UNO Y EL UNIVERSO

(1945)

Prlogo a la edicin de 1968 "d#er$encia "N%EO&O "S%RON'(I)O "PEIR'N +ER,ELEY +OR-ES )"SU"LI.". )IEN)I" )I%"S )O+"R.0" )ON%INUI.". .E L" )RE")I'N )RE")I'N .EL 1O(+RE ."L0 .ES)U+RI(IEN%O .E "(2RI)" .E%ER(INIS(O .IOS .IVUL-")I'N .O-("%IS(O .ROI%SURR2"LIS(E E.". 3

! 9 1* 1* 11 11 1/ 1/ 1! 1! 1! 18 18 18 3* 31 31 33 3/ 3/

E.U)")I'N ESPRI% .E (ESURE E%ERNO RE%ORNO E%ERNORRE%ORN'-R"4O E5P"NSI'N .EL UNIVERSO ESPE&O .E S%EN.1"L 4"(" 4"N%6S%I)O 4"S)IS(O 40SI)" ES)"N."LOS" -"LILEO -EN-IS ,"N% -EO(E%RI7")I'N .E L" NOVEL" 1ELIO)EN%RIS(O 1O(+RE Y (U&ER I.E'LO-OS .E L" +"R+"RIE IN.E%ER(IN")I'N INER)I" (EN%"L IN4INI%O IN4INI%U. .EL UNIVERSO IN%ELI-EN)I" /

3/ 34 34 34 35 /* /* /1 /1 /6 /! /9 /9 43 4/ 4/ 44 45 45 46 46

INVEN)I'N Y .ES)U+RI(IEN%O L"U%R2"(ON% LEN-U"&E LO-0S%I)" ("R-O%INIS(O (E%64OR" (2%O.O )IEN%04I)O O4I)IO OS)URI.". PERSON"&ES 1IS%'RI)OS PI%6-OR"S PO.ER0O .EL LEN-U"&E POES0" PUR" PORVENIR .E L" I-NOR"N)I" RE"LIS(O REL"%IVI.". RUSSELL SEN%I.O )O(8N SI(PLI)I.". .E L" ("%E(6%I)" SO)I"LI7")I'N SURRE"LIS(O 4

4! 4! 4! 48 48 49 49 5* 5* 51 51 55 55 56 61 63 63 6/ 65 65 66

%6)%I)" (ILI%"R %R"NSI%ORIE.". V"L2RY Y L" 4ILOSO40" V"LORES VER.". Y +ELLE7"

!* !* !3 !3 !3

A Matilde Kusminsky-Richter

Cette amplification, que lon confond si souvent avec le bien crire, e la supporte de moins en moins!!! "uelle ncessit de faire un article ou un livre!!!# $% trois li&nes suffisent e nen mettrai pas une de plus! 'l(), *a&es de +ournal

Prlogo a la edicin de 1968

(urante muchos a,os me ne&u a reeditar este librito, a pesar de las insistencias de editores y ami&os! )stoy tan le os de la mayor parte de las ideas e-puestas en l que siento, al ree-aminarlas, la misma tierna iron.a con que miramos las vie as fotos familiares/ s., claro, ah. est0 uno, ciertos &estos lo delatan, qui10 una misma inclinaci2n de la cabe1a o una forma de colocar las manos! *ero 3cu0ntas arru&as en torno de los labios y de los o os nos separan4 3"u devastaci2n ha tra.do el tiempo sobre aquella sonrisa y aquel resto de frescura o de esp.ritu u&uet2n4 3"u abismos se han abierto entre el muchacho de la foto&raf.a y el hombre de ahora4 3Cu0ntas ilusiones se advierten all. que han sido a&ostadas por el fr.o y las tormentas, por los desen&a,os y las muertes de tantas doctrinas y seres que quer.amos4 Al fin pens que esta ne&ativa a reeditar el libro podr.a tomarse como una cobard.a intelectual, y as. ced. a la reimpresi2n! Con todo, querr.a pedir al lector perdone las arbitrariedades y violencias que encuentre, las m0s de las veces motivadas por la pasi2n que siempre he puesto en mis ideas, en tantas ocasiones defraudadas por los hechos! As. me sucedi2 con el surrealismo, al que con fervor me acerqu en 5678, cuando traba aba en el 9aboratorio Curie de *ar.s, y cuando el creciente odio que e-perimentaba por el fetichismo cient.fico me condu o a esa caracter.stica revuelta contra la Ra12n y lo $b etivo, los dos .dolos de esa reli&i2n! :iviendo como viv.a sus limitaciones, ansioso por encontrar una salida que me permitiera acceder al hombre concreto ena enado por una civili1aci2n tecnol0trica, era inevitable que me volcara hacia el surrealismo! ;a en decadencia, aquel movimiento no pod.a satisfacerme del todo, y aunque me salva&uardaba <y me si&ue salva&uardando= una fi&ura tr0&ica como la de Artaud, era tambin l2&ico que me repeliera la mistificaci2n de artistas como (al., as. como la carencia de !

ri&or filos2fico y el do&matismo de Andr >reton, por admirable que fuese su obra potica! )n tales condiciones, no porque hubiese de ado de amar al surrealismo sino precisamente por amarlo demasiado, reaccion ir2nica o 0speramente en al&unos fra&mentos de este libro? mientras permanecer.a en m. lo me or de aquel movimiento, para manifestarse a,os m0s tarde en el In9or:e ;o<re ciego; *rocesos psicol2&icos y espirituales seme antes pueden e-plicar esas y otras dure1as que el lector encontrar0! ; en otros casos deber0 tener en cuenta que los veintitrs a,os transcurridos han alterado muchas de las hip2tesis o ilusiones que todav.a all. se manifiestan! @o ima&inaba, por e emplo, que tambin por la i1quierda se pod.an lle&ar a cometer los cr.menes que se cometieron en la tiran.a stalinista y en las que todav.a ahora la imitan? no ten.a aAn suficiente <y amar&a= e-periencia hist2rica para admitir que nada vale luchar por la usticia social si no es al propio tiempo una lucha por la libertad del ser humano y por la di&nidad que le corresponde! ; en momentos en que, con todo el poder.o de sus tanques, Rusia invade a un peque,o e indefenso pa.s como Checoslovaquia, al&uien que &rita en defensa del pueblo vietnamita, arrasado por la potencia m0s &rande del mundo, no puede sino poner una triste y melanc2lica marca al lado de los par0&rafos que en este libro se dedican a la ilusi2n sovitica! )!B! San$o; L=gare;> ;e$ie:<re de 1968

Advertencia
9as refle-iones que aparecen aqu. por orden alfabtico no son producto de la va&a contemplaci2n del mundo/ se refieren a entes que he encontrado en el camino hacia m. mismo! <Cno se embarca hacia tierras le anas, o busca el conocimiento de hombres, o inda&a la naturale1a, o busca a (ios? despus se advierte que el fantasma que se perse&u.a era Cno mismo!= Duera de mi ruta debe de haber otros entes, otras teor.as e hip2tesis! )l Cniverso de que se habla aqu. es mi Cniverso particular y, por lo tanto, incompleto, contradictorio y perfeccionadle? no poseo la m0s modesta ?el$an;c@a==ng que pueda satisfacer a una persona respetable o &erm0nica? proh.bo a estos inspectores del urbanismo filos2fico que lean este libro <no veo, adem0s, para qu habr.an de leerlo=! )ste libro es el documento de un tr0nsito y, en consecuencia, participa de la impure1a y de la contradicci2n, que son los atributos del movimiento! Ema&ino la irritaci2n que producir0 a los fan0ticos del sistema, que tienen la curiosa pretensi2n de ser propietarios de 9a :erdad, frente a los otros mil sistemas, como por al&una especie de arre&lo personal con el $r&ani1ador del )spect0culo! *or mi parte, recono1co no tener vinculaciones tan influyentes! 9a ciencia ha sido un compa,ero de via e, durante un trecho, pero ya ha quedado atr0s! Fodav.a, cuando nost0l&icamente vuelvo la cabe1a, puedo ver al&unas de las altas torres que divis en mi adolescencia y me atra eron con su belle1a a ena de los vicios carnales! *ronto desaparecer0n de mi hori1onte y s2lo quedar0 el recuerdo! Muchos pensar0n que esta es una traici2n a la amistad, cuando es fidelidad a mi condici2n humana! (e todos modos, reivindico el mrito de abandonar esa clara ciudad de las torres Adonde reinan la se&uridad y el orden A en busca de un continente lleno de peli&ros, donde domina la con etura! Montai&ne mira con iron.a a los hombres porque son capaces de morir por con eturas! @o veo nada que mere1ca la iron.a/ en eso reside la &rande1a de estos pobres seres! )!B! San$o; L=gare;> o$oBo de 1945

ANTEOJO ASTRONMICO.
)o:<inacin de do; len$e; C=e ;ir#e Dara #er o<Ee$o; leEano; F Dara re9=$ar a "ri;$$ele; GEl 9ir:a:en$o e; e$erno> in:=$a<le F ;in origenH> @a<Ia decre$ado el ;a<io de E;$agira -alileo ;e li:i$ a dar $re; con9erencia; an$e :il Der;ona; ;o<re la e;$rella n=e#a aDarecida en la con;$elacin de la SerDien$e La di;D=$a ;e eJacer< c=ando e:DeK a e;cr=$ar el cielo con ;= an$eoEo F a encon$rar co;a; rara; Pri:ero de;c=<ri la; 9a;e; de Ven=;> e @iKo no$ar C=e e;e @ec@o era la :eEor Dr=e<a de la @iD$e;i; coDernicana L=ego de;c=<ri lo; ;a$Lli$e; de &MDi$er> C=e ;i <ien con;$i$=Ian o$ra Dr=e<a de e;a @iD$e;i; eran 9ilo;9ica:en$e a<;=rdo;N ;egMn lo; ari;$o$Llico; =n c=erDo en :o#i:ien$o no DodIa ;er cen$ro de o$ro :o#i:ien$o El :a$e:O$ico F a;$rno:o )la#i=;> de Ro:a> eJDre; con ;o<riedad ;= oDinin ;o<re el de;c=<ri:ien$oN G(e rIo de lo; Dre$endido; aco:DaBan$e; de &MDi$erH O$ro; DeriDa$L$ico;> :O; conciliadore;> a9ir:aron C=e C=iKO el in;$r=:en$o mismo produc.a lo; ;a$Lli$e;P -alileo o9reci dieK :il e;c=do; al C=e 9a<ricara =n an$eoEo $an a;$=$o La :aForIa de lo; ari;$o$Llico;> ;in e:<argo> ;e neg en redondo a :irar Dor el $=<o> a;eg=rando C=e no #alIa la Dena <=;car ;e:eEan$e; o<Ee$o; cele;$e;> Fa C=e "ri;$$ele; no lo; @a<Ia :encionado en ning=no de ;=; #olM:ene; En =na car$a a ,eDler decIa -alileoN G1a<rIa; reIdo e;$reDi$o;a:en$e ;i @=<iera; oIdo la; co;a; C=e el Dri:er 9il;o9o de la 9ac=l$ad de Pi;a diEo en :i con$ra delan$e del -ran .=C=e> F c:o ;e e;9orKa<a> :edian$e la aF=da de la lgica F de conE=ro; :Ogico;> en di;c=$ir la eJi;$encia de la; n=e#a; e;$rella;H

APEIRN.
Se no; dice C=e e;$e i:Der9ec$o Uni#er;o en C=e #i#i:o; e;$O 9or:ado Dor =na Mnica ;=;$ancia C=e $ran;:=$a ;in ce;ar> a;=:iendo $ran;i$oria:en$e la 9or:a de Or<ole;> cri:inale; F :on$aBa; )o:o =n ar$i;$a in;a$i;9ec@o C=e de;$r=Fe ;ie:Dre ;= o<ra> e;$e Droce;o in$en$a coDiar =n Uni#er;o 4an$O;$ico donde el :o#i:ien$o no eJi;$e> =n Uni#er;o donde e;$O el 6r<ol> el "ni:al> la &=;$icia> Scra$e;> F el %riOng=lo %odo; e;$o; o<Ee$o; ;on inal$era<le;> incorr=D$i<le;> DorC=e el $ie:Do no Da;a Dor ello;> el $ie:Do C=e $odo lo corro:De F $odo lo $ran;9or:a> el $ie:Do C=e C=iKO es la corr=Dcin F la $ran;9or:acin .e :odo C=e la; co;a;> la; :=er$e;> lo; a:ore; del =ni#er;o co$idiano ;on co:o aDroJi:acione; gro;era; de e;o; O<Ee$o; 4an$O;$ico; Y a=nC=e n=nca lo; @e:o; #i;$o> cree:o; C=e eJi;$en en alg=na Dar$e )ree:o;> Dor eEe:Dlo> en la e$ernidad de algo C=e lla:a:o; al 6r<ol> C=e e; =na idea 9iEa> cri;$aliKada> a la

C=e $I:ida:en$e ;e acerca> con riego; F c=idado;> =n :on$n de Dar$Ic=la; =ni#er;ale;> C=e an$e; eran ;al> :on$aBa F ag=a E;$e 9rOgil ;er #acila F :=ere an$e; de @a<er alcanKado aC=el e;$ado ideal> DorC=e Darece co:o ;i la na$=raleKa 9=era ene:iga de la; co;a; D=ra; e incorr=D$i<le; Y a;I la Diedra ;e $ran;:=$a en Or<ol> el @idrgeno en oJIgeno> Pla$n en "ri;$$ele;> el a:or en odio> el cri:inal en ;an$o

BERKELEY.
)=ando el doc$or &o@n;on ;in$i C=e lo; arg=:en$o; del O<i;Do lo e;$a<an :e$iendo en =na :araBa> decidi cor$ar Dor lo ;ano> a la acredi$ada :anera de lo; Drag:a$i;$a; ingle;e;N dio =n D=n$aDiL a =na Diedra F eJcla:N ALo re9=$o a;I .e e;$e :odo creIa cer$i9icar C=e la Diedra no era =n 9an$a;:a DerceD$=al QPero aca;o la; Diedra; de +erReleF no D=eden reci<ir D=n$aDiL;S %a:<iLn en ;=eBo; Dode:o; golDear =na Diedra No $engo in$erL; en ;al#ar a +erReleF> Dero> en Dre;$igio de la in$eligencia> ;olici$o :eEore; arg=:en$o;

BORGES.
La; o<ra; ;=ce;i#a; de =n e;cri$or ;on co:o la; ci=dade; C=e ;e con;$r=Fen ;o<re la; r=ina; de la; an$eriore;N a=nC=e n=e#a; Drolongan cier$a in:or$alidad> a;eg=rada Dor leFenda; an$ig=a;> Dor @o:<re; de la :i;:a raKa> Dor la; :i;:a; D=e;$a; de ;ol> Dor Da;ione; ;e:eEan$e;> Dor oEo; F ro;$ro; C=e re$ornan )=ando ;e @ace =na eJca#acin en la o<ra de &orge L=i; +orge;> aDarecen 9;ile; di;Dare;N :an=;cri$o; de @ere;iarca;> naiDe; de $r=co> T=e#edo F S$e#en;on> le$ra; de $ango> de:o;$racione; :a$e:O$ica;> LeUi; )arroll> aDorIa; eleO$ica;> 4ranK ,a9Ra> la<erin$o; cre$en;e;> arra<ale; Dor$eBo;> S$=ar$ (ill> de T=incF F g=aDo; de c@a:<ergo reC=in$ado La :eKcla e; aDaren$eN ;on ;ie:Dre la; :i;:a; oc=Dacione; :e$a9I;ica;> con di9eren$e roDaEeN =n Dar$ido de $r=co D=ede ;er la in:or$alidad> =na <i<lio$eca D=ede ;er el e$erno re$orno> =n co:Dadri$o de 4raF +en$o; E=;$i9ica a 1=:e " +orge; le g=;$a con9=ndir al lec$orN =no cree e;$ar leFendo =n rela$o Dolicial F de Dron$o ;e enc=en$ra con .io; o con el 9al;o +a;Ilide; La; ca=;a; e9icien$e; de la o<ra <orgiana ;on> de;de el co:ienKo> la; :i;:a; Parece C=e en lo; rela$o; C=e 9or:an Dicciones la :a$eria @a alcanKado ;= 9or:a Der9ec$a F lo Do$encial ;e @a @ec@o ac$=al La in9l=encia C=e +orge; @a ido $eniendo ;o<re +orge; Darece in;=Dera<le QE;$arO de;$inado> de a@ora en adelan$e> a Dlagiar;e a ;I :i;:oS En el Drlogo a 9a invenci2n de Morel, +orge; ;e C=eEa de C=e en la; no#ela; lla:ada; D;icolgica; la li<er$ad ;e con#ier$e en a<;ol=$a ar<i$rariedadN a;e;ino; C=e :a$an Dor Diedad> ena:orado; C=e ;e ;eDaran Dor a:orP F arg=Fe C=e ;lo en la; no#ela; lla:ada; de a#en$=ra; eJi;$e el rigor )reo C=e e;$o e; 11

cier$o> Dero no D=ede ;er aceD$ado co:o =na crI$icaN a lo :O;> e; =na de9inicin Slo en cier$a; no#ela; de a#en$=ra; ADre9eren$e:en$e en la; Doliciale;> ina=g=rada; Dor PoeA eJi;$e e;e rigor C=e ;e D=ede lograr :edian$e =n ;i;$e:a de con#encione; ;i:Dle;> co:o en =na geo:e$rIa o en =na dinO:icaP Dero e;e rigor i:Dlica la ;=Dre;in de lo; carac$ere; #erdadera:en$e @=:ano; Si en la realidad @=:ana @aF =na %ra:a o LeF> de<e ;er in9ini$a:en$e co:DleEa Dara C=e D=eda ;er aDaren$e La nece;idad F el rigor ;on a$ri<=$o; de la lgica F de la :a$e:O$ica Pero Qc:o @a de ;er Do;i<le aDlicarlo; a la D;icologIa ;i ni ;iC=iera ;on aD$o; Dara aDre@ender la realidad 9I;icaS )o:o dice R=;;ell> la 9I;ica e; :a$e:O$ica no DorC=e ;eDa:o; :=c@o del :=ndo eJ$erior ;ino DorC=e lo C=e ;a<e:o; e; de:a;iado Doco Si ;e co:Daran alg=no; de lo; la<erin$o; de Dicciones con lo; de ,a9Ra> ;e #e e;$a di9erenciaN lo; de +orge; ;on de $iDo geo:L$rico o aEedrecI;$ico F Drod=cen =na ang=;$ia in$elec$=al> co:o lo; Dro<le:a; de 7enn> C=e nacen de =na a<;ol=$a l=cideK de lo; ele:en$o; D=e;$o; en E=egoP lo; de ,a9Ra> en ca:<io> ;on corredore; o;c=ro;> ;in 9ondo> ine;cr=$a<le;> F la ang=;$ia e; =na ang=;$ia de De;adilla> nacida de =n a<;ol=$o de;conoci:ien$o de la; 9=erKa; en E=ego En lo; Dri:ero; @aF ele:en$o; aV@=:ano;> en lo; ;eg=ndo; lo; ele:en$o; ;on ;i:Dle:en$e @=:ano; El de$ec$i#e EriR LWnnro$ no e; =n ;er de carne F @=e;oN e; =n $I$ere ;i:<lico C=e o<edece ciega:en$e Ao lMcida:en$e> e; lo :i;:oA a =na LeF (a$e:O$icaP no ;e re;i;$e> co:o la @iDo$en=;a no D=ede re;i;$ir;e a C=e ;e de:=e;$re con ella el $eore:a de Pi$Ogora;P ;= <elleKa re;ide> E=;$a:en$e> en C=e no D=ede re;i;$ir En ,a9Ra @aF $a:<iLn =na LeF ineJora<le> Dero in9ini$a:en$e ignoradaP ;=; Der;onaEe; ;e ang=;$ian DorC=e ;o;Dec@an la eJi;$encia de algo> ;e re;i;$en co:o ;e re;i;$e =no en la; De;adilla; noc$=rna;> l=c@an con$ra el .e;$inoP ;= <elleKa e;$O> E=;$a:en$e> en e;a re;i;$encia C=e e; #ana %a:<iLn ;e DodrIa decir C=e +orge; @ace Olge<ra> no ari$:L$ica (co:o Da;a con el Feste o el 9eonardo de ValLrF) El :e:orio;o de 4raF +en$o; DodIa ;er de )alc=$a o de .ina:arca Ind=ce a error la nece;idad Aine#i$a<le> Dor con#encin li$erariaA de dar no:<re; Dreci;o; a lo; Der;onaEe; F l=gare; Se #e C=e +orge; ;ien$e e;$a li:i$acin co:o =na 9alla No D=diendo lla:ar alfa, ene o kappa a ;=; Der;onaEe;> lo; @ace lo :eno; locale; Do;i<leN Dre9iere re:o$o; @Mngaro; F> en e;$e Ml$i:o $ie:Do> a<=ndan$e; e;candina#o; La e;c=ela de Viena a;eg=ra C=e la :e$a9I;ica e; =na ra:a de la li$era$=ra 9an$O;$ica E;$a a9ir:acin Done de :al @=:or a lo; :e$aV9I;ico; F de eJcelen$e Oni:o a +orge;N lo; E=ego; :e$a9I;ico; a<=ndan en ;=; li<ro; En rigor> creo C=e $odo lo #e +orge; <aEo e;Decie :e$a9I;icaN @a @ec@o la on$ologIa del $r=co F la $eologIa del cri:en orilleroP la; @iD;$a;i; de ;= Realidad> ;=elen ;er =na +i<lio$eca> =n La<erin$o> =na Lo$erIa> =n S=eBo> =na No#ela PolicialP la @i;$oria F la geogra9Ia ;on :era; degradacione; e;DacioV$e:Dorale; de alg=na e$ernidad regida Dor =n -ran +i<lio$ecario 13

En Fres versiones de +udas, +orge; no; dice AF le cree:o;A C=e Dara Nil; R=ne<erg> ;= in$erDre$acin de &=da; 9=e la cla#e C=e de;ci9ra =n :i;$erio cen$ral de la $eologIa> 9=e :o$i#o de ;o<er<ia> de EM<ilo F de $errorN E=;$i9ic F de;<ara$ ;= #ida Pode:o; agregarN $a:<iLn Dor ella> C=iKO> @a<rIa aceD$ado la @og=era Para +orge;> en ca:<io> e;a; $e;i; ;on Gligero; eEercicio; inM$ile; de la negligencia o de la <la;9e:iaH )on la :i;:a alegrIa Ao con la :i;:a $ri;$eKa> C=e da la 9al$a de c=alC=ier 9eA +orge; en=nciarO la $e;i; de R=ne<erg F la con$raria> la de9enderO o la re9=$arO F> na$=ral:en$e> no aceD$arO la @og=era ni Dor =na ni Dor o$ra +orge; ad:ira al @o:<re caDaK de todas la; oDinione;> lo C=e eC=i#ale a cier$a e;Decie de :oni;:o "lg=na #eK Dlane =n c=en$o en C=e =n $elogo l=c@a $oda ;= #ida con$ra =n @ere;iarca> lo re9=$a F 9inal:en$e lo @ace C=e:arN de;D=L; de :=er$o> #e C=e el @ere;iarca F Ll 9or:an =na ;ola Der;ona %a:<iLn &=da; re9leEa de alg=na :anera a &e;M; Pero $a:Doco ;e deEarIa C=e:ar +orge; Dor e;$e :oni;:o> DorC=e $a:<iLn e; d=ali;$a F Dl=rali;$a La $eologIa de +orge; e; el E=ego de =n de;creIdo F e; :o$i#o de =na @er:o;a li$era$=ra Q):o eJDlicar> en$once;> ;= ad:iracin Dor LLon +loFS QNo ad:irarO en Ll> no;$Olgica:en$e> la 9e F la 9=erKaS Sie:Dre :e @a lla:ado la a$encin C=e ad:ire a co:Dadre; F a g=aDo; de 9acn en la cin$=ra Por e;o Dlan$eo e;$a; c=e;$ione;N QLe 9al$a =na 9e a +orge;S QNo e;$arOn condenado; a algMn In9ierno lo; C=e de;creenS QNo ;erO +orge; e;e In9iernoS " =;$ed> +orge;> @ere;iarca del arra<al Dor$eBo> la$ini;$a del l=n9ardo> ;=:a de in9ini$o; <i<lio$ecario; @iDo;$O$ico;> :eKcla rara de ";ia (enor F Paler:o> de )@e;$er$on F )arriego> de ,a9Ra F (ar$In 4ierroP a =;$ed> +orge;> lo #eo an$e $odo co:o =n -ran Poe$a Y l=ego> a;IN ar<i$rario> genial> $ierno> reloEero> dL<il> grande> $ri=n9an$e> arrie;gado> $e:ero;o> 9raca;ado> :agnI9ico> in9eliK> li:i$ado> in9an$il e in:or$al

CASUALIDAD.
+ar<ari;:o> QDor causalidad#

CIENCIA.
.=ran$e ;iglo; el @o:<re de la calle $=#o :O; 9e en la @ec@icerIa C=e en la cienciaN Dara ganar;e la #ida> ,eDler nece;i$ $ra<aEar de a;$rlogoP @oF lo; a;$rlogo; an=ncian en lo; diario; C=e ;=; Drocedi:ien$o; ;on e;$ric$a:en$e cien$I9ico; El ci=dadano cree con 9er#or en la ciencia F adora a Ein;$ein F a (ada:e )=rie Pero> Dor =n de;$ino :elanclico> en e;$e :o:en$o de e;Dlendor DoD=lar :=c@o; Dro9e;ionale; co:ienKan a d=dar de ;= Doder El :a$e:O$ico F 1/

9il;o9o inglL; " N ?@i$e@ead no; dice C=e la ciencia de<e aDrender de la Doe;IaP c=ando =n Doe$a can$a la; <elleKa; del cielo F de la $ierra no :ani9ie;$a la; 9an$a;Ia; de ;= ingen=a conceDcin del :=ndo> ;ino lo; @ec@o; concre$o; de la eJDeriencia Gde;na$=raliKado; Dor el anOli;i; cien$I9icoH Pro<a<le:en$e> e;$e de;enc=en$ro en$re el Dro9e;ional F el Dro9ano ;e de<e a C=e el de;arrollo de la ciencia a la #eK i:Dlica =n crecien$e Doder F =na crecien$e a<;$raccin El @o:<re de la calle ;lo #e lo Dri:ero> ;ie:Dre di;D=e;$o a acoger 9a#ora<le:en$e a lo; #encedore;P el $erico #e a:<o; a;Dec$o;> Dero el ;eg=ndo co:ienKa a Dreoc=Darle en 9or:a e;encial> @a;$a el D=n$o de @acerle d=dar de la aD$i$=d de la ciencia Dara aDre@ender la realidad E;$e do<le re;=l$ado del Droce;o cien$I9ico Darece con$radic$orio en ;I :i;:o En rigor e; la do<le cara de =na :i;:a #erdadN la ciencia no es poderosa a pesar de su abstracci2n sino ustamente por ella! E; di9Icil ;eDarar el conoci:ien$o #=lgar del cien$I9icoP Dero C=iKO D=eda decir;e C=e el Dri:ero ;e re9iere a lo Dar$ic=lar F concre$o> :ien$ra; C=e el ;eg=ndo ;e re9iere a lo general F a<;$rac$o GLa e;$=9a calien$aH e; =na DroDo;icin concre$a> @a;$a do:L;$ica F a9ec$i#a> con re:ini;cencia; de c=en$o; de .icRen; El cien$I9ico $o:a de ella algo C=e nada $iene C=e #er con e;$a; a;ociacione;N Dro#i;$o de cier$o; in;$r=:en$o;> o<;er#arO C=e la e;$=9a $iene :aFor $e:Dera$=ra C=e el :edio a:<ien$e F C=e el calor Da;a de aC=Llla a L;$e En la :i;:a 9or:a eJa:inarO o$ra; a9ir:acione; Darecida;> co:o Gla Dlanc@a C=e:aH> Gla; Der;ona; C=e ;e re$ardan $o:an el $L 9rIoH El re;=l$ado de ;=; re9leJione; F :edida; ;erO =na ;ola F ;eca concl=;inN GEl calor Da;a de lo; c=erDo; calien$e; a lo; 9rIo;H %oda#Ia e;$o e; <a;$an$e acce;i<le Dara la :en$e co:MnN el de;iderO$=: del @o:<re de ciencia e; en=nciar E=icio; $an generale; C=e ;ean inin$eligi<le;> lo C=e ;e logra con la aF=da de la :a$e:O$ica El en=nciado an$erior $oda#Ia no le ;a$i;9ace F ;lo C=eda $ranC=ilo c=ando D=ede llegar a decirN GLa en$roDIa de =n ;i;$e:a ai;lado a=:en$a con;$an$e:en$eH .el :i;:o :odo> c=e;$ione; co:o la caIda de la :anKana ;o<re la ca<eKa de NeU$on> la eJi;$encia de la; ca$ara$a; del Ig=aKM> la 9r:=la del :o#i:ien$o acelerado F el acciden$e de )Frano> D=eden re=nir;e eJi$o;a:en$e en la DroDo;icin GEl $en;or & e; n=loH> C=e> co:o o<;er#a Edding$on> $iene el :Lri$o de la conci;in> Fa C=e no el de la claridad La DroDo;icin Gla e;$=9a calien$aH eJDre;a =n conoci:ien$o F Dor lo $an$o da algMn Doder al C=e lo Do;eeN ;a<e C=e ;i $iene 9rIo ;erO con#enien$e acercar;e a =na e;$=9a Pero e;$e conoci:ien$o e; <a;$an$e :ode;$o> no le ;ir#e Dara ning=na o$ra ;i$=acin En ca:<io> ;i alg=ien $iene Dleno conoci:ien$o de C=e la Gen$roDIa de =n ;i;$e:a ai;lado a=:en$a con;$an$e:en$eH> no ;lo <=;carO =na e;$=9a Dara calen$ar;e Are;=l$ado :=F :agro Dara #ein$e aBo; de e;$=dioA ;ino C=e DodrO re;ol#er =na enor:e can$idad de Dro<le:a;> de;de el 9=nciona:ien$o de =n :o$or @a;$a la e#ol=cin del Uni#er;o 14

";I> a :edida C=e la ciencia ;e #=el#e :O; a<;$rac$a F en con;ec=encia :O; leEana de lo; Dro<le:a;> de la; Dreoc=Dacione;> de la; Dala<ra; de la #ida diaria> ;= =$ilidad a=:en$a en la :i;:a DroDorcin Una $eorIa $iene $an$a; :O; aDlicacione; c=an$o :O; =ni#er;al> F Dor lo $an$o c=an$o :O; a<;$rac$a> Fa C=e lo concre$o ;e Dierde con lo Dar$ic=lar El Doder de la ciencia ;e adC=iere gracia; a =na e;Decie de Dac$o con el dia<loN a co;$a de =na Drogre;i#a e#ane;cencia del :=ndo co$idiano Llega a ;er :onarca> Dero> c=ando lo logra> ;= reino e; aDena; =n reino de 9an$a;:a; Se logra =ni9icar $oda; aC=ella; DroDo;icione; DorC=e ;e eli:inan lo; a$ri<=$o; concre$o; C=e Der:i$en di;$ing=ir =na $aKa de $L> =na e;$=9a F Der;ona; C=e ;e re$ardan En e;$e Droce;o de li:DieKa #a C=edando <ien DocoP la in9ini$a #ariedad de concrecione; C=e 9or:a el =ni#er;o C=e no; rodea de;aDareceP Dri:ero C=eda el conceD$o de cuerpo, C=e e; <a;$an$e a<;$rac$o> F ;i ;eg=i:o; adelan$e aDena; no; C=edarO el conceD$o de materia, C=e $oda#Ia e; :O; #agoN el ;oDor$e o el :aniC=I Dara c=alC=ier $raEe El =ni#er;o C=e no; rodea e; el =ni#er;o de lo; colore;> ;onido;> F olore;P $odo e;o de;aDarece 9ren$e a lo; aDara$o; del cien$I9ico> co:o =na 9or:ida<le 9an$a;:agorIa El Poe$a no; diceN )l aire el huerto orea y ofrece mil olores al sentido? los 0rboles menea con un manso ruido que del oro y del cetro pone olvido! Pero el anOli;i; cien$I9ico e; deDri:en$eN co:o lo; @o:<re; C=e ingre;an en =na Deni$enciarIa> la; ;en;acione; ;e con#ier$en en nM:ero; El #erde de aC=ello; Or<ole; C=e el aire :enea oc=Da =na Kona del e;Dec$ro alrededor de la; 5*** =nidade; "ng;$rW:P el :an;o r=ido e; caD$ado Dor :icr9ono; F de;co:D=e;$o en =n conE=n$o de onda; carac$eriKada; cada =na Dor =n nM:eroP en c=an$o al ol#ido del oro F del ce$ro> C=eda 9=era de la E=ri;diccin del cien$I9ico> DorC=e no e; ;=;ceD$i<le de con#er$ir;e en :a$e:O$ica El :=ndo de la ciencia ignora lo; #alore;N =n ge:e$ra C=e rec@aKara el $eore:a de Pi$Ogora; Dor con;iderarlo Der#er;o $endrIa :O; Dro<a<ilidade; de ;er in$ernado en =n :anico:io C=e de ;er e;c=c@ado en =n congre;o de :a$e:O$ico; %a:Doco $iene ;en$ido =na a9ir:acin co:o G$engo 9e en el DrinciDio de con;er#acin de la energIaHP :=c@o; @o:<re; de ciencia @acen a9ir:acione; de e;$e gLnero> Dero ;e de<e a C=e con;$r=Fen la ciencia no co:o cien$I9ico; ;ino ;i:Dle:en$e co:o @o:<re; -iordano +r=no 9=e C=e:ado Dor @a<er can$ado 9ra;e; Dor el e;$ilo de Gcreo eJal$ada:en$e en la in9inidad del =ni#er;oHP e; eJDlica<le C=e @aFa ;=9rido el ;=Dlicio Dor e;$a 9ra;e en $an$o C=e Doe$a o :e$a9I;icoP Dero ;erIa Deno;o C=e @aFa creIdo ;=9rirla co:o @o:<re de ciencia> DorC=e en $al ca;o 15

