MOTA-ENGIL PERU

Revista informativa de Mota-Engil Per - N 27 - Agosto 2011

NEWS

Certificacin ISO 14001

Construccin de los caminos de carga pesada Movimiento de tierra y minado - Proyecto Breapampa Servicio de preminado Carachugo Alto Fase 2 Construccin del depsito de desmonte de mina y Carretera Tajo Pampa Verde Construccin de defensas ribereas Construccin 2do. recrecimiento de la poza de lodos neutros

INDICE

Evento de Integracin Mota-Engil Per

P.03 Editorial P.04 Entrevista P.05 Seguridad P.06 Nuevos Proyectos P.13 Proyectos en Ejecucin P. 22 Inauguracin de nuevas oficinas P. 24 Exploracin Minera P. 26 Actividades Internas P.33 Responsabilidad Social P.37 Proyectos Entregados P.40 Internacional P.43 Bienvenidos

22

Nuevas oficinas

El 06 de julio se llev a cabo la inauguracin de las nuevas oficinas MEP

05 Certificacin ISO 14001

Mota-Engil Per certific con el Sistema de Gestin Ambiental

29 Integracin MEP
Se llev a cabo el evento de integracin MEP con todos los cuadros de la organizacin

23 Nos visitan
Jorge Coelho (Presidente Ejecutivo del Grupo Mota-Engil) y Enrique Cornejo (Ex - Ministro del MTC), para la inauguracin de las nuevas oficinas MEP

02

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

EDITORIAL

Concretando la diversificacion
Presidente del Directorio Gerente General Rui Guimaraes MOTA-ENGIL PERU es una empresa Peruana que en el 2011 celebra 25 aos de actividad. Hace 13 aos esta empresa fue comprada por el ms grande Grupo de Construccin, Ambiente y Servicios, Concesiones de Transportes y Energa de Portugal, MOTA-ENGIL que est prximo a celebrar sus 65 aos y que factura anualmente ms de 3 mil millones de dlares, en varias partes del mundo. Tradicionalmente MOTA-ENGIL PERU ejerca su actividad fundamentalmente en el rea de movimiento de tierras y siempre muy enfocado en los clientes mineros. Hoy da, MOTA-ENGIL PERU, ya tiene participaciones en varias empresas especializadas del grupo. SUMA PERU - empresa especializada en la recoleccin y tratamiento de residuos slidos, MOTA-ENGIL ENERGY PERU empresa especialista en el rubro de la generacin de energa, ASCENDI Concesionaria de vas, ferrovas y aeropuertos, TERTIR especialista en el segmento de la operacin portuaria que en conjunto con MOTA-ENGIL PERU tienen el 50% de la Concesin del Puerto de Paita. Para este ao, tendremos a MARTIFER PERU dentro del rubro de la construccin y montaje electro-mecnico de gran dimensin, tendremos tambin la empresa SOLARGUS PERU que va tener actividad en construccin y montaje de pequea y mediana dimensin. INDAQUA, especializada en el suministro de agua y tratamiento de aguas servidas, tambin es una empresa del grupo MOTA-ENGIL que esperamos que antes de fin de ao venga a Per. Otras especialidades de la Sub-Holding de construccin, son la geotecnia y cimentaciones especiales, la construccin de edificios, la construccin de puertos con CPTP - Constructora Portuguesa de Trabajos Portuarios (Con 85 aos de edad), la construccin de vas frreas con FERROVIAS y los Centros Industriales de agregados, asfalto y concreto, constituidos como gerencias especificas dentro de MOTA-ENGIL PERU, refuerzan este tremendo movimiento de diversificacin. Con todo esto, estoy seguro que en el prximo nmero de nuestra revista, ya tendremos diversos artculos de actividad concreta de estas nuevas empresas del Grupo que ahora son parte de MOTA-ENGIL PERU.

En setiembre de este ao cumplimos 25 aos de actividad y estamos concretando la diversificacion de Mota-Engil Peru

MOTA-ENGIL PERU 03

NEWS

ENTREVISTA

Ingeniera y construccion nuevos retos

Ing. Rubn Lora Morgan Director - Gerente Produccin

1- Cundo ingreso a Mota-Engil Per? Ingrese a la organizacin el 01/10/1999 luego de haber visitado en el mes de septiembre del mismo ao a las empresas Engil y Mota en Lisboa y Porto respectivamente, donde fui invitado para entrevistarme con los principales lderes de ambas empresas que en ese momento no estaban fusionadas y por consiguiente no integraban el Grupo Empresarial actual. 2-Cmo ha visto la evolucin de Mota-Engil Per desde su ingreso? Considero que ha ido creciendo sostenidamente a travs de los aos, basado en la eficiencia y eficacia de su capital humano y buscando siempre la mejora continua. Estos aspectos nos han ido dando en el tiempo valor agregado, permitiendo el posicionamiento en un mercado muy competitivo y con grandes variaciones en el corto y largo plazo. Para esta etapa de crecimiento sostenido contamos con el soporte de nuestra matriz. 3-Qu opina de la importancia que ha tomado el rea de ingeniera bajo su direccin en la empresa? Estamos conformando un grupo eficiente de profesionales con experiencias multidisciplinarias que nos permiten ofrecer a nuestros clientes la seguridad de que los trabajos que nos encomiendan se desarrollen respetando las especificaciones tcnicas y las normas de calidad establecidas. Esta rea proporciona soporte a nivel conceptual, diseo bsico y definitivo, de acuerdo a las necesidades de nuestros clientes, bajo un enfoque de anlisis estructural y tecnologa moderna. Cabe sealar que en reas especficas de inters como Puertos, Tneles, Ferrocarriles, Metalmecnica, Saneamiento entre otras reas venimos consultando a los profesionales y tcnicos del grupo que refuerzan el trabajo que realizan nuestros profesionales en el Per. 4-Desde el ao pasado se ha implementado el rea de centros industriales en Mota-Engil Per Puede darnos mayor alcance de los servicios de esta rea? Se decidi, involucrar en la estructura de la empresa a Centros Industriales a fin de tener el servicio integral de produccin de material zarandeado y chancado con la suficiente flexibilidad y autonoma que permite a nuestros diferentes proyectos un mejor manejo de sus operaciones. Actualmente procesamos directamente la preparacin de Sub Base, Base y materiales para pavimentos asfalticos, as como materiales para concreto. El rea de Ingeniera y Construccin del grupo tiene muy desarrollado este concepto que busca replicar en el Per la Produccin de agregados, produccin de mezcla asfltica, produccin de concreto y elementos fabricados as como cimentaciones especiales. 5-Se estn incorporando nuevos profesionales y tcnicos en diferentes reas y obras. Cmo se est logrando insertarlos dentro de la filosofa del Grupo Mota-Engil? En coordinacin con el rea de Recursos Humanos realizamos una bsqueda de acuerdo a nuestra cultura y anlisis de los puestos a cubrir. Adems la calidad de los profesionales y la induccin que realizamos les permite adecuarse rpidamente, insertndolos en la misin y visin que tenemos como grupo empresarial. Ao a ao venimos enviando a Portugal a profesionales peruanos a un programa de capacitacin e intercambio de experiencias de obras del grupo a fin de enriquecer las capacidades de los profesionales peruanos y viceversa. 6-Cmo ve las perspectivas de Mota-Engil Per en el mercado de construccin y minera? La orientacin que le hemos dado a nuestra gestin, nos permite asegurar que Mota-Engil Per se mantendr dentro de las 5 primeras empresas ms competitivas que se desarrollan en el rubro de la construccin y los servicios a la minera del Per, adems de lograr una diversificacin en todos los sectores que involucran la Ingeniera y Construccin de proyectos.

04

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

SEGURIDAD

Mota-Engil Peru recibe Certificacion ISO 14001

Sistema de Gestion Ambiental
MOTA-ENGIL PER S.A., de acuerdo a la mejora continua de sus actividades, decidi implementar y certificar internacionalmente su Sistema de Gestin Ambiental basado en la prevencin de la contaminacin. La implementacin del Sistema de Gestin Ambiental en la Organizacin se inici en enero del 2011, justo despus de haber conseguido la Certificacin del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional (Norma OHSAS 18001:2007) y contando con la participacin activa de todo el personal de las diferentes reas de la Empresa, siendo liderado por nuestro directorio, gerencia general, SSOMARS y por nuestro equipo de Sistemas de Gestin. Las actividades realizadas para la implementacin del SG de SSOMA en MOTAENGIL PER se centraron en las siguientes etapas base: Nombramiento del representante de la direccin. Anlisis Situacional: Visitas a obras y desarrollo del plan de trabajo. Elaboracin de la documentacin requerida para el Sistema de Gestin de SSOMA segn lo requerido por las Normas ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007 y las necesidades de la organizacin. Implementacin y funcionamiento del Sistema de Gestin de SSOMA en base a los objetivos, metas, programas y procedimientos elaborados, en Lima y Obras Capacitacin en temas de seguridad, salud ocupacional y medio Ambiente al personal MEP y contratistas en Lima y obras. Auditora interna del Sistema de Gestin Integrado en Lima y obras. Revisin de resultados de las auditoras internas y elaboracin de planes de accin, asegurando la mejora continua del Sistema de Gestin. Auditoras externa inicial y auditora de certificacin final. En esta oportunidad las obras visitadas en la auditora externa fueron: Mantenimiento Rutinario y Accesos Internos en la CIA Minera Antamina, Nueva Ciudad de Morococha en la CIA Minera Chinalco y en la Sede Central de Lima; lugares donde el equipo auditor recogi las evidencias necesarias para asegurarse del cumplimiento de las exigencias impuestas por las normas internacionales requeridas. En base al esfuerzo realizado, se logr exitosamente en Julio del presente ao, la recomendacin por parte de la Empresa Bureau Veritas para la Certificacin del Sistema de Gestin Ambiental segn los requisitos de la norma ISO 14001:2004, y a su vez el Mantenimiento de la Certificacin del Sistema de Gestin Seguridad y Salud Ocupacional. Estas certificaciones nos permiten evidenciar la efectividad de nuestros Sistemas de Gestin implantados en la Organizacin. Agradecemos el gran esfuerzo realizado por todo el personal de Mota-Engil Per (no slo de las Obras auditadas) y los comprometemos en el apoyo al mantenimiento y mejora de nuestros Sistemas de Gestin de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, ahora ya Certificados Internacionalmente.

