PRESENTACIN

Zoletil es una combinacin de una agente anestsico disociativo, tiletamina hidrocloruro, y un tranquilizante, zolazepam. Zoletil est disponible desde hace ms de 10 aos en Europa, Amrica Latina, Asia y la regin del Pacfico. Zoletil presenta una gran facilidad de administracin gracias a:
I ALTO MARGEN TERAPUTICO En perros: - Dosis media: 5-7 mg/kg - Dosis letal: 100 mg/kg En gatos: - Dosis media: 7-10 mg/kg - Dosis letal: 220 mg/kg I MNIMOS EFECTOS SECUNDARIOS - No produce depresin cardiorespiratoria - No produce convulsiones - Disminucin transitoria de la temperatura - No presenta toxicidad heptica o renal - Mantiene los reflejos larngeo, palpebral y farngeo - Puede utilizarse en hembras gestantes I EFICACIA - Rpida induccin anestsica: en el 1er minuto por va IV, 3-5 minutos por va IM - Buen efecto anestsico - Relajacin muscular instantnea - Analgesia superficial inmediata - Despertar tranquilo, entre 30 minutos y 2 horas I OBJETIVO Zoletil es un anestsico inyectable de gran versatilidad.

La siguiente gua indicativa muestra como Zoletil puede utilizarse en una gran variedad de procedimientos quirrgicos en perros y gatos, que abarcan desde la contencin hasta la ciruga ortopdica.

RECOMENDACIONES
I Alimento Se recomienda retirar el acceso a todo alimento 12 horas antes de administrar Zoletil. I Temperatura Debe controlarse la temperatura. Los animales deben protegerse frente a la prdida de temperatura. I Ojos Los ojos normalmente permanecen abiertos y las pupilas dilatadas. Se recomienda la utilizacin de una pomada oftlmica para proteger la crnea de la desecacin. I Dosis No exceder la dosis mxima de seguridad de 30 mg/kg en perros. I Recuperacin El tiempo de recuperacin depende de la dosis, va de inyeccin y estado general del animal. Para una recuperacin ptima, el perro debe mantenerse alejado del ruido y de la iluminacin excesiva. Una recuperacin agitada significa que el zolazepam ha sido eliminado. Es posible administrar diazepam 0.2-0.5 mg/kg IV. I Almacenamiento El producto no reconstituido debe utilizarse antes de los 2 aos. Una vez reconstituido, Zoletil puede almacenarse 8 das a 4C (mantiene una eficacia superior al 90%). Aviso Los factores que afectan a la respuesta de agentes inmvilizantes son: edad, sexo, estado reproductivo condicin general (obesidad) enfermedades concomitantes I Las dosis son administradas en funcin de la especie y el procedimiento quirrgico a realizar. I Las dosis son flexibles teniendo en cuenta el estado general del animal. I Las dosis deben reducirse en perros geritricos y debilitados.

SEDACIN
Zoletil est indicado en procedimientos menores como la inmobilizacin y manejo, examen diagnstico y contencin: Permite una buena calidad de la sedacin Fcil de administrar por va IM o IV Rpida induccin anestsica

PROTOCOLO RECOMENDADO
Va IM: Zoletil 7-10 mg/kg Va IV: Zoletil 2-5 mg/kg

NOTAS
............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. .............................................

CIRUGA DENTAL
En este tipo de intervenciones, la sedacin puede ser insuficiente, y ser necesaria una anestesia de corta duracin.
La utilizacin de Zoletil es cmoda: Mantiene el reflejo larngeo por lo que no es necesaria la intubacin Fcil de usar Produce relajacin muscular, necesaria en estas intervenciones donde se requiere una gran abertura de la cavidad bucal

PROTOCOLO RECOMENDADO
En ortodoncias/intervenciones cortas (20 min.) Premedicacin: 15 min. antes de la induccin, administrar atropina (0.1 mg/kg SC) para disminuir la salivacin Induccin: Zoletil 5 mg/kg IV En limpieza dental/intervenciones largas (40 min.) Premedicacin: 15 min. antes de la induccin, administrar atropina (0.1 mg/kg SC) para disminuir la salivacin. Induccin: Zoletil 7.5 mg/kg IV

NOTAS
............................................. ............................................. .............................................

