Que es el folclor: La palabra Folklore fue propuesta en 1846 por el arquelogo ingls William Jo n !

omas para las antig"e#a#es populares$ las cuales se conocer%an luego como sabi#ur%a popular& 'l folclor es el compen#io #e to#as las manifestaciones #e la cultura popular e inclu(e por lo tanto$ las le(en#as$ los cuentos$ las #an)as$ las tra#iciones$ la m*sica ( multitu# #e e+presiones art%sticas #i,ersas& La etimolog%a #e la palabra folkloresignifica saber popular o conocimiento #e los grupos populares- F.L/0 pueblo$ ,ulgo 1 L.2'0 saber$ conocimiento& 'l folclor colombiano es mu( rico$ tanto en el n*mero$ como en la ,arie#a# #e sus manifestaciones$ a tal punto que ca#a una #e las #istintas regiones geogr3ficas #el pa%s$ posee sus caracter%sticas folclricas propias& 4aracter%sticas #el Folklore 'l foklore o la cultura popular tra#icional tiene al menos seis caracter%sticas principales: 1& 6& 7& 4& 9& 6& 5nonimato& 5ntig"e#a#& Funcional$ actual ( #in3mico& 8opular$ social ( colecti,o& 'mp%rico$ no institucionali)a#o ( espont3neo& 2egional$ t%pico ( costumbrista&

'l material foklrico se clasifica en cinco grupos o ramas: 1& 6& 7& 4& 9& Folklore oral& Folklore m3gico o espiritual Folklore social& Folklore costumbrista& Folklore ergolgico&

Componentes del Folklore costumbres tra#iciones le(en#as coreograf%a religin cultura cuentos istoria m*sica atuen#os bebi#as :an)a ( baile comi#as ;nstrumento s musicales 8ersona<es tipicos 2efranes ( a#i,inan)as !ra<es ( ,estuario

