1

IS

LUJAN MUOZ

Digitized by the Internet Archive

in

2010 with funding from

Universidad Francisco IVIarroqun

http://www.archive.org/details/laimprentaenguatOOgilbguat

jJ^^^^^^i^^K^C.

>'Cf>0<PCfO<

Ift

i
OBRA
QTTR

<L>ILGUNAS c/lDICIONES A LA

CON HSTK

TITULO PUBLICO EN SANTIAG(

ILUSTRE LITERATO DON JOS TORIBIO MEDINA

POR

GILBERTO VALENZUEL

GUATEMA

folletn del diario de centro AMERICA

C/4LGUNAS cADICIONES A LA OBRA

QUE CON ESTE TTULO PUBLIC EN SANTIAGO DE CHILE EL ILUSTRE LITERATO DON JOS TORIBIO MEDINA,
POR

GILBERTO VALENZUELA

GUATEMALA,

C.

A. 1933

Coleccin Luis Lujan Muoz Universidad Francisco Marroqun

www.ufm.ecki - Guatcmaia

LA IMPRENTA EN GUATEMALA
Procurando datos para
el libro

que tenemos en

preparacin sobre Bibliografa Guaitemalteca, tropezamos entre nuestros propios papeles y los que

nos proporciqnaron varios amigos, con algunos anteriores a la independencia, que notamos no estar

consignados e la gran obra "La Imprenta en Guatemala", publicada el ao de 1910, en Santiago de

Chile, por

don Jos Toribio Medina y que no

es-

tuvieron

al

alcance de las investigaciones del ilus-

tre literato
capital.

durante su corta permanencia en esta

anotado aquellas omisiones con
el

Hemos

de-

seo de ir completando el laborioso, inteligente y notable trabajo del seor Medina, manifestando des-

de luego que aun queda

vos particulares o en servan tales impresos
ficas

del

mucho diseminado en archimanos de personas que concomo curiosidades bibliogrtiempo de la Colonia. El mismo seor
contrariado, nos manifest
revistar

Medina profundamente

en cierta ocasin no haber podido

dichos archivos que hoy, ya

uno de
existe

muy mermado,

en buenas manos, y es de donde procede una parte de los datos contenidos en este opsculo. He ah, pues, cmo el egosmo, la falta de comprensin, o

como quiera

llamrsele,

impidi

al

sabio

literato

allegar ese acervo a su notabilsima obra.

3

que dejamos expuesto sobre que existen diseminadas muchas publicaciones de la po-

Apoyando

le

ca colonial en

ne a

manos de personas particulares, vienuestra memoria la Libreria de don Mariano

(fines

Carines

del

siglo

pasado), donde nos

fue

ofrecido en venta

un volumen en que

se encontralos

ban acuciosamente coleccionados todos

infor-

mes, circulares, bandos, reales cdulas y cuantos documentos Se publicaron con relacin a la ruina

de Guatemala en 1773 y su traslacin a este Valle

de la Ermita. Excepcin hecha del opsculo titulado "Breve descripcin de la noble ciudad de Santiago de los Caballeros de Gualtemala y puntual
noticia de su lamentable ruijna", por el P. Fr. Felipe

Cadena, impreso en 1774 en la imprenta de Antou otra de dichas publicaciones, las dems no se encuentran anotadas
nio Snchez Cubillas, y de alguna

en

la

mo podemos
religiosas,

obra "La Imprenta en Guatemala". Lo misdecir de multitud de publicaciones

novenas principalmente, que se reprodufrecuencia con can y eran el pasto, digmoslo as, de cada una de las imprentas coloniales, como sucede aun en nuestros das.

Honrando debidamente el trabajo del seor Medina, debemos empearnos como queda dicho, en completarlo con los ttulos de itodas aquellas impresiones que no se encuentren anotadas en su obra monumental. Por de pronto, damos a conocer
de que hemos tenido conocimiento ltimamente, principiando de esta manera la labor de que hablamos y estimulando al mismo tienupo a los que puedan colaborar en ese sentido.
las pocas
4

La Imprenta en Guatemala.-Algunas adiciones

la

obra que con este

ttulo

public en

Santiago de Chile,

el ilustre literato

don

Jos Toribio Medina:

1676
ESPINO,
Fr.

Fernando:

"Razn del estado en que se hallan las reducciones de indios infieles que estn cargo de los religiosos de N. P. S. Francisco desta Santa Provincia del Santissimo Nombre de Jess de Guatemala, assi en la Provincia de la Taguisgalpa, en los parajes de Xicaque y lamastran, del Obispado de Comayagua, como en la de la Nueva Segovia y parajes de la Pantasma del Obispado de Nicaragua segn las cartas que han escrito los Padres Misioneros Apostlicos que se exerctan en ellas, N. M. R. P. Fr. Fernando Espino, Minisitro Provincial desta

dicha Provincia".

Guatemala. Por Joseph de Pineda barra, impresor de libros. Ao de 1676'.'

Colofn:

"Con

licencia.

En

Reproducido este opsculo en la obra " Relaciones Histricas y Geogrficas de la Amrica Central", con la nota que literalmente dice "Impreso bastante raro, que reproducimos conforme un ejemplar que se conserva en el Archrvo General de
:

Indias, Audiencia

de Guatemala. Cartas y expedien-

tes del Presidente

y Oidores de dicha Audiencia: Leg. 25". aos de 1676 y 1677.Est. 63, Caj. 6, este memoTiene escrito ese ejemplar, al margen, don FerPresidente del rndum: "Viio con carta abril de de nando Francisco de Escovedo, de 15
1676".

1691
CASTAEIRA,
Fr.

Juan

de.

"Exercicios de N. Seraphco P. S. Francisco, que fe hacen en memoria de fu afpero vefituario, levantando la confider acin a la myftica fignificaEpilogo cion de cada pieza. Sacados a la letra del mtrico de la Vida, y Virtudes del V. P. Fr. Sebaflos tian de Aparicio, que fac luz en la Puebla de Predicador, y Caftaeira de Angeles, el P. Fr. Juan Colofn. Aparicio". Padre V. del Mayor Limofnero Con licencia de los Svperiores.Impreffo On Guade themala. Por Antonio de Pineda Yharra.Ao Borja. Francisco de Fr. P. 1691.-Cacalo a luz el R.

(24 pginas, sin foliar).

1716
AVISOS
"AVISOS a Rel'giosas.Impresos en Mxico, con licencia de los Superiores, el ao de 1682 por San la Viuda de Bernardo Caldern, en la calle de reimprefos licencia mifma Auguftin; y aora con la en Guathemala, en la Imprenta de el Br. Antonio de Velafco, el ao de 1716, en cuya reimpreffion

aade vna practica, mo-do para hacer con efpiritu, y alguna inteligenGa eJ hcroiciffimo acto de
fe
la rcligiof a profefion,

y es como fe figue

".

24 pginas, sin

foliar.

(Son reglas para

*^

la

conducta que deben obser-

var las Religiosas en sus respectivos conventos).

1718

NOVENA
"Novena preparatoria
a la festividad de la in-

signe Virgen y Martyr Santa Barbara, Efpecialiffma Abogada contra rayos, temblores, incendios, y

milagrofiffima Protectora de fus devotos en fu muerte, para no morir fin los Santo Sacramentos. Dala a Ivz vn devoto de la mifma Santa, y la consagra a la Sereniffima Reyna de los Cielos Mara Santiffima Nueftra Seora; venerada en la advocacin de fus Dolores ad pie de la Cruz". Con /cencia de los Superiores en Guatemala, por el Alfrez Antonio de Pineda. Y por fu original en la Imprenta del Cto. de N, S. P. S. Francisco. Ao de 1718. 16 pginas, sin foliar.

1719
GAVARRI,
Fr. Joseph.

"Modo para saber, como se ha de hazer la devocin de visitar la Via-Sacra Via-Cruzes. Por Frai Joseph Gavarri, Predicador Apostlico Religiofo de Nueftro Padre San Francisco de la Prov.

de Aragn".
fu Original en

Con Licencia: en Guatemala, y por

la

34 pginas,

Imprenta del Convento de Nneftro Padre San Frascisco de Guatemala. Ao de 1119.

sin foliar.

1722
NGULO,
Fr.

Lucas de.

