se incrementen, por el aumento en el consumo de energa elctrica, en un 20.71 %, sin
embargo, el costo del metro cbico de agua tratada diminuye en $ 0.12, es decir que pasa de $ 0.61 a
$ 0.49, lo que representa un decremento de casi el 20%, situacin que gracias al mayor volumen de
agua tratada finalmente viene a compensar el incremento de los costos de operacin de la planta.

11.3 Fuentes de Financiamiento
Como ya sealamos anteriormente, el financiamiento del proyecto proviene de una mezcla
de recursos estatales y federales autorizados en el esquema financiero del Programa APAZU, cuyo
ejercicio se regir en los trminos establecidos en las Reglas de Operacin de dicho programa.
Adems la ejecucin del proyecto ser llevada a cabo por SAPAET, el cual es un organismo
desconcentrado del gobierno estatal, y a su conclusin ser entregado al organismo operador




municipal denominado Sistema de Agua y Saneamiento SAS, que ser el encargado de su futura
operacin.

Cabe mencionar que ambos organismos, estatal y municipal, cuentan con recursos propios
provenientes del cobro por la prestacin de los servicios, sin embargo, dicha recaudacin es apenas
suficiente para cubrir parte de los rubros de gasto ms importantes de la operacin de los sistemas,
como son el pago de nminas, la energa elctrica, la adquisicin de reactivos qumicos para la
potabilizacin del agua, el mantenimiento y reparacin de los equipos de bombeo y vehculos,
combustibles y lubricantes, etc., por lo que para la construccin, ampliacin y rehabilitacin de los
sistemas de agua potable, alcantarillado y plantas potabilizadoras y de tratamiento, deben recurrir a las
participaciones presupuestales del gobierno estatal y del gobierno federal.

Lo anterior obedece en gran medida a la existencia de una estructura tarifaria ineficiente que
no permite recuperar la totalidad de los gastos de operacin y mantenimiento y menos la ampliacin de
la capacidad fsica de prestacin de ms y mejores servicios de agua potable, alcantarillado y
saneamiento. A su vez, dicha estructura tarifaria obsoleta persiste gracias a la inexistencia de una
cultura de contribucin y pago por parte de la poblacin beneficiaria de los servicios, a la cual,
prcticamente se le regala el consumo del lquido, dada su desproporcionada reaccin en contra de
cualquier intento de modificar las tarifas existentes.

Sin embargo, ocasionalmente se ha recurrido a instituciones nacionales de crdito, tales
como BANOBRAS, para llevar a cabo proyectos prioritarios, sobre todo de agua potable, que han
permitido resolver en poco tiempo, desabastos importantes de servicios, como es el caso de la Planta
Potabilizadora del Carrizal, en la ciudad de Villahermosa, llevada a cabo por la instancia municipal, y
cuya ejecucin en 18 meses permiti aumentar la capacidad de produccin de agua potable en un 300
por ciento, pasando de 500 metros cbicos por segundo en el 2006 a 1500 metros cbicos por
segundo en el 2007, con lo cual se estar cubriendo la demanda del servicio hasta por 15 aos.

Debido a que uno de los principales requisitos de BANOBRAS para el otorgamiento de los
crditos es que los recursos que financia sean recuperados por la va de las tarifas, esta accin implic
que el Ayuntamiento de Centro promoviera la modificacin a la estructura tarifaria, misma que se logr
pese a la enorme resistencia presentada por diversos sectores de la sociedad municipal, que incluso
lleg a convertirse en una especie de bandera poltica de ciertos grupos de oposicin al gobierno. Sin
embargo, el incremento que se logr, aun result insuficiente para cubrir la totalidad de las
necesidades de operacin del conjunto de sistemas que son responsabilidad del organismo operador
SAS, por lo que el crdito debi ser avalado con las participaciones federales que le corresponden
anualmente al municipio.

11.4 Flujo Financiero
Tomando en consideracin tanto la modalidad de ejecucin Llave en mano como el




programa de ejecucin fsica del proyecto, estimado para ser concluido en un ao, a continuacin se
presenta el flujo de fondos, por mes, que ser requerido por la contratante para ir cubriendo cada fase
concluida, por lo que dicho flujo sirve de base para la calendarizacin de los recursos presupuestales
autorizados al proyecto. Lo anterior es importante para garantizar la continuidad de las acciones de
construccin, y que estas se vayan realizando sin contratiempos de carcter financiero. En este caso,
el flujo de recursos se presenta sin considerar el IVA.




N CONCEPTO MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5 MES 6 MES 7
M
ES 8
MES 9 MES 10 MES 11 MES 12 TOTALES

I. ESTUDIO Y PROYECTO
EJECUTIVO
1,893,815.2
2
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,893,815.22
I1 PROYECTO EJECUTIVO DE LA PTAR 881,966.50 881,966.50
I.2
PROYECTO DE COLECTORES PLUVIALES
Y/O DRENES DE LA PTAR
747,952.74 747,952.74
I.3
MANIFESTACIN DE IMPACTO
AMBIENTAL
194,411.59 194,411.59
I.4
PROGRAMA PARA ANLISIS DE RIESGO Y
PREVENCION DE ACCIDENTES
69,484.39 69,484.39
II.
OBRA CIVIL
0.00
13,839,256.
00
10,735,512.
22
20,949,143.
14
13,685,258.
25
12,619,762.
63
5,559,655.9
7
7,254,966.2
2
11,421,852.
37
2,696,869.7
9
0.00 0.00 98,762,276.59
II.1 PRELIMINARES PLANTA
13,839,256.
00
7,200,000.0
0
7,200,000.0
0
7,200,000.0
0
7,200,000.0
0
1,008,000.0
0
43,647,256.00
II.2 CAJA DE LLEGADA A PRETRATAMIENTO
1,916,901.5
4
1,916,901.54
II.3 DESARENADOR - DESENGRASADOR
1,605,390.8
2
1,605,390.82
II.4 LAGUNAS DE AIREACION 1a ETAPA
2,585,577.6
0
8,767,241.1
3
3,989,000.0
0
3,989,000.0
0
3,989,000.0
0
6,088,993.1
2
5,278,615.4
5
34,687,427.30
II.5 CLARIFICADOR 386,178.52 386,178.52
II.6 SISTEMA DE DESINFECCIN
1,013,918.3
1
1,167,115.9
6
2,181,034.27
II.7
OBRA DE SALIDA 2000 MTS CRUCE DE
CARRETERA

3,722,038.6
0
369,230.77 4,091,269.37
II.8 EDIFICIO DE OPERACIN Y CONTROL 67,180.03 480,495.07 121,247.12 668,922.22
II.9
EDIFICIO DE DESHIDRATACION DE
LODOS
72,778.37 570,495.07 135,517.71 778,791.15
II.10
CASETA PARA CENTRO DE CONTROL DE
MOTORES Y PLANTA DE EMERGENCIA
358,938.35 270,246.01 629,184.36
II.11 (CARCAMO DE AGUA POTABLE) 49,681.16 11,614.21 61,295.37
II.12 CASETA DE SOPLADORES 542,536.37 116,692.63 659,229.00
II.13 CASETA DE VIGILANCIA 15,000.00 76,954.04 91,954.04
II.14 OBRAS COMPLEMENTARIAS 70,000.00 562,655.97 985,973.10
1,628,614.7
0
3,247,243.77