2;=4>= 854;F;4. La )ona #el litoral pac%fico colombiano posee una e+tensin #e 1&7?? kilmetros #e longitu#$ ( compren#e #es#e la rep*blica #e 8anam3 al norte asta la frontera con 'cua#or al sur& 5 ella pertenecen los #epartamentos #e 4 oc$ ( las )onas costeras #e @alle$ 4auca ( =ariAo& 'n esta regin encontramos a su ,e)$ una subregin norte$ #on#e ,isiblemente el #epartamento #el 4 oc a#quiere gran importancia #a#a su e+tensin territorial& 5ll% sobresalen las llanuras #e los r%os 5trato ( Ban Juan$ tierras planas ( agnega#i)as cubiertas #e sel,a ( #e otro la#o las serran%as #el :ariCn ( Dau#E& La costa central #el pac%fico abarca gran parte #el #epartamento #el ,alle$ ( ,a #es#e la #esemboca#ura #el r%o Ban Juan$ asta el r%o Fica(& 5ll% sobresale el primer puerto mar%timo colombiano$ Duena,entura& La costa sur #el pacifico se caracteri)a por la canti#a# #e caAos ( bocanas #e los r%os$ as% como tambin por su espesa ,egetacin cubierta #e mangles& 'n los #epartamentos #e 4auca ( =ariAo encontramos poblaciones como !imbiquG$ Huapi$ !umaco$ Darbacoas$ Batinga$ etc& Las e+ploraciones espaAolas en busca #el oro #e 'l :ora#o$ con Quesa#a #es#e el norte$ Delalca)ar #es#e el sur ( Fe#ermIn #es#e el este #e lo que m3s a#elante ser%a la =ue,a Hrana#a$ fueron el comien)o #el contacto #e la cultura occi#ental en su ,ersin isp3nica con los abitantes in#%genas #e la regin& 'sta penetracin se inici alre#e#or #e 1919$ #es#e los asentamientos espaAoles en el :ariCn ( la costa pac%fica #e 8anam3& Ja en el siglo K@;; empe) a consi#erarse el aporte africano a la poblacin #el norte #e 5ntioquia ( 4 oc #on#e fue el centro minero m3s importante #e la =ue,a Hrana#a en regiones como las minas #e 2eme#ios$ #e =,ita$ la o(a o cuenca #el r%o 4auca$ ( afluentes #e los r%os 5trato$ Ban Juan$ #an#o as% comien)o a la inmigracin ( comercio #e escla,os africanos que #esembarcaron por los puertos #e 4artagena ( 8anam3& .tro aspecto para resaltar en esta regin #e ese entonces$ fue la e+istencia #e los llama#os LpalenquesM$ que eran )onas #e refugio$ en la cual se agrupaban los escla,os que ab%an ui#o #e los centros mineros por los malos tratos& :es#e el punto #e ,ista cultural$ uno #e los elementos fun#amentales en lo que se refiere a la transculturacin #e la Lcultura negraM actual es el estu#io #e la proce#encia #e los escla,os africanos llega#os a esta )ona #el pac%fico& 'l comercio #e escla,os era una acti,i#a# bastante competi#a en el siglo K@;; por pa%ses europeos como 8ortugal$ ;nglaterra$ Nolan#a$ Francia$ 'spaAa principalmente& La preser,acin en el pac%fico colombiano #e apelli#os como Fina$ 4arabal%$ @i3fara$ 5rar3$ 4ongo$ :a ome($ Dran#$ 4alabar$ 8erea$ sugiere un pre#ominio #e escla,os proce#entes #e Ofrica .cci#ental$ en especial #e la costa #e Huinea& 'l in#%gena #el 4 oc pro,ino probablemente #e la costa atl3ntica #on#e ,i,%a #e la pesca ( la ca)a& La comunicacin #ebieron acerla a tra,s #el r%o 5trato& :es#e el punto #e ,ista #e la sociolog%a #el #esarrollo$ ninguna regin entre las cuatro )onas folclricas colombianas posee un m3s comple<o ( significati,o 3mbito cultural que la comarca #el litoral 8ac%fico& :el 3mbito in#%gena e+istieron #es#e pocas inmemoriales asta nuestros #%as las #istintas formas musicales ( coreogr3ficas #e las tribus pertenecientes a la familia ling"%stica caribe como los an#3gue#as$ los bau#s$ los cat%os$ los citar3s$ los c am%es$ los emberas o c olos$ los noanamas ( los quimba(as&