@a<rIa :=er$o Dor =na 9ra;e 9=era de l=gar E;$ric$a:en$e> lo; E=icio; de #alor no $ienen ca<ida en la ciencia> a=nC=e in$er#engan en ;= con;$r=ccinP el cien$I9ico e; =n @o:<re co:o c=alC=iera F e; na$=ral C=e $ra<aEe con $oda la coleccin de DreE=icio; F $endencia; e;$L$ica;> :I;$ica; F :orale; C=e 9or:an la na$=raleKa @=:ana Pero no @aF C=e co:e$er la 9alacia de adE=dicar e;$o; #icio; del modus operandi a la e;encia del conoci:ien$o cien$I9ico .e e;$e :odo> el :=ndo ;e @a ido $ran;9or:ando Da=la$ina:en$e de =n conE=n$o de Diedra;> DOEaro;> Or<ole;> ;one$o; de Pe$rarca> cacerIa; de Korro F l=c@a; elec$orale;> en =n conglo:erado de ;in=;oide;> logari$:o;> le$ra; griega;> $riOng=lo; F onda; de Dro<a<ilidad Y lo C=e e; DeorN nada m0s que en eso! )=alC=ier cien$I9ico ;e negarO a @acer con;ideracione; ;o<re lo C=e DodrIa e;$ar :O; allO de la :era e;$r=c$=ra :a$e:O$ica La rela$i#idad co:Dle$ la $ran;9or:acin del =ni#er;o 9I;ico en 9an$a;:a :a$e:O$ico "n$e;> al :eno;> lo; c=erDo; eran $roKo; Der;i;$en$e; de :a$eria C=e ;e :o#Ian en el e;Dacio La =ni9icacin del e;Dacio F el $ie:Do @a con#er$ido al =ni#er;o en =n conE=n$o de G;=ce;o;H> F en oDinin de alg=no; la :a$eria e; =na :era eJDre;in de la c=r#a$=ra c;:ica O$ro; rela$i#i;$a; i:aginan C=e en el =ni#er;o no @aF Da;ado> ni Dre;en$e> ni 9=$=roP co:o en el reino de la; idea; Dla$nica;> el $ie:Do ;erIa =na il=;in :O; del @o:<re> F la; co;a; C=e cree a:ar F la; #ida; C=e cree #er $ran;c=rrir aDena; ;erIan 9an$a;:a; i:Dreci;o; de =n Uni#er;o E$erno e In:=$a<le La ciencia e;$ric$a Ae; decir> la ciencia :a$e:a$iKa<leA e; aEena a $odo lo C=e e; :O; #alio;o Dara =n ;er @=:anoN ;=; e:ocione;> ;=; ;en$i:ien$o; de ar$e o de E=;$icia> ;= ang=;$ia 9ren$e a la :=er$e Si el :=ndo :a$e:a$iKa<le 9=era el Mnico :=ndo #erdadero> no ;lo ;erIa il=;orio =n Dalacio ;oBado> con ;=; da:a;> E=glare; F Dala9renero;P $a:<iLn lo ;erIan lo; Dai;aEe; de la #igilia o la <elleKa de =na 9=ga de +ac@ O Dor lo :eno; ;erIa il=;orio lo C=e en ello; no; e:ociona )iencia F :oral Un $elL:e$ro de ar$illerIa reC=iere el conc=r;o de :a$e:O$ico;> 9I;ico; e ingeniero;P Dero D=ede ;er =$iliKado Dor lo; eELrci$o; de =n <andolero o Dor @o:<re; C=e l=c@an Dor la li<er$ad Lo; Drod=c$o; de la ciencia ;on aEeno; al :=ndo de lo; #alore; L$ico;N el $eore:a de Pi$Ogora; D=ede ;er #erdadero o 9al;oP Dero no D=ede ;er Der#er;o> ni re;De$a<le> ni decen$e> ni <ondado;o> ni colLrico Sin e:<argo> la :a$e:O$ica> la 9I;ica F en general $oda; la; ra:a; C=e @an llegado al e;$adio de ciencia e;$ric$a> no de ;i:Dle conoci:ien$o o cla;i9icacin e:DIrica AGissenschaftA> $ienen =n #alor 9or:a$i#o C=e de<e ;er cali9icado co:o :oraliKador En la ciencia e;$ric$a> el Fo de<e ;er ;acri9icado a la o<Ee$i#idadP el @o:<re C=e in#e;$iga la na$=raleKa lo @ace con lo; de;eo;> DreE=icio; F #anidade; C=e ;on in;eDara<le; de la Do<re condicin @=:anaP Dero> 9ren$e a lo; in;o<orna<le; @ec@o;> @aF =n in;$an$e en C=e el in#e;$igador de<e a<andonar ;=; de;eo;> ;=; DreE=icio; F ;=; #anidade;P e;$e e; el d=ro :o:en$o en C=e =n #erdadero cien$I9ico ;e :ani9ie;$a ;=Derior al re;$o de lo; :or$ale;P ;i 16

"ri;$$ele; @=<iera ;o<re#i#ido @a;$a el Renaci:ien$o F @=<iera aceD$ado la re9=$acin de ;= $eorIa an$e la eJDeriencia de la %orre de Pi;a> en$once; @a<rIa Da;ado a la @i;$oria co:o =n #erdadero @o:<re de ciencia E;$a; rec$i9icacione; no ;on 9Ocile;P la @i;$oria de la ciencia e;$O llena de @o:<re; C=e ;e a9erraron a $eorIa; 9al;a; :=c@o de;D=L; C=e lo; @ec@o; la; @=<ieron de;$roKado Lo; DeriDa$L$ico; con$e:DorOneo; de -alileo ;e negaron a aceD$ar la eJi;$encia de lo; ;a$Lli$e; de &MDi$erP Poggendor99 Da; a la @i;$oria Dor @a<er encaEonado la :e:oria de (aFer> de;c=<ridor del DrinciDio de la energIaP Painle#L ;e nega<a a aceD$ar la $eorIa de Ein;$einP Le )@a$elier co:en$a<a con ;orna C=e Galg=no; il=;o; dicen @a<er co:Dro<ado la Drod=ccin de ga; @elio Dor el =ranioH> #ario; aBo; de;D=L; C=e cen$enare; de 9I;ico; $ra<aEa<an en radiac$i#idad La ciencia e; =na e;c=ela de :ode;$ia> de #alor in$elec$=al F de $oleranciaN :=e;$ra C=e el Den;a:ien$o e; =n Droce;o> C=e no @aF gran @o:<re C=e no ;e @aFa eC=i#ocado> C=e no @aF dog:a C=e no ;e @aFa de;:oronado an$e el e:<a$e de lo; n=e#o; @ec@o;

CITAS.
1aF Dor lo :eno; do; 9or:a; de :o;$rar =na er=dicin irri$an$eN =na> ac=:=lando ci$a;> F o$ra> no @aciendo ning=na La ;eg=nda e; a<=ndan$e en lo; genio; Uno de lo; a;Dec$o; :O; @irien$e; de lo; @o:<re; geniale; e; ;= de;Drecio Dor la; 9ra;e; conocida;> Dro<a<le:en$e ca=;ado Dor =na :era c=e;$in de co:De$encia> Fa C=e ello; :i;:o; ;on con;$r=c$ore; de 9ra;e; conocida; en el 9=$=ro .e e;$e :odo> lo; genio; ;e carac$eriKan Dor ci$ar;e in;i;$en$e:en$e a ;I :i;:o;P con el Dre$eJ$o de re@=ir el <rillo de la er=dicin :ani9ie;$a> Drac$ican =na de ;=; 9or:a; :O; odio;a;N la er=dicin de ;I :i;:o> =na co:o er=dicin con ;igno :eno;> concl=Fendo Dor caer en =na Dedan$erIa al re#L; Lo Dr=den$e e;> D=e;> e:Dlear =na do;i; a:i;$o;a de ci$a; Y ade:O;> @a<lando con 9ranC=eKa> Qc:o ;erIa Do;i<le @oF e;cri<ir nada ;in ci$ar a RilRe> o a ,a9Ra> o a 1eideggerS QO> al :eno;> ;in @acer =;o de la Dala<ra Geltanschauun&#

COBARDA.
E;a $IDica co<ardIa de lo; EaDone;e;> C=e> $e:ero;o; de =n :=ndo i:Der9ec$o F DroDicio a la de;@onra> ;e lanKan a la :=er$e Dara a;eg=rar;e =na con9or$a<le e$ernidad

CONTINUIDAD DE LA CREACIN.
Una ca$O;$ro9e C=e ;=:iera a la @=:anidad en la :i;eria F en la ignorancia $ran;:=$arIa el #alor de $oda; la; o<ra; de ar$e> aniC=ilarIa la; riC=eKa; de Leonardo> de lo; diOlogo; Dla$nico;N nadie D=ede #er en =na no#ela> en =n 1!

c=adro> en =n ;i;$e:a de 9ilo;o9Ia> :O; in$eligencia> :O; :a$ice; de e;DIri$= C=e lo; C=e Ll :i;:o $iene Pero a=n ;in ca$O;$ro9e> la @=:anidad ca:<ia con;$an$e:en$e F> con ella> la; creacione; del Da;ado F lo; Der;onaEe; @i;$rico;N el presente en&endra el pasado? el )er#an$e; C=e e;cri<i el T=iEo$e no e; el :i;:o C=e el )er#an$e; de @oFP aC=Ll era a#en$=rero> lleno de #ida F de;Dreoc=Dado @=:orP el de @oF e; acadL:ico> en#eEecido> e;colar> an$olgico Lo :i;:o Da;a con .on T=iEo$e> o;cilando en$re la ridic=leK F la ;=<li:idad> ;egMn la LDoca> la edad de lo; lec$ore; F ;= $alen$o No @aF $al a<i;:o en$re la realidad F la 9iccin 1oF e; $an real Ao $an 9ic$icioA )er#an$e; co:o .on T=iEo$e "l 9in de c=en$a;> no;o$ro; no @e:o; conocido a ning=no de lo; do; F no no; con;$a ;= eJi;$encia o ineJi;$encia e9ec$i#a> de carne F @=e;oP de a:<o; $ene:o; =na no$icia li$eraria> llena de creencia; F ;=Do;icione; En rigor> .on T=iEo$e e; :eno; 9ic$icio> DorC=e ;= @i;$oria e;$O rela$ada en =n li<ro> en 9or:a co@eren$e> lo C=e no ;=cede con la @i;$oria de )er#an$e;

CREACIN DEL HOMBRE.

El doc$or Lig@$9oo$> #icerrec$or de la Uni#er;idad de )a:<ridge> :edian$e =n c=idado;o e;$=dio del -Lne;i;> encon$r C=e el @o:<re 9=e creado el 3/ de oc$=<re de 4**4 a ) > a la; n=e#e de la :aBana

DAL.
Se di;c=$e ;i .alI e; a=$Ln$ico o 9ar;an$e Pero Q$iene algMn ;en$ido decir C=e alg=ien ;e @a Da;ado la #ida @aciendo =na 9ar;aS QPor C=L no ;=Doner> al re#L;> C=e e;a con$in=a 9ar;a e; ;= a=$en$icidadS )=alC=ier eJDre;in e;> en de9ini$i#a> =n gLnero de ;inceridad

DESCUBRIMIENTO DE AMRICA.
1 - ?ell; diceN G4=e =na de;gracia Dara la ciencia C=e lo; Dri:ero; e=roDeo; C=e llegaron a ":Lrica 9=eran e;DaBole; ;in c=rio;idad cien$I9ica> ;lo con ;ed de oro> F C=e> :o#ido; Dor ciego 9ana$i;:o> $oda#Ia eJacer<ado Dor =na recien$e g=erra religio;a> aDena; @icieran :=F Doca; o<;er#acione; in$ere;an$e; ;o<re la; co;$=:<re; e idea; de e;$o; D=e<lo; Dri:i$i#o; Lo; a;e;inaron> lo; ro<aron> lo; e;cla#iKaron> Dero no $o:aron ning=na no$a de ;=; co;$=:<re;H El <o$Onico 1icRen e:i$e el ;ig=ien$e #eredic$oN GLlegaron> D=e;> lo; Dri:ero; eJDloradore; al RIo de la Pla$a con el <agaEe ari;$o$Llico> ca;i co:Dle$a:en$e anal9a<e$o; H .eEando de lado e;$a idea de la 9or:acin ari;$o$Llica en lo; :arinero; e;DaBole; AF la #alero;a ;inoni:ia en$re ari;$o$eli;:o F anal9a<e$i;:oA la; oDinione; ci$ada; re9leEan el E=icio C=e eJi;$i d=ran$e :=c@o $ie:Do ;o<re el de;c=<ri:ien$o F coloniKacin de ":Lrica No ;e #e claro> ;in e:<argo> c:o 18

D=eden realiKar;e el de;c=<ri:ien$o de =n con$inen$e> lo; largo; F rie;go;o; #iaEe; :arI$i:o;> el $raKado de car$a; geogrO9ica; F la eJDlo$acin de la; :ina; Der=ana; F :eEicana;> ;in conoci:ien$o; de a;$rono:Ia> geogra9Ia> nO=$ica> car$ogra9Ia F :e$al=rgia 1aF :o$i#o; Dara ac=;ar a 1 - ?ell; de 9al$a de i:aginacin> lo C=e e; ;ing=lar> F al doc$or 1icRen de oD$i:i;:o eJagerado ;o<re la Do;i<ilidad de co:<inar la doc$rina de "ri;$$ele; con el anal9a<e$i;:o La na#egacin de al$=ra 9=e Do;i<le gracia; al legado de la a;$rono:Ia griega> enriC=ecido l=ego Dor lo; Ora<e;> E=dIo; F cri;$iano; de la Edad (edia> C=e eran i:D=l;ado; Dor nece;idade; $Lcnica; F Dor DreE=icio; a;$rolgico;P la; Fablas Alfons.es ;on la recoDilacin de $odo lo C=e en la LDoca ;e ;a<Ia de e;encial en la; ciencia; a;$ron:ica; La a;$rono:Ia nO=$ica e; i<Lrica F ;= origen e;$O en lo; Regi:ien$o; de la; na#egacione; Dor$=g=e;a;P re;=l$ de la cola<oracin de "<ra@a: 7ac=$o con lo; nO=$ico; de la &=n$a de (a$e:O$ico; de Li;<oa F en e;Decial con &o;L Vi;in@oN e; =na aDlicacin de la; doc$rina; grecoarO<iga; con$enida; en la o<ra de "l9on;o 5 La (e$al=rgia> C=e Der:i$i la eJDlo$acin :inera de ":Lrica> Dro#enIa de lo; ro:ano; F @a<Ia ;ido Der9eccionada Dor lo; Ora<e; en la; :ina; de "l:adLn RecIDroca:en$e> lo; grande; de;c=<ri:ien$o; de lo; ;iglo; 5IV F 5V de;$r=Fen ;=Der;$icione;> DreE=icio; a;$ron:ico;> geogrO9ico;> e$nogrO9ico;> lingXI;$ico;> cli:a$olgico; Se 9or$alece la nacien$e $endencia al li<re eJa:en> F $an$o Dor la re#ol=cin :en$al C=e Dro#ocan co:o Dor la; $ran;9or:acione; econ:ica; F ;ociale;> lo; de;c=<ri:ien$o; de e;a LDoca acen$Man el @ec@o c=l$=ral del Renaci:ien$o La in#encin de la i:Dren$a :=l$iDlica la i:Dor$ancia de la; n=e#a; idea; F ;e inicia =na era de gran ac$i#idad :a$erial F e;Diri$=al " Dar$ir del de;c=<ri:ien$o ;e de;#anecen co:o 9an$a;:a; noc$=rno; lo; :on;$r=o; C=e E;$ra<n> "ri;$$ele; F Den;adore; :edie#ale; i:agina<an C=e Do<la<an el :=ndo :O; allO de la; 9ron$era; de la ec=:eneN lo; <a;ili;co;> gri9o;> dragone;> de;aDarecen con lo; 9a<=lo;o; :are; F $ierra; C=e lo; con$enIanN la Kona Deri=;$a> el D=l:n :arino> el :ar $ene<ro;o "Dena; ;i el "l:iran$e ano$a en ;=; c=aderno; la aDaricin de do; o $re; ;irena;> no :=F <oni$a; .e;de e;e :o:en$o> e;$o; :on;$r=o; Dierden ;= condicin de o<Ee$o; reale; (ganando> claro> la e$ernidad C=e le; con9iere ;= condicin de o<Ee$o; ideale;) El DroDio )oln e;$a<a do$ado de e;DIri$= cien$I9icoN ;en$ido de la o<;er#acin F e:DeBo $erico S=; o<;er#acione; de la declinacin :agnL$ica <a;$arIan Dara a;eg=rarle =n no:<re en la @i;$oria de la 4I;icaP e; cier$o C=e ;= $eorIa ;o<re el 9en:eno e; 9al;a> Dero $a:<iLn ;on 9al;a; la; ac$=ale; 1a;$a lo; errore; del "l:iran$e ;on cien$I9ico;> F leEo; de ;er#ir Dara condenarlo ;on la :eEor Dr=e<a de ;= ;al=da<le con9ianKa en la ciencia de la LDoca )l error m0s &rande de todos los que cometi2 fue, sin duda, el propio descubrimiento! "l re;Dec$o> lo; :an=ale; e;colare; @an di9=ndido la i:agen de =n )oln o:ni;cien$e di;c=$iendo an$e =na E=n$a ;al:an$ina a;$=$a> ignoran$e F :al di;D=e;$a E; di9Icil ;a<er @oF lo C=e en aC=ella re=nin ;e di;c=$i> Dero D=ede 19

Dre;=:ir;e C=e :=c@o; de lo; arg=:en$o; e;gri:ido; con$ra el "l:iran$e eran cien$I9ica:en$e correc$o; No e; creI<le C=e ;e di;c=$ie;e la Do;i<ilidad $erica de llegar a Orien$e Dar$iendo de Occiden$eN en aC=ella LDoca ning=na Der;ona :ediana:en$e c=l$a nega<a la e;9ericidad de la %ierra AC=e @a<Ia ;ido medida Dor Era$;$ene; de "leEandrIaA E; Dro<a<le C=e @=<iera do; cla;e; de o<Eecione;N en Dri:er l=gar> algMn $elogo D=ede @a<er @a<lado de la Do;i<ilidad de Gre;<ala:ien$oH> =na #eK ;o<reDa;ado cier$o lI:i$e en la na#egacinP e;$a era =na oDinin corrien$e> D=e;> co:o no ;e $enIa idea de la gra#i$acin @acia el cen$ro> ;e Den;a<a C=e era i:Do;i<le @a<i$ar en regione; =n Doco aleEada; del cen$ro e=roDeoN San I;idoro no ad:i$Ia ;iC=iera la eJi;$encia de @a<i$an$e; en Li<ia> Dor la eJce;i#a inclinacin del ;=eloP :=c@o :eno; DodrIa creer;e en la Do;i<ilidad de dar la #=el$a al :=ndo> Dor la :i;:a raKn C=e ;e nega<a la eJi;$encia de lo; an$IDoda;> e;o; a<;=rdo; @a<i$an$e; con la ca<eKa Dara a<aEoP el DroDio )icern> eclLc$ico F e;cLD$ico> cree nece;ario a;eg=rar a ;= a:igo LMc=lo C=e no de;Drecia Ge;a creenciaH <*rimeras cuestiones acadmicas, Li<ro II) El o$ro gLnero de o<Eecin C=e D=ede @a<er $enido el "l:iran$e e; ;en;a$o F a$endi<leN lo; geode;$a; griego; @a<Ian calc=lado #alore; <a;$an$e di9eren$e; Dara la circ=n9erencia $erre;$re> F el C=e Paolo del PoKKo %o;canelli o9reci a )oln en ;= :aDa e;$a<a <a;ado en lo; da$o; de Po;idonio A:=F in9eriore; a lo; #alore; reale;A F en ;= eJagerado cOlc=lo de la eJ$en;in del #ieEo con$inen$e En re;=:en> )oln Den; C=e la di;$ancia @a;$a el Orien$e no era ;=Derior a 13** leg=a;> recorrido C=e calc=la<a @acer en cinco ;e:ana; Por el con$rario> :=c@o; er=di$o; de la LDoca conocIan lo; cOlc=lo; de Era$;$ene;> C=e ;on ca;i eJac$o;> F C=e da<an =n #alor :=c@o :O; grande del o<$enido Dor Po;idonio E;$o; cOlc=lo; de:o;$ra<an C=e el #iaEe era =na loc=ra " De;ar de $odo )oln @iKo la eJDedicin F el aKar C=i;o C=e $ardara E=;$a:en$e cinco ;e:ana; en llegar al n=e#o con$inen$e> lo C=e eJDlica C=e ;e a9ir:ara en ;= idea errnea de @a<er llegado a la; India; 1oF ;a<e:o; C=e Era$;$ene; de "leEandrIa @a<Ia calc=lado con a;o:<ro;a Dreci;in F C=e )oln F ;=; a;e;ore; $Lcnico; e;$a<an eC=i#ocado; Pero con e;$a cla;e de eC=i#ocacione; e; co:o a#anKa la @=:anidad

DETERMINISMO.
La #er$igino;a idea de C=e $odo e;$O ineJora<le:en$e #inc=lado F C=e =na nariK di9eren$e de )leoDa$ra @a<rIa Drod=cido =na #ida di9eren$e del ;eBor & ( S:i$@> e:Dleado del +anco de +o;$on> Drod=ce en :=c@a; Der;ona; =na e;Decie de de;:oraliKacinN GSi e;o e; cier$o AdicenA> no #ale la Dena e;9orKar;e en nadaH No dOndo;e c=en$a de C=e si eso es cierto no @aF $al e9ec$o de;:oraliKadorN e;a aDaren$e de;:oraliKacin e;$a<a decidida de an$e:ano Dor la; in9ini$a; ca=;a; C=e la Drecedieron Una candideK Darecida e; Dro#ocada a #ece; Dor la idea de =n e$erno re$ornoN 3*

@aF Der;ona; C=e creen Doder ec@ar;e al a<andono DorC=e ;e @an con#encido de C=e e;$a #ida F e;$e =ni#er;o @an ;=cedido eJac$a:en$e o$ra; #ece; F @an de ;=ceder in9ini$a; #ece; :O; Pero ;i real:en$e @aF e$erno re$orno F reDrod=ccin idLn$ica de lo; ciclo;> e; claro C=e e;e ec@ar;e al a<andono no D=ede ;er =na no#edadN ;e @a Drod=cido en cada ciclo F ;e @a de Drod=cir Dor $oda la e$ernidad En$once;> QC=LS> dice e;$a gen$e> de;alen$ada Aa=nC=e Fa con $e:or de C=e e;e de;alien$o no ;ea #ol=n$ario ni n=e#o Pero ;i e; :=F ;i:DleN <a;$a rec@aKar el de$er:ini;:o a<;ol=$o F el e$erno re$orno

DIOS.
1aF :=c@o; Den;adore; C=e ;o;$ienen la ineD$i$=d de la (e$a9I;ica Dara Dro<ar nada Sea co:o ;ea> Darece C=e Dro<le:a; co:o el de la eJi;$encia de .io; ;lo $ienen ca<ida en la 4ilo;o9IaP ;i L;$a no ;ir#e> $an$o Deor Dara lo; C=e no le; <a;$a con la 9e F ;ien$en la nece;idad de probar la eJi;$encia o ineJi;$encia de .io;P Dero C=e no ;e <=;C=en arg=:en$o; en la ciencia La ciencia e; $o$al:en$e aEena a e;$a c=e;$in F la Dr=e<a e;$O en C=e de ella ;e @a Dre$endido ;acar arg=:en$o; en 9a#or F en con$ra de la eJi;$encia de .io;N ,eDler F NeU$on ;e eJ$a;ia<an an$e el orden =ni#er;al C=e> ;egMn ello;> i:Dlica<a la eJi;$encia de "lg=ien C=e lo @=<ie;e e;$a<lecidoP (a=Der$=i; ;=DonIa C=e el DrinciDio de :Ini:a accin de la dinO:ica era la :eEor Dr=e<a de =na Sa<id=rIa .i#inaP &ean; Dien;a C=e e;$e =ni#er;o @a ;ido con;$r=ido Dor =n .io; (a$e:O$ico> con conoci:ien$o del cOlc=lo $en;orial F la $eorIa de lo; gr=Do; Por el o$ro lado> @aF e;DIri$=; di;D=e;$o; a creer C=e el de;arrollo de la ciencia Dr=e<a la ineJi;$encia de .io;P no #eo> ;in e:<argo> c:o el de;c=<ri:ien$o de leFe; en el $erreno de la <iologIa F de la D;icologIa D=ede re;=l$ar recon9or$an$e Dara lo; C=e Dien;an a;IP ;i no @e en$endido :al> la; eJDeriencia; de Pa#lo# de:=e;$ran C=e <=ena Dar$e del :=ndo D;IC=ico re#ela Fa =na o<ediencia a leFe; e;$ric$a;P Dero Qno e; la eJi;$encia de leFe; inel=c$a<le; lo C=e lle#a a o$ro; a creer en la eJi;$encia de .io;S En realidad> =n cen;o de oDinione; :o;$rarIa C=e <=ena Dar$e de lo; ;a<io; creen en =n PrinciDio Ordenador Por :i Dar$e> :e Darece C=e la ciencia e;$ric$a nada D=ede Dro<ar en e;$e Dro<le:a En la :edida en C=e ;=; @o:<re; Dron=ncian e;$a; an;io;a; a9ir:acione; no Der$enecen a la cienciaN Der$enecen a la %eologIa o a la (e$a9I;ica> C=e $an$o odian

DIVULGACIN.
"lg=ien :e Dide =na eJDlicacin de la $eorIa de Ein;$ein )on :=c@o en$=;ia;:o> le @a<lo de $en;ore; F geodL;ica; $e$radi:en;ionale; ANo @e en$endido =na ;ola Dala<ra A:e dice> e;$=De9ac$o Re9leJiono =no; in;$an$e; F l=ego> con :eno; en$=;ia;:o> le doF =na eJDlicacin :eno; $Lcnica> con;er#ando alg=na; geodL;ica;> Dero @aciendo in$er#enir a#iadore; F di;Daro; de re#l#er 31

AYa en$iendo ca;i $odo A:e dice :i a:igo> con <a;$an$e alegrIaA Pero @aF algo C=e $oda#Ia no en$iendoN e;a; geodL;ica;> e;a; coordenada; .eDri:ido> :e ;=:o en =na larga concen$racin :en$al F $er:ino Dor a<andonar Dara ;ie:Dre la; geodL;ica; F la; coordenada;P con #erdadera 9erocidad> :e dedico eJcl=;i#a:en$e a a#iadore; C=e 9=:an :ien$ra; #iaEan con la #elocidad de la l=K> Ee9e; de e;$acin C=e di;Daran =n re#l#er con la :ano derec@a F #eri9ican $ie:Do; con =n cron:e$ro C=e $ienen en la :ano iKC=ierda> $rene; F ca:Dana; AY"@ora ;I> a@ora en$iendo la rela$i#idadZ AeJcla:a :i a:igo con alegrIa ASI Ale re;Dondo a:arga:en$eA> Dero a@ora no es m0s la rela$i#idad

DOGMATISMO.
En $oda; la; LDoca; de la @i;$oria> lo; ene:igo; :O; encarniKado; del .og:a ;e @an recl=$ado en$re lo; Dar$idario; de =n .og:a .i9eren$e> C=e:Ondo;e> a@orcOndo;e o cr=ci9icOndo;e :=$=a:en$e El a=$Ln$ico e;DIri$= li<re e;$O a<ier$o a $oda; la; Do;i<ilidade;> incl=Fendo lo; dog:a; F la; ;=Der;$icione; E;$e e;DIri$= de<erIa ;er la e;encia del Den;a:ien$o cien$I9ico F 9ilo;9icoP F lgica:en$e lo e;> Dero e; raro C=e D;icolgica:en$e o @i;$rica:en$e lo alcance a ;erN lo; @o:<re; de ciencia F lo; 9il;o9o; ;on @o:<re; de carne F @=e;o F no e;$On de;Do;eIdo; de lo; #icio; de lo; de:O; :or$ale;P $ienen :aFor do:inio de la in$eligencia F :O; e;DIri$= crI$icoP Dero e; =na di9erencia de grado> no de e;encia Y a;I no; encon$ra:o; con =n @ec@o c=rio;oN lo; ;iglo; 5VIII F 5I5 de;encadenaron =na e;Decie Dar$ic=lar:en$e Deligro;a de dog:a$i;:oN el cien$I9ico E; cier$o C=e en n=e;$ro ;iglo> alg=no; de lo; :O; grande; eDi;$e:logo; @an reco:endado la ca=$ela F la :ode;$iaP Dero el @o:<re de la calle> i:Dre;ionado Dor el de;arrollo de la $Lcnica> no #e e;o; $i$=<eo; $erico; F @a adC=irido la :O; ;ing=lar de la; ;=Der;$icione;N la de la cienciaP C=e e; co:o decir C=e @a adC=irido la ;=Der;$icin de C=e no de<e ;er ;=Der;$icio;o Era =n acon$eci:ien$o Dre#i;i<leN la ciencia ;e @a @ec@o crecien$e:en$e Dodero;a F a<;$rac$a> e; decir> :i;$erio;aN Dara el ci=dadano ;e @a con#er$ido en =na e;Decie de :agia> C=e re;De$a $an$o :O; c=an$o :eno; la co:Drende E;$e n=e#o e;o$eri;:o $iene Dor dignidade; el (iedo F el Poder> F e;$a; do; 9=erKa; engendran ;ie:Dre la; ;=Der;$icione; En la ciencia @aF =n ele:en$o e$erno F o$ro :or$alN el Dri:ero e; el :L$odo> C=e con;i;$e en o<;er#acin c=idado;a F raKona:ien$o i:Deca<leP la Dar$e :or$al e;> en ca:<io> el conoci:ien$o :i;:o La $eorIa de %olo:eo 9=e ;=Derada Dor la de )oDLrnico> e;$a Dor la de Ein;$ein F la de Ein;$ein @a de ;er ;=Derada Dor o$ra :O; co:DleEa El de;arrollo del pensamiento ;e @ace a :en=do a $ra#L; de e;$a; negacione; dialLc$ica; E;$a :or$alidad del conoci:ien$o e; lo C=e @ace $an ca=$elo;o; a lo; @o:<re; de ciencia> C=e n=nca ;on dog:O$ico; c=ando ;on a=$Ln$ico; En lInea; generale;> D=ede decir;e C=e 33

Drac$ican $an$o :eno; el dog:a$i;:o de la ciencia c=an$o :O; a 9ondo @an llegado a ellaP $iene :aFor 9ana$i;:o cien$I9ico el :Ldico> c=Fa ciencia e;$O Dro<a<le:en$e en el e;$ado en C=e ;e @alla<a la 9I;ica en la LDoca de "ri;$$ele;> C=e el :a$e:O$ico> c=Fa ciencia> Dor ;er la :O; ;i:Dle de $oda;> e; la :O; a#anKada Si @aF algo ;eg=ro en n=e;$ro; conoci:ien$o; e; la #erdad de C=e $odo; lo; conoci:ien$o; ac$=ale; ;on Darcial o $o$al:en$e eC=i#ocado; .en$ro de cien aBo; DarecerOn :on;$r=o;a; la; oDeracione; co:e$ida; Dor lo; :Ldico; del ;iglo 55 en lo; =lcero;o; En general> le; DarecerO <a;$an$e c:ico el a9On de la; c=racione; locale;> $endencia del @o:<re ingen=o a di#idir la realidad La eJDeriencia realiKada @a;$a el Dre;en$e @a :o;$rado C=e #ieEa; $eorIa; C=e con;$i$=Ian .og:a aDena; @an re;=l$ado ;er EC=i#ocacione; E;$e @ec@o :elanclico de<erIa @acer :edi$ar a lo; :Ldico; F en general a lo; cien$I9ico; C=e dog:a$iKan " :eno; C=e Dien;en> #alero;a:en$e> C=e e;e Droce;o de $ran;:=$acin de .og:a en EC=i#ocacin ya termin2 F C=e a@ora $odo lo C=e dicen e; in:=$a<le No #eo> ;in e:<argo> Dor C=L @a de Doder e;$a<lecer;e =n lI:i$e en$re el .og:a F la EC=i#ocacin C=e Da;e> E=;$a:en$e> Dor n=e;$ro $ie:Do

DROITSURRALISME.
.ecidi:o; organiKar =na e;c=ela Dara Din$ar lo C=e e;$O a la derec@a F arri<a de la realidad> deEando la; de:O; Kona; Dara o$ro; in#e;$igadore;

EDAD.
QT=L ;e D=ede @acer en oc@en$a aBo;S Pro<a<le:en$e> e:DeKar a dar;e c=en$a de c:o @a<rIa C=e #i#ir F c=Ole; ;on la; $re; o c=a$ro co;a; C=e #alen la Dena Un Drogra:a @one;$o reC=iere oc@ocien$o; aBo; Lo; Dri:ero; cien ;erIan dedicado; a lo; E=ego; DroDio; de la edad> dirigido; Dor aFo; de C=inien$o; aBo;P a lo; c=a$rocien$o; aBo;> $er:inada la ed=cacin ;=Derior> ;e DodrIa @acer algo de Dro#ec@oP el ca;a:ien$o no de<erIa @acer;e an$e; de lo; C=inien$o;P lo; Ml$i:o; cien aBo; de #ida DodrIan dedicar;e a la ;a<id=rIa Y al ca<o de lo; oc@ocien$o; aBo; C=iKO ;e e:DeKa;e a ;a<er c:o @a<rIa C=e #i#ir F c=Ole; ;on la; $re; o c=a$ro co;a; C=e #alen la Dena Un Drogra:a @one;$o reC=iere oc@o :il aBo; E$cL$era

EDUCACIN.
Un ani:al ;e ed=ca c@ocando con$ra el :=ndo eJ$erior F adC=iriendo a;I cier$o; re9leEo; C=e lo @acen aD$o Dara ;oDor$ar la #ida Un niBo $a:<iLn No #eo> en$once;> c:o @an de Doder con;iderar;e cier$o; ca;$igo; co:o 3/

con$raindicado;P Qno 9or:a Dar$e la :ano del Dadre del :=ndo eJ$eriorS No creo C=e ;e Dre$enda argXir ;eria:en$e C=e @aF =na di9erencia e;encial en$re =n niBo C=e #a @acia =n o<Ee$o F =n o<Ee$o C=e #iene @acia =n niBoP ;erIa reincidir en la; o;c=ra; creencia; del :o#i:ien$o a<;ol=$o

ESPRIT DE MESURE.
Por alg=na raKn oc=l$a :=c@o; ;e e:DeBan en con;iderar co:o 9rance;e; a Ra<elai;> (oli[re> la re#ol=cin de 1!89> Ro<e;Dierre> (ara$> >al1ac, el Droce;o .reF9=;> (on;ie=r )@a=#in> +ar<a "K=l> el (arC=L; de Sade> La=$rLa:on$> lo; Ean;eni;$a;> Vic$or 1=go> la Delea de Hernani, lo; c@aleco; de -a=$ier> la (ar;elle;a> Len +loF> Ri:<a=d> lo; ;=rreali;$a;> L 4 )Lline> NaDolen F Pa=l )la=del

ETERNO RETORNO.
El Dai;aEe ;e reDi$e cada #eK C=e ;e @a dado =na #=el$a en la cale;i$a .e;de l=ego e; nece;ario C=e @aFa =n Dai;aEe Der:anen$e Dara C=e la reDe$icin ;e D=eda realiKar El e$erno re$orno i:Dlica =na e$ernidad o> :eEor> G=n Dai;aEe 9=era del $ie:DoH )o:o en el Fimeo, el $ie:Do @a<rIa ;ido @ec@o E=n$o con lo; c=erDo; C=e giran> Dara dar =na i:agen :#il de la e$ernidad

ETERNORRETORNGRAFO.
E;$e no$a<le aDara$o @a ;ido in#en$ado Dor el ;eBor (orel> C=ien @a ;ido in#en$ado Dor " +ioF )a;are; En 9a invenci2n de Morel, D=ede leer;e la de;criDcinN GUna Der;ona o =n ani:al o =na co;a e;> an$e :i; aDara$o;> co:o la e;$acin C=e e:i$e el concier$o C=e =;$ede; oFen en la radio Si a<ren el receD$or de onda; ol9a$i#a;> ;en$irOn el Der9=:e de la; dia:ela; C=e @aF en el Dec@o de (adeleine> ;in #erla "<riendo el ;ec$or de onda; $Oc$ile;> DodrOn acariciar ;= ca<ellera> ;=a#e e in#i;i<le> F aDrender> co:o ciego> a conocer $oda; la; co;a; con la; :ano; Pero ;i a<ren el E=ego de receD$ore;> aDarece (adeleine co:Dle$a> reDrod=cida> idLn$icaN no de<en ol#idar C=e ;e $ra$a de i:Ogene; eJ$raIda; de lo; e;DeEo;> con lo; ;onido;> la re;i;$encia al $ac$o> el ;a<or> lo; olore;> la $e:Dera$=ra> Der9ec$a:en$e ;incroniKado; NingMn $e;$igo ad:i$irO C=e ;on i:Ogene;H (orel @a 9il:ado =n gr=Do de a:igo; en =na i;la F @a deEado allI lo; aDara$o; DroFec$ore;> C=e 9=ncionan con la; :area;N cada #eK C=e el :ar ;=<e> lo; :o$ore; ;e Donen en :arc@a e> in$er:ina<le:en$e> la; :i;:a; e;cena; ;e reDrod=cen Un e#adido llega a la i;la F o<;er#a con e;$=Dor e;cena; inco:Dren;i<le;> reDe$ida;P ;e ena:ora de la :=Eer 9an$a;:aP de;c=<re el :ecani;:oP @ace =n @orri<le ;ondaEe en aC=el =ni#er;o coeJi;$en$e 1aF =na di:en;in irre#er;i<le> 34

;e:iDer:ea<leN el e#adido D=ede #er> oIr> ;en$ir e;e =ni#er;o de 9an$a;:a;P Dero L;$o; lo ignoran Dara ;ie:Dre> reDe$ida:en$e Pero ;i lo; 9an$a;:a; no $ienen la :enor re:ini;cencia de ;=; ciclo; an$eriore; F ;i ignoran la eJi;$encia de =n :=ndo eJ$erior al de ello;> Q$iene algMn ;en$ido decir C=e ;on ;ere; 9an$a;:ale;S Vi#en> co:en> ;e ena:oran> E=egan al $eni;> :=erenP Qno e; =na #ida co:o c=alC=ier o$raS No;o$ro;> C=e #e:o; el e;Dec$Oc=lo> a9ir:a:o; C=e e; =n :=ndo 9an$a;:al> =n e$ernorre$ornogra:a> F cree:o; C=e el n=e;$ro e; el verdadero! Por el con$rario> la #eri9icacin de =n e;Dec$Oc=lo de e;a na$=raleKa creo C=e de<erIa @acerno; d=dar de la realidad de n=e;$ro DroDio =ni#er;o Si (orel @a encon$rado el Drocedi:ien$o Dara crear =n :=ndo C=e ;e reDi$e ;in ce;ar> Qno e; Do;i<le C=e el DroDio (orel> ;=; 9an$a;:a;> el e#adido> +ioF )a;are; F $odo; no;o$ro; e;$e:o; reDi$iendo algMn E$ernorre$ornogra:a de algMn -ran (orelS

EXPANSIN DEL UNIVERSO.

