DESADV 1 de 51

GUIA DE IMPLANTACIN DESADV D.96A

Formato fichero plano del documento Aviso de Expedicin Versin D.93A / D.96A Sector Distri ucin Versin 6.!."

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 2 de 51

1 Introduccin .................................................................................................................................................................................................................... 4 2 Formato del fichero plano ................................................................................................................................................................................................ 4

2.1 Estructura ..................................................................................................................................................................................................................................... 4 2.2 Interpretacin de la gua................................................................................................................................................................................................................ 6 2.3 Lista de compradores .................................................................................................................................................................................................................... 8

3 Segmentos del documento ............................................................................................................................................................................................... 9

3.1 Seccin de cabecera ...................................................................................................................................................................................................................... 9 3.2 Seccin de agrupamientos ........................................................................................................................................................................................................... 1 3.3 Seccin de detalle........................................................................................................................................................................................................................ 19 3.4 Seccin de resumen ..................................................................................................................................................................................................................... 24

4. Interlocutores ............................................................................................................................................................................................................... 25 5. Artculos ....................................................................................................................................................................................................................... 25 . !ipos de a"isos de e#pedicin ........................................................................................................................................................................................ 25

6.1 !"iso de e#pedicin no logstico .................................................................................................................................................................................................. 26 6.2 !"iso de e#pedicin logstico de tres ni"eles ................................................................................................................................................................................ 2$ 6.3 !"iso de e#pedicin logstico de cuatro ni"eles ............................................................................................................................................................................ 28

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 3 de 51

. $%emplos ....................................................................................................................................................................................................................... 3&

6.1 %arre&our .................................................................................................................................................................................................................................... 3'
6.1.1 Ejemplo 1: Mensaje DESADV con nmero de matrcula ..................................................................................................................................................................................................... 31 6.1.2 Ejemplo 2: Mensaje DESADV con nmero de matrcula en un escenario de Cross Doc!in" sin manipulaci#n $a palet%. .................................................................................................. 33

6.2 El %orte Ingl(s ............................................................................................................................................................................................................................. 36

6.2.1 Al&ar'n lo"stico mercanca "eneral ................................................................................................................................................................................................................................... 36 6.2.2 Al&ar'n lo"stico "ran consumo .......................................................................................................................................................................................................................................... (2

6.3 !lcampo...................................................................................................................................................................................................................................... 4
6.3.1 Al&ar'n no lo"stico ............................................................................................................................................................................................................................................................ () 6.3.2 Al&ar'n lo"stico sin cross doc!in" ..................................................................................................................................................................................................................................... (6 6.3.3 Al&ar'n lo"stico con cross doc!in" .................................................................................................................................................................................................................................... (*

Ane#os ............................................................................................................................................................................................................................. 4'

!1 )istrico de "ersiones .................................................................................................................................................................................................................. 48

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 4 de 51

" #ntroduccin
Esta !u$a tiene como o %etivo facilitar la tarea de implementacin del fichero plano del documento Aviso de Expedicin para el sector de la distri ucin normali&ados por AE'('. Se utili&ar) para ello un formato dise*ado por eDiversa cu+a finalidad es simplificar al m)ximo el formato + el n,mero de datos necesarios. Si a usted le resulta m)s sencillo adaptarse a un formato diferente- o si su aplicacin de !estin +a utili&a uno- puede ponerse en contacto con los responsa les de eDiversa con el fin de a%ustarnos a sus necesidades + facilitar la inte!racin con sus sistemas. .os proveedores de estos sectores- clientes de eDiversa- de er)n- con la cola oracin de sus inform)ticos- implementar un proceso /ue sea capa& de !enerar los datos de un documento Aviso de Expedicin en el formato plano indicado en este documento- para /ue lue!o sea traducido a ED# por la estacin de usuario ED# de eDiversa 0comeDi1. 2ara a/uellos /ue deseen tam i3n inte!rar este documento en sentido inverso- de er)n reali&ar un proceso capa& de leer estos documentos en el formato a/u$ indicado. Esta !u$a ha sido !enerada a partir de las !u$as sectoriales implementadas por AE'('- %unto con las /ue nos han suministrado al!unos de los !randes compradores de este sector. Aun/ue ED#FA'4 es un formato est)ndar- cada una de estos !randes compradores tiene especificaciones propias de idas a su pro lem)tica interna. 2or ello- si su empresa intercam ia con otros compradores no refle%ados en la !u$a- puede ponerse en contacto con eDiversa para !aranti&arles la compati ilidad del sistema.

5 Formato del fichero plano

5." Estructura
El fichero plano no es m)s /ue un fichero de texto estructurado en l$neas o se!mentos- separadas por los dos caracteres est)ndar para este tipo de ficheros- retorno de l$nea se!uido del final de l$nea. 0'67.F1. En la primera l$nea del fichero se indica /ue tipo de documento contiene- con el fin de /ue la estacin de tra a%o sepa /ue normas de traduccin + de validacin de e aplicar. En el caso concreto de este documento- esta primera l$nea puede ser8 DESADV9D993A9:;9EA;<<= DESADV9D996A9:;9EA;<<> 0utili&ado por la pr)ctica total de los compradores1 Esto indicar) a la estacin de tra a%o /ue estamos ha lando del documento Aviso de Expedicin re!ulado por AE'('. A partir de a/u$- la informacin se estructura en l$neas- divididas en cuatro lo/ues8

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 5 de 51

Seccin Seccin Seccin Seccin

de de de de

ca ecera- donde se indican los datos !enerales del documento. a!rupamientos- donde se indican las caracter$sticas del env$o + sus a!rupamientos. detalle- donde se repite un lo/ue de l$neas para cada uno de los art$culos /ue compone cada uno de los a!rupamientos. resumen- donde se especifican los diferentes totales del documento.

'ada una de las l$neas de estas secciones va precedida por una eti/ueta- /ue identifica de forma ,nica el contenido de la misma. Esta eti/ueta tiene una lon!itud varia le 0entre3 + 6 caracteres1- pero termina siempre por el car)cter separador de campos 0car)cter ?7@- AS'## n,mero "5=1. Este mismo car)cter se utili&a para separar los campos /ue componen la informacin /ue si!ue a la eti/ueta de l$nea. 4$picamente- la estructura de una l$nea es8
E4#A:E4A7Bcampo "C7Bcampo 5C7D.7Bcampo nC

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 6 de 51

5.5 #nterpretacin de la !u$a

En el cap$tulo 3 se explica con detalle la estructura de cada uno de los se!mentos- mediante una ta la /ue contiene toda la informacin necesaria para /ue el cliente de eDiversa decida /u3 informacin inte!rar) en sus sistemas. :tili&aremos un e%emplo de una de estas ta las- en este la /ue contiene los datos de los impuestos por l$nea 0se!mento 4AE.#;1 para explicar /ue informacin contiene estas ta las + como se interpretan8 0"1 3.2.13 Segmento TAXLIN Impuestos por lnea de detalle
031 4AE.#;7B4ipoC7B2orcenta%eC7B#mporteC ;F 'ampo 4 . E D Descripcin Valores VA4 G #VA #H# G #H#' " tipo 6 3 ( 'alificador de tipo de impuesto EE4 G exento de impuestos 6E G 6ecar!o de e/uivalencia A'4 G #mpuesto de alcoholes 5 3 porcenta%e importe ; ; "I "J ( ( 2orcenta%e del impuesto a aplicar #mporte del impuesto 'ompradores '(V-E'#-F;A-SED E'#-F;A E6( E6( E'# '(V-E'#-E6(-F;A E'#-E6(-F;A 051 (pcional 0=1 '(V-E'#-F;A-SED

Se!mento utili&ado para indicar los impuestos /ue se de er)n aplicar en la l$nea de detalle- a modo informativo. 4AE.#;7#VA7"67553.I

(1) 'ontiene el nom re del se!mento 0en ma+,sculas1- + su si!nificado. En este caso se trata del se!mento 4AE.#;- /ue contiene los datos de los impuestos por l$nea. (2) Su contenido puede ser8 o ( li!atorio8 este se!mento se usa siempre. o (pcional8 lo usan al!unos compradores. (3) Estructura del se!mento8 eti/ueta /ue identifica al se!mento- se!uido de los campos contenidos en 3ste. (4) 'ompradores en cu+a !u$a propia indican el uso del se!mento. A continuacin se indica en cada fila las caracter$sticas de cada uno de los campos- divididas en las si!uientes columnas8 o N8 2osicin dentro del se!mento del campo. o ampo8 ;om re del campo- el mismo identificador /ue se utili&a en la estructura del se!mento 0=1. o T8 tipo. El contenido del campo puede ser de los si!uientes tipos8 N8 num3rico. Si se indica el s$m olo decimal- siempre es el punto. AN8 alfanum3rico8 puede utili&arse en estos campos tanto caracteres alfa 3ticos como num3ricos. !8 puede contener ,nicamente los valores indicados en la lista indicada en la columna ?Valores@. Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 7 de 51

o o

o o o

"8 fecha8 cada ve& /ue apare&ca un campo fecha- se explicar) cual es el formato adecuado para cada caso. L8 m)xima lon!itud permitida en el campo. Se recomienda no completar esta lon!itud con espacios en lanco. #8 indica el estado del campo. 2uede ser8 $8 o li!atorio. Si el se!mento existe- el campo de e estar cumplimentado. 8 condicional. El campo puede rellenarse o no- dependiendo de las necesidades del comprador. %8 valor por defecto. En el caso en /ue no apare&ca este dato en el fichero plano- al traducirse a ED# se cumplimentar) con este valor. %es&r'p&'(n8 reve descripcin del contenido del campo. )alores* para el caso de /ue el tipo sea un ran!o de valores 0?6@1- lista de los valores /ue pueden ir en este campo. Si usted reci e un pedido con un valor no contemplado en la !u$a- el traductor le reportar) un error. En este caso- pn!ase en contacto con el soporte t3cnico de eDiversa para a*adir este valor a la !u$a e informar del si!nificado del mismo. ompradores* a reviatura de los compradores /ue en su !u$a indican el uso del campo 0o valor de la lista de valores1.

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 8 de 51

5.3 .ista de compradores

A continuacin se muestra una lista de los compradores /ue nos han suministrado su !u$a propia del documento Aviso de Expedicin- a partir de las cuales hemos redactado esta !u$a. 4am i3n se indica la a reviatura /ue lue!o se usar) en la !u$a8 Se&tor %'str'+u&'(n Nom+re AK(66ALAS 0no lo!$stico- para entre!a directa en tiendas1 AK(66ALAS 0lo!$stico- para entre!a a plataforma1 Alcampo 0lo!$stico para plataformas 2H' + MK4. 2ara 22F- lo!$stico si se puede eti/uetar con SS''1 'arrefour 0lo!$stico1 '(V#6A; 0sin SS''1 '(V#6A; 0con SS''1 '(V#6A; 0lo!$stico1 El 'orte #n!l3s 0Hran 'onsumo + Lercanc$a Heneral1 F;A' 0lo!$stico1 Forum 0no lo!$stico1 Sa eco 0lo!$stico1 Sediasa 0no lo!$stico1 4o+sN6N:s

A,! AK; AK. A.' 'A6 '(; '(S '(. E'# F;A F(6 SAM SED 46:

Si usted tra a%a con otro comprador el cual le ha suministrado !u$as propias- puede hac3rnoslo lle!ar a eDiversa con el fin de a!re!ar sus particularidades a esta !u$a. eDiversa indica en esta !u$a la casu$stica de cada uno de los compradores- siempre se!,n la ,ltima versin de la !u$a pu licada por 3stos + reci ida por eDiversa. Si un comprador cam ia la versin de la !u$a- + no lo notifica a eDiversa- es posi le /ue estos cam ios no est3n refle%ados en este documento. Kemos de hacer notar tam i3n /ue al!unos !randes compradores no siempre son lo suficientemente claros + estrictos en el redactado de sus !u$as- por lo /ue a veces nos encontramos con incon!ruencias- inconsistencias o inexactitudes. 6ecuerde /ue para cual/uier pro lema /ue se presente puede consultar al soporte t3cnico de eDiversa 0soporteOediversa.com1.