N CONCEPTO MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5 MES 6 MES 7
M
ES 8
MES 9 MES 10 MES 11 MES 12 TOTALES
II.15 OBRAS EXTERIORES 809,976.22 180,000.00 792,583.62
2,327,639.0
2
4,110,198.86
III.
EQUIPAMIENTO
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
5,649,176.3
1
11,262,958.
93
3,511,492.4
7
1,850,346.1
0
0.00 22,273,973.81
III.1 CAJA DE LLEGADA, PRETRATAMIENTO.
1,082,691.0
3
622,825.59 1,705,516.62
III.2 (DESARENADOR-DESENGRASADOR)
4,326,038.8
3
4,326,038.83
III.3 LAGUNAS DE AIREACION
1,730,072.5
6
2,460,513.2
8
4,190,585.84
III.4 SISTEMA DE DESINFECCION
3,470,999.9
8
3,470,999.98
III.5 EDIFICIO DE OPERACIN Y CONTROL
1,078,124.9
3
1,078,124.93
III.6 CASETA DE SOPLADORES
2,836,412.7
2
382,581.25 1,052.22 3,220,046.19
III.7 SISTEMA DE DESHIDRATACION
2,432,315.3
2
1,850,346.1
0
4,282,661.42
IV.
OBRA ELCTRICA
0.00 0.00 0.00 0.00
1,100,000.0
0
2,128,893.7
5
1,294,007.3
3
457,129.77 755,827.20 907,136.13 0.00 0.00 6,642,994.18
IV.1
LINEA DE MEDIA TENSION INCLUYE
TRANSICION
987,232.05 67,940.57 9,705.80 1,064,878.41
IV.2 SUBESTACIN ELCTRICA
1,100,000.0
0
1,420,878.8
9
2,520,878.89
IV.3 SISTEMA DE FUERZA 708,014.86 146,925.12 854,939.98
IV.4
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES y
PLANTA DE MERGENCIA

1,147,082.2
1
340,982.73 1,488,064.94
IV.5
ALUMBRADO EXTERIOR E INTERIOR DE
EDIFICIOS
574,059.33 907,136.13 1,481,195.46
IV.6 SISTEMAS DE TIERRAS 116,147.04 181,767.87 297,914.91
V.
ARRANQUE Y PRUEBAS
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 150,819.50 120,655.60 120,655.60 114,491.73 506,622.43
V.1 PRUEBAS Y ARRANQUE
150,819.50 120,655.60 120,655.60 114,491.73 506,622.43
S U M A S
1,893,815.2
2
13,839,256.
00
10,735,512.
22
20,949,143.
14
14,785,258.
25
14,748,656.
38
6,853,663.3
0
13,361,272.
30
23,591,458.
00
7,236,153.9
9
1,971,001.7
0
114,491.73 130,079,682.23




.11.5 Evaluacin Social

El uso eficiente del agua, su abastecimiento y el saneamiento de las aguas residuales
es una de las ms altas prioridades consignadas en los Programas de Agua Potable,
Alcantarillado y Saneamiento, los cuales dirigen sus acciones para mantener, complementar y
aumentar la infraestructura en los servicios

Por ello, el manejo integral y adecuado de los residuos, la medicin y adaptacin a las
repercusiones del cambio climtico; el saneamiento y adecuado manejo del recurso hdrico y la
proteccin a los ecosistemas; el fortalecimiento del marco normativo en materia ambiental y el
ordenamiento ecolgico, son algunas de las acciones claves que conforman la agenda
gubernamental en este mbito, y son parte de los principales reclamos que la poblacin urbana
hace a las autoridades en cada foro y reunin de consulta ciudadana que se realiza.

De ah que el quehacer gubernamental en materia ambiental se este centrando en el
manejo integral de los residuos; la medicin y adaptacin a las repercusiones del cambio
climtico; el saneamiento, control y adecuada utilizacin del recurso hdrico y la proteccin a sus
ecosistemas; el fortalecimiento del marco normativo ambiental, y el ordenamiento ecolgico, a
travs de la realizacin de proyectos como el que aqu se presenta.

El futuro de un estado como Tabasco, con amplia biodiversidad, deber apoyarse en el
trabajo de una estructura organizacional especializada y un equipamiento urbano ambiental
necesario, que acelere la transicin hacia el desarrollo sustentable
1

1
Andrs Granier Melo, Primer informe de Gobierno. Villahermosa, Tabasco, 11 de noviembre de 2007.




CAPITULO 12




C o n t e n i d o

12. Manual de operacin y mantenimiento




MANUAL DE OPERACIN, EN
UNA PLANTA DE TRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES.




N D I C E :

NDICE...................................................................................................................................1

PRESENTACIN...................................................................................................................2

INTRODUCCIN..................................................................................................................3

ARRANQUE Y PARO DE LA PLANTA..............................................................................4

METODOLOGA DE PARO.................................................................................................7

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO......................................................9

SISTEMAS DE AEREACIN.............................................................................................12

MEDIDAS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO, PARA REDUCIR PROBLEMAS
DE BLOQUEAMIENTO EN LAS LNEAS DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES........................................................................................................15

EL OPERADOR...................................................................................................................16

RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR...........................................................................21

SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO EN LAS LAGUNAS..............................................23

PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS...........................................................26

ACCIONES PARA UNA EMERGENCIA..........................................................................26

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN...................................................................................27

OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LAS LAGUNAS..............................................30




INTRODUCCIN.

Una planta de tratamiento de aguas residuales es, la instalacin, donde se reciben las
aguas residuales generadas por las actividades diarias de la ciudad (comercial, domstica,
industrial, y de servicios) para que stas sean tratadas con proteccin de la salud y el medio
ambiente y pueden usarse en actividades y/ en servicios que no requieran calidad de agua
potable.

Para que, cada una de las etapas que forman parte de ste sistema de tratamiento
cumpla con los objetivos, para los cuales fueron diseados, es necesario la implementacin
de un plan de mantencin peridico que optimice la operacin de cada una de las etapas del
proceso de tratamiento.

Al iniciar las actividades propias de cada trabajo especfico, se deber proporcionar
a todos los trabajadores el entrenamiento necesario sobre las medidas de seguridad al
operar y manejar los equipos a utilizar en la planta de tratamiento de aguas residuales, llave
en mano 1era etapa (zona sureste).




ARRANQUE Y PARO DE LA PLANTA.

Metodologa de Arranque.

Para iniciar la operacin de la planta de tratamiento se pueden considerar dos
opciones. La primera consiste en formar la poblacin biolgica en el reactor a base de
aerear agua negra, retenindola por un periodo de 24 a 48 hrs aproximadamente hasta que
se forme el lodo y posteriormente hacer funcionar el reactor al 50 % de su capacidad hasta
que se obtengan caractersticas deseadas en el licor mezclado como son: slidos
suspendidos y slidos sedimentables, para operar a toda la capacidad la planta.

La otra opcin es inocular lodos de una planta que ya este operando y aclimatarlos
al tipo de agua. La primera opcin es adecuada cuando, por el tamao de la planta es muy
difcil y/o costoso traer lodos de otra planta; la segunda opcin es til cuando se tiene una
instalacin pequea.

Procedimiento de arranque: considerando que se vaya a optar por la primera
alternativa de arranque, el procedimiento ser el siguiente:

Bombear agua negra cruda a la primera laguna.
Observar en el reactor el nivel de lodos hasta que los tubos de aeracin estn
sumergidos.
Encender el soplador de aire mediante el interruptor elctrico en el tablero.
confirmar que en el tablero elctrico, el soplador este energizado. Asimismo
verificar el nivel de aceite y rotacin.
Despus proceder a abrir paulatinamente las vlvulas de alimentacin de aire hacia
los difusores y regular el suministro observando el burbujeo en el reactor biolgico.
Es importante verificar que el burbujeo y mezclado sea lo mas uniforme posible,
evitando las zonas muertas o carentes de aire en la superficie del liquido.
Una vez que la segunda laguna este alcanzando su nivel de operacin (3.5 m. de
profundidad), ser necesario ir llenando la segunda en la misma secuencia, este
procedimiento se aplicar a la laguna correspondiente a la ampliacin.
La secuencia de arranque del clarificador secundario se logra una vez que las
lagunas han alcanzado un nivel de microorganismos adecuados (500 mg/I)
manteniendo como variable de operacin a controlar la velocidad de alimentacin.
Una vez de que el clarificador secundario comience a derramar, mandar el
decantado al sistema de desinfeccin




El sistema de desinfeccin por luz ultravioleta, al ser automtico solo requiere
encender el equipo una vez que se encuentra sumergido en las aguas, es muy
importante evitar la observacin directa de las lmparas, ya que estas causaran
dao a la retina. Una vez encendido el equipo, este se verifica y da inicio con el
encendido de las lmparas.
Una vez expuesto a la luz ultravioleta, el efluente de la planta puede ser descargado
al rio.