CIRUGA DEL SISTEMA URINARIO

El estado de salud del perro es frecuentemente crtico cuando se requiere la intervencin quirrgica. Por ello es necesario utilizar un anestsico muy seguro.
Zoletil es un anestsico de eleccin en las intervenciones de vas urinarias: Alta seguridad en este tipo de intervenciones: La tiletamina no tiene efecto directo en la funcionalidad renal, por lo que evita la bradicardia y la hipovolemia Produce relajacin muscular y sedacin Es posible realizar un protocolo de mantenimiento Zoletil no presenta toxicidad acumulativa por lo que puede ser reinyectado

PROTOCOLO RECOMENDADO
Perfil renal Premedicacin: 15 min. antes de la induccin, administrar atropina (0.1 mg/kg SC) Induccin: Zoletil 3-5 mg/kg IV Mantenimiento: Anestesia inhalatoria o Zoletil (1/2 de la dosis) si se precisa Fluidoterapia necesaria durante la anestesia y despus de la intervencin

NOTAS
............................................. .............................................

CASTRACIN
Zoletil es muy apropiado en este tipo de intervenciones rutinarias: Posibilita una corta duracin de la anestsia Fcil de administrar por va IM o IV Alta seguridad

PROTOCOLO RECOMENDADO
Premedicacin: 15 min. antes de la induccin, administrar atropina (0.1 mg/kg SC) Induccin: Zoletil 4 mg/kg IV o 7 mg/kg IM

NOTAS
............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. .............................................

CESREA
Los anestsicos pueden atravesar la barrera placentaria y afectar a los cachorros. Por ello, una anestesia ptima debe tener:
Corta duracin Corto periodo entre la induccin y la extraccin Flexibilidad en la dosificacin Mnimo efecto en la depresin respiratoria del cachorro Zoletil es un anestsico de eleccin en estas intervenciones: Altamente seguro para la madre y los cachorros: El Zolazepam no tiene efecto depresor en el sistema respiratorio La Tiletamina no reduce la presin arterial Permite un rpido despertar de la madre sin hipotermia

PROTOCOLO RECOMENDADO
Premedicacin: 30 min. antes de la induccin administrar atropina (0.1 mg/kg SC). Induccin: Zoletil 3-5 mg/kg IV Perfusin: Ringer lactato (10 ml/kg/hora) Colocar el animal en posicin supina lo ms tarde posible (ligera inclinacin de lado preferiblemente) Oxigenacin con intubacin o mscara Tras extraer los cachorros puede aumentarse el grado de anestesia de la madre Cuidado de los cachorros: - Si hay depresin respiratoria: doxapram + oxgeno - Si hay bradicardia: atropina 0.04 mg/kg IM - Si hay chock materno: preservar la placenta, ello aportar suplemento sanguneo a los cachorros

OVARIOHISTERECTOMA
Zoletil es un agente anestsico de eleccin para este tipo de intervenciones y es muy apropiado para su uso: Fcil de administrar por va IV o IM Anestsico con gran margen de seguridad Permite realizar un protocolo de mantenimiento, si la intervencin debe prolongarse (p.e. metritis). Zoletil no tiene toxicidad acumulativa por lo que puede reinyectarse

PROTOCOLO RECOMENDADO
Premedicacin: 15 min. antes de la induccin administrar atropina (0.1 mg/kg SC) Induccin: Zoletil 7 mg/kg IV o 10 mg/kg IM Mantenimiento: Zoletil 2-3 mg/kg IV si es preciso Nota: Las hembras obesas pueden necesitar mayor tiempo para despertar

NOTAS
............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. .............................................