5 su ,e)$ estas tribus siempre acu#ieron a la tierra ma#re para la elaboracin #e sus instrumentos$ tal es el caso #e las flautas ,erticales ( ori)ontales ec as en carri)o para e+presar su propio lamento ( para imitar soni#os #e la naturale)a ( el canto #e las a,es& 5#em3s$ constru%an sus tambores los cuales percut%an con palos o golpea#ores ( cu(as membranas eran #e )aino$ tatabro ( otros animales ( eran tensiona#os con sistema #e amarre o #e re#& :el la#o isp3nico se allan las super,i,encias cl3sicas #el canto gregoriano tra%#o por las misiones religiosas #el siglo K@; ( presentes a*n o( en los alabaos o cantos #e alaban)a a 4risto ( a los santos$ las sal,es #e#ica#as a la @irgen Far%a$ los arrullos ere#a#os #e los cantos #e cuna o nana$ las loas ( trisagios$ los ,illancicos o cantos na,i#eAos$ los romances ( pregones por tratarse #e santos La capellaM& Los europeos #e<aron instrumentos musicales tales como el clarinete que rempla) la flauta in#%gena$ los platillos #e metal pro,enientes #e las gran#es ban#as$ el re#oblante o requinto$ ( el bombar#ino ( el fiscorno& :el siglo K@;; #atan numerosas #an)as cortesanas europeas como la #an)a$ la contra#an)a$ la caramba$ la polka$ la <ota$ la ma)urca to#as aculturi)a#as ( que reciben el ep%teto #e Lc ocoanasM$ lo cual las #istingue #e sus ancestros ispanos& :el 3mbito africano allamos la fuerte presencia #ominante en la )ona #e culturas como las llega#as en el siglo K@;; que fueron 4ongo$ :esrtica$ Huinea ( Bu#3n& Bu %n#ole es completamente #e m*sica negra& 8ol%tica ( socialmente$ el pac%fico colombiano se #i,i#e en #os gran#es )onas: Pna )ona norte$ que correspon#e al #epartamento #el 4 oc$ ( una )ona sur$ que abarca los #epartamentos #el @alle #el 4auca$ =ariAo ( 4auca& 'stas #os regiones an sufri#o procesos sociales e istricos #iferentes$ ( su tra#icin musical es un refle<o #e ello& 5s% como a lo largo #el Litoral las comuni#a#es negras tienen algunos rasgos comunes$ estructuras sociales ( econmicas seme<antes ( un me#io geogr3fico similar$ la tra#icin oral #e estas #os regiones$ cantos tra#icionales$ le(en#as$ narraciones$ platos t%picos$ etc&$ muestra ciertas constantes ( un sinn*mero #e ,ariantes que se refle<an en su tra#icin musical ( sus manifestaciones tanto sacras como profanas& La m*sica #el Litoral 8ac%fico se caracteri)a por tener una alta funcionali#a# en los acontecimientos especiales ( en el #%a a #%a #e los pobla#ores #e esta regin& 8eter Wa#e consi#era que la m*sica #el pac%fico a si#o un poco in,isible a las coor#ena#as que #es#e el interior #el pa%s se an construi#o ante esta geograf%a& 'n ocasiones se tien#e a estigmati)ar este tipo #e m*sica consi#er3n#olas #e ,ulgar$ ertica$ antiesttica$ brusca ( otros calificati,os fuera #e tono$ lo cual ob,iamente es un error$ a( que acercarse a ellas ( compren#er su significa#o& 8or este moti,o$ esta m*sica se #i,i#e en los estilos que se interpretan en conte+tos sagra#os ( aquella que acompaAa las reuniones sociales$ fiestas$ carna,ales$ ( #em3s e,entos #e car3cter profano& Las #os manifestaciones fun#amentales #e la m*sica profana #e las comuni#a#es negras #el 8ac%fico son: La 4 irim%a en el 4 oc ( el 4on<unto #e Farimba en el sur #el Litoral& '+isten notables #iferencias entre los repertorios #e estos #os grupos: los mo#os #e e+presin musical #el sur #el 8ac%fico$ a #iferencia #el 4 oc$ que tiene una ma(or influencia europea$ muestran gran#es rasgos una similitu# tanto r%tmica como instrumental con la m*sica africana& a& L5 4N;2;FQ5

:eri,a#a #el Lc alumeauM francs o clarinete& Be #eri,a #el con<unto musical #e tipo popular integra#o por #os aerfonos Rc irim%asS #el tipo #el oboe ( #e un tamboril #e #oble parc e& 'stos instrumentos eran #e obligatorio empleo en los acontecimientos #e or#en militar #e los escua#rones #el e<rcito espaAol #e los siglos K@; J K@;;$ ( al mismo tiempo$ formaban parte #e los efecti,os instrumentales que participaban en la interpretacin #e los repertorios lit*rgicos #e muc as iglesias espaAolas& 2ealmente esta palabra correspon#e al antiguo clarinete #e ma#era& La c irim%a c ocoana tal ,e) tom su nombre por el instrumento que inter,iene en este formato&

