2011

SOLUCIONES PARA LOS RECORRIDOS ACROBTICOS EN ALTURA

Soluciones para los recorridos acrobticos en altura

Arnaud Childeric

Introduccin
Jugar con el vaco, emocionarse estando suspendido a varios metros del suelo, sin conocer ninguna tcnica en particular. Sentir miedo sin arriesgarse en ningn momento... Los clientes vienen para divertirse, a usted le toca vigilar por su seguridad sin aguarles la fiesta con maniobras complicadas. Petzl disea dos gamas de equipos para el mundo vertical: productos destinados al deporte (escalada, alpinismo, espeleologa...) y productos destinados a los profesionales de los trabajos en altura (poda, trabajos por cuerda) y del rescate. Esta doble experiencia permite a Petzl proponer soluciones adaptadas a las necesidades especficas de los recorridos acrobticos en altura: - Un equipo para el usuario, compuesto por productos simples y seguros. - Un equipo para monitores, eficaz y confortable. - Un equipo para la evacuacin, que permite afrontar numerosas situaciones. Con las soluciones Petzl para los recorridos acrobticos en altura, asegurar todo el recorrido de los clientes.

Novedades 2011
Arns PANJI Nuevas hebillas DoubleBack y cintas con dobladillo que facilitan la regulacin del arns.

Poleas TRAC y TRACPLUS Zonas de apoyo que permiten posicionar los mosquetones de progresin y evitar que stos rocen con el cable de la tirolina.

Elementos de amarre JOKO-I y JOKO-Y Funda plstica de proteccin que mantiene el conector en la posicin correcta y protege la costura de la abrasin.

Equipo para el usuario

SOLUCIONEs PARA LOs RECORRIDOs ACROBTICOs EN ALTURA
NEW

x 10
Disponible en cajas de 10 unidades.

NEW

NEW

x 10
Disponible en cajas de 10 unidades. 85 cm

x 10
Disponible en cajas de 10 unidades.

PANJI C28

Arns de asiento
Nueva hebilla DoubleBack y cintas con dobladillos para una regulacin fcil. Sujecin excelente de la cinta, con colores diferentes cara interna/externa para facilitar la colocacin y la verificacin. Punto de enganche nico con cinta tubular de proteccin para una excelente resistencia a la abrasin. Un anillo portamaterial de cinta fina para facilitar la utilizacin con la polea TRAC. Etiqueta de identificacin para la gestin por lote. Disponible en cajas de 10 unidades o en embalaje unitario. Certificacin:CE EN12277 tipoC Garanta 3aos

60 cm

JOKO-Y L36Y

VERTIGO WIRE-LOCK M40 WLB

Mosquetn de progresin
Sistema de bloqueo automtico WIRE-LOCK: - Facilita las manipulaciones del usuario al pasar por fraccionamientos. - Aumenta el nmero de ciclos de abertura/cierre del gatillo. Forma ergonmica, que facilita el agarre. Gran abertura de 25 mm para facilitar la conexin al cable. Doble marcado del nmero individual: uno de ellos protegido por el elemento de amarre para facilitar la trazabilidad. Sistema Keylock:evita que el mosquetn se enganche accidentalmente al cable. Disponible en cajas de 10 unidades. Certificacin:CE EN12275 tipos K/B Garanta 3aos

Elemento de amarre de progresin

Diseado para asegurarse permanentemente incluso durante el paso de los fraccionamientos. Se fija al arns con un simple nudo de alondra. Extremo equipado con una funda plstica para mantener al mosquetn en la posicin correcta y proteger la costura de la abrasin. Disponible en dos longitudes (60 y 85 cm) para adaptarse a las diferentes configuraciones de los recorridos acrobticos en altura. Disponible en cajas de 10 unidades o en embalaje unitario. Certificacin:CE Garanta 3aos

NEW

x 10
NEW
Disponible en cajas de 10 unidades.

x 10
Disponible en cajas de 10 unidades.