Felicitamos y agradecemos a todos nuestros colaboradores por el logro alcanzado...

MOTA-ENGIL PERU 05

NEWS

NUEVOS PROYECTOS

Construccion de los Caminos de carga pesada, proyecto entre Cusco y Apurimac

Mota-Engil Per S.A. obtuvo la adjudicacin del proyecto minero del concurso para la Construccin de los caminos de carga pesada a desarrollarse entre los departamentos de Cusco y Apurmac en Per, Amrica del Sur. Los trabajos consisten en la construccin de 238 km. de caminos de carga pesada, con un valor de ms de 200 millones de dlares divididos en cuatro paquetes: Paquete 02.- Ampliacin de calzada de una extensin de 79 km. Paquete 03.- Ampliacin de calzada de una extensin de 75 Km. Paquete 04.- Construccin de calzada de una extensin de 57 Km. Paquete 05.- Construccin de calzada de una extensin de 27 Km. El proyecto ser una mina de cobre de nivel mundial. Se espera que el primer mineral se procese en el segundo trimestre de 2014. Asimismo, la compaa minera figura entre los mayores productores de cobre fundido y refinado a escala mundial.

Leyenda

Paquete 2: 79 Km. Paquete 3: 76 Km. Paquete 4: 57 Km. Paquete 5: 27 Km.

Total:

238 Km.

06

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

NUEVOS PROYECTOS Buenaventura

Movimiento de tierra y minado Proyecto Breapampa

Este proyecto abarcar la ejecucin de los trabajos del paquete N1 - movimiento de tierras que consta de una plataforma de lixiviacin de 10.45 has, pozas de procesos (poza de mayores eventos, poza pls, poza de clarificacin), poza de monitoreo, botadero de desmonte 8.4 has, depsito de material orgnico 8.45 has, presa de agua 200,000 m3 y va de acarreo. Asimismo incluye, las actividades de movilizacion y desmovilizacin de equipos, instalacin de faenas y accesos temporales.

MOTA-ENGIL PERU 07

NEWS

NUEVOS PROYECTOS Yanacocha

Servicio de preminado Carachugo Alto Fase 2

El proyecto se ubica a 907 km de Lima, se localiza en el distrito de Hualgayoc, provincia de Cajamarca, departamento de Cajamarca. La ruta es por la Panamericana Norte de Lima hasta Ciudad de Dios (cruce hacia Chiclayo y Cajamarca) de ah hacia Cajamarca, todo esto son 870 km en asfaltado, y de ah 37 km hasta la Mina Yanacocha. El proyecto se encuentra a 4,000 m.s.n.m. Este proyecto abarcara el servicio de preminado en el tajo Carachugo alto fase 2, con las actividades de movimiento de tierras como carguo, acarreo (1 km) y empuje de mineral y desmonte, acarreo adicional de mineral (d=6.3 km) y desmonte (d=0,95 km), y mantenimiento de vas. Asimismo incluye, las actividades de movilizacin y desmovilizacin de equipos, Implementacin de talleres, oficina y campamento.

08

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

NUEVOS PROYECTOS La Zanja

Construccion del deposito de desmonte de mina y carretera Tajo Pampa Verde-San Pedro Sur
Minera La Zanja adjudico a Mota-Engil Per, la obra Construccin del Depsito de Desmonte de Mina y Carretera Tajo Pampa Verde San Pedro, para lo cual se contempla la movilizacin de ms de 70 equipos pesados y alrededor de 300 personas. La Minera La Zanja de propiedad de la Compaa de Minas Buenaventura, est ubicada en el casero La Zanja (tambin denominado La Redonda), en el distrito de Puln, provincia de Santa Cruz de Succhabamba, a 105 km. de la ciudad de Cajamarca y dentro del departamento del mismo nombre. El rea del proyecto comprende las zonas altas de este distrito, a una altitud que vara entre los 2,800 y 3,811 m. y la zona limtrofe con los distritos de Catache (de la misma provincia de Santa Cruz) y Calquis y Tongod (provincia de San Miguel de Pallaques). DESCRIPCION DEL PROYECTO: Comprende la ejecucin de tres estructuras: - Depsito de desmonte - Depsito de material inadecuado - Carretera Pampa Verde - San Pedro Sur (L= 7.2 kms.)

MOTA-ENGIL PERU 09

NEWS

NUEVOS PROYECTOS Chinalco

Construccion de defensas ribereas

Mota-Engil Per obtuvo la adjudicacin por la Minera Chinalco de la obra Defensas ribereas en el rio Yauli, que se encuentra ubicado en el distrito de Manuel Montero, Provincia de Yauli, Departamento de Junn. Esta obra consiste en llevar a cabo la construccin de defensas ribereas en el rio Yauli, entre las reas comprendidas en las instalaciones de la planta de tratamiento de aguas en el distrito de Manuel Montero, de propiedad de Chinalco, en una longitud total de 1,180 m. La actividad consta del movimiento de tierras para el encajonamiento, de la defensa riberea, desviando las aguas del rio Yauli, por un extremo y habilitando el otro extremo para la ejecucin de las excavaciones, sobre el cual se colocarn estructuras de gaviones que van hasta los 3 mts, de altura en los extremos, y en la base del rio, gaviones tipo colchn, sobre el cual se depositar una capa de contacto de Shotcrete a lo largo de los 1,180 m. Actividades que se vienen realizando: Excavacin en terreno natural saturado margen izquierda Previamente a los labores de excavaciones en la margen izquierda progresivas 0+000 0+085 y 1+140 1+200, se han realizado trabajos de desvo del ro Yauli. A la fecha el cliente est por entregar los planos definitivos. Limpieza y desbroce margen derecha ro Yauli Se han realizado trabajos de limpieza y desbroce de material top soil en la margen derecha del ro Yauli, entre las progresivas 0+000 0+090 Excavacin en terreno natural saturado margen derecha Con la finalidad de realizar la excavacin del terreno natural en la margen derecha progresiva 0+000 0+090, se realizaron trabajos de desvo del ro Yauli. Se estn completando los planos definitivos de este sector que permitirn continuar su avance. Relleno compactado con material propio En la margen izquierda entre la progresiva 0+000 y 0+020 a solicitud del cliente se ha rellenado el rea excavada con material propio. Relleno compactado con material de prstamo En la margen izquierda progresiva 0+020 a 0+080 con autorizacin de la Supervisin, el rea excavada se ha rellenado con material de prstamo, proveniente de la excavacin de la margen izquierda en la prog. 1+200. Armado de gaviones tipo caja y tipo colchn Se viene trabajando en el armado de los gaviones tipo caja y tipo colchn como parte del proceso constructivo para la construccin de los muros de gaviones. Construccin muros gaviones tipo A y tipo B Se ha iniciado la construccin del muro de gaviones entre la progresiva 1+140 1+200 de la margen izquierda.

10

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

NUEVOS PROYECTOS Votorantim

Construccion del 2do recrecimiento de la poza de lodos neutros

Votorantim Metais mina ubicada en el Km. 9.5 de la Carretera Central, desvio a Huachipa, Cajamarquilla, encarg a Mota-Engil Per la obra Segundo Recrecimiento de la Poza de Lodos Neutros, poza que alberga el ltimo material del proceso de hidrometalurgia de la Refinera de Cajamarquilla. Este recrecimiento va desde la cota 495 m.s.n.m. hasta la cota 500 m.s.n.m., que se desarroll en una sola etapa de construccin de acuerdo a los volmenes de lodos proporcionados para una vida til de cuatro aos. La obra se inici en julio del ao en curso, en dos turnos de trabajo. A la fecha nos encontramos con un avance fsico del 70%, estimamos se que debe estar entregando la obra en setiembre del presente ao.