Procedimiento de operacin normal; una vez que la planta este operando, se debern
observar las siguientes medidas para el buen desarrollo del proceso:

Verificar mediante anlisis de laboratorio la operacin correcta de la planta.

Comprobar una vez por da el nivel de aceite de las bombas as como del soplador.

Dar seguimiento diario al nmero de horas de operacin de las lmparas de luz
ultravioleta para programar su cambio.

Control y Estabilizacin del Proceso:

El control del proceso de la planta consiste en:

a) El control de la poblacin de microorganismos en el licor mezclado, de tal manera
que se obtenga un efluente de calidad.
b) El control del nivel de oxigeno disuelto en el licor mezclado de tal manera que se
obtenga la activacin de los microorganismos.
c) El ajuste constante del flujo de alimentacin a las lagunas.

Cantidad de lodos activados: para el control de la planta de lodos activados, es
necesario mantener una cantidad correcta de slidos en el licor mezclado; adems debe
existir un equilibrio entre las cargas orgnicas aplicadas y la cantidad de slidos activados
en el licor mezclado. Una operacin adecuada no puede ser obtenida cuando el contenido
de slidos es tan alto que el abastecimiento de aire disponible es inadecuado para mantener
las condiciones aerobias.

El anlisis de la cantidad de lodos activados debe ser realizado por lo menos una vez
por da. Los parmetros de control de lodo activado son las determinaciones de slidos
suspendidos y slidos sedimentables, a fin de referirlos como ndice volumtrico (IVL).




El ndice volumtrico de lodos representa el volumen de lodos contenidos en una
muestra de licor mezclado que reposa en una probeta de 1000 ml, durante 30 minutos (Pv),
dividido entre la concentracin de slidos suspendidos totales en el licor mezclado
expresado en porcentaje.

El conocimiento de la densidad del lodo obtenido, proporciona una medida para
operar la planta. Un buen lodo es denso es decir con un ndice volumtrico bajo. Es bueno
en el sentido que se sedimentan rpidamente y ocupa un volumen pequeo siendo fcil su
remocin en el clarificador secundario.

El ndice adecuado de operacin est en funcin de varios factores tales como:

a) Concentracin de materia orgnica de las aguas residuales crudas.
b) Concentracin de slidos en el licor mezclado.

Aereacin y control de oxigeno disuelto: el segundo factor importante en el control
de la planta es abastecer con suficiente oxigeno al lodo para mantenerlo activo.

En la operacin de la planta, el mezclado del lodo, as como la satisfaccin de los
requerimientos de oxigeno para mantener activos a los microorganismos es logrado por un
sistema de aereacin que contempla un soplador de aire integrado a difusores.

En todas las plantas, la calidad y la concentracin de las aguas residuales varia en el
transcurso del da, en los diferentes das, de semana a semana; etc y en relacin con las
estaciones, por lo que la demanda de oxigeno es variable. Cuando el agua residual tiene
mayor concentracin, el sistema de aereacin debe ser operado a diferentes capacidades.

Antes que cualquier reduccin sea hecha en el abastecimiento, es necesario que el
operador se asegure de que existe un exceso de oxigeno, efectuando anlisis de oxigeno
disuelto.

Si se requiere reducir el flujo de aire, la reduccin hecha debe ser pequea. Si
despus de la reduccin el nivel de oxigeno permanece alto en el periodo de mxima carga
(demanda de oxigeno) ser necesario hacer una reduccin.

Tiempo de Retencin Hidrulico (tr).

Es la funcin del gasto que entra a la planta y se mantendr en 2 das en cada
laguna.




Control de Laboratorio.

Para controlar la calidad del efluente de la planta es necesario establecer un
programa continuo de monitoreo y anlisis de los parmetros mas relevantes. Las pruebas y
la frecuencia con que se desarrollar el programa para el control del proceso depende de
varios factores:

a) La variante en el proceso de lagunas.
b) El tamao de la planta.
c) La infraestructura del laboratorio.
d) La disponibilidad de operadores.

Metodologa de Paro.

El paro de planta (por modulo) ser el siguiente:

1) Abrir el by-pass del modulo que se quiera parar.
2) Esperar a que la laguna alcance su lmite inferior de nivel.
3) Una vez que la laguna haya alcanzado su nivel mnimo de operacin apagar o
bloquear la alimentacin de aire hacia los difusores.
4) Para evitar la presencia de septicidad en el licor mezclado (debido al decremento de
aire), ser necesario trasegar o trasvasar el contenido de la laguna hacia los mdulos
subsecuentes.

Problemas de Operacin.

El lodo activado de buena calidad, es el que tiene color caf, olor a tierra hmeda e
IVL bajo.

En algunas ocasiones la planta puede producir un lodo pobre. El color puede variar
de caf oscuro a gris-negro mientras adquiere un olor desagradable. El ascenso rpido del
IVL con aumento del tamao de los flculos, convirtindose en masas blancas sarrosas que
se asientan lentamente, indica la presencia de lodo pobre. Cuando esto sucede la capa del
lodo aumenta en profundidad hasta que la corriente natural en el tanque lleva algo de
slidos sobre el vertedor. El aumento rpido del IVL ocurre 2 o 3 das antes de que se




manifieste la dificultad. El IVL es de gran valor para el operador, en el control de procesos
de lodos activados.
Las condiciones antes mencionadas pueden ser causadas por varios factores, los
principales son:

Sobrecarga hidrulica y orgnica.
Condiciones spticas.

Sobrecarga hidrulica y orgnica.

Toda planta esta diseada para tratar cierta carga en trminos de kg. de DBO/da,
como tambin la capacidad en litros por da. Si la carga orgnica excede la capacidad de
diseo, se presentaran dificultades debido a que se necesita mayor tiempo de residencia
hidrulico y aumentan los requerimientos de oxigeno, no producindose un lodo adecuado
para obtener un efluente con la calidad que se requiere. Con frecuencia esta situacin es
resultado de la adicin al drenaje domestico, de desechos industriales no previstos en el
diseo.

La sobrecarga hidrulica es la presencia de un gasto mayor del que la planta puede
manejar, puede ir acompaada por sobrecarga orgnica. El resultado es el acortamiento del
tiempo de retencin hidrulico y un aumento de la velocidad a travs de las distintas
unidades de la planta.




MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO.

Programa General de Mantenimiento.

El trmino mantenimiento se puede definir, como el arte de conservar el equipo
de la planta y sus estructuras en condiciones apropiadas para llevar a cabo las operaciones a
que estn destinadas. Con un mantenimiento correcto se preveen las emergencias o
descomposturas imprevisibles, se deben tomar en cuenta los factores diseo, de
construccin y de operacin. Si un diseo es adecuado y el equipo se construye con el
mejor material, la operacin se efectuara con un mnimo de mantenimiento.