La idea de =n =ni#er;o en eJDan;in 9=e originada en =na :e:oria del a;$rno:o @olandL; ? de Si$$er> D=<licada en 191!> C=e lle#ando a ;=; Ml$i:o; $Lr:ino; la $eorIa de Ein;$ein eJ$raIa la ;ig=ien$e concl=;inN el $ie:Do no 9l=Fe con la :i;:a raDideK en $oda; Dar$e;P con;iderado de;de la %ierra> ;e re$arda cada #eK :O; @a;$a llegar a $erri$orio; donde ;e de$iene Dor co:Dle$o En e;$a; re:o$a; regione; del e;Dacio> la; co;a; no ;=cedenN e;$On La; concl=;ione; de .e Si$$er DarecIan de:a;iado 9an$O;$ica; Dara corre;Donder a la realidad (co:o ;i la realidad $=#iera la o<ligacin de ;er a<=rrida) 1a<Ia> ;in e:<argo> =na 9or:a de Doner a Dr=e<a la $eorIaN ;i el $ie:Do $ran;c=rre con :aFor len$i$=d> el DLnd=lo de =n reloE de<e o;cilar :O; len$a:en$eP no @aF Do;i<ilidad de colocar reloEe; de DLnd=lo de;de la %ierra @a;$a lo; con9ine; de n=e;$ro =ni#er;o> Dero $a:Doco @aF nece;idadN lo; O$o:o; con$enido; en cada a;$ro o;cilan co:o reloEe; F el color de la l=K C=e e:i$en e; la eJDre;in de e;a raDideK> co:o el $ono de =na no$a :=;ical e; la eJDre;in de la 9rec=encia con C=e #i<ra la c=erda Y a;I co:o la no$a ;e @ace :O; <aEa c=ando el nM:ero de #i<racione; Dor ;eg=ndo de =na c=erda ;e @ace :enor> el color de la l=K ;e acerca :O; F :O; al roEo Si e; cier$o C=e en la; Kona; @a<i$ada; Dor re:o$a; ne<=lo;a; el $ie:Do $ran;c=rre con :aFor len$i$=d> la l=K C=e no; #iene de allO de<e e;$ar le#e:en$e enroEecida Lo; a;$rno:o; SliD@er F 1=:a;on 9o$ogra9iaron lo; e;Dec$ro; de e;$a; ne<=lo;a;N la; 9o$ogra9Ia; re#elaron C=e la l=K era :O; roEiKa C=e la corre;Dondien$e a condicione; nor:ale; La; do;cien$a; ne<=lo;a; eJa:inada; en lo; o<;er#a$orio; de (on$e ?il;on F 4lag;$a99 con9ir:a<an la Drediccin del a;$rno:o @olandL; Pero @a<Ia =na #arian$eN el enroEeci:ien$o DodIa ;er ca=;ado Dor =n #eloK re$roce;o de la; ne<=lo;a;> a;I co:o el ;il<a$o de =na loco:o$ora ;e @ace :O; gra#e a :edida C=e ;e aleEa 4ren$e a la @iD$e;i; de la DaraliKacin del $ie:Do 35

aDareci la de la eJDan;in general del =ni#er;o> la @iD$e;i; de =n e;$allido de la <=r<=Ea c;:ica E;$a idea DroD=e;$a en 1933 Dor 4ried:ann> de;arrollada en 193! Dor el a<a$e de La:a\$re F lle#ada a ;=; con;ec=encia; :O; eJ$raBa; Dor Edding$on> a Dar$ir de 19/* .e ella dice el DroDio Edding$onN G)on$iene ele:en$o; aDaren$e:en$e $an increI<le; C=e ca;i ;ien$o indignacin de C=e alg=ien $enga 9e en ella> eJceD$o Fo :i;:oH Ha tenido pocos motivos de indi&naci2n! E;$e :i;$erio $iene =na cla#eN la con;$an$e la:<da La Dri:era leF ein;$eniana de gra#i$acin a9ir:a C=e el $en;or - e; n=lo (-]O)> 9r:=la C=e> co:o dice Edding$on> $iene el :Lri$o de la <re#edad> Fa C=e no el de la claridad E;$a 9r:=la encon$ra<a di9ic=l$ade; a di;$ancia; in9ini$a;> Dero ;ie:Dre @aF =na 9or:a de re;ol#er la; di9ic=l$ade; con el in9ini$oN a<olirlo Un aBo :O; $arde> Ein;$ein :odi9ic ligera:en$e ;= ec=acin Dara C=e el e;Dacio ;e cerra;e a grande; di;$ancia; F $=#ie;e =na di:en;in 9ini$aP la 9r:=la :odi9icada 9=e - ] g donde aDarece Dor Dri:era #eK la :i;$erio;a con;$an$e la:<da Ein;$ein e:i$i e;$a con;$an$e con $e:or> ca;i con de;con9ianKa Pero 1 ?eFl la D=;o en Dri:er Dlano> en ;= $eorIa del ca:Do Sin e:<argo> la $eorIa de la rela$i#idad Dor ;I ;ola ;e :ani9e;$ incaDaK de calc=lar el #alor de la:<da E; en$once; c=ando aDarece Edding$on con =na $eorIa re#ol=cionaria -=iado Dor la idea de C=e la Dala<ra eJDan;in ;e re9iere a algo e;encial:en$e rela$i#o> a$ac el enig:a de;de =n D=n$o de #i;$a n=e#o )=ando deci:o; C=e el =ni#er;o ;e eJDande> C=ere:o; ;igni9icar C=e ;e agranda con relaci2n a al&o de tama,o constante, Dor eEe:Dlo> con re;Dec$o al :e$ro de ParI; E;$a cla;e de eJDre;ione; $iene =n #alor rela$i#oN -=lli#er e; =n gigan$e al llegar a LilliD=$ F ;e con#ier$e en =n enano al llegar a +ro<dingnag Pode:o; decir C=e el =ni#er;o ;e eJDande con relacin a n=e;$ro Dlane$a F a n=e;$ro; c=erDo;P Dero $a:<iLn Dode:o; a9ir:ar C=e el =ni#er;o $iene =n $a:aBo con;$an$e F C=e n=e;$ro; c=erDo; ;e e;$On e:DeC=eBeciendo rODida:en$e Un ;er de di:en;ione; c;:ica;> en el $ran;c=r;o de :illone; de aBo;> #erIa la con$raccin Da=la$ina de n=e;$ro DeC=eBo ;i;$e:a Dlane$arioP la %ierra de;cri<irIa =na r<i$a decrecien$e> n=e;$ro; aBo; ;e acor$arIan> la #ida del @o:<re ;e @arIa :O; 9=gaKN GRecorre:o; el e;cenario de la #ida> ac$ore; de =n dra:a Dara <ene9icio del e;Dec$ador c;:ico " :edida C=e la; e;cena; ;e de;arrollan> o<;er#a C=e lo; ac$ore; ;e @acen :O; DeC=eBo; F la accin :O; rODida )=ando ;e le#an$a el $eln en el Ml$i:o ac$o> lo; ac$ore; enano; ;e de;DlaKan en el e;cenario a =na #elocidad 9an$O;$ica )ada #eK ;e @acen :O; DeC=eBo; F cada #eK ;e :=e#en :O; de Dri;a Un Ml$i:o F <orro;o $raKo :icro;cDico de in$en;a agi$acin Y de;D=L; nadaH .e ac=erdo con e;$e ;en$ido rela$i#o de la Dala<ra eJDan;in> Edding$on Den; C=e era i:Do;i<le @a<lar de eJDan;in ;i no ;e 9iEa<a =n Da$rn con;$an$e E;$e Da$rn era> en de9ini$i#a> =n O$o:o El E=ego ;e realiKa<a a;I en$re lo; do; eJ$re:o;N el =ni#er;o F el O$o:o La eJDan;in del =ni#er;o F la con$raccin del O$o:o eran eJDre;ione; eC=i#alen$e; 36

Pero la eJDan;in del =ni#er;o aDarecIa regida Dor la con;$an$e la:<da F e;a con;$an$e e;$a<a rodeada de :i;$erio F de $e:or Q.nde DodIa e;$ar ;= ;ecre$oS La concl=;in era claraN $enIa C=e e;$ar en el O$o:o> D=e; era el ele:en$o C=e @a<Ia ;ido ol#idado Edding$on Den; C=e de algMn :odo de<Ia ;er Do;i<le eJDlicar la aDaricin de la con;$an$e F @a;$a calc=lar ;= #alor E=n$ando la; do; $eorIa;N la de Ein;$ein> C=e ;e aDlica<a al =ni#er;o> F la c=On$ica> C=e ;e aDlica<a al O$o:o ()9 Relativity Fheory of *rotons and )lectrons, )a:<ridge> 19/6 ) .=ran$e aBo;> Edding$on ;e DroD=;o de#elar el :i;$erio de la con;$an$e 1a<Ia :=c@a; o$ra; en el =ni#er;o 9I;ico> @onrada; F reconocida;P ;e Den;a<a C=e ;ie$e regIan la e;$r=c$=ra F el ri$:o del co;:o;> co:o =na ;in9onIa @eD$a$nicaN la carga del elec$rn> la :a;a del elec$rn> la :a;a del Dro$n> la con;$an$e de PlancR> la #elocidad de la l=K> la con;$an$e de la gra#i$acin =ni#er;al> la con;$an$e la:<da El Dro<le:a eraN Qc=On$a; ;on #erdadera:en$e <O;ica;S> Qno @a<rO #Inc=lo; ;ecre$o; de;conocido; en$re alg=na; de ella;S El Drogre;o de la ciencia @a ;ido Dro:o#ido Dor ;=ce;i#a; =ni9icacione; F e;a; =ni9icacione; con;i;$en> en de9ini$i#a> en la re#elacin de e;a; ;ecre$a; iden$idade; En @eI *athIays in Bcience, Edding$on decide C=e de la; ;ie$e con;$an$e; @aF $re; C=e de<en ;er eli:inada;> DorC=e ;e <a;an en la eleccin ar<i$raria de Da$rone; de longi$=d> $ie:Do F :a;a T=edan c=a$ro C=e Darecen 9=nda:en$ale; F en$re ella; la:<da> la cla#e La i:<ricacin de la rela$i#idad F de lo; c=an$o; le @ace dar =n Da;o :O;N concl=Fe C=e la; c=a$ro con;$an$e; ;on #ariacione; de =na ;olaP la calc=la F enc=en$ra C=e ;= re;=l$ado e;$O de ac=erdo con lo; da$o; o<$enido; en lo; e;Dec$ro; de la; ne<=lo;a; en re$roce;o Una ;ola con;$an$e regIa el co;:o;N la:<da era el nM:ero ;ecre$o con C=e el -ran "rC=i$ec$o @a<Ia con;$r=ido el %e:Dlo La:<da era el D=en$e en$re el Uni#er;o F el O$o:o T=iKO e;e D=en$e en$re#i;$o en :=c@o; aBo; de :edi$acin F de cOlc=lo ;ea irreal> 9ic$icioP C=iKO> co:o lo; dragone; F lo; gri9o;> aDena; Der$eneKca al :=;eo :on;$r=o;o de lo; o<Ee$o; de (einongN a=n a;I> $iene la calidad de ;= rara <elleKa Pero Edding$on no @a<Ia dado $oda#Ia el Da;o :O; a=daK (ilagro;a:en$e> ;e @a<Ia :an$enido en el $erreno de la 9I;ica E; cier$o C=e la; leFe; F la; con;$an$e; del Uni#er;o la; o<$enIa Dor E=ego; :a$e:O$ico;> a Dar$ir de =n ;olo nM:eroP Dero e;e nM:ero reDre;en$a<a $oda#Ia =n :en;aEe #enido de;de el :=ndo eJ$erior> de;de el #a;$o con$inen$e C=e e;$O m0s all0 del ;=Ee$o %oda#Ia la:<da ;igni9ica<a =n dato F la 9I;ica era> a De;ar de $odo> =na ciencia a posteriori! Edding$on nece;i$a<a C=e lo; a;$rno:o; F lo; 9I;ico; le dieran e;e nM:ero o<$enido con $ele;coDio; F <alanKa;> Dara l=ego edi9icar la 9I;ica Pero ;e acerca<a lo DeorN Edding$on in$en$arIa Dro<ar C=e e;e nM:ero D=ede ;er calc=lado #ol#iendo la e;Dalda a la na$=raleKa e in#e;$igando la; 9or:a; de n=e;$ro conocer ()9 Fhe *hilosophy of *hysical Bcience!= S=Donga:o; C=e =n ic$ilogo C=iere e;$=diar lo; Dece; del :ar )on e;e 9in> arroEa ;= red al ag=a F eJ$rae =na can$idad de Dece; di9eren$e;P reDi$e la 3!

oDeracin :=c@a; #ece;> in;Decciona ;= De;ca> la cla;i9icaP Drocediendo en la 9or:a =;=al en la ciencia> generaliKa ;=; re;=l$ado; en 9or:a de leFe;N 1 No @aF DeK C=e $enga :eno; de cinco cen$I:e$ro; de largo 3 %odo; lo; Dece; $ienen agalla; E;$a; do; a9ir:acione; ;on correc$a; en lo C=e ;e re9iere a ;= De;ca F ;=DondrO C=e ;eg=irOn ;iLndolo cada #eK C=e reDi$a la oDeracin El reino de lo; Dece; e; el :=ndo 9I;ico> el ic$ilogo e; el @o:<re de cienciaP la red> el aDara$o cogno;cen$e .o; e;Dec$adore; o<;er#an al De;cador ;in decir nada> @a;$a C=e @a 9or:=lado ;=; leFe; En$once; =no @ace el ;ig=ien$e co:en$arioN AU;$ed a9ir:a en ;= Dri:era leF C=e no @aF Dece; C=e $engan :eno; de cinco cen$I:e$ro; )reo C=e e;a concl=;in e; =na :era con;ec=encia de la red C=e e:Dlea Dara De;carP el c=adro de la red no e; aD$o Dara De;car Dece; :O; cor$o;> Dero de a@I =;$ed no D=ede concl=ir C=e no hay Dece; :O; cor$o; El ic$ilogo @a e;c=c@ado e;$a :ani9e;$acin con de;Drecio> DorC=e Der$enece a la n=e#a cla;e de @o:<re; de cienciaN oDina C=e la ciencia de<e oc=Dar;e Mnica:en$e de lo C=e ;e D=ede o<;er#ar Re;DondeN A)=alC=ier co;a C=e no ;ea De;ca<le con :i red e;$O ipso facto 9=era del conoci:ien$o ic$iolgico F no :e in$ere;a En o$ra; Dala<ra;N lla:o DeK a lo C=e e; caDaK de De;car :i red> F no ca<e d=da de C=e a e;a cla;e de ;ere; le #iene :=F <ien :i Dri:era leF Lo; GDece;H a C=e =;$ed @ace re9erencia ;on Dece; :e$a9I;ico; No :e co:De$en 1a;$a e;$e :o:en$o> el 9I;ico de la<ora$orio no #erO con alar:a la; :ani9e;$acione; de Edding$on Por el con$rario> :irarO con ;i:Da$Ia ;= oDinin de C=e la ciencia de<e ;er con;$r=ida con el ;olo =;o de lo; en$e; o<;er#a<le; Pero> de;de e;$e :o:en$o> $endrO eJcelen$e; :o$i#o; de indignacin> D=e; en$ra en e;cena el ;eg=ndo e;Dec$adorN A1e oIdo ;= con#er;acin con el o$ro e;Dec$ador F :e aDre;=ro a :ani9e;$arle :i ;i:Da$Ia )reo> en e9ec$o> ocio;o di;c=$ir ;o<re Dece; no De;ca<le;> ;o<re $odo ;i ;e $ra$a de ic$iologIa F no de :e$a9I;ica "@ora <ienN =;$ed e;$a<lece ;=; leFe; :edian$e el $radicional :L$odo de eJa:inar la De;ca QP=edo ;=gerirle =n :L$odo :O; e9icaKS ANo $engo incon#enien$e> a=nC=e d=do de C=e eJi;$a Are;Donde el ic$ilogo> con de;con9ianKa AJ@o le Darece C=e DodIa @a<er e;$a<lecido la Dri:era leF con ;lo eJa:inar la redS QNo @a o<;er#ado C=e el c=adro $iene E=;$a:en$e cinco cen$I:e$ro;S A";I e;> en e9ec$o AEn e;a; condicione;> =;$ed D=ede a9ir:ar a priori y de =na #eK Dor $oda; C=e Ea:O; $endrO Dece; C=e $engan :eno; de cinco cen$I:e$ro; La ;eg=nda leF le D=ede 9allarP en o$ra; ag=a; C=iKO De;C=e Dece; ;in agalla;P Dero la Dri:era> o<$enida :edian$e el eJa:en de la red> no le 9allarO n=ncaN e; nece;aria F =ni#er;al> e; la leF Dor eJcelencia La GleFH de la; agalla; e; aDena; =na 38

generaliKacin e:DIrica F lo eJDone a de;engaBo;P @a<lando con 9ranC=eKa> e; =na leF <a;$an$e de;agrada<le F ;erO <=eno #er ;i $a:<iLn D=ede ;er ree:DlaKada Dor o$ra del Dri:er $iDo El Dri:er e;Dec$ador e; =n :e$a9I;ico C=e de;Drecia la 9I;ica a ca=;a de ;=; li:i$acione;P el ;eg=ndo e; =n eDi;$e:logo C=e cree Doder aF=dar a la 9I;ica a ca=;a de ;=; li:i$acione; El :L$odo $radicional del eJa:en ;i;$e:O$ico de lo; da$o; o<$enido; Dor la o<;er#acin no e; el Mnico ca:ino Dara alcanKar la; leFe; de la ciencia 9I;icaP alg=na;> al :eno;> D=eden o<$ener;e e;cr=$ando el eC=iDo ;en;orial e in$elec$=al =;ado en la o<;er#acin Lo; 9I;ico; @an rec@aKado enLrgica:en$e c=alC=ier Dre$en;in de adC=irir conoci:ien$o; a priori! Sin e:<argo> en cier$o ;en$ido A;o;$iene Edding$onA lo; do; grande; a#ance; de la 9I;ica ac$=al @an ;ido el Drod=c$o de =n anOli;i; eDi;$e:olgicoN Dor e;$e Drocedi:ien$o Ein;$ein Dro< la i:Do;i<ilidad de =n :o#i:ien$o a<;ol=$o F 1ei;en<erg lleg a ;= DrinciDio de incer$eKa P=ede c@ocar la idea de C=e la ineJi;$encia de :o#i:ien$o; a<;ol=$o; o c=alC=ier o$ra carac$erI;$ica del :=ndo 9I;ico D=eda ;er re#elada #ol#iendo la e;Dalda al :=ndo eJ$erior F eJa:inando la e;$r=c$=ra del ;=Ee$o Pero e; Dreci;o no ol#idar C=e Dara Edding$on el G:=ndo 9I;icoH no e; el :=ndo eJ$erior ;ino el :=ndo 9eno:LnicoP Dara Ll> e;$e :=ndo e; Darcial:en$e o<Ee$i#o F Darcial:en$e ;=<Ee$i#o F ;ola:en$e no; e; dado conocer lo C=e $iene de ;=<Ee$i#o El @o:<re enc=en$ra len$a:en$e aC=ello; ele:en$o; C=e Ll :i;:o D=;o en la na$=raleKaN G1a Der;eg=ido d=ran$e ;iglo; la; :i;$erio;a; @=ella; deEada; en la arena Dor alg=ien> @a;$a dar;e c=en$a de C=e e;a; @=ella; ;on la; ;=Fa; DroDia;H En ;= Ml$i:a o<ra> Edding$on intenta probar C=e la; leFe; de la rela$i#idad F de lo; c=an$o; Ae; decir> $oda la 9I;icaA ;on la eJDre;in de e;$a; @=ella; del ;=Ee$o $ra;cenden$al La; 9or:a; Dri:i$i#a; del Den;a:ien$o (Qca$egorIa;S) C=e do:inan $oda la 9I;ica ;erIanN 1 La 9or:a C=e lle#a a con;iderar el conoci:ien$o o<$enido :edian$e la eJDeriencia ;en;orial co:o =na de;criDcin del =ni#er;o 3 El conceD$o de anOli;i;> C=e reDre;en$a el =ni#er;o co:o =na coeJi;$encia de cier$o nM:ero de Dar$e; / El conceD$o a$:ico> C=e eJige =n ;i;$e:a de anOli;i; $al C=e lo; con;$i$=Fen$e; Ml$i:o; ;ean =nidade; e;$r=c$=rale; idLn$ica; La; #ariedade; ;e originan Dor la e;$r=c$=ra F no Dor ;=; ele:en$o; 4 El conceD$o de Der:anencia (=na 9or:a :odi9icada del conceD$o de ;=;$ancia) 5 El conceD$o de a=$o;=9iciencia de la; Dar$e; (deri#ada> Dre;=:i<le:en$e> del conceD$o de eJi;$encia) Son la; carac$erI;$ica; del ;ello C=e el @o:<re aDlica ;o<re la na$=raleKa F C=e l=ego @a re;ca$ado a $ra#L; de lo; ;iglo; Aen 9or:a de leFe; F de con;$an$e; A en =n largo F :on=:en$al eJa:en de a;$ro; F O$o:o; "r:ado; de $ele;coDio;> <alanKa;> $er::e$ro;> reloEe;> lo; 9I;ico; e;cr=$aron el Uni#er;o en $oda; la; direccione;> 9iEaron ;=; lI:i$e;> :idieron la; con;$an$e; C=e ;on ;=; 39

Diedra; ang=lare;P la o<;er#acin de ne<=lo;a; re#el la eJDan;in del Uni#er;o> o la DaraliKacin del $ie:DoP ;e calc=l el radio $o$al F la :a;a encerrada en e;$a <=r<=Ea c;:icaP ;e calc=l el nM:ero $o$al de Dar$Ic=la; Y c=ando ;e @=<o @ec@o $odo e;$o> Edding$on a9ir: C=e e;a; <M;C=eda; @an ;ido ;=Der9l=a;P el @o:<re C=e con =n re9lec$or e;cr=$a<a re:o$a; galaJia; @acIa> en realidad> =n eJa:en de ;= DroDio e;DIri$= La; con;$an$e; =ni#er;ale; deri#an Aen oDinin de Edding$onA de la con;$an$e la:<da o> lo C=e e; eC=i#alen$e> del nM:ero c;:ico N (nM:ero $o$al de Dar$Ic=la; con$enida; en el =ni#er;o) E;$e nM:ero cree Doder calc=larlo :edian$e el ;olo :ecani;:o de la; 9or:a; del Den;a:ien$o El cOlc=lo $erico de N deDende del @ec@o de C=e =na :edida in#ol=cra c=a$ro en$idade; F C=eda Dor lo $an$o a;ociada a =n ;I:<olo de eJi;$encia c=Odr=Dle .e e;$o concl=Fe C=e el nM:ero c;:ico de<e ;erN 3 1/6>3 356 E; el nM:ero de Dro$one; F elec$rone; C=e co:Donen el =ni#er;o 9I;ico El nM:ero c;:ico @a<rIa ;ido in$rod=cido> D=e;> Dor el @o:<reN #e:o; el =ni#er;o co:o ;i e;$=#ie;e co:D=e;$o de @ Dar$Ic=la;> co:o #e:o; c=adric=lado =n cielo a $ra#L; de =n ala:<re $eEido Y el re;Don;a<le de e;$a c=adric=lacin F de e;$e nM:ero no e; el in#en$or de la :ecOnica ond=la$oriaP $a:Doco lo e; el C=e hi1o lo; elec$rone; El re;Don;a<le e; el conE=n$o de 9or:a; del Den;a:ien$oN el @o:<re C=e $o: la Dri:era :edida de;encaden el Droce;o C=e de<Ia $er:inar en el nM:ero c;:ico Un ligero enroEeci:ien$o en la; ne<=lo;a; C=e e;$On :O; allO de n=e;$ra; regione; del e;Dacio 9=e el indicio del nM:ero c;:ico Pero Dara el eDi;$e:logo> o<;er#ador de o<;er#adore;> ;= #alor eJac$o e;$a<a i:DlIci$o en ;= Dri:era :irada a =n 9I;ico eJDeri:en$alN Alc despus mis o os y vi a un var2n que ten.a en su mano una cuerda de medir, (7acarIa;> II I)

ESPEJO DE STENDHAL.
S=Doniendo Do;i<le la reDrod=ccin 9iel del :=ndo eJ$erno> no #eo Dara C=L e;a inM$il d=Dlicacin (=c@o; ;e DroDonen en e;$e de;a$inado o9icio de DaDel car<nico con $an$a 9=ria co:o ine9icacia> Dor ignorar C=e el @o:<re e; =n DaDel car<nico C=e Dre;$a a la realidad eJ$erna ;= DroDio color O$ro; Dre$enden engaBar;e a ;I :i;:o; F a lo; de:O; rei#indicando o9icio de e;DeEo F re;Daldando ;=; Dre$en;ione; con el ine#i$a<le e;DeEo de S$end@al "r$e9ac$o <a;$an$e :en$iro;o> Dor cier$oP al :eno;> el =$iliKado Dor ;= in#en$or

FAMA.
La 9a:a la realiKan ;=ce;o; con$ingen$e; o eC=i#ocado;N Li;K$ ;e @a @ec@o 9a:o;o Dor ;= RaD;odia N^ 3P Ein;$ein> Dor la 9ra;e G$odo e; rela$i#oH> C=e Ea:O; Dron=nci F C=e enLrgica:en$e re9=$aP +a=delaire> Dor =n $I$=lo C=e /*

Darece Dre;$ado de Varga; VilaP NeU$on> Dor la caIda de =na :anKana C=e Darece no @a<er caIdo n=nca La gloria ;e eC=i#oca ca;i ;ie:Dre F rara #eK ;e adC=iere Dor :o$i#o; C=e DodrIan E=;$i9icarla En e;$o; @o:<re;> Dor eEe:Dlo> la 9a:a e; :erecida> Dero ;=; ca=;a; ;on eC=i#ocada; EJcelen$e; Der;ona; ;e @acen la il=;in de $ener =n <=en g=;$o li$erario DorC=e leen a Pro=;$> a S@aRe;Deare> a )er#an$e;P Dero a :en=do ;=cede C=e lo C=e g=;$an de ello; no e; o$ra co;a C=e ;=; de9ec$o; " #ece; la 9a:a ;e de<e a =na 9ra;e @i;$rica .e $oda; la; co;a; aDcri9a;> la; :O; enLrgica:en$e aDcri9a; ;on> C=iKO> la; 9ra;e; @i;$rica; .ada la na$=raleKa de la @i;$oria @=:ana> ca;i ;ie:Dre @an ;ido Dron=nciada; d=ran$e =na <a$alla> o en la cO:ara de $or$=ra;> o al :orir en la g=illo$ina En $ale; :o:en$o;> nadie C=e no ;ea =n inc=ra<le li$era$o Dron=ncia 9ra;e; C=e D=edan @acer;e cLle<re; Dor ;= e;$ilo li$erarioP F la; 9ra;e; @i;$rica; ;on> Dreci;a:en$e> 9ra;e; D=lida; F $ra<aEada; No @aF d=da de C=e la; in#en$a la<orio;a:en$e la Do;$eridad Aco:o :=c@a; co;a; @i;$rica;

FANTSTICO.
E; la Dala<ra con C=e de;igna:o; lo in;li$o Por e;o ;e aDlica con$in=a:en$e en lo; #iaEe; F en la @i;$oria del Den;a:ien$o No e; C=e de;igne co;a; de con$enido :OgicoN ;i:Dle:en$e de;igna otras co;a;

FASCISMO.
Si ;e Dien;a C=e el 9a;ci;:o e; =n Drod=c$o e;DecI9ica:en$e ale:On o i$alianoP ;i ;e cree C=e es re;=l$ado de =na :en$alidad C=e ;lo D=ede dar;e en e;o; D=e<lo;> en$once; e; claro C=e ;= caDi$=lacin> el de;:an$ela:ien$o de ;= ind=;$ria De;ada> el 9=;ila:ien$o de lo; lIdere; F la reed=cacin de ;=; @o:<re; ;eBalarIan el 9in del 9a;ci;:o F de la g=erra> C=e e; ;= Drod=c$o ine#i$a<le Peligro;a ingen=idadN la; ca=;a; del 9a;ci;:o e;$On la$en$e; en $oda; Dar$e; F D=ede re;=rgir en :=c@o; o$ro; DaI;e;> ;i la; condicione; ;on DroDicia; No ;e de9iende aC=I la ingen=idad de C=e el fascismo alem0n D=eda re;=rgir en o$ro; l=gare; con idnticos a$ri<=$o;P la @i;$oria n=nca ;e reDi$e Se de9iende la @iD$e;i; de C=e D=ede re;=rgir con ;=; a$ri<=$o; de <ar<arie e;Diri$=al> e;cla#i$=d de la; al:a; F de lo; c=erDo;> odio nacional> de:agogia F g=erra No e; =na @iD$e;i; a#en$=radaN el 9a;ci;:o @a nacido en la cri;i; general de =n ;i;$e:aP #i#i:o; en =n DerIodo de $ran;9or:acin :O; #a;$o F Dro9=ndo C=e el C=e ;eBal el 9in del I:Derio Ro:ano o el 9in de la ari;$ocracia 9e=dal en E=roDa E;$a cri;i; no @a ;ido re;=el$a> Dor cier$o> con la derro$a :ili$ar de "le:ania .e;D=L; de 1918> $odo el :=ndo era oD$i:i;$a F reD=dia<a el :ili$ari;:o F la g=erra Inn=:era<le; con9erencia;> Dac$o; F co:i$L; creFeron re;ol#er el Dro<le:a> red=ciLndolo a =na c=e;$in de 9ron$era;> ar:a; F Der;ona; No e; /1

di9Icil C=e e;$a ac$i#idad @aFa con$ri<=ido al 9loreci:ien$o de la econo:Ia ;=iKaP Dero ni =no ;olo de lo; 9ac$ore; econ:ico; F ;ociale; C=e Drod=Eeron la g=erra 9=e real:en$e $ocado> con el re;=l$ado C=e conoce:o; La g=erra del 14 $=#o> ;in e:<argo> =n re;=l$ado de $ra;cendenciaP :ien$ra; lo; diDlo:O$ico; de lo; de:O; DaI;e; c@arla<an F ela<ora<an 9o:en$o; F Darc@e;> e;$alla<a =n :o#i:ien$o C=e a$aca<a a 9ondo el Dro<le:a de la cri;i; con$e:DorOnea -o<ernan$e; C=e decIan @a<er e;$ado l=c@ando Dor la li<er$ad F lo; derec@o; del @o:<re> lanKaron en$once; ;o<re R=;ia n=:ero;o; eELrci$o;> F d=ran$e aBo; no :eKC=inaron ningMn rec=r;o :ili$ar> econ:ico F DroDagandI;$ico Dara aDla;$ar la re#ol=cin nacien$e Lo; lIdere; eran <andido;> el D=e<lo era $or$=rado F :a;acrado Dor cien o do;cien$o; Di;$olero;> ;e co:Ia carne @=:ana> ;e ;e:<ra<a el $error> ;e di;ol#Ia la 9a:iliaP Qc:o no in$er#enir en 9a#or de la dignidad del @o:<re F de ;= li<er$adS %odo; ;a<e:o; a@ora C=e> en :edio del @a:<re> de la g=erra ci#il> de la l=c@a con$ra la in$er#encin ar:ada F con$ra la gro;era DroDaganda> @o:<re; in$rLDido; l=c@a<an Dor in;$a=rar =na organiKacin ;ocial :O; E=;$a %odo; ;a<e:o;> $a:<iLn> C=e lo; e;$adi;$a; C=e lla:aron <andido; a Lenin F ;=; co:DaBero; no de9endIan la li<er$ad o la dignidad @=:anaN ;i:Dle:en$e de9endIan la e;$r=c$=ra de =n rLgi:en en <ancarro$a La Pri:era -=erra (=ndial 9=e> en <=ena :edida> =na g=erra Dor lo; :ercado;P Dero la eJi;$encia de =na nacin grande:en$e ;ocialiKada F la eJi;$encia del :o#i:ien$o 9a;ci;$a @a dado =n carOc$er :=F di;$in$o a la Seg=nda> =n carOc$er ideolgico F DolI$ico 1a ;ido> en #erdad> =na l=c@a 9eroK con$ra el 9a;ci;:o Pero #ol#e:o; a Dreg=n$arno; C=L de;encaden al 9a;ci;:o E;$e :o#i:ien$o @a a;=:ido 9or:a; $an co:DleEa; C=e no; @acen ol#idar> a :en=do> lo e;encial Dor lo circ=n;$ancial )on$ri<=Fen a e;$e 9en:eno @ec@o; aDara$o;o; Dero ;ec=ndario;N el raci;:o> el an$i;e:i$i;:o> el re;en$i:ien$o nacional> la :I;$ica eJal$acinP el :o#i:ien$o :o;$r> ade:O;> =na Eerga an$icaDi$ali;$a F cier$a; :edida; econ:ica; C=e lo a;e:eEa<an> al Darecer> con el ;ociali;:oP el :o#i:ien$o ;e $i$=la<a nacionalsocialista! Pode:o; Den;ar lo C=e C=era:o; del ;eBor %@F;;en> o de ,r=DD> o de 1enrF 4ord Pero @a<rO C=e ad:i$ir C=e e;$a; Der;ona; ;a<en de9ender ;=; negocio;P ignora:o; ;=; condicione; Dara la :M;ica o Dara la na$acin> Dero nadie D=ede raKona<le:en$e Doner en d=da ;= @a<ilidad co:ercial Y <ienN $oda; e;$a; Der;ona; aDoFaron al 9a;ci;:o F @a;$a lo 9inanciaronP lo C=e ;igni9ica C=e> a De;ar de lo; e;Dlendoro;o; r$=lo; con$ra el caDi$ali;:o> #eIan en e;a <anda de 9oraEido; =na <arrera con$ra el co:=ni;:o> =na n=e#a F :O; ;=$il 9or:a de aDro#ec@ar el de;con$en$o de la; :a;a; en 9a#or de ;=; DroDio; =;=9r=c$=ario; La :e:oria indi#id=al D=ede ;er <=ena o :alaP Dero la :e:oria colec$i#a e; :ala Recorde:o;> D=e;> C=e :=c@o; e;$adi;$a; elogiaron a (=;;oliniP el rear:e ale:On 9=e 9acili$ado Dor 9inanci;$a; ingle;e;> 9rance;e; F nor$ea:ericano;P @a;$a Pearl 1ar<or> lo; @o:<re; de e:Dre;a de lo; E;$ado; Unido; e;$=#ieron #endiendo De$rleo F acero al i:Derio EaDonL;P durante la misma &uerra, la S$andard Oil de /3