!%picamente se conforma #e un clarinete$ la flauta tra,ersa #e seis orificios (a sea met3lica o #e caAa$ o( se utili)a m3s el clarinete en si bemol$ un bombar#ino$ una tambora o bombo$ un re#oblante o requinta percuti#os con baquetas ( los platillos& Bu repertorio es ,ers3til& Los aires musicales que m3s se interpretan en este formato est3n el abo)ao$ el porro o son c ocoano$ el 8asillo$ la <ota$ la ma)urca$ la polka$ la #an)a$ la contra#an)a$ el aguaba<o$ la moAa$ el pasillo c ocoano$ le,anta pol,o$ makerule$ pasacalle ( actualmente a#aptaciones #e m*sicas tropicales costeAas ( for3neas en un conte+to profano& Ja en conte+to religiosos ( funerario$ los cantos que se interpretan en los ,elorios #e a#ultos$ en los gual% R,elorio #e niAoS ( en los alumbramientos& Tltimamente #ebi#o al intercambio cultural entre #istintas regiones #el pa%s$ se e<ecutan aires nacionales colombianos ,aria#os& b& 4.=JP=!. :' F52;FD5

5grupacin t%pica #e la )ona sur #el pacifico colombiano ( cu(a organolog%a consta #e una marimba #e c ontas$ el cual es un +ilfono con resona#ores #e apro+ima#amente entre 18 o 64 l3minas interpreta#a generalmente por #os m*sicos$ uno para el registro alto llama#o tiplero$ ( otro para el registro ba<o llama#o bor#onero$ #os cununos Rmac o ( embraS$ #e forma cnica que pertenecen a la ,arie#a# #e tambores #e fon#o cerra#o$ una sola membrana ( un sistema #e tensin por cuAas$ #os tamboras o bombos cil%n#ricos con #os membranas$ ,arios guasIs que son i#ifonos o sona<as tubulares interpreta#o por las cantaoras ( un poco e+tingui#a la flauta #e carri)o& Los instrumentos #el con<unto son un lega#o #el continente negro& Bu tona#a base es el currulao con sus ,arie#a#es como el patacorC$ bere<U$ bImbara negra$ bambuco ,ie<o ca#erona$ ( <uga& 5#em3s se interpretan formas f*nebres #el bun#e$ alabaos$ no,enarios$ ,elorios #e santos ( el c igualo& .tros aires como el maquerule$ pango$ pregn$ tambin son interpreta#os en este formato& 8re,alece la forma antifonal pregunta V respuesta$ es #ecir pregn ( coro& La cultura c ocoana es como la colombiana$ mesti)a$ pero en este caso su car3cter pre#ominante es negro& 5*n la c alupa in#%gena que boga el c olo$ tiene su antepasa#o africano& La m*sica c ocoana tampoco niega su proce#encia ( a*n los in#%genas m3s refractarios an asumi#o ritos africanos como su(os& 'l formato instrumental t%pico es la c irim%a integra#a con instrumentos como la flauta #e carri)o (a casi e+tingui#a ( rempla)a#a por el clarinete$ bombar#ino como acompaAante gra,e$ re#oblante #e ma#era o metal ( los platillos #e bronce o acero& 8or la influencia caribe o antillana se an incorpora#o a estos con<untos$ bongoes$ timbales$ tumba#oras$ g"iros$ etc&

2;!F.B$ :5=W5B J 45=!.B !25:;4;.=5L'B :'L 854;F;4. 5D.W5. 'ste ,ocablo pro,iene #e Lbo)aM$ la)o$ cabo corto o ca#ena$ usa#o en na,egacin para su<etar ob<etos& 's #ecir$ abo)ar significa Lsu<etar con bo)asM que es s% son cabos cortos o ca#enas$ s%mbolo ste que representa la #an)a&