"Novena a honra del gloriosissimo San Luis, Obispo de Tolosa Hijo de la Religin Seraphica. Dispvesta por vn Sacerdote devoto del Santo con licencia en Mxico por los Herederos de la Viuda de Francisco Rodriguez Lupercio. Ao de 1717. Y a devocin de el P. Pred. Fr. Lucas de ngulo, fe. reimprime por fu original; aadiendo el dicho P. vna Oracin que empiefa: OS. Luis P. &c". Con licencia, en Guatemala, por el Br. Antonio
;
:

Velafco.

Ao

de 1722,

16

pginas, sin foliar.

1723
"SERRANO, Andrs.
"Semana
Anglica.

Sagrado

septenario

siete Principes assisterites al

Trono de Dios. Sacada puntualmente de las obras del P. Andrs Serrano, en el libro de los SIETE PRINCIPES que dedic

los

Nro. Catholico Monarcha D. Phelipe V. (que Dios guarde). Scalo a luz vn Devoto de los Siete Principes. Hazefe efte exercicio tan agradable Dios, Impreffo en Brnla femana de Efpiritu Santo". ccelas ao de 707 y por fu original en Guathemla, en la Impta. de N P. S. Francifco. Ao de 1723. 24 pginas, sin foliar.

VALVERDE,

Fr. Antonio.

"Chatecismo Mariano, carta de esclavitvd, y novena De el fipre gracioffo, y puriffimo Mifterio de la Concepcin Inmaculada de Mara Santissima. Que en obfequio de tan puriffima Seora y para los prvulos Chatolicos fepan como fue fu prefervacion, fe glorien de fer fus ef clavos, y como tales firvan c todo fu corazn, y limpieza de alma, t gr Seora, y Reyna Ymmaculada. Saco a luz y dispusso El P. Fr. Antonio Valverde Predicador, y Miffionero Apoftolico de Chrfto Crucificado de la Orden de N. P. S. Francisco, Con Ucencia de los Superiores en Madrid, y por fu original en Guatemala por el Br. Antonio Velafco. Ao de 1723. 32 hojas, numeradas 1 32 y dos ms sin numerar.

Este original "Chatccismo" comienza asi: "ANCri Dios en el origen del mundo, vna criatura tan alegre, hermofa, y noble, como eficaz, y poderofa. Efta es la luz fin la qual eftubiera el mundo ciegas. Y luego, que fe advirti tan rica, y adornada de gracias, y prerrogativas, comenz difundir fus raices liberal, para fecundar el vniverfo con fus benignos reflexos. Affi (dice la Sabidura Eterna) que fali MARTA primognita, del pecho de Dios por fu Divina voca, antes q' otra

TILOQVIO

criatura dieffe

el

fer

"

1724
ANDRADE,
Fray Francisco de.
de Christo Nuestro Bien Crucificado, para meditar, y fentir fus penas. Con el Excrcicio de las fiete caidas, que dio en el df curso de toda fu Paffion dolorosa. A devocin del Rdo. P.

"NOUENA

Fray Francisca de Andradc, Predic. Apoftolico del Colegio de Chrifto Crucificado". En Guatemala. Con Ucencia de los Superiores, por el Bac. Antonio Velafc.Ao de 1724. 20 pginas, sin foHiar.

NGULO,

Fray Lucas de San Jofeph.

de
la mverte,

"ENSAYE DEVOTO
el

para estar

quando fe llegare fu Muerte verdadera. Efte puede hacerfe todos los das ocupandofe en el vna hora, y fi no fe puede lo menos fe haga cada femana, que con fu exerChristiano bien prevenido,
:

cicio

experimentar admirables frutos efpirituales,

y adelantamientos en la Uirtud. Compvesto por el R. P. Predicador Apoftolico, Fray Lucas de San

Jofeph y ngulo; hijo de efte Collegio de Chrifto Seor Nueftro Crucificado de Gualema." Con Licencia de los Superiores en Guatemala, en la Imprenta del Br. Antonio Vela feo. Ao de 1724. 22

pginas, sin foliar.

Contiene una ^'Dedicatoria Nuestra Reyna, y Seora la Santsima Virgen Mar'a de los Dolores", firmada "Tu humilde Ef clavo' un "Prologo
\

al Lector" y la "PREPARACIN Lo Primero, que has de hazer en efte Ensaye: es cofiderar, que te
:

hallas acoftado en tu cama, defauciado de los

dicos, y

M-

efperanza de vida, como e-n la realidad te hallars en el vltimo lance de la Muerte fi caffo mueres en tu cama con ffoffiego, y no te quita Dios la vida como puede acontecerte de repente, como affi vemos cada dia morir muchos, vnos, con muy abreviadas, y quiffa, no feguras difpofi" ciones; otros fin poder decir JESS

ya

fin

16

1725
PADRES MISIONEROS
"Dialogo en qve se aprende el modo de reftaurar la gracia de Dios en la fegura practica del Sacramento de la Penitencia; y medios eficazes, para, que adquerida fe conferve. Por los Padres Miffioneros de la Compaa de lesus". Al reverso de esCon Ucencia de los Superiortis en ta cartaula Guat, por el B. Antonio de Velafco. Ao de 1725'\

16

ho'jitas, sin foliar.

UN DEVOTO DE SAN ANTONIO

"Modo de hazer
la

novena de

Gloriofo San Antonio de Padua. vn devoto fuyo". Colofn: "Con

licencia de los Superiores en Mxico, y por fu original en Guathemala en la Imprenta del Br. Antonio Velafco. Ao de 1725. 40 pginas, sin foliar.

Compuefto

lo

Martes del
por

TO

"La Novena, qve se haze honra de efte SANde los milagros, no es invencin humana; f:'no

ha fido revelacin del mifmo Santo por el deffeo, que tiene de confolar fus devotos. Affi lo ef cribe el Cavallero Pona, y lo mimo regiftra Lelio Machin en la vida del Santo. Es a faber, que en la Ciudad de Bononia etc."

1729

NOVENA
"Novena al Gloriofo Patriarcha Seor San Joseph, Dignissimo esposo de Maria". Con licencia de los Superiores en Guatemala, por el Br. Antonio Velafco. Ao 1729. 36 pginas.

11

Por prlogo tiene un prrafo del Cap. 6 de la Vida del Patriarcha por "la Myftica Doctora Santa Terefa de Jefus"; y unas "aduertencias" para los
devotos.

PRACTICA
te.

Para

"Practica del Santo Exercicio de la buena muersu Congregacin nuevamente erigida en

cfta Iglefia de la Compaa de Jefvs de Guathemala. Co?o/n; ''C Ucencia Goafh. por el

Br. Antonio
sin foliar.

Velafco.^Ao de

1729".

16 pginas,

"N. M. S. P. Clemente XI ha erigido con Authoridad Apoftolica en efta Iglesia de la Compaa de

Jesvs de Goathemala, la devotiffima Congregacin de la buena muerte, cuio principal fin es hazer piadofo recuerdo., y compaffiva memoria de la Paffi, agonas, y muerte de Chrifto nueftro Seor y dolores de fu Santiffima Madre, para confeguir por efte medio vna buena y f anta muerte "

NOVENA
galn, Santa

1737

"Novena de la dama mas bisarra del mas anti Mara Magdalena, pubUcamente abrafada de Jess su enamorado dueo. Para pedirle al Seor una centella de su amor divino, con que fe encienda el afecto, fe purifique el alma y fe rompa la dureza de nueftro corazon^Por uij sacerdote
12

de la escuela de la Santiffima Virgen Maria de los Dolores, fundada en fu Hermita de abajo, del barrio de Santo Domingo, de efta ciudad en donde fe dan de limofna". En Gnathemla. Con licncia

de los Superiores por Sebaftan de Areholo. d\ 1737.24 pginas.

Ao

1744
LEAL,
Fr.

Raymundo.
Ecclesice

"Guamcd.
edit

Monumenta.
ord.

...

in

lucem

Fr.

Raymundns

Leal,

Ptced. 1744.

(58

hojas").

Citada esta publicacin en

rrazbal

el

Catlogo de La-

(Memoria documentada.

^Ao

de 1844).