MOTA-ENGIL PERU 11

NEWS

NUEVOS PROYECTOS

Mota-Engil Peru define estrategia en el sector inmobiliario

Mota-Engil Per quiere reforzar su presencia en el mercado inmobiliario Premium en el mbito de su poltica de diversificacin de actividades. Al pasar de los aos, el Grupo Mota-Engil viene afirmndose como una marca de referencia en el mercado inmobiliario en Portugal, Africa y Europa Central, sinnimo de calidad, seguridad y certeza de una buena inversin. Es objetivo del Grupo Mota-Engil transferir, tal cual esta marca al mercado peruano. Un proyecto Mota-Engil se destaca por la excelencia de su construccin y por la calidad mostrada en los detalles de los acabados. Ya con un proyecto terminado como primera experiencia que fue el Edificio Salaverry ubicado en la avenida del mismo nombre en San Isidro, actualmente 100% vendido, ahora la empresa avanza con un nuevo proyecto. En el encuadramiento del fabuloso Bosque El Olivar de San Isidro, entre una naturaleza tranquilla y en una de las zonas comerciales ms exclusivas, nace El Proyecto La Ponciana. Un proyecto residencial Premium que consta de una edificacin de 5 pisos, en dos bloques integrados por un atrio de ingreso, con 9 exclusivos departamentos, flats y dplex de 3 y 4 dormitorios, que van desde los 255 m2 hasta los 686 m2, donde se destaca la arquitectura del prestigioso estudio de arquitectos Barclay & Crousse, la nobleza de sus acabados, el sentido de esttica y la mejor vista hacia el bosque. Adems se anuncia el lanzamiento de otro proyecto en San Isidro, para el mismo segmento, en la zona de Los Castaos, muy cerca del Lima Golf. El objetivo de Mota-Engil Per es anticipar las necesidades de sus clientes brindndoles soluciones inmobiliarias innovadoras con una apuesta clara de calidad.

12

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

PROYECTOS EN EJECUCION Barrick

Expansion del pad de lixiviacion Construccion de las fase 4c y 5

Este proyecto que viene ejecutando MotaEngil Per comprende 05 sub-proyectos los cuales comprenden los siguientes trabajos: Pad Fase 4C: La Fase 4C abarca un rea revestida aproximada de 4,1 Ha y se encuentra ubicada adyacente a la actual Fase 4. La Fase 4C forma parte del ltimo crecimiento del pad de lixiviacin existente y cubrir un rea total aproximada de 41,100 m (rea a ser revestida con geomembrana) y alcanzar una capacidad (apoyado sobre el pad existente) de aproximadamente 10,8 millones de toneladas mtricas de mineral chancado. Pad Fase 5: La Fase 5 se encuentra ubicada al noreste del pad de lixiviacin existente, en los lmites superiores de la Quebrada Laguna Negra, y comprende un rea total aproximada de 615, 350 m2, para las dos reas o sub-etapas en que ha sido dividida para la operacin y almacenamiento de mineral limpio y sulfuroso/carbonoso (contaminado), con volmenes de 12,1 y 5.5 millones de toneladas, respectivamente, haciendo un total de 17,6 millones de toneladas de mineral. La construccin de Fase 4C forma parte de la ampliacin del pad de lixiviacin existente, se espera que de este proyecto se obtenga material que puede ser empleado como relleno estructural en la construccin de las pozas de procesos y/o la Fase 5. De las excavaciones en la Fase 4C se acumular material en la Fase 5, aproximadamente 30 y 60 mil m3 de material simple y roca producto de voladura, respectivamente. MBM necesita contar en el menor plazo posible en la Fase 5 a fin de garantizar la continuidad de sus operaciones en condiciones ambientalmente ptimas y respetando los compromisos adoptados en el EIA aprobado del Proyecto.

MOTA-ENGIL PERU 13

NEWS

PROYECTOS EN EJECUCION Barrick

Movimiento de material inadecuado, construccion de pozas y expansion del botadero

POZAS: La Minera Barrick Misquichilca cuenta con la concesin y autorizacin ambiental que le permite llevar a cabo la construccin del nuevo Pad de Lixiviacin y sus instalaciones complementarias. Las Pozas de Procesos abarcan un rea aproximada de 26,2 Ha. Los trabajos comprenden: Poza de Lodos Poza de PLS Poza POP Poza ARD Poza de Limpieza Botadero Este Fase II: Comprende construir diques de contencin para el almacenamiento de material inadecuado, los cuales provendrn de los Frentes de Pozas de Procesos y Pads 4C y 5. Botadero Sur: Comprende la remocin del material inadecuado existente que yace sobre las extensiones de rea del futuro Pad Fase 5.

14

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

PROYECTOS EN EJECUCION Chinalco

Toromocho CC02 presa de relaves y obras complementarias

El consorcio Stracon Mota-Engil Per Join Venture encargado de llevar a cabo La obra Toromocho CC02 Presa de Relaves y Obras Complementarias, para la Minera Chinalco Per, viene ejecutando las siguientes actividades en sus diferentes frentes: a. Botadero de Material Inadecuado ( Storage Dam): Corte y relleno de las obras de desvo; relleno de la presa , soldadura de tuberas HDPEde 24" y 36".Trabajos que actualmente se encuentran totalmente concluidos. b. Poza de Recuperacin (Reclaim Pond): Desbroce, carguo y transporte de material orgnico; Perforacin y voladura de roca. c. Cantera Conveyor: Conformacin de Nuevos Accesos; Corte y Relleno; Perforacin y voladura. d. Camino Acarreo 4 (Haul Road): Conformacin de taludes, Corte, carguo y transporte de material inadecuado, en las reas de Jumasha y Casapalca. e. Accesos Preliminares: Conformacin de Accesos 5, 6 y 7; Desbroce, carguo y transporte de material orgnico; Corte y Relleno de plataformas; Acopio de material para relleno. f. Campamento y Almacn: Habilitacin de Oficinas, Almacn y Taller. g. Presa de Arranque (Starter Dam): Excavacin y eliminacin de Bofedal; Transporte hacia el Botadero de Material Inadecuado.

MOTA-ENGIL PERU15

NEWS

PROYECTOS EN EJECUCION Chinalco

Movimiento de tierra para la nueva ciudad de Morococha

El proyecto contempla la construccin de estructuras de encausamiento y canalizacin del rio Pucara y la Quebrada Huascacocha, as como el movimiento de tierras para la construccin de la nueva Ciudad de Morococha, en el rea denominada Hacienda Pucar. Los trabajos comprenden de manera general, la totalidad de cortes, excavaciones, conformacin de terraplenes (plataformado), perfilado y compactado en zona de corte que se vienen ejecutando de acuerdo al Contrato firmado, Orden de Trabajo, Alcances, Especificaciones Tcnicas, planos del Proyecto, Adjuntos, Anexos y Absolucin de Consultas que forman parte de los documentos contractuales entregados por el cliente para el inicio de la Construccin del Proyecto Movimiento de Tierras para la Nueva Ciudad de Morococha. QUEBRADA HUASCACOCHA Contractualmente se ha cumplido con el enrocado y se realiz el enrocado del tramo adicional, quedando pendiente un tramo, por suministro de material por entregar. DEFENSA DEL RIO PUCARA-TRAMO 1, 2 y 3 Se retoma la actividad con materiales de Botaderos Norte y Sur, previo secado antes de iniciar, desbroce en Pucara, Se ha retomado el desbroce de la defensa riverea de Pucar Tramo 2. , relleno en Pucara, se ha retomado la conformacin de la defensa riberea de Pucar Tramo 2 y 3. Se ha iniciado la colocacin de gaviones en el sector de Pucara Tramo 2 y 3, con un avance a la fecha del 43% en estos tramos. FASE 2: Demolicin de estructuras existentes, Corte y Relleno, Construccin de Acceso Perimetral Mejoramiento con roca, Construccin de Acceso Principal Ampliacin y Mejoramiento desde Orus hasta Carretera Central. Conformacin de Depsitos En este sector de Botaderos Norte y Sur se est realizando el secado de materiales, los cuales sern utilizados en los rellenos que la obra necesite. Botadero Norte Este botadero se ha conformado con material proveniente de las otras fases donde constantemente se realizan trabajos de mantenimiento y mejoramiento. Botadero Sur Este botadero se ha conformado con material (top soil y excedente) proveniente de los distintos frentes. Constantemente se realizan trabajos de mantenimiento y mejoramiento. CAMPAMENTO 2 corte y eliminacin de material inadecuado, conformacin de depsitos, transporte y eliminacin.

16

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

PROYECTOS EN EJECUCION MTC

Rehabilitacion y mejoramiento de la carretera Patahuasi-Yauri-Sicuani, Tramo: El Descanso-Langui

Esta carretera con una extensin de casi 20 Km, viene siendo ejecutada por el Consorcio Vial El Descanso Langui conformado por Mota-Engil Per y Cosapi, segn los avances obtenidos en la obra se estima culminar a finales de ao. La obra que une las localidades de El Descanso hasta el desvo hacia el poblado de Langui, transcurre por terrenos de topografa variada, que va desde los 3,960 msnm hasta los 4,300 msnm en su parte ms elevada, mejorando esta va de comunicacin que une a los departamentos de Cusco y Arequipa, dotndola de un pavimento de asfalto en caliente de 7.5 cm de espesor, con un ancho de 6.60m y bermas de 1.20m a cada lado. Complementa esta va obras de drenaje como cunetas, sub drenes, zanjas de coronacin y alcantarillas tipo TMC, as como muros de contencin de concreto armado y ciclpeo, defensas ribereas tipo enrocado y la construccin de un pontn de concreto armado, el cual ha sido modificado en su geometra para no afectar al monumento natural patrimonio de la localidad de El Descanso. Actualmente se encuentra en los inicios de la etapa de pavimentacin (sub base y base), para lo cual se dispone de plantas de chancado y asfaltado de ltima generacin.