TRAC P24A

Polea imperdible para tirolinas

Roldanas alineadas para garantizar una buena estabilidad en las tirolinas. Rodamientos de bolas estancos que garantizan un rendimiento constante, independientemente del peso del usuario. Montaje rodamiento/roldana especfico que garantiza una mejor vida til de las poleas. Mosquetn VERTIGO solidario de la polea que permite una colocacin fcil y un diseo de polea imperdible. Sistema de bloqueo WIRE-LOCK para facilitar las manipulaciones. Sistema de tapa con orificio de insercin del mosquetn para instalar fcilmente la polea TRAC en el elemento de amarre para polea JOKO-I. Zonas de apoyo que permiten posicionar los mosquetones de progresin y evitar que stos rocen con el cable de la tirolina. Pliegues que limitan el riesgo de engancharse los dedos. Disponible en cajas de 10 unidades o en embalaje unitario. Dimetro de cable:9 - 13mm (tambin puede utilizarse con cuerda). Certificacin:CE EN12278 Garanta 3aos

70 cm

45 cm 30 cm

JOKO-I L36I

Elemento de amarre para polea

Permite conectar la polea de recorridos acrobticos en altura al arns de asiento. Se fija al arns con un simple nudo de alondra. Extremo equipado con una funda plstica para mantener al mosquetn en la posicin correcta y proteger la costura de la abrasin. Disponible en tres longitudes (30, 45 y 70cm) para adaptarse a las diferentes configuraciones de los recorridos acrobticos en altura. Disponible en cajas de 10 unidades o en embalaje unitario. Certificacin:CE Garanta 3aos

NEW

TRAC PLUS P24D

Polea imperdible para tirolinas de gran longitud

Descripcin idntica a la polea TRAC. Rodamientos con dos hileras de bolas que mejoran la vida til de las poleas para tirolinas de gran longitud.

x 10
Disponible en cajas de 10 unidades.

Equipo complementario para el usuario

SOLUCIONEs PARA LOs RECORRIDOs ACROBTICOs EN ALTURA

ELIOS

NEW
SIMBA NEWTON

PICCHU

OUISTITI

CARITOOL

TANDEM SPEED

STRING

SIMBA C65

Arns completo para nio, totalmente regulable

Para nios de 5 a 10 aos y de menos de 40 kg.

NEWTON C730002

Arns completo para tallas grandes

ELIOS A42

Casco cmodo y robusto

Rueda para una regulacin precisa y fcil de manipular, incluso con guantes. Contorno de cabeza que puede guardarse en el interior de la carcasa para su transporte y almacenamiento. Disponible en cinco colores. Disponible en dos tallas:48-56cm y 53-61cm. CE EN 12492 / UIAA

PICCHU A49

Casco para nio

Talla especfica para nios de 3 a 8 aos. Disponible en dos colores. CE EN 12492 / UIAA

OUISTITI C68

Arns completo para nio

Para nios de 4 a 9 aos y de menos de 30 kg.

CARITOOL P42

Portamaterial amovible para guardar la polea

TANDEM SPEED
P21 SPE

STRING M90000 L
Protector de cinta

Polea doble montada sobre rodamientos de bolas estancos 4

Equipo complementario para el monitor

NEW

CORDEX

TOP

CORDEX PLUS

SPATHA S

FALCON SPATHA L

TOP C81000

Torso para arns de asiento

Transforma el arns de asiento FALCON en arns anticadas. CE EN 361 (con arns de asiento)

ALVEO VENT A20V

Casco ventilado y ligero

Casco ligero con acolchado de confort para olvidarse que se lleva el casco puesto. Sistema de regulacin CenterFit que asegura una sujecin perfecta. Orificios de ventilacin. Peso:340 g Disponible en trescolores. CE EN 12492 / UIAA / ANSI Z89.12009 Tipo I Clase C

GRADISTEP C08

Estribo para ayudar a las personas con dicultades

Peldaos reforzados, resistentes al desgaste. Extremo equipado con un STRING para retener el conector en la posicin correcta y proteger la cinta de la abrasin. Ocupa poco espacio una vez guardado en la bolsa que lleva incorporada.