's el ritmo m3s popular ( culti,a#o en la )ona central #el #epartamento #el 4 oc #on#e se a #i,ersifica#o$ a#quirien#o #istintos matices& 'n el frenes% #el baile$ los integrantes$ que bailan en pare<as$ gritan alegremente e+clamaciones al comp3s #e la r%tmica c ocoana& La mu<er asume un rol insinuante$ ace ro#eos al ombre para #eterminar una pro,ocacin ertica& Psualmente la mu<er ,iste elegante a lo europeo$ fal#as amplias con cintas ( enca<es ( baila #escal)a& Los ombres por su parte utili)an una camisa manga larga blanca$ paAuelo rabo e gallo$ pantaln oscuro #e #ril ( sombrero #e taparo& 5l comien)o o intro#uccin generalmente la percusin ace una serie #e golpes marca#os a tiempo& Luego cuan#o el clarinete toma la melo#%a en s%$ el re#oblante$ el bombo o tambora ( los platillos conser,an la base #el abo)ao& J.!5 's #e origen espaAol$ pues all% son conoci#as la <ota aragonesa$ la ,alenciana ( la #e Warago)a& 8robablemente se origin #el apelli#o #e un moro llama#o 5bel Jot& 5l 4 oc lleg en el siglo K@; #urante la 4onquista ( la 4olonia& 'ste ritmo ( #an)a tra#icional a*n se culti,a en el 4 oc #e forma #istinta a la espaAola$ tanto en su forma #e interpretarla como #e bailarla& Be conocen #istintas clases #e Jotas: La <ota simple$ la <ota por menor$ la <ota carea#a$ consi#era#a por !efilo 8otes como una #an)a ertica$ #on#e la mu<er en su baile busca que el ombre perciba el olor #e su cuerpo$ una ,e) que lo logra$ ste la persigue ( comien)a el careo con las manos ( rostros$ a#em3s$ la <ota con#oteAa$ la <ota re#on#a$ la <ota cambia#a o cru)a#a ( finalmente la <ota sangrienta$ que se refiere al #uelo con mac ete entre #os enamora#os por la conquista #e una negra ( que al final uno #e los #os muere& 4a#a una toma una connotacin #iferente #e acuer#o con la coreograf%a a#opta#a ( las #iferentes regiones #on#e se culti,a& 4asi siempre es interpreta#o #e forma instrumental& !ra#icionalmente se baila en grupos #e cuatro #an)antes$ #os ombres ( #os mu<eres$ forman#o Loc osM$ pro#ucien#o encuentros con giros ( ,ueltas imitan#o el palmoteo ( acien#o s3tiras o mofas& 4.=!25:5=W5 :an)a #e origen escocs Rcountr( #anceS$ intro#uci#a en la 'uropa continental especialmente en ;nglaterra$ Francia$ 5lemania ( 'spaAa acia el siglo K@;;& 'n ella se refle<a la gran corte europea #an)an#o en forma #e cua#rillas& !ra%#a por los espaAoles al =ue,o Fun#o ( acultura#a en el territorio c ocoano por los negros escla,os que traba<aban en las minas #e oro$ no tar#aron en apren#er #e sus amos los estilos refina#os #e galanteos ( coqueteos #e estilo cortesano& Be consi#era la #an)a t%pica m3s representati,a #el #epartamento& 8or lo general$ empie)a la melo#%a en comp3s #e 6X4 ( luego pasa a 6X8$ las a( numera#as$ es #ecir$ las m3s conoci#as en interpretacin #e 5ntero 5gualimpia est3n las famosas L4ontra#an)as 4 ocoanasM&

8.22. 4N.4.5=. 5l parecer$ este aire es una a#aptacin #el porro costeAo que por la interrelacin a tra,s #el intercambio comercial ( cultural entre las #os costas colombianas$ los m*sicos c ocoanos lo a#aptaron a su estilo& :ifiere un poco en la interpretacin #el re#oblante o requinta que ,a repican#o ( los platillos con aire #e abosao$ en tiempo binario o comp3s #e 6X6& Pn e<emplo #e este ritmo lo encontramos en el tema LFar%a la .M&