El mantenimiento se puede clasificar en:

M. Preventivo el cual est constituido por los trabajos y precauciones necesarias
para evitar desperfectos.
M. Correctivo es aquel que realiza las operaciones precisas una vez que el
desperfecto se ha producido.

Para lograr un programa eficiente de mantenimiento es conveniente:

Conservar la planta perfectamente aseada y ordenada.
Establecer un plan para la ejecucin de las operaciones cotidianas.
Hacer un programa de revisin rutinaria de inspeccin y lubricacin de los
sopladores.

El mantenimiento mecnico es de suma importancia, ya que el equipo debe estar en
perfectas condiciones de operacin para que la planta se desarrolle en condiciones optimas.

Registro en el Mantenimiento Preventivo.

El operador nunca debe dejar de registrar el trabajo que est desarrollando porque a
medida que las semanas y meses pasan, dicho programa se olvida por las operaciones
propias de la planta. Cuando se ha seleccionado el sistema de registros que se llevara a
cabo, debe guardarse por fechas sobre una base diaria y no dejarlo a la memoria.




Equipo mecnico.

a) Bombas.

Son convenientes las inspecciones regulares y la limpieza del fondo y paredes de
los crcamos. Las bombas son quiz, la parte ms importante del equipo de la planta de
tratamiento. Una descompostura del equipo de bombeo, significar parar parcial o
totalmente la planta.

Deben llevarse a cabo inspecciones diarias en que se preste especial atencin a lo
siguiente:

Cojinete. Calentamientos y ruidos.
Motores. Velocidad de operacin.
Operacin de bombeo. Vibraciones y ruidos.
Prensaestopas. Goteo excesivo.

Las aguas negras son ms difciles de bombear que el agua comn, la presencia de
tierra y arena en estas aguas tiene un efecto abrasivo sobre las bombas. Adems se
encuentran trapos, astillas y casi toda clase de objetos.

La nica parte mvil de una bomba centrifuga es el impulsor o rotor que gira dentro
de una carcaza. El rotor est montado en una flecha y es sostenida por cojinetes axiales y
por uno o ms cojinetes gua, segn sea la longitud de la flecha. El engrasado de estos
cojinetes debe tomarse en cuenta, para ello es recomendable seguir las instrucciones del
fabricante. El empaque deber lubricarse adecuadamente, ya que esto aumenta la eficiencia
de las bombas disminuyendo las fugas de aire, reduciendo la friccin y de esta manera se
incrementa la vida del empaque y de la flecha.




Tabla -1. Procedimientos generales de operacin en el sistema de aereacin y control de oxigeno disuelto.
Procedimiento. Frecuencia Mtodo. Rango. Condicin. Causa probable. Accin
correctiva.
Verificar nivel de
oxigeno disuelto
Diaria Medidor de
O.D.
Mtodo de
Winkler.
Normalmente
alta de 1 a 3
mg/l
Satisfactoria

Baja
Demasiado aire.
Muy poco aire.
Disminuir
aereacin.
Incrementar
aeracin.
Verificar nivel de
oxigeno disuelto
Diaria Observacin
visual.
Mezclado
uniforme.

Burbujeo
adecuado.
Zonas
muertas.

Burbujeo de
aire.
Inapropiada
distribucin de
aire.
Mal
funcionamiento
de los difusores.
Desarrollar un
perfil de O.D.
Balancear la
distribucin de
aire.
Verificar el
suministro de
oxigeno
Diaria Calculando los
PIES 3/kg. DBO
o PIES 3/Kg.
DQO
363-680
454-907
Alta

satisfactoria
Transferencia
pobre de oxigeno.
O.D inadecuado.
Verificar la
uniformidad de
la aereacin.
Ajustar
aereacin.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO.

Si esto llegase a suceder es necesario tomar las medidas siguientes:

Bajar el gasto de la planta.
Analizar el contenido de materia orgnica en el influente as como el pH.
Si el resultado es un alto contenido orgnico, operar el soplador de aire a
mxima capacidad, abriendo totalmente las vlvulas de flujo de aire.
Mantener en observacin las lagunas haciendo anlisis continuos (2
veces/da) de: SSVLM, pH, slidos sedimentables, IVL y O.D hasta
normalizar condiciones.

Condiciones Spticas.

La existencia de aguas residuales spticas o lodos spticos, aunque sea en pequea
cantidad actan como toxinas en el licor mezclado, teniendo un efecto daino
generalizndose las condiciones spticas.




Sistemas de Aereacin.

El sistema de aereacin debe suministrar el oxigeno necesario para mantener activos
a los microorganismos adems de proporcionar un mezclado adecuado al tanque.

Algunas posibles causas en la no uniformidad en el sistema incluyen los siguientes
puntos:

1. Mucho o poco aire a travs del difusor.
2. Desajustes en las vlvulas de alimentacin a los difusores.
3. Suciedad en los difusores debido a depsito de sarro.

Medidas que deben implementarse para corregir los problemas de aereacin:

Ajustar el suministro de aire para mantener un rango apropiado de oxigeno disuelto
(1 a 3 mg/lt).
Ajustar las vlvulas de alimentacin a los difusores.
Limpiar los difusores de aire. Esto debe implementarse como una rutina cada 6
meses.
Relocalizar y/o incrementar el nmero de difusores para evitar zonas muertas a
travs del tanque.

Adems debe elaborarse el perfil de oxigeno disuelto del tanque de aereacin el cual
proporcionara los datos necesarios para llevar a cabo el ajuste necesario en los difusores de
aire.

Formacin de Espuma.

La presencia de espuma en el tanque de aereacin es normal en el proceso de un 10
a un 25 % de la superficie del tanque se ve cubierta por una ligera pelcula de espuma.

Bajo ciertas condiciones de operacin, la espuma puede tornarse excesiva y puede
afectar las operaciones. El tipo de espuma mas comn que se presenta en la operacin de
una planta se describe a continuacin:

Espuma blanca (densa): la espuma blanca es un indicador de una sobrecarga a la
planta, es decir se tiene una poblacin baja de microorganismos y por consiguiente la
relacin F/M (sustrato/microorganismo) es muy elevada. La espuma puede consistir de
detergentes o protenas que no pueden ser asimilados por las bacterias.




Algunas causas probables de la formacin de espuma son:

1. Concentracin baja de slidos activos (generalmente en los arranques de planta).
2. Presencia de condiciones desfavorables como son pH (debajo de 6.5 o arriba de
9.5), insuficiente oxigeno disuelto, deficiencia de nutrientes, temperaturas bajas,
entre otras, resultando todo ello en una reduccin de la actividad y crecimiento de
los microorganismos.

Las siguientes medidas pueden implementarse para corregir el problema de la
formacin de espuma:

Controlar el suministro de aire al tanque de aereacin manteniendo un nivel de
oxigeno disuelto entre 1 y 3 mg/lt.
Dirigir chorros de agua hacia la espuma para bajarla.

Vlvulas.

El mejor mantenimiento que se le puede dar a una determinada vlvula es el que
indica el fabricante. A continuacin se har un bosquejo del mantenimiento de algunas de
ellas:

1. Vlvulas de compuerta.
El mantenimiento ms comn para las vlvulas de compuerta son: lubricacin,
ajuste y el remplazamiento del empaque del prensaestopas del vstago.

Es conveniente checar anualmente las partes de la vlvula que se enlistan a
continuacin:

Prensaestopas. Elimnense juntas viejas, limpiando el vstago de la vlvula de
cualquier pelcula adherida y pulindose con un trapo fino. Despus de pulir se
remover la arena fina con otro trapo limpio, al cual se le pusieron unas gotas de
aceite.
Lubricacin de los engranes. Se lubricarn todos los engranes en las vlvulas de
compuerta. Adems se lavaran los engranes abiertos con un solvente y despus se
engrasaran.