CIRUGA SEA
Fijacin intramedular Cuando no es posible la anestesia inhalatoria, Zoletil puede indicarse para intervenciones largas: Permite la intervencin traumatolgica bsica mediante anestesia segura y eficaz Zoletil no tiene toxicidad acumulativa Zolazepam se elimina rpidamente Se observa una relajacin muscular instantnea

PROTOCOLO RECOMENDADO
Premedicacin: 15 min. antes de la induccin administrar atropina (0.1 mg/kg SC) + Zoletil 5 mg/kg IM Induccin: Zoletil 5 mg/kg IV Mantenimiento: Zoletil 5 mg/kg IV Nota: Como Zoletil tiene ligero efecto analgsico, debe relizarse un apropiado control del dolor (AINEs, Opiceos)

NOTAS
............................................. ............................................. ............................................. ............................................. .............................................

TUMORES
Reseccin de tumores mamarios en hembras mayores Cuando no es posible la anestesia inhalatoria, Zoletil puede usarse en intervenciones largas: Alto margen de seguridad No produce depresin cardiorespiratoria ni toxicidad renal Rgimen de dosificacin flexible Seguro en animales viejos

PROTOCOLO RECOMENDADO
Premedicacin: 15 min. antes de la induccin administrar atropina (0.1 mg/kg SC) + Zoletil 2.5 mg/kg IM Induccin: Zoletil 2.5-5.0 mg/kg IV Mantenimiento: Zoletil 2.5 mg/kg IV si es preciso

NOTAS
............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. .............................................

INDUCCIN PARA LA ANESTESIA INHALATORIA

Zoletil puede utilizarse como agente inductor antes de la anestesia inhalatoria. Zoletil est indicado de forma muy apropiada, en perros difciles de manejar: Permite una buena calidad en la sedacin Fcil de utilizar por va IM Accin rpida Aunque con Zoletil el reflejo larngeo se mantiene, la intubacin es fcil (preferiblemente despus de la inyeccin IV) ya que Zoletil induce relajacin muscular. Continuar con la anestesia inhalatoria

PROTOCOLO RECOMENDADO
Premedicacin: 15 min. antes de la induccin administrar atropina (0.1 mg/kg SC) + Zoletil 5-7 mg/kg IM Induccin: Zoletil 1 mg/kg IV + agente inhalatorio

NOTAS
............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. .............................................

AVISO
Los datos mencionados en este documento han sido extrados de datos internos de Virbac o suministrados por diferentes veterinarios clnicos a Virbac. El usuario debe seguir las instrucciones suministradas con el producto que han sido aprobadas por las autoridades reguladoras para su utilizacin en el pas en que se comercializa.

FICHA TCNICA
Zoletil: Anestsico disociativo. COMPOSICIN: tiletamina base y zolazepam base en la proporcin 1:1 liofilizados y agua estril en el frasco solvente. Zoletil 20 contiene 20 mg/ml, Zoletil 50, 50 mg/ml y Zoletil 100, 100 mg/ml. INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: anestesia y contencin de carnvoros domsticos y animales salvajes. POSOLOGA: Perros: va IM: 7 a 25 mg/kg, va IV: 5 a 10 mg/kg; Gatos: va IM: 10 a 15 mg/kg, va IV: 5 a 7,5 mg/kg. CONTRAINDICACIONES: severas descompensaciones cardacas y respiratorias, insuficiencia pancretica, tratamiento organofosforado sistmico e hipertensin intracraneal. EFECTOS SECUNDARIOS: no se han descrito a las posologas indicadas. INTERACCIONES: incompatibilidad con barbitricos, drogas curariformes, fenotiacinas y cloranfenicol en pre y post operatorio. CONSERVACIN: una vez reconstituida la solucin se mantiene estable una semana a +4 al abrigo de la luz. N DE REGISTRO: Zoletil 20= 8826; Zoletil 50= 8827; Zoletil 100= 8825.

Para mayor informacin consulte a:

Virbac Espaa, S.A.

ngel Guimer, 179-181 08950 Esplugues de LLobregat (Barcelona)

Servicio de informacin al profesional 93 473 58 42 infocliente@virbac.es

IDESPACE Communication - 04 92 00 08 51