Poder Judicial de la Nacin

CAMARA CIVIL - SALA M

Expte.n1!"#1$#1# Ju%&.n'(
)ARA*+ J,AN I*NACI+ - +.R+ c$ C+NS+RCI+ /E
PR+PIE.ARI+S CAN*ALL+ 011$1" 2$/A3+S - PERJ,ICI+S
4ueno2 Aire25 ' de dicie67re de #1'.- 82. 1!
VISTOS Y CONSIDERANDO9
El Con2orcio de6andado en auto2 apel la
re2olucin adoptada a 82. 1# 6ediante la cual 2e rec:a% 2u planteo de
caducidad de la in2tancia de 6ediacin ; pedido de reapertura de la
6i26a. Rec:a%ada la repo2icin interpue2ta a 82. 1<$1"=ta.5 el recur2o
de apelacin 2e concedi a 82. (1. Corrido tra2lado del 6e6orial5 la
parte actora lo conte2t a 82. (!$("=ta.
A 82. 1#$=ta. dicta6in el )i2cal de C>6ara.
I.- La parte apelante 2o2tu=o ?ue el pla%o de
caducidad pre2cripto por la le; #0.<1( de 6ediacin 2e :alla7a
cu6plido al tie6po de iniciar2e la pre2ente de6anda5 por lo ?ue el
planteo de7i 2er ad6itido. A2@ ta67iAn ale& ?ue la deci2in
adoptada podr@a &ra=itar 2o7re la pre2cripcin de la accin de7atida en
auto2. Por Blti6o5 aduCo ?ue lo2 actore2 no 2e pre2entaron a la
a2a67lea extraordinaria cele7rada por el Con2orcio de6andado a la
cual 8ueron in=itado2 en prue7a de la 7uena 8e de la parte de6andada.
II.- La le; #0.<1(5 ?ue e2ta7lece con car>cter
o7li&atorio la 6ediacin pre=ia a proce2o2 Cudiciale25 di2pone en el
art@culo <1 ?ue se producir> la caducidad de la in2tancia de la
6ediacin cuando no 2e inicie el proce2o Cudicial dentro del aDo a
contar de2de la 8ec:a en ?ue 2e expidi el acta de cierre.
Sin e67ar&o5 e2te precepto ?ue contiene la le;
de 6ediacin preCudicial o7li&atoria ; ?ue re2ulta aplica7le a toda2 la2
contro=er2ia2 ?ue expre2a6ente no 2e encuentren excluida2 Eart. ! ;
< de la 6encionada le;F5 de7e ar6oni%ar2e con lo2 de6>2 principio2
proce2ale2 en pu&na.
E2ta Sala :a 2o2tenido en anteriore2 oca2ione2 ?ue
de2de ?ue la declaracin de caducidad pro=oca la pArdida de derec:o2
-en al&uno2 ca2o2 de8initi=a6ente-5 la aplicacin de e2te in2tituto de7e
e8ectuar2e con 2u6a prudencia5 co6o una 6edida de car>cter
excepcional ; por lo tanto de interpretacin re2tricti=a. .odo lo
re8erente a la perencin de7e re2ol=er2e en el 2entido 6>2 8a=ora7le a
la 2u72i2tencia de la2 accione2.
No de7e perder2e de =i2ta ?ue el procedi6iento
i6ple6entado por la le; de 6ediacin i6porta un pre-re?ui2ito o
exi&encia nece2aria para acceder a la ad6ini2tracin de Cu2ticia con la
8inalidad de pro6o=er la co6unicacin directa entre la2 parte2 ; con
ello la po2i7ilidad de acordar 2o7re la2 cue2tione2 en con8licto
III.- A:ora 7ien5 en atencin a lo2 tAr6ino2 en
?ue ?ued tra7ada la liti2 no 2e ad=ierte prima facie ?ue exi2ta
=oluntad de acerca6iento entre la2 parte2 a lo2 8ine2 de arri7ar a un
acuerdo.
En el 2upue2to tra@do a e2tudio5 la citacin al
Con2orcio de6andado a la audiencia 8iCada para el procedi6iento de
6ediacin pre=ia arroC re2ultado ne&ati=o con8or6e 2e :i%o con2tar
en el acta de cierre aco6paDada5 pe2e a ?ue la direccin a la ?ue 8ue
en=iada coincide con el do6icilio del 6i26o5 ; tan e2 a2@ ?ue la parte
de6andada 2e pre2ent en auto2 al noti8ic>r2ele el tra2lado de la
de6anda a dic:o do6icilio E82. '" ; 82. "'F.
En e2te punto5 ca7e recordar ?ue el