Se remover la capucha, limpiando y examinando el disco y el cuerpo entero,
determinando el dao de los anillos y al disco del cuerpo. Si la corrosin ha causado un




picado excesivo, se quitara la pieza as como la varilla gua: en estos casos la reparacin
puede resultar imprctica.

Se eliminaran todas las juntas (viejas) y se limpiara el prensaestopas de cualquier
suciedad, incrustacin y corrosin desde el interior de la capucha de la vlvula a otras
partes.

Vlvula de Retencin (checks).

Se checaran semestralmente las siguientes partes componentes de la vlvula:

a) Inspeccin del revestimiento del disco. Se abrir la vlvula para observar las
condiciones del recubrimiento equipados con asiento de cuero o hule sobre el disco. Si el
metal del asiento del anillo esta cicatrizado; subsnelo con una lima fina y traslpelo con
papel esmeril fino envuelto en una herramienta plana.

b) Se checara el picado y el desgaste para prevenir fugas.

Vlvulas de Desage.

Existen dos tipos de vlvulas de desage: aquellas en las cuales el asiento es con la
presin y aquellas sin presin. El mantenimiento de ambas es similar. Mensualmente
deber comprobarse la operacin adecuada de la vlvula, inactivndola y aceitando o
engrasando los anillos del vstago.

Anualmente se limpiara, ajustara y pintara la vlvula:

a) La limpieza se ajustara con cepillos de alambre y se aplicara pintura que soporte la
corrosin (pinturas a base de hule clorado, de vinilo, entre otros).
b) Para los asientos de las vlvulas contra presin, chquese y ajstese la tapa, el fondo
y las cuas o calzas de los lados, hasta que en una posicin cerrada, cada una
aplique una presin uniforme contra la vlvula.
c) Tubera
La frecuencia del taponamiento de una lnea depende del tipo de material que
circula por el tubo, del material de construccin del conducto, del tiempo de bomba
y sistemas usado para mover el material y de la ejecucin del mantenimiento
rutinario en la tubera.




Medidas de Mantenimiento Preventivo, para reducir problemas de bloqueamiento en
las lneas de una planta de tratamiento.

a) Tubera con natas espuma.
La nata y la espuma causaran ms problemas en las lneas que cualquier otra
sustancia bombeada en las plantas de tratamiento de aguas. Los problemas son mas
frecuentes en climas fros, cuando la grasa tiende a coagularse mas rpido.

El mantenimiento preventivo incluye:

1. Chorros de agua a las bateas de espuma, tolvas y cajas de espuma, tolvas y cajas de
espuma cada dos horas o cuando se requiera.
2. Limpieza mensual de las lneas usando:
a) Varillas equipadas con una tenaza o algn cortador.
b) Unidades de limpieza mediante tubera a una presin hidrulica alta.

Equipo elctrico.

a) Motores.

Los motores trifsicos de induccin son los ms comunes en plantas de tratamiento
de aguas negras. Estos motores requieren poca atencin y bajo condiciones de operacin
promedio y lubricacin adecuada de los cojinetes. En la lubricacin de los motores debe
recordarse que demasiada grasa puede causar problemas a los cojinetes o daos de
embobinado.

Todos los contactos elctricos deben estar secos y limpios; se tiene que checar los
contactos elctricos flojos y los pernos que sostiene al motor debern estar seguros.

b) Mantenimiento del motor en operacin: para asegurar la funcin propia y continua
de los motores elctricos, los artculos enumerados en este prrafo debern ejecutarse a los
intervalos designados.

c) Chequeo de las condiciones del motor:

Los motores se conservaran libres de basura, polvo y humedad.
El espacio de operacin se mantendr libre de piezas que puedan obstruir la
circulacin del aire.
Chisporroteo excesivo o continuo de las escobillas.




Chisporroteo intermitente en las escobillas.
Humo, aislantes quemados, o escobillas desoldadas, extendindose desde el
armazn.
Golpeteo regular.

EL OPERADOR.

Es la persona responsable por la operacin completa de una instalacin planta para
el tratamiento de aguas residuales. Los operadores, adems de las relaciones internas
propias de la actividad de la estacin depuradora, pueden mantener contacto directo con
proveedores de material necesario para el desarrollo de su labor.

El trabajo de ste, consiste en operar la planta de tratamiento, siguiendo las
Instrucciones tcnicas de trabajo, para optimizar el funcionamiento de los equipos y el
control de emisiones, segn los parmetros de diseo.

Medidas higinicas:

A Pesar de que el operador, sabe perfectamente que est trabajando en una planta de
tratamiento de aguas residuales, y que estas pueden ser un foco infeccioso, es normal que
con el paso del tiempo Pierda el Miedoy olvide el carcter de riesgo para la salud, que
su trabajo puede adquirir, si no se toman algunas precauciones bsicas. Precisamente,
cuando se alcanza ste punto, la probabilidad de que surjan accidentes aumenta en gran
medida. Es aconsejable, colocar en algn lugar visible una lista de instrucciones higinicas,
que sirvan de recordatorio de que existe un riesgo real que afortunadamente es muy fcil
de poder prevenir.

Las normas de seguridad que se describen a continuacin son las ms bsicas que el
operador debe seguir:

El operador de la planta de tratamiento, debe lavarse las manos y la cara con
bastante agua y jabn, despus de haber trabajado en la planta y especialmente,
antes de comer y/ beber. Debe prestar estricta atencin a su higiene personal, por
ejemplo, debe mantener sus uas limpias y cortas, porque las uas sucias, son un
medio de incubacin y transmisin de enfermedades.




Es obligatorio ponerse uniformes de trabajo (capas, guantes y filtros) durante todo
tipo de trabajo en la planta de tratamiento. Adems, el operador tiene que saber nada
y debe estar debidamente instruido en prestacin de primeros auxilios.
Las herramientas, como palas, rastrillos y dispositivos para la remocin de espumas
deben lavarse con agua potable antes de guardarse.
Cortadas, rasguos y quemaduras, deben evitarse de darse algn hecho de stos,
lavarse y desinfectarse inmediatamente y ser protegidos contra cualquier contacto
con aguas servidas y/ los suelos de la planta de tratamiento.
Personas no autorizadas no deben ser invitadas a la planta de tratamiento por
razones de seguridad, pues si alguien se cae dentro del sedimentador podr hacerse
dao aun ms morirse ahogado. Adems, existe gran riesgo de contaminacin con
los microorganismos existentes en las masas liquidas del sistema.
El operador debe estar vacunado contra: Ttanos y Fiebre Tifoidea y si fuera
necesario contra fiebre amarilla y clera, como ha sido sugerido por las autoridades
sanitarias. En caso de sntomas de enfermedades como fiebres, escalofros, etc.,
Debe Someterse a exmenes mdicos inmediatamente.
Un maletn de primeros auxilios, debe estar disponible en sitio fcilmente accesible.
Las medidas de seguridad, que se enumeran a continuacin, han sido recomendadas,
por la organizacin mundial de la salud para operadores de lagunas de
estabilizacin:

1. La Planta de tratamiento de aguas residuales, debe contar siempre con Un
depsito de agua limpia y jabn. Es aconsejable, utilizar toallas desechables de papel, para
evitar que debido a la necesidad de transporte para la limpieza de las toallas de telas,
permanezcan demasiado tiempo sin lavar.

2. La planta, debe contar con un botiqun en el que se incluya, como mnimo
algodn, alcohol, agua oxigenada y/ similar, una disolucin de detergente desinfectante
(mertiolate), tijeras y pinzas. Tambin es conveniente que el operador disponga de algn
repelente para evitar las picaduras de mosquitos u otros insectos.