MOTA-ENGIL PERU 17

NEWS

PROYECTOS EN EJECUCION MTC

Construccion y mejoramiento de la carretera Cusco-Quillabamba

La construccin y mejoramiento de la Carretera Cusco - Quillabamba, Tramo : Alfamayo - Chaullay - Quillabamba con una extensin de 55 KM. Se encuentra desarrollando sus actividades de la obra normalmente para cumplir con los plazos establecidos. Actualmente se est ejecutando trabajos en el tramo 1 y 2 de la carretera ya que en el tramo 3 tenemos una zona critica en estudio por perdida de plataforma. Se cuenta actualmente trabajando con ms de 815 personas y con un recurso de equipos para los trabajos de corte, rellenos, obras de arte y pavimentos considerando para agosto el inicio de la colocacin de asfalto de 35 Km hasta finalizar el presente ao que comprender los tramos 84+400 hasta 94+200 y 95+500 hasta 121+000 a nivel de asfalto.

18

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

PROYECTOS EN EJECUCION MTC

Conservacion periodica y rutinaria Carreteras Lima-Ancash

El consorcio Cosapi Mota-Engil Per viene ejecutando el servicio de conservacin rutinaria y peridica de acuerdo al contrato suscrito entre el consorcio y el MTC en los 332 km de la va Pativilca Huaraz - Molinopampa y Emp. 3N Chiquian- Emp. 3N habiendo iniciado los trabajos en febrero del presente ao. Estos son los avances en los siguientes tramos: Tramo 1 comprendido entre Pativilca Km 64+000 tramo ejecutado a nivel de carpeta asfltica con polmeros a la fecha se encuentra con conservacin rutinaria atendida por el consorcio Tramo 2 Sector comprendido entre las progresivas del km 64+000 al km 122+2000 tramo ejecutado en proyecto anterior a nivel de TSB, intervenido por el consorcio con la colocacin de carpeta asfltica en caliente convencional tramo con mantenimiento peridico concluido al 100%, en la actualidad atendida con mantenimiento rutinario. Tramo 3 Tramo comprendido entre Conococha - Catac sector intervenido con mantenimiento peridico a nivel de Reciclado con asfalto espumado y con micro pavimento con asfalto modificado, tramo concluido y entregado al 100% con mantenimiento rutinario actualmente. Tramo 4 Sector comprendido entre las progresiva del 536+176 al km 570+266 Catac Huaraz Tramo entregado y ejecutado al 100% con Reciclado con asfalto espumado y con micro pavimento con asfalto modificado, a la fecha est atendido con mantenimiento rutinario . Tramo 5 Tramo comprendida entre Huaraz Caraz km 573+400 al km 639+900 sector intervenido a nivel de reciclado con asfalto espumado concluido al 98% en la fecha se vienen ejecutando trabajos de sealizacin vertical y horizontal fecha programada de termino hacia fines de Agosto. Tramo 6 Caraz Molinopampa km 641+500 al km 665+840 Tramo concluido al 100% con la colocacin de micro pavimento con polmeros cuyos avances se encuentran al 95%. Se complementar con la colocacin de la sealizacin. Tramo 7 Emp. 3N Chiquian Km 441+150 sl km 464+560 Tramo en ejecucin que se ha concluido con la conformacin de subrasante, se viene colocando Base granular, construyendo cunetas revestidas y se ha iniciado la colocacin de TSB. El avance del tramo a la fecha es de 70% programacin de culminacin a fines de Setiembre. Tramo 8 Chiquian Emp 3N Km 464+560 al km 483+000 Tramo con Base granular y TSB colocado al 100%, se vienen ejecutando en este sector trabajos de construccin de cunetas revestidas, se van a iniciar la colocacin de sealizacin vertical. Simultneamente en el los tramos no concluidos se vienen ejecutando trabajos de mantenimiento rutinario.

MOTA-ENGIL PERU 19

NEWS

PROYECTOS EN EJECUCION MTC

Conservacion Vial en la Panamericana Sur

El servicio de conservacin vial que viene realizando el Consorcio Vial Sur del Per en la carretera Panamericana Sur, comprende los departamentos de Arequipa, Moquegua y Tacna con una extensin de casi 458 Km. a un plazo de 5 aos. Se encuentra en su etapa inicial y comprende los siguientes trabajos: Conservacin Rutinaria Las labores que se vienen desarrollando estn comprendidas en la etapa de Conservacin Rutinaria, para lo cual se han implementado seis cuadrillas de trabajos para la atencin de la totalidad de los tramos asignados; Asimismo se cuenta con dos frentes de trabajos realizando labores de bacheo de bermas que son atendidos por sus respectivas cuadrillas de trabajo. Esto viene generando el empleo de ms de 120 trabajadores locales entre mano de obra calificada y no calificada. Complementariamente se dispone de un pool de equipo mecnico conformado por mini cargadores, retroexcavadoras, cama baja, barredoras mecnicas y vehculos de carga diversos, camionetas rurales y camionetas pick up doble cabina. Provias Nacional del MTC viene supervisando la conservacin de la carretera y los puentes existentes en forma quincenal y hasta ahora venimos cumpliendo en forma satisfactoria sin tener incumplimiento alguno. Programa de Conservacin Vial En forma simultnea a la Conservacin Rutinaria, se han venido realizando labores de ingeniera orientadas a la formulacin del Programa de Conservacin Vial, documento en el cual se detalla todas las intervenciones a nivel de conservacin a realizarse dentro de los cinco aos de vigencia de nuestro contrato. Conservacin Peridica Tenindose la aprobacin del Programa de Conservacin Vial, los trabajos de conservacin peridica se encuentran en la fase preliminar durante el mes de agosto 2011, especficamente realizando labores de movilizacin de equipos mecnicos tales como: Planta de Chancado, Cargadores Frontales y Excavadoras sobre Orugas con las cuales se realizarn trabajos en canteras; Adems se est movilizando equipos y personal calificado para las actividades iniciales de sellados de fisuras y Fog seal (riego negro) que se desarrollaran en el tramo III.

20

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

PROYECTOS EN EJECUCION MTC

Conservacion vial period ica y rutinaria Carreteras Cusco-Quillabamba

La ejecucin de los trabajos de conservacin vial en las carreteras comprendidas entre Cusco y Quillabamba a cargo del Consorcio Vial Valle Sagrado que comprenden las empresas Mota-Engil Per y Cosapi, son el conjunto de actividades que se realizan de manera continua, sostenida y permanente, para mantener en buen estado las condiciones fsicas de los diferentes elementos que constituyen la va; los trabajos de conservacin vial comprenden la gestin socio ambiental, la prevencin y atencin de emergencias. Los contratos de conservacin vial, por un periodo de 5 aos, comprende las actividades del mantenimiento rutinario y mantenimiento peridico, para carreteras y puentes; en la fecha ya se vienen ejecutando, parcialmente trabajos del mantenimiento peridico, como son tratamiento de fisuras y parchado con emulsin asfltica, en carreteras; y de hidro limpieza, arenado y pintado de estructura metlica, en puentes.

MOTA-ENGIL PERU 21

NEWS

NUEVAS OFICINAS

Inauguracion de nuevas oficinas Mota-Engil Peru

El 06 de julio del presente ao se llev a cabo un cocktail por la inauguracin de las nuevas oficinas de Mota-Engil Per, con la bendicin sacerdotal, evento que estuvo realizado con la presencia del Dr. Jorge Coelho, as como el Ministro de Transportes y Comunicaciones Enrique Cornejo, El Embajador de Portugal en el Per Nuno de Bessa Lopes, diplomticos, clientes, proveedores y colaboradores de la empresa.

Jorge Coelho Presidente Ejecutivo del Grupo Mota-Engil

Rui Guimaraes Presidente del Directorio de Mota-Engil Per

El Dr. Jorge Coelho, Presidente del Comit Ejecutivo del Grupo Mota-Engil como parte de su discurso dijo: "Es un acto simblico que busca resaltar la importancia que tiene MotaEngil Per para el Grupo" y dio a conocer que el Grupo Mota-Engil tiene pensado convertir a Mota-Engil Per en una empresa que tenga operaciones en todas las reas de construccin y hacer extensiva todas las actividades internacionales del Grupo en el Per, as como tambin incursionar en proyectos en el rea de las concesiones, como el proyecto de Paita que se viene desarrollando actualmente, tambin proyectos de residuos, energa y transporte. El Ministro de Transportes y Comunicaciones del Per, Enrique Cornejo en su discurso resalt la labor que viene cumpliendo el gobierno a favor del desarrollo del pas, en el rubro que le compete y felicit tambin a MotaEngil Per por sus logros obtenidos. El Presidente del directorio de Mota-Engil Per Ing. Rui Guimaraes al tomar la palabra resalt: Es un momento importante en la historia de Mota-Engil con 13 aos en el Per, una empresa que cada vez crece ms con un aumento significativo en su facturacin y que est poniendo nfasis en la diversificacin de sus negocios para seguir creciendo, gracias a la fuerza y el empuje de sus colaboradores.

