Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COLOMBIANA
NTC
1914
2001-12-19
DIBUJO TCNICO.
ROTULADO DE PLANOS
E:
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES:
I.C.S.: 01.100.01
Prohibida su reproduccin
Primera actualizacin
Editada 2002-01-31
PRLOGO
LLANOGAS
MADIGAS S.A. E.S.P.
METACOL
METALCORAZA LTDA.
METROGAS DE COLOMBIA S.A. E.S.P.
MINISTERIO DE DESARROLLO.
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA.
ORGANIZACIN
LUIS
CARLOS
SARMIENTO NGULO LTDA.
PAM COLOMBIA
PEDRO GMEZ & CA. S.A.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA
PROMIGAS LTDA
SERIM LTDA.
SIDERRGICA DE MEDELLN
SIDERRGICA DEL ORINOCO
SOCIEDAD
DE
ACUEDUCTO
Y
ALCANTARILLADO
Y
ASEO
DE
BARRANQUILLA
SOMOS ARQUITECTURA LTDA.
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS
PBLICOS DOMICILIARIOS
SURTIDORA DE GAS DEL CARIBE S.A.
TRIPLE A
TUBOCARIBE
UNIVERSIDAD
AUTNOMA
DE
BUCARAMANGA.
UNIVERSIDAD
AUTNOMA
DE
COLOMBIA
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
UNIVERSIDAD DEL ATLNTICO
UNIVERSIDAD DEL VALLE
UNIVERSIDAD INCCA DE COLOMBIA
UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL
DE
SANTANDER
UNIVERSIDAD NACIONAL
UNIVERSIDAD SANTO TOMS
ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
DIBUJO TCNICO.
ROTULADO DE PLANOS
0.
INTRODUCCIN
OBJETO
Esta norma ofrece una gua, a partir de reglas y recomendaciones adecuadas, para la
ejecucin y uso prctico de cuadros de ttulos relacionados con la identificacin, administracin
y comprensin de planos tcnicos y documentos afines.
2.
Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este
texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de la publicacin eran vlidas las
ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes,
mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima
versin de las normas mencionadas a continuacin:
NTC 1580:1988, Dibujo tcnico. Escalas. (ISO 5455).
NTC 1777:2001, Dibujo tcnico. Principios generales de representacin (ISO 128).
NTC 1782:1982, Dibujo tcnico. Escritura. Caracteres corrientes. (ISO 3098/1).
NTC 1831:2001, Dibujo tcnico. Tolerancias geomtricas. Tolerancias de forma, orientacin,
localizacin y alineacin. Generalidades, definiciones, smbolos e indicaciones en dibujos
(ISO 1101).
NTC 1957:1996, Dibujo tcnico. Mtodo para indicar la textura de las superficies. (ISO 1302).
NTC 2496:1988, Dibujo tcnico. Requisitos de microcopiado. (ISO 6428).
ISO 2768, Permissible Machining Variations in Dimensions Without Tolerance Indication.
1
REQUISITOS GENERALES
Todo dibujo tcnico o documento asociado debe tener un cuadro de ttulos. Este debe cumplir
los requisitos de microcopiado (vase la NTC 2496).
4.
PRESENTACIN
4.1
CONFIGURACIN
POSICIN
El cuadro de ttulos debe estar ubicado de acuerdo con las recomendaciones de ISO 5457.
5.
CONTENIDO
Para lograr un ordenamiento uniforme, la informacin por incluir en el cuadro de ttulos debe
agruparse en zonas rectangulares adyacentes, de la forma siguiente:
5.1
1)
2)
una o varias zonas para informacin adicional (vase el numeral 5.2); estas
zonas puede estar ubicadas encima y/o a la izquierda de la zona de
identificacin.
ZONA DE IDENTIFICACIN
- b
- c
La zona de identificacin debe ubicarse en la esquina inferior derecha del cuadro de ttulos,
visto en la posicin de observacin correcta; debe hacerse claramente visible por medio de un
marco de lneas continuas del mismo espesor que las usadas para el marco del espacio de
dibujo (vase la norma ISO 5457).
Para que la zona de identificacin est legible en la primera pgina del dibujo impreso, su
longitud mxima debe cumplir con la especificacin correspondiente de la norma ISO 5457.
Nota. En una norma futura se tratar lo referente al doblado de dibujos impresos.
by c
5.1.3 El ttulo del dibujo describir el contenido del dibujo funcionalmente (por ejemplo,
destinacin del artculo o conjunto representado).
5.1.4 El nombre del propietario legal del dibujo (firma, compaa, empresa, etc.) puede ser el
nombre oficial del propietario, un nombre comercial abreviado o un emblema.
Si se dispone de espacio suficiente en esta caja, puede incluirse una indicacin de proteccin
legal de los derechos del propietario. De lo contrario, dicha indicacin debe incluirse en alguna
otra parte del cuadro de ttulos o del dibujo, incluso fuera del marco del dibujo (por ejemplo en
el margen para archivar. (Vase la norma ISO 5457).
5.2
ADICIONAL
ZONAS DE INFORMACIN
2)
3)
5.2.1 Los tems indicativos son necesarios para evitar errores de interpretacin del mtodo de
presentacin aplicado en el dibujo correspondiente. Estos tems son:
- d
- e
- f
Los tems d , e y f son obligatorios slo si no es posible la comprensin del dibujo sin esta
informacin adicional.
5.2.2 Los tems tcnicos relacionados con mtodos y convenciones particulares para la
representacin de dibujos de productos o de ejecucin, pueden escribirse como sigue:
3
- g
- h
- j
- k
5.2.3 Los tems administrativos dependen de los mtodos empleados para la administracin
del dibujo. Estos pueden incluir lo siguiente:
- m
- n
- p
)
- q
- r
otra informacin administrativa (por ejemplo, las firmas de las personas responsables).
El tem q puede colocarse fuera del cuadro de ttulos en una tabla independiente, o puede
incluirse en un documento independiente.
5.3
Los dibujos de mltiples hojas marcados con el mismo nmero de registro o identificacin a,
deben indicarse por medio de un nmero consecutivo de hoja o plancha. Adems, el nmero
total de hojas debe sealarse en la hoja 1.
EJEMPLO:
Hoja No. n/p
Donde:
n
es el nmero de la hoja;
Para todas las hojas siguientes a la primera puede usarse un cuadro de ttulos abreviado, que
contenga solamente la zona de identificacin.
c
b
170 mx.
170 mx.
Figura 1
Figura 2
Figura 3
DOCUMENTO DE REFERENCIA
INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION. Technical Drawings. Title blocks. Geneva:
ISO, 1984. 3p. il (ISO 7200).