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 9 de 51

3 Se!mentos del documento

3." Seccin de ca ecera
1- Segmento ,./ 0r'n&'p'o del mensa1e Formato8 MHL7BnumdocC7BtipoC7BfuncinC ;F " 5 'ampo numdoc tipo 4 A; 6 . "I 3 E ( ( 3J< D Descripcin ;,mero de Aviso de Expedicin asi!nado por el emisor del documento 4ipo de documento 3>" G Aviso de Expedicin PA> G Aviso de expedicin de 'ross DocQin! 9 G (ri!inal > G 6eempla&o 3 funcin 6 3 ( 9 Funcin del mensa%e I G Duplicado " G 'ancelacin 3" G 'opia Este se!mento se utili&a o li!atoriamente para indicar datos acerca del documento8 n,mero de Aviso de Expedicin- el tipo de documento- + la funcin del mismo. E%emplo8 MHL7"53=>73>"79 '(;-'(S-SAM SAM Valores ( li!atorio 4odos 'ompradores 4odos 4odos SAM 4odos

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 10 de 51

2- Segmento %T/ "e&2as Formato8 D4L7BdocumentoC7BestimadaC7BreferenciaC7Benv$oC77BantesC7Bdespu3sC ;F " 5 3 = 6 I 'ampo documento estimada referencia env$o antes despu3s 4 F F F F F F . 5= 5= 5= 5= 5= 5= E ( ' ' ' ' ' D Descripcin Fecha de creacin del mensa%e Aviso de Expedicin Fecha prevista de entre!a de la mercanc$a Fecha en la /ue la referencia fue emitida. Fecha de planificacin. Fecha en la /ue se espera /ue la mercanc$a sea enviada Fecha de entre!a pro!ramada 0o antes1 Fecha de entre!a pro!ramada 0o despu3s1 Valores

( li!atorio 4odos 'ompradores 4odos 4odos 46: 'A6 F;A F;A

Este se!mento se utili&a o li!atoriamente para indicar diferentes fechas relacionadas con el documento. .as fechas pueden estar en los si!uientes formatos8 AAAALLDDKK;; 0"9 de A!osto de 5<<> a las "I83< G 5<<><J"9"I3<1 AAAALLDD 0"9 de A!osto de 5<<> G 5<<><J"91 AALLDD 0"9 de A!osto de 5<<> G <><J"91 AAAALLDDKK;;AAAALLDDKK;;8 para especificar un ran!o de fechas 0"9 de A!osto de 5<<> a las "I83< hasta el 5" de a!osto del 5<<> a las "983I G 5<<><J"9"I3<5<<><J5""93I1

En el caso de traducir de ED# a plano- el desarrollador- mediante la lon!itud del campo- podr) determinar si se han incluido los d$!itos de la hora o no. En el caso de traducir de plano a ED#- utili&ar el formato /ue m)s conven!a 0el m)s usado es AAAALLDD1. E%emplo8 D4L75<<9<35>75<<9<35J 3- Segmento /$A Importes totales Formato8 L(A7B rutoC7BnetoC ;F " 5 'ampo ruto neto 4 ; ; . "J "J E ' ' D Descripcin #mporte total ruto del aviso de expedicin #mporte total neto del aviso de expedicin 0sin impuestos1 Valores ( li!atorio SAM 'ompradores SAM SAM

Este se!mento se utili&a para indicar los importes totales de la mercanc$a contenida en el Aviso de Expedicin. E%emplo8 L(A75<"7"J<

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 11 de 51

4- Segmento ALI In3orma&'(n ad'&'onal Formato8 A.#7BinfoC ;F 'ampo 4 . E D Descripcin Valores E6 G #ndica /ue se va a especificar la matr$cula SS'' en el nivel 5 de a!rupamiento. " info 6 3 ( 'ondiciones especialescodificado EI G #ndica /ue no se va a especificar la matr$cula SS'' en el nivel 5 de a!rupamiento "6= G Rltima entre!a del pedido "6> G Auedan entre!as parciales del pedido Se!mento utili&ado normalmente en car!os para especificar informacin adicional codificada. 2uede aparecer varias veces para indicar diferentes cdi!os. E%emplo8 A.#7J5E 4- Segmento !"" !e3eren&'as 6FF7BcalificadorC7BreferenciaC7BfechaC ;F 'ampo 4 . E D Descripcin Valores DA G ;,mero de al ar)n 0en papel1 " calificador 6 3 ( #ndica el tipo de referencia /ue se indica en el se!mento (; G ;,mero de pedido AA; G ;,mero de planificacin de entre!as 4odos 'ompradores AK;-AK.-A.'-'A6-F;A-F(6-SAM (pcional

(pcional '(;-E'# 'ompradores E'# E'# '(;-'(S '(;-'(S

AK.-A.'-'A6-'(;-'(S-E'#-F;A.F(6-SAM-SED-46: 46: 4odos F;A-SAM-SED

5 3

referencia fecha

A; F

"I J

( '

6eferencia del documento se!,n el calificador anterior Fecha relacionada con la referencia 0p.e.- fecha del pedido1

Se!mento utili&ado para especificar referencias relativas al Aviso de Expedicin. .a ma+or$a de las !randes superficies suelen solicitar un al ar)n por pedido. En este caso- se de e un se!mento 6FF para indicar el n,mero de pedido. E%emplo8 6FF7(;73=>6I75<<9<6"> 5- Segmento NA%/S #m'sor del mensa1e ;ADLS7Bcdi!oC ;F " 'ampo cdi!o 4 A; . 3> E ( D Descripcin 'di!o ED# del emisor del mensa%e 0H.;- EA;S"31 Valores ( li!atorio 4odos 'ompradores 4odos

Se!mento utili&ado para indicar el punto operacional del emisor del mensa%e. ( li!atorio siempre al enviar. E%emplo8 ;ADLS7J=>6IJ99<<<<<

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 12 de 51

51 Segmento NA%/! !e&eptor del mensa1e ;ADL67Bcdi!oC ;F " 'ampo cdi!o 4 A; . 3> E ( D Descripcin 'di!o ED# del receptor del mensa%e 0H.;- EA;S"31 Valores

( li!atorio 4odos 'ompradores 4odos

Se!mento utili&ado para indicar el punto operacional del receptor del mensa%e. ( li!atorio siempre al enviar. E%emplo8 ;ADL67J=>6IJ99<<<<< 52 Segmento NA%,6 ;ADMP7Bcdi!oC77BdepartamentoC7Bal ar)nC7BreposicinC7BperecederosC ;F " 3 = > 6 'ampo cdi!o departamento al ar)n reposicin perecederos 4 A; A; A; A; A; . 3> 3> 3> 3> 3> E ( ' ' ' ' D Descripcin 'di!o ED# del comprador 0H.;- EA;S"31 'di!o interno del departamento al /ue corresponde la mercanc$a ;,mero de al ar)n en papel :tili&ado para indicar el n,mero de reposicin 0solo en casos de mercanc$a en consi!nacin1 :tili&ado por E'# para entre!a de perecederos 2E6E'EDE6(S Valores omprador (7u'en p'de) (pcional 4odos 'ompradores 4odos A.'-E'#-SAM E'# E'# E'#

Se!mento utili&ado para indicar el punto operacional del comprador de las mercanc$as- adem)s de otros datos relacionados con el mismo. E%emplo8 ;ADMP7J=>6IJ99<<<<< 53 Segmento NA%S8 0ro9eedor (a 7u'en se p'de) ;ADS:7Bcdi!oC77BproveedorC ;F " 3 'ampo cdi!o proveedor Salud 4odos A; . 3> 3> E ( ' D Descripcin 'di!o ED# del proveedor 0H.;- EA;S"31 'di!o de proveedor asi!nado por el comprador. .o utili&an al!unos compradores- en casos en /ue se ten!a asi!nado varios cdi!os de proveedor para un mismo punto operacional de proveedor. Valores (pcional 4odos 'ompradores 4odos SAM-46:

Se!mento utili&ado para indicar el punto operacional del proveedor de las mercanc$as- adem)s de otros datos relacionados con el mismo. E%emplo8 ;ADS:7J=>6IJ99<<<<<

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 13 de 51

54 Segmento NA%%0 0unto de entrega (a 7u'en se entrega) ;ADD27Bcdi!oC ;F " 'ampo cdi!o 4 A; . 3> E ( D Descripcin 'di!o ED# del punto de entre!a 0H.;- EA;S"31 Valores

(pcional 4odos 'ompradores 4odos

Se!mento utili&ado para indicar el punto operacional del punto de entre!a de las mercanc$as. E%emplo8 ;ADD27J=>6IJ99<<<<< 54 Segmento NA%0: 0unto de re&og'da (donde se re&oge) ;AD2T7Bcdi!oC ;F " 'ampo cdi!o 4 A; . 3> E ( D Descripcin 'di!o ED# del punto de reco!ida 0H.;- EA;S"31 Valores (pcional 'A6-F;A 'ompradores 4odos

Se!mento utili&ado para indicar el punto operacional del punto de reco!ida de las mercanc$as. E%emplo8 ;AD2T7J=>6IJ99<<<<< 55 Segmento NA%8 ;AD:'7Bcdi!oC ;F " 'ampo cdi!o 4 A; . 3> E ( D Descripcin 'di!o ED# del destinatario final 0H.;- EA;S"31 Valores %est'natar'o 3'nal (pcional F;A 'ompradores F;A

Se!mento utili&ado para indicar el punto operacional del destinatario final de las mercanc$as. E%emplo8 ;AD:'7J=>6IJ99<<<<< 5; Segmento NA%S< #=ped'dor ;ADSK7Bcdi!oC ;F " 'ampo cdi!o 4 A; . 3> E ( D Descripcin 'di!o ED# del expedidor 0H.;- EA;S"31 Valores (pcional SAM 'ompradores SAM

Se!mento utili&ado para indicar el punto operacional del responsa le del env$o de las mercanc$as. E%emplo8 ;ADSK7J=>6IJ99<<<<<

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 14 de 51

5> Segmento NA% A Transport'sta ;AD'A7Bcdi!oC ;F " 'ampo cdi!o 4 A; . 3> E ( D Descripcin 'di!o ED# del transportista 0H.;- EA;S"31 Valores

(pcional 46: 'ompradores 46:

Se!mento utili&ado para indicar el punto operacional del transportista. E%emplo8 ;AD'A7J=>6IJ99<<<<< >- Segmento T$% 4(D7BcalificadorC77BportesC ;F " 3 'ampo calificador portes 4 6 6 . 3 3 E ( ' D Descripcin 'alificador de condiciones de entre!a #ndica /uien se hace car!o de los costes del transporte. Valores 3 G 'ondicin de precio + env$o 22 G 2ortes pa!ados '' G 2ortes de idos ond'&'ones de entrega (pcional SAM 'ompradores SAM SAM