1747
LPEZ PORTILLO,
Francisco.
Fies^tas que Noble y muy Leal Ciudad de los Caballeros de Guathemala celebr defde el da ocho de abril de 1747 aos. En la Proclamacin de Nro. Catholico Monarcha, el Seor D. Fernando VI, Rey de Efpaa, y de las Yndias (que Dios guarde). Efcrita por D. Francifco Lpez Portillo, Theforero General de la Santa Cruzada en este Reyno, Regidor perpetuo de efta M. N. y M. L. Ciudad; fu AlcaJde
la

"Relacin Histrica de las Reales

Muy

Ordinario por depofito de Vara, y Corregidor de

1*

fu Valle por fu Magestad".

del Superior govierno de efta

la,

1747. 13

en

la

Imprefa con licdtncia Ciudad de GuatemaImprenta de Sebastian de Arebalo: ao de

hojas, sin foliar.

Citada en el Catlogo de Libros antiguos, raros y curiosos de Gabriel Molina, Sucesores, Madrid, con este dato "Entre los festejos que se celebraron
:

figura

una corrida de

toros".

1750
da veinte
"Dia ueinte de cada mes. Dedicado al Seor San Joachin, En memoria, y reverencia de fu feliciffima muerte".
licencia

Reimprefo en Guatemala. Con de los Superiores por Sehaftian de Arevlo Ao de 1750. 7 hojitas, sin foliar.

VELASCO,

Alonso Alberto de:

"Ofrecimientos de la Tercera parte del Santo Rosario de Nta. Sa. en honra del Smo. Sacramento de la Eucaristia, con vnas Indulgencias concedidas
todos los Fieles q' Cfagra al

cramentado.
quific'on".

Por

mefmo Seor

Sa-

el

S.

Dr. y Cura D. Alonfo Al-

berto de Velafco Cfultor del Sto. Ofic. de la In-

Reimpreffa On Gnathemala, la Imprenta d loachin de Arebalo, calle abajo de S. Borja y oy de lesus Marta y loseph; ao 1750.

16 hojitas, sin foliar.

^4

NOVENA
ri

1751

"Novena dep^recatoria a la SSma. Virgen Maa de la Merced, Redemp-tora de lo; Captios chriftianos, y efpecialiffima Abogada de nueftra Efpaa. Poderoso y eficaz remedio para confeguir la paz entre los Principes Criftianos, para q' unidos en vnculo de charidad, conviertan fus Catholicas Armas contra los Hereges, enemigos rebeldes de N. S. Fe Catholica; y vn antidoto Celeftial contra todas nueftras calamidaldes". Colofn: "Impressa ein

Mxico, por los Herederos de la Viuda de Miguel de Rivera Caldern. Ao de 1718. Y por fu original en Guathemala, con licencia de los Superiores, en la Imprenta de Sebaftian de Arehlo.Ao de 1751. 16 hojitaSj sin foliar.

1754
DEVOCIN
"Devocin al Glorioso Patriarcha Seor S. Joseph Dignissimo Esposo de Mara. Para celebrar el dia diez y nueve de cada mes dia conf agrado al Santo. Con una Oracin aadida para la hora de Quatta impreffion, en Goahemala, la muerte". por loachin de Arevalo, ao de 1754. Calle ahajo de S. Bprja. (Al reverso de la cartula un mal grabado del Corazn d Jess). 16 hojitas, sin foliar.

TRERA, Bernardo:
"Dia de Dolores, viernes ltimo de cada mes, que para recuerdo de la paffion de nueftro Redemptor, y de los Dolores de fu Madre Santifima fe ha
IS

la

fundado en el Colegio de la Compaii e Jess de Ciudad de Queretaro. Sacase a luz para el augmento de la devocin, por D. Bernardo de Trera". (ilegible lo que Con Ucencia et la impren

Ao de 1754. Y por fu original Gjiathemcda, en la Imprenta d loachn de Arevlo. Calle ahajo de San Borja. 16 hojUas, sin foliar.
signe).

1755
da ultimo
"Dia ultimo de cada mes. Celebrado con pardevocL hora, y culto del Gloriofo P. S. Ignacio de Loyola. Por un Sacerdote de la Compaia de lefus, y aadido al fin vn Triduo el mifmo Santo. Dalo luz la devocin de vna humilde devota del Santo, Religiofa del C vento de Nra. Sra. de la Limpia Concepcin" Impreffo en Mex. el Colegio de S. Ildefonfo, ao de 1755. Y por fu. orig. Guath. por loachin de Arevlo c la liccia necef. el de 55. (Al reverso de esta cartula un mal grabado del Santo). 7 hojitas, sin
ti^cular

foliar.

n^i
FIGUEREDO Y VICTORIA,
Francisco de:.
"Edicto del limo. Seor Arzobispo Dr. Don Francisco de Figueroa y Victoria, fecha 3 de Noviembre de 1757, sobre pra;ctica de los actos de f, esperanza y caridad".
Citada esta publicacin en el Catlogo de Larrazbal (Memoria documentada. Ao de 1844).

16

1759
NU.EZ DE OLACHEA, Antonio Raphael
"Tiara sagrada de las tres coronas mejores, que adornan las Sienes de el Seor S. Joachin, padre de la Virgen, y Abuelo de Dios, en fus tres mayores Gozos, Devocin para dia de cada fcmana, q' puede hazerfe tres dias cOmo- Trijduo, nueve como Novena, y rezarfe cada dia. Por el Lie. D. Antonio Raphael Nuez de Olachea Prefbytero, devoto de el Santo". ^A la vuelta: "Reimpreffa en la Puebla, por la Viuda de Miguel de Ortega y por fu original en Guatemala, ein la imprenta de Sebaftian de Areblo. Ao de 1759.

hojas, sin foliar.

1760

NOVENA
"Nouena sagrada,
rrer

del Glorioso

San Vicente F2la

ngel del Apocalipfis, Apoftol de

Europa,

Gloria de Valencia, y honra del Sagrado orden de Predicadores. Para que fus devotos alcancen del

como en en el Mal de Alferecia, y en los Temblores, de los que es efpecialiffimo Abogado. A efpenfas de un fino devoto del Santo". Impreffa en Guatemala, con las licencias neceffarios: n la Imprenta de loachin de Arevalo. Impreffor de los Tribunales Edefiaf ticos de efta Corte, ao de 1760. 14 hojas, sin foliar,
Santo, todo confuelo, affi en lo temporal,
efpirilual; y efpecalmenfte,

17

Tiene su introduccin esta Novena, en la que comienza se relatan algunos milagros del Santo asi: "Devoto lector: El motivo de ofrecerte efte Novenario del Glorioso Apoftol de la Europa S. Vicen;

Ferrcr es introducir exercicio tan Santo, en efta Ciudad de Guatemala, es por ver los fingulares y repetidos favores que logran del Santo por efte medio fus Devotos, en Efpai, Francia, Roma, ." Turin, Corte del Rey de Cerdea y aples.
te
.

1776
DEL VALLE,
"Novena
Fr. Blas:

Padre y Patriarca de Demingo de Guzman. Compuesta por su amantisimo Hijo el R. P. Maestro Fr. Blas del Valle, de el Sagrado Orden de Predicadores". Reimpresa en la ermita en la Antonio Oficina de D. Snchez Cabillas. Ao de 1776, en donde se hallaran. 28 pginas.
del Gloriossimo
la

Religin de Predicadores Sto.

NOVENA
"Novena al invicto mrtir Sn. Emydio, Obispo de Ascoli en Pisa, especial protector contra los Temblores, y Terremotos de Tierra, y alteraciones del mar. Dispuesta por el Convento de N. P. S. Agustn de Guatemala, en donde se le dedica especial culto". Reimpresa en la Ermita en la Oficina de D. Antonio Shz. Cabillas, Calle de S. Francisco. Ao de 1776. 32 pginas.

18

NOVENA
"Novena de
en
S.

la milagrosa

cin llamada N. S. de los

la Iglesia del

imagen de la ConcepPobres que se venera

Convento de N. Seraphico Paxire Guathemala. Dispuesta por un Religioso del mismo Seraphico Orden, y sale a luz expensas de Doa losepha Molina". ^impresa en Guathemala en la Oficina de D. Antonio Cabillas. Ao de 1776.
Francisco de

VIA SACRA
"Via Sacra que la Soberana Reyna de los nMara SSma. Nuestra Seora, andubo antes de su dichoso Transito, por todos los lugares Santos en donde sinti sus Divinos Gozos, y terribles
geles

Gernimo y otros Exercitase esta Devocin desde primero Santos. de Agosto; acompaando esta Seora, por quinze dias en este camino, para que ella nos acompae en Reimpresa en Guatemcda, la vida y en la muerte".
Dolores.