N=e#a &er;eF #endi al :onoDolio C=I:ico ale:On la 9r:=la C=e red=cIa a la :i$ad el co;$o del ca=c@o ;in$L$ico> :ien$ra; la nega<a a ;= DroDio go<iernoP e;$adi;$a; de Ingla$erra> 4rancia F E;$ado; Unido; deEaron C=e lo; 9a;ci;$a; i$aliano; F lo; naKi; ale:ane; @icieran F de;@icieran en E;DaBaP e;a; :i;:a; Der;ona;> en 9in> 9acili$aron el de;$roKo de la in9or$=nada )@eco;lo#aC=ia F ;e aDre;=raron a en$regar a lo; ale:ane; el oro C=e e;a nacin g=arda<a en el <anco in$ernacional %odo; e;$o; @ec@o; re#elan C=e :ien$ra; el naKi;:o no 9=e =na a:enaKa con$ra alg=no; i:Derio;> con$ con el aDoFo de <anC=ero; F e;$adi;$a; no ale:ane; E; lIci$o> D=e;> ;o;$ener C=e> leEo; de ;er =n :o#i:ien$o an$icaDi$ali;$a> el 9a;ci;:o ;e inici co:o la :ani9e;$acin :O; <r=$al F cInica del rLgi:en en <ancarro$a E;$o no C=iere decir> de ningMn :odo> C=e $odo; lo; lIdere; naKi; 9=eran con;cien$e; de e;$e DaDel @i;$rico de g=ardae;Dalda; del caDi$ali;:o E; :=F Dro<a<le C=e :=c@o; de ello; Den;aran C=e se @alla<an e:DeBado; en =na re#ol=cin con$ra la Dl=$ocraciaP Dero e;$a; ;on in$erDre$acione; de @ec@o;> Fa no ;i:Dle:en$e @ec@o; Lo cier$o e; C=e el :o#i:ien$o 9=e aDoFado Dor lo; grande; 9inanci;$a; ale:ane; F eJ$ranEero;P C=e l=ego @aFa $o:ado a=$ono:Ia DroDia> e; $a:<iLn cier$oP Dero e;o ;=cede ;ie:Dre en la @i;$oriaN lo; :edio; ;e $ran;9or:an en 9ine;> F lo C=e 9=e =n <Or<aro :edio de Darar la re#ol=cin en E=roDa ;e con#ir$i> d=ran$e el Droce;o :i;:o> en la <ar<arie Dor la <ar<arie :i;:a> en el odio Dor el odio F en el Doder Dor el Doder "d:i$iendo C=e el naKi;:o ;=rgi de la cri;i; del caDi$ali;:o F co:o =na 9or:a de de$ener la re#ol=cin> D=ede Darecer con$radic$orio C=e @aFa con$ado con la oDinin F @a;$a con el 9ana$i;:o de la; grande; :a;a; No #eo nada $erica:en$e deci;i#o en e;$a con$radiccinN la; :a;a; no ;e :=e#en :ecOnica:en$e> a i:D=l;o; de ;=; aDe$i$o; :a$eriale;> ;ino D;icolgica:en$e> a i:D=l;o; de la; idea; o de la; 9e; C=e alg=no; @o:<re; le; @an inc=lcadoP ;i e;o; @o:<re; $ienen ;=9icien$e @a<ilidad> D=eden :o#er a la; :a;a; en con$ra de ;=; in$ere;e; :O; Dro9=ndo;P @aF :=c@o; eEe:Dlo; en la @i;$oria> Dero C=iKO ning=no $an eEe:Dlar F $rOgico co:o el 9a;ci;:oN la; :a;a; llegaron a aDoFar con 9ana$i;:o a =n :o#i:ien$o C=e en Ml$i:a in;$ancia e;$a<a de;$inado a e;cla#iKarla;> e:<r=$ecerla; F lanKarla; a la g=erra :O; ;angrien$a de $oda la @i;$oria E; 9Ocil eJDlicar e;$e 9en:eno en "le:aniaN @a<Ia =n re;en$i:ien$o con$ra lo; DaI;e; aliado;> @a<Ia :iedo Dor el 9=$=ro> @a<Ia de;con9ianKa en lo; Dar$ido; o<rero; AC=e e;$a<an en l=c@a en$re ;I F no ;e :ani9e;$a<an caDace; de re;ol#er lo; Dro<le:a;A El Dar$ido nacional;ociali;$a aDro#ec@ $oda e;$a :a$eria Dri:a> de;a$ odio; =ni9icadore; F erigi> :edian$e la DroDaganda> el ;o9i;:a co:o ;i;$e:a El 9a;ci;:o e:Dle =n len&ua e an$icaDi$ali;$a F #oci9er C=e l=c@a<a con$ra lo; DaI;e; GDl=$cra$a;H> co:o ;i no @=<iera Dl=$cra$a; en $oda; Dar$e; o co:o ;i el ;eBor %@F;;en 9=era =n Dro9e;or de e;gri:a o =n en;aFi;$a .e;#i la //

a$encin de la e;encia del Dro<le:a> @aciendo creer al D=e<lo C=e caDi$ali;:o F E=daI;:o eran la :i;:a co;a F C=e> Dor lo $an$o> :a$ar F $or$=rar E=dIo; era =na oDeracin eC=i#alen$e a ;=Dri:ir la <anca Dri#ada> deEando de ci$ar el c=rio;o @ec@o de C=e %@F;;en era ario cien Dor cien F C=e en lo; g@e$$o; de R=:ania> Polonia F 1=ngrIa ;e @acina<an :illone; de E=dIo; :i;era<le; "Dro#ec@ la con9=;in #=lgar de re#ol=cin con #iolencia> la re9orK e @iKo ol#idar C=e la; :O; nI$ida; con$rarre#ol=cione; @an ;ido <Or<ara; F #iolen$a; (la reDre;in de la )o:=na> la reDre;in del :o#i:ien$o c@ino) Pero @=<o :=c@o; o$ro; ele:en$o; con9=;ioni;$a;N el @ec@o de =;ar la Dala<ra Gre#ol=cinH> el @ec@o de ;er lo; naKi; #=lgare; F :al@a<lado; A 9a#oreciendo a;I =n l=gar co:MnA> el @ec@o de organiKar =na n=e#a <=rocracia de dclasss, con gen$e re;en$ida F 9raca;ada> con <a;=ra @=:ana> co:o ;i el D=e<lo 9=era lo :i;:o C=e <a;=raP el @ec@o de $er:inar con el Daro> ol#idando C=e e;$e 9en:eno e;$a<a #inc=lado a la 9or:acin de =na Dodero;a ind=;$ria de g=erra> de =n gran eELrci$o> F> en de9ini$i#a> el de;encadena:ien$o de =na g=erra :=ndial Y> en 9in> el ;o9i;:a de la e;$a$iKacinN el ;ociali;:o e; e;$a$al> l=ego $odo lo e;$a$al e; ;ociali;$aP ol#idOndo;e C=e ;e D=ede e;$a$iKar Dara el <ien co:o Dara el :al> en 9a#or del D=e<lo co:o en ;= con$ra> Dara la DaK F el <iene;$ar co:Mn co:o Dara la g=erra F el Dri#ilegio de =na ca;$a El ;ociali;:o> $al co:o @a ;ido eJD=e;$o Dor ;=; $erico; A:arJi;$a; o no A> e; algo :O; C=e la nacionaliKacin de la Drod=ccin F del con;=:oN e; =n :o#i:ien$o Dro9=nda:en$e :oral> de;$inado a enal$ecer al @o:<re F a le#an$arlo del <arro 9I;ico F e;Diri$=al en C=e @a e;$ado ;=:ido en $odo el $ie:Do de ;= e;cla#i$=d E;> C=iKO> la in$erDre$acin laica del cri;$iani;:o 1aF C=iene; creen C=e ;iendo el 9a;ci;:o =n 9en:eno ale:On> no @aF de C=L Dreoc=Dar;e =na #eK C=e "le:ania e;$L aniC=ilada :ili$ar:en$e .e $oda; la; 9or:a; de @acer el E=ego al 9a;ci;:o> creo C=e e;$a e; =na de la; :O; ;=$ile;> DorC=e 9acili$a ;= re;=rgi:ien$o en c=alC=ier o$ro DaI; del :=ndo (E;$ado; Unido;> Dor eEe:Dlo) E;$a conceDcin e;$O #inc=lada a la creencia de C=e en lo; ale:ane; @aF algo :i;$erio;o F oc=l$o C=e lo; di;$ing=e de lo; de:O; En e;$o> Dor lo #i;$o> e;$a cla;e de an$inaKi; e;$On de ac=erdo con lo; naKi; YEJ$raBa F re$orcida 9or:a de aDoFar la; doc$rina; raci;$a;Z Lo; Dar$idario; de e;$a doc$rina con;ideran C=e en el 9ondo de $odo ale:On @aF =n in#arian$e C=e de;a9Ia la; $ran;9or:acione; ;ec=lare; de la econo:Ia> de la DolI$ica> de lo; regI:ene; ;ociale;> de la; co;$=:<re; E;e in#arian$e ;erIa =n ger:en :i;$erio;o de :ili$ari;:o> di;ciDlina ciega F aD$i$=d Dara la <ar<arie E; 9Ocil co:Dro<ar C=e e;$a doc$rina ;e=docien$I9ica no re#ela nada nece;ario ni ;=9icien$e del @o:<re ger:ano T=e Dara ;er ger:ano no e; nece;ario ;er <Or<aro> lo re#ela =na ;i:Dle en=:eracinN Lei<niK> ,an$> Nie$K;c@e> +ac@> +ee$@o#en> (oKar$> -a=;;> Rie:ann> ?eier;$ra;;> +olKano> /4

1=<er$> PlancR> O;$Uald> -oe$@e> Sc@iller> Le;;ing> No#ali;> 1oelderlin> 1aendel> Sc@=<er$> Sc@=:annP ;erIa inM$il @acerla co:Dle$a F ordenadaN $odo; ;a<e:o; C=e no @aF ra:a de la ciencia> de la 9ilo;o9Ia o de la; ar$e; :O; delicada; C=e no @aFa ;ido enriC=ecida Dor ale:ane; T=e Dara ;er ger:Onico no e; ;=9icien$e ;er <Or<aro lo re#ela o$ra en=:eracinN "$ila> &=an Vicen$e -:eK> lo; :ie:<ro; del ,=V,l=JV,lan> la InC=i;icin> la DolicIa ;ocial de c=alC=iera de n=e;$ro; DaI;e;P $a:Doco e; nece;ario co:Dle$ar = ordenar e;$a li;$aN la @i;$oria no; re#ela C=e cada #eK C=e la; condicione;> la LDoca> la; co;$=:<re; F la; l=c@a; lo @an Der:i$ido o 9acili$ado> el @o:<re @a de;cendido a la; :O; a<o:ina<le; Dro9=ndidade; de cr=eldad F re9ina:ien$o en el ;adi;:o N=nca @e Dodido co:Drender el en$=;ia;:o con C=e :=c@o; ;e a9erran a =na $eorIa $an :ani9ie;$a:en$e 9al;aP la @i;$oria :=e;$ra @a;$a el can;ancio C=e no @aF carac$ere; nacionale; in#aria<le; F C=e a :edida C=e la; condicione; econ:ica;> ;ociale; o religio;a; ca:<ian> $a:<iLn ca:<ian la; co;$=:<re;> la; :odalidade;> lo; g=;$o;> el @=:or O<lo:o# e; =n arC=e$iDo de la R=;ia Drerre#ol=cionariaP QC=L C=eda de e;$e ;eBor en lo; r=;o; de la ac$=alidadS 1aF gen$e C=e ;lo ;e ;ien$e $ranC=ila c=ando e;C=e:a$iKaN el esprit de mesure de lo; 9rance;e;> el sense of humour de lo; ingle;e;> el :ercan$ili;:o de lo; E=dIo; La realidad> en ca:<io> no $iene la :i;:a de<ilidad Dor lo; e;C=e:a; F ca;i n=nca conde;ciende a darle; la raKn a e;$a cla;e de Der;ona; Q.nde e;$O el e;DIri$= de :edida de Ra<elai;S QT=L @aF en co:Mn en$re el @=:ori;:o de Ra<elai; F el de -ira=do=JS Parece $a:<iLn =na e:Dre;a Dre9eren$e:en$e de;$inada al 9raca;o <=;car =n deno:inador co:Mn en$re la Drocacidad F #iolencia $e:Dera:en$al de la LDoca i;a<elina F la 9le:a C=e no; Dre$enden @acer Da;ar co:o =n ra;go di;$in$i#o de la raKa ingle;aP e;e ;en$ido C=e ;lo ;e eJDlica c=ando ;e @a redondeado =n <=en i:Derio E;$e D=n$o de #i;$a ;o<re la rela$i#idad de lo; carac$ere; nacionale; no ;igni9ica negar C=e el ale:On ac$=al no $enga deDlora<le; condicione;> Drod=c$o de =na ;erie de circ=n;$ancia; @i;$rica; F ;ociale; Ignoro c=Ole; D=eden ;er la; ca=;a; genera$rice;> Dero ;in d=da alg=na el ale:On con$e:DorOneo ;e :=ere Dor 9or:ar Dar$e de organiKacione; C=e lo Dri#en de la li<er$ad Ac=ale;C=iera C=e ;eanA> e; gregario> e; 9a#ora<le a $oda cla;e de eJce;o;> e; incaDaK de #i#ir ;in regla:en$o;> en c=an$o D=ede con;$r=Fe =n ;i;$e:a 9ilo;9ico> e; o<edien$e> #e en el E;$ado =n dio; $odoDodero;o F #enera<le )laro e;$O C=e =n @o:<re con ;e:eEan$e; carac$erI;$ica; e; :a$eria DroDicia Dara C=e ;=rEan indi#id=o; co:o 1i$ler E; eJDlica<le> D=e;> C=e <aEo ;= 9or:a :O; <r=$al el 9a;ci;:o @aFa e;$allado en "le:aniaN @a<Ia condicione; ;ociale; F econ:ica; C=e en $odo el :=ndo ;eBal la c=l:inacin de la cri;i;P @a<Ia> ade:O;> condicione; nacionale; DroDicia;P @a<Ia =n @o:<re :edio> <ien DreDarado Dara el 9a;ci;:o Dor ;=; carac$erI;$ica; de o<ediencia F :ili$ari;:oP @a<Ia> en 9in> =n nMcleo de <andolero; <ien decidido; F con =n Drogra:a claro de co:<a$e E; di9Icil C=e $oda; e;$a; circ=n;$ancia; ;e reMnan n=e#a:en$e en o$ro DaI;P Dero e;a i:Dro<a<le re=nin ;erIa nece;aria Dara reDrod=cir el mismo tipo del /5

na1ismo alem0n! El Deligro no e;$O en e;a =$Dica reencarnacin ;ino en el $ri=n9o del naKi;:o en condicione; di9eren$e;> lo C=e ;I c=en$a con gLr:ene; F Dro<a<ilidade; en :=c@o; DaI;e; del :=ndo En $an$o C=e <Or<aro F de:aggico :o#i:ien$o Drod=c$o del derr=:<e de =n ;i;$e:a> D=ede dar;e en :=c@a; Dar$e; 9=era de "le:ania E;o e; lo #erdadera:en$e i:Dor$an$e F e;a e; la raKn Dor la c=al la iden$i9icacin del 9a;ci;:o con lo; ale:ane; e; =na de la; 9or:a; :O; Deligro;a; de @acer el E=ego a e;e :o#i:ien$o No #eo ;o<re C=L <a;e D=ede ;=Doner;e C=e 1enrF 4ord @aFa deEado de ;er an$i;e:i$a F an$i;ociali;$a Y en $an$o De;en en lo; E;$ado; Unido; @o:<re; co:o 4ord ;=<;i;$irOn lo; Deore; Deligro; Dara el D=e<lo nor$ea:ericano> Dara el :=ndo en$ero F> en Dar$ic=lar> Dara n=e;$ro; DaI;e; AaDLndice; econ:ico;A No #eo $a:Doco de C=L :anera indi#id=o; co:o 4ord @an de 9a#orecer =na real de:ocracia en n=e;$ro; DaI;e; No ;e D=ede l=c@ar d=ran$e aBo; con =n ene:igo Dodero;o ;in $er:inar Dor Darecer;e algo a Ll E;$e @ec@o D;icolgico eJDlica lo; eJ$raBo; 9en:eno; a C=e e;$a:o; a;i;$iendoN a cier$o; an$inaKi; no le; <a;$a con C=e lo; Ee9e; ale:ane; ;ean 9=;ilado; o a@orcado;> aBoran 9or:a; :O; cr=ele; F :=er$e; :O; len$a;P no DroDician la ;eg=ridad ;ino la #enganKa F el odioP ani:ado; de =n 9er#oro;o ;adi;:o dan rienda ;=el$a a la; Da;ione; C=e E=;$a:en$e de$e;$a:o; en el 9a;ci;:o El e;DIri$= 9a;ci;$a renace a;I> ;=$il:en$e> en el al:a de ;=; DroDio; #ic$i:ario; El :o#i:ien$o C=e @a degradado a I$alia F Dar$ic=lar:en$e a "le:ania no @a de Da;ar ;in deEar gra#e; ra;$ro; en $odo; lo; D=e<lo; 1aF cier$o; ;en$i:ien$o; F DreE=icio; C=e e; :=F di9Icil recoger =na #eK #er$ido;P el naKi;:o @a @ec@o recr=decer el an$i;e:i$i;:o en lo; DaI;e; donde era ac$i#o F lo @a @ec@o ;=rgir en o$ro; donde era ca;i ineJi;$en$eP @a di#=lgado ;o9i;:a; ;o<re la in9erioridad de cier$a; raKa;P @a Dro#ocado =na n=e#a ola de nacionali;:o agre;i#o en $odo el :=ndoP @a de;$r=ido la 9e en el re;De$o :=$=o> en la dignidad @=:ana> en la; #ir$=de; de la $olerancia> de la raKn F de la di;c=;in La @=:anidad nece;i$arO :=c@o $ie:Do Dara re;$a=rar e;$o; ;en$i:ien$o; F no ;L ;i DodrO @acerlo en $an$o la; nacione; C=e D=eden a<rir n=e#a; F grande; r=$a; Dara la @i;$oria Der;i;$an en el in;en;a$o :an$eni:ien$o en 9or:a; cad=ca;

FSICA ESCANDALOSA.
En el <=en $ie:Do #ieEo> =n ;eBor $ra<aEa<a =n aBo en =n e;cri$orio> @aciendo cOlc=lo;> F l=ego en#ia<a =n $elegra:a a =n o<;er#a$orioN G.iriEan el $ele;coDio a la Do;icin $al F #erOn =n Dlane$a de;conocidoH Lo; Dlane$a; eran :=F cor$e;e; F $o:a<an l=gar donde ;e le; indica<a> co:o en =n <alle$ <ien organiKado 1oF> la; Dar$Ic=la; a$:ica; aDarecen de ;M<i$o F co:o Dor e;co$illn> @aciendo Dir=e$a; La 9I;ica de an$aBo $enIa algo de 9ie;$a de ;aln con :M;ica de (oKar$> :ien$ra; C=e a@ora Darece =na 9eria de di#er;ione;> con ;ala; de e;DeEo;> la<erin$o; de ;orDre;a;> $iro al <lanco F @o:<re; C=e Dregonan /6

9en:eno; Y a la a;$rono:Ia> C=e era =na reca$ada niBa de ;= @ogar> la<orio;a F :ode;$a> le @a ;alido a@ora =n @er:ano :enor C=e en;=cia la ca;a> con#ier$e el al$illo en Dol#orIn> @ace Dreg=n$a; in;oDor$a<le; e in#en$a c=en$o; de;ca<ellado;

GALILEO.
-alileo 9=e e;ca;a:en$e lo C=e ;e lla:a =na Der;ona <ien ed=cada Ya an$e; de ;er Dro9e;or en la Uni#er;idad de Pi;a era 9a:o;o Dor ;=; <ro:a; con$ra la e;c=ela ari;$o$LlicaP c=ando co:enK a en;eBar en la 9ac=l$ad declar C=e la; $eorIa; de "ri;$$ele; no eran digna; del :enor re;De$oP e;cri<i =n li<ro en C=e ridic=liKa<a el a9On acadL:ico Dor la $ogaP ;alIa a <e<er con ;=; al=:no;P co:DonIa #er;o; de a:orP ar:a<a Dendencia con lo; colega; DeriDa$L$ico; F ;e di#er$Ia en re9=$ar ;=; $eorIa; arroEando Diedra; de;de lo al$o de la $orre inclinada En Doca; Dala<ra;N =; lo; :L$odo; :O; e9icace; Dara lograr :ala 9a:a en lo; cIrc=lo; 9ilo;9ica:en$e decen$e; de la ci=dad de Pi;a Sin d=da> la @i;$oria e; @ec@a Dor lo; @o:<re;> ;o<re $odo Dor lo; grande;> Dor lo; genio; F @Lroe;P Dero la @acen en =n $erreno ela<orado> en :edio de =na a$:;9era de$er:inada Dor la DroDia @i;$oria En la al$a Edad (edia ;e ge;$aron la; 9=erKa; C=e irr=:Dieron con #iolencia en lo; ;iglo; 5IV F 5V> Dro:o#iendo la ind=;$ria> el co:ercio den$ro F a $ra#L; de lo; E;$ado; 9e=dale;> lo; de;c=<ri:ien$o; :arI$i:o; F la aDer$=ra de lo; :ercado; =l$ra:arino;> la eJDlo$acin del oro F la Dla$a> F Dlan$earon =rgen$e; Dro<le:a; $Lcnico; F cien$I9ico; en la :e$rDoli E; ;in$o:O$ico C=e <=ena Dar$e de lo; grande; @o:<re; de la LDoca e;$=#ieran Dreoc=Dado; Dor c=e;$ione; DrOc$ica;N Leonardo e; ingeniero en la cor$e de lo; +orgiaP %ar$aglia aDlica la; :a$e:O$ica; a la ar$illerIa> co:o $a:<iLn ;= di;cID=lo +enede$$i> C=e Done lo; ci:ien$o; de la geo:e$rIa analI$ica Dara e;$=diar el Dro<le:a del $iro o<lic=oP )ellini e; $Lcnico :ili$arP )oDLrnico e; :Ldico> e;$=dia la cri;i; :one$aria de ;= DaI; F Dlanea el ;er#icio de ag=a; Dara la #illa de 4ra=en<=rgP -alileo e;$=dia la :ecOnica de la; :OC=ina; ;i:Dle; F el $iro o<lic=oP %orricelli> di;cID=lo ;=Fo> de;c=<re el 9en:eno de la Dre;in a$:o;9Lrica e;$=diando Dro<le:a; de <o:<eo en la ci=dad de 4lorencia Na$=ral:en$e> e;$e :o#i:ien$o $Lcnico #iene :eKclado con Dreoc=Dacione; 9ilo;9ica; F a=n religio;a;> F :=c@a; #ece; la inC=ie$=d e;Dec=la$i#a lle#a a @o:<re; co:o -alileo a analiKar la; doc$rina; ari;$o$Llica; Pero e; Dro<a<le C=e en e;$o; ca;o; la in#e;$igacin 9=era Drod=c$o de la a$:;9era general de li<re eJa:en creada Dor lo; de;c=<ri:ien$o; geogrO9ico; F la in#encin de la Dl#ora F la i:Dren$a Parece di9Icil conce<ir =na :en$e de;aDren;i#a> li<re> clara co:o la de -alileo Ae;$e e; el co:ienKo de G=na LDoca de :en$e; de;DeEada;H> co:o dice VicoA en :edio de la ;er#id=:<re 9e=dal F $eolgica> en =na ;ociedad :O; /!

o :eno; e;$a<le F ;in grande; Dreoc=Dacione; :a$eriale; )=ando =n <anC=ero co:o San$Ongel re;ol#i dar caDi$al a )ri;$<al )oln no lo hac.a, ;eg=ra:en$e> DorC=e den$ro de Dron$o ;e le aDarecie;e 9ilo;9ica:en$e :O; aDroDiada la idea de =na %ierra e;9Lrica> ;ino DorC=e e;a idea DodIa re;ol#er Dro<le:a; co:erciale; con la; India; .el :i;:o :odo> =n :ili$ar aDre:iado Dor lo; Deligro; de la Dl#ora> de<Ia ;en$ir;e :O; inclinado a con9iar en lo; cOlc=lo; de %ar$aglia o +enede$$i C=e en la; arg=cia; de la e;c=ela DeriDa$L$icaP en la de9en;a de =na DlaKa 9=er$e ;er#Ia :O; =n $orno C=e =n ;ilogi;:o -alileo ;e en$iende en =na ci=dad i$aliana del ;iglo 5VI> 9e<ril> ac$i#a> @a<i$ada Dor co:ercian$e; e;cLD$ico; F Dor :ili$are; in$ere;ado; en re;ol#er ;=; Dro<le:a; de 9or$i9icacin F ar$illerIa La 9a:a F la Der;ec=cin 9=eron de<ida; a la; in#e;$igacione; eJDeri:en$ale; en a;$rono:IaP Dero ;= o<ra genial e; la 9=ndacin de la dinO:ica F> ;o<re $odo> la aDlicacin ;i;$e:O$ica del :L$odo cien$I9ico> C=e nace con ;=; $ra<aEo; (=c@o $ie:Do an$e; de @acer;e cargo de la cO$edra> ;iendo =n :=c@ac@o de =no; #ein$e aBo;> -alileo era =n DL;i:o e;$=dian$e de :edicina DorC=e #i#Ia Dreoc=Dado con la; idea; ari;$o$Llica; ;o<re la caIda de lo; c=erDo; )onocIa la; crI$ica; de L=crecio> Leonardo F %ar$aglia> C=e @acIan Den;ar en la 9al;edad de aC=ella; doc$rina; "ri;$$ele; ;o;$enIa C=e =n c=erDo De;ado de<e caer con :aFor raDideK C=e =no li#iano -alileo a9ir: C=e $al idea era incorrec$aP Dero en #eK de argXir> co:o era DroDio de 9il;o9o;> co:=nic C=e re;ol#erIa la c=e;$in arroEando do; De;a; de;de lo al$o de la $orre inclinada Lo; Dro9e;ore; ;e a<;$=#ieron de conc=rrir al de;agrada<le e;Dec$Oc=lo con;iderando indigno C=e ;e di;c=$iera a "ri;$$ele; @aciendo caer c=erDo;> c=ale;C=iera 9=eran ;=; De;o; .elan$e de alg=no; a:igo; F di;cID=lo;> -alileo arroE ;i:=l$Onea:en$e do; c=erDo;> =no de =na li<ra F o$ro de 1*> co:Dro<ando $odo; C=e $oca<an el ;=elo en el :i;:o in;$an$e .e;de e;e :o:en$o dedic ;=; e;9=erKo; a 9=ndar la ciencia de la dinO:ica F a co:<a$ir la; idea; del 9il;o9o de E;$agira ;o<re el :=ndo 9I;ico S=; in#e;$igacione; a<arcaron $oda la :ecOnica> Dero ;= o<ra :agna e; el e;$a<leci:ien$o del DrinciDio de inercia Leonardo F +enede$$i @a<Ian $enido la in$=icin del DrinciDio> Dero en la LDoca de -alileo ;eg=Ia do:inando la idea eC=i#ocada de C=e ningMn :o#i:ien$o D=ede :an$ener;e ;in la accin de =na 9=erKa Der:anen$eN la o<;er#acin co$idiana de C=e =n carro ;e de$iene $an Dron$o co:o deEa de ac$=ar la 9=erKa del ca<allo cond=cIa a la concl=;in de C=e lo; c=erDo; no ;e :=e#en ;in =na 9=erKa con;$an$e C=e ac$Me ;o<re ello; Para lo; e;colO;$ico; la :ecOnica era =na e;Decie de caDI$=lo de la :e$a9I;icaN ;e @a<la<a de ;=;$ancia;> de :o#i:ien$o; na$=rale; F #iolen$o;> de e;encia; F en$eleC=ia; %odo e;$e aDara$o era D=e;$o en 9=nciona:ien$o :edian$e la :OC=ina ;ilogI;$ica C=e> c=idado;a:en$e re#i;ada F acei$ada Dor lo; /8

$Lcnico;> Drod=cIa #erdade; en 9or:a ind=;$rial "rC=I:ede; de Sirac=;a @a<Ia re;=el$o el Dro<le:a de la corona del reF 1iern no Dor D=ro raKona:ien$o Aco:o DroDicia<a el gran e;$iloA ;ino :edian$e De;ada; F raKona:ien$o; -alileo> C=e @a<Ia Fa re9leJionado larga:en$e> re;ol#i ;o:e$er a la Dr=e<a eJDeri:en$al la leF de la 9=erKa Der:anen$e EJDeri:en$ando con <oli$a; e;9Lrica; C=e arroEa<a ;o<re =na ;=Der9icie @oriKon$al> #eri9ic C=e el :o#i:ien$o Derd=ra<a $an$o :O; c=an$o :enor era el roce I:agin en$once; C=e en =na ;=Der9icie in9ini$a:en$e li;a el :o#i:ien$o de<erIa de Dro;eg=ir ;in nece;idad de o$ro i:D=l;o C=e el inicial E;$a conceDcin re;=l$ eJ$ra#agan$e Dara lo; DeriDa$L$ico;> C=e no DodIan i:aginar c:o =n Dlane$a DodrIa :an$ener ;= :o#i:ien$o ;in el Dri:er :o$or 9iEo o alg=na ar$i:aBa Dor el e;$ilo La Dre:onicin Dla$nica de C=e lo; glo<o; cele;$e; ;e :o#Ian inde9inida:en$e =na #eK D=e;$o; en :o#i:ien$o (c9 Fimeo= 9=e con9ir:ada Dor -alileo> no Dor arg=:en$acione; o Dor #aloracione; L$ica; o e;$L$ica;> ;ino arroEando con :ode;$ia =na <oli$a ;o<re =na ;=Der9icie Dlana F @oriKon$al El DrinciDio de inercia 9=e en=nciado Dor -alileo Dara :o#i:ien$o; @oriKon$ale; S= al=:no +aliani e;cri<i re;De$=o;a:en$e =na car$a al :ae;$ro @aciLndole no$ar C=e no @a<Ia raKn Dara re;$ringirlo a e;e $iDo de :o#i:ien$o; Pero el :ae;$ro no aceD$ la ;=ge;$in del :=c@ac@o> DorC=e @a;$a en lo; genio; e; :O; di9Icil co:<a$ir lo; DreE=icio; DroDio; C=e lo; aEeno;

GENGIS KANT.
+Or<aro conC=i;$ador F 9il;o9o ale:On

GEOMETRIZACIN DE LA NOVELA.
9a muerte y la brA ula reDre;en$a =n ca;o eJ$re:o de geo:e$riKacin F e; el legI$i:o de;cendien$e de la no#ela cien$I9ica ina=g=rada Dor Poe En L;$a ;e Drocede a;IN @aF =n conE=n$o de @ec@o; AcadO#ere;> g=an$e; Derdido;> i:Dre;ione; digi$ale;> Dala<ra;> odio; conocido;A C=e e; nece;ario @acer co@eren$e :edian$e =na @iD$e;i;P e;$a @iD$e;i; de<e e-plicar el cri:en :edian$e lo; @ec@o; re;$an$e; del :i;:o :odo C=e =n a;$ro9I;ico in$en$a eJDlicar el e;$allido de =na e;$rella :edian$e la; Dre;ione; in$eriore;> $e:Dera$=ra;> :a;a; F 9=erKa; gra#i$a$oria; QT=L ;igni9ica eJDlicarS Signi9ica e;$a<lecer =na rig=ro;a cadena ca=;al C=e $er:ina en el cri:en El =ni#er;o en C=e ;e :=e#en e;$o; Der;onaEe; e;$O regido Dor leFe; ineJora<le;> donde no @aF l=gar Dara el :ilagroN e; =n =ni#er;o e;$ric$a:en$e racional Para C=e la no#ela c=:Dla con e;$a condicin> ;e de;car$an deli<erada:en$e lo; ele:en$o; irracionale; o de:onIaco; C=e no ;e D=eden Dlegar al e;C=e:a )ier$o; ;=ce;o; en la ;erie de crI:ene; de 9a muerte y la brA ula D=eden parecer la o<ra de =n cri:inal :aniO$ico> F en cier$o ;en$ido e; a;IP Dero e;a :anIa /9

o<edece a =n canon geo:L$rico F la ;erie de ac$o; de:enciale; o<edece a =n Dlan racional T=iKO Dara =na In$eligencia .i#ina> $odo lo irracional C=e eJi;$e en n=e;$ro :=ndo ;ea $a:<iLn aDaren$e En e;$e ;en$ido> la no#ela Dolicial cien$I9ica Dre;en$a con claridad =n Dro<le:a de #a;$a $ra;cendencia F e; algo a;I co:o ;= red=ccin al a<;=rdoN Jes racional la realidadS La no#ela co:Mn ;erIa a;I el reino de la con$ingencia F de la; vrits de fait en $an$o C=e e;$a cla;e de no#ela Dolicial ;erIa el reino de la nece;idad F de la; vrits de raison! El de$ec$i#e C=e con#ier$e =na :=l$i$=d de @ec@o; inco@eren$e; en =n rig=ro;o e;C=e:a lgicoV:a$e:O$ico> realiKa el ideal lei<niKiano del conoci:ien$o )laro C=e 9al$arIa ;a<er ;i n=e;$ro =ni#er;o @a ;ido @ec@o Dor =n "=$or con :en$alidad Darecida a la de Edgar Poe En 9a muerte y la brA ula ;e da =n Da;o :O; F la realidad ;e con#ier$e en geo:e$rIa Lo; Der;onaEe; ;on $I$ere;> Dero no co:o con;ec=encia de =n de9ec$o de con;$r=ccin ;ino> Dreci;a:en$e> Dor ;= Der9ec$o aE=;$e La Der9eccin del :ecani;:o i:Dlica la ;i:Dlicidad de lo; Der;onaEe;> del :i;:o :odo C=e =n al9il no e; caDaK de ac$i$=de; i:Dre#i;$a; o Dro<le:a; de conciencia Por enci:a de la D;icologIa> +orge; de;en#=el#e =n Dro<le:a de lgica F geo:e$rIa El Di;$olero Red Sc@arlac@ odia al de$ec$i#e EriR LWnnro$ F E=ra :a$arlo E;$e e; el Mnico ele:en$o D;icolgico> Dero e; aDena; el :o$or C=e Done en :arc@a la :aC=inaria :a$e:O$ica )o:o +orge;> el cri:inal a:a la ;i:e$rIa> el rigor geo:L$rico> el nM:ero> el ;ilogi;:oP de :anera C=e Dien;a F eEec=$a =n Dlan :a$e:O$icoN el de$ec$i#e $er:ina Dor @allar;e en el D=n$o Dre9iEado de =n ro:<o $raKado ;o<re la ci=dad> F el Di;$olero lo :a$a co:o C=ien $er:ina =na de:o;$racin> more &eomtrico! En e;$e c=en$o no ;e co:e$en a;e;ina$o;N ;e de:=e;$ra =n $eore:a Lo; crI:ene; del Di;$olero no e:ocionan de di;$in$a :anera C=e el re;=l$ado aK L bK M hK del $eore:a de Pi$Ogora; E; decir> @aF =na e:ocin> Dero no e; ;en;orial ;ino in$elec$=al> del $iDo C=e Drod=cen la; $eorIa; 9ilo;9ica; o la; in9erencia; cien$I9ica; La ci=dad en C=e Red Sc@arlac@ co:e$e ;=; crI:ene; e; +=eno; "ire;> Dero Darece no ;erloP e; conocida> Dero irrealP lo; no:<re; de ;=; calle; ;on 9an$O;$ico;> lo; no:<re; de ;=; @a<i$an$e; ;on increI<le;> la 9rialdad de ;=; ac$i$=de; e; in@=:ana Pero ;on $oda; c=alidade;> ;i ;e Dien;a C=e e; la geo:e$rIa del ;i;$e:a lo C=e in$ere;a> no ;=; ele:en$o; ine#i$a<le; Dero indi9eren$e; Pien;a LWnnro$ c=ando cree C=e @a de;ci9rado el enig:a de lo; crI:ene; ;=ce;i#o;N GVir$=al:en$e @a<Ia de;ci9rado el Dro<le:aN la; :era; circ=n;$ancia;> la realidad (no:<re> arre;$o;> cara;> $rO:i$e; E=diciale; F carcelario;)> aDena; le in$ere;a<an a@oraH En la de:o;$racin de =n $eore:a e; indi9eren$e el no:<re de lo; D=n$o; o 4*