Se!mento opcional utili&ado para indicar /uien Se hace car!o de los !astos de los portes. E%emplo8 4(D737722 ?- Segmento T%T Transporte 4D47BmodoC7BtransportistaC7Bmatr$culaC ;F 'ampo 4 . E D Descripcin Valores "< G Lar$timo 5< G Ferroviario " modo 6 3 ' Lodo de transporte de la mercanc$a 3< G 2or carretera =< G 4ransporte a3reo 6< G 4ransporte multimodo 5 3 transportista matr$cula A; A; "3 3> ' ' 2unto operacional del transportista Latr$cula del transporte SAM SAM SAM (pcional SAM 'ompradores

Se!mento utili&ado para indicar datos relativos al transporte. E%emplo8 4D47"<

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 15 de 51

3.5 Seccin de a!rupamientos

'onsultar el cap$tulo 6 para una explicacin m)s extensa de cmo utili&ar este !rupo de se!mentos.
A1- Segmento '2S7B%erar/u$aC7BpredecesorC ;F " 5 'ampo %erar/u$a predecesor 4 ; ; . 5 5 E ( ' D Descripcin Esta lecimiento de la estructura %er)r/uica del palet o ulto. ;o es m)s /ue un n,mero consecutivo. Se utili&a el " para indicar /ue se trata del nivel de env$o- + del 5 en adelante para las unidades de nivel dos o tres. #dentificador del predecesor %er)r/uico. #ndica el n,mero de %erar/u$a de su a!rupamiento superior. Solo para al ar)n lo!$stico. Valores 0S Se&uen&'a de empa7uetado ( li!atorio 4odos 'ompradores 4odos 4odos

Este se!mento + el si!uiente se utili&a varias veces para indicar los datos de los diferentes niveles de env$o del transporte- se!,n su %erar/u$a de a!rupamiento. Se usa de forma o li!atoria al menos una ve&- para indicar el nivel de env$o 0solo la %erar/u$a i!ual a uno1. 2ara el al ar)n no lo!$stico no se usa m)s veces- mientras /ue para el lo!$stico se usa una ve& por cada a!rupamiento /ue se desea detallar. E%emplo8 '2S7=7"

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 16 de 51

A2- Segmento 0A 2A'7BunidadesC7BtipoC ;F " 'ampo unidades 4 ; . J E ' D Descripcin

#m+ala1e

(pcional 4odos Valores 'ompradores

;,mero de em ala%es /ue contiene el a!rupamiento '4 G 'a%a de cartn ME G 'a%a tapada 'KM G 'KE2 Uaula 'S G 'a%a r$!ida 2V G 2a/uete / Em ala%e S. G 2laca de pl)stico 0ho%a de em ala%e1 ST G 6etractilado 6( G 6ollo '(.-F;A '(. '(. F;A F;A F;A '(.-F;A F;A A.'-F;A A.'-F;A A.'-'(. AK.-A.'-'(.-F;A A.' A.' A.' A.' A.' A.'

tipo

'

'di!o /ue indica el tipo de unidad de em ala%e.

<9 G 2alet retorna le <J G 2alet no retorna le 5<< G 2alet #S( < W "/5 0J< x 6< cm1 5<" G 2alet #S( " 0J< x "5< cm1 5<5 G 2alet #S( 5 0"<< x "5< cm1 5<3 G 2alet "/= E:6( 06< x =< cm1 5<= G 2alet "/J E:6( 0=< x 3< cm1 5"< G 2alet del ma+orista 5"" G 2alet 0J< x "<< cm1 5"5 G 2alet 06< x "<< cm1

Se!mento utili&ado para detallar detalles de los em ala%es contenidos en el a!rupamiento en los al aranes lo!$sticos. E%emplo8 2A'7575<"

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 17 de 51

A3- Segmento /#A /ed'das del em+ala1e LEA7BdimensinC77BunidadC7BvalorC ;F 'ampo 4 . E D Descripcin Valores AMU G Volumen 4 G 4ara 0del palet1 AAM G 2eso ruto unitario 0 de la ca%a1 " dimensin 6 3 ( #ndica /ue dimensin se est) especificando en el se!mento. K4 G Altura 0de la ca%a1 TD G Anchura 0de la ca%a1 .; G .on!itud 0de la ca%a1 .AP G ;,mero de capas del palet :.P G ;,mero de ca%as por capa del palet L4A G Letro c, ico 3 unidad 6 3 ' Especificador de unidad de medida VHL G Vilos 'L4 G 'entimetros EA G :nidad 0para .AP + :.P1 = valor ; "J ( Valor de la medida

(pcional SAM-46: 'ompradores 46:

SAM

46:

SAM

SAM-46:

Se!mento utili&ado para detallar detalles de los em ala%es contenidos en el a!rupamiento en los al aranes lo!$sticos. E%emplo8 LEA7AA'77VHL7"<<

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 18 de 51

A5- Segmento 0 I Ident'3'&a&'(n del em+ala1e 2'#7Bmarca%eC7BcalificadorC7BidentidadC ;F " 5 3 'ampo marca%e calificador identidad 4 6 6 A; . 3 3 3> E ( ( ( D Descripcin #nstrucciones de marca%e 'alificador del n,mero de identidad ;,mero de identidad Valores 33E8 el se!mento se usa para indicar el SS'' MU8 el se!mento se usa para indicar el SS'' SS''/Latr$cula de la unidad de expedicin- n,mero de lote

(pcional AK.-A.'-'A6-'(S-E'#-F;A 'ompradores AK.-A.'-'A6-'(S-E'#-F;A AK.-A.'-'A6-'(S-E'#-F;A AK.-A.'-'A6-'(S-E'#-F;A

Se!mento utili&ado para indicar el cdi!o seriado de la unidad de env$o 0SS''1 del a!rupamiento o el n,mero de lote. Al!unas indicaciones de al!unas !randes superficies so re el SS'' en los al aranes lo!$sticos8 El 'orte #n!l3s8 o o Hran consumo8 o li!atorio a nivel de palet. Lercanc$a !eneral8 o li!atorio a nivel de 'AUA + opcional a nivel de palet.

'ortefiel8 o li!atorio a nivel de ca%a. D$a8 o li!atorio a nivel de palet. AK(66ALAS8 o li!atorio en el nivel superior de a!rupamiento 0normalmente- palet1

E%emplo8 2'#733E7MU73J="53=><<5<5=<<">

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 19 de 51

3.3 Seccin de detalle

Esta seccin inclu+e los se!mentos /ue se repiten para cada l$nea de detalle /ue compone un a!rupamiento. .a ca ecera de esta seccin es el se!mento .#;- + a continuacin los se!mentos EEE.#; con diferentes !rupos de datos relativos a cada l$nea de detalle.
%1- Segmento LIN .#;7Bcdi!oC7Btipo C7Bl$neaC ;F 'ampo 4 . E D Descripcin 'di!o normali&ado del art$culo 0EA;"3 o el interno del proveedor- se!,n se explica en el cap$tulo >1. " cdi!o A; "I ' Es mu+ aconse%a le utili&ar est3 cdi!o- +a /ue identifica de forma ,nica e ine/u$voca al art$culo. Existen al!unos casos en los /ue no se usa- en los cuales se utili&an los cdi!os del se!mento 2#A.#;. 4ipo de codificacin utili&ada ;,mero correlativo de l$nea de detalle. Al traducir de plano a ED#- en caso de no especificarse- la aplicacin lo asi!na por defecto. E; G EA;J- EA;"3- EA;"= o D:;"= :2 G :2' 4odos Valores a+e&era de lnea de detalle ( li!atorio 4odos 'ompradores

4ipo

'

4odos E'# 4odos

l$nea

Se!mento ca ecera de l$nea de detalle- /ue ha itualmente identifica al art$culo mediante su cdi!o normali&ado de art$culo 0H4#;- formato EA;"31 E%emplo8 .#;7J=>6IJ99<<<<<7E;7" %2- Segmento 0IALIN Ident'3'&a&'(n ad'&'onal del art&ulo 2#A.#;7BcompradorC7BproveedorC7BuconsumoC7BuexpedicionC77BvpC7BnumserieC ;F " 5 3 = 6 I 'ampo comprador proveedor uconsumo uexpedicion vp numserie 4 A; A; A; A; A; A; . 3> 3> 3> 3> 3> 3> E ' ' ' ' ' ' D Descripcin 'di!o interno del comprador 'di!o interno del proveedor Si en el se!mento .#; se indica la unidad de expedicin- podemos indicar a/u$ el cdi!o EA; de la unidad de consumo Si en el se!mento .#; se indica la unidad de consumo- podemos indicar a/u$ el cdi!o EA; de la unidad de expedicin Varia le promocional ;,mero de serie Valores (pcional AK;-AK.-'A6-E'#-F;A-SAM-SED- 46: 'ompradores 'A6-E'#-F;A-SAM-SED-46: AK;-'A6-F;A-46: AK.-'A6-E'# AK.-'A6-E'#-F;A-SAM F;A F;A

Este se!mento se utili&a para expresar referencias adicionales para identificar el art$culo. E%emplo8 2#A.#;7"53267=>6'(

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 20 de 51

%3- Segmento I/%LIN %es&r'p&'(n del art&ulo #LD.#;7BcalificadorC7BdescripcinC7BdesccodC7Ba!enciaC ;F " 'ampo calificador 4 6 . 3 E ( D Descripcin 'alificador de tipo de cdi!o Descripcin del art$culo en texto li re 0o li!atorio si calificador G ?F@1 ': G 'uando el cdi!o especificado en el .#; es de la :nidad de consumo D: G 'uando el cdi!o especificado en el .#; es de la unidad de expedicin 9 G Siempre /ue no se indi/ue la talla 9J G 'uando en el se!mento se indica la talla Valores F G Descripcin con texto li re ' G Descripcin codificada 4odos

( li!atorio

'ompradores 4odos AK;-AK.-'A6-E'# 4odos AK;-AK.-A.'-'A6-E'#-F(6 AK;-AK.-A.'-'A6-E'# E'# E'#

descripcin

A;

I<

'

desccod

'

Descripcin codificada 0o li!atorio si calificador G ?'@1

a!encia

'

A!encia /ue define la lista de cdi!os

Este se!mento se puede indicar dos veces8 una para la descripcin en forma de texto li re del art$culo- + otra para la descripcin codificada. Adicionalmente- + solo para El 'orte #n!l3spuede a*adirse otro con la talla del producto. E%emplo8 #LD.#;7F7Molsa de patatas "V! %4- Segmento /#ALIN /ed'das LEA.#;7BdimensinC7Bsi!nificadoC7BunidadC7BvalorC7BcalificadorC ;F 'ampo 4 . E D Descripcin Valores AA' G 2eso ;eto 4otal " dimensin 6 3 ( #ndica /ue dimensin se est) especificando en el se!mento. AAF G 2eso neto total de la l$nea AAM G 2eso ruto total de la l$nea 5 3 = > si!nificado unidad valor calificador 6 6 ; 6 3 3 "J 3 ' ' ' ( Si!nificado de la medida- codificado. Especificador de unidad de medida Valor de la medida 'alificador AA# G 2eso del art$culo 3 G Aproximadamente VHL G Vilo!ramo (pcional A.'-E'# 'ompradores A.' E'# E'# E'# E'# 4odos E'#

Se!mento opcional utili&ado para especificar diversos valores de medida relacionados con la l$nea de detalle. E'# lo usa para entre!a pedidos de perecederos. E%emplo8 LEA.#;7AA'737VHL7"<<