Segn

S.

Basilio,

S.

por

la

1776.

16

Viuda de D. Sebastian del Arevalo. pginas, sin numerar.

Ao

de

1777
CONCORDATO
"Concordato que con arreglo a lo determinado por esta Superintendencia, y aprobado por Su Magestad, han celebrado el Administrador General de Alcavalas, y el Director General del Tabaco de este
19

Reino, que debern observar los Empleados, y Dependientes de ambas Rentas". Impreso en la Nueva Gnafmala de la Asuncin en la Imprenta de D. Antonio Snchez Cubillos Ao de 1777. 8 pginas en 4^/ la cartula encabezada con el escudo de Espaa en un cuadro de vietas.

DE JESS,

Fray Tomas

"Exercicios devotos para hacer memoria de la Pasin de Christo. En obsequio de lo que Nuestro Seor padeci el Jueves en la noche en el Calabozo, y de su Sanltisima Muerte, Sacados de la obra del Venerable Padre Fray Tomas de Jess del Orden de San Augustin". Nueva Guatemala. Impreso en la Imprenta de Don Antonio Snchez Cubillas. ^ Ao de 1777 iO pginas.

1778
DE JESS SACRAMENTADO,
"Novena San Juan de
del
la Cruz.

Fr. Rodrigo:

mas que hombre abrasado

Serafip

Primer Descalzo Carmelita Dispuesta por el R. P. Predicador Fr. Rodrigo de Jess Sacramentado, Frayle menor de la Provincia del Santsimo Nombre de Jess de Guatemala". Nueva Guathemala. 1778. Reimpresa por D. Antonio Snchez Cubillas. 52 pginas.

NIEREMBERG

(Pbro.)

"Libro de la Vida de Jess Crucificado. Brevemente dispuesto, para que se imprima en los co-

razones de todos, con las meditaciones principales

20

de la Pasin, y de los siete miembros de Chrsto P. Nieremberg". Reimpreso por D. Antonio Cubillos 70 pginas.

mas atormentados. Escrito por el Nueva Guatemala. Ao 1778.

1779
PLAZA Y UBILLA,
les

Juaquin de.

"Instruccin que con arreglo las leyes, ReaOrdenanzas, cdulas, y rdenes del asunto, han de ceir sus sacas, consumos y cuentas, los Administradores, Receptores y dems personas, que iitervienen en los expendios del papel sellado, de cuyo ramo es Juez privativo el seor D. Juaquin de Plaza y Ubilla, del Consejo de su Magestad, su Oydor Decano, y Alcalde de Corte de esta Real Audiencia de Guatemala, aprobada y mandada observar por el M. I. S. D. Matias de Galvez, Presidente, Gobernador y Capitn general de este Reino". Impresa en la Nueva Guatemala de la Asuncin en la Oficina de don Antonio Snchez Cubillas. Ao d 1779. 15 pginas en 4"^ ; la portada toda orlada de vietas y encabezada con el escudo real de Espaa.

1780

NOVENA
practica en el

"Novena de el Santsimo Rosario conforme se Combento de Santo Domingo de la Nueva Goathemala de la Assumpcion. Su original
Sevilla,

Impresa con licencia en la Oficina de la Viada 109 d D. Sebastian de Arevalo; ao de 1780.

en
la

ao 1738",

Nueva Goathemala, en

pginas.
21

1781
garca redondo,
"Thcscs
Antonio:
Hisitorico,

Dogmtico,

Chronologico,

Theologicae ex lilmo. Mclchiore

Cano depromptae

quas defensandas suscipit D. D. Anitonius Garcia 8c Redondo in Philosophia Bachalaureus ac Illmi. D. Drs. D. Caietani Francos cit Monroy Guathimalanae
Ecclesiae

dignissime Praesulis in familiam

S. C. P. in

adlec-

tus: Cui Praeses in Palestra aderit R. P. Fr. Fermi^

us Aleas
tor.

Teologa Dr. Examinator Syno-

daHs, ac Illmi. Melchiors

In Regia

&

Pontificia D. Caroli

Academia, die
1781.

billas.

Hora nona majtutina vespertina". Gaathimalce xcudebat D. Antonius Snchez Ca28 pginas.
Se

Cano Cathcdrae ModeraGuathimalana Mensis Nevembrs, Ann. Di.

tertia

1782
HERMANDAD DE LA CARIDAD
de las gracias e indulgencias, que gozan los Hermanos de ambos sexos de la Hermandad de la Caridad de Difuntos, fundada en la capilla del Sagrario de la Santa Metropolitana Iglesia de esta ciudad de Guatemala".
(Cartel orlado de vietas). "Impreso en Guatemala, con la licencia necesaria, y por su original en la Oficina d D. Antonio Snchez Cuhillas, familiar del Santo Oficio de la Inquisicin de Sevilla. Ao de 1782".
22

"Suma

SANTA CRUZ,
"Secquid

Nicols

Mara de:

Sistis

Vator et Miraris",

Siguen

unos versos en latn y esta dedicatoria: "Perillustrs D. D. Mathias de Galvez, rotius hujus Regni Clavum Se Ducatum, Hifpanorumque Exercitum, has Caftrorum praeec-tus, Regs a Confilliis
Conclu fiones ex Sacra Scriptura, Theologia, atque Jurisprudentia per sui alumni P. Fr. Nicolai Mariae de Santa Cruz manus D. C. O.". Colofn: In Typographia Nova Guatimalce ViducB D. Sebaffiani de Arevalo, anno Domini 1782. (La cartula exterior o forro con el escudo universitario en valo).

1785
FRANCOS Y MONROY,
Cayetano:
"Edicto del limo, y Rmo. Sr. Arzobispo don Cayetano Francos y Monroy, fecha 22 de Noviembre de 1785, sobre el bautizo de fetos abortivos y operacin cesrea en las mujeres que mueren embarazadas".

Citada esta publicacin en la "Memoria documentada", del Cannigo Larrazbal. Ao de 1844,

TESIS
"De

Summo

triados

Sanctissime

Mysterio.

Historico-Critico, Dogmtica, omni Argomentorum genere, ac praeter ionsoetta, Sacrae Antiqditatis monumentis. Munita locus erit pa-

Controversia

lesitrae

hujus Pont.

ac.

Reg. Academiae Divi Caroli

23

Guathemalensis Gymiiasium.

terHora nona matutina 1785. In Typographia apud D. Antonium tia vespertina". Cabillas S. O. Inquissitionis Hisplensis Familia'

Anno Domini

Dic...

mensis.

...

&

ren.

18 pginas.

(No encontramos On
su Autor)

esta Tesis el

nombre de

1687
XHAMORRO,
Jos Antonio:

histrico, critico, morale,

"Enchyridion Thesium ad certamen dogmticoTeologcum, circa prnci-

paliores Virtutes, Fidem scilicet, Spem, Se Charitatem atque ipf arum vita appofita, ex devoto animo sacratum Sancto Ignatio de Loyola Societatis Jesu Fundator, atque in ipsius honorem defenditur in Regia, Pontificia Carolina palestra hujus N. Guatimalae, D. O. M. Ipsius Gen'trice semper Virgine;
;

atq. Castsimo Joseph faventibus. Die 8 Mensis Augusti anno Dni. 1787. Hora nona matutina Se tertia vespeittina". Superioris prmisu. In Typographia apud Viduam D. Sebastiani de Arvalo. 50 pginas.

Tesis de "Dei Viro D. B. D. Josephus Antonias^ Chamorro, seminarii Tridentini alumnus".