;eg:en$o;> la; le$ra; la$ina; o griega; C=e lo; de;ignan No ;e de:=e;$ra =na DroDiedad Dara =n $riOng=lo Dar$ic=lar> ;ino Dara el $riOng=lo en generalP ni ;iC=iera e; nece;ario C=e e;$L <ien di<=Eado F ca;i e; :eEor C=e no lo e;$L> Dara e#i$ar la 9alacia de C=e la correccin del re;=l$ado ;e crea de<ida a la correccin de la 9ig=raP Dor el con$rario> la geo:e$rIa e; =na ciencia C=e eJ$rae concl=;ione; correc$a; de 9ig=ra; incorrec$a; )laro C=e> de $odo; :odo;> =na 9ig=ra e; nece;aria F $a:<iLn lo; crI:ene; de Red Sc@arlac@ de<en ;er co:e$ido; en alg=na Dar$e Pero ind=cirIa a error dar a e;a 9ig=ra real =n ;en$ido Dreci;o F de9inido> co:o ;i el #alor de la; concl=;ione; deDendie;e de e;a cla;e de correccin Se nece;i$a =na ci=dad =n Doco genLrica> concre$a F a la #eK a<;$rac$a> con no:<re; c=ale;C=iera> in$ernacionale;P e; =n +=eno; "ire; donde $odo @a ;ido generaliKado lo ;=9icien$e co:o Dara ;er geo:e$rIa F no :era geogra9Ia El c=en$o DodIa @a<er ;ido co:enKado con la; Dala<ra;N GSea =na ci=dad 5 c=alC=ieraH E; claro C=e lo; o<Ee$o; ideale; Der$enecen a =n =ni#er;o ;in $ie:Do F ;in ca=;alidad Un cIrc=lo no naci algMn dIa F no :orirO Ea:O;N e; incorr=D$i<le Lo; cen$a=ro;> la +lanc=ra> la; 9ig=ra; :a$e:O$ica;> Der$enecen a =n :=ndo incorr=D$i<le co:o el cielo Dla$nico> donde el :o#i:ien$o F el $ie:Do no eJi;$en> donde $odo e; e$erno e in#aria<le Si e;$a no#ela Dolicial c=l:ina en la geo:e$rIa> e; e#iden$e C=e ;=; ele:en$o; ingre;an al DroDio $ie:Do en e;$e reino de la in$e:Doralidad No @aF raKn Dara @a<lar de =n transcurso, no @aF C=e con9=ndir el $ie:Do C=e ;e $arda en @acer =na de:o;$racin con el $ie:Do in$rIn;eco C=e D=ede eJi;$ir en lo; ele:en$o; D=e;$o; en E=ego %a:Doco ;e D=ede @a<lar de causalidad/ en e;$a; no#ela; Doliciale; no eJi;$e ning=na ca=;a de ningMn cri:en> co:o la rec$i$=d de =n Ong=lo no e; la ca=;a de C=e el c=adrado de la @iDo$en=;a ;ea ig=al a la ;=:a de lo; c=adrado; de lo; ca$e$o; En e;$a; 9iccione;> co:o en la geo:e$rIa> @aF implicaci2n! El re;=l$ado e; el ;ig=ien$eN la c=l:inacin de cier$o gLnero Dolicial cond=ce a la no#ela geo:L$rica F Dor lo $an$o a la e$ernidad )=ando el lec$or lee F #a @aciendo de;9ilar la; @oEa; delan$e de ;I> e;$e :=;eo de 9or:a; e$erna; F De$ri9icada; ;=9re =n ;i:=lacro de $ie:Do> Dre;$ado Dor el C=e lee Y c=ando la lec$=ra $er:ina> la; ;o:<ra; de la e$ernidad #=el#en a Do;ar;e ;o<re ;=; cri:inale; F DolicIa; Pero Qno ;ere:o; $a:<iLn no;o$ro; =n Li<ro C=e "lg=ien leeS J; no ;erO n=e;$ro $ie:Do el %ie:Do de la Lec$=raS Si e;$a @iD$e;i; e; correc$a> el $ie:Do eJi;$irIa #erdadera:en$e en el in;$an$e Dre;en$e El Da;ado @a<rIa #=el$o al :=ndo ;=<;i;$en$e F a$e:DoralP de :odo C=e a $ra#L; del in;$an$e ac$=al> co:o Dor =n ag=Eero> el :=ndo eJi;$en$e de la; co;a; reale; e;$arIa con#ir$iLndo;e con$in=a:en$e en el :=ndo ;=<;i;$en$e de lo; en$e; ideale; ";I C=e el Uni#er;o Ideal ;erIaN =n "l:acLn In9ini$o C=e Dro#ee al Pre;en$eP =n )e:en$erio In9ini$o 41

de la; co;a; C=e Fa 9=eron> co:o NaDolen F el RaD$o de la; Sa<ina;P F =n (=;eo In9ini$o de aC=ello C=e Ea:O; eJi;$i ni eJi;$irO> co:o 1a:le$> la +lanc=ra> la %riang=laridad> lo; dragone; F lo; cen$a=ro;

HELIOCENTRISMO.
La $eorIa @eliocLn$rica e; $an ;encilla C=e DodrIa a;o:<rar la re;i;$encia C=e ;=;ci$ en la LDoca de )oDLrnico 1aF do; raKone; Dara eJDlicar e;$e 9en:eno Pri:ero> de;deBa<a el an$roDocen$ri;:o ;ie:Dre r=ido;oN $ 'od, E could be bounded in a nutshell And count myself a kin& of infinite space! .e;de (oi;L;> la gen$e no C=iere a<dicar de ;=; Dri#ilegio; c;:ico; e i:agina C=e de algMn :odo la )reacin @a ;ido organiKada en ;= <ene9icio Dar$ic=lar +ernardin de Sain$VPierre oDina<a C=e el :eln $iene raEa; Dara 9acili$ar ;= con;=:o en 9a:ilia Era ine#i$a<le C=e la doc$rina coDernicana c@oca;e con$ra e;$o; DreE=icio; $eolgico; F ga;$ron:ico; Ya "ri;$arco de Sa:o; @a<Ia ;ido ac=;ado de i:Diedad Dor la :i;:a raKn F el $e:ero;o Pi$Ogora; lle#a<a =na do<le con$a<ilidadN geocLn$rica Dara el DM<lico F @eliocLn$rica Dara ;= logia> co:o e;o; con9i$ero; C=e no co:en lo C=e #enden El o$ro o<;$Oc=lo 9=e> co:o ;ie:Dre> el acredi$ado F ;ie:Dre acon;eEado Dor lo; anciano; ;en$ido co:Mn E;$a in;$i$=cin e; Drod=c$o de =no; Doco; re9leEo; condicionado; F de =na eJDeriencia e;ca;a> lo C=e no i:Dide C=e Dre$enda ;er Dro9L$ica> con re;=l$ado; in#aria<le:en$e de;a;$ro;o; El :odo de oDerar e; a;IN =n anciano @a #iaEado en carro; F $rirre:e; a la #elocidad de cien e;$adio; Dor @oraP ;e @a 9a$igado F> a con;ec=encia del :o#i:ien$o> ;e @a :areado Si la %ierra gira;e en $orno del Sol de<erIa e;$ar lanKada a =na #elocidad :ile; de #ece; :O; grande> lo C=e no D=ede ;er cier$o> D=e;$o C=e ningMn anciano ;e :area ni ;e C=eEa La @iD$e;i; @eliocLn$rica d=r:i @a;$a )oDLrnico Uno de lo; re;Don;a<le; de e;$a ca$aleD;ia 9=e "ri;$$ele;> C=e con ;= in:en;a a=$oridad Dolicial i:Didi c=alC=ier alKa:ien$o con$ra el rLgi:en e;$a<lecido Sc@oDen@a=er F +er$rand R=;;ell a9ir:an C=e e;$e 9il;o9o con;$i$=F =na cala:idad DM<lica C=e d=r #ein$e ;iglo; (=c@o; ;e enoEan arg=Fendo C=e 9=e =n gran genio No #eo la con$radiccinN ;ola:en$e =n gran genio D=ede con;$i$=ir =na gran cala:idad Si "ri;$$ele; @=<ie;e ;ido =n :ediocre no @a<rIa ;ido caDaK de i:Dedir d=ran$e do; :il aBo; el ad#eni:ien$o de la n=e#a 9I;ica Lo; genio; Dro:=e#en grande; adelan$o; en el Den;a:ien$o @=:anoP Dero> c=ando le; da Dor e;$ar eC=i#ocado;> ;on caDace; de 9renarlo d=ran$e #ario; ;iglo;

43

HOMBRE Y MUJER.
1a<rO ;ie:Dre =n @o:<re $al C=e> a=nC=e ;= ca;a ;e derr=:<e> e;$arO Dreoc=Dado Dor el Uni#er;o 1a<rO ;ie:Dre =na :=Eer $al C=e> a=nC=e el Uni#er;o ;e derr=:<e> e;$arO Dreoc=Dada Dor ;= ca;a

IDELOGOS DE LA BARBARIE.
Se D=ede Den;ar C=e =na <anda de 9oraEido; C=e ;e DroDone ;o:e$er al :=ndo no nece;i$a de $eorIa; 9ilo;9ica; ;ino de garro$e; eJDlo;i#o; F ca:Do; de concen$racinN e; de e;Derar C=e el :o#i:ien$o naKi con;$i$=Fa =na en;eBanKa Dara lo; C=e a;I Dien;an 1arold La;Ri no; dice C=e el naKi;:o no $iene =n ;i;$e:a $ericoP ;i Dor ;i;$e:a $erico ;e en$iende =n edi9icio conceD$=al co@eren$e F C=e a;Dire a la #erdad> C=iKO $enga raKnP Dero no #eo Dor C=L @a de re;$ringir;e la de9inicin de e;e :odoN =na doc$rina $erica D=ede ;er con$radic$oria> D=ede ;er 9al;a> D=ede ;er ;o9I;$ica F D=ede ;er cri:inalN no Dor e;o deEa de ;er =na doc$rina 1aF C=e recordar C=e lo; naKi; llegaron al Doder Dor convicci2n y C=e> a De;ar de ;=; l=c@a; calleEera; con lo; ;ociali;$a; F co:=ni;$a;> o<$=#ieron la enor:e :aForIa del elec$orado a <a;e de DroDaganda> e; decir> a <a;e de ideologIa Se @a dic@o C=e ;in =na $eorIa re#ol=cionaria no D=ede @a<er =na accin re#ol=cionaria Parece inM$il agregar C=e $a:Doco e; Do;i<le in;$a=rar el reinado de la <ar<arie ;in =na doc$rina de la <ar<arie No ;a<e:o; ;i e;$o lo ;a<Ian lo; caDi$ane; del caDi$al 9inanciero C=e 9o:en$aron el naKi;:o> con la creencia de C=e a;I re;ol#erIan ;=; Dro<le:a; Pero lo ;a<Ian> con ;eg=ridad> #ario; de lo; ;=Ee$o; 9re=diano; F adleriano; C=e ;e re=nIan en la cer#ecerIa de (=nic@ A;e D=ede C=e:ar a 4re=d F "dler F> ;in e:<argo> con;$i$=ir ;=; eEe:Dlo;A Ro;en<erg F -oe<<el; F algMn o$ro :ie:<ro de e;a <anda de D;icDa$a; C=e 9or:aron la g=ardia #ieEa del naKi;:o ;a<Ian C=e el D=e<lo de<e ;er conC=i;$ado $erica:en$eP F C=e an$e; C=e lo; Dalo; e;$On lo; ;i;$e:a; de 9ilo;o9Ia> ;o<re $odo ;i ;e $ra$a de ale:ane; con$e:DorOneo; El garro$e e; =na eJcelen$e co;aP Dero ;i ;e lo D=ede enar<olar F de;cargar ;egMn lo; Do;$=lado; de =n ;i;$e:a 9ilo;9ico> :eEor No de<e de @a<er nece;i$ado :=c@o el doc$or Ro;en<erg Dara l=c=<rar la ideologIa del :o#i:ien$oN a@I e;$a<an la; doc$rina; raci;$a; del conde de -o<inea=> lo; re;$o; ;=el$o; o 9al;i9icado; de Nie$K;c@e> e;coria; ;acada; AE=;$a o inE=;$a:en$eA de la RepAblica de Pla$n F de 1eideggerP #ieEo; c=en$o; raciale;> DolI$ico; F econ:ico;> $odo; de;$inado; a re<aEar la dignidad del @o:<re> a con#er$irlo en =na <e;$ia o<edien$e> aD$a Dara ;er#ir lo; de;ignio; del 9a;ci;:oP F $odo :eKclado> a la al$a $e:Dera$=ra> con $ra$ado de Ver;alle; F <aEa; Da;ione; ";I 9=e ela<orada la ideologIa de la <ar<arie> e;o C=e el doc$or Ern;$ ,riecR> Dro9e;or de 9ilo;o9Ia F DedagogIa de la Uni#er;idad de 1eidel<erg> deno:in concepci2n obli&atoria del mundo! La li<er$ad de Den;a:ien$o F de crI$ica> la ciencia F la 9ilo;o9Ia en li<re eJDan;in ;on re#ol=cionaria; Dor e;encia> DorC=e 4/

Dara ella; no @aF =na conceDcin del :=ndo ;agrada e inal$era<le> F :eno; =na conceDcin <a;ada en la :en$ira F el ;o9i;:a Q):o @a de eJ$raBar C=e el naKi;:o i:D=;iera a ;angre F 9=ego =n ;i;$e:a ;agrado e indi;c=$i<leS QY c:o @a de eJ$raBar C=e el diOlogo ;ocrO$ico> e;encia :i;:a del Den;a:ien$o occiden$al> 9=era ;=Dlan$ado Dor el Ausrichtun& del Dro9e;or ,riecR> Dor el adiestramiento C=e lle#a a la 9ilo;o9Ia lo; :L$odo; de c=ar$elS El :ari;cal -Wring diEo alg=na #eK e;$a 9ra;e C=e Da;arO a la @i;$oriaN G)=ando oigo la Dala<ra cultura, ;aco el re#l#erH Se DodrO decir lo C=e ;e C=iera con$ra e;$e a9ori;:o> Dero no ;e le D=ede negar =na conci;in clO;ica F =na no$a<le con;ec=encia )=On$o :O; reD=gnan$e no; re;=l$an aC=ello; C=e E=;$i9icaron e;a a<o:inacin de la c=l$=ra :edian$e Drod=c$o; c=l$=rale; SerO <=eno recordar lo; no:<re; de lo; C=e co:e$ieron e;$a e;Decie de DarricidioN Ern;$ ,riecR> Dro9e;or de 9ilo;o9Ia F DedagogIa de la Uni#er;idad de +erlInP ,arl LarenK> Dro9e;or de derec@oP el doc$or F Dro9e;or (Wller #on der +r=cRP F> en 9in> el increI<le> el in;=Dera<le Dro9e;or de 9ilo;o9Ia de la c=l$=ra de la Uni#er;idad de (ar<=rgo> el doc$or E 1 &aen;c@> C=e eJcla: en =no de ;=; $ra<aEo;N GE; la:en$a<le C=e no;o$ro;> lo; Dro9e;ore;> no @aFa:o; Dodido $o:ar Dar$e en la; re9riega; en C=e> an$e; de la $o:a del Doder> lo; :=c@ac@o; Dardo; a<rIan con ;=; #a;o; de cer#eKa la; ca<eKa; de lo; ;ociali;$a;> de:cra$a; F E=dIo;H E;$e $erico del cac@iDorraKo DerDe$r =n :on=:en$al e;$=dio $iDolgicoN )l antitipo! El an$i$iDo e; el @o:<re de la cla;e B, el @o:<re dL<il> de;orien$ado> corro:Dido F di;ol#en$eP e; el eJecra<le Drod=c$o de la :eKcla de raKa;> de la :a;onerIa> del E=dai;:o F del a;9al$o E;$e Drod=c$o de<e ;er aniC=ilado ;in Diedad Dor el $iDo &> el ;=Der@o:<re naKi> a=rora F eEec=cin de =na N=e#a 1=:anidad c=Fa; no$a<le; #ir$=de; no de<en eJ$raBar> D=e; re;=l$an de la ;=:a de lo; ;=<$iDo; +K y +7 ! La l=c@a de<e ;er Dar$ic=lar:en$e i:Dlaca<le con$ra el BK, el ;=<$iDo :O; Dernicio;o F degenerado> D=e; ;=:a a la; cala:idade; del B el en$endi:ien$o F la raKn

INDETERMINACIN.
La no$icia de C=e lo; 9I;ico; @a<Ian de;c=<ier$o =n :i;$erio;o principio de indeterminaci2n 9=e reci<ida alegre:en$e Dor cier$a; e;c=ela; $eolgica; F 9ilo;9ica;> creFLndo;e C=e la DroDia ciencia Drocla:a<a ;= <ancarro$a F C=e el li<reVal<edri;:o $o:a<a n=e#a 9=erKa Ignoro Dor C=L raKn el @ec@o de C=e el @o:<re D=eda $ener li<re al<edrIo F ;er re;Don;a<le de $oda; la; $on$erIa; C=e co:e$e con;$i$=Fe =n :o$i#o de ;a$i;9accin Dara :=c@o; 9il;o9o; Pero deEando de lado e;$a c=e;$in> creo C=e la alegrIa e; DreciDi$ada> Fa C=e ni lo; DroDio; @o:<re; de ciencia @an logrado Doner;e de ac=erdo> $oda#Ia> ;o<re el con$enido F el no:<re del DrinciDioN lo; C=e DroDonen deno:inarlo PrinciDio de Inde$er:inacin creen C=e e; la eJ$erioriKacin de =na inde$er:inacin e;encial de la na$=raleKaP lo; o$ro; 44

oDinan C=e de<e in$erDre$ar;e co:o =na 9r:=la $aJa$i#a> C=iKO co:o =na :edida de i:Do$encia @=:ana o ac$=al de alcanKar el :=ndo 9I;ico> F Dor e;o DroDonen C=e ;e deno:ine PrinciDio de Incer$eKa Lo; :alen$endido; a C=e @a dado origen ;e de<en a C=e deri#a de la @iD$e;i; c=On$ica> C=e $iene la de;gracia de ;er o;c=ra c=ando e; rig=ro;a F de ;er $o$al:en$e 9al;a c=ando $odo el :=ndo la co:Drende

INERCIA MENTAL.
El @o:<re co:Mn $iende a la con;er#acin de ;=; idea; F con#encione; Pero el Deor con;er#a$i;:o e; el engendrado Dor =na re#ol=cin $ri=n9an$eN el con;er#a$i;:o C=e la Drecede e; indeci;o> agrie$ado> conciliadorP no ;e cree en la; n=e#a; idea; Dero $a:Doco ;e con9Ia :=c@o en la; an$ig=a; En ca:<io> c=ando =na re#ol=cin $ri=n9a ;e con;$i$=Fe =n n=e#o F rIgido ;i;$e:a de con#encione;> C=e e; :=F Deligro;o di;c=$irP en la; re#ol=cione; DolI$ica;> el aDar$a:ien$o de la or$odoJia ;e Daga con la #ida o la li<er$adP en la; del Den;a:ien$o> ;e Daga con la <=rla o la ac=;acin de loc=ra El @o:<re e; Dar$idario del $ri=n9ador Por e;o> c=ando =n :o#i:ien$o re#ol=cionario e;$O en DreDaracin o 9raca;a> ;=; @o:<re; ;on <andido; (en el ca;o de la DolI$ica) o loco; (en el ca;o del Den;a:ien$o) Pero ;i $ri=n9a> ;on Dro@o:<re; o genio; So<re =n indi#id=o @a e;$ado a;I ;=;Dendido Dor in;$an$e; el cali9ica$i#o de Da$rio$a o <andido en $orno de algMn D=en$e C=e DodIa ;al$ar an$e; o de;D=L; de la col=:na re#ol=cionaria E; ;in$o:O$ico #er c:o ;e orien$an lo; @o:<re; dL<ile; Ae; decir la :aForIaA en la; grande; con#=l;ione; )=ando Ro<er$ (aFer Dre;en$ ;=; idea; ;o<re la con;er#acin de la energIa> el Dro9e;or Poggendor99> il=;$re 9ili;$eo> no C=i;o D=<licar ;= :e:oria> Dor con;iderar C=e e;e @o:<re no ;a<Ia no ;L C=L 9r:=la de la 9I;ica F DorC=e> ade:O;> e;$a<a loco Un reD=dio o9icial de e;$e gLnero e; Deligro;o en c=alC=ier Dar$e> Dero en "le:ania era @o:icidaN (aFer 9=e encerrado en =n :anico:io> donde in$en$ ;=icidar;e )=ando Lord ,el#in F o$ro; 9I;ico; ingle;e; rei#indicaron la; idea; del :Ldico ale:On> el DrinciDio $er:in Dor con#er$ir;e en =no de lo; Dilare; e;enciale; de la ciencia :oderna> Dero $a:<iLn en =n n=e#o 9e$ic@e DoD=lar .e;de l=ego> lo; Do<re; de e;DIri$= 9=eron> a Dar$ir de en$once;> ;=; :O; encarniKado; de9en;ore; F ;e :o9an de lo; n=e#o; (aFer C=e aDarecen Dor a@I El @o:<re e; con;er#ador Pero c=ando e;a $endencia ;e de<ili$a> la; re#ol=cione; ;e encargan de reno#arla

INFINITO.
E; digno de ;er :edi$ado el @ec@o de C=e> cada #eK C=e e; Do;i<le> el @o:<re eli:ina aDre;=rada:en$e el in9ini$o Lo; griego;> $an a:an$e; de lo :e;=rado F Der9ec$o> $ra$aron de de;car$arlo> D=e; le; DarecIa irracional> i:Den;a<le e i:Der9ec$o Por de;gracia> la realidad ;e @a #i;$o 9rec=en$e:en$e 45

o<ligada a re9=$ar a lo; griego;> F el 9an$a;:a rec@aKado Dor la D=er$a @a en$rado Dor la #en$ana> aco:DaBado de #ario; Darien$e; La :a$e:O$ica :oderna eJ@i<e =na con;idera<le #ariedad de in9ini$o;> co:o ;i ;e @=<ieran reDrod=cido en el LJodo> co:o lo; E=dIo; .e;de l=ego> $odo; ;on inin$=i<le; F Ealonan el crecien$e aleEa:ien$o en$re el :=ndo ;en;i<le F el :=ndo :a$e:O$ico El in9ini$a:en$e DeC=eBo F el in9ini$a:en$e grande :arcan la; 9ron$era; de la; Kona; Dro@i<ida; Dara el ci=dadano )=ando =n ena:orado a9ir:a =n a:or in9ini$o> ;= 9or:a de @a<lar de<e ;er den=nciada co:o =na 9or:a 9ilo;9ica:en$e irre;Don;a<le

INFINITUD DEL UNIVERSO.

La in9ini$=d del Uni#er;o AC=e aDarece en NicolO; de )=;a co:o =na :ani9e;$acin de .io;A co<ra n=e#o i:D=l;o con la doc$rina @eliocLn$rica re;=ci$ada Dor )oDLrnico -iordano +r=no> en$=;ia;:ado (de:a;iado> Dara ;= de;gracia)> e;cri<eN "uindi lale sicure alaria por&o @N temo intoppo di cristallo o vetro Ma fendo i cieli, e a linfinito mer&o! E;$a; di#agacione; eran :=F delicada;> de :odo C=e el Doe$a 9=e c=idado;a:en$e C=e:ado en el aBo 16** Pero el a$aC=e con$ra la co;:ologIa o9icial de la Igle;ia 9=e :=c@o :O; gra#e en -alileo> DorC=e no ;e <a;a<a en #aloracione; e;$L$ica; (co:o en )oDLrnico o +r=no) ;ino en ;i:Dle; @ec@o; de o<;er#acinN la; 9a;e; de Ven=; F lo; ;a$Lli$e; de &MDi$er En oDinin de lo; al$o; cardenale;> la ;=er$e corrida Dor -alileo de<Ia ;er de ;al=da<le in9l=encia> en el ;en$ido de C=e o$ra; gen$e; G;e a<;$=#ieran de delinc=encia; de e;$e gLneroH

INTELIGENCIA.
En$ender e; relacionar> encon$rar la =nidad <aEo la di#er;idad Un ac$o de in$eligencia e; dar;e c=en$a de C=e la caIda de =na :anKana F el :o#i:ien$o de la L=na> C=e no cae> e;$On regido; Dor la :i;:a leF )o:o =na e;Decie de de$ec$i#e ;ec=lar en =na -ran No#ela Policial> la in$eligencia Der;ig=e in$er:ina<le:en$e a la #erdad> <=;cOndola @a;$a en lo; l=gare; :eno; ;o;Dec@o;o;P e;$O a<ier$a a $oda; la; Do;i<ilidade; F Dor e;o de<e co:<a$ir a cada in;$an$e con$ra la r=$ina> el l=gar co:Mn> el dog:a F la ;=Der;$icin> C=e Dre$enden en cada ca;o @a<er aclarado el enig:a> ignorando o C=eriendo ignorar C=e la #erdad $iene in9ini$o; c:Dlice; e in9ini$o; l=gare; di9eren$e; PorC=e co:<a$e con$ra todos lo; dog:a; F ;=Der;$icione;> la in$eligencia e; caDaK de co:Drender lo C=e @aF de #erdad en cada =no de ello;P =n @o:<re 46

in$eligen$e no ;e carac$eriKa DorC=e no co:e$e errore; ;ino C=e e;$O di;D=e;$o a rec$i9icar lo; co:e$ido;P lo; @o:<re; C=e no co:e$en errore; F C=e $ienen $odo de9ini$i#a:en$e re;=el$o ;on lo; dog:O$ico;N ;e carac$eriKan Dor $ener =na Igle;ia> =na Or$odoJia> =n PaDa in9ali<le> =na InC=i;icinP no @aF C=e creer C=e e;$a; organiKacione; ;lo aDarecen Dara de9ender a .io;N alg=na; aDarecen Dara de:o;$rar ;= ineJi;$encia La creacin de e;$a; Igle;ia; e; lo C=e @ace $an di9Icil la <M;C=eda de la #erdad PorC=e en$once; no <a;$a la in$eligenciaN ;e reC=iere la in$reDideK Se reC=iere :=c@o #alor Dara de9ender a la #eK la Dar$e de #erdad en +erReleF con$ra lo; :arJi;$a; F la Dar$e de #erdad en lo; :arJi;$a; con$ra +erReleF E;$e #alor in$elec$=al e; lo C=e lo; 9anO$ico; de la ;ec$a lla:an con9=;ioni;:o Lo di9Icil de e;$a $area e;$O en C=e la in$eligencia de<e Droceder en 9or:a @elada e i:Darcial en e;$e in$er:ina<le Dlei$o ;iendo C=e a la #eK aDarece encarnada en 9or:a @=:ana F> Dor lo $an$o> :eKclada con la de<ilidad> la ;i:Da$Ia> la #iolencia> el 9ana$i;:o F la 9=ria> C=e ;on n=e;$ro; a$ri<=$o; :O; 9rec=en$e;

INVENCIN Y DESCUBRIMIENTO.
PodrIa decir;e C=e c=ando 9=e in#en$ado el aEedreK> C=edaron dada;> Do$encial:en$e> $oda; la; Dar$ida;N a $ra#L; de lo; ;iglo;> lo; E=gadore; descubrir.an la; Dar$ida; DreeJi;$en$e;> co:o en =na ;el#a Pero dando =n Da;o :O; a$rO;> ;e DodrIa decir C=e el @o:<re no in#en$ el aEedreK> ;ino C=e lo de;c=<ri )on;iderando el Uni#er;o co:o dado> $oda; la; creacione; e in#encione; del @o:<re ;erIan co:o Dar$ida; en e;$e -ran "EedreK> de;c=<ri:ien$o; en =na -ran Sel#a Pero dando o$ro Da;o :O; a$rO;> DodrIa decir;e C=e C=iKO el Uni#er;o no @a ;ido creado ;ino de;c=<ier$o en =na Sel#a de Uni#er;o; Po;i<le;> ;el#a di9Icil> o;c=ra> ;=<li:e> en C=e ;lo =n .io; D=ede a#en$=rar;e

LAUTRAMONT.
G1aF C=e de9ender;e del c=l$o a lo; @o:<re;> Dor :=F grande; C=e aDaren$en ;er> eJceDcin @ec@a de La=$rLa:on$> no creo C=e @aFan deEado @=ella ineC=I#oca de ;= Da;o Dor el :=ndo H +=eno> +re$n> <=eno

LENGUAJE.
El leng=aEe co:ienKa ;iendo =n ;i:Dle gr=Bido Dara de;ignar $oda; la; co;a;P l=ego ;e #a di#er;i9icando F e;DecialiKandoP e;$e Droce;o ;e lla:a enriC=eci:ien$o F e; alen$ado Dor lo; Dadre; F Dro9e;ore; de leng=a; Pero c=ando ;e llega a $ener cien o do;cien$a; :il Dala<ra;> ;e enc=en$ra C=e el ideal con;i;$e en eJDre;ar;e con dieK o #ein$e El leng=aEe del 9il;o9o e; :=F red=cidoN o<Ee$o> ;=Ee$o> :a$eria> ca=;a> e;Dacio> $ie:Do> 9in F alg=na o$ra :O; 4!