3. El operador, debe disponer de guantes y botas de goma, casco de trabajo. Todas
las prendas utilizadas en la depuradora deben permanecer en ella al finalizar la jornada
laboral.

4. Siempre que se vaya a comer y beber incluso encender un cigarrillo, hay que
lavarse las manos. Si se hace alguna comida en el recinto de la planta, hay que designar un
rea de sta para ste fin, y evitar en todo momento comer a la vez que se est efectuando
alguna labor que pueda ocasionar el contacto de la comida con algn elemento que haya




estado en contacto, con aguas residuales fangos. Si es posible, es preferible evitar las
comidas en el interior del recinto.

5. Todas las herramientas de trabajo, deben de limpiarse: con agua limpia, antes de
ser guardadas y tambin despus de ser utilizadas.

6. Los cortes, araazos y abrasiones que pueda sufrir el operador, deben
desinfectarse inmediatamente.

7. En el caso que el operador deba ocuparse del mantenimiento de equipos elctricos
y asegurarse de que sus manos, ropas y calzado estn secos. As mismo, ste debe disponer
de guantes y herramientas dotados de aislamiento elctrico.

8. La entrada de la verja, debe mantenerse cerrada incluso cuando el operador est
trabajando en el recinto, ya que ste no puede estar pendiente todo el tiempo de posibles
visitas, y existe un riesgo importante de cadas en las lagunas, especialmente para los nios.
En ste sentido, las lagunas ms peligrosas, son las anaerobias, porque el fango del fondo es
pegajoso y hace difcil la salida de una persona que se haya cado en ellas.

9. La Planta debe contar con, una pequea embarcacin, cuerda y salvavidas.

10. El operador, debe de vacunarse contra: el ttano y fiebre tifoidea, as como otras
posibles enfermedades, que indiquen las autoridades sanitarias del rea. Adems, debe de
someterse a un chequeo mdico peridico.

11. Antes de empezar su labor como operador, la persona seleccionada, para este
trabajo debe recibir instruccin en y/ de primeros auxilios.

La planta se arranca, siguiendo la secuencia de puesta en marcha de los equipos,
segn los parmetros de diseo para la obtencin del mximo rendimiento del proceso y se
inspecciona, identificando y eliminando posibles atascos, y verificando el funcionamiento
de los equipos de proteccin medioambiental, para limitar las emisiones, comunicando al
responsable inmediato las anomalas observadas.

Los analizadores continuos, se calibran sistemticamente, mediante la comparacin
de sus lecturas con los resultados de las muestras de campo. La toma de muestras
sistemtica en puntos determinados del circuito, se efecta conforme al plan de control
previsto.




Qu Hace? Controlar y operar el proceso de la planta.

Cmo lo Hace?

Midiendo parmetros de funcionamiento del proceso, mediante observacin e
instrumentos de control para su posterior verificacin.
Tomando muestras representativas de las lneas de agua, fango y gas con los
instrumentos apropiados para su posterior anlisis.
Reponiendo los reactivos, siguiendo instrucciones tcnicas, para la aplicacin de los
tratamientos del agua.
Ajustando el proceso, siguiendo las Instrucciones del tcnico, para su correcto
funcionamiento.
Limpiando los equipos y retirando los productos y subproductos de desecho para su
posterior tratamiento y/ eliminacin a vertedero.

Qu Hace? : Prevenir y predecir posibles averas.

Cmo lo Hace?:

Verificando de forma regular, con los instrumentos adecuados, el buen estado de la
maquinaria, tanto mecnico como elctrico.
Detectando ruidos, vibraciones y cambios de temperatura en equipos en
Funcionamiento para determinar el grado de deterioro alcanzado.
Conservando, mediante planes establecidos, los equipos y maquinaria para su
correcto funcionamiento.

Qu Hace?: Diagnosticar y reparar averas.

Cmo lo Hace?:

Localizando averas, por medio de tcnicas de observacin para su posterior
reparacin.
Disponiendo los recambios necesarios para sustituir piezas averiadas en el tiempo
previsto.
Reparando mecanismos corrigiendo, ajustando y/ sustituyendo componentes
daados para su correcto funcionamiento.
Preparando el taller de mantenimiento para su ptima utilizacin, siguiendo normas
de seguridad.




Qu Hace?: Mantener las Instalaciones Interiores y Exteriores de la Planta.

Cmo lo Hace?:

Limpiando con los equipos especficos las instalaciones de la Planta para adecuarlas
a las exigencias medioambientales.
Reparando las instalaciones de la Planta para su correcta conservacin.




Responsabilidad del Operador.

El trabajo del operador debe empezar desde la presencia de los trabajos de
construccin de la planta de modo de familiarizarse completamente con la misma
incluyendo el equipo y maquinaria as como su operacin. Esto permitir relacionar el
diseo de la planta con los medios reales. Ya en marcha la planta, las responsabilidades y
obligaciones de esta persona, aumentan de acuerdo a los requerimientos de transformacin.

a) Arranque de la planta.
1. familiarizarse con:
Cada elemento de la planta.
Objetivos del tratamiento.
Caractersticas de las aguas receptoras.

2. Localizar deficiencias.

3. Recomendar cambios y modificaciones para:
Corregir deficiencias
Introducir mejoras necesarias.

4. Determinar las caractersticas de los desechos.

5. Preparar un programa de entrenamiento a medida que se asigne ms personal a la
planta.

6. Llevar a cabo el programa de muestreo y prueba.

b) Operacin de rutina.

El operador y el laboratorista deben buscar la forma de fortalecer, depurar y
modificar los mtodos para mejorar la eficiencia de la planta.

1. Establecer los procedimientos efectivos de control mediante:
Aplicacin de los resultados de las pruebas y otros experimentos.
Ajustes en los procedimientos de operacin y mantenimiento.
2. Registro de datos:
Fsicos.
Qumicos.
Bacteriolgicos.
3. Identificar deficiencias en los dispositivos.




4. Prepararse para el mejoramiento de la planta en:
Expansiones.
Cambio de unidades o partes.
Mayor grado de tratamiento.




SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO EN LAS LAGUNAS.

El trmino laguna, indica un sistema de retencin de aguas, de construccin
humana, con cualquier propsito; el propsito suele estar indicado por el trmino a
continuacin de laguna. Se encuentran lagunas para regado, para alimentacin de centrales
hidroelctricas, de tratamiento de aguas servidas y muchas otras.

El proceso de las plantas de tratamiento, consiste en descargar el agua residual en
lagunas, donde se estabilizan degradan, los residuos mediante procesos fsicos, biolgicos
y qumicos, que remueven el material suspendido disuelto de dichas aguas.

Puesto que una de las principales ventajas de la depuracin por lagunaje, es su
simplicidad operativa, a menudo se piensa que el mantenimiento de las plantas no es
necesario, se reduce a visitas ocasionales para reparar posibles desperfectos en la obra
civil. Sin embargo, la presencia de un operador familiarizado con el proceso, que sea capaz
de interpretar los posibles sntomas de mal funcionamiento a medida que aparecen, y tomar
las medidas correctoras correspondientes, es decisiva para la buena marcha de la
instalacin.

La planta debe contar con una pequea embarcacin, cuerdas y salvavidas.

Instalaciones mdicas.

Botiquines: Se dispondr de un botiqun, que cumpla con todo el equipo y/ materiales, en
caso de ser necesario.

Se dispondr de toma de agua potable.

Asistencia de accidentados: Se debe informar en la planta, del emplazamiento de los
diferentes centros mdicos (servicios propios, mutuas patronales, mutualidades laborales,
ambulatorios, etc.) donde deben trasladarse los accidentados para su ms rpido y efectivo
tratamiento.