1788
GOICOECHEA,
Jos Antonio:
"Relacin de los mritos, grados y exercicios li- teraros del P, Fr. Joseph Antonio de Goicoechea,
del orden de

San Francisco, Lector Jubilado, Doctor

24

Telogo, y catedrtico de Vsperas de la Real Universidad de San Carlos de Guatemala". Copia cer-

fechada en Madrid, once d Marzo de mil setecientos ochenta y ocho. 4 pginas n 4"^.
tificada de informacin

1789
ANTIGUA,
Sor Maria de
la

"Estaciones de la Dolorosa Pasin de Nuestro amante Redentor Jess. Escritas por la V. Sor Mara de la Antigua, Dignsima hija de la Gloriosa Madre Santa Ciara de Asis en su Religiossimo Convento de Marchena. Nuevamente aadidas y repartidas por los selte das de la Semana para mayor facilidad y utilidad de quien las hiciere". Reimpresas en la Nueva Guatemala, por la Viuda de D. Sebastin de Arvalo, ao de 1789. 28 pginas.

1791
SEPTENARIO Y OFRECIMIENTO
"Septenario y ofrecimiento a la preciossima Sangre de Christo Seor Nuestro". Reimpreso en la Nueva Guatemala, en la Imprenta de las Benditas

Animas, que

dirije

D. Alejo Mariano Bracamon-

te.'Ao de 1791.
25

1793
BELTRANENA, Tomas de
"Propositiones de
ailte

cogitandi defendendae a

Thom de
de Len
lii.

Beltranena,

Sub

Disciplina D. Josephi

&

Hora

Goicoechea Phu Prof. Di 5. Mensis JuM.* Nona, Guatemlce. Bracamonte

DCC.XCIIL24

pginas.

ROBLEDO,

Francisco.

''Descripcin de Quarteles y Barrios instruc-

ciones de sus Alcaldes formadas por el Seor

Oydor

IlusD. Francisco Robledo y aprobadas por el tre Seor Presidente don Bernardo Troncoso con acuerdo de la Real Sala del Crimen para la capital

M.

Ao 1791. Imde Guatemala". (Escudo real). presas en ella por mandado del mismo Seor Presidente, en la Oficina de D. Ignacio Befeta.
Es una segunda edicin aumentada con la cerde Dn. Juan Hurtado de Mendoza, Escribano del Real Acuerdo y de Cmara de la Audiencia y Real ChanciUera, etc., etc., en la que hace constificacin

que por Real Cdula de 23 de abril de 1793, se ha servido S. M. aprobar las Instrucciones "con algunas restricciones y adiciones que se han puesto en sus respectivos Captulos, conforme lo man" dado Esita certificacin est datada en la "Nueva Guathemala a tres de septiembre de mil setar

tecientos noventa y tres aos".

26

VILLALOBOS,

Jos Mariano de:

"Novena preparatoria a la festividad de NuesSeora de el Carmen. Distribuida por los nueve Mysteriosos Arboles que la misma Virgen se compara para 1 Eclesistico. Se comienza ocho de Julio, y se podra hazer en todas las Festividades de Nuestra Seora. Dispuesta por el P. Josef Mariano de Villalobos de la Compaia de Jess". Reimpresa en la Nueva Guatemala por la Viuda de D. Sebastian de Arevalo, ao de 1793.
tra

1794
ASSERTIONES
"Assertiones sacrse ex divina pagina vtriusque

D. D. D. Joanni Felici de Villegas Hujus Guatemalensis Metrpolis, Mertissimo Archiepscopo dicatae defensandae in Templo Sancti Patrs Nostri Francisci. Novae Guatcm. Die.... Mensis... Ann. 1794. Mane, etc. Vesper bor. Solit". In Typografia Viduce D. Sebastiani dt\ Arevalo. 41 pginas. Portadla, con el escudo
faeders erutae lUustrissimo

episcopal.

FIALLOS, Juan Miguel de

"Philosophicoz propositiones dOfendendce pro Baccalaureatus Gradu in eademmet facltate ohtinendo. A. D. Joanri Michale de Fiallos Tridente ne Coilegii Alumno: Sub disciplina B. D. Josephi Simeons de Caas in Regia ac Pontificia S. Caroli
27

Academia primarios Cathedrce Moderatoris. Guamensis. Anno Dni. M.DCC.' temace. Die Viduce D. Sebast. Arevlo. Typographia XCIV". In

17 hojas, sin foliar.

En la primera pgina, en un cuadrito formado con vietas, est la indicacin: "Para el dia... del corriente las ocho y media de la maana y dos y meda de la tarde, en la Real Universidad".

1795
^

MOLLINEDO, Tomas

de.

Thomas de MoUinedo y
la

"Relacin de los mritos y servicios de Don Villavicenjcio, Caballero de

orden de Santiago, Intendente Honorario de ProZacapa y Chiquimula en el Reyno de Guatemala". Certificacin fechada en Madrid, a dos de Enero de mil setecientos nO' venta y cinco. i pginas en 4'^.
vincia y Corregidor de la de

Copiamos de dicha relacin: "En atencin

sus miHos y servicios le confiri el Rey por Real Decreto de 13 de abril de 1794 el corregimiento de la

Provincia de Zacapa y Chiquimula en el Reyno de Guatemala, y se le espidi la Real Cdula corres-

pondiente en 18 de Mayo del mismo ao. Ygualmente por dos Reales Provisiones de 6 de Julio sigu'ente se le nombr por Juez de Residencia d^sl Gobernador Intendente de la Provincia de Chiapa D. Francisco Saavedra, y del Corregidor de Zacapa don Juan de Paz.
28

1796
ORTIZ DE LETONA, Pascasio, LARRA VE, Mariano Anf? de:
y

"Exercicios pblicos de Historia Natural que tendrn en el Nuevo Museo los Bachilleres en Filosofia D. Pascasio Ortiz de Letona, Cursante en Leyes y D. Mariano Antonio de Larrabe en Medicina, con moitivo de la apertura del Gavinete que en celebridad de los das de nuestra Augusta Reyna y Seora D. O. y C. el Naturalista de la Real Expedicin, don Joseph Longinos Martnez. El da 9 del corriente las 4 de la tarde, en la Sala de Es tudio del Nuevo Museo". Con licencia, en la Imprenta de D. Ignacio Beteta. 6 pginas.

VILLEGAS, Juan

Flix de

"Edicto del limo, y Rmo. Sr. Arzobispo don Juan Flix de Villegas, fecha 20 de septiembre de 1796, determinando las casas en que se permita a
los

Curas exhibir a los Jueces seculares los libros Parroquiales". (2 hojas).

(Larrazabal.

mentada".

Ao

Catlogo
de 1844).

de su "Memoria docu'

1797
MARTNEZ,
Joseph Longinos.
instructivo sobre el

"Compendio

modo mas

se-

guro de disponer, juntar, conservar y remitir las producciones naturales, dispuesto por el Naturalis29

ta

D. Joscph

Longfiiios

Martnez para que sirba de

circular".

instruccin y

acompae la adjunta carta Nueva Guatemala, Enero 1 d 1797 (no

de imprenta).

10 pginas.

tiene pie

ttulo

Este seor Joseph Longinos Martnez tenia el de Naturalista de la Real Expedicin facul-

taitiva de este Reyno y de Nueva Espaa, Profesor de Botnica, etc., segn otra publicacin en que se da "noticia del establecimiento del Museo de esta Capital de la Nueva Guatemala y de la apertura del Gavinete de Historia Natural, que en celebridad de los aos de Nuestra Augusta Reyna y seora, le dedic, ofreci y consagr dicho Naturalista en su da 9 de diciembre de 1796".

NOVENA
"Novena cada de un
al

Sacratsimo Corazn de Jess.

Sa-

Libro, su ttulo "Thesoro Escondido,

en el corazn de Jess", que sali a luz para su culto, y veneracin en nuestra Espaa. Por un Devoto del Corazn". Reimpresa en la N. Guatemala por la Viuda de D. Sebastian de Arevalo; ao de 1797.

11

hojitas, sin foliar

1798
MILLA Y PINEDA,
Jos Jacobo.
"Logicce Propositiones e Philosophis exerptce dfendendce ad Jos. Jacobo Milla e,t Pineda Tridentini alumno sub disciplina B. D. Josephi Ignafi
30

Anni Mensis lumni. Guatimatce.Die Di. M.DCCXCVIII hora slita",Apnd Viduam D. Sebastiani de Arevalo.16 hojas, sin
foliar.
:

de Yrungarai

ei del

Rosal ejusdem etiam Tridentini

En
da

el forro,

y en cuadrto de vietas

del corriente, las ocho y

la

"Para el media de la ma-

ana en

Real Universidad".