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 21 de 51 %4- Segmento @T6LIN A4P.#;7BcalificadorC7BcantidadC7Bunidad C ;F 'ampo 4 . E D Descripcin Valores "5 G 'antidad enviada 0no inclu+e la mercanc$a sin car!o1 5" G 'antidad solicitada por el comprador 0no inclu+e la mercanc$a sin car!o1 " calificador 6 3 ( #ndica /ue dimensin se est) especificando en el se!mento >9 G :nidades de consumo contenidas en esta unidad de em ala%e "95 G 'antidad de mercanc$a sin car!o =>E G 'antidad de unidades en a!rupacin superior 5 cantidad ; "> ( 'antidad se!,n el calificador anterior VHL G Vilo!ramo 3 unidad 6 3 ' Especificador de unidad de medida H6L G Hramo .46 G .itro 2'E G 2ie&a Se!mento utili&ado para detallar cantidades referentes a la l$nea de detalle. Es o li!atorio al menos indicar un A4P.#; con el calificador 0"51- para indicar la cantidad enviada. E%emplo8 A4P.#;7"5737VHL %>- Segmento /$ALIN Importes totales de la lnea L(A.#;7B rutoC7BnetoC7BtotalC ;F " 5 3 'ampo ruto neto total 4 ; ; ; . "J "J "J E ' ' ' D Descripcin #mporte ruto total de la l$nea de detalle #mporte neto total de la l$nea de detalle #mporte total de la l$nea de detalle 0incluido impuestos1 Valores E'# 'ompradores E'# E'# E'# (pcional 4odos ant'dades 4odos 'ompradores 4odos 'A6 AK.-A.'-'A6-E'#F;A-SAM-46: E'#-SAM 46: 4odos ( li!atorio

Se!mento utili&ado para detallar importes totales relativos a la l$nea de detalle 0.o utili&a E'# en entre!a de mercanc$a de perecederos1. E%emplo8 L(A.#;7>=>.I7>3<.6

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 22 de 51

%11- Segmento L$ LIN Lugar de dest'no .('.#;7BdestinoC7BfechaC7Bcantidad"C7Bunidad"C7Bcantidad5C7Bunidad5C7BdepartamentoC7BpuntoventaC7BenviadaC ;F " 5 3 'ampo destino fecha cantidad" 4 A; F ; . "I J "> E ( ' ' D Descripcin 2unto operacional del destino de la mercanc$a Fecha de entre!a en el lu!ar especificado 'antidad de entre!a en el lu!ar especificado VHL G Vilos = unidad" 6 3 ' :nidad en la /ue se expresa la cantidad anterior .46 G .itros 2'E G 2ie&as > cantidad5 ; "> ' 'antidad de entre!a en el lu!ar especificado VHL G Vilos 6 unidad5 6 3 ' :nidad en la /ue se expresa la cantidad anterior .46 G .itros 2'E G 2ie&as I J 9 departamento puntoventa enviada A; A; ; I< 5> "> ' ' ' .u!ar o u icacin 0para E'# en perecederos- cdi!o departamento de venta1 2rimer lu!ar referido- codificado 0para E'# en perecederos- cdi!o de punto de venta1 'antidad enviada Valores

(pcional E'#-SAM-SED 'ompradores E'#-SAM-SED SED E'#-SED SED SED SED SED SED SED SED E'# E'# A.'

Se!mento utili&ado para indicar el punto o puntos de entre!a de la mercanc$a de la l$nea de detalle- %unto con la fecha de entre!a- la cantidad entre!ada + sus unidades 0para 'ross DocQin!1. Si la cantidad tiene /ue repartirse en varios destinos- puede indicarse varios se!mentos .('.#;- indicando en cada uno de ellos el destino- la fecha de entre!a 0opcional1- la cantidad a entre!ar en este destino 0opcional1- + sus unidades. (pcionalmente- puede a*adirse una se!unda cantidad- para expresarla en otro tipo de unidades 0por e%emplo- la primera en Qilos- + la se!unda en n,mero de pie&as1. El campo ?enviada@ tiene el mismo si!nificado /ue ?cantidad"@ + ?cantidad@- pero Alcampo re/uiere /ue se envi3 en este campo ?enviada@ la cantidad final al destino indicado en cada .('.#;. E%emplo8 .('.#;7J=>6IJ99<<<<<75<<9<>5<73I.37VHL7"572'E

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 23 de 51

%12- Segmento 0 ILIN "e&2as A nBmero de lote 2'#.#;7BinstruccionesC7BcaducidadC7BconsumoC7Bfa ricadoC7Bempa/uetadoC7Bcantidad C7BunidadC7BloteC7Bpeso C ;F " 5 3 = > 6 I J 9 'ampo #nstrucciones caducidad consumo fa ricado empa/uetado cantidad unidad lote peso 4 6 F F F F ; 6 A; ; . 3 J J J J "J 3 3> "J E ( ' ' ' ' ' ' ' ' D Descripcin #nstrucciones de marca%e Fecha de caducidad del producto Fecha l$mite recomendada para el consumo- siempre inferior a la fecha de caducidad Fecha de fa ricacin del producto Fecha en la cual el producto ha sido envasado o empa/uetado Se utili&a para definir las cantidades contenidas dentro del em ala%e identificado en el se!mento 2'#.#;- para la actual l$nea de producto. 'uando la cantidad anterior se refiere a art$culos de medida varia lese define a/u$ la unidad de medida ;,mero de lote de fa ricacin 2eso ruto en Qilos VHL G Vilos .46 G .itros Valores 36E G #nstrucciones del proveedor "I G #nstrucciones del proveedor

(pcional AK.-A.'-'A6-'(;-'(S-E'#-SAM 'ompradores AK.-'A6-'(;-'(S-E'#-SAM A.' AK.-A.'-'A6-'(;-'(S-E'#-SAM AK.-'A6-'(;-'(S AK.-'A6 AK.-'A6 AK.-'A6 'A6 AK.-A.'-'A6-'(;-'(S-E'#-SAM AK.

Se!mento utili&ado para expresar diferentes datos relacionados con la mercanc$a de la l$nea de detalle. E%emplo8 2'#.#;736E75<<9<>5<

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 24 de 51

3.= Seccin de resumen

!1- Segmento ';46ES7BcantidadC7Bpeso utoC7Bl$neasC7Bpa/uetesC7BpesonetoC ;F " 5 3 = > 'ampo cantidad peso ruto l$neas pa/uetes pesoneto 4 ; ; ; ; ; . "J "J "J "J "J E ' ' ' ' ' D Descripcin Suma de todas las cantidades entre!adas de los se!mentos A4P.#; 2eso ruto total del env$o ;,mero total de l$neas de art$culo 0sumatorio de se!mentos .#;1 ;,mero total de pa/uetes 2eso neto total del env$o Valores NT!#S Totales 4odos 'ompradores F;A-F(6 E'# 4odos E'# E'# (pcional

Este se!mento se utili&a para indicar diversos totales del documento- a modo de validacin 0peso ruto- peso neto + pa/uetes los solicita E'# solo para entre!a de perecederos1. E%emplo8 ';46ES7"5>

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 25 de 51

=. #nterlocutores
.os interlocutores se detallan en el se!mento ?;AD@. El cdi!o de interlocutor puede especificarse de dos maneras8 'on el cdi!o EA; o punto operacional. 'on el cdi!o interno del proveedor- utili&ado en su sistema de !estin- + /ue llamaremos cdi!o E62.

El cliente de eDiversa tiene la opcin de /ue el traductor escri a en el se!mento cual/uiera de los dos tipos. .a opcin por defecto es el punto operacional- pero si desea tra a%ar con el cdi!o E62- de er)8 Activar en la estacin de tra a%o la opcin ?:tili&ar los cdi!os E62 de interlocutores@. 'rear en la ta la de interlocutores de la estacin la ficha de cada uno de los interlocutores- introduciendo al menos el punto operacional + el cdi!o E62.

>. Art$culos
Al i!ual /ue los interlocutores- puede esco!erse usar los cdi!os de art$culo usados en el E62 de !estin del proveedor- o ien los codificados en formato EA;"3. El cdi!o de art$culo se indica en el se!mento .#;. Si se activa la opcin de la estacin de tra a%o ?:tili&ar los cdi!os E62 de art$culos@- el traductor uscar) en la ta la de art$culos de la estacin el cdi!o E62 correspondiente al cdi!o EA; /ue aparece en el documento ED#- + en el fichero plano se escri ir) el cdi!o E62.

6. 4ipos de avisos de expedicin

El Aviso de Expedicin tiene una estructura al!o m)s comple%a /ue otros documentos. Lientras /ue la ma+or$a de documentos intercam iados en formato ED#- tienen una ca ecera- unas l$neas de detalle + una seccin de resumen- el Aviso de Expedicin contiene una estructura %er)r/uica de a!rupamientos representados en la seccin de detalle8 N'9el N'9el N'9el N'9el 18 28 38 48 nivel de env$o. 6epresenta el env$o completo 0un transporte completo1. Solo aparece una ve&. primer nivel de a!rupamiento- ha itualmente un palet o un em ala%e menor 0ca%a- retractilado- ulto- etc.1. se!undo nivel de a!rupamiento- ha itualmente un formato de em ala%e menor 0ca%a- ulto- etc.1. art$culos enviados.

Se!,n el nivel de detalle del env$o- en cuanto a los a!rupamientos se refiere- podemos distin!uir tres tipos )sicos de Aviso de Expedicin8 no lo!$stico- lo!$stico de tres niveles 0Hran 'onsumo para E'#1- + lo!$stico de cuatro niveles 0Lercanc$a Heneral para E'#1.

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 26 de 51

6." Aviso de expedicin no lo!$stico

Es el tipo m)s sencillo de Aviso de Expedicin- +a /ue no se detallan los a!rupamientos del env$o. Se indican los si!uientes niveles8 ;ivel "8 ,nicamente por estructura- con los datos m$nimos posi les. ;ivel =8 se detallan dentro del nivel " los art$culos del env$o

El es/uema )sico de los se!mentos de a!rupamientos + l$neas para este tipo de documento ser$a8

0SC1 2A'7"75<" .#;7D D .#;7D D

;ivel de env$o 0o li!atorio por estructura- n'9el 11 " 2alet- se indica por necesidad de estructura. 2rimer art$culo (n'9el 4) Se!mentos del primer art$culo Se!undo art$culo (n'9el 4) Se!mentos del se!undo art$culo

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 27 de 51

6.5 Aviso de expedicin lo!$stico de tres niveles

Es el utili&ado- por e%emplo- por El 'orte #n!l3s para Hran 'onsumo. Este Aviso de expedicin contiene los si!uientes niveles8 ;ivel "* como siempre- aparece una sola ve&- + se indica en 3ste el n,mero de a!rupamientos /ue contiene + su tipo de em ala%e 0palet- ca%a- etc.1. ;ivel 58 indica el a!rupamiento utili&ado dentro del nivel de env$o- dentro del cual +a est)n los art$culos. Es posi le /ue su cliente le indi/ue /ue este a!rupamiento de e identificarse mediante un SS'' 0'di!o Seriado de :nidad de Env$o1. 'ada uno de estos a!rupamientos tienen un n,mero de %erar/u$a secuencial- pero el predecesor es com,n + siempre es el " 0nivel de env$o1 ;ivel 38 los art$culos contenidos en cada uno de los a!rupamientos del nivel anterior.