Se dispondr en sitio visible, de una lista con los telfonos y direcciones de los
centros asignados para urgencias, ambulancias, etc., Para garantizar un rpido transporte
posibles accidentados.

Reconocimiento mdico: Todo el personal deber pasar un reconocimiento mdico previo
al trabajo, especfico para los trabajos a realizar y que ser repetido en perodos no mayores
de 1 ao.




Se analizar el agua destinada a consumo de los trabajadores, para garantizar su
potabilidad, si no proviene de la red de abastecimiento municipal.

Instalaciones de higiene y bienestar.

Se dispondr de vestidores, servicios higinicos debidamente dotados. El vestidor
dispondr de colgadores, asientos.

Los Servicios Higinicos: Tendrn un lavabo y una ducha con agua fra y caliente
para trabajadores, y un inodoro.

Dispondr de iluminacin natural y artificial, as como de ventilacin adecuada.

Todo sistema de lagunas de estabilizacin, debe ser cercado para evitar la presencia
de intrusos y/ animales extraviados. Si existiere vida acutica, en las proximidades, donde
habitan caimanes u otros reptiles, debe evitarse su acceso a las lagunas.

La cantidad de personas necesarias para el control adecuado de las lagunas de
estabilizacin, est en funcin del nmero de celdas que componen el sistema y su rea
total.

Por tanto, el mantenimiento de las lagunas, se centra en dos aspectos fundamentales:

Cuidado de la obra civil: Limpieza de la unidad de pretratamiento,
medidores de caudal, verjas, caminos, jardinera, retirada del fango acumulado en
las lagunas, etc.
Deteccin de problemas de funcionamiento y adopcin de medidas
correctoras.

Estos dos aspectos del mantenimiento, son complementarios, ya que a menudo el
descuido de la obra civil, conduce a problemas de funcionamiento.
Las posibles variaciones en lagunas de tratamiento de aguas, se pueden clasificar de
distintas maneras, pero una de las ms habituales las clasifica segn la participacin del
oxgeno disuelto en el sistema:

Lagunas aerobias: Una laguna en que se espera (por diseo) que exista oxgeno
disuelto en todo el sistema.
Lagunas anaerobias: Si el oxgeno, est ausente en toda la laguna se clasifica como
laguna anaerobia.




Lagunas facultativas: Si el oxgeno disuelto participa slo en algunas partes de la
laguna (por ejemplo, en el sector superior) pero existen regiones sin oxgeno (por
ejemplo en el fondo), se le clasifica como facultativa.

Los trminos aerobios, anaerobios y facultativos, se han tomado de la clasificacin
microbiolgica de los microorganismos participantes. La clasificacin de microorganismos,
se basa en diversos conceptos, uno de ellos el mecanismo respiratorio; las bacterias que
respiran oxgeno se llaman aerobias; las que respiran mediante mecanismos de oxido
reduccin sin participacin de oxgeno gaseoso son las anaerobias, mientras que aquellas
que se adaptan a uno u otro mecanismo respiratorio son las bacterias facultativas.

Las lagunas, pueden tambin clasificarse segn el mecanismo que aporta oxgeno
en:

Lagunas sumergidas casi siempre se utilizan difusores (inyeccin de aire).
Lagunas de aereacin superficial (la agitacin promueve el contacto del agua con la
atmsfera y transfiere as el oxgeno del aire).

Se pueden clasificar segn el grado de mezcla forzada en el sistema; en tal caso se
encuentran lagunas de mezcla completa (cualquier volumen de lquido, en cualquier parte
de la laguna, tiene la misma composicin que cualquier otro) de mezcla parcial en el que
se admite una cierta estratificacin de slidos pero se busca asegurar que la potencia
consumida consiga aportar estrictamente en oxgeno necesario para la reaccin aerobia en
todo el volumen de reaccin adems, existen las lagunas estticas; suelen llamarse de
estabilizacin, en que no se promueve el mezclado).




PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS:

En el caso de ocurrir una emergencia de cualquier tipo en el rea del proyecto,
durante la fase de construccin y operacin, se debe realizar el siguiente procedimiento:

1. Identificar la fuente, tipo y ubicacin de la emergencia.

2. Activar alarmas y realizar todas las notificaciones inmediatamente.

3. De ser posible cerrar y/ confinar la fuente de la emergencia.

4. Utilizar el formulario de reporte de emergencia para asegurarse que se registra toda la
informacin necesaria.

5. Todo aquel que sea notificado, debe informar a la posicin siguiente identificada en el
cuadro de notificacin.

6. Durante las operaciones, los procedimientos de respuesta se debe mantener registros
seguros de todos los eventos. Incluir el grado de avance de la respuesta, as como la hora y
fecha de las notificaciones enviadas y recibidas.

7. Se debe elaborar un informe que detalle todos los procedimientos realizados en el que
consten las observaciones y recomendaciones con el fin de realizar los correctivos
necesarios del plan de emergencia.

ACCIONES PARA UNA EMERGENCIA.

Luego de notificado el evento, el responsable o los responsables de la obra, que se
encuentren en esos momentos, sern quienes dirijan el desplazamiento de los grupos de
apoyo, tendrn el propsito de proteger las instalaciones y aislar el rea del incidente,
determinando el procedimiento ms adecuado para combatir la emergencia y ser ejecutado
inmediatamente.

Contencin.
Recuperacin.
Deteccin la Emergencia.
Evaluacin de la Magnitud de la Emergencia.




Control de Posibles Fuentes de Ignicin.
Se Requiere Apoyo? S y/ NO.
Emergencia.
Nivel de Clasificacin de la Emergencia.
Control de Recursos Internos.
Solicitar Apoyo Externo.
Procedimiento de Respuesta de la Emergencia.
Evaluacin del Plan.
Reporte e Investigacin.
Restauracin del sitio.

Lagunas de estabilizacin.

Tratamiento y uso sanitario de las aguas residuales.

En los pases en desarrollo, el objetivo prioritario de tratamiento de las aguas
residuales, debe ser la remocin de parsitos, bacterias y virus patgenos, pues son males
endmicos en nuestros pases y no la remocin de materia orgnica y nutrientes, que s es el
principal objetivo del tratamiento en los pases desarrollados, en los cuales una tifoidea
un caso de parasitismo son excepcionales.

La opcin tecnolgica, mediante la cual se alcanza plenamente ste objetivo de "no
patgenos", corresponde a Lagunas de Estabilizacin. En investigaciones realizadas,
demostraron la gran eficiencia de remocin de parsitos (huevos de helmintos y quistes de
protozoos), virus y bacterias patgenas, incluido el Vibrio cholerae.

Ningn sistema convencional, puede competir con la eficiencia de remocin de
patgenos que se logra en las lagunas, a menos que se adicione el proceso de desinfeccin
del efluente, que encarece y hace ms compleja la operacin y el mantenimiento.

Las plantas convencionales, para tratamiento de aguas residuales no son muy
eficientes en la remocin de patgenos.

Las aguas residuales de tipo domstico, tienen bacterias en el orden de 1010 por 100
ml. Una cifra tpica en Latinoamrica de concentracin del organismo indicador coliforme
fecal (CF) en las aguas residuales crudas en 108/100 ml. Lo anterior indica que el efluente
tendra una concentracin de coliformes fecales de 106/100 ml.




sta es un agua de muy mala calidad, desde el punto de vista microbiolgico. Pero
el tratamiento la ha clarificado y la ha hecho susceptibles de ser desinfectada con cloro.

Se podra decir entonces, que el tratamiento convencional logra un objetivo de
proteccin ecolgica y adems acondiciona el agua para la desinfeccin.

La cloracin de los efluentes de las plantas convencionales, es la que cumple un
objetivo de salud pblica bien definido.