1799
VILLEGAS, Juan
Flix de

"Nos D. Juan Flix de Villegas, por la gracia de Dios y de la Santa Sede Aposto-lica, Arzobispo de Guatemala, etc., etc." Edicto promulgando la
Bula de la Cruzada, fechado 1799. (Cartel).
el

28 de noviembre de

Sin

Fecha Determinada.
Siglo XVIII.

CARTILLA
"Cartilla de Doctrina religiosa. Para los Nias que deffean fer Monjas". (Ni tiene fecha ni pie de imprenta). 39 hojas numeradas 1 a 39.

d impresin confrontan con Jos de otros impresos salidos de la Imprenta del Br. An^ tonio de Velasco. (Aos de 1715 a 1726).
Los
tipos

31

OBSEQUIO
"Obsequio para venerar en el da siete de cada Mes, al Padre de la Providencia S. Cayetano Thiene, Patriarcha de la Orden de Clrigos Reglares, DocDistor en Ambos Derechos y Prelado Romano. puesto por un amartelado Devoto suyo". Impreso en Goathemala, y reimpreso en dicha Ciudad, en la Imprenta de D. Antonio Snchez Cabillas, fren-

te al Correo.

16

pginas.

(No

tiene fecha).

PATENTE
"Asentse por

Hermano de

la

Hermandad de

Je-

ss Nazareno de la Sma. Cruz del Milagro que se fund el ao de 63 quien gozar en vida, y defpues de ella de las Miffas que fe celebran todos los viernes del ao etc".
(Patente, orlada de vietas, encabezada cop. nn tosco grabado del Nazareno, y en la que constan
las gracias e indulgencias concedidas los cofrades por los Arzobispos Francisco Josef de Figueredo y Victoria y Dr. Caietano Francos y Monroy. Al pie la fecha: "Nueva Guatemala, oy d del ao de 178 )

VILLEGAS, Juan

Flix de
Villegas dei,
et

"Nos D. D. Joannes Flix a

Apostolicae

Sedis gratia Ai'chiepiscopus de GuaUniversis, tmala regiusque consiliarius, ce". et singulis praesentes litteras nspeclturis notum facimus, quod Nos anno Navitate Domini millesimo septingentsimo. ordines celebrantes, dilec" tum nobis in Christo

32

(Certificacin Arzobispal, orlada de vietas.

La que finemos a la vista est llenada favor de D. "Josephum Antonium Alcayaga, Subdiaconum domiciliarium

nosirum

legitimis

natlibiis

procrea-

tum,

etc."

1801
REGLAMENTO
"Reglamento de toques de campana, formulado Cab. Eclesist. de la Habana, y adoptado por la Santa Iglesia Catedral de Guatemala, ao de 1801". Guatemala, Imprenta de Arvalo. 1801.
por
el

67 pginas.

URRUTIA,

Francisco de

"Propositiones de religione defensandae A. B. D. Francisco de Urrutia, serainarii CoUege. Prscses aderit R. P. D. J. F. Antonius de Goicoechea, in Die 1, Regia ac Pontificia Carolina Academia. Guatemalae". mensis JuUi, anno JVI.DCCCI. Imprimatur: Dr. Sicilia, Rector. In Typographia haeredum de Arevalo. 4 hojas, sin foliar.

1802
CARRASCAL,
sitiones

Jos Antonio.

"Sanctissimae Virginis ManaB vitam per propodilucidatam, defendet Fr. losephus Antonius Carrascal, Scholasticorum Magister. Sub disciplina P. F. losephi Boraventurae Villageliu, Ordinis mrnorum in Guatemalensi Academia Theolog. Prof. in templo S. P. N. Francisci. Die 18 lulii an 1802, Guatemalae". Apud. Beteta. 31 pginas.

33

1803
GONZLEZ MOLLINEDO Y SARAVIA.
Aatonio.
Saravia,

MoUinedo y -Donl Antonio Gonzlez Exercitos. GoberReales los de Campo Mariscal de de Guatemala, Reyno y Capitn General del Audiencia Presidente de su Real ^^""'"^tFT. bajo nuevas reglas ia recido coiveniente establecer el ano desde que Renta idel Aguardiente de Caa, capital, ^sta en Administracin de 784 se puso en de 14 de Diconforme a lo mandado en Real orden grandes codps a etc.-rCar/e/ ciembre de 1783.

Sr

fumnas).
refechando el 17 de diciembre de 1803, aguardiente. de venta y fabricacin glamentando la

Bando

1804
COLLADO,
Juan.
literarios,

Collado, Oidor de Cer/i/zcacon a Guatemala. la Real Audiencia de de Abril de nueve a Madrid, en su favor, fechada pginas en 4^). mil ochocientos y cuatro.(4
servicios del Bachiller

"Relacin de los exercisios

mritos y

don Juan

GONZLEZ MOLLINEDO
SARAVIA,
Antonio.

del

General de Reales Exerdtos, Gobernador y Capitn etc., Audiencia, Real este Reyno, Presidente de su 4-? .Comienza asi: en pginas etc., etc.Bando, 3
34

"Don Antonio Gonzlez MoUinedo y Saravia, de los Consejo de S. M., Mariscal de Campo

"En 9 de Septiembre de 801 se public por Bando la Real Cdula de igual dia y mes de 800,
en que S. M. desaprov en todas sus partes el proyecto formado para la libre venta de la bebida re" gional llamada Chicha
Este bando sobre
la

indicada bebida ''regional"

est datado en Guatemala, a 29 de Octubre de 1804.

PENAL VER Y CRDENAS,

Luis de.

"Nos Dr. Don Luis de Pealver y Crdenas, Arzobispo de esta Santa Iglesia Metropolitana de Guatemala, etc., etc."
Edicto fecha 20 de n^arzo de 1804 sobre matrimonios de hijos de familia y menores de edad. (Citado en el Catlogo de la Memoria documentada de Larrazbal. Ao d 1844).

RAMREZ,
les

Alejandro.

"Resumen General de las familias de espaoy ladinos domiciliadas en el Reyno de Guatemala, con distincin de las que viven en los pueblos de indios, vjllas o reducciones separadas, haciendas y valles, los que son propietarios y arrendatarios de tierras, jornaleros y gentes de oficio". Secretaria de Cmara del Superior Gobierno y Capitania General de Guatemala, 7 de mayo de 1804. (f.) Alejandro Ramirez".

Cuadro estadstico con los datos que quedan enumerados y con algunas referencias o explicaciones sobre el mismo. Acusa una existencia en todo el Reino de 84.491 familias, sobre lo cual dice una
35

nota explicativa del cuadro "Reguladas las famide cinco individuos, componen un total de 422.455 de las dos denominaciones de Espaoles y Ladinos en todo el Reyno pero este computo es prudencial, teniendo sus datos las inexactitudes in:

lias

dicadas,

mas de

las

comunes en

los

de esta clase".

^1805
AVISO
"Aviso al publico. A representacin del M. I. Capitn General de este Reyno se ha dignado el Rey resolver, en Orden de 2 de Julio prximo pasado, que se erija un Colegio Real de Cirujia en el Hospital General de esta capital, bajo el mismo pie y forma con que estn establecidos los de la pennsula, y gobernndose por las mismas reglas y ordenanzas mandadas observar para ella en Real Cdula de 6 de Mayo de 1804. S. M. ha nombrado ViceDirector de este Colegio, Xefe inmediato y Primer Catedrtico', al Dr. Don Narciso Esparragoza, Cirujano honorario de Cmara, y primero de dicho Hos" pital General
S.

Hoja suelta, fecha: Nueva Guatemala, 6 de febrero de 1805. Abajo estas palabras: "De\ orden Superior", indicando, tal vez, la procedencia del

AVISO.

SEPTENARIO
"Septenario y ofrecimiento a la preciossima Sangre de Christo Seor Nuestro". Reimpreso en la Nueva Guatemala, por D. Manuel de Arevalo. Ao de 1805. 20 pequeas pginas, sin foliar.

36

(Hemos visto ediciones de este "Septenario" hechas con anterioridad en otras Imprentas).