procedi6iento i6ple6entado 6ediante la 6ediacin o7li&atoria
i6porta un re?ui2ito pre=io o exi&encia nece2aria para acceder a la
ad6ini2tracin de Cu2ticia. E2te tr>6ite preCudicial5 tiene por 8inalidad
pro6o=er la co6unicacin directa entre la2 parte2. Se in2pira en la
7B2?ueda de una r>pida 2olucin de lo2 con8licto2 ; con ello reducir la
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CIVIL - SALA M
iniciacin de liti&io2 Cudiciale2 o5 de 2er po2i7le5 2i6pli8icar 2u
tra6itacin Econ8 /upui25 Juan C., Mediacin y Conciliacin5 p>&.
("F. /e tal 2uerte5 2e contrariar@a 2u 8inalidad pri6ordial5 2i la2
deci2ione2 ?ue 2e adoptaran en 6ateria de 6ediacin5 ter6inaran
i6plicando una dilacin inCu2ti8icada del acce2o a la Cu2ticia.
A2@ 2e :a dic:o ?ue la nor6ati=a aludida de7e
2er interpretada con un criterio aCeno a todo 8or6ali26o a 8in de
tornarla co6pati7le con nor6a2 Cur@dica2 de ran&o 2uperior5 co6o
a?uella2 ?ue &aranti%an el acce2o a la Curi2diccin ; para no
tran28or6arla en un procedi6iento rituali2ta 2in otro re2ultado ?ue la
dilacin del con8licto Econ8. CNCi=.5 Sala L5 *entile c$Mart@ne% ,ria
2$co7ro del #1$#$#"F.
En el 6i26o 2entido5 2e :a re2uelto ?ue en
tanto el in2tituto de la 6ediacin 2e in2pira en la 7B2?ueda de una
r>pida 2olucin de lo2 con8licto2 ; con ello reducir la iniciacin de
liti&io2 Cudiciale2 o5 de 2er po2i7le5 2i6pli8icar 2u tra6itacin5 no
puede 2er u2ado de 6anera ?ue5 de2naturali%ando 2u2 o7Ceti=o25 2e
con=ierta en una tra6pa ?ue prolon&ue innece2aria6ente el proce2o
Cudicial ; lo torne 6>2 co6plicado Econ8. CNCi=.5 Sala )5 R. #"'.(0'5
del '$1$((F.
En e2te orden de idea25 en atencin al
car>cter re2tricti=o del in2tituto de caducidad ; la 8inalidad del tr>6ite
de 6ediacin preCudicial5 el planteo de caducidad :a 2ido 7ien
de2e2ti6ado5 pue2 ello i6portar@a prolon&ar inCu2ti8icada6ente el
de2arrollo del Cuicio ?ue 2e encuentra en condicione2 de con=ocar a la
audiencia conciliatoria del art. '0 del Cdi&o Proce2al5 con ?ue 2e
2anear> el pretendido de8ecto de ori&en5 ?uedando a 2al=o lo2
derec:o2 de la parte apelante. Econ8. e2ta Sala.5 R. 0#0."'# 5 R.
0'.'"! ; R. <#(.!(F.
Ad6itir lo contrario ir@a contra el prop2ito
de la citada nor6a ?ue per2i&ue acelerar la deci2in de cierto2
con8licto25 pue2 la declaracin de caducidad ; la reali%acin de una
nue=a audiencia de 6ediacin deri=ar@an en un retardo inCu2ti8icado
del proce2o5 en tanto en la oportunidad de la audiencia de apertura a
prue7a o 7ien co6o un 6odo anor6al de conclu2in del proce2o la2
parte2 pueden arri7ar a una conciliacin o acuerdo.
Ello a2@5 corre2ponde con8ir6ar la re2olucin de
82. 1# ?ue rec:a% el planteo de la de6andada.
Por ello ; o@do el )i2cal de C>6ara el .ri7unal
RESUELVE9 Con8ir6ar lo re2uelto a 82. 1#5 con co2ta2 en el orden
cau2ado atento a ?ue lo2 6oti=o2 e2&ri6ido2 por el apelante conta7an
con 2u2tento 2u8iciente para peticionar co6o lo :iciera Eart2. 01 ; 0(
CPCCNF.
Re&@2tre2e5 noti8@?ue2e a la2 parte2 ; al )i2cal de
C>6ara5 ; oportuna6ente de=uAl=an2e.-
)do.9 Ma7el /e lo2 Santo25 Eli2a M. /@a% de Vi=ar ; )ernando Po22e
Sa&uier.



Li7ro de Sentencia2 Interlocutoria2
Re&i2tro N . 9 )9 C9
Ante Mi
Mar@a Laura Viani