22

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

NUEVAS OFICINAS

Dr. Jorge Coelho, Ing. Rui Guimaraes, Sr. Enrique Cornejo, Sr. Nuno de Bessa e Ing. Rubn Lora

Es un momento importante en la historia de Mota-Engil en el Peru consolidando su presencia en grandes proyectos

MOTA-ENGIL PERU 23

NEWS

EXPLORACION MINERA

Exploracion Minera en Mota-Engil Peru

Exploracin Minera, contina las campaas de campo, programadas para todo el ao 2011. El objetivo para este ao es encontrar un depsito mineralizado de acuerdo a las expectativas del Grupo Mota-Engil. Una vez ubicado, se empezar a centralizar los diversos estudios que demandar avanzar hacia la siguiente etapa de planeamiento y desarrollo para una futura mina. Hasta el momento se tienen acuerdos con diversas compaas juniors de distintas nacionalidades, (canadiense, australiana y peruanas). La informacin entregada por estas compaas est siendo procesada, analizada y evaluada en varias etapas (gabinete y campo) por los gelogos del Grupo Mota-Engil Peru, la finalidad de estos procesos llevar al hallazgo de un yacimiento mineral requerido por el Grupo. La mayor parte de los prospectos mineros visitados se ubican sobre los 4000 msnm. Siendo esto un factor adverso para sus respectivos estudios, pero los gelogos de Mota-Engil estn adaptados para las bsquedas en zonas extremas, siendo estas zonas las ofrecidas por las diversas compaas Juniors. Dependiendo de la poca del ao, se realiza el cronograma de visitas con la finalidad de tener el clima ms favorable para los diversos estudios que se realiza, aunque muchas veces nos topemos durante la marcha con climas inesperados (lluvias, granizadas o neblinas). Algunos proyectos se encuentran prximos a zonas de glaciares, en proceso de retroceso por efectos del calentamiento global, adems en temporadas de lluvias se hace ms difcil su acceso, siendo ms crtico las zonas de mayor altura por presentar climas extremos (nieve, vientos fuertes y helados) que afectan la salud de los gelogos que realizan el trabajo de evaluacin. Para este tipo de climas el Grupo Mota-Engil ha adquirido ropa trmica adecuada para que se pueda realizar los diversos estudios en forma efectiva. La mejor poca para realizar trabajos de exploracin son los meses de Marzo a Octubre, en la zona de Sierra, siendo los otros meses del ao favorable para los diversos estudios ubicados en la Costa y ceja de Selva. En cualquier poca del ao, las zonas a explorar, se encuentran cubiertas por neblinas densas, que no permiten distinguir por dnde se camina, siendo preciso esperar hasta que se logre disipar y evitar posibles accidentes de trabajo. Las zonas de exploracin con escasas vas de acceso, nicamente pueden ser viables por medio de caminos de herradura o con acmilas, siendo necesario buscar y contratar personas del lugar que conozcan todos los accesos a la zona a prospectar, con la finalidad de garantizar la seguridad de las personas involucradas en el trabajo y de esta manera evitar riesgos innecesarios.

24

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

EXPLORACION MINERA

Exploracion Minera en Africa Mota-Engil Peru

Exploracin Minera, Africa Mota-Engil est ampliando su alcance en frica con Mota- Engil Minerals and Mining, una empresa dedicada a una gama diversificada de actividades, incluyendo la minera y la exploracin. El grupo Mota-Engil, posee 3 concesiones mineras en Malawi, pas ubicado en el sector sureste del continente africano. Actualmente se desarrolla la fase de exploracin, siendo los ms resaltantes los estudios geofsicos del tipo VTEM. Se tiene diversas reas en estudio, siendo el proyecto Dedza, la de mayor extensin 4,785 km2, con anomalas por Au, U y metales bases. El proyecto Mwanza, tiene 785 km2, conteniendo anomalas por Au, Pt, U y metales bases. El proyecto Dwandwa, de 182 km2, es el proyecto con menor rea de extensin, contiene anomala por Au.

MOTA-ENGIL PERU 25

NEWS

ACTIVIDADES INTERNAS

MEP mejora su plataforma tecnologica mediante nuevos proyectos de TI

En Mota-Engil Per estamos comprometidos con el crecimiento que venimos teniendo y el futuro que nos hemos proyectado, por ello, para tener el soporte tecnolgico que se requiere en una gran empresa, se ha iniciado proyectos muy importantes concernientes a sus Tecnologas de la Informacin y a las Comunicaciones. A continuacin una breve descripcin de cada uno de ellos: Red Privada Virtual (VPN) de MEP Desde finales del ao 2010 se inici el Proyecto de mejoramiento de las comunicaciones que consisti en enlazar a todas las Obras con la Sede Central en Lima va VPN, y a Lima con las VPN de Lisboa y Porto en Portugal. Para este proyecto se realiz contratos con empresas de comunicaciones que ahora nos apoyan en este proyecto, adquisicin e implementacin de sofisticados equipos de comunicacin y seguridad (firewall, antenas satelitales, router, etc.) y adquisicin de muchos enlaces de comunicacin. Esto ha permitido mejorar los Servicios de TI con las obras, tanto en correo electrnico, internet, seguridad de informacin, plataforma para SAP y Telefona IP. Se viene trabajando para mejorar esta plataforma, con mejores tiempos de respuesta, ms rpida aplicacin de las contingencias e implementacinde procedimientos que normen su utilizacin. Mejoramiento de la Red de Datos de MEP Otro proyecto importante es el de Mejoramiento de la Red de Datos de MEP, tanto en Lima como en Obras. Este proyecto consiste en mejorar los equipos actuales, por unos que puedan soportar el crecimiento que ya se tiene en la empresa y el que se estima lograr en el corto y mediano plazo. Estos nuevos equipos se basan en una tecnologa orientada al escalamiento, es decir, que permiten ir ampliando su capacidad sin tener que volver a cambiar continuamente los equipos. Estos equipos son Servidores, Unidades de almacenamiento, Unidades de backup, software de administracin y equipos de energa ininterrumpida. Adems se pretende tener una mayor contingencia utilizando el mecanismo de virtualizacin de servidores, que permiten corregir y obtener nuevos servidores en un menor corto tiempo. Este proyecto se iniciar en Setiembre y culminar en Noviembre 2011. ITIL (Biblioteca de Infraestructura de TI) en MEP El ltimo trimestre de 2011 se iniciar el Proyecto ITIL en MEP, que se basa en la implementacin de Mejores Prcticas de Gestin de TI. ITIL es el marco de referencia para la Gestin de las Tecnologas de la Informacin adoptado por las empresas grandes del mundo y que confan en que TI debe apoyar directamente en el Desarrollo del Negocio, alineando los objetivos de TI a los del Negocio. En la casa matriz en Portugal, a travs de MESP (MOTA-ENGIL SERVIOS PARTILHADOS), ya se viene desarrollando este proyecto hace 2 aos y contaremos con el apoyo de ellos para el proyecto en MEP. El Plan del Proyecto deber ser iniciado formalmente en Octubre 2011, aunque ya se han iniciado con los requisitos previos al proyecto, como el aplicativo que servir de soporte para el proyecto y que se iniciar en su prueba piloto en Lima desde Septiembre de este ao. Se espera con este proyecto mejorar la disponibilidad y calidad de servicios que brinda el Departamento de TI, amoldndose al crecimiento que tiene la empresa y preparndose para los objetivos que tiene para los prximos aos. En estos proyectos se cuenta con el apoyo directo de nuestro Directorio, pero para lograr el xito es importante indicar que se requiere del apoyo de todos los colaboradores de la empresa, ya que durante los proyectos, se realizarn cambios que requieren mucho de su intervencin, desde ya sabemos que contaremos con ello.

26

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

ACTIVIDADES INTERNAS

Capacitacion de administradores y asistentes administrativos de Obra 2011

MotaEngil Per continuando con la poltica de mejora contnua enmarcado dentro del Plan de Capacitacin del Sistema de Gestin de Calidad, organiz y desarroll los das 03, 04 y 05 de Agosto del 2011 la Reunin Anual de Administradores de Obra. Reunin que fue extensiva los das 10, 11 y 12 del mismo mes para los Asistentes Administrativos de Obra. En ambas reuniones, que fueron llevadas a cabo en las instalaciones del Hotel Country Club de San Isidro, se compartieron experiencias y contaron con las acertadas participaciones de las reas de Contabilidad y Finanzas, Recursos Humanos, SSOMARS, Seguros, Logstica, Legal, Calidad, Control Interno y Auditora, Coordinacin de Administracin de Obra. Asimismo se cont en algunos momentos de las reuniones con personal del rea de Produccin. La clausura del evento estuvo a cargo del Directorio de MEP, cuya iniciativa dio pie a la realizacin de este importante evento. Cabe sealar que esta capacitacin tuvo como finalidad actualizar los conocimientos necesarios y transmitir los procedimientos y polticas de MotaEngil Per a nuestros administradores y asistentes administrativos que se encuentran destacados en las diferentes obras y proyectos de la empresa y sus consorcios, para gestionar, apoyar y coordinar el adecuado desarrollo de las actividades de obras. Asimismo, teniendo en cuenta que la empresa ha puesto en funcionamiento desde algunos meses para sus operaciones administrativas la utilizacin del sistema SAP, en esta reunin tambin se dedic parte de la agenda a aclarar las dudas que sobre dicho sistema tenan los participantes.