1806
GONZLEZ MOLLINEDO SARA VIA, Antonio.
y

"El Exmo. Sr. Secretario de Estado y del Despacho Universal de Gracia y Justicia, con fecha 8 de Septiembre prximo pasado, me dice lo siguiente:

"Ha

sido de la aprovacion del

Rey

el

Regla-

R. Arzobispo y del Regente de esa Audiencia para propagar y conservar la vacuna etc."
,

menito formado por U. S. con acuerdo del

M.

(Circular fecha 28 de febrero dt\ 1806, impresa en 1 hoja, haciendo constar la Soberana aprobacin que ha merecido el Reglamento de qa trata).

PAVN,

Bernardo.

"Nos D. Bernardo Pavn, Cannigo Magistral de esta Santa Iglesia Metropolitana, Provisor, Vicario Capitular y Gobernador del Arzobispado, etc., etc.. Hacemos saber los Padres Curas de la Dicesis que por el correo del 14 del pasado recibi el limo. Seor Arzobispo la Real Cdula del tenor siguiente (sigue continuacin la Real Cdula de 15 de Octubre de 1805, sobre Mayordomos y reglamentaciones de cof radias). Dado en (f! Palacio Arzobispal de Guatemala, a 13 de marzo de 1806. (f.) Bernardo Pavn. (Cartel).
:

37

WADING Y PEREA,
"Praenobiles.

Tornad.

Vir

D. D. Tomas Wadi^g

et

Perca Caroli
dinis.

III

Eques

Hispaniarum Regis Peiillustris, orRegiarum Guatimalae Rationum.

Primus.
rentes.
nias

Quaestor Genere, et Virtute. Clarus Pain Comitatu Wesordiensi Hiberetc., etc. armgeros benemritos
Sortiitus
'

Tarja de recibimenfo, orlada de vietas y encabezada con el escudo universitario muy bien grabado. La invitacin es: "In Reg. ac Pont. S. C. Academ. Guat. SubdiscipUna R. P. Sac. Theolog. Doct. F. Ludovici Escoto. Die 2, mensis septem-

anno MDCCCV. Hora Emmanu'eem de Arvalo".

bris,

slita

mane.

Apud

1807

NOVENA
"Novena para venerar a la SSma, inefable y Augustsima Trinidad. Y alcanzar de su piedad inmensa, copiosos beneficios. Ponese al fin el Rosario de la Santsima Trinidad". Reimpresa en la Nueva Guatemala por D. Manuel Arvalo, ao 1807, 16 hojitas, sin foliar.

1808
LANUZA, Mariano
de Jess.
"Thcologiica Asserta, in provinciabvs comitis provincias sanctissimi nominis lesv de Gvatemala, propvgnanda ap Fr. Mariano a lesu Lanuz* in Reg.
38

Vniuerstate Artum Lectore, sub praesidio P. Fr.

losephi Emmantielis de Alcntara in

Coenobi Templo, die millesime octongentesim octaui.
temalce,

state Sacr. Theol. Lectoris Primarii.

eadem VniuerMagni huius vigsima prima Angust Anni

apud Arvalo.

16

Vespere".

Gva-

pginas.

1809
garca PELAEZ,
NO
4,

Francisco.

alocucin al M. Y. S. PresidenVice Patrono Real, suplicndole se sirva elevar la Suprema Junta Central estos actos literarios, en testimonio de la fidelidad, y amor al Soberano de la estudiosa juventud de la Real Universidad. Dixo el Bachiller Presbtero don Francisco Garca Pelaez, en la tarde del da 13 ( ?) de 1809". /Vo tiiSne pie de imprenta. 6 pginas.
te

"Breve

1810
AYERDI,
Dr.

Don

Francisco.
las

"Oracin fnebre pronunciada en

honras

funerales del P. Don Rafael Ayesta, celebradas el dia 19 de Agosto del ao de 1809, en la Santa Iglesia Catedral de Len de Nicaragua. Aadida una corta relacin de los geroglificos que adornaron el tmulo". CoT). tas Ucencia^ necesarias. En las Nueva Guatemala, por Don Manuel Arvalo. Ao de 1810.

Catlogo de la Biblioteca Nacional.

39

Fol.

211.

GONZLEZ MOLLINEDO
SARA VI A,
Antnio.

"Don Antonio Gonzlez Moliinedo y

sejo de S. M.,

Saravia,

Teniente General de los Reales Exrcitos, del ConGobernador y Capitn General del

Reyno de Guatemala, etc., etc. Acaban de Uegar mis manos tres brbaros papeles, hechura del iniquo Gobierno francs de sus sequaces. Uno es la llamada Proclama de Jos Bonaparte... etc,"

Bando publicado el 6 de Julio de 1810, que termina con esta sentencia: "Ordeno y mando que los
expresados tres papeles galo-hispanos se entreguen las llamas por mano del verdugo, en la plaza mayor de esta capital, donde se dispondr un hoguera para el efecto, con la asistencia y formalidad acostumbra!da en las execuciones de justicia". Se public este Bando en Carteles y se reprodujo en la "Gazeta d Guatemala", 157 del 7 de Julio de

1810".

LARRAZABAL,

Antonio.

"PatenJte de la Cofrada de las

galtorio,

Almas

del Pur-

que bajo la advocacin de Nuestra Seora del Carmen, y con las liicencias de ambas Potestades, restableci en el ao de 1810, en la Parroquia del Sagrario el S. D. D. Antonio Larrazabal Cannigo Penitenciario de esta Iglesia Metropolitana, y Dpuitado General de Cortes por esta M. N. y M. Y. Ciudad de Guatemala". Encabeza esta relacin una calavera. No tiene pie dt\ Imprenta. 8 hojas,

sin foliar.
40

SICILIA, Isidro.
"Edicto del Provisor, Gobernador y Vicario Capitular de este Arzobispado, Dr. Ysidro Sicilia, al V.

el

Clero y fieles de la Arquidic-esis, recomendndoles mayor cuidado para descubrir a los espas,
emisarios de Bonaparte que ingresasen
al

pas".

(Cartel).

de los forasteros que lleguen con traje de arrieros, de mendigos de enfermos, por que las astucias de nuestros enemigos son muchas. Hay estr.cta obligacin de denunciar los que se descubriesen, ad^ virtiendo que este Superior Gobierno, en su bando reciente, promete un premio de quinientos pesos al que denuncie algn espa emisario, diere luz de " manejos conversaciones por donde descubrirlo
Dice
el

edicto

"No hay que

fiarse

1811
ALONSO,
"De
Antonio.

praedestinatione et reprobatione sequentes

Offeruntur propositiones".
Tarja de recibimiento orlada de vietas, cuyo "His sustinendis adstabit in hoc S. P. N. Francisci Conventu Guatem. P. Fr. Antonius Alonfinal dice:
so,

Praeside P. Fr. Philipo Vincentio

Manzanequc
Arvalo.

Sacrae Teologiae Lect. die 8 mensis

1811.

Novembris anni

Mane

hora

slita".

A^. Giiat.

Apud

41

1812
BUSTAMANTE,
Jos de.

"D. Jos de Bustamante Guerra de la Vega, Rueda, Cobo, Estrada y Zorlado, Caballro de la orden de Santiago, Teniente General de la Real Armada, del Consejo dei S. M. Gobernador y Capitn General del

Reyno de Guatemala,

etc.,

etc.

En

devi-

(Hoja suelta.No
GARCA
ARAUJO,

da constancia del patriotismo de.... que ha contribuido con.... de Donativo voluntario para la guerra Nacional, contrai el detestable Tirano Napolen Bonaparte, defensa de la Religin, restauracin del Rey Ntro. Sr. D. FERNANDO VII, integridad de la Monarquia Espaola, se le entrega este documento, subscrito por mi, y refrendado por mi Secretario de Cmara anotndose su continuacin por el Ministerio de Real Hacienda, la cantidad, fecha y dems razones condu(f.) (f .) Jos de Bustamante. centes". Aiexandro Ramirez.
;

tiene pi de imprenta y, pa-

ra la fecha esta linea: ''de

de 181

")

Jos Manuel.

"Mistica toalla^ o dulce. exercicio, para enjugar Christo Nuestro Seor, caido, y mojado en las profundas y negras aguas del torrente Cedrn, que

para .empleo de las almas compasivas dispuso

42

el

Licenc. D. Josef. Manuel Garca y Araujo, Capelln mayor del Hospital de Jess Nazareno, de Mxico". Reimpresa en la Nueva Guatemala, por D. Ma-

nuel Arvlo.