En este caso- el es/uema para un env$o de dos a!rupamientos de nivel 5 ser$a el si!uiente8

0SC1 2A'7575<" 0SC2C1 2A'7><7'4 2'#733E7MU73J="53=><<5<5=<<"> .#;7D D .#;7D D 0SC3C1 2A'7"<7'4 2'#733E7MU73J="53=><<5<5=<<"> .#;7D D .#;7D D

;ivel de env$o- n'9el 1 Se env$an dos a!rupamientos- en este caso- palets. 2rimer a!rupamiento dentro del nivel de env$o 0n,mero de %erar/u$a 5- n'9el 21 Este primer a!rupamiento contiene >< ca%as Si se indica el SS'' del a!rupamiento- se indica en este se!mento 2rimer art$culo del a!rupamiento de %erar/u$a 5 (n'9el 4) Se!mentos del primer art$culo del a!rupamiento Se!undo art$culo del a!rupamiento de %erar/u$a 5 Se!mentos del se!undo art$culo del a!rupamiento Se!undo a!rupamiento dentro del nivel de env$o 0n,mero de %erar/u$a 3- n'9el 21 Este se!undo a!rupamiento contiene "< ca%as Si se indica el SS'' del a!rupamiento- se indica en este se!mento 2rimer art$culo del a!rupamiento de %erar/u$a 3 (n'9el 4) Se!mentos del primer art$culo del a!rupamiento Se!undo art$culo del a!rupamiento de %erar/u$a 3 (n'9el 4) Se!mentos del se!undo art$culo del a!rupamiento (n'9el 4)

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 28 de 51

6.3 Aviso de expedicin lo!$stico de cuatro niveles

Este documento utili&a los cuatro niveles indicados. En este caso- es ha itual /ue el em ala%e del nivel 5 sea un palet- mientras /ue los de nivel 3 sean ultos o ca%as. El SS'' puede indicarse tanto en el a!rupamiento de nivel 5 como en el 3- o am os- se!,n lo re/uiera el comprador. Este tipo de Aviso de Expedicin es el /ue- por e%emplo- El 'orte #n!l3s utili&a para los al aranes de Lercanc$a Heneral. A veces se da el caso de /ue el comprador le indica /ue de e enviarle un al ar)n lo!$stico de cuatro niveles- aun cuando en realidad no se usa el nivel 5 0palet1. En este caso- es necesario para mantener la estructura- utili&ar al menos un a!rupamiento de nivel 5- aun/ue sea ficticio- dentro del cual pondremos los a!rupamientos de nivel 3 0+ dentro de este- como es ha itual- los art$culos /ue van dentro de 3ste1. :n es/uema v)lido para este tipo de documento- para dos a!rupamientos de nivel 5 0palets1. En el primero ha+ 5 ca%as 0nivel 31- + en el se!undo una 0nivel 31- ser$a el si!uiente8

0SC1 2A'7575<" 0SC2C1 2A'757'4 2'#733E7MU73J="53=><<5<5=<<"> 0SC3C2 2A'77'4 2'#733E7MU73J="53=><<5<5=<<55 .#;7D D .#;7D D 0SC4C2 2A'77'4 2'#733E7MU73J="53=><<5<5=<<55 .#;7D D .#;7D D

;ivel de env$o- n'9el 1 Se env$an dos a!rupamientos- en este caso- palets. 2rimer a!rupamiento dentro del nivel de env$o 0n,mero de %erar/u$a 5- n'9el 21 Este primer a!rupamiento contiene 5 ca%as Si se indica el SS'' del a!rupamiento- se indica en este se!mento. En este caso- el SS'' del palet Detalle de la primera ca%a del a!rupamiento 0n,mero de %erar/u$a 3- n'9el 31 El a!rupamiento es una ca%a Si se indica el SS'' del a!rupamiento- se indica en este se!mento. SS'' de la ca%a. 2rimer art$culo del a!rupamiento de %erar/u$a 3 Se!mentos del primer art$culo del a!rupamiento Se!undo art$culo del a!rupamiento de %erar/u$a 3 Se!mentos del se!undo art$culo del a!rupamiento Detalle de la se!unda ca%a del a!rupamiento 0n,mero de %erar/u$a =- n'9el 31 El a!rupamiento es una ca%a Si se indica el SS'' del a!rupamiento- se indica en este se!mento. SS'' de la ca%a. 2rimer art$culo del a!rupamiento de %erar/u$a = (n'9el 4) Se!mentos del primer art$culo del a!rupamiento Se!undo art$culo del a!rupamiento de %erar/u$a = Se!mentos del se!undo art$culo del a!rupamiento Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com (n'9el 4) (n'9el 4) (n'9el 4)

DESADV 29 de 51

0SC4C1 2A'7"7'4 2'#733E7MU73J="53=><<5<5=<<39 0SC5C4 2A'77'4 2'#733E7MU73J="53=><<5<5=<<39 .#;7D D .#;7D D

Se!undo a!rupamiento dentro del nivel de env$o 0n,mero de %erar/u$a >- n'9el 21 Este se!undo palet contiene " ca%a Si se indica el SS'' del a!rupamiento- se indica en este se!mento. En este caso- el SS'' del palet Detalle de la primera ca%a del a!rupamiento 0n,mero de %erar/u$a 6- n'9el 31 El a!rupamiento es una ca%a Si se indica el SS'' del a!rupamiento- se indica en este se!mento. SS'' de la ca%a. 2rimer art$culo del a!rupamiento de %erar/u$a 6 Se!mentos del primer art$culo del a!rupamiento Se!undo art$culo del a!rupamiento de %erar/u$a 6 Se!mentos del se!undo art$culo del a!rupamiento (n'9el 4) (n'9el 4)

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 30 de 51

6. E%emplos
6." 'arrefour
En el si!uiente es/uema explica el escenario correspondiente con el mensa%e DESADV /ue se muestra m)s a a%o. Es un aviso de expedicin en el cual el proveedor avisa del env$o de 5 palets con cdi!os SS'' i!ual a 3J="<I3J<<<<<<"<6> + 3J="<I3J<<<<<<"<>J respectivamente. El se!undo palet es mixto + est) compuesto por diferentes productos.

0unto $pera&'onal #AN del pro9eedor >4112344123-5

0unto $pera&'onal #AN del &omprador >412344----1-

A9'so de #=ped'&'(n #%I %#S4>;441 #n9'ado el 1 de A+r'l de 2--2

Env$o relacionado con n,mero de pedido "5335

#n9o de la mer&an&a programado para el

3 de a+r'l de 2--2

#AN SS

5<X EA; 3J="<I3J<<">9" ; F de lote 9I<=<5;. "<X :' J="<I3J<<">9<

2alet " SS'' " G 3J="<I3J<<<<<<"<>J #AN SS >X EA; 5J="<I3J<<"665 "< :' J="<I3J<<"66J 3X EA; 3J="<I3J<<"I3< 5< :' J="<I3J<<"I39 "5X EA; =J="<I3J<<"J<5 =< :' J="<I3J<<"J<= 2alet 5

0unto $pera&'onal (.LN) #AN del alma&Dn del &omprador >41234412344-

/er&an&a programada para llegar el 3 de A+r'l de 2--2

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 31 de 51

6.1.1 Ejemplo 1: Mensaje DESADV con nmero de matrcula

DESADV_D_96A_UN_EAN005 DES|CM587441|351|9 DTM|20020401|200204031403 Cabecera del mensaje Nmero de aviso de expedicin CM587441 Fecha de documento y fecha de entrega de la mercanca

RFF|DQ|230502 RFF|ON|12332|20020325

Nmero de albarn Envo relacionado con el nmero de pedido 12332 Fecha del pedido 25 de marzo de 2002 Emisor del mensaje identificado por Punto Operacional (GLN) EAN 8411234512306 Receptor del mensaje identificado por el Punto Operacional (GLN) EAN 8412345000010 Proveedor identificado por el Punto Operacional (GLN) EAN 8411234512306 Comprador identificado por el punto operacional (GLN) EAN 8412345000010 Parte a la que se hace la entrega identificado por el Punto Operacional (GLN) 8412345123450 Descripcin de primer nivel del embalaje del envo Dos palets Descripcin de segundo nivel. Primer palet Palet ISO 1 Palet marcado con SSCC Cdigo Seriado de Unidad (expedicin) de Envo 384107280000001058 El producto contenido en este palet est identificado 38410738001591 La UE contiene UC identificadas con EAN 8410738001590 Cantidad enviada 20 UE 10 UC contenidas en UE Instrucciones del proveedor Fecha de Caducidad 13 de Diciembre de 2007 N de lote 970402NL por el cdigo de UE EAN

NADMS|8411234512306 NADMR|8412345000010 NADSU|8411234512306 NADBY|8412345000010 NADDP|8412345123450 CPS|1 PAC|2|201 CPS|2|1 PAC||201 PCI|33E|BJ|384107280000001058

EAN

LIN|38410738001591|EN PIALIN|||8410738001590 QTYLIN|12|20 QTYLIN|59|10 PCILIN|36E|20071213||||||970402NL

14

CPS|3|1 PAC||201 PCI|33E| BJ|384107380000001065

Descripcin de segundo nivel del segundo palet Palet ISO 1 Palet marcado con SSCC Cdigo Seriado de Unidad (expedicin) de Envo 384107380000001065 El primer producto contenido en este palet est identificado por el nmero de UE EAN14 28410738001662 La UE contiene UC identificadas con EAN 8410738001668 Cantidad enviada 5 UE 10 UC contenidas en UE

LIN|28410738001662|EN PIALIN|||8410738001668 QTYLIN|12|5 QTYLIN|59|10

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 32 de 51 PCILIN|36E|20071223||||||1327J Instrucciones del proveedor Fecha de Caducidad 23 de Diciembre de 2007 N de lote 1327J El segundo producto contenido en este embalaje est identificado por el nmero de UE EAN14 38410738001730 La UE contiene UC identificadas con EAN 8410738001739 Cantidad enviada 3 UE 20 UC contenidas en UE Instrucciones del proveedor Fecha de Caducidad 23 de Diciembre de 2007 N de lote 1327J El tercer producto contenido en este palet est identificado por el nmero de UE EAN14 48410738001802 La UE contiene UC identificadas con EAN 8410738001804 Cantidad enviada 12 UE 40 UC contenidas en UE Instrucciones del proveedor Fecha de Caducidad 23 de Diciembre de 2007 N de lote 1327J

LIN|38410738001730|EN PIALIN|||8410738001739 QTYLIN|12|3 QTYLIN|59|20 PCILIN|36E|20071223||||||1327J

LIN|48410738001802|EN PIALIN|||8410738001804 QTYLIN|12|12 QTYLIN|59|40 PCILIN|36E|20071223||||||1327J

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 33 de 51

6.1.2 Ejemplo 2: Mensaje DESADV con nmero de matrcula en un escenario de Cross-Doc in! sin manipulaci"n #a palet$.
DESADV_D_96A_UN_EAN005 BGM|135711|YA5|9 DTM|137|20040406|200404071300 RFF|DQ|135711 RFF|ON|131719 NADMS|8431876000139 NADMR|8480022989996 NADSU|8431876000139 NADBY|8480015009007 NADDP|8480015109769 CPS|1 PAC|2|201 CPS|2|1 PAC||201 HAN|DDE Cabecera del mensaje Nmero de aviso de expedicin 135711 Fecha de documento y fecha de entrega de la mercanca Nmero de albarn 135711 Envo relacionado con el nmero de pedido 131719 Emisor del mensaje identificado por Punto Operacional (GLN) EAN 8431876000139 Receptor del mensaje identificado por el Punto Operacional (GLN) EAN 8480022989996 Proveedor identificado por el Punto Operacional (GLN) EAN 8431876000139 Cliente identificado por el Punto Operacional (GLN) EAN 8480015009007 Parte a la que se hace la entrega identificado por el Punto Operacional (GLN) EAN 8480015109769 Descripcin de primer nivel del embalaje del envo Dos palets Descripcin de segundo nivel. Primer palet Palet ISO 1 Este primer palet tendr como destino final la localizacin que se detalla en el segmento LOC de la lnea 1