CORDEX K52

Guantes ligeros
Doble capa de piel resistente en las zonas ms expuestas de la mano. Dorso de niln elstico transpirable. Disponibles en dos colores.

FALCON C38AAA

Arns de asiento ligero, cmodo y resistente

Cinturn y perneras con acolchado transpirable para una comodidad mxima. Simple y rpido de regular gracias a las hebillas DoubleBack. Disponible en dos tallas. CE EN 358 y EN 813.

Guantes

CORDEX PLUS K53

Doble capa de piel resistente en las zonas ms expuestas de la mano. Dorso de piel con niln elstico antiabrasin en las articulaciones. Disponibles en dos colores.

SPATHA S92

Navaja multiuso
Se engancha fcilmente al arns con un mosquetn. Disponible en dos medidas.

Equipo complementario para la evacuacin

SOLUCIONEs PARA LOs RECORRIDOs ACROBTICOs EN ALTURA
Etapa 1: Izado de la persona a evacuar
(el polipasto permite retirar los elementos de amarre o la polea de la lnea de seguridad)
OK TRIACT-LOCK

OK TRIACT-LOCK

PRO TRAXION OK TRIACT-LOCK

PRO TRAXION

FIXE

NEW
WILLIAM TRIACT-LOCK
FIXE WILLIAM TRIACT-LOCK

NEW
ID S FIXE

AXIS

ID S

OK TRIACT-LOCK

BUCKET

ID S D20OSO

Descensor autofrenante para la evacuacin

Empuadura multifuncin que permite, segn la situacin: liberar la cuerda y controlar el descenso con la mano que sujeta el cabo libre; desplazarse ms fcilmente en un plano inclinado u horizontal (gracias al botn de la empuadura); o bloquear la cuerda para posicionarse sin necesidad de llave de bloqueo. Seguridad aumentada:leva indicadora de error para evitar accidentes debidos a un error de colocacin de la cuerda en el aparato; empuadura antipnico: bloqueo del ID si el usuario tira fuertemente de la empuadura. Tornillo amovible que permite bloquear el gatillo para instalar el aparato en un kit de evacuacin. Para utilizar con cuerdas de 10 a 11,5 mm de dimetro. CE EN 341 clase A

PROTRAXION P51

Polea con bloqueador de alto rendimiento para polipastos

Excelente rendimiento gracias a la roldana de 38 mm de dimetro montada sobre rodamiento de bolas estanco. Leva de acero cromado con dientes inclinados y ranura autolimpiante. Punto de enganche auxiliar para montar diferentes tipos de polipastos. Para utilizar con cuerdas de 8 a 13 mm de dimetro. CE EN 567 y EN 12278

OK TRIACT-LOCK M33 TL
Mosquetn simtrico idneo para polipastos

WILLIAM TRIACTLOCK M36 TL

Mosquetn de gran capacidad

Etapa 2: Evacuacin por descenso

AXIS 11mm R74YT

FIXE P05W

Polea de placas laterales jas para polipastos

Ligera y compacta, muy resistente. Para utilizar con cuerdas de 13mm de dimetro como mximo. CEEN12278

Cuerda polivalente con terminal cosido con una excelente resistencia a la abrasin
Disponible de 10 a 60 metros. CE EN1891 tipoA

BUCKET S41Y

Arnaud Childeric / Kalice - Air Park Laffrey

Saco autoportante de lona

Una ventana transparente en el exterior del saco para colocar una tarjeta de identificacin del material. Fondo de lona reforzada para una mayor durabilidad y resistencia. Lona impermeable. Disponible en 25 y 35 litros de capacidad.

Z14 ES 2011 www.petzl.com

Catlogo impreso en papel 100% reciclado, procedente en su mayora de la recogida selectiva, blanqueado sin cloro. La produccin de este catlogo es respetuosa con el medio ambiente en cuanto a la reduccin del consumo energtico y los residuos del agua y del aire.