Ao

de 1812.

32

pginas.

De esta "Mstica Toalla", hemos visto varas ediciones, entre oivds la "reimpresa en la Hermita en la Oficina de Antonio Snchez Cubillas. Ao de 1776", que est anotada al foho 175 de la obra

"La Imprenta en Guatemala", de Don Jos Toribo Medina.

1813

NOVENA
"Mano de Dios poderosa, pronta, liberal y benigna, piara los que se valieren de la intercesin de sus cinco gloriosos Dedos, Jess, Maria, Joseph, Joaqun y Anna: cuya Novena ofrece, para encender la devocin, un Devoto de estos Santsimos cinco seores". Reimpreso en la Nuv. Guat. por D. Manuel Arevalo. Ao de 1813. 16 hojitas, sin

foliar.

KALENDARIO
"Kalendaro nuevo para
1813,
gilias
el ao del Seor de Dedicado Ntro. Patriarca Seor San Jos,

en que se hallar la distribucin del Jubileo, las Viy Tmporas, &;c." Por D. Ignacio Beteta. Donde se hallarn los Kalendarios de pliego. 24

hojas, sin foliar.

Esos "Kalendarios de pliego" que se refiere la cartula transcrita se impriman anualmente en las imprentas de la poca colonial en forma de cuadros
43

semesltrales
sultarlos,

detrs de las puertas.

que se fijaban generalmente para conTodava despus

de la independencia, continuaron hacindose almanaques en esa forma.

ROMA,
vile

Rafael.

"Propositiones de jure naturali, ac Hispano ci,defendendae A. B. D. Raphaele Roma, sub dis-

plina D. D. Joseph Marae Alvarez, Juris

Profes.

1813". Guatemalae. (Contiene esta Tesis 36 pginas).

Civlis

Apnd

Arvalo.

1814
CASAUS
y

TORRES,

Fr.

Ramn.

"Nuestro Augusto Soberano el Sr. D. Fernando VII, en su Real Orden de 15 de Mayo ltimo, que nos ha dirigido el Excmo. Sr. Secretario de Gracia y Justicia, manda que se hagan fervorosas y devotas rogativas en todos sus dominios implorando la Asistencia y gracia de Dios para gobernar con el acierto que desea a toda la Monarqua que el mismo Dios ha puesto a su cuidado por su restitucin al troaio..."
(Circular de Fr.

Ramn

Casaiis y Torres, loa

Curas de
1814).

las Parroquias;

fecha 31 de octubre de

pginas.
44

garca PELAEZ,

Francisco.

"El Presbytero Don Francvsco Garca Pelaez, Bachiller en Leyes en oposicin la Ctedra honoraria de Economa Civil, expondr la leccijn 1 del Libro 3*? de los Polticos de Aristteles, ligndose estas palabras: Salas navigationes opus est omnium; hoc enim desiderat uniisquisqiie ; y en su consecuencia, hablar de las ventajas de la navegacin para el comercio..."

Hoja suelta, invitacin a la conferencia a que se refiere, fecha en Guatemala, el da 23 de julio de 1814,'(f.) Ymprimase: Dr. Delgado, Rector. (Por Arvalo).

HURTADO DE MENDOZA,

Jos.

"Novena de la Santa Vernica, Rostro Sangriento de Ntro. Padre, y amorosissimo Seor Jesucristo, eficacissima para lograr una buena vida, y dichosa muerte, y tambin para cualquier trabajo, o necesidad, y en especial, para conseguir la Sanidad del Cuerpo en las enfermedades. Compuesta por el P. Jos Hurtado de Mendoza, Presbtero de la Congregacin de S. Felipe Ner de la ciudad de

Mxico".
Arvalo.
foliar,

Ao

Reimpresa

tin

de 1814.

60

la

N. G. por D. Manaet pequeas pginas, sin

1815
GARCES,
Fr. Antonio.

"Novenario del Dulcsimo nombre de Jess sacado de las cartas de favor de el R. P. Fr. Antonio Garcs, lector de Thcologia. en el Real Convento
45

de Predicadores de Zaragoza, ao de 1735. Reimpreso en la Nueva Guatemala, por D. Manuel de Ar ralo. Ao de 1815. 16 ho jifas, sin foliar.

NOVENA
"Novena
del glorioso paitriarca

San Felipe

Neri,

fundador de la Sagrada Congregacin del Oratorio.

Dispuesta por un Sacerdote de la misma CongreCiudad de Mxico, para que el Santo nos alcance de Dios gracia para hacer una buena confesin". Reimpresa en la Nueva Guat. por D. Manuel Arvlo, ao de 1815. 32 pginas.
gacin, de la

Contiene una nota fijial dando noticia de la S. S. Inocencio X, fecha 25 de mayo de 1683, sobre la ereccin de la Congregacin del Ora-

Bula de
torio

la,

de San Felipe Neri, en la ciudad de Guatemay de otra Bula de S. S. Clemente XI, fechada el 8 de Mayo de 1702, confirmando la que queda relacionada y concediendo las ansiadas indulgeucias para los devoitos del Fundador de dicha Congregacin.

N O

V,

E N A

"Novenario Sagrado en que se pide a Dios, el alivio y consuelo de las Benditas Animas del Purgatorio", Reimpreso en el Puerto de Santa Mara. Y por su original Reimpreso por don Manuel Arvlo para el exercicio de la Parroquia del Sagrario dt\ Guatem.Ao de 1815. 23 hojitas, sin foliar,

46

YLLAN, Manuel

de.

ra,

"Propositiones ex sacra evangelitarum Histoac de actibus Apostolorum excerptae propugnandae in commitiis provincialibus hujus almae provinciseSS nominis Jesu de Guatemala habitis die
Juli;

XXII

Anni domiiii

MDCCCXV, A; P. Fr. Emma-

nuele de Yilan in R. Ac. P. Univ, Art. Lect. Sub praesidio R. A. P. Fr. Francisci Garca Arintero Lect Jub. Doct. Theol. et in eadeni Provincia pait. Dic Novce Giiatemalce. 23 hora tertia vespertina". Apud D. Emmanuelem de Arevalo. 14 pginas.

1817
BETETA, Manuel.
"Razonamiento con que D. Manuel Beteta dedic su acto de instituta los seores D. Antonio de Vla-Urrutia, Regente de la Real Audiencia de Guadalaxara; D. Jacobo, Decano de la de Barcelona; y D. Cyro, cannigo de la Santa Iglesia Cate- dral de Mxico". (Colofn: Guatemala y Agosto 31 de 1817. Con el superior permiso. Por Beteta). 4 pginas.

1818
CIRCULAR GUBERNATIVA
El Exmo. Seor Secretario de Estado y del Despacho Universal de la Guerra, con fecha 5 de noviembre del ao prximo anterior, me comunic
la

Real orden siguiente: "Las frecuentes disputas

47

que se suscitan entre la jurisdiccin militar y la ordinaria con motivo del conocimiento de sus causas, y especialmente las ocurridas ltimamente entre varios Alcaldes de Corte y la privilegiada de los Cuerpos de Casa Real.... etc."
Circular fecha en Guatemala, a P de julio de 1818 (no ee pie de imprenta). 2 pginas en ^.

LARRA VE Y VELASCO,

Jos Antonio.

"Relacin de los mritos y egercicios literarios

del licenciado D. Jos Antonio de Larrave y Velasco,

Abogado de

la

real

Audiencia de

Guatemala".

Certificacin espedida favor del Lie. Larrave, fr

chada en Madrid, a diez de Enero de mil ochocienios diez y ocho. 4 pginas.

1819 EXERCICIOS
para ivisitar al Santsimo Sacramento en su Octava. Y en las Indul* gencias de quarenta hoas, y dems fiestas en que est patente Itan Augusto Sacramento. Los que en reverente obsequio tan Soberana Magestad, ha recopilado y puesto en mtodo un devoto". Impreso en Guatemala. Y por su original Reimpreso por D. Manuel de Arvlo. Ao de 1819. 7 hojitas,
"Exeilcicios

devotsimos

sin foliar.
48

MOLINA,

Marcelo.

"Ntida

Demum

rutUans

apparu

Stella,