PCI|33E|BJ|384318761357111302

Palet marcado con SSCC Cdigo Seriado de Unidad expedicin) de Envo 384318761357111302

LIN|18431876100010|EN PIALIN|||ACU IMDLIN|C||DU IMD|F|||ARTCULO 1 QTYLIN|12|120 QTYLIN|59|12 LOCLIN|8480015156053 PCILIN|36E|20071213||||||TLJ

El primer producto contenido en este palet est identificado 18431876100010 La UE contiene UC identificadas con EAN 8431876100013 La descripcin ser la de la UC Referencia Artculo 1 Cantidad enviada 120 UE 12 UC contenidas en cada UE Localizacin para todo el palet Instrucciones del proveedor Fecha de Caducidad 13 de Diciembre de 2007 N de Lote TLJ El segundo producto contenido en este palet est identificado 18431876100027 La UE contiene UC identificadas con EAN 8431876100020 La descripcin ser la de la UC

por

el

cdigo

de

UE

EAN

14

LIN|18431876100027 PIALIN|||ACU IMDLIN|C||DU

por

el cdigo

de

UE

EAN

14

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 34 de 51 IMDLIN|F|||ARTCULO 2 QTYLIN|12|120 QTYLIN|59|12 PCILIN|36E|20071213||||||TLJ Referencia Artculo 2 Cantidad enviada 120 UE 12 UC contenidas en cada UE Instrucciones del proveedor Fecha de Caducidad 13 de Diciembre de 2007 N de Lote TLJ El tercer producto contenido en este palet est identificado 18431876100034 La UE contiene UC identificadas con EAN 8431876100037 La descripcin ser la de la UC Referencia Artculo 3 Cantidad enviada 120 UE 12 UC contenidas en cada UE Instrucciones del proveedor Fecha de Caducidad 13 de Diciembre de 2007 N de Lote TLJ por el cdigo de UE EAN 14

LIN|18431876100034|EN PIALIN|||8431876100037 IMDLIN|C||DU IMDLIN|F|||ARTCULO 3 QTYLIN|12|120 QTYLIN|59|12 PCILIN|36E|20071213||||||TLJ

CPS|3|1 PAC||201 HAN|DDE

Descripcin de segundo nivel del segundo palet Palet ISO 1 Este segundo palet tendr como destino final la localizacin que se detalla en el segmento LOC de la lnea 4

PCI|33E|BJ|384318761357111319

Palet marcado con SSCC Cdigo Seriado de Unidad (expedicin) de Envo 384318761357111319

LIN|18431876100010|EN PIALIN|||8431876100013 IMDLIN|C||DU|9 IMDLIN|C|F||ARTCULO 1 QTYLIN|12|120 QTYLIN|59|12 LOCLIN|8480015150655 PCILIN|36E|20071213||||||TLJ

El primer producto contenido en este palet est identificado 18431876100010 La UE contiene UC identificadas con EAN 8431876100013 La descripcin ser la de la UC Referencia Artculo 1 Cantidad enviada 120 UE 12 UC contenidas en UE Localizacin para todo el palet Instrucciones del proveedor Fecha de Caducidad 13 de Diciembre de 2007 N de Lote TLJ El segundo producto contenido en este palet est identificado 18431876100027 La UE contiene UC identificadas con EAN 8431876100020 La descripcin ser la de la UC Referencia Artculo 2 Cantidad enviada 120 UE

por

el

nmero

de

UE

EAN

14

LIN|18431876100027|EN PIALIN|||8431876100020 IMDLIN|C||DU IMDLIN|F|||ARTCULO 2 QTYLIN|12|120

por

el cdigo

de

UE

EAN

14

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 35 de 51 QTYLIN|59|12 PCILIN|36E|20071213||||||TLJ 12 UC contenidas en UE Instrucciones del proveedor Fecha de Caducidad 13 de Diciembre de 2007 N de Lote TLJ El tercer producto contenido en este palet est identificado 18431876100034 La UE contiene UC identificadas con EAN 8431876100037 La descripcin ser la de la UC Referencia Artculo 3 Cantidad enviada 120 UE 12 UC contenidas en UE Instrucciones del proveedor Fecha de Caducidad 13 de Diciembre de 2007 N de Lote TLJ por el cdigo de UE EAN 14

LIN|18431876100034|EN PIALIN|||8431876100037 IMDLIN|C||DU IMDLIN|F|||ARTCULO 3 QTYLIN|12|120 QTYLIN|59|12 PCILIN|36E|20071213||||||TLJ

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 36 de 51

6.5 El 'orte #n!l3s

6.2.1 Al%ar&n lo!stico mercanca !eneral

Supuesto de entrega de mer&an&a*

:n camin reali&ar) una entre!a de mercanc$a acompa*ada de un 4aln de 2ortes. Est) previsto reali&ar la entre!a a las <J.3< a.m. del d$a "> de Lar&o de 5<<" El camin pertenece a un (perador .o!$stico 02.(. G J=3>I9"<<<<<31 /ue entre!ar) la mercanc$a por cuenta del Fa ricante 02.(. G J="53=><<<<<91 .a mercanc$a se entre!ar) f$sicamente en el Almac3n de Valdemoro 02.(. G J=55="65<<><J1 .a entre!a corresponde a los si!uientes 2edidos 0dpto.Spedido1 + est) compuesta por las si!uientes :nidades de Expedicin Multos con los si!uientes Destinos + 'ontenidos 8 Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 37 de 51

.as descripciones de la mercanc$a correspondientes a los cdi!os EA;S"3 indicados son las si!uientes8

.a entre!a de mercanc$a ir) acompa*ada por el env$o- a trav3s de ED#- de cuatro al aranes lo!$sticos- uno por cada pedido.

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 38 de 51

AL,A!EN 1
DESADV_D_96A_UN_EAN005 BGM|234567|351|9 DTM|20010208|200103150830 ALI|X7 RFF|DQ|5093234 RFF|ON|23459001 NADMS|8435791000003 NADSU|8412345000009 NADMR|8422416000016 NADDP|8422416200508 NADBY|8422416200010||117 CPS|1 PAC|1|201 CPS|2|1 PAC|2||CT PCI|33E|BJ|384123450020240015 Cabecera del mensaje Nmero mensaje Aviso de Expedicin Fecha del documento y fecha de entrega Indicador de matrcula en Nivel 2 (U. Expedicin palet) Nmero Orden Entrega (N Albarn) Nmero Pedido P.O. Emisor mensaje (Operador Logstico) P.O. Proveedor (Fabricante) P.O. Receptor mensaje (El Corte Ingls) P.O. Sucursal Entrega (Valdemoro) P.O. Sucursal Destino (Preciados) Cdigo Departamento interno ECI Descripcin Nivel 1 (Envo) 1 palet ISO 1 (europalet) Descripcin Nivel 2 (Und.Expedicin Palet) Nmero de Unidades de Embalaje(Nivel 3) en Palet Und. Expedicin(Palet) marcado con SSCC SSCC Palet (OPCIONAL) Descripcin Nivel 3 (Und. Embalaje - Caja 1) Necesario por estructura (no se usa informacin) Und. Embalaje (Caja 1) marcada con SSCC SSCC Caja 1 Cdigo EAN-13 Unidad de Consumo (Nivel 4) Caja 1 Referencia interna ECI (SI NO HAY EAN/UPC) Nm. Unidades Consumo en Unidad de Embalaje Descripcin Nivel 3 (Und. Embalaje - Caja 2) Necesario por estructura (no se usa informacin) Und. Expedicin(Palet) marcado con SSCC SSCC Palet (OPCIONAL) Cdigo EAN-13 Unidad de consumo (Nivel 4) Caja 2 Referencia interna ECI (SI NO HAY EAN/UPC) Nmero de Unidades de Consumo en Unidad de Embalaje

CPS|3|2 PAC||CT PCI|33E|BJ|384123450020240022 LIN|8412345001017|EN PIALIN|11700112345 QTYLIN|12|250 CPS|4|2 PAC||CT PCI|33E|BJ|384123450020240039 LIN|8412345001017|EN PIALIN|11700112345 QTYLIN|12|50

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 39 de 51

AL,A!EN 2
DESADV_D_96A_UN_EAN005 BGM|2468013|351|9 DTM|20010208|200103150830 ALI|X7 RFF|DQ|0785402 RFF|ON|23322001 NADMS|8435791000003 NADSU|8412345000009 NADMR|8422416000016 NADDP|8422416200508 NADBY|8422416200102||117 CPS|1 PAC|1|201 CPS|2|1 PAC|1|CT PCI|33E|BJ|384123450020240015 CPS|3|2 PAC||CT PCI|33E|BJ|384123450020240046 LIN|8412345001017|EN PIALIN|11700112345 QTYLIN|12|150 Cabecera del mensaje Nmero mensaje Aviso de Expedicin Fecha del documento y fecha de entrega Indicador de matrcula en Nivel 2 (U. Expedicin palet) Nmero Orden Entrega (N Albarn) Nmero Pedido P.O. Emisor mensaje (Operador Logstico) P.O. Proveedor (Fabricante) P.O. Receptor mensaje (El Corte Ingls) P.O. Sucursal Entrega (Valdemoro) P.O. Sucursal Destino (Princesa) Cdigo Departamento interno ECI Descripcin Nivel 1 (Envo) 1 palet ISO 1 (europalet) Descripcin Nivel 2 (Und.Expedicin Palet) Nmero Unidades de Embalaje (Nivel 3) en Palet Und. Expedicin (Palet) marcado con SSCC SSCC Palet (OPCIONAL) Descripcin Nivel 3 (Und. de Embalaje / Caja) Necesario por estructura (no se usa informacin) Und. Embalaje (Caja) marcada con SSCC SSCC Caja Cdigo EAN-13 Unidad de Consumo (Nivel 4) Caja Referencia interna ECI (SI NO HAY EAN/UPC) Nm. Unidades de Consumo en Unidad de Embalaje