F5/'2PL' =o es propiamente un ritmo sino m3s bien una escenificacin musical en forma sat%rica #e la ,i#a #e un pana#ero c ombo Rgringo nic eS que se estableci en la poblacin #e 5n#ago(a ( que se quebr por estar fian#o mogollas& Fister FcY:uller confiaba en #ar cr#ito a su clientela comercial ( #e all% nace la corruptela Faquerule o Fakerule& 'l ritmo es binario un poco lento un poco pareci#o al porro c ocoano& 5HP5D5J.: Daile ( canto #e la regin #el Dau#$ en el 4 oc& 4anto propio #e los bogas& 'l baile es una especie #e <uego tren)a#o entre ombres ( mu<eres& 5L5D5.: 4anto f*nebre #ialoga#o$ tambin es utili)a#o como alaban)a a los santos patronos& DP=:': 5ire folclrico #el Litoral 8ac%fico$ #e proce#encia africana& 'n el folclor 5n#ino se conoce el Lbun#e tolimenseM$ como una me)cla #e ritmos Rguabina$ torbellino$ bambucoS$ sien#o ste$ el bun#e m3s conoci#o& '<emplo: Dun#e !olimense R5lberto 4astillaS$ 'l 2epublicano RLuis 5& 4al,oS$ etc& 4.=!25:5=W5: Daile mu( popular al sur #e la 4osta 8ac%fica& !iene gran acogi#a en los monta<es #e #an)as t%picas por su ,istosi#a# ( elegancia pl3stica& 4PFD;5: 'l aire foiclrico m3s representati,o #el Litoral 5tl3ntico ( #e origen africano$ ritmo #e gran rique)a e+presi,a$ las mu<eres lo bailan con ,elas en la mano& !iene ,ariaciones seg*n la regin& Be baila en Fomps$ 'l Danco$ 4inaga$ Ban Jacinto$ Bole#a#$ Bincele<o ( Bampus& '<emplo: 4umbia 4ienaguera RLuis '& Fart%ne)S$ 'l 5legre 8esca#or RJos Darros 8&S$ La 8iragua RJos DarrosS$ =a,i#a# =egra RJos DarrosS$ etc& 4P22PL5.: 's el ritmo m3s #estaca#o #el Litoral 8ac%fico& 8osee #an)a ( canto con instrumental t%pico correspon#iente$ como: 'l 4ununo$ 'l Huas3 ( La Farimba& '<emplo: Los 4ununos R=& Lambule(S$ Fi Duena,entura R8etronio Ol,aresS$ etc& 82'H.=: 4anto popular #el Litoral 8ac%fico$ utili)a#o como mensa<e o anuncio #e mercanc%as en las ,entas calle<eras& !iene una base mel#ica que acompaAa un te+to bre,e& ;=!2PF'=!.B FPB;45L'B 4P=P=.: !ambor cnico #el litoral pac%fico$ con membrana ( fon#o cerra#o& :ifiere #el cununo #el 5tl3ntico que es #e fon#o abierto pero con la misma estructura #el cununo #el 8ac%fico& Be #istingue el cununo mac o Rm3s gran#eS$ #el cununo embra Rm3s pequeAoS& HP5B5: ;nstrumento t%pico #el litoral 8ac%fico$ construi#o con gua#ua #e 4? a 6? cms& #e largo por 6 a 8 #e #i3metro$ ,a cerra#o en un e+tremo #e la nu#osi#a# propia #el canuto ( por el otro con una tapa #e la misma caAa& 4ontiene semillas o pie#ras pequeAas& Be toca #iagonalmente& F52545B: ;nstrumento construi#o con recipientes parciales como #e calaba)os o totumas que contiene semillas$ pie#ras o frutos secos& Las totumas o calaba)os se cla,an a un mango$ que se agita para acompaAar ritmos populares& Las maracas se conocen tambin con el nombre #e c uc os& 'n los llanos se les #enomina Lcapac osM& F52;FD5: ;nstrumento t%pico #e la costa #el pac%fico$ construi#o con caAutos #e gua#ua corta#os #e ma(or a menor colga#os en forma ,ertical ( cubiertos por tablillas #e c onta#uro$ que se golpean con palos protegi#os con bolas #e cauc o&