MOTA-ENGIL PERU 27

NEWS

ACTIVIDADES INTERNAS

1 ra Promocion de programa de ingles MEP

El mircoles 31 de Agosto se llev a cabo la ceremonia de Graduacin de nuestro I Grupo de Graduados del Programa de Ingls MEP para profesionales, cuyo objetivo es brindar a nuestros colaboradores la oportunidad de aprender el idioma ingls, que les servir como herramienta de desarrollo personal y profesional. Este programa de capacitacin lleva ya 1 ao y 7 meses de implementado, y cuenta con un buen nmero de participantes. La graduacin y entrega de certificados estuvo a cargo de la representante de la Asociacin Cultural Peruano Britnica - El Britnico, Srta. Dalila Canario (Sub Jefe de Clientes Externos), y por parte de nuestra Empresa el Dr. Nuno Figueiredo (Director Gerente de Administracin y Finanzas) y la Sra. Carmen Salazar (Gerente de Recursos Humanos).

Felicitamos a nuestros compaeros por este logro, y por la dedicacin que brindaron durante el Programa de Ingls, siendo un referente para los participantes de los diferentes ciclos en curso.

Seminario:

Durabilidad del concreto

Continuando con el desarrollo de nuestro Plan de Capacitacin para nuestros colaboradores, el 06 de Julio se llev a cabo en nuestra Sede Lima el Seminario de durabilidad del concreto y uso del cemento puzolnico, a cargo del especialista de cementos Yura Ing. Francisco Gladston Holanda, contando con la participacin de nuestros Ingenieros.

Programa ofimatica:

Clases de Excel
Dentro del plan de desarrollo de habilidades en Ofimtica finaliz el segundo programa de Excel para nuestros colaboradores de diferentes reas, con el fin de lograr una mayor eficacia en sus labores diarias.

28

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

ACTIVIDADES INTERNAS

Somos lo que hacemos

Evento:

El 24 de Junio disfrutamos de un evento de integracin denominado Somos lo que Hacemos, realizado en Chosica y contando con la participaron de 112 colaboradores de Lima y obras. La finalidad de este evento fue motivar a nuestro personal y reforzar nuestra identificacin, orgullo y compromiso de formar parte de la familia de Mota Engil Per. Asimismo, durante el evento se impuls el adoptar como estilo de vida los valores de nuestro grupo Mota Engil: Aspiracin, Integridad, Tenacidad y Espritu de Equipo.

MOTA-ENGIL PERU 29

NEWS

ACTIVIDADES INTERNAS Actividades de Bienestar Social Lima

Campeonato deportivo Lima:

El 30 de abril y 15 de mayo se realiz el Campeonato de Fulbito y Vley Mixto MotaEngil Per donde participaron los siguientes equipos de las diferentes reas de la Sede Central Lima: Fulbito: Presupuestos, Taller Equipos, Sport CIADCON, Logstica, Tractores y Recursos Humanos. Vley Mixto: Presupuestos, Los Motitas, Recursos Humanos y Fusin MEP. Resultando ganadores: Fulbito: CIADCON Vley Mixto: Los Motitas

Campeonato deportivo obras:

De igual forma el 28 de Mayo realizamos el Campeonato de Fulbito para nuestros colaboradores que trabajan en nuestras distintas obras. Siendo los equipos participantes: Antamina Plintos, CCT- Conococha Huaraz, MBM Pad Lagunas Nortes, Chinalco Morococha, Consorcio Vial Sur del Per y como invitados los 03 mejores equipos del Campeonato Lima (CIADCON, RR.HH. y Presupuestos) Nuestros Campeones 1 Puesto: Chinalco - Morococha 2 Puesto: Conococha Huaraz

30

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

ACTIVIDADES INTERNAS

Agasajo Da de la Madre
El 05 de Mayo, Mota Engil Per celebr el da de la Madre en un desayuno buffet ofrecido en el Hotel Country Club con motivo de agasajar a nuestras colaboradoras que cumplen un rol importante en sus hogares.

Desayuno Da del Padre

El Viernes 17 de Junio en nuestra Sede Central celebramos el Da del Padre, contando con la participacin de los padres que conforman nuestra familia, quienes compartieron un momento de confraternidad degustando de un desayuno criollo.

MOTA-ENGIL PERU 31

NEWS

ACTIVIDADES INTERNAS

Cumpleaos en Obras
Cada mes agasajamos a nuestros colaboradores que cumplen aos, disfrutando de un momento de integracin entre compaeros de las diferentes reas de la Obra Conservacin Vial Conococha-Huaraz.

Da de la Madre
Asimismo, en Mayo celebramos el Da de la Madre y en agradecimiento a la labor que desempean en nuestras obras, se rindi un merecido homenaje y entrega de obsequios.

Da del Trabajo
Nuestros colabores de la Obra Conservacin Vial Conococha-Huaraz celebraron en el mes de Mayo el Da del Trabajo, participando en una divertida Gimkana y bailes folklricos, siendo un reconocimiento por su dedicacin y compromiso.

Taller de Primeros Auxilios

Otra de las actividades que se realizan para el bienestar de nuestros colaboradores, son los Talleres de Primeros Auxilios cuyo conocimiento debe ser fundamental en nuestro personal de obra ante cualquier eventualidad.

32

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Concurso

En mi familia MEP Se Usar Papel

MEP logro una beca escolar para un nio especial
Reciclando ahorramos energa y salvamos millones de arboles, El futuro esta en tus manos Junta los papeles que no utilices y depostalos en tu tacho recclame mas cercano.
En el marco de la campaa Recclame, Cumple tu Papel, convenio entre Fundades y Mota-Engil Per se realiz el concurso En Mi Familia MEP Se Usar Papel. Dicho concurso se realiz durante los meses de marzo y abril en las oficinas de Mota Engil Per sede central. El concurso consisti en que cada colaborador y su familia pueda reciclar papel desde sus hogares para luego traerlo a la empresa, en nuestro almacn se pes y recolect el papel que traa cada colaborador. Esta iniciativa permiti motivar al personal MEP sobre la importancia del reciclado del papel, ya que, adems de preservar y cuidar el medio ambiente, hemos logrado entregar una beca escolar a un nio con discapacidad dentro del programa de Fundades. Por cada 1600 kg. de papel recolectado se entrega una beca escolar a un nio especial. El concurso En Mi Familia MEP Se Usar Papel permiti recolectar 1,229 Kg. de papel reciclado y con ello se pudo lograr llegar a la meta establecida. Las ganadoras del concurso fueron: Gissella Huapaya, quien obtuvo el primer lugar con 340 Kg. de papel reciclado y Martha Torres, quien obtuvo el segundo lugar con 48 kg. Se entreg un premio de US$ 200 al primer puesto y de US$ 100 al segundo. Adems, se hizo entrega de un diploma de reconocimiento a todos los colaboradores que participaron y apoyaron en el concurso. Nuestro agradecimiento especial a las reas de Recursos Humanos, Contabilidad, Almacn, Servicios Generales y SSOMARS por el apoyo y participacin activa en la realizacin de este concurso.

Taller

Familiar Autoestima y Planificacion

Apoyo a Municipalidad de Ate
El 17 de junio se realiz el taller de Autoestima y Planificacin Familiar dirigido a madres de familia del Centro Educativo IE 175 Gloria Grande en el distrito de Ate, con el apoyo del Comit de Damas de dicho distrito. El taller se desarroll en las instalaciones del colegio Gloria Grande y cont con la participacin de 100 asistentes. El expositor fue el Lic. Adrin Adrianzn, quien explic de manera clara y didctica la importancia de una adecuada autoestima y de la Planificacin Familiar. Durante el taller se realizaron dinmicas grupales como Aprendiendo a Conocerme y Aprendiendo a recibir mensajes positivos para desarrollarme mejor, estas dinmicas permitieron que los participantes pudieran expresar sus sentimientos y reconocer sus principales cualidades y virtudes. Al finalizar el taller, los representantes de cada grupo compartieron sus experiencias con todos los asistentes, luego se brind un compartir a todos los presentes. Este taller tuvo como objetivo aportar al desarrollo emocional de las madres de familia brindndoles la oportunidad de conocerse a s mismas y reconocer las cualidades que muchas veces no logran ver.

MOTA-ENGIL PERU 33

NEWS

RESPONSABILIDAD SOCIAL Mantenimiento Rutinario Antamina

Aportamos al Cuidado del Medio Ambiente

Taller de Medio Ambiente en Obra

Mota En gil Per busca aportar al cuidado del medio ambiente en las comunidades donde opera. Por ello, en la obra Mantenimiento Rutinario Antamina se realiz un taller de Medio Ambiente dirigido a los alumnos de inicial y primaria del colegio IE Nro. 88367 Genaro Llanos Verde, ubicado en la zona denominada La Palmadera del distrito de Huallanca en la provincia de Bolognesi, aledaa a nuestra obra. El 23 de marzo, se realiz una charla de sensibilizacin ambiental dirigida por nuestros colaboradores de Mota-Engil Per a los alumnos de inicial y primaria, mediante dinmicas grupales juegos didcticos y materiales visuales, los nios pudieron comprender la importancia del cuidado de las plantas y del adecuado manejo de los residuos slidos. La actividad central fue la siembra de 50 arbolitos de Quenual, esta actividad fue realizada por parte de los mismos alumnos que con ayuda de nuestros colaboradores sembraron los arbolitos en los alrededores del Centro Educativo. La finalidad del taller fue sensibilizar a los alumnos sobre el cuidado y preservacin del Medio Ambiente. Esta experiencia nos permiti cumplir con los objetivos del Comit de Socios Estratgicos de Antamina, del cual Mota-Engil Per forma parte.