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 40 de 51

AL,A!EN 3
DESADV_D_96A_UN_EAN005 BGM|4500002|351|9 DTM|20010208|200103150830 ALI|X7 RFF|DQ|0458973 RFF|ON|23551601 NADMS|8435791000003 NADSU|8412345000009 NADMR|8422416000016 NADDP|8422416200508 NADBY|8422416200034||117 CPS|1 PAC|1|201 CPS|2|1 PAC|2|CT PCI|33E|BJ|384123450020240053 Cabecera del mensaje Nmero mensaje Aviso de Expedicin Fecha del documento y fecha de entrega Indicador de matrcula en Nivel 2 (Und.Exped. Palet) Nmero Orden Entrega (N Albarn) Nmero Pedido P.O. Emisor mensaje (Operador Logstico) P.O. Proveedor (Fabricante) P.O. Receptor mensaje (El Corte Ingls) P.O. Sucursal Entrega (Valdemoro) P.O. Sucursal Destino (Goya) Cdigo Departamento interno ECI Descripcin Nivel 1 (Envo) 1 palet ISO 1 (europalet) Descripcin Nivel 2 (Und. Expedicin / Palet) Nmero Unidades de Embalaje (Nivel 3) en Palet Unidades de Expedicin (Palet) marcado con SSCC SSCC Palet (OPCIONAL) Descripcin Nivel 3 (Und. Embalaje / Caja 1) Necesario por estructura (no se usa informacin) Unidad de Embalaje (Caja 1) marcada con SSCC SSCC Caja 1 Cdigo EAN-13 Unidad de Consumo (Nivel 4) Caja 1 Ref. interna ECI (SI NO HAY EAN/UPC) Nmero de Unidades de Consumo en Unidad Embalaje Cdigo EAN-13 Un.Consumo (Nivel 4) Caja 1 Ref. interna ECI (SI NO HAY EAN/UPC) Nmero de Unidades Consumo en Unidad Embalaje Descripcin Nivel 3 (Und. Embalaje / Caja 2) Necesario por estructura (no se usa informacin) Undidad de Embalaje(Caja 2) marcada con SSCC SSCC Caja 2 Cdigo EAN-13 Un.Consumo (Nivel 4) Caja 2 Ref. interna ECI (SI NO HAY EAN/UPC) Nm. Unidades Consumo en Unidad de Embalaje Cdigo EAN-13 Unidad de Consumo (Nivel 4) Caja 2 Ref. interna ECI (SI NO HAY EAN/UPC) Nmero de Unidades de Consumo en Unidad de Embalaje

CPS|3|2 PAC||CT PCI|33E|BJ|384123450020240060

LIN|8412345031014|EN PIALIN|11701024681048 QTYLIN|12|50 LIN|8412345034015|EN PIALIN|11701024681050 QTYLIN|12|50 CPS|4|2 PAC||CT PCI|33E|BJ|384123450020240077

LIN|8412345034015|EN PIALIN|11701024681050 QTYLIN|12|50 LIN|8412345035012|EN PIALIN|11701024681052 QTYLIN|12|50

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 41 de 51

AL,A!EN 4
DESADV_D_96A_UN_EAN005 BGM|6655880|9 DTM|20010208|200103150830 ALI|X7 RFF|DQ|0810794 RFF|ON|33369401 NADMS|8435791000003 NADSU|8412345000009 NADMR|8422416000016 NADDP|8422416200508 NADBY|8422416200065||117 CPS|1 PAC|1|201 CPS|2|1 PAC|1|CT PCI|33E|BJ|384123450020240053 Cabecera del mensaje Nmero mensaje Aviso de Expedicin Fecha del documento y fecha de entrega Indicador de matrcula en Nivel 2 (palet) Nmero Orden Entrega (N Albarn) Nmero Pedido P.O. Emisor mensaje (Operador Logstico) P.O. Proveedor (Fabricante) P.O. Receptor mensaje (El Corte Ingls) P.O. Sucursal Entrega (Valdemoro) P.O. Sucursal Destino (Castelllana) Cdigo Departamento interno ECI Descripcin Nivel 1 (Envo) 1 palet ISO 1 (europalet) Descripcin Nivel 2 (Unidad de Expedicin / Palet) Nmero de Unidades de Embalaje (Nivel 3) en Palet Unidades de Expedicin(Palet) marcado con SSCC SSCC Palet (OPCIONAL) Descripcin Nivel 3 (Und. Embalaje / Caja) Necesario por estructura (no se usa informacin) Und. Embalaje (Caja) marcada con SSCC SSCC Caja Cdigo EAN-13 Un.Consumo (Nivel 4) Caja Ref. interna ECI (SI NO HAY EAN/UPC) Nmero de Unidades Consumo en Unidad de Embalaje Cdigo EAN-13 Unidad de Consumo (Nivel 4) Caja Ref. interna ECI (SI NO HAY EAN/UPC) Nmero de Unidades Consumo en Unidad de Embalaje Cdigo EAN-13 Unidad de Consumo (Nivel 4) Caja Ref. interna ECI (SI NO HAY EAN/UPC) Nmero de Unidades de Consumo en Unidad de Embalaje

CPS|3|2 PAC||CT PCI|33E|BJ|384123450020240084 LIN|8412345041013|EN PIALIN|11701155884044|IN QTYLIN|12|40 LIN|8412345043017|EN PIALIN|11701155884046|IN QTYLIN|12|40 LIN|8412345054013|EN PIALIN|11701155884048 QTYLIN|12|40

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 42 de 51

6.2.2 Al%ar&n lo!stico !ran consumo

S808#ST$ %# #NT!#.A %# /#! AN FA*

:n camin reali&ar) una entre!a de mercanc$a con el Al ar)n de Entre!a nF 53=><93 0este n,mero de e coincidir con el ;,mero del Aviso de Expedicin1. Se prev3 /ue la entre!a se reali&ar) a las "".3< a.m. del d$a 5 de A ril de 5<<" El camin es de un (perador .o!$stico 02.(. G J=3>I9"<<<<<31 /ue entre!ar) la mercanc$a por cuenta del Fa ricante 02.(. G J="53=><<<<<91 .a mercanc$a se entre!ar) f$sicamente en el Almac3n de Valdemoro 02.(. G J=55="65<<><J1 .a entre!a corresponde al 2edido nF "J<S==>>66<5 0dpto.Spedido1 .a entre!a est) compuesta por 5 palets con el si!uiente contenido 8 o El primer palet es monoSreferencia + contiene >< unidades de em ala%e 0EA;S"= 5J="53=><93<"61 /ue contiene- cada uno- "5 riQs de " litro de leche 0EA;S"3 J="53=><93<"51 correspondientes todos ellos al .ote de Fa ricacin "53=>AY + Fecha de 'aducidad <5S<"S5<<5 o El se!undo palet es multiSreferencia + contiene lo si!uiente8 Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 43 de 51

5< unidades de em ala%e 0EA;S"= G 5J="53=><JI3<>1 /ue contienen cada uno- "5 riQs de " litro de atido de chocolate 0EA;S"3 G J="53=><JI3<"1 correspondientes todos ellos al .ote de Fa ricacin >>55"MM + Fecha de 'aducidad <5S<"S5<<5 "> unidades de em ala%e0EA;S"= G 5J="53=><JI6<51 /ue contienen cada uno- "5 riQs de " litro de atido de pi*a 0EA;S"3 G J="53=><JI6<J1 correspondientes todos ellos al .ote de Fa ricacin 5"5<<'D + Fecha de 'aducidad <5S<"S5<<5 "> unidades de em ala%e 0EA;S"= G 5J="53=><JI9<91 /ue contienen cada uno- "5 riQs de " litro de atido de fresa 0EA;S"3 G J="53=><JI9<>1 correspondientes todos ellos al .ote de Fa ricacin =<<53HH + fecha de caducidad <5S<"S5<<5
DESADV_D_96A_UN_EAN005 BGM|0123456|351|9 DTM|20010401|200104021130 ALI|X6 RFF|DQ|2345093 RFF|ON|44556602 NADMS|8435791000003 NADSU|8412345000009 NADMR|8422416000016 NADDP|8422416200508|180 CPS|1 PAC|2||201 CPS|2|1 PAC|50|SW PCI|33E|BJ|384123450020240015 LIN|8412345093012|EN PIALIN|||28412345093016 QTYLIN|12|600 IMDLIN|C||CU|9 QTYLIN|59|12 PCILIN|36E|20020102||||||12345AZ Cabecera del mensaje Nmero mensaje Aviso de Expedicin Fecha documento y fecha de entrega Indicador de matrcula en Nivel 2 (palet) Nmero Orden Entrega (N Albarn) Nmero Pedido P.O. Emisor mensaje (Operador Logstico) P.O. Proveedor (Fabricante) P.O. Receptor mensaje (El Corte Ingls) P.O. Sucursal Entrega (Valdemoro) Cdigo Departamento interno ECI Descripcin Nivel 1 (Envo) 2 palets ISO 1 Descripcin Nivel 2 (Und. Expedicin) (Palet 1) Nmero Unidades Embalaje (Nivel 2) en Palet 1 Und. de Expedicin(Palet 1) marcado con SSCC SSCC Palet 1 Cdigo EAN-13 Unidades de Consumo Cdigo DUN-14 Und. de Embalaje (Nivel 3) (u. log.) Cantidad Enviada (Segmento LIN) Codigo Segmento LIN (CU) es Unidad de Consumo Nmero Unidades Consumo por Unidad de Embalaje Marca Nmero de Lote/Fecha caducidad Fecha de caducidad del producto Nmero de Lote Descripcin Nivel 2 (Und. Expedicin) (Palet 2) Nmero Unidades de Embalaje (Nivel 2) en Palet 2 Und. de Expedicin(Palet 2) marcado con SSCC SSCC Palet 2 Cdigo EAN-13 Unidades de Consumo Codigo Segmento LIN (CU) es Unidad de Consumo Cdigo DUN-14 Und. de Embalaje(Nivel 3) (u.log.) Cantidad Enviada (Segmento LIN) Nmero Unidades Consumo por Unidad de Embalaje Marca Nmero de Lote/Fecha caducidad Fecha de caducidad del producto Nmero de Lote Cdigo EAN-13 Unidades de Consumo

CPS|3|1 PAC|50|SW PCILIN|33E|384123450020240022

LIN|8412345087301|EN IMDLIN|C||CU|9 PIALIN|||28412345087305 QTYLIN|12|240 QTYLIN|59|12 PCILIN|36E|20020102||||||55221BB

LIN|8412345087608|EN

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 44 de 51 IMDLIN|C|CU||9 PIALIN|||28412345087602 QTYLIN|12|180 QTYLIN|5912 PCILIN|36E|20020102||||||21200CD Codigo Segmento LIN (CU) es Unidad de Consumo Cdigo DUN-14 Und.Expedicin (Nivel 3) (u.log.) Cantidad Enviada (Segmento LIN) Nmero de Unidades Consumo por Unidad Expedicin Marca Nmero de Lote/Fecha caducidad Fecha de caducidad del producto Nmero de Lote Cdigo EAN-13 Unidades de Consumo Codigo Segmento LIN (CU) es Unidad de Consumo Cdigo DUN-14 Und. de embalaje(Nivel 3) (u.log.) Cantidad Enviada (Segmento LIN) Nmero de Unidades Consumo por Unidad de Embalaje Marca Nmero de Lote/Fecha caducidad Fecha de caducidad del producto Nmero de Lote

LIN|8412345087905|EN IMDLIN|C||CU|9 PIALIN|||28412345087909 QTYLIN|12|180 QTYLIN|59|12 PCILIN|36E|20020102||||||40023GG

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 45 de 51

6.3 Alcampo
6.'.1 Al%ar&n no lo!stico
DESADV_D_96A_UN_EAN005 BGM|12345|351|9 DTM|20030224|20030228 RFF|ON|666 NADBY|8480029009000|9 NADSU|8426616000005|9 NADDP|8480029009000|9 CPS|1 LIN|8426616111115|EN|1 IMDLIN|C||CU|9 MEALIN|AAC|4|KGM|12|PD QTYLIN|12|3 QTYLIN|59|1 LIN|8426616222225|EN|2 IMDLIN|C||DU|9 MEALIN|AAC|4|KGM|12|PD QTYLIN|12|5 QTYLIN|59|10 Cabecera del mensaje Nmero mensaje Aviso de Expedicin Fecha documento y fecha de entrega Nmero de pedido Comprador Proveedor Punto de entrega Nivel de jerarqua Cdigo GTIN del artculo Es una unidad de consumo El peso neto total de la lnea es de 12 kgm (peso variable) Se servirn 3 unidades (el peso por unidad es de 12/3) El pack-size es de 1 (una unidad de consumo en cada unidad de expedicin) Cdigo GTIN del artculo Es una unidad de expedicin (caja) El peso neto total de la lnea es de 12 kgm (peso variable) Se servirn 5 unidades (cajas) En cada caja hay 10 unidades bsicas

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 46 de 51

6.'.2 Al%ar&n lo!stico sin cross-doc in!