Sin embargo, dentro de las condiciones de seleccin de alternativas tecnolgicas, se
debe tomar en cuenta la disponibilidad y costo del terreno, variable que puede ser limitante
en la eleccin de lagunas de estabilizacin. La decisin final deber obedecer a un anlisis
econmico financiero, que involucre los costos de inversin inicial, operacin y
mantenimiento.

Limpieza de los medidores de caudal:

Las lagunas de estabilizacin suelen contar con un canal Parshall para la medida de
caudal, que puede estar situado a la entrada y/ a la salida de la planta. Es esencial
mantenerlo limpio de acumulaciones de residuos, ya que de lo contrario las lecturas de
caudal son errneas. sta limpieza debe efectuarse una vez a la semana, y los slidos
recogidos, deben eliminarse en la misma forma descrita para las distintas etapas del
pretratamiento.

Limpieza de conducciones y arquetas de reparto:

Todas las conducciones del agua residual entre los distintos elementos de la planta
de depuracin por lagunaje deben mantenerse limpios, eliminando para ello los depsitos
de materia slida que puedan ir acumulndose. stos slidos deben enterrarse prontamente
despus de ser retirados de las conducciones

Mantenimiento de taludes:

Los taludes, son los elementos de la planta de depuracin por lagunaje ms
sensibles al deterioro y donde ste resulta ms visible. Los cuidados que requieren
dependen del material del que estn formados. En principio, las lagunas pueden contar no
con una impermeabilizacin en funcin del terreno en el que estn construidas.
Los taludes de tierra, pueden tambin resultar daados por animales que construyan
sus madrigueras en ellos y por la escorrenta provocada por las lluvias. El operador debe
inspeccionar los taludes para detectar seales de erosin, desarrollo de grietas y agujeros




causados por animales. Las medidas a tomar son las siguientes:

Rellenar las grietas con tierra, y a ser posible con arcilla, y seguidamente igualar el
terreno y compactarlo.
Eliminar las malas hierbas que crecen en los taludes, en especial las plantas
acuticas.
Si por razones estticas se ha dotado a la depuradora de jardinera, hay que
mantener una distancia mnima de 30 centmetros entre el nivel mximo de agua en
las lagunas y las plantas cultivadas en los taludes interiores.
Si existen zonas arboladas en las proximidades de la planta, hay que impedir el
desarrollo de rboles prximos a las lagunas, y nunca deben cultivarse setos
alrededor de stas.

Mantenimiento de caminos, verjas y otros elementos de la planta depuradora:

La planta depuradora debe, en todos los casos estar rodeada por una verja.
Normalmente sta consiste en una valla metlica, que deja libre acceso al viento. Es
importante que la valla no acte de cortavientos, es decir, hay que evitar las vallas de obra.

El operador, debe inspeccionar la valla peridicamente, aproximadamente una vez a
la semana, recorriendo todo el permetro para detectar daos en los postes el alambre. Los
posibles deterioros deben ser arreglados inmediatamente.

Es muy importante mantener el recinto bien aislado para impedir la entrada de
nios y evitar as posibles accidentes.

Los caminos de acceso a la planta deben mantenerse en buen estado. Si no estn
asfaltados al menos dotados de una cubierta de grava deben vigilarse para evitar el
crecimiento de malas hierbas y la formacin de charcos en perodos de lluvia.

Casi todas las plantas de depuracin por lagunaje cuentan con una caseta donde los
operarios guardan las herramientas. Si no se dispone de agua corriente, hay que instalar al
menos un depsito de agua limpia y disponer de bombonas de leja para mantener el recinto
y los utensilios en buen estado de desinfeccin. Adems de las cuestiones de higiene, la
caseta debe tambin cuidarse y mantenerse en buen estado, inspeccionndola para detectar
desperfectos y reparndolos cuando stos surjan.

Para cada laguna, se calcula el tiempo de retencin hidrulico, dividiendo su
volumen por el caudal total de aguas residuales, y se mantiene la entrada de toda el agua
residual en cada laguna como mnimo, un tiempo igual al doble de se tiempo de retencin.




Por supuesto, ste procedimiento, slo puede aplicarse si ha cesado el vertido que provoca
la sobrecarga. En caso contrario, hay que paralizar la planta totalmente y dejar que las
lagunas se recuperen por s solas.
Operacin y mantenimiento de las lagunas:

Tan pronto se concluya la construccin de las lagunas de estabilizacin se debe
iniciar su arranque. Se intenta evitar el crecimiento de malas hierbas y la ocurrencia de
condiciones anaerobias durante el inicio de la operacin, principalmente en las lagunas
facultativas.

La puesta en marcha de las lagunas, debe ser realizada de preferencia en la poca de
verano.

Para que la operacin y mantenimiento, sean adecuadas, es necesario que hayan
recursos suficientes destinados a tal fin. sos costos debern cubrir los gastos necesarios,
tales como herramientas, ropas de proteccin, materiales de reparacin, bateras para
linternas, papel para mecanografa, impresos, papel higinico, materiales y/ equipos para
los primeros auxilios, repelentes contra insectos, roedores, etc., adems de los costos
operacionales, como; salario del operador, energa elctrica, etc. El salario pagado al
operador, debe ser mayor que el de un trabajador raso, teniendo en cuenta sus mayores
responsabilidades en ste servicio. Se debe observar, entre tanto, que sos recursos no
podrn nunca faltar para que el sistema funcione adecuadamente.

Control del Proceso:

Las lagunas, pueden ser operadas en serie en paralelo. Se usan cajas de
distribucin con vertederos ajustables en sistemas que funcionan en paralelo, para dividir
igualmente el afluente de las aguas residuales entre las celdas primarias.

Equipo para muestreo en las fases de operacin y mantenimiento de las lagunas:

Para la operacin y mantenimiento de las lagunas aereadas, se debe de contar con
todo el equipo necesario, como por ejemplo:

Recipientes muestradores, para tipo Fsico Qumico (slidos en todas sus formas;
D.B.O, Oxgeno Disuelto; etc.), se usan normalmente garrafones de plstico inertes,
de aproximadamente 5 litros de capacidad, provistos con tapas plsticas
atornilladas. Se sugiere que sean de un color uniforme y debidamente identificados,




mediante nmeros.
Para muestreos de tipo bacteriolgico (Coliformes totales), se usan frascos de vidrio
neutro, de 120 ml de capacidad, con tapa esmeralda, cubierta con doble envoltura:
una de papel aluminio y otra de papel caf (Kraft), debidamente identificados.
Esterilizados previamente en el laboratorio, para abrir el frasco en el momento del
muestreo, se gira previamente la tapa, para asegurarse que no est pegada, luego se
desprende con sus envolturas sostenindola en la mano, se llena el frasco; el cierre
del frasco debe desplazar un pequeo volumen de agua en desperdicio. Debe
insistirse en proceder con absoluta higiene, evitando en todo momento que los
dedos toquen la boca de los frascos.
Para la medicin de los volmenes de muestra necesarios, se usan probetas
graduadas, generalmente de 500 ml de capacidad y/ vasos de precipitado con
graduacin propia.
Previamente al muestreo, el encargado de la toma de muestras, que en ste caso es
el operador, debe estar provisto de guantes de hule de manga larga, para evitar
contaminacin, tanto en su persona, como en la muestra a tomar.




CAPITULO 13




C o n t e n i d o

13. Manifiesto de impacto ambiental




CAPITULO 14




C o n t e n i d o

14. Elaboracin de informes parciales e informe final.




Proyecto Ejecutivo PTAR

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Proyecto Ejecutivo PTAR

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GOBIERNO DEL ESTADO DE TABASCO

OBRA: CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, LLAVE EN MANO 1era

También podría gustarte