Comite Socios Estrateg icos Antamina

Implementacion de Biblioteca en Huaricanga-Ancash

Como parte del cumplimiento del Comit de Transportistas y Proveedores de Antamina, del cual Mota-Engil Per forma parte, se llev a cabo la implementacin de una Biblioteca Comunal en el distrito de Huaricanga departamento de Ancash. El da viernes 24 de junio se realiz la ceremonia de inauguracin de la Biblioteca Comunal, se cont con la asistencia del Ing. Enrique Cubas, representante de Relaciones Comunitarias ANTAMINA; Sr. Elcio Reyes, Presidente de la comunidad de Huaricanga; Lic. Mara Pajuelo, directora del centro educativo IE Nro. 20532; y en representacin de Mota-Engil Per, particip
NEWS

el Ing. William Arteaga, jefe de la oficina tcnica de la obra Mantenimiento-Rutinario ANTAMINA. Este proyecto de implementacin de bibliotecas forma parte de las acciones del Comit de Transportistas y Proveedores de Antamina. Mota-Engil Per, como socio del Comit, sum esfuerzos y contribuy con la donacin de 50 libros. Esta biblioteca beneficiar a los nios y jvenes de la comunidad de Huaricanga, se espera que los alumnos puedan elevar su hbito por la lectura y as mejorar sus capacidades y destrezas.

34

MOTA-ENGIL PERU

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Trabajamos con las comunidades

En nuestras obras buscamos aportar al desarrollo de las comunidades. Por ello, en la obra Mantenimiento Peridico de la carretera Cusco-Quillabamba, se realiz la donacin de tiles escolares a 244 nios de nivel inicial de nueve colegios de la zona de influencia: Institucin Educativa Amaybamba N 315, Sicre N 690, Huyro N688, Huayopata N 689, Santa Maria N 317, Chaullay N 337, Maranura N697, PRONOI Uchumayo, PRONOI Huamanmarca. Esta actividad fue coordinada por la Licenciada mbar Reza Tapia, trabajadora social.

Nos unimos a Empresarios por la Educacion exe

Mota-Engil Per apuesta por la Educacin en nuestro pas, es por ello que desde este ao forma parte como asociado de Empresarios por la Educacin. EXE es una asociacin civil sin fines de lucro formada por empresarios, empresas y lderes de opinin comprometidos con la educacin pblica en el Per. Como asociados estamos comprometidos a promover el apoyo a la educacin de los nios en el Per. Consideremos que la educacin es pieza fundamental para el desarrollo de nuestro pas y creemos que de manera conjunta las empresas podemos lograr un impacto positivo en el acceso a una educacin de calidad para muchos peruanos.

MOTA-ENGIL PERU 35

NEWS

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Formacion de operadores
Se inici programa de Formacin de Operadores en proyecto Movimiento de Material Inadecuado, construccin de pozas y expansin de botadero Pad Fase 4C y 5 Barrick Mota-Engil Per Durante la primera semana de agosto se ha dado inicio al Programa de Formacin de Operadores Junior de Maquinaria Pesada en la obra Movimiento de Material Inadecuado, construccin de pozas y expansin de botadero Pad Fase 4C y 5 - Barrick. El Programa tiene como objetivo formar como operadores juniors de maquinaria pesada a 21 colaboradores MEP mano de obra no calificada de la zona de influencia del proyecto. Con este programa se espera contribuir con el desarrollo personal de 21 pobladores de la zona de influencia y dotarlos de capacidades tcnicas que les permita tener mejores oportunidades de trabajo a futuro.

Barrick Mota-Engil Peru

Obras

Capacitacion en Seguros
La capacitacin en seguros consisti en informar a nuestros colaboradores, sobre los seguros con que cuenta la empresa, para cuidar a su personal y los bienes que posee que son los siguientes: Seguro Todo Riesgo Equipo Contratista TREC, Seguro Responsabilidad Civil RC, Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo SCTR y Seguro Vehicular, bajo los temas: Qu cubre mi pliza? Cules son sus principales exclusiones? Qu hacer en caso de un siniestro? Qu tipos de seguros aplican para maquinarias y otros? Cmo se activa la pliza de Responsabilidad Civil? Etc. As tambin se les presentaron ejemplos reales de siniestros y su aplicacin al seguro. Estas capacitaciones se iniciaron en las obras como: Consorcio Vial Sur Per, Consorcio Valle Sagrado, Consorcio el Descanso Langui y Consorcio Cosapi Mota-Engil Per Cusco Quillabamba, con la presencia de los principales responsables de obra, desde el Gerente de proyectos hasta los empleados administrativos, cuya participacin siempre fue bastante activa y dinmica, nuestro objetivo es que antes de finalizar el ao todas nuestras obras sean capacitadas sobre el tema de seguros. En las obras donde ya se ha dictado la capacitacin se logr sensibilizar al personal con respecto a que los responsables de la seguridad somos TODOS, que est en nuestras manos el resguardo y proteccin de nuestras vidas as tambin los bienes de la empresa lo cual asegura la continuidad del negocio y nuestra estabilidad laboral. El xito de la capacitacin deber verse reflejada en que nuestros ndices de siniestralidad disminuyan y sobre todo ver involucrados a todo el personal en trabajos de prevencin, con iniciativa y responsabilidad.

36

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

PROYECTOS ENTREGADOS Antamina

Movimiento de tierra masivo y Obras civiles CC02

En Antamina dentro de su programa de expansin se encomend a Mota-Engil Per realizar la construccin de los accesos denominados camino B y D. As mismo, habilitar Plataforma y el Tnel de Transferencia para el Acopio de Mineral Grueso; y como complemento en la construccin se suministr y coloc tuberas de Acero carbono de 42 y 36 un aproximado de 800 ml; as mismo las tuberas de HDPE de 16, 12 y 8 son elementos que sirve en transportar agua industrial para el enfriamiento de sus celdas en maquinas de Bombeo. Como material comn se ha excavado un promedio de 45,000 m3: y material rocoso en 65,00 m3 .aprox. Otras actividades adicional a Movimiento de Tierra son los trabajos Elctricos, actividad muy delicada e importante para dar energa a la Planta Concentradora; consiste en preparacin de bancoductos (1,500 ml aprox.), suministro y colocacin de Cables elctricos (8,400 ml), fibra ptica (1,200 ml) y por ltimo el suministro y colocacin de bandejas elctricas (250 ml aprox.); la energa es distribuido desde los Tanques de Agua. Gracias al esfuerzo de todo el equipo humano de Mota-Engil Per designado a este proyecto, se concluyo el mismo en abril del presente ao, con calidad, seguridad y plena satisfaccin por parte del Cliente.

MOTA-ENGIL PERU 37

NEWS

PROYECTOS ENTREGADOS

Recrecimiento Poza 5-Goetita

Refinera Cajamarquilla est ubicada en carretera central en el km 9.5, desvo a Huachipa en el distrito de San Juan de Lurigancho-Chosica. Votorantim Metais necesita ampliar la capacidad de sus pozas, dnde vierte los residuos de las soluciones empleadas para la refinacin de zinc, por lo que contrat a MotaEngil Per para ejecutar estos trabajos. El proyecto contempla la continuacin del Recrecimiento en 5 metros de la Poza de Goetitas 5, para lo cual se har el relleno compactado con tres tipos de material. El plazo de ejecucin fue el mayor reto que presento este proyecto, pues contractualmente el plazo era de 61 das, pero debido a la necesidad del cliente de continuar con sus operaciones, el recrecimiento debera terminar el 31 de julio del 2011, es decir, en slo 43 das. Mota-Engil Per asumi el desafo, y con el esfuerzo de todos sus colaboradores, despleg sus maquinarias y personal a la zona de trabajo. Para poder cumplir con la necesidad del cliente, durante el proyecto se trabaj todos los das en doble turno. El 26 de julio del 2011, se culminaron los trabajos solicitados, superando las expectativas del cliente. Felicitaciones a todo el personal que trabaj en este proyecto.