DESADV_D_96A_UN_EAN005 BGM|12345|351|9 DTM|20030224|20030228 RFF|ON|666 NADBY|8480029009000|9 NADSU|8426616000005|9 NADDP|8480029009000|9 CPS|1 PAC|1|201 CPS|2|1 PAC|1|201 PCI|33E|BJ|354123450000000014 LIN|8426616111115|EN|1 IMDLIN|C||CU|9 MEALIN|AAC|4|KGM|12|PD QTYLIN|12|3 QTYLIN|59|1 LIN|8426616222225|EN|2 IMDLIN|C||DU|9 MEALIN|AAC|4|KGM|12|PD QTYLIN|12|5 QTYLIN|59|10 Cabecera del mensaje Nmero mensaje Aviso de Expedicin Fecha documento y fecha de entrega Nmero de pedido Comprador Proveedor Punto de entrega Nivel de jerarqua 1 El envo consta de un solo pallet (201) Nivel de jerarqua (2) Informamos sobre 1 pallet (201) SSCC del pallet (354123450000000014) Cdigo GTIN del artculo Es una unidad de consumo El peso neto total de la lnea es de 12 kgm (peso variable) Se servirn 3 unidades (el peso por unidad es de 12/3) El pack-size es de 1 (una unidad de consumo en cada unidad de expedicin) Cdigo GTIN del artculo Es una unidad de expedicin (caja) El peso neto total de la lnea es de 12 kgm (peso variable) Se servirn 5 unidades (cajas) En cada caja hay 10 unidades bsicas

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 47 de 51

6.'.' Al%ar&n lo!stico con cross-doc in!

DESADV_D_96A_UN_EAN005 BGM|12345|351|9 DTM|20030224|20030228 RFF|ON|666 NADBY|8480029009000|9 NADSU|8426616000005|9 NADDP|8480029009000|9 CPS|1 PAC|1|201 CPS|2|1 PAC|1|201 PCI|33E|BJ|354123450000000014 LIN|8426616111115|EN|1 IMDLIN|C||CU|9 MEALIN|AAC|4|KGM|12|PD QTYLIN|12|3 QTYLIN|59|1 LOCLIN|5412345678908||||||||3 PCILIN|17|20030901||||||12345 LIN|8426616222225|EN|2 IMDLIN|C||DU|9 MEALIN|AAC|4|KGM|12|PD QTYLIN|12|5 QTYLIN|59|10 LOCLIN|5412345678908||||||||5 Cabecera del mensaje Nmero mensaje Aviso de Expedicin Fecha documento y fecha de entrega Nmero de pedido Comprador Proveedor Punto de entrega Nivel de jerarqua 1 El envo consta de un solo pallet (201) Nivel de jerarqua (2) Informamos sobre 1 pallet (201) SSCC del pallet (354123450000000014) Cdigo GTIN del artculo Es una unidad de consumo El peso neto total de la lnea es de 12 kgm (peso variable) Se servirn 3 unidades (el peso por unidad es de 12/3) El pack-size es de 1 (una unidad de consumo en cada unidad de expedicin) Todas las unidades de la lnea son para la tienda 5412345678908 Todas la unidades del artculo 8426616111115 caducarn el 1 de septiembre del 2003, y pertenecen al lote pertenecen al lote 12345 Cdigo GTIN del artculo Es una unidad de expedicin (caja) El peso neto total de la lnea es de 12 kgm (peso variable) Se servirn 5 unidades (cajas) En cada caja hay 10 unidades bsicas Todas las unidades de la lnea son para la tienda 5412345678908

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 48 de 51

Anexos
A" Kistrico de versiones
)ers'(n 1
En el 2'#.#; se ha /uitado la o li!atoriedad de indicar la fecha de caducidad + el n,mero de lote.

)ers'(n 2
Se modifica el se!mento D4L. Kasta ahora se usa a un calificador + dos se!mentos diferentes para indicar diferentes fechas 0de documento + de entre!a1. En esta versin- se usa un solo se!mento- + dentro de este- ha+ un campo para cada una de estas fechas.

)ers'(n 2.1
Se a*ade el se!mento ';46ES en la seccin de resumen.

)ers'(n 2.2
El campo ?funcin@ del se!mento MHL pasa de o li!atorio a opcional.

)ers'(n 2.3
El campo ?pedido@ del se!mento 6FF pasa a opcional.

)ers'(n 2.4
Se a*ade la fecha de referencia + la fecha de env$o al se!mento D4L Se a*ade la unidad de medida ?2'E@ 0pie&as1 al se!mento A4P.#;. En el se!mento 2'#.#;- se sustitu+e el valor fi%o ?36E@ del primer campo- por el campo ?#nstrucciones@. .os se!mentos ;ADLS + ;ADL6 pasan de ser o li!atorio a condiciona. Si no se utili&an- ha+ /ue especificar el ;ADS: + el ;ADMP. Se a*ade el se!mento ;AD:' para especificar el destinatario final de la mercanc$a. Se a*ade el campo ?peso ruto@ al se!mento ';46ES. El se!mento 6FF pasa de ser o li!atorio a opcional. Se a*ade el campo ?peso@ al se!mento 2'#.#;.

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 49 de 51

)ers'(n 3
Se a*ade el se!mento LEA- para especificar medidas so re los em ala%es Se a*ade el campo ?l$nea@ al se!mento .#;. Se utili&a un solo campo ?indicador@ en el se!mento A.#- en lu!ar de los dos utili&ados anteriormente. #ste &am+'o 2a&e 7ue el segmento no sea &ompat'+le &on 9ers'ones anter'ores. Se a*ade el campo ?reposicin@ en el se!mento ;ADMP- para indicar el n,mero de reposicin en casos de mercanc$a en consi!na. Se a*ade el campo ?cod9proveedor@ al se!mento ;ADS:- para especificar el cdi!o de proveedor interno asi!nado por el comprador. Se a*ade el se!mento L(A.#;- para especificar los importes totales a nivel de l$nea.

)ers'(n 3.1
Se a*ade el campo ?.$neas@ al se!mento ';46ES.

)ers'(n 4

Se a*aden los campos ?antes@- + ?despu3s@ al se!mento D4L. Se cam ia la estructura del se!mento 6FF- a*adiendo un calificador /ue indica el tipo de referencia /ue se indica en el se!mento. #ste &am+'o 2a&e 7ue el segmento no sea &ompat'+le &on 9ers'ones anter'ores. Adem)s- se a*ade la posi ilidad de poner el n,mero de planificacin de entre!as. Se a*ade el calificador LL4 0mil$metros1 al campo ?unidad@ del se!mento LEA. Se a*ade el calificador AMU 0volumen1 al campo ?Dimensin@ del se!mento LEA. Se inserta el campo ?'alificador@ en el se!mento 2'#- para indicar el tipo de informacin /ue se va a incluir. #ste &am+'o 2a&e 7ue el segmento no sea &ompat'+le &on 9ers'ones anter'ores. Se aumenta la lon!itud de los campos ?unidad de consumo@ + ?unidad de expedicin@ del se!mento 2#A.#; de "= a 3> caracteres. Se a*aden los campos ?V2@ 0varia le promocional1 + ?;umserie 0n,mero de serie1 al se!mento 2#A.#;. Se a*ade la unidad de medida ?H6L@ 0Hramos1 al se!mento A4P.#;. Se a*ade el calificador ?=>E@ 0'antidad de unidades en a!rupacin superior1 al se!mento A4P.#;. Se a*aden los campos ?fecha@ + ?cantidad@ al se!mento .('.#;- para indicar en /u3 fecha se entre!ar) + /u3 cantidad est) destinada al punto de entre!a especificado en el se!mento. El campo ?unidades@ del se!mento 2A' pasa a ser condicional. Se a*ade el calificador 5<< al campo ?tipo@ del se!mento 2A'.

)ers'(n 4.1
Se a*ade el se!mento LEA.#; para especificar el peso neto total de la l$nea.

)ers'(n 4.2
Se modifica el se!mento .('.#;- para poder indicar las unidades de la cantidad entre!ada- + poner dos cantidades con sus respectivas unidades 0t$picamente- una con el peso- + otra con las pie&as1. Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 50 de 51

)ers'(n 4
Se a*ade el se!mento ;AD'A- para indicar el cdi!o de transportista. Se a*aden las condiciones "6= 0,ltima entre!a del pedido1 + "6> 0/uedan entre!as pendientes1 al se!mento A.#.

)ers'(n 4.a
Versin !enerada para incluir las adaptaciones necesarias para el al ar)n de !ran consumo de mercanc$a perecedera de El 'orte #n!l3s. Se Se Se Se Se a*ade el campo calificador al se!mento LEA.#;. a*aden los valores ?AAF@ 0peso neto total de la l$nea1 + ?AAM@ 0peso ruto total de la l$nea1 al se!mento LEA.#;. a*ade el campo ?perecedero@ al se!mento ;ADMP. a*aden los campos ?departamento@ 0cdi!o del departamento /ue hace la compra1 + ?puntoventa@ 0punto de venta1 al se!mento .('.#;. a*aden los campos ?pa/uetes@ 0n,mero total de pa/uetes1 + ?pesoneto@ 0peso neto total del env$o1 al se!mento ';46ES.

)ers'(n 4.&
'am ios reali&ados al a*adir las particularidades de la !u$a de Alcampo. Se a*ade el campo ?enviada@ al se!mento ?.('.#;@- para indicar la cantidad enviada al destino indicado. Se a*aden varios tipos de em ala%e al se!mento 2A'.

)ers'(n 4.d
Se a*ade el campo ?total@ al se!mento L(A.#;- para indicar el importe total de la l$nea de detalle- incluido impuestos.

)ers'(n 5.e
Se a*ade las especificaciones de Sa eco. Se a*ade las funciones " 0'ancelacin1- > 06eempla&o1 + I 0Duplicado1 al se!mento MHL. Se a*ade el tipo de documento PA> 0Aviso de Expedicin de 'ross DocQin!1. Se a*ade el se!mento ;ADSK para indicar el expedidor del env$o de las mercanc$as. Se a*ade el se!mento 4(D para indicar /uien se hace car!o del pa!o de los portes. Se a*ade el se!mento 4D4 para indicar datos so re el transporte. Se a*ade la dimensin ?4@ al se!mento LEA.#; 0para indicar la tara del a!rupamiento1 Se a*ade al se!mento LEA las dimensiones ?4@ 0tara1- ?AAM@ 02eso ruto unitario1- ?K4@ 0Altura1- ?TD@ 0Anchura1- ?.;@ .on!itud- ?.AP@ 0;,mero de capas del palet1- ?:.P@ 0;,mero de ca%as por capa del palet1

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com

DESADV 51 de 51

)ers'(n 5.e.1
Lodificaciones para Alcampo Se a*ade el cdi!o de #nstrucciones de Larca%e ?"I@- /ue es el /ue utili&a Alcampo en lu!ar del ?36E@.

Tuset, 23-25 | 08006 - Barcelona | t 902 900 712 | f 93 4141889 | www.ediversa.com