Si lo aD=ran :=c@o ;e arregla con =na ;ola Dala<ra> co:o apeir2n o ;=;$ancia E; Dro<a<le C=e el ideal de :=c@o; 9il;o9o; ;ea $er:inar 9inal:en$e en el gr=Bido Mnico F :oni;$a

LOGSTICA.
"lg=no; no creen en el Dor#enir de la ignorancia 1e aC=I la de9inicin del nM:ero 1 C=e +=raliV4or$i da en ;= $ra<aEo Cna questione sui numeri transfiniti/ 1] _ `,o (=>@) (= U n) a

MARGOTINISMO.
.e Mar&ot.n, no:<re de =n Derro Der$enecien$e a =n c@acarero de En$re RIo;> ReDM<lica "rgen$ina La no$icia de la; rara; condicione; de e;e Derro F de ;= d=eBo la $=#e en 1938> en la ci=dad de La Pla$a> Dor in$er:edio de (ig=el I$Kig;o@n> e;$=dian$e de a;$rono:IaP con Ll e;$=dia:o; el Dro<le:a F llega:o; a la concl=;in de C=e la; ac$i$=de; del Derro eran el indicio de algo :=c@o :O; #a;$o> C=e DodIa ;er lla:ado mar&otinismo F C=e con;$i$=Ia =na e;Decie de GeltteinfOhlun&, ;i ;e D=ede decir a;I Sin e:<argo> no; 9=e :O; 9Ocil con;$r=ir alg=no; en$e; :argo$Inico; C=e de9inir la e;encia generalN realiKa:o; a;I lo; do; :odelo;N 9as 66 patas y la Feor.a de los @o-Cosas (1938V19/3) Pero en 19/8 encon$rL en =na li<rerIa del Sena =n li<ro $i$=lado 9iure des Dait1 et (ict1 de Maistre Mar&otin, GcbDo;eK Dar R I H Pen;L en =na ;i:Dle coincidencia de Dala<ra> Dero el con$enido 9=e :O; ;orDrenden$e C=e el $I$=loN a De;ar de di9erencia; de e;$ilo F de LDoca> era e#iden$e C=e se trataba del mismo mar&otinismo! Por de;gracia> del :i;$erio;o R I ;lo D=de a#erig=ar lo C=e ;e decIa en el DroDio li<roN GNL de Led=c> e:Dr[; de LFonH Se DodIan e;$a<lecer $re; @iD$e;i;N 1 El C=in$ero @a<Ia leIdo el li<ro de R I (i a:igo ;e di#ir$i :=c@o con :i caraN el ca:De;ino era anal9a<e$o 3 El C=in$ero @a<Ia rei#indicado la Dala<ra con ;= :i;:o ;en$ido de;D=L; de cinco ;iglo; Re;ol#i:o; C=e =n golDe de aKar $an 9or:ida<le de<Ia ;er eJcl=ido T=eda> D=e;> la $ercera F :O; a;o:<ro;a Do;i<ilidadN / El o;c=ro C=in$ero de En$re RIo; @a<Ia ;ido el Ml$i:o de;cendien$e de =na 9a:ilia o logia @er:L$ica> C=e $ran;:i$Ia Dor $radicin de Dadre; a @iEo;> el ;en$ido de la Dala<ra En 194* #ol#Ia la "rgen$ina F a#erig=a:o; el de;$ino de aC=el @o:<re> Dero Dor de;gracia @a<Ia :=er$o> :i;era<le> ;in Darien$e;> ;lo rodeado Dor ;=; Derro;> (argo$In en$re ello;

48

METFORA.
La; :e$O9ora; ;on e9icien$e; en la :edida en C=e ;e aleEan del o<Ee$o a C=e al=den La :O; cercana e; la noV:e$O9ora> la ;i:Dle reDrod=ccin del o<Ee$oN GEl DOEaro e; co:o el DOEaroH e;> de;de l=ego> =na DroDo;icin correc$I;i:a> @a;$a el D=n$o C=e e; in;er#i<le La iden$idad da =n e9ec$o cero La :e$O9ora e; M$il Dreci;a:en$e DorC=e reDre;en$a algo di;$in$o Pero no $o$al:en$e di;$in$oP lo C=e C=iere decir C=e @aF =n nMcleo co:Mn> @=ndido F oc=l$o Dor lo; a$ri<=$o; eJ$eriore;P F $an$o :O; aleEada e; la :e$O9ora> :enor e; el nM:ero de a$ri<=$o; co:=ne; F :O; Dro9=ndo e;> Dor lo $an$o> el nMcleo idLn$ico .e a@I e;e Doder de alcanKar e;encia; Dro9=nda; C=e $iene la Doe;Ia La :e$O9ora e;> C=iKO> =n a;Dec$o de la $endencia a iden$i9icar <aEo la di#er;idad F $iende> en con;ec=encia> a la indi9erencia F a la in:o#ilidad a<;ol=$a> D=e;$o C=e el $ie:Do ;e re#ela Dor lo; ca:<io; En la ciencia> e;$a $endencia :e$a9rica ;e :ani9ie;$a en lo; DrinciDio; de la ca=;alidad F> ;o<re $odo> en lo; de con;er#acin de la :a;a F de la energIaP Fa lo; griego; ;e Dlan$earon el Dro<le:a de la Der:anencia de la ;=;$ancia Dri:ordial Dor de<aEo del con$in=o :=dar de lo; acon$eci:ien$o; El 9=ego de 1erOcli$o e; la :e$O9ora del Uni#er;o en$ero Se @a arg=:en$ado reDe$ida; #ece; C=e la :e$O9ora $iene =n #alor D;icolgico> C=e ac$Ma Dor de;l=:<ra:ien$o (e Darece> :O; <ien> C=e $iene =n #alor on$olgico> C=e ac$Ma Dor al=:<ra:ien$o de lo; e;$ra$o; :O; Dro9=ndo; de la realidad

MTODO CIENTFICO.
La e;c=ela de "ri;$$ele; @acIa ciencia de la ;ig=ien$e :aneraN 9os planetas son eternos! Bu movimiento debe ser, por lo tanto, eterno! )l Anico movimiento eterno es el circular! *or consi&uiente, los planetas se mueven en c.rculos! E;$o Darece irreDroc@a<le No ;e #e> ;in e:<argo> Dor C=L no aceD$ar direc$a:en$e la concl=;in> en #eK de Dar$ir de =na DroDo;icin C=e e; <a;$an$e d=do;a )on el :L$odo ;ilogI;$ico ;e cree a#erig=ar #erdade; n=e#a;> c=ando en el 9ondo $ale; #erdade; e;$On Fa con$enida; en la; Dre:i;a; C=e ;e aceD$an alegre:en$eP de e;$e :odo $odo ;e con#ier$e en =na $a=$ologIa Una de la; crI$ica; :O; ag=da; del :L$odo D=ede leer;e en Fhe *roblems of *hilosophy, de +er$rand R=;;ell> al analiKar el ;ilogi;:o clO;icoN Fodos los hombres son mortales? B2crates es hombre? lue&o, B2crates es mortal! 49

GEn e;$e ca;o Adice R=;;ellA lo C=e conoce:o; :O; allO de $oda d=da raKona<le e; C=e cier$o; @o:<re; "> +> )> eran :or$ale;> D=e;$o C=e real:en$e @an :=er$o Si Scra$e; e; =no de e;$o; @o:<re;> e; a<;=rdo el rodeo de c$odo; lo; @o:<re; ;on :or$ale;_> Dara llegar a la concl=;in de C=e probablemente Scra$e; e; :or$al Si Scra$e; no e; =no de lo; @o:<re; ;o<re lo; c=ale; ;e 9=nda n=e;$ra ind=ccin> :eEor ;erO C=e #aFa:o; direc$a:en$e de n=e;$ro; "> +> )> a Scra$e;> en #eK de dar la #=el$a Dor la DroDo;icin general todos los hombres son mortales! P=e; la Dro<a<ilidad de C=e Scra$e; ;ea :or$al e; :aFor> ;egMn n=e;$ro; da$o;> C=e la Dro<a<ilidad de C=e $odo; lo; @o:<re; ;ean :or$ale; (E;$o e; e#iden$e> D=e; ;i $odo; lo; @o:<re; ;on :or$ale;> Scra$e; lo e; $a:<iLnP Dero ;i Scra$e; e; :or$al> no ;e ;ig=e C=e $odo; lo; @o:<re; de<an ;er :or$ale; ) Por con;ig=ien$e> alcanKare:o; la concl=;in de C=e Scra$e; e; :or$al con =na :aFor aDroJi:acin de cer$eKa ;i @ace:o; =n raKona:ien$o D=ra:en$e ind=c$i#o C=e ;i Da;a:o; Dor todos los hombres son mortales F =;a:o; de la ded=ccin H La; 9alla; de e;$e Drocedi:ien$o @a<Ian ;ido #i;$a; en la LDoca de +acon Dor :=c@a gen$e> no ;lo Dor el Lord )anciller de la )oronaP F Dor o$ra Dar$e el :L$odo ind=c$i#o Dor ;I ;olo no era caDaK de ;=Derar e;e e;$ado de co;a; No ;e #e> D=e;> la raKn Dara C=e alg=no; adE=diC=en a +acon el $I$=lo de GDadre de la ciencia :odernaH> C=e corre;Donde a -alileo El 9I;ico i$aliano ;e dio c=en$a de C=e la :era ind=ccin no DodIa con;$i$=ir el :L$odo de la ciencia Por el con$rario> ;i <ien Dar$e de la eJDeriencia> ;e Done en g=ardia con$ra el 9e$ic@i;:o e:Diri;$a C=e lle#a a :en=do a concl=;ione; eC=i#ocada; "l 9in de c=en$a;> era E=;$a:en$e la o<;er#acin la C=e @a<Ia lle#ado a lo; ari;$o$Llico; a creer en la ro$acin del Sol F en el DrinciDio de la 9=erKa Der:anen$e> do; grande; errore; -alileo indaga la; leFe; na$=rale; ;=Derando la; :ala; o<;er#acione;> lo; @ec@o; e:DIrico; en <r=$o> Dor :edio del Den;a:ien$o La raKn> :aneEada con Dr=dencia> le Der:i$e llegar :=c@o :O; allO de la aDariencia ;en;i<le> C=e $ien$a al error E;$o e;> #erdadera:en$e> el :L$odo cien$I9ico

OFICIO.
El o9icio Aen el ar$eA con;i;$e en C=e no ;e lo ad#ier$a

OSCURIDAD.
"Dar$e de raKone; #inc=lada; a la D;icologIa de la in9ancia> el Dre;$igio de la o;c=ridad ;e de<e al @ec@o de C=e lo Dro9=ndo e; 9rec=en$e:en$e o;c=ro> lo C=e> de;de l=ego> no i:Dlica la #erdad recIDroca E;Dec=lando ;o<re e;$e Daralogi;:o> :=c@o; e;cri$ore; :oderno; @an logrado 9a:a de grande; D;iclogo; 1a<rIa C=e di;$ing=ir la o;c=ridad de eJDre;in F la eJDre;in de la 5*

o;c=ridad E; cier$o C=e @aF Dro<le:a; o;c=ro;> co:o el de .io; o el de la e$ernidad Pero e; de;ea<le C=e ;e @aga #er clara:en$e en C=L ;on o;c=ro;

PERSONAJES HISTRICOS.
El ;eBor RenL ,ra=; @a ela<orado =na :ida pAblica y privada de B2crates F alg=ien ;e irri$a ;o<re la <a;e de C=e nada o ca;i nada ;e ;a<e ;o<re lo; @ec@o; do:L;$ico; de Scra$e; E;$o :e Darece> Dor el con$rario> =na gran #en$aEa El ar$e crea lo; Der;onaEe; @i;$rico;> F en c=an$o a la #ida de e;$e 9il;o9o> $iene la #en$aEa de C=e $oda#Ia Der:anece ca;i increadaN e;$O $odo Dor @acer S=; <igra9o; D=eden in#en$arlo ;in Dri;a F realiKar =n $ra<aEo li:Dio .e;de el D=n$o de #i;$a doc=:en$al> el li<ro ;erO Drecio;o den$ro de dieK :il aBo; En e;e en$once;> ,ra=; ;erO con$e:DorOneo de Pla$n> "ri;$9ane;> &eno9on$e F del DroDio Scra$e;P ;=; DOgina; con;$i$=irOn =n no$a<le doc=:en$o Dara o$ra; con;$r=ccione; de la #ida del 9il;o9o La o<ra del ;eBor ,ra=; con$ri<=irO> ;in d=da> a 9or:ar la 9=$=ra Der;onalidad de Scra$e; 4=era de e;$a Do;i<ilidad no ;L C=L o$ra D=ede <=;car;e en la @i;$oria "Dena; @an $ran;c=rrido do; ;iglo; F Fa no; e; i:Do;i<le ;a<er ;i la :anKana real:en$e caF ;o<re la ca<eKa de NeU$on Pero QC=L C=iere decir la Dala<ra realmente# 1aF =na ca<eKa 9I;ica F =na ca<eKa @i;$rica de NeU$on Ignora:o; ;i ;o<re la ca<eKa 9I;ica de e;$e ;a<io caF =na :anKana 9I;icaP Dero ind=da<le:en$e ;o<re ;= ca<eKa @i;$rica caF =na :anKana @i;$rica

PITGORAS.
)o:o $odo; lo; Der;onaEe; @i;$rico;> Pi$Ogora; e; =n en$e C=e ;e DroDaga en el e;Dacio F en el $ie:Do> 9=era de ;=; lI:i$e; carnale; F de;D=L; de ;= de;in$egracin 9I;ica Para la Do;$eridad> el Pi$Ogora; C=e naci en la i;la de Sa:o; F :=ri en (e$aDon$e> ca;i no in$ere;a> e; un falso-*it0&oras C=e de<e de @a<er Dron=nciado 9ra;e; F co:e$ido accione; ad#er;a; al Di$agori;:o No; in$ere;a :O; el #erdadero Pi$Ogora;> e;e :i$o C=e 9rOgil:en$e con;$r=ido con alg=no; 9rag:en$o; d=do;o; de 4ilolao> 1erOcli$o> 1erdo$o> @a re;i;$ido co:o =n Dro:on$orio de d=ra roca el e:<a$e de do; :il C=inien$o; aBo; La 4a:a ;e adelan$a Drecedida F DroDagada Dor la EC=i#ocacin F> a=n en lo; ca;o; en C=e e; :erecida> rara:en$e ;e de<e a lo :O; #alio;oP :=c@o; aDrecian a )er#an$e; Dor e;o; con#encionale; c=en$o; de Da;$ore; C=e Dlagan el T=iEo$eP o$ro; ad:iran en S@aRe;Deare e;a; cala:i$o;a; 9ra;e; C=e F=J$aDone a lo; #er;o; :O; dra:O$ico;N Heres to my love4 $ true apothecary4 Fhy dru&s are quick! Fhus Iith a kiss E die! 51

Son general:en$e lo; de9ec$o;> lo; #icio;> la; $on$erIa;> la; #=lgaridade; F la; 9ra;e; C=e n=nca diEeron lo C=e realKa la cele<ridad de lo; grande; @o:<re; Ein;$ein e; 9a:o;o Dor la 9ra;e G$odo e; rela$i#oH> F Dor ;= DeloP la 9ra;e e; eC=i#ocada F eJDre;a =n Drogra:a :or$al Dara Ein;$einP el Delo nada $iene C=e @acer con la genialidad de ;= DroDie$ario .i9Icil:en$e =n gran @o:<re e;caDa a e;$e :elanclico de;$ino F $an$o :O; di9Icil:en$e c=an$o :O; 9a:o;o> DorC=e la; eC=i#ocacione; a=:en$an con la DoD=laridad F con el $ie:Do La; 9a:a; an$ig=a; ;on a;i la; Deore;N co:o en e;o; :on=:en$o; re;$a=rado; en $oda; la; LDoca; Fa no C=eda ca;i nada del original )=ando el @o:<re @a deEado =na o<ra e;cri$a Ael ca;o de Pla$nA ;e D=ede ;ie:Dre rei#indicar la #erdadera doc$rina en :edio de la; 9al;a; in$erDre$acione;> a=nC=e de $odo; :odo; e; =n @er:o;o Dro<le:a di;$ing=ir =na in$erDre$acin 9al;a de =na #erdadera> D=e;> Dor e;encia> =na in$erDre$acin e; Fa algo di;$in$o del originalP Dero c=ando> co:o en el ca;o de Pi$Ogora;> no @aF doc=:en$o; deEado; Dor el a=$or> $odo; F en la :edida en C=e @an con$ri<=ido a la creacin del :i$o $ienen derec@o a rei#indicar ;= DroDia con$ri<=cin En e;$o; ca;o;> e; =na Dre$en;in e;colO;$ica la de C=erer :o;$rar al G#erdaderoH Den;adorN ;= Mnica #erdad e; ;= @i;$oria E;$e :on;$r=o;o Pi$Ogora; nace en la i;la de Sa:o;> en;eBa ;=; doc$rina; en I$alia> en$ra en la $eologIa cri;$iana F ;e DroDaga> a $ra#L; de la :agia F de la arC=i$ec$=ra> a $odo el Den;a:ien$o occiden$al @a;$a n=e;$ro; dIa; S= 9a:a e; :erecida F D=ede decir;e C=e de @a<er Dre#alecido ;o<re "ri;$$ele;> el Den;a:ien$o :oderno @a<rIa llegado #ario; ;iglo; an$e;P Dero la; ca=;a; de ;= 9a:a con;$i$=Fen lo :eno; #alio;o de ;= doc$rinaN el $eore:a del $riOng=lo rec$Ong=lo era Fa conocido an$e; de Ll F la :agia de lo; nM:ero; DeC=eBo; @a<Ia ;ido Fa ela<orada Dor lo; c@ino; (e; :=F di9Icil no ;er Drecedido Dor lo; c@ino;) F e; lo :O; deleKna<le de $oda ;= o<ra RealiKando eJDeriencia; con el :onocordio> Pi$Ogora; de;c=<ri C=e el $aBido de =na c=erda al :i;:o $ie:Do C=e el de o$ra c=erda de longi$=d :i$ad> da =n acorde Der9ec$oP e; el ar:onio;o ;onido C=e 9or:an =na no$a con ;= oc$a#a N=e#o; eJDeri:en$o; re#elaron C=e $odo; lo; acorde; eran ;ie:Dre Drod=cido; Dor c=erda; C=e g=arda<an en$re ;I relacione; de longi$=d dada; Dor nAmeros peque,os y enteros! .e Dron$o> la ine9a<le F ;=$il ar:onIa :=;ical ;e :o;$ra<a rIgida:en$e go<ernada Dor lo; nM:ero; E; Do;i<le i:aginar el re#=elo C=e e;$e de;c=<ri:ien$o de<e de @a<er Drod=cido en la logia Di$agricaP el de;c=<ri:ien$o e; en #erdad =n @ec@o i:Dor$an$e en la @i;$oria de la ciencia> DorC=e 9ren$e al D=ro raKona:ien$o in$rod=ce la eJDeriencia F la :edida> lo; :O; grande; :o$ore; del :o#i:ien$o cien$I9ico :odernoP Dero> de;de l=ego> no 9=e Dor e;a raKn C=e la logia ;e en$=;ia;: ;ino DorC=e re9orKa<a cier$o; Do;$=lado; de la organiKacin El en$=;ia;:o no e; el e;$ado de Oni:o :O; 9a#ora<le Dara e;cri<ir =n <=en Doe:aP con :aFor raKn> $a:Doco lo e; Dara organiKar =na 53

conceDcin del :=ndo E; cier$o C=e la idea Di$agrica de la :edicin e; :=F ;=Derior a la idea ari;$o$Llica de la cla;i9icacin y e; :=F Dro<a<le C=e la ciencia :oderna @a<rIa llegado an$e; de @a<er Dre#alecido e;e a;Dec$o del Di$agori;:o La ca=;a de C=e no @aFa ;ido a;I e;> C=iKO> la eJal$acin de ;=; Dar$idario;> C=e de9or: F eJager la e;encia de la doc$rina E; di9Icil #er la relacin C=e D=ede @a<er en$re =n :onocordio F el ;i;$e:a Dlane$arioP Dero el en$=;ia;:o> co:o el a:or> $iene la #ir$=d de di;:in=ir la in$eligencia F de con#er$ir lo; de;eo; en realidade; o<Ee$i#a;N hay que creer para ver! Lo; Di$agrico; decre$aron C=e el =ni#er;o re;DondIa a =n e;C=e:a :=;ical F C=e lo; Dlane$a; gira<an a di;$ancia; adec=ada; de =n cen$ro co:Mn Dara C=e ;=; ro$acione; Drod=Ee;en =na ar:onIa cele;$ial regida Dor lo; nM:ero; DeC=eBo; E;a :M;ica cele;$e $enIa =n DeC=eBo incon#enien$eN no ;e oIa El de;c=<ri:ien$o del :onocordio inici la orgIa nM:erolgicaN lo; nM:ero; en$ero; F DeC=eBo; eran :Ogico; F ;agrado;> regIan el )o;:o; co:o a =n gran in;$r=:en$o :=;ical El 1 era el nM:ero :I;$ico Dor eJcelencia> D=e;$o C=e era el origen de $odo; lo; de:O;> el C=e Dor de;do<la:ien$o engendra la :=l$iDlicidad del :=ndoP el 3 e; el ;igno de e;e de;do<la:ien$o o de e;a oDo;icin> co:o en la $e;i; F en la an$I$e;i; de 1egelP el /> ;=:a del origen F de la d=Dlicidad> $iene C=e ;er> nece;aria:en$e> =n nM:ero ;agradoP el 4 e; el c=adrado de 3P la ;=:a del / F del 4 da el !> Dre;$igio;o en :=c@a; religione; F cl=<e; in$ernacionale; La co:<inacin an;io;a de e;$a; ci9ra; da origen a $an$o; re;=l$ado; C=e ca;i no C=eda ningMn nM:ero DeC=eBo AF grandeA C=e no D=eda a;Dirar a la :agia San "g=;$In @ace> Dor eEe:Dlo> la ;ig=ien$e co:<inacinN el 1 (.io;) ;=:ado al / (%rinidad) da 4P la ;=:a de la; c=a$ro Dri:era; ci9ra; da 1*P el 4 :=l$iDlicado Dor 1* da 4*> raKn Dor la c=al e;$a can$idad de<e ;er con;iderada co:o ;agrada Dara lo; aF=no;P en oDinin del ;an$o> el de;conoci:ien$o de e;$a cla;e de :aneEo; di9ic=l$a enor:e:en$e el en$endi:ien$o de la; E;cri$=ra; El no:<re de Pi$Ogora; 9=e DroDagado con e;$a cla;e de in$erDre$acione; En el Critias no; en$era:o; de C=e en la "$lOn$ida @a<Ia dieK DrInciDe;> dieK Dro#incia; F dieK $oro; ;agrado; El 5> :i$ad del 1*> ;=:a del Dri:er nM:ero :a;c=lino F del Dri:er nM:ero 9e:enino> e; la ci9ra de "9rodi$a F ;=; c=alidade; e;$On a la #i;$aN @a<Ia 5 Dlane$a;> lo; acorde; deri#an de C=in$a;> la :ano $enIa 5 dedo;P co:o con;ec=encia> el Den$Ogono> la e;$rella de cinco D=n$a; F el Den$agra:a eran ;agrado; El Di$agori;:o F la cO<ala E=dIa ;e DroDagaron al cri;$iani;:o Dri:i$i#o F a la :a;onerIa La edi9icacin C=ed #inc=lada a Dro<le:a; ;o<re la e;$r=c$=ra del Uni#er;o F> a;I co:o lo; $e:Dlo; ;e con;$r=Ian de ac=erdo con cier$o; nM:ero; reg=lare;> el )o;:o; de<Ia de o<edecer a alg=na ci9ra ;ecre$a i:D=e;$a o re;De$ada Dor el -ran "rC=i$ec$oP encon$rar e;a ci9ra eC=i#alIa a encon$rar la cla#e del :i;$erio F d=ran$e ;iglo; in9inidad de @o:<re; ;e e:DeBaron en e;a De;C=i;a El doc$or E#elino Leonardi> Dor eEe:Dlo> en ;= o<ra 9a unidad de la 5/

@aturale1a, :ani9ie;$a @a<er encon$rado Dor 9in la cla#e> el nM:ero !44P de ac=erdo con el a;$rno:o -a<riel> cada !44 aBo; el Sol> la %ierra F la L=na ;e #=el#en a encon$rar en la :i;:a Do;icin recIDrocaP Dero !44 eC=i#ale a 6! DerIodo; de :anc@a; ;olare; =ndecenale;P con la aF=da del 11 F del !44> el doc$or Leonardi enc=en$ra in$ere;an$e; #Inc=lo; en$re la; 9or:acione; geolgica;> el de;arrollo del 9e$o @=:ano> el nM:ero de elec$rone; a$:ico; F la :=l$iDlicacin del ganado #ac=no <op! cit!, caDI$=lo IV) El Di$agori;:o> en $an$o C=e ar$e de c=<ile$e F :agia co:<ina$oria> nada $iene C=e @acer con el Den;a:ien$o :oderno La grandeKa del Di$agori;:o re;ide en algo :eno; DoD=lar Dero C=e Der:i$e colocarlo co:o iniciador de la :a$e:O$ica :odernaN el de;c=<ri:ien$o de C=e el nM:ero Der$enece a =n =ni#er;o C=e no e; el =ni#er;o 9I;ico en C=e #i#i:o; %re; DirO:ide; F $re; Dan$era; no $ienen ca;i nada de co:MnN aC=Llla; ;on iner$e;> geo:L$rica;> no ;e reDrod=cen> no $ienen garra;> no ;on c=adrMDedo; ni carnI#oro; Y ;in e:<argo> en$re a:<o; gr=Do; @aF =n nMcleo idLn$ico C=e C=eda c=ando $odo; lo; carac$ere; 9I;ico; @an ;ido de;car$ado;N la $rinidad de lo; do; gr=Do; Lo; niBo; no ;a<en raKonar con nM:ero; D=ro;N nece;i$an ;=:ar :anKana; o li<ro;P :=c@o :O; $arde> incon;cien$e:en$e> Dre;cinden de lo; o<Ee$o; 9I;ico; F calc=lan con nM:ero; D=ro;> a<;$raIdo; de la realidad 9I;ica Dor =n largo Droce;o :en$al E; :=F Dro<a<le C=e en lo; D=e<lo; Dri:i$i#o; @aFa Da;ado algo ;e:eEan$e F e; Pi$Ogora; a C=ien el :=ndo occiden$al de<e el Dri:er a$i;<o de e;$e no$a<le @ec@oN a=nC=e participan en e;$e :=ndo> lo; nM:ero; F la; 9or:a; geo:L$rica; ;on en$e; a<;$rac$o; C=e Der$enecen a =na realidad :O; D=ra F e;encial Sin e:<argo> C=e Dara llegar @a;$a el en$e :a$e:O$ico ;e nece;i$e =n Droce;o :en$al no ;igni9ica C=e ;ea in#en$ado Dor la :en$eN el @o:<re no inventa el carOc$er co:Mn a =n gr=Do de DirO:ide; F =no de Dan$era;P descubre algo DreeJi;$en$e El $re; F el $riOng=lo eJi;$ieron an$e; de aDarecer lo; @o:<re; F ;=<;i;$irOn> Dor $oda la e$ernidad> de;D=L; C=e e;$o; ;ere; @aFan de;aDarecido del Uni#er;o )@eoD;> con;$r=ida con d=ra Diedra F con el ;acri9icio de :ile; de e;cla#o;> e; i:Dlaca<le:en$e derr=ida Dor la arena F el #ien$o del de;ier$oP la DirO:ide :a$e:O$ica C=e 9or:a ;= al:a> in#i;i<le> ingrO#ida> i:DalDa<le> re;i;$e el e:<a$e del $ie:DoP :O;> $oda#Ia> e;$O 9=era del $ie:Do> no $iene origen> no $iene 9in E;$e :=ndo de lo; en$e; :a$e:O$ico; e; =n :=ndo rIgido> e$erno> in#=lnera<le> =n @elado (=;eo de 9or:a; De$ri9icada; C=e n=e;$ro =ni#er;o 9I;ico> en =n Droce;o ;in 9in F ;in e9icacia> in$en$a coDiar (=c@o $ie:Do de;D=L; de la :=er$e de Pi$Ogora;> Pla$n in$en$> con el :i$o de Pedro> eJDlicar el :i;$erio;o acce;o del @o:<re :or$al e i:Der9ec$o a e;e :=;eo de la; 9or:a; e$erna;N el e;DIri$= F el aDe$i$o ;on do; ca<allo; alado; C=e 54

arra;$ran el carro cond=cido Dor el al:aP $oda#Ia no ;e @a corDoriKado> $oda#Ia $iene algo de lo; dio;e; F :arc@a con ello; @acia el l=gar donde re;iden la; 9or:a; D=ra; )=ando alcanKa<a a en$re#er el re;Dlandor di#ino de la; 9or:a;> el al:a Dierde el go<ierno de ;=; ca<allo; F cae a $ierra> donde ;e encarna F ol#ida el :ara#illo;o :=ndo C=e en$re#i "@ora e;$arO condenado a #er la; gro;era; encarnacione; de la; 9or:a; D=ra; C=e con;$i$=Fen e;$e =ni#er;o co$idiano> 9l=Fen$e F con$radic$orio S= in$eligencia e; C=iKO =n re;$o de ;= con9ra$ernidad con lo; dio;e;P la; ciencia; eJac$a; del De;o> del cOlc=lo F de la :edida> le ad#ier$en en =n ard=o Droce;o C=e e;$e :=ndo 9l=Fen$e e; C=iKO =na il=;in F C=e Dor de$rO; del Or<ol C=e $I:ida:en$e crece F :=ere> de lo; @o:<re; C=e l=c@an F de la; ci#iliKacione; C=e aDarecen F de;aDarecen> @aF =n :=ndo rIgido donde i:Deran el NM:ero F la; 4or:a; E$erna; +aEo el cielo de )ala<ria> aF=dado Dor la (M;ica> la "ri$:L$ica F la -eo:e$rIa> 9=e el Dodero;o cere<ro de Pi$Ogora; el Dri:ero C=e $=#o la in$=icin de e;$e topos uranos!

PODERO DEL LENGUAJE.

La riC=eKa del leng=aEe D=ede ;er :edida Dor el nM:ero de la; Dala<ra;> Dero no ;= DoderIo 1aF e;cri$ore; C=e ;e arreglan con =n #oca<=lario re;$ringido> C=e ;acan :a$ice; F Dar$ido del C=e $ienen Dor la :ae;$rIa en la colocacin )o:o en el aEedreK> =na Dala<ra no #ale Dor ;I ;ola ;ino Dor ;= Do;icin rela$i#a> Dor la e;$r=c$=ra $o$al de C=e 9or:a Dar$e Slo =n e;cri$or :ediocre D=ede de;deBar cier$a; Dala<ra;> co:o =n :al E=gador de aEedreK de;deBa =n DenN no ;a<e C=e a #ece; ;o;$iene =na Do;icin

POESA PURA.
"lg=no; oDinan C=e en la Doe;Ia D=ra no de<en in$er#enir ele:en$o; didOc$ico;P o$ro; @an Dro@i<ido lo; ele:en$o; 9ilo;9ico;> DolI$ico;> raciale;> cien$I9ico;P o$ro;> lo; #alore; :=;icale;> co:o el ri$:o F la ri:a SerIa <=eno e;cri<ir =n Doe:a D=ri9icado ;egMn $oda; e;$a; reco:endacione;N no C=edarIa nada Se cree C=e el Dro<le:a de la Doe;Ia D=ra e; =n gran Dro<le:a DorC=e e; in$er:ina<le> ol#idando C=e $a:<iLn eran in$er:ina<le; la; di;D=$a; :edie#ale; ;o<re c=On$o; grano; de $rigo 9or:an =n :on$n En realidad> lo; logI;$ico; :oderno; dirIan C=e $an$o =no co:o o$ro ;on ;e=doDro<le:a; de de9inicinN dada =na de9inicin ;e $er:ina la di;D=$a> C=e ;i:Dle:en$e ;e de<e a C=e cada =no @a<la de algo di9eren$e En general> $odo; lo; conceD$o; en C=e en$ra la Dala<ra pura, ;on ;o;Dec@o;o; de e;cola;$ici;:oN Doe;Ia D=ra> raKa D=ra> :M;ica D=ra ProDongo la ;ig=ien$e de9inicinN poes.a pura es toda poes.a e-enta de impure1a! P=ede Darecer irri$an$e> Dero @aF C=e reconocer C=e e; irre<a$i<le 55

PORVENIR DE LA IGNORANCIA.
.ice +er$rand R=;;ell C=e la; eJDlicacione; DoD=lare; de la rela$i#idad deEan de ;er in$eligi<le; E=;$a:en$e en el :o:en$o en C=e co:ienKan a decir algo de i:Dor$ancia EJcelen$e ;In$o:a de lo C=e Da;a con lo; conoci:ien$o; ac$=ale; F an=ncio de la ca$O;$ro9e 9=$=ra El Uni#er;o e; di#er;o Dero $a:<iLn e; =noN Dor de<aEo de la in9ini$a di#er;idad @a de @a<er =na $ra:a =ni$aria C=e de<e ;er de;c=<ier$a :edian$e e;9=erKo; de ;In$e;i;P Dero cada dIa C=e Da;a #a ;iendo :O; di9Icil realiKar la; ;In$e;i; Dor la crecien$e a<;$raccin> co:DleEidad F :a;a de @ec@o; di#er;o; C=e @aF C=e a<arcarP F c=ando ;=rge alg=no caDaK de =n e;9=erKo de =ni#er;alidad Aco:o ?@i$e@eadA e; Darcial:en$e en$endido F eC=i#ocada:en$e E=Kgado Por o$ra Dar$e> =n ?@i$e@ead no e; =ni#er;al en el ;en$ido en C=e lo era Leonardo> C=iKO el :O; co:Dle$o de e;$a 9a=na en eJ$incin E;$a cla;e de @o:<re; ;e in$ere;a Dor el =ni#er;o $o$alN Dor lo concre$o F Dor lo a<;$rac$o> Dor lo in$=i$i#o F Dor lo conceD$=al> Dor el ar$e F Dor la ciencia Pero el de;arrollo de e;$a; di;$in$a; 9a;e; de la ac$i#idad @=:ana @a ido o<ligando a la e;DecialiKacin QT=iLn e; @oF a la #eK caDaK de Din$ar co:o VelOKC=eK> con;$r=ir =na $eorIa cien$I9ica co:o Ein;$ein F =na ;in9onIa co:o +ee$@o#enS El ;olo e;$=dio de la 9I;ica @oF lle#a $oda la #idaP Qc=Ondo aDrender a Din$ar co:o VelOKC=eK> a=n ;=Doniendo C=e ;e $engan condicione; na$=rale; co:o LlS QY c:o aDrender $odo lo C=e la C=I:ica> la <iologIa> la @i;$oria> la 9ilo;o9Ia F la 9ilologIa @an @ec@o Dor ;= ladoS Y> ;o<re $odo> QC=iLn @a de ;er caDaK de realiKar la ;In$e;i; de e;$e :=ndo ca;i in9ini$oS " lo; @o:<re; de e;DIri$= =ni#er;al ;lo le; C=eda el rec=r;o de la :elancolIa Ya ValLrF reDre;en$a =n Doco e;a ;i$=acin> en C=e la realidad ;erO ;=Dlan$ada Dor =n conE=n$o de aBoranKa; F de in;a$i;9ec@o; de;eo; de =ni#er;alidad En *assa&e de :erlaine c=en$a c:o #eIa Da;ar al Doe$a ca;i $odo; lo; dIa;N 9lanC=eado Dor ;=; a:igo;> a;o:<ra<a la calle con ;= :aEe;$ad <r=$al F ;=; <Or<ara; Dala<ra;> de$eniLndo;e de #eK en c=ando Dara dar ;alida a ;=; in#ec$i#a;P alg=no; :in=$o; an$e; Da;a<a =n @o:<re de =na e;Decie di9eren$e> encor#ado> gra#e> ;ilencio;o> de :irada a=;en$e F 9iEa> :o#iLndo;e con $orDeKa en =n =ni#er;o de lo; $an$o; geo:L$rica:en$e Do;i<le;N 1enri PoincarL .ice ValLrFN G(e era nece;ario elegir> Dara Den;ar> en$re do; rdene; de co;a; ad:ira<le; C=e ;e eJcl=Fen en ;=; aDariencia;> C=e ;e a;e:eEan Dor la D=reKa F la Dro9=ndidad de ;=; o<Ee$o; H Y)=On$o @=<iera dado en$once; Pa=l ValLrF Dor ;er algo a;I co:o la ;=:a de Verlaine F PoincarLZ Pero "$ena; e;$a<a Fa :=F leEo; F $a:<iLn lo e;$a<a el Renaci:ien$o Slo re;$a<a ;oBar con Leonardo F aBorar luomo univenale! El 9=$=ro e;$arO en :ano; de e;Deciali;$a;> lo C=e no creo D=eda ;er :o$i#o de org=llo o alegrIaP @aF :=c@a; Der;ona; C=e de;con9Ian c=ando #en a =n @o:<re co:o ?@i$e@ead @a<lar de DolI$ica o de :oralN creen C=e ignorar a 56

9ondo la lgica> la ciencia F la 9ilo;o9Ia e; =n <=en an$eceden$e Dara con;$i$=ir e;$adi;$a; F ;ocilogo; La ciencia :oderna AF ;o<re $odo la $LcnicaA de<en $an$o al e;Deciali;$a C=e el @o:<re de la calle> ;ie:Dre di;D=e;$o a la adoracin de 9e$ic@e;> @a creado el 9e$ic@i;:o de la e;DecialiKacin> con9=ndiendo =na la:en$a<le con;ec=encia del Drogre;o de la ciencia con ;= :o$or DrinciDal No e; C=e C=iera negar el #alor de la e;DecialiKacinN la; ciencia; @an llegado a =n grado de de;arrollo $al C=e =n @o:<re e;$O condenado a e;DecialiKar;e> ;i C=iere llegar @a;$a el 9ren$e donde ;e l=c@a con lo de;conocidoP $a:<iLn e; cier$o C=e el enor:e aDor$e de @ec@o; Dor lo; e;Deciali;$a; @a ;ido F e; con;$an$e:en$e 9ac$or de Drogre;o (<a;$a recordar el de;c=<ri:ien$o de la radiac$i#idad> del e9ec$o 9o$oelLc$rico F $an$o; o$ro;) Pero e; nece;ario o<;er#ar C=e lo; grande; a#ance; del Den;a:ien$o cien$I9ico no e;$On con;$i$=ido; Dor @ec@o; ;=el$o; ;ino Dor $eorIa;> Dor s.ntesis conceptuales, y no ;e co:Drende c:o lo; e;Deciali;$a; D=edan ;er caDace; de realiKar ;In$e;i; C=e de;<ordan el ca:Do de ;= ac$i#idad Un e;Deciali;$a e; (ada:e )=rie> C=e aI;la Dacien$e:en$e =n n=e#o ele:en$o C=I:icoP =n @o:<re de ;In$e;i; e; Ein;$ein> C=e reMne en =na gran $eorIa :ile; de DeC=eBo; @ec@o; aDor$ado; Dor e;Deciali;$a; E; la di;$ancia C=e @aF en$re =n in#e;$igador co:Mn F =n genio Un @o:<re e; caDaK de realiKar ;In$e;i; ;lo en la :edida en C=e e; caDaK de ele#ar;e ;o<re ;= DroDio $erri$orio Dara de$er:inar> a #=elo de DOEaro> ;= ;i$=acin re;Dec$o a lo; $erri$orio; #ecino; Pero a :edida C=e Da;e el $ie:Do la #ida en cada =no de ello; ;e #a @aciendo :O; co:Dlicada> :O; ricaP el leng=aEe> C=e era =na #ariedad dialec$al de la leng=a :adre> ;e ;eDara> ;e con#ier$e en algo a=$no:o F Darcial:en$e inco:Dren;i<le Dara el #ecino )ada dIa ;e @ace :O; di9Icil encon$rar lo; #Inc=lo;> el ra;$ro :a$erno El dile:a e; irre:edia<le F Darece C=e @e:o; de c@ocar con =n lI:i$e> :O; allO del c=al $odo Drogre;o ;erO i:Do;i<le La e#ol=cin de la 9I;ica e; eEe:Dlar> Dor ;er la :O; ;i:Dle de la; ciencia; de la na$=raleKa F> Dor lo $an$o> la C=e @a llegado :O; leEo; )o:o en $oda; la; ra:a; del conoci:ien$o cien$I9ico> ;= :arc@a @a ;ido :arcada Dor ;=ce;i#a; =ni9icacione; NeU$on de:=e;$ra C=e la caIda de =n c=erDo F el :o#i:ien$o de =n Dlane$a ;on 9en:eno; regido; Dor la :i;:a leFP Oe;$ed F 4aradaF de:=e;$ran C=e la elec$ricidad F el :agne$i;:o no ;on a=$no:o; ;ino do; eJDre;ione; de =na :i;:a realidadN (aFer F &o=le de:=e;$ran C=e el calor F el $ra<aEo e;$On e;encial:en$e #inc=lado;P lo; 9I;ico; de @oF in$en$an =ni9icar lo; 9en:eno; gra#i$a$orio; F elec$ro:agnL$ico; Pero cada =ni9icacin @a ;ido :O; di9Icil C=e la an$erior> F a :edida C=e ;e @a ido a#anKando @a Darecido C=e ;e acerca<a al lI:i$e de lo racionaliKa<le En =n :o:en$o ;e creF C=e lo; cuantos eran e;e lI:i$eP :O; allO ;e eJ$endIa el #a;$o F eJ$raBo con$inen$e de lo irracional )o:o en =na ca;a de;conocida F ;in l=K> lo; 9I;ico; a:<=la<an ciega:en$e> ;in acer$ar con la; D=er$a; F e;calera; La 9I;ica de an$aBo> clara F lgica> c=:DlIa con ;= :i;in 9=nda:en$alN eJDlica<a F 5!