38

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

PROYECTOS ENTREGADOS Argentum

Construccion de plataformas
El Proyecto Morococha se encuentra ubicado en el distrito del mismo nombre, provincia de Yauli, departamento de Junn, en la Sierra Central del Per. La zona (El Golf) est ubicada a una elevacin promedio de 4,400 m.s.n.m., a la altura del kilmetro 140 de la carretera central. El clima en el rea del proyecto es fro durante todo el ao, con temperaturas variantes menores a 0 y 12 C. Dentro de los trabajos realizados tenemos el movimiento de tierras para la construccin de plataformas y accesos, encargados a MotaEngil Per por la Minera Argentum. Las actividades desarrolladas ms resaltantes fueron: Desbroce y limpieza (topsoil) Corte de material suelto para conformacin y mejoramiento Relleno de terraplenes Transporte y eliminacin Transporte material de relleno Propio/prstamo Conformacin de depsito de material excedente Tratamiento y Explotacin De Canteras Por motivo de las adversidades climticas, el proyecto tuvo que paralizar en el mes de enero, hasta el mes de marzo. Ya en marzo iniciamos nuevamente los trabajos y pudimos terminar antes de la fecha pactada. Es necesario mencionar, que nuestros colaboradores, hicieron una labor encomiable, a pesar de las inclemencias climticas, cada uno dedic esfuerzo, coraje, y sobre todo amistad, mostrando un verdadero profesionalismo e identificacin con MotaEngil Per.

MOTA-ENGIL PERU 39

NEWS

INTERNACIONAL

Mota-Engil entrego la construccion de Aldea Olmpica para los X Juegos Africanos

El Comit Organizador de Los X Juegos Africanos (COJA) recibi en la maana del sbado 20 de agosto, las llaves de la Villa Olmpica que albergar a casi seis mil atletas, entrenadores y lderes que participarn en este evento que se celebrar en Maputo del 3 a 18 de septiembre. El Ing. Antonio Mota presidente del directorio del Grupo Mota-Engil Junto al Dr. Jorge Coelho director ejecutivo de Mota-Engil, hacen la pre entrega de la Villa Olmpica ubicada en el distrito de Zimpeto a las afueras de Maputo, el viernes 19 de agosto, al primer ministro de Mozambique Aires Ali, obra estimada en casi 114 millones de euros en un tiempo record de construccin de 10 meses. El acto de entrega formal de las llaves fue presenciado por cientos de personas, incluido un miembro de la COJA, el Consejo de Ministros y el Ayuntamiento de Maputo, que no quisieron perderse este momento tan importante en el proceso de la organizacin de los Juegos Olmpicos africanos. El Presidente de la COJA, Pedrito Caetano, Ministro de la Juventud y Deportes, recibi la

llave simblica de 848 apartamentos en un rea de 15 hectreas Tipo 3 de manos del Ing. Antonio Mota Presidente del Consejo de Administracin del Consorcio MotaEngilSoares da Costa que tena la tarea de construir este proyecto de 106 edificios, planta baja y tres pisos. En esta ceremonia se entregaron tambin dos piscinas olmpicas de natacin, una ser para los eventos de competicin en los Juegos Africanos y la otra para entrenamiento. La piscina de competencia es de 50 x 25 metros, tiene 10 corredores y dos metros de profundidad. La piscina de entrenamiento es de 50 20 metros y una profundidad de 1.5 metros, formado por ocho corredores. Estas piscinas estn cubiertas y tienen una capacidad de 1.500 espectadores.

40

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

INTERNACIONAL

Hidroelectrica Foz Tua

Nombre del proyecto: Empresa hidroelctrica Foz Tua - Contrato de Construccin General Ubicacin: Portugal Descripcin: El contrato se relaciona con la ejecucin de obras civiles de la hidroelctrica Foz Tua, que consiste en: la presa de hormign, hoyo central y la subestacin compacta, circuito hidrulico subterrneo, construccin de caminos de acceso a la cresta de la presa de puntos de venta el agua y el muelle y las boquillas de la restitucin y la construccin de una desviacin temporal de la norma EN 212. Cliente: CPPE - La empresa portuguesa de Electricidad S.A. Valor del contrato: 167, 900,000.00 Plazo de Ejecucin: Inicio: 01 de abril 2011 Finalizacin: 2015

Puente sobre el Rio Tua

La solucin estructural adoptada para el Puente es constituido por una superestructura continua de slo 3 tramos de grandes dimensiones, formada por un tablero con 14,40 metros de altura en la zona de los pilares y con una largo total de 500 metros entre ejes de apoyo extremos, es el segundo puente ms grande de Portugal y el doceavo del Mundo. En la construccin de esta estructura sern utilizadas soluciones aplicadas con xito en diversas obras ya construidas en Portugal, tales como el sistema de encofrado deslizante en la ejecucin de los pilares y la utilizacin de cimbres areos con capacidad de 500 toneladas.

Este proyecto est destinado a superar el valle del ro Tua en una zona profunda, con una altura de 150 metros al lecho del ro. El puente cruza la carretera, tambin la lnea ferroviaria de Tua, y pronto lo har con la futura construccin de la presa da Foz Tua.

MOTA-ENGIL PERU 41

NEWS

INTERNACIONAL

Nuevo enlace Vasco Gil

Proyecto: Contrato para la Construccin de Nuevo Enlace Vasco Gil - Fundoa la Cota 500 a 1 fase Ubicacin: Madeira, Portugal Descripcin: Ejecucin de un tramo de la nueva conexin Vasco Gil, compuesto por la infraestructura vial, tneles, obras auxiliares, estructuras de soporte y cimentaciones especiales. El trabajo tambin se incluye pavimentacin, drenaje, tneles de ventilacin, iluminacin, sealizacin y seguridad especial. Cliente: Madeira - Secretara Regional de Infraestructura Social y de transporte Valor del contrato: 41,966,491.80 (en consorcio) Ao: Inicio: 2007

42

MOTA-ENGIL PERU

NEWS

Mayo

BIENVENIDOS

AGUILAR LINARES ALLAN KARSON

ALDANA PORRAS MANOLO MARCELO

ANTON BROUSSET MARIA FIORELLA

CHANGANAQUI BERTOLI MARGY

GAMARRA SAAVEDRA JUAN CARLOS

MUOZ OCHOA DAN NEPTALI

SALAZAR VILA FREDY HENRY

VARGAS SANCHEZ MARY LAURA

Junio
CARDENAS SOPLIN HEBERTO

DEL CASTILLO MERINO YESENIA

EVANGELISTA MIGUEL JAIME

GUIMARAY DURAND MICHAEL

MALPARTIDA SANCHEZ NADIA

Mota-Engil Per News N 27

COMITE EDITORIAL
MATURRANO VILLANUEVA ALONSO MENDOZA VILLANUEVA DERMIRA MOSCOL RODRIGUEZ HAYDEE KARINA VASQUEZ ROBLES MERLIN ZEUS

Julio

Rui Guimaraes, Nuno Figueiredo, Rubn Lora, Norma Zeppilli.

BARTOLO CABEZAS JUAN CARLOS

BRISEO VALDERRAMA JESSICA MILAGROS

DEL CARPIO ALEGRE JETSY ALIDA

FEBRES TEVES JAIME

HINOJOSA BETETTA GIANFRANCO

DIRECCIN GRFICA ARTE Y DIAGRAMACIN

Jorge Luis Gonzles Llaque

LLANOS ASCA BALDOMERO

SARAVIA REJAS IVAN

SILVA DIAZ IRIS LISETTE

VILLALOBOS YAMADA JORGE

ZACONETTA LOVATTO MADELEINE

COLABORADORES
El personal que labora en Mota-Engil Per

Agosto

ARIZA RODRIGUEZ, CARLOS

BARRERA HUAYNATE, NATALY INES

BUSTAMANTE BENAVIDES, CERVANTES MERGONI, JUNIORS ALEXI RENZO ANTONIO

GRIPPA ZARATE, FRANCISCO JOSE

Revista Informativa de Mota-Engil Per S.A.

Av. Nicols Aylln N 2634 Ate Lima 3 - Per T: 51 1 414 3665 postmaster@mota-engil.pe www.mota-engil.pe

HUAMAN SABA, DIANA

INFANTES CONTRERAS, PABLO GUILLERMO

MELENDEZ MUOZ, ELIANA VANESSA

PEQUEO EGOAVIL, ALFREDO RUBEN

RAIMONDI SALDANI, KATY

Revista de Circulacin Interna y Gratuita

RAMIREZ LUJAN, JORGE ARMANDO ROLDAN SAENZ, FREDDY SALVATIERRA ROMERO, LUIS ALBERTO VALLEJOS VILLAR, JORGE LUIS

MOTA-ENGIL PERU 43

NEWS

ESTAMOS CONSTRUYENDO

LOS PROYECTOS DEL FUTURO

SOMOS MOTA-ENGIL PERU

Formamos parte del grupo Mota-Engil,principal grupo de ingeniera y construccin de Portugal, reconocido a nivel mundial. La corporacin, con ms de 60 aos de experiencia, opera actualmente en 20 pases y est representada por 170 empresas, en el mundo. El Grupo ha alcanzado altos estndares de diseo y tecnologa en cada uno de los proyectos realizados, especializndose en el Per en Ingeniera y Construccin.

Infraestructura - Aeropuertos - Puertos - Carreteras - Puentes - Ferrovas - Centrales hidroelctricas - Saneamiento

Minera - Caminos de acceso - Movimiento de tierras - Presas de relaves - Pads de lixiviacin - Obras civiles - Estructuras metlicas - Obras electromecnicas - Minados

Edificaciones - Viviendas y oficinas - Centros comerciales - Hospitales y colegios Desarrollo Inmobiliario Concesiones

Av. Nicols Aylln N 2634 Ate - Lima 3 - Per - T: 51 1 414 3665 - postmaster@mota-engil.pe - www.mota-engil.pe