Dre#eIa "@ora> lo; @ec@o; ;on raro; F a :en=do #ienen ;in C=e nadie lo; e;DereP l=ego> lo; $erico; in#en$an co:Dlicada; @iD$e;i; Dara E=;$i9icarlo; La e;Decialidad de la 9I;ica ac$=al Darece ;er la Dro9ecIa del Da;ado YT=L leEo; e;$On lo; <=eno; $ie:Do; de Le#errier> c=ando =n a;$rno:o> ;en$ado en ;= e;cri$orio> con lODiK> DaDel F =na :OC=ina de calc=lar de;c=<rIa =n Dlane$aZ "@ora e;$alla =n O$o:o de =ranio F lo; 9I;ico;> con9=;o;> Dero ;ie:Dre #anido;o;> $ra$an de a;eg=rar;e la Da$ernidad del e;$allido con a<=ndan$e; $elegra:a; post factum! (e$ido; en =na :araBa de ec=acione;> lo; @o:<re; de ciencia ;on o<;er#ado; con ;=9iciencia Dor 9il;o9o; C=e> no @a<iendo C=erido $o:ar;e el $ra<aEo de co:Drenderlo;> Dre9ieren @acer de e;Dec$adore; F eJ$raer> de #eK en c=ando> aDre;=rada; concl=;ione; a Dar$ir de 9ra;e; C=e no en$ienden ";I Da; con el DrinciDio de 1ei;en<ergN ;e creF C=e re#ela<a el li<re al<edrIo de la :a$eriaP ;e i:agin C=e la ciencia aDoFa<a Do;$=lado; irracionali;$a;P ;e #inc=l e;$e 9en:eno con el a=ge de la ;=<conciencia> e;$a<leciendo alg=na #aga #inc=lacin en$re 4re=d> 1ei;en<erg F "ndrL +re$onP ;e ;=D=;o C=e de algMn :odo eJDlica<a la; g=erra; F la eJi;$encia del :al en$re lo; @o:<re; La raIK de e;$e 9en:eno e; C=e> ;i:Dle:en$e> la; co;a; ;e e;$On Doniendo :=F co:Dlicada;P e;$a<lecer la leF de la caIda de lo; c=erDo; e; =n Dro<le:a de niBo; al lado de la; co:Dlicacione; conceD$=ale; C=e de<e en9ren$ar la 9I;ica con$e:DorOneaN el e;DacioV$ie:Do> la relacin en$re :a;a F ca:Do> la =ni9icacin de lo; ca:Do; gra#i$a$orio; F elec$ro:agnL$ico> la racionaliKacin de lo; Do;$=lado; c=On$ico;> la conciliacin de la re#er;i<ilidad :ecOnica con la e;encial irre#er;i<ilidad de lo; Droce;o; reale; QPor C=L ;=Doner C=e e;$o; dile:a; :arcan el lI:i$e de lo racional F no el lI:i$e de la caDacidad @=:ana ago<iada Dor el De;o de =na 9or:ida<le :a;a de conoci:ien$o; F de @ec@o; C=e e; nece;ario @acer encaEar en el Ro:Deca<eKa;S P=ede ;=Doner;e C=e e; =na incaDacidad DrOc$ica F no $erica Dara racionaliKar la realidad El de;arrollo de la 9I;ica @a llegado a ;er $an #a;$o C=e @a i:D=e;$o =na e;DecialiKacin en cada =no de lo; caDI$=lo;> con el agra#an$e de C=e e;o; e;Deciali;$a; cada dIa ;e en$ienden :eno; en$re ;IN =no C=e :ide e;Dec$ro; D=ede ;er incaDaK de co:Drender a o$ro C=e ;e oc=Da de la; $eorIa; del nMcleo Si e;$o Da;a en$re do; 9I;ico; C=e ;e oc=Dan del O$o:o> QC=L Dode:o; e;Derar ;o<re la :=$=a co:Dren;in de =n 9I;ico> =n <ilogo F =n ;ocilogoS El Dro<le:a ;e Dlan$ea con :OJi:a gra#edad Dara lo; 9il;o9o; )ier$o; oD$i:i;$a; ;=Donen C=e la 9ilo;o9Ia D=ede Dre;cindir de la ciencia> lo C=e :e Darece =na c=rio;a 9or:a de 9o:en$ar la =ni#er;alidad En lo; $ie:Do; 9elice;> =n 9il;o9o era =na e;Decie de ;=:a de lo; conoci:ien$o; de la LDocaN "ri;$$ele; era 9I;ico> :a$e:O$ico> <ilogo F ;ocilogo )on el $ie:Do> e;$a condicin ;e con#ir$i en =n l=EoP $oda#Ia .e;car$e; F Lei<niK eran e;DIri$=; =ni#er;ale;> Dero a Dar$ir de ello; co:ienKa el LJodo de la; ciencia; Dar$ic=lare; "lg=no; Dien;an C=e al ;alir $odo e;$o la 9ilo;o9Ia C=eda $an D=ri9icada C=e no C=eda nada? Darece =na oDinin eJageradaN C=edarIan la on$ologIa> la gno;eologIa F la lgica E; decir> 58

s2lo C=edarIa lo =ni#er;al Pero e; lIci$o Dreg=n$arN Q;e D=ede e;$a<lecer =n lI:i$e en$re lo =ni#er;al F lo Dar$ic=larS QE; aca;o Do;i<le C=e =n 9il;o9o D=eda e;$a<lecer la; leFe; generale; del ;er F del conocer ignorando la; ciencia; Dar$ic=lare;S Lo; grande; Den;adore; de $odo; lo; $ie:Do; <a;aron ;=; in#e;$igacione; en la ciencia de la LDocaP Dero co:o la ciencia ;e @a D=e;$o in$ran;i$a<le> la :aForIa de lo; 9il;o9o; @an decidido ca:<iar de ;i;$e:a F Darecen creer C=e la 9ir:e ignorancia de la :a$e:O$ica> de la logI;$ica F de la rela$i#idad e; =na #en$aEa No ;e #e> ;in e:<argo> de C=L :anera lo; 9il;o9o; del 9=$=ro @an de Doder encarar el Dro<le:a del e;Dacio> del $ie:Do F de la ca=;alidad ;in la aF=da de la 9I;ica F de $eorIa; :a$e:O$ica; co:o la de lo; gr=Do; No ;e Dien;e C=e e;$e e; =n a$aC=e a lo; 9il;o9o;N e; =n a$aC=e a la ingen=a idea de Doder;e oc=Dar de lo =ni#er;al Dre;cindiendo de lo Dar$ic=lar El re#er;o de e;$a ingen=idad e; la de lo; @o:<re; de ciencia> C=e creen Doder oc=Dar;e de lo Dar$ic=lar Dre;cindiendo de lo generalN e; la ingen=idad de lo; e;Deciali;$a; El $ri=n9o de la; ciencia; Do;i$i#a; en el ;iglo 5I5 F la incaDacidad de la 9ilo;o9Ia ideali;$a Dara re;ol#er lo; Dro<le:a; del :=ndo 9I;ico $raEeron el de;crLdi$o de la e;Dec=lacin 9ilo;9ica en el ca:Do cien$I9icoN lo; 9I;ico;> C=I:ico;> <ilogo; F @a;$a D;iclogo; ;e Eac$aron de ignorarla F a=n de de$e;$arla En e;a LDoca Dareci C=e Dara in#e;$igar la realidad <a;$a<a con De;ar> $o:ar $e:Dera$=ra;> :edir $ie:Do; de reaccin> o<;er#ar cLl=la; a $ra#L; de =n :icro;coDio Se origin =n $iDo de 9I;ico C=e ;lo $enIa con9ianKa en co;a; co:o =n :e$ro o =na <alanKa F C=e de;Drecia<a la 9ilo;o9IaP F e;$a $endencia ;e eJ$endi @a;$a alcanKar a @o:<re; aleEado; de la ciencia> Dero C=e ad:ira<an ;= Dreci;in (ValLrF) El .io; de lo; 9il;o9o; @a i:aginado =n ca;$igo Dara lo; C=e @a<lan :al de la 9ilo;o9Ia> incl=Fendo a ValLrFN C=e e;a; @a<lad=rIa; ;ean tambin 9ilo;o9Ia> Dero :ala " e;$o; 9I;ico; le; Da; lo C=e a e;o; ca:De;ino; C=e no $ienen 9e en el <anco F g=ardan ;=; a@orro; de<aEo del colc@n> C=e e; =n <anco :eno; ;eg=roN ;i ;e anali1a la e;$r=c$=ra en C=e @acIan de;can;ar ;=; o<;er#acione; ;e de;c=<re C=e no era cier$o C=e no $=#ieran =na Do;icin 9ilo;9icaN $enIan =na :=F :ala La 9al$a de =n cri$erio eDi;$e:olgico le; @acIa aceD$ar ;in ca=$ela ar$Ic=lo; de di;c=$i<le calidad> <aEo la creencia de C=e =n <=en in;$r=:en$o no DodIa dar =n Drod=c$o eJecra<le +a;$a Den;ar con C=L DaK =n 9I;ico de e;$a cla;e creIa no @acer e;Dec=lacione; 9ilo;9ica; c=ando :edIa =n $ie:Do con =n reloEP no o<;$an$e> ;e <a;a<a en =na @iD$e;i; :e$a9I;ica Ael $ie:Do a<;ol=$oA C=e in#alida<a $odo; ;=; re;=l$ado; eJDeri:en$ale; Ignora<a C=e =n reloE D=ede ;er :O; Deligro;o C=e =n $ra$ado de :e$a9I;ica La rela$i#idad F lo; c=an$o; iniciaron =na n=e#a era> :arcada Dor =n anOli;i; del conoci:ien$o cien$I9icoN lo; 9I;ico; $erico; $=#ieron C=e con#er$ir;e en eDi;$e:logo;> del :i;:o :odo C=e lo; :a$e:O$ico; aca<aron en la lgica El ;iglo Da;ado $raK =na lInea di#i;oria en$re la ciencia F la 9ilo;o9Ia C=e Dre$endi ;er de9ini$i#a> Dero C=e aDena; @a re;=l$ado ;er de;a;$ro;a En Fhe 59

*hilosophy of *hysical Bcience, Edding$on di;c=$e la; con;ec=encia; de e;$a ac$i$=dN 9or:al:en$e> $oda#Ia ;e D=ede di;$ing=ir =na di#i;in en$re ciencia F eDi;$e:ologIaP Dero no e; :O; =na di#i;in e9icien$e La eDi;$e:ologIa e; el $erri$orio en C=e la ciencia ;e ;=DerDone a la 9ilo;o9Ia> lo C=e no C=iere decir C=e la 9I;ica @a de ;er @ec@a a@ora Dor lo; 9il;o9o; C=e ;e C=edaron en la 9ilo;o9IaP Dor el con$rario> la 9I;ica ac$=al de<e $ener =na DroFeccin deci;i#a ;o<re la conceDcin del :=ndo> $al co:o en el Da;ado ;=cedi con )oDLrnico F NeU$on Parece lgico Den;ar C=e e;a; ;In$e;i; ;ean @ec@a; Dor lo; 9il;o9o;P Dero ;=cede C=e en general lo; 9il;o9o; ignoran la 9I;ica F e; Doco raKona<le a<andonar el e;$=dio de la; con;ec=encia; 9ilo;9ica; de la 9I;ica a la; Der;ona; C=e no la en$ienden Pero $a:Doco Darece Do;i<le C=e e;$a; ;In$e;i; ;ean ela<orada; Dor lo; e;Deciali;$a; Re;=l$a en$once; C=e e;$a; ;In$e;i; de<en ;er @ec@a; Dor =na e;Decie de :a$e:O$icoVlgicoV9I;icoVeDi;$e:logoVgra:O$ico Y @aF :elanclico; :o$i#o; Dara ;=Doner C=e e;$e ;=Der@o:<re Ea:O; eJi;$irO %endrIa C=e re;ol#er> en e9ec$o> a :O; de lo; Dro<le:a; de la 9I;ica> lo; re9eren$e; a la C=I:ica> a la <iologIa> a la @i;$oriaP $endrIa C=e en$rar en la lgica con $odo el :oderno eC=iDo de la logI;$ica F de la $eorIa de lo; gr=Do; :a$e:O$ico;P $endrIa C=e #inc=lar lo a<;ol=$o con lo; in#arian$e; de e;$o; gr=Do;> el e;DacioV$ie:Do F la ca=;alidad con lo; Dro<le:a; 9ilo;9ico; del Drogre;o> de la :oral F de la a<;ol=$idad o rela$i#idad de lo; #alore; e;$L$ico; El leng=aEe de e;$o; :on;$r=o; $a:<iLn $endrIa C=e ;er :on;$r=o;oN C=iKO no ;e @a<larIa de ;=;$an$i#o;> adEe$i#o;> #er<o; $ran;i$i#o; e in$ran;i$i#o;P ;ino de in#arian$e;> rela$i#o;> 9=ncione;> #er<o; in:anen$e; F $ra;cenden$e; E;$e leng=aEe deEarIa de ;er Dro<a<le:en$e oral Dara $ran;9or:ar;e en =n :=do e i:Donen$e de;9ile de ;I:<olo; a<;$rac$o;> C=e el @o:<re de la calle #erIa con a;o:<ro> $error F ad:iracin 9a ra12n A :o$or de la ciencia F de la 9ilo;o9IaA habr.a desencadenado finalmente la fe, D=e; el @o:<re de la calle> $o$al:en$e incaDaK de co:Drender> ;=Dlan$arIa la co:Dren;in Dor el 9e$ic@i;:o F la 9e No @aF C=e a<rigar> ;in e:<argo> :=c@a; e;DeranKa; en e;$e ;en$ido (;i e; C=e =n leng=aEe F =na ;i$=acin ;e:eEan$e; D=eden con;$i$=ir la e;DeranKa de alg=ien) E; cier$o C=e el de;c=<ri:ien$o de n=e#o; aDara$o; conceD$=ale; DodrIa :=l$iDlicar la caDacidad :en$al del @o:<re> co:o =na Dalanca :=l$iDlica ;= 9=erKa 9I;icaP Dero la eJDeriencia @a re#elado C=e el nM:ero F co:DleEidad de lo; Dro<le:a; crecen con :=c@a :aFor raDideK C=e la caDacidad de co:Dren;in del @o:<re %oda#Ia @oF #i#en @o:<re; co:o ?@i$e@eadP Dero lo; acon$eci:ien$o; ;o<reDa;arOn rODida:en$e la eJi;$encia de e;$o; @o:<re; =ni#er;ale; F en$once; el Den;a:ien$o @=:ano> e:<arcado alegre:en$e en algMn D=er$o de la co;$a de &onia> ;e encon$rarO Derdido en =n o;c=ro> in:en;o F e:<ra#ecido ocLano "l co:ienKo era el )ao; )on el naci:ien$o de la ciencia F la 9ilo;o9Ia> el @o:<re 9=e ordenando el :=ndo eJ$erior F $ra$ando de a#erig=ar la idea de ;= 6*

"=$or> ;i lo @aF ";I aDareci el )o;:o;> el Orden> la LeF Pero el a9On de conoci:ien$o de;encadena =na n=e#a e;Decie de )ao; Sali:o; de la ignorancia F llega:o; a;I n=e#a:en$e a la ignorancia> Dero a =na ignorancia :O; rica> :O; co:DleEa> @ec@a de DeC=eBa; e in9ini$a; ;a<id=rIa; El :=ndo C=e ignora<a "ri;$$ele; era ca;i n=loN $odo; lo; conoci:ien$o; de la LDoca ca<Ian en ;= :en$e Dodero;aP no @a<Ia #i$a:ina;> ni $en;ore;> ni gr=Do;> ni re9leEo; condicionado;> ni geo:e$rIa; no e=clidiana; Pero la ciencia ;ig=i a#anKando F cada a#ance en la ciencia o en la 9ilo;o9Ia ;igni9ic =na n=e#a ignorancia C=e ;e incorDora<a al e;DIri$= de lo; Dro9ano; )ada dIa no; en$era:o; de C=e =na n=e#a $eorIa> =n n=e#o :odelo de =ni#er;o aca<a de ingre;ar en el #a;$o con$inen$e de n=e;$ra ignorancia Y en$once; ;en$i:o; C=e el de;conoci:ien$o F el de;concier$o no; in#aden Dor $odo; lado; F C=e la ignorancia a#anKa @acia =n in:en;o F $e:i<le Dor#enir!

REALISMO.
Lo; Din$ore; @acen ;= a=$orre$ra$o de do; :anera;N =na> la :eno; reDre;en$a$i#a> $ra$ando de reDre;en$ar ;= caraP o$ra> la :O; #alio;a> Din$ando =n Or<ol> o =no; ca<allo;> o la de;$r=ccin de Sodo:a F -o:orra Un Or<ol de Van -og@ no e; =n Or<ol de (ille$> a=nC=e lo; do; $engan el :i;:o :odelo Pin$ar o rela$ar algo G$al co:o e;H e; el DroD;i$o de lo C=e ;=ele lla:ar;e realismo, Dero en la DrOc$ica e; la 9or:a :O; e9icien$e de inc=rrir en la; candidece; del realismo in&enuo! La ca=;a de $an$a; in$er:ina<le; di;c=;ione; ;o<re el reali;:o en el ar$e @aF C=e <=;carla en la $endencia de la :en$e a di#idir F cri;$aliKar lo C=e e;$O =nido F en :o#i:ien$o Lo; reali;$a; ingen=o; Dar$en de la <a;e de C=e 9=era del @o:<re @aF =n :=ndo C=e D=ede ;er conocido o de;cri$o o Din$ado indeDendien$e:en$e de n=e;$ra; carac$erI;$ica; ;en;oriale; e in$elec$=ale; Pero la realidad no e;$O ;ola:en$e 9=era ;ino $a:<iLn den$ro del @o:<re> con;$i$=ida Dor =na =nidad ;=Ee$oVo<Ee$o C=e no D=ede ;er e;cindida El conoci:ien$o e; la :ani9e;$acin de e;$a in$eraccin en$re el :=ndo eJ$erior F el @o:<re Y en c=an$o al ar$e> la ingen=idad de dar c=en$a de la realidad eJ$erna ;in con$a:inacin @=:ana e; $oda#Ia :O; e#iden$eP el :=ndo de la Din$=ra e; el :=ndo de lo; colore;> F lo; colore; no e-isten en la na$=raleKaP 9=era de no;o$ro; @aF C=iKO; cier$o; corDM;c=lo; C=e #iaEan a =na #elocidad 9an$O;$ica> aco:DaBado; Dor Gonda; Dilo$o;H de na$=raleKa :a$e:O$ica )o:o dice ?@i$e@ead> la na$=raleKa e; =na $ri;$e co;a> ;in colore;> ni ;onido; ni 9ragancia;P $odo; e;$o; a$ri<=$o; ;on D=ra:en$e @=:ano;> 9or:an Dar$e de nuestra :anera de ;en$ir el :=ndo eJ$erior Radical e ineJD=gna<le:en$e> n=e;$ra #i;in de e;e :=ndo eJ$erior e; ;=<Ee$i#aP cada =no de no;o$ro;> en =n con$in=o ac$o de creacin e;$O llenando el O:<i$o de colore; F :M;ica> gro;ero; o delicado;> co:DleEo; o ;i:Dle;> ;egMn n=e;$ra DroDia ;en;i<ilidad 61

RELATIVIDAD.
EJi;$a o no =n :=ndo eJ$erior> ;ea caDaK o no la ciencia de aDre@enderlo> =na co;a Darece indi;c=$i<leN el conoci:ien$o cien$I9ico :arc@a con;$an$e:en$e de lo rela$i#o a lo a<;ol=$o Un eEe:Dlo claro lo con;$i$=Fe la $eorIa ein;$enianaN en ella ;e Dr=e<a C=e lo; #ieEo; conceD$o; de e;Dacio F $ie:Do ;on rela$i#o; F C=e e; :ene;$er ree:DlaKarlo; Dor el conceD$o de intervalo, en$e a<;ol=$o e indeDendien$e del o<;er#ador F del ;i;$e:a de re9erencia SegMn e;$o> la doc$rina de Ein;$ein de<e ;er con;iderada co:o =na #erdadera $eorIa de la a<;ol=$idad> F e; lO;$i:a C=e no ;e la deno:inara a;I El =;o de la Dala<ra rela$i#idad con;$i$=F =na de la; :O; :e:ora<le; cala:idade; 9ilo;9ica; de e;$e ;iglo> D=e;> Dor =n :alen$endido $enaK Aco:o $odo; lo; :alen$endido;A $odo; lo; rela$i#i;:o; 9ilo;9ico; re;=rgieron con <rIo> co:o ;i ;e le; @=<iera reno#ado el crLdi$o en el +anco de la EDi;$e:ologIa &o;L Or$ega F -a;;e$> en =n largo en;aFo> rei#indic Dara ;I la Da$ernidad de la; idea; ein;$eniana;> creFendo cOndida F aDre;=rada:en$e C=e de algMn :odo "l<er$ Ein;$ein a9ir:a<a la eC=i#alencia de la; Der;Dec$i#a; c@ina F griega Dara E=Kgar =n Earrn o la nariK de =na :=Eer Si no @e en$endido :al a Ein;$ein F a Or$ega> la rela$i#idad no $iene nada C=e @acer con el Der;Dec$i#i;:o (eEor dic@oN ;on eJac$a:en$e lo con$rario

RUSSELL.
El conde +er$rand "r$@=r ?illia: R=;;ell naci en 18!3 F ;e ed=c en el %rini$F )ollege de )a:<ridge 4=e el Dri:ero de ;= cla;e> de;:in$iendo a;I a lo; C=e creen necesario C=e =n genio ;ea =n :al al=:no F de;il=;ionando a $odo; lo; :alo; al=:no; o eJ :alo; al=:no; C=e con9Ian en e;$a DaradoEal @iD$e;i; Se di;$ing=i en :a$e:O$ica F 9ilo;o9Ia> Dero d=ran$e $oda ;= #ida @a :ani9e;$ado =na Da;in inago$a<le Dor $oda; la; co;a; del e;DIri$= Por ;=; idea; ;ociale; @a ;=9rido #eEO:ene; F Dor oDoner;e a la Pri:era -=erra (=ndial e;$=#o Dre;o d=ran$e ;ei; :e;e;P en la cOrcel e;cri<i ;= Entroducci2n a la Dilosof.a Matem0tica! &a:O; @a @ec@o conce;ione; a lo; DreE=icio; :orale; o in$elec$=ale; de ;=; ;e:eEan$e; (lla:L:o;lo; a;I) F en 194* 9=e eJD=l;ado del )olegio de N=e#a YorR Dor eJDoner idea; C=e no coinciden con lo; Dre;$igio;o; l=gare; co:=ne; de la ;ociedad F de la DolicIa nor$ea:ericana; Per$enece a la :i;:a e;$irDe de +erReleF> SUi9$> 1=:e> )@e;$er$on F S@aU "l lado de o<ra; caDi$ale; ;o<re lgica :a$e:O$ica F 9ilo;o9Ia> @a e;cri$o ;o<re @i;$oria> :oral ;eJ=al> DolI$ica F $eologIa> en :=c@o; ca;o; Dara el @o:<re de la calle E;$e genio $iene de:a;iado cariBo a la Do<re @=:anidad Dara de;en$ender;e de ;=; Dro<le:a; co$idiano;P DodrIa @a<er #i#ido ;= #ida de conde en =n DeBa;co inacce;i<le> ai;lado Dor lo; a<;$rac$o; ;I:<olo; de la logI;$ica> Dero @a Dre9erido :eKclar;e con la; con9=;a; l=c@a; del :=ndo $errenal S= 9ilo;o9Ia no e;$O Degada a ;= Der;onalidad co:o =n r$=lo> ni la ;o<relle#a 63

co:o =na carga Dro9e;ionalN e; con;=;$ancial con ;= #ida :i;:a> co:o en Scra$e; o SDinoKa )oncl=Fe An $utline of *hilosophy con e;$a; Dala<ra;N GLa 9ilo;o9Ia de<erIa :o;$rarno; lo; 9ine; de la #ida F lo; ele:en$o; de ella C=e $ienen #alor Dor ;I :i;:o; Por :=F li:i$ada C=e e;$L n=e;$ra li<er$ad en la e;9era ca=;al no e; Dreci;o C=e ad:i$a:o; li:i$acin alg=na en la e;9era de lo; #alore;P lo C=e E=Kga:o; <=eno Dor ;I :i;:o Dode:o; ;eg=ir E=KgOndolo <=eno ;in con;ideracin a ning=na o$ra co;a C=e no ;ean n=e;$ro; DroDio; ;en$i:ien$o; La 9ilo;o9Ia no D=ede de$er:inar Dor ;I lo; 9ine; de la #ida> Dero D=ede li<erarno; de la $iranIa del DreE=icio F de la; a<erracione; deri#ada; de :ira; e;$rec@a; El a:or> la <elleKa> el conoci:ien$o F el goce de la #idaN @e aC=I la; co;a; C=e con;er#an <rillo in:arce;i<le> Dor re:o$o; C=e ;ean n=e;$ro; @oriKon$e; Y ;i la 9ilo;o9Ia D=ede aF=darno; a ;en$ir el #alor de e;$a; co;a;> @a<rO reDre;en$ado el DaDel C=e le corre;Donde en la o<ra colec$i#a de la @=:anidad> c=Fo o<Ee$o e; lle#ar la l=K a =n :=ndo de $inie<la;H

SENTIDO COMN.
El :=ndo de la eJDeriencia do:L;$ica e; $an red=cido 9ren$e al =ni#er;o> lo; da$o; de lo; ;en$ido; ;on $an engaBo;o;> lo; re9leEo; condicionado; ;on $an Doco Dro9e$ice;> C=e el :eEor :L$odo Dara a#erig=ar n=e#a; #erdade; e; a;eg=rar lo con$rario de lo C=e acon;eEa el ;en$ido co:Mn E;$a e; la raKn Dor la C=e :=c@o; a#ance; en el Den;a:ien$o @=:ano @an ;ido @ec@o; Dor indi#id=o; al <orde de la loc=ra (edian$e =na lgica e;$ric$a Par:Lnide; llega a Dro<ar C=e la realidad e; in:#il> e$erna e indi#i;i<leP ;i alg=ien #iene F le o<;er#a C=e el :=ndo> Dor el con$rario> e;$O co:D=e;$o Dor in9inidad de co;a; F C=e e;a; co;a; no e;$On en reDo;o ;ino C=e ;e :=e#en> F C=e no ;on e$erna;> D=e; ;e de;ga;$an o ro:Den o :=eren> el 9il;o9o dirON A%iene =;$ed raKn E;o Dr=e<a C=e el :=ndo $al co:o lo #e:o; e; =na D=ra il=;in .=do de C=e =n griego :edio no cali9ica;e a Par:Lnide; de in;ano> de;D=L; de e;$a concl=;in %a:<iLn Darece loc=ra a9ir:ar> co:o 7enn de Elea> C=e la 9lec@a no ;e :=e#e> o C=e la $or$=ga no ;erO Ea:O; alcanKada Dor "C=ile;P o> co:o 1=:e> C=e el Fo no eJi;$eP o> co:o +erReleF> C=e el =ni#er;o en$ero e; =na 9an$a;:agorIa Sin e:<argo> ;on $eorIa; l2&icamente irre<a$i<le; F ;eBalan =na Do;i<ilidad El @ec@o de C=e con$radigan <r=$al:en$e al ;en$ido co:Mn no e; =na Dr=e<a de C=e ;ean incorrec$a; )o:o dice R=;;ell> Gla #erdad acerca de lo; o<Ee$o; 9I;ico; debe ;er eJ$raBa P=diera ;er ina;eC=i<le> Dero ;i algMn 9il;o9o cree @a<erla alcanKado> el @ec@o de C=e lo C=e o9rece co:o #erdad ;ea algo raro> no D=ede DroDorcionar =na <a;e ;lida Dara o<Ee$ar ;= oDininH )reo C=e =n $ri<=nal C=e ac$=a;e en no:<re del Sen$ido )o:Mn> condenarIa al :anico:io a 7enn> Par:Lnide;> +erReleF> 1=:e> Ein;$ein E; digno de ad:iracin> ;in e:<argo> C=e el ;en$ido co:Mn ;iga $eniendo $an$o Dre;$igio didOc$ico F ci#il a De;ar de $oda; la; cala:idade; C=e @a 6/

reco:endadoN la Dlani$=d de la %ierra> el geocen$ri;:o> el reali;:o ingen=o> la loc=ra de Pa;$e=r Si el ;en$ido co:Mn @=<ie;e Dre#alecido> no $endrIa:o; radio$ele9onIa> ni ;=ero;> ni e;DacioV$ie:Do> ni .o;$oie#;RF %a:Doco ;e @a<rIa de;c=<ier$o ":Lrica F e;$e co:en$ario> co:o con;ec=encia> no ;e @a<rIa D=<licado (@ec@o C=e> de;de l=ego> no Dre$endo Doner a la Dar del inde;c=<ri:ien$o de ":Lrica) El ;en$ido co:Mn @a ;ido el gran ene:igo de la ciencia F de la 9ilo;o9Ia> F lo e; con;$an$e:en$e "rg=:en$ar la in#ero;i:ili$=d en con$ra de cier$a; idea; e; :=e;$ra de =na en$ernecedora candideK Le; Da;a a e;$a gen$e lo C=e a aC=ello; ca:De;ino; de (arR %Uain C=e a;i;$Ian a =na 9=ncin de circoN c=ando #ieron la; Eira9a; ;e le#an$aron F eJigieron la de#ol=cin del dinero> D=e; ;e creFeron #Ic$i:a; de =na e;$a9a El 1o:<re (edio ;e Eac$a de cier$o gLnero de a;$=cia> C=e con;i;$e en de;creer de lo 9an$O;$ico Sin e:<argo> @a<lando en $Lr:ino; generale;> ;e D=ede a9ir:ar C=e #i#i:o; en =n :=ndo en$era:en$e 9an$O;$ico E;$e @ec@o e#iden$e e; o;c=recido Dor ;= e#idencia> co:o dice (on$aigne de Gce C=_on dic$ de; #oF;in; de; ca$arac$e; d= NilH> C=e no oFen el r=ido El ;en$ido co:Mn e; el rec@aKo de 9an$a;:a; de;conocido; Dero e; la creencia en 9an$a;:a; 9a:iliare;N rec@aKa lo; cinocL9alo; F :onc=lo;> co:o ;i 9=e;e :eno; :on;$r=o;a la eJi;$encia de Der;ona; ;in ;= corre;Dondien$e ca<eKa de Derro> o con do; oEo; en #eK de =no E; en Dar$e cier$o C=e el ;en$ido co:Mn e; ene:igo del :ilagro> Dero del :ilagro in=;i$ado> ;i ;e Der:i$e E; el ;en$ido de la co:=nidad aD$o Dara =na con9or$a<le eJi;$encia den$ro de lI:i$e; :ode;$o;> de e;Dacio F $ie:DoN en LaDonia reco:ienda o9recer la :=Eer al ca:inan$e F aC=I a;e;inarlo ;i la $o:a Un galeo$e ;e ad:irarIa de la Dre$en;in de c=rar =n dolor de :=ela; con =na a;Dirina ;iendo ;a<ido C=e ;e c=ra aDlicando =na rana en la :eEillaP Dor =n :ecani;:o ;i:ilar el :Ldico ;e a;o:<rarIa de C=e alg=ien Dre$enda c=rar el dolor de :=ela; con =na rana La di9erencia e;$ri<a (;egMn el :Ldico) en C=e la idea del galeo$e e; =na ;=Der;$icin F la de Ll no No #eo =na di9erencia e;encial "l 9inal de c=en$a;> <=ena Dar$e de la $eraDL=$ica con$e:DorOnea con;i;$e en ;=Der;$icione; C=e @an reci<ido no:<re griego Y en rigor Doca gen$e @aF $an ;=Der;$icio;a co:o lo; :Ldico;N c=ando c=nde alg=na n=e#a ;=Der;$icin> co:o la eJ$irDacin de la; a:Igdala;> llegan a Den;ar C=e cualquier enfermedad D=ede ;er c=rada :edian$e e;e eJ$raBo Drocedi:ien$o> no ;lo lo; dolore; de :=ela; En general> D=ede decir;e C=e el rec@aKo enLrgico de =na ;=Der;$icin ;ola:en$e D=ede ;er @ec@o Dor gen$e ;=Der;$icio;a> D=e; ;on lo; Mnico; C=e creen 9ir:e:en$e en algoN lo; #erdadero; @o:<re; de ciencia ;on de:a;iado ca=$elo;o; Dara rec@aKar de9ini$i#a:en$e nada T=e el ;en$ido co:Mn e; la :agia F la 9an$a;Ia :O; de;a$ada> e; 9Ocil de Dro<arN :edian$e e;e dia<lico con;eEero =n ca:De;ino E=ra C=e la $ierra e; Dlana F C=e el Sol e; =n di;co de #ein$e cen$I:e$ro; de diO:e$ro En ;= 9=ria :Ogica> D=ede llegar a a<olir grande; ;ec$ore; de la realidad> no ;lo a 64

de9or:arlo; E; Dro<a<le C=e :=c@o; de lo; Dro<le:a; ac$=ale; de la 9ilo;o9Ia F de la ciencia $engan ;ol=cin c=ando el @o:<re ;e decida de =na #eK a Dre;cindir del ;en$ido co:Mn "Dena; ;ali:o; de n=e;$ro DeC=eBo =ni#er;o co$idiano> deEan de #aler n=e;$ra; idea; F DreE=icio; E;$a e; la ca=;a de C=e el a<;=rdo no; aco:e$a Dor $odo; lado; (O;> $oda#IaN e; de;ea<le C=e ;ea a;I> D=e; e; garan$Ia de C=e ;e anda Dor <=en ca:ino Si =n a;$rno:o Dre;en$a =na $eorIa del Uni#er;o C=e ;ea aceD$a<le Dara el @o:<re corrien$e> ;eg=ra:en$e C=e e;$O eC=i#ocado Si o$ro a9ir:a C=e en cier$a; regione; re:o$a; el $ie:Do ;e DaraliKa> e;e ;eBor de<e ;er e;c=c@ado con re;De$o> D=e; D=ede $ener raKn La; $eorIa; cien$I9ica; F 9ilo;9ica; e;$On $oda#Ia de:a;iado ad@erida; al ;i;$e:a conceD$=al de en$reca;a S= de9ec$o $al #eK e; el de ;er aMn Doco de;ca<ellada;

SIMPLICIDAD DE LA MATEMTICA.
EJi;$e =na oDinin :=F generaliKada ;egMn la c=al la :a$e:O$ica e; la ciencia :O; di9Icil c=ando en realidad e; la :O; ;i:Dle de $oda; La ca=;a de e;$a DaradoEa re;ide en el @ec@o de C=e> Dreci;a:en$e Dor ;= ;i:Dlicidad> lo; raKona:ien$o; :a$e:O$ico; eC=i#ocado; C=edan a la #i;$a En =na co:DleEa c=e;$in de DolI$ica o ar$e> @aF $an$o; 9ac$ore; en E=ego F $an$o; de;conocido; o inaDaren$e;> C=e e; :=F di9Icil di;$ing=ir lo #erdadero de lo 9al;o El re;=l$ado e; C=e c=alC=ier $on$o ;e cree en condicione; de di;c=$ir ;o<re DolI$ica F ar$e AF en #erdad lo @aceA :ien$ra; C=e :ira la :a$e:O$ica de;de =na re;De$=o;a di;$ancia

SOCIALIZACIN.
1e #i;$o alg=na; crI$ica; al ;ociali;:o C=e> e;C=e:O$ica:en$e> con;i;$en en lo ;ig=ien$eN las ideas mar-istas sobre el 0tomo son equivocadas? lue&o, el socialismo es una in&enuidad! )on lo c=al ;=; a=$ore; ;e C=edan :=F $ranC=ilo; F no ;=9ren Dro<le:a; de conciencia an$e el @ec@o de C=e :illone; de @o:<re; #i#an F :=eran co:o <e;$ia; en :ina;> ingenio; o 9rigorI9ico; Por :i Dar$e no :e Darece nece;ario a#erig=ar an$e; ;i la leF dialLc$ica de $ran;9or:acin de ca=;a en e9ec$o #ale o no en la 9I;ica Dara @acer algo en 9a#or de lo; :inero; C=e ;on eJDlo$ado; en -ale; o de lo; Deone; C=e #i#en co:o e;cla#o; en el nor$e de la "rgen$ina S=Donga:o; C=e la $eorIa dialLc$ica de la na$=raleKa e; eC=i#ocadaN QDor C=L no @a de ;er Do;i<le nacionaliKar la ind=;$ria del car<n en Ingla$erraS NingMn e;DIri$= digno de;ciende a e;$a cla;e de ;o9i;:a; En ca:<io> a=n ;in ;er econo:i;$a o ;ocilogo> #erO 9Ocil:en$e> en c=an$o eJa:ine =na; c=an$a; e;$adI;$ica;> c:o la li<re conc=rrencia cond=Eo a la concen$racin ind=;$rial F 9inancieraP F c:o la l=c@a econ:ica en$re lo; :onoDolio; ;e @a con#er$ido 9rec=en$e:en$e en l=c@a; DolI$ica; F en g=erra; in$ernacionale; Dor la 65

@ege:onIa Y #erO $a:<iLn C=e :ien$ra; la :OC=ina F lo; :edio; de Drod=ccin e;$Ln al ;er#icio de =na :inorIa engendrarOn la de;oc=Dacin> la :i;eria> el ;=<con;=:o> la aDaren$e ;=DerDrod=ccin F el con;ig=ien$e co:<a$e Dor el :ercado (=c@a; Der;ona; de eJcelen$e 9ondo $e:en la; re#ol=cione; ;ociale; DorC=e @an #i;$o alg=na; DelIc=la; de )ecil + de (illeP Dero no @aF C=e con9=ndir =na $ran;9or:acin ;ocial con =na DelIc=la de )ecil + de (ille La; gen$e; C=e e;$On a$e:oriKada; Dor e;$a; Der$=r<acione; de la e$iC=e$a> D=eden $ranC=iliKar;eP @a;$a no e; di9Icil C=e Ingla$erra e;$a<leKca el ;ociali;:o con el reF> 9ie;$a; de coronacin F e;e d=C=e (no rec=erdo c=Ol) C=e D=ede F de<e Der:anecer con el ;o:<rero D=e;$o delan$e de la reina La li<re inicia$i#a econ:ica Fa de;e:DeB ;= DaDel F nadie niega el :Lri$o C=e $=#o en $oda la LDoca C=e no; @a DrecedidoP Dero a la larga @a engendrado el :onoDolio> C=e e; ;= negacin> el Daro> la :i;eria> el 9a;ci;:o F la g=erra QPara C=L e:DeBar;e en e:DeKar de n=e#o> a=nC=e 9=ere Do;i<leS

SURREALISMO.
En Fhe @eI Ema&e! ?ol9gang Paalen ana$e:a$iKa a Sal#ador .alIN GE;e &acC=e;VLo=i; .a#id del ;=rreali;:o Ea:O; @a @ec@o nada en Din$=ra C=e D=eda ;er cali9icado de a=$o:O$icoH Paalen $iene $oda la raKn Do;i<leP Dero e; lIci$o Dreg=n$ar Dara C=L rei#indica el a=$o:a$i;:o Q)o:o in;$r=:en$o de in#e;$igacin D;icolgica o co:o Drod=c$or de <elleKaS E;$a Darece ;er la c=e;$in C=e lo; $erico; del :o#i:ien$o no @an $er:inado de aclarar "ndrL +re$on de9ini Dri:ero el ;=rreali;:o co:o Ga=$o:a$i;:o D;IC=ico D=ro> Dor :edio del c=al =no ;e DroDone eJDre;ar el 9=nciona:ien$o real del Den;a:ien$o .ic$ado del Den;ar con a=;encia de $odo con$rol eEercido Dor la ra12n F al :argen de $oda Dreoc=Dacin e;$L$ica o :oralH "l 9ren$e del >ureau des Recherches Burralistes ;e D=;o la ;ig=ien$e ad#er$enciaN GT=e nadie ;e engaBeP n=e;$ra accin re#i;$e =n carOc$er eJDeri:en$al F a#en$=rado C=e nada $iene en co:Mn con la; #=lgare; e;Dec=lacione; li$eraria; F ar$I;$ica; C=e o$ro; @an C=erido <a=$iKar con la :i;:a Dala<raH 4inal:en$e> a DroD;i$o de 9es champs ma&ntiques, Dri:er $eJ$o a=$o:O$ico> dice 1=gne$N GSe $ra$a<a> aDaren$e:en$e> de @acer a<;$raccin del $alen$o F de ;=; Dre$en;ione;> de la raKn F de $oda Dreoc=Dacin> c=alC=iera C=e 9=era> Dara a<andonar;e a =na ca$ara$a de Dala<ra; e i:Ogene;> deEOndo;e lle#ar Dor ella #er$igino;a:en$e a $ra#L; del Den;a:ien$o> li<re de $oda ligad=ra lgica PrOc$ica:en$e> era Dreci;o e;cri<ir a la :aFor #elocidad> ;in correccione;> ;in #=el$a; a$rO;> en =na Dala<raN transcribirP! La re;D=e;$a Darece no 9a#orecer la; d=da;N el ;=rreali;:o con;$i$=irIa =n caDI$=lo del D;icoanOli;i; o =na D;ico$eraDia coadF=#an$e Por de;gracia> la :ode;$a declaracin an$erior e; re9orKada F de<ili$ada Dor =na :=l$i$=d de 9ra;e; con$radic$oria; S=; n=:ero;o; :ani9ie;$o; F Drocla:a; reco:iendan al 66

;=rreali;:o no ;lo co:o in;$r=:en$o cien$I9ico ;ino $a:<iLn co:o :L$odo de accin re#ol=cionaria> co:o $eorIa del ar$e> co:o in;=Dera<le Drod=c$or de <elleKa> co:o Dro:o$or del <iene;$ar 9=$=ro del Drole$ariado F co:o conceDcin del :=ndo En #erdad e; di9Icil> ;i no; a$ene:o; a ;=; $erico;> a#erig=ar C=L no e; ;=rreali;:o Si en la d=da ac=di:o; al (iccionario Abreviado del Burrealismo, $roDeKa:o; con la ;ig=ien$e de9inicin del ;i;$e:aN GVieEo c=<ier$o de e;$aBo an$e; de la in#encin del $enedorH> C=e co:o :=e;$ra de la e9iciencia del a=$o:a$i;:o e; :O; <ien deceDcionan$e Podero;o; en la con9=;in :en$al> lo; ;=rreali;$a; =$iliKan do; Drocedi:ien$o; Dara e#i$ar c=alC=ier in$en$o di;cri:ina$i#oN Dri:ero> el ol#ido de ;=; declaracione; $erica; en la DrOc$icaP F ;eg=ndo> el e:<rollo de conceD$o; co:o ar$e> Doe;Ia> <elleKa e in;Diracin (Fa <a;$an$e e:<rollado; Dara C=e 9al$ara la in#a;in ;=rreali;$a) "ndrL +re$on> Dor eEe:Dlo> Dien;a C=e el a=$o:a$i;:o> al in$rod=cirno; en la ;=<conciencia> no; in$rod=ce en el :=ndo de lo :ara#illo;o F Dor lo $an$o de lo <ello> Daralogi;:o oD$i:i;$a> D=e; 9al$arIa de:o;$rar C=e el ;=<con;cien$e e; :ara#illo;o F C=e lo :ara#illo;o e; <ello T=e el a=$o:a$i;:o no e; =na in#aria<le 9=en$e de <elleKa> ;e Dr=e<a 9Ocil:en$e )=ando el a=$o:a$i;:o e; Drac$icado en 9or:a or$odoJa> lo; re;=l$ado; ;on :elanclico;N GLa o;$ra del SLnLgal co:erO el Dan $ricolorH <9a Rvolution Burraliste, N^ 9)P o $a:<iLn e;$e o$ro> :O; r=ino;oN GEl $oDacio #engado co:erO a <e;o; al DaralI$ico de Ro:aH <9e Burralisme au Bervicie de la Rvolution, N^ 4) )a<rIa Dreg=n$ar a C=L re#ol=cin ;e ;ir#e con e;$o; Drod=c$o; Una de la; carac$erI;$ica; e;enciale; de lo; :o#i:ien$o; ro:On$ico; e; la de;DroDorcin en$re ;=; grandio;o; DroD;i$o; F lo; re;=l$ado; DeC=eBi$o;> con lo C=e lo grande ;e con#ier$e :era:en$e en grandiloc=en$e En el Manifiesto no; en$era:o; de C=e Gel ;=rreali;:o e; el rayo invisible C=e no; Der:i$irO =n dIa $ri=n9ar ;o<re n=e;$ro; ad#er;ario;HP lo; eEe:Dlo; an$eriore; :=e;$ran ;in e:<argo =na ac$i#idad :O; <ien ca=$elo;a de e;$e raFo :or$I9ero En el nM:ero Q de 9a Rvolution Burraliste, agrega +re$onN GSe $ra$a<a> an$e $odo> de re:ediar la in;igni9icancia Dro9=nda C=e D=ede alcanKar el leng=aEe <aEo el i:D=l;o de =n "na$ole 4rance o de =n "ndrL -ideH Lo; ;=rreali;$a; ;on :O; Do$en$e; en ;=; declaracione; $erica; C=e en ;=; realiKacione; En lo; :ani9ie;$o; ;e ci$a enLrgica:en$e a 1egel> (arJ F 4re=dP la; realiKacione; Fa no ;on $an grandio;a; La #erdad e; C=e el ;=rreali;:o $iene cier$a $endencia a la inde9inicin " Dri:era #i;$a Darece C=e no e; a;I> D=e;$o C=e @aF re#i;$a;> $ela;> :ani9ie;$o; F Der;ona; C=e dicen ;er ;=rreali;$a;P :O; $oda#Ia> +re$n Darece enca<eKar =na rIgida acade:ia C=e dic$a:ina F eJco:=lga> lo C=e eC=i#ale a =na E=n$a de :oralidad F <=ena; co;$=:<re; en el In9ierno Pero la realidad no e; $an ;i:Dle> co:o lo re#ela la eJi;$encia de di;$in$o; gr=Do; C=e ;e co:<a$en en$re ;I E;$o; gr=Do; ;e ac=;an :=$=a:en$e de no Drac$icar el verdadero a=$o:a$i;:o> lo C=e 6!

re#elarIa C=e la esencia del movimiento est0 definida por el proceso autom0tico! Pero l=ego ;e Dlan$ea =n n=e#o Dro<le:aN QC=L ;e DroDonen @acer o <=;car con e;$e in;$r=:en$oS "C=I la di;c=;in ;e @ace inaca<a<le> D=e; :ien$ra; el ;=rreali;:o ;e enc=en$ra $ra$ado como un hecho en lo; li<ro; de ar$e :oderno> :=c@o; de ello; niegan enLrgica:en$e C=e Der$eneKca al ar$e 1=gne$ lo dice eJDre;a:en$e> al re9erir;e a la Doe;IaN GNo e; :O; =n ar$eH> F agrega :O; adelan$eN GEl ;=rreali;:o ;e de;in$ere;a de la li$era$=ra> de la <=ena F de la :ala In;cri$o 9=era de $oda e;$L$ica> el ;=rreali;:o ;e ;i$Ma en lo irreDara<le 1e a@I el re;=l$ado de la ;=Dre;in de la :en$alidad ar$i;$a F el ad#eni:ien$o del e;DIri$= e:i;or de onda;H E; inM$ilN 9=era de #aga; i:Ogene; radio$ele9nica; o g=errera; e; i:Do;i<le encon$rar =n ca:ino en la; declaracione; de lo; $erico; "d:i$iendo $I:ida:en$e C=e =n Din$or o =n Doe$a ;=rreali;$a C=iera alcanKar la <elleKa no ;e #e c:o @a de lograrlo :edian$e el :ero a=$o:a$i;:o "d:i$iendo $a:<iLn C=e a=$o:a$i;:o ;ea el no:<re C=e lo; ;=rreali;$a; dan a la in;Diracin> c=alC=iera reconocerIa de <=en grado C=e el a=$o:a$i;:o @a ;ido ;ie:Dre el in;$r=:en$o con el c=al el ar$i;$a @a o<$enido la :a$eria Dri:a de ;= creacin> Dero no C=e e; la creacin ar$I;$ica :i;:aP e; ;= condicin nece;aria> :a; no ;= condicin ;=9icien$e Pla$n a9ir:a C=e lo; Doe$a; crean en e;$ado de delirio> Do;eIdo; Dor lo; dio;e; (c9 Eon y Ded2n=! Pero en$once; e; Dreci;o con#enir en C=e lo; dio;e; griego; de<Ian de $ener =na eJcelen$e ed=cacin li$eraria> F C=e ;i ;=; :ini;$ro; ;e deEa<an cond=cir ciega:en$e Dor la in;Diracin di#ina> en ca:<io ello; no lo @acIan El ar$e (con la :i;:a raIKN ar$i9icio> ar$e;anIa> ar$i:aBa) e; $odo lo con$rario de la $ran;criDcin a=$o:O$icaN e; ac$i#idad con;cien$e> no de;c=<ri:ien$o Da;i#o "=n ad:i$iendo =na o<Ee$i#idad de la <elleKa> co:o en Pla$n> ;e DodrIa @a;$a ad:i$ir a lo; ;=rreali;$a; C=e el al:a arre<a$ada Dor el ;=eBo> Dor el LJ$a;i; o Dor el e;$ado de gracia DodrIa en$re#er el reino 9an$O;$ico e in:=$a<le de la; 4or:a; Pero =na co;a e; ;oBar F o$ra eJDre;ar =n ;=eBo> F la Doe;Ia F el ar$e ;on eJDre;in Y en e;$e :o:en$o e; c=ando ;e reC=iere $oda la 9=erKa> la :ad=reK> la Dlena in$eligencia creadora Se ;=ele decir> o$ra; #ece;> C=e el ;=rreali;:o e; ;encilla:en$e la en$rada de la ;=<conciencia en el ar$e En e;e ca;o> ;lo lo; C=e =;an la :ioDIa co:o DrinciDal in;$r=:en$o de anOli;i; D=eden a9ir:ar C=e el ;=rreali;:o e; =n Drod=c$o de la g=erra de 1914 .e;de C=e nacieron> el ar$e F la li$era$=ra ;e @an con;$r=ido con lo; :a$eriale; o9recido; Dor la ;=<conciencia> F no creo C=e 1ornero> ni lo; $rOgico; griego;> ni .an$e ni S@aRe;Deare 9=eran aEeno; a e;$a in$ro:i;inP :O; e;$ric$a:en$e> @aF ;=rreali;:o en la; leFenda;> en +r=eg@el el VieEo> en &erni:o +o;c@> en -rXneUald> en .=rero> en lo; ro:On$ico; +re$n e;$a<lece =na larga li;$a de clO;ico; Darcial:en$e ;=rreali;$a;N 1erOcli$o e; ;=rreali;$a en la dialLc$ica> SUi9$ en la :aldad> +a=delaire en la 68

:oral> )arroll en el non-sense, e$c "gregando en el :i;:o Manifiesto/ GPero in;i;$o> no ;on ;ie:Dre ;=rreali;$a;> DorC=e e; Do;i<le encon$rar en cada =no de ello; idea; Dreconce<ida; a la; C=e A:=F ingen=a:en$eA ;e a9erra<anH E; e#iden$e C=e en e;$a li;$a @aF =na ;ola Der;ona C=e ;e a9erra a ;= ingen=idadN "ndrL +re$on No ;e da c=en$a> en e9ec$o> de C=e ;i $oda e;$a gen$e @a llegado a @acer algo de #alor e;> E=;$a:en$e> Dor $ener $ale; idea; Dreconce<ida;P en o$ra; Dala<ra;> Da;aron a la Do;$eridad DorC=e no eran $o$al:en$e ;=rreali;$a;N el Anico surrealismo inmortal es el malo! .eclaro> Dor o$ra Dar$e> no en$ender lo; DroD;i$o; F el alcance de e;a en=:eracin No #eo Dor C=L :i;$erio;a raKn la idea de 1erOcli$o ;o<re el de#enir =ni#er;al D=ede ;er ;=rreali;$aN en cier$o :odo> llegar a la concl=;in de C=e la; co;a; ca:<ian con$in=a:en$e F C=e no e; Do;i<le <aBar;e do; #ece; en el :i;:o rIo> DorC=e la; ag=a; corren> e; DroDio del ;en$ido co:Mn :O; co$idiano F de;Dier$oP creo C=e el a9On de C=erer conciliar el :arJi;:o con ;= $eorIa e; el c=lDa<le de e;$a ingen=idad de +re$n Lo; re;$an$e; Der;onaEe; no Darecen :eEor elegido; En realidad> no DodIan @a<er ;ido Deor elegido;N SUi9$> )arroll F +a=delaire ;on $re; e;cri$ore; de gran in$eligencia C=e con;$r=Ian ;=; o<ra; co:o =n ingeniero ;=; D=en$e; La; 9an$O;$ica; creacione; de LeUi; )arroll eran el Drod=c$o de =na :en$e :a$e:O$ica eEerci$ada en la; de:o;$racione; geo:L$rica; F en el cOlc=lo in9ini$e;i:al En c=an$o al Doe$a 9rancL;> ;a<e:o; C=e 9=e engendrado Dor Edgar Poe> C=ien dice en 9a filosof.a de la composici2n/ GLa :aForIa de lo; e;cri$ore; Alo; Doe$a; en Dar$ic=larA Dre9ieren @acer creer C=e el LJ$a;i; in$=i$i#o> o algo a;I co:o =n delicado 9rene;I> e; el e;$ado en C=e ;e enc=en$ran c=ando realiKan ;=; co:Do;icione;> F ;e e;$re:ecerIan de Die; a ca<eKa ;i deEaran C=e el DM<lico ec@ara =na :irada $ra; lo; <a;$idore; F Dre;encia;e la; e;cena; de la ela<oracin F la; #acilacione; del Den;a:ien$o C=e oc=rren en el Droce;o de la creacin> C=e no$ara lo; #erdadero; DroD;i$o;> caD$ado; ;lo a Ml$i:o :o:en$o> lo; inn=:era<le; #i;l=:<re; de la idea C=e no lleg a :ad=rar Dlena:en$e> la; 9an$a;Ia; rec@aKada; Dor re<elde;> la; ca=$elo;a; ;eleccione; F eJcl=;ione;> la; doloro;a; ra;Dad=ra; e in$erDolacione;> en Doca; Dala<ra;> la; r=eda; F DiBone;> lo; aDareEo; Dara ca:<iar la; e;cena; C=e en no#en$a F n=e#e de cien ca;o; con;$i$=Fen la; c=alidade; del @i;$rin li$erarioH En c=an$o a ValLrF> dice a DroD;i$o de +a=delaireN Ga=nC=e ro:On$ico de origen> F @a;$a Dor ;=; g=;$o;> D=ede a #ece; aDarecer co:o cl0sico! 1aF =na in9inidad de :anera; de de9inir> o de creer de9inir al clO;ico No;o$ro; adoD$are:o; @oF la ;ig=ien$eN cl0sico es el escritor que lleva un cr.tico dentro de s., y que lo asocia .ntimamente a sus traba os! En Racine @a<Ia =n +oilea=> o =na i:agen de +oilea=H "gregando> :O; adelan$eN GEl orden ;=Done =n cier$o de;orden C=e @a ;ido do:inado La composici2n, C=e e; ar$i9icio> ;=cede a algMn cao; Dri:i$i#o de in$=icione; F de de;arrollo; na$=rale; La pure1a e; el re;=l$ado de oDeracione; in9ini$a; ;o<re el leng=aEe> F el c=idado de la forma no e; o$ra co;a C=e la 69

reorganiKacin :edi$ada de lo; :edio; de eJDre;inH Sin e:<argo> ;e D=ede argXir> el ;=rreali;:o e; =n @ec@o F no ;e D=ede negar C=e> ade:O; de lo; :Lri$o; C=e $iene ;ie:Dre =n :o#i:ien$o C=e agi$a Dro9=nda:en$e lo; e;DIri$=;> o9rece =na o<ra C=e Darcial:en$e @a de ;er Derd=ra<le Nadie niega el #alor ca$Or$ico del ;=rreali;:o En c=an$o a ;= o<ra Derd=ra<le> lo ;erO en la :edida en C=e e; @e$erodoJo> lo C=e @a ;ido <a;$an$e 9rec=en$eP DorC=e a De;ar de $oda; ;=; declaracione;> lo; :eEore; ele:en$o; del ;=rreali;:o @an @ec@o ar$e F li$era$=ra en la :i;:a DroDorcin en C=e ;e @an ol#idado de ;=; E=ra:en$o; a=$o:a$i;$a; Ning=no creerO> ;eria:en$e> C=e Sal#ador .alI Din$a en 9or:a a=$o:O$ica> o C=e alg=no; Doe:a; de El=ard ;on :O; a=$o:O$ico; C=e lo; de Ri:<a=d Por el con$rario> de<e:o; Den;ar C=e en =n c=adro de +o;c@ @aF :O; a=$Ln$ico a=$o:a$i;:o Ao ;ea :O; ingen=a $ran;criDcin del ;=<con;cien$eA C=e en la a$en$a> #igilan$e> acadL:ica:en$e 9re=diana F a$i<orrada de :ani9ie;$o; ;a<id=rIa de .alI E; cier$a> D=e;> la ac=;acin C=e Paalen @ace al Din$or e;DaBol> de no Drac$icar el a=$o:a$i;:o Pero QC=iLn lo Drac$icaS Se D=ede ad:i$ir la Do;i<ilidad de C=e el :en;aEe de la ;=<conciencia D=eda ;er $ran;cri$o rODida:en$e Dor =n e;cri$or en e;$ado de $rance AdeEo a@ora de lado el #alor ar$I;$ico de e;$a ac$i#idadA Dero QC=L Do;i<ilidad eJi;$e Dara C=e =n Din$or @aga lo :i;:oS En $oda; la; o<ra; Derd=ra<le; de Din$ore; ;=rreali;$a; Dredo:ina E=;$a:en$e la con;$r=ccin> la ;olideK> el eC=ili<rio> el :L$odo F el o9icio> $odo aC=ello C=e e; aEeno al :ero a=$o:a$i;:o

TCTICA MILITAR.
)o:o lo; o9iciale; egiDcio; en Caesar and Cleopatra, el general #on ,lei;$ declar> en 1943> C=e el eELrci$o r=;o no @a<Ia ;ido aMn aniC=ilado DorC=e lo; :ari;cale; ;o#iL$ico; ignora<an la; regla; del ar$e :ili$ar

TRANSITORIEDAD.
La gen$e ;e ;orDrende de C=e el ge:e$ra +olFai ;e <a$a en d=elo No #eo nada de ;orDrenden$eN el Daralogi;:o con;i;$e en Den;ar que el ;eBor +olFai ;e <a$e en d=elo co:o ge:e$ra> co:o ;i e;o 9or:a;e Dar$e de ;= o9icioN ;e <a$e en $an$o C=e o9icial del eELrci$o o deDor$i;$a> o ;=Ee$o adleriano Por raKone; didOc$ica;> Dedaggica;> de con9or$ ;ocial> el @o:<re cor$a el 9l=Eo 9eno:Lnico C=e con;$i$=Fe e;$e raro :=ndo co$idiano en DedaKo;> C=e de;D=L; cla;i9ica> ro$=la F coloca en e;$an$e;P de :odo C=e e;e Uni#er;o 9l=Fen$e e; c=rio;a:en$e con#er$ido en =na e;Decie de -ran .e;Den;a Si e;$e a$en$ado e; co:e$ido con =na Diedra C=e e; colocada en la e;$an$erIa con el r$=lo Ge;Da$o de I;landiaH> Der:anecere:o; :O; o :eno; cor$e;e;> DorC=e> al 9inal de c=en$a;> ;= Der:anencia e; del orden de :agni$=d de la; edade; geolgica; Pero ;i> en ca:<io> $o:an =n rIo F le colocan el r$=lo !*

G":aKona;H> Fa el acon$eci:ien$o Dredi;Done al :al @=:or El ":aKona; en C=e alg=ien ;e <aBa en 1944 no e; el :i;:o C=e el ":aKona; en C=e e;a :i;:a Der;ona ;e <aB en 1914> $al co:o lo &aranti1a! 1erOcli$o de E9e;o El Dro<le:a e; do<le:en$e irri$an$e DorC=e no ;lo nadie ;e <aBa do; #ece; en el :i;:o rIo ;ino C=e el rIo no <aBa do; #ece; a nadie .e:o;$racinN el ":aKona; no D=ede <aBar do; #ece; a Pedro Dor la ;encilla raKn de C=e no @aF nada C=e D=eda ;er de;ignado con el no:<re DroDio GPedroHN en el :eEor de lo; ca;o; e;$a Dala<ra ;e re9iere a lo C=e $iene alg=na; condicione; de GDedro;oH (c9 R=;;ell> An $utline of *hilosophy, 55IV) En #erdad> e; eJ$raBo C=e ;e con;idere a =n ;er @=:ano co:o algo inal$era<le e idLn$ico con;igo :i;:o en el $ie:Do> a De;ar de C=e creKca> ;e en9er:e> aDrenda 9ilo;o9Ia> ;e #=el#a loco o Dierda =n <raKo en la g=erra En e;$a $endencia a enc=adernar =n cdigo de ;eBale; en$ra el @ec@o de cla;i9icar a lo; @o:<re; en 9il;o9o;> Doe$a;> ;a<io;> alDini;$a; o DicaDedrero; S=Donga:o; a =n alDini;$a> F @a;$a aceD$e:o; C=e e; el :eEor alDini;$a del :=ndoP F a@ora i:aginL:o;lo en el :o:en$o en C=e ;e a9ei$a QE;> en e;$e in;$an$e> el :eEor alDini;$a del :=ndoS SerIa caer en lo; :O; <oc@orno;o; eJ$re:o; de la :anIa cla;i9ica$oria re;Donder Do;i$i#a:en$e Ni ;iC=iera e; ad:i;i<le a9ir:ar C=e e; =n alDini;$a co:Mn En e;$e in;$an$e no e; ni la dLci:a Dar$e de =n alDini;$a Para decirlo <r=$al:en$e F de =na #eK Dor $oda;N no e; alDini;$a en a<;ol=$o Pen;e:o; en Scra$e; co:iendo con ;= :=Eer QE; 9il;o9o en e;a circ=n;$anciaS (e i:agino C=e +er$rand R=;;ell ;=ele decir> candoro;a:en$e> co:o el reali;$a ingen=o :O; $ran;i$a<leN G(e ;ien$o a la :e;aH> aniC=ilando a ;= DroDio :oni;:o ne=$ro> C=e acon;eEa> Dara $ale; oca;ione;N GUno de lo; ;=ce;o; de =na cier$a ;erie> ca=;al:en$e ligado; en la 9or:a C=e con;$i$=Fe la ;erie $o$al C=e ;e lla:a persona, $iene cier$a; relacione; e;Daciale; con re;Dec$o a =no de o$ra ;erie de ;=ce;o; ca=;al:en$e #inc=lado; en$re ;I de =na :anera di;$in$a F C=e $ienen la con9ig=racin e;Dacial de la e;Decie deno:inada mesaP <op! cit!, 55III) )on$ra e;$a 9ra;e ;e DodrO decir lo C=e ;e C=iera> Dero @aF C=e reconocer C=e e; 9ilo;9ica:en$e decoro;a F C=e e; =na de la; Doca; C=e D=ede Dro9erir en $ale; circ=n;$ancia; =n Den;ador Ric@ard #on Sc@=<er$VSoldern ;e C=eEa<a de C=e no @=<ie;e en ;= =ni#er;idad otros ;oliD;i;$a; co:o Ll> DorC=e le DarecIa eJcelen$e e irre<a$i<le la doc$rina C=e a9ir:a la eJi;$encia de =n ;olo ;=Ee$o en el Uni#er;o E; claro C=e e;$e ;eBor> al :eno; en el in;$an$e de ;= C=eEa> no DodIa ;er cal=:niado con la de;ignacin de ;oliD;i;$a En re;=:en> Darece nece;ario a<olir 9ra;e; co:o GEl gran Doe$a +a=delaireH ProDongo ;=;$i$=irla; Dor o$ra; del ;ig=ien$e $iDoN GLo <a=delerian$e> en lo; :o:en$o; en C=e a;=:e e;$ado; DoL$ico; grandio;o;H .e e;$e :odo C=edarIan eJcl=ida; ;=; :era; ac$i#idade; ci=dadana; de co:er> #e;$ir> $o;er> e;$orn=dar> ;=9rir in;o:nio;> a9ei$ar;e> ;acar D=n$a al lODiK> e$cL$era !1

SerIa indigno edi9icar con e;$o; Drod=c$o; el ;=;$an$i#o Poe$a

VALRY Y LA FILOSOFA.
S= ad:iracin Dor la :a$e:O$ica e; el re#er;o de ;= de;dLn Dor la 9ilo;o9Ia> con ;=; ;e=doDro<le:a; F ;=; di;D=$a; in$er:ina<le; ;o<re Dala<ra; :al de9inida; Para ValLrF lo i:D=ro e; lo #ago F la 9ilo;o9Ia e; la #ag=edad Dor eJcelenciaP de a@I ;= de;Drecio Dor Pa;cal> C=e ;e en$rega a la $eologIa F a la :e$a9I;ica de;D=L; de @a<er ;ido =n ge:e$ra genial> co:o =n @one;$o Dadre de 9a:ilia C=e en ;= #eEeK ;ale a <=;car a#en$=ra; con :=Eere; de :ala #ida En realidad> la crI$ica de ValLrF a la 9ilo;o9Ia e; $a:<iLn 9ilo;o9Ia a=nC=e no ;ea con;ec=en$e ni clara " #ece; e; Drag:O$ica> Do;i$i#i;$aP o$ra; #ece; Darece e;$ar con Pla$n F creer en la eJi;$encia de no ;L C=L 9or:a; D=ra; o<Ee$i#a; S= crI$ica de la 9ilo;o9Ia e;> en general> inE=;$a No e; cier$o C=e $odo; lo; 9il;o9o; de;deBen la; Dala<ra; <ien de9inida; En cier$o ;en$ido> :=c@o; ;i;$e:a; ;on e;9=erKo; Dara de9inir $re; o c=a$ro Dala<ra; Por o$ra Dar$e> no @aF C=e con9=ndir a lo; 9il;o9o; con la 9ilo;o9IaN :=c@o; Den;adore; ;on di;c=$i<le;> Dero Q$oda la 9ilo;o9Ia e; de;deBa<leS ValLrF oDone a la #ag=edad de la 9ilo;o9Ia> la Dreci;in de la :a$e:O$icaP Dero e; Do;i<le =na 9ilo;o9Ia C=e aDliC=e lo; :L$odo; de la ciencia ()9 R=;;ellN Mysticism and 9o&ic!= ValLrF a9ir:a> en 9in> C=e la 9ilo;o9Ia @ace ;=; con;$r=ccione; con Dala<ra; :al de9inida;> con :e$O9ora; Q1a<rO C=e agregar C=e> en e;e ca;o> Ll :i;:o e; =n 9il;o9oS

VALORES.
En la @i;$oria del Den;a:ien$o no; encon$ra:o; a :en=do con la ingen=idad de a$ri<=ir a .io; n=e;$ro; DreE=icio; L$ico; o e;$L$ico; )=ando encon$ra:o; alg=na leF na$=ral C=e no; @alaga o ;a$i;9ace> no; ;en$i:o; inclinado; a Den;ar C=e e; =na Dr=e<a de la eJi;$encia de .io;P #anido;a:en$e> el @o:<re Dien;a C=e ;lo =na di#inidad D=ede con9or:ar ;=; g=;$o; )=ando (a=Der$=i; de;c=<ri el DrinciDio de la (Ini:a "ccin> ;o;$=#o C=e era la :eEor Dr=e<a de la eJi;$encia de =n E;DIri$= Ordenador No #eo Dor C=L A;in e:<argoA algo C=e ;a$i;9ace la Do<re F li:i$ada :en$e del @o:<re @a de ;er 9orKo;a:en$e o<ra de dio;e; Vanidad ;e:eEan$e a la C=e eJDeri:en$a:o; c=ando =n a=$or no; Darece in$eligen$e DorC=e Dien;a co:o no;o$ro;

VERDAD Y BELLEZA.
Q1aF :O; li<er$ad aca;o> Dara @acer =na ;ona$a C=e =n D=en$eS El ingeniero de<e re;De$ar cier$a; leFe; (re;i;$encia de :a$eriale;> gra#edad> co:Do;icin de 9=erKa;) El :M;ico ;e en9ren$a con la; leFe; de la ar:onIa ":<o; $ra<aEan con =n :a$erial o<Ee$i#o F DreeJi;$en$eN @ierro; F no$a; ":<o; $ienen C=e construir! La con;$r=ccin> en lo; do; ca;o; $iene C=e c=:Dlir con cier$o; reC=i;i$o;N !3

:OJi:o re;=l$ado con :Ini:o de ele:en$o; (Qe;$iloS)> eC=ili<rio> DroDorcin de la; Dar$e;N Qno ;erO C=e la <elleKa> en a:<o; ca;o;> e; el re;=l$ado ine#i$a<le de e;$o; reC=i;i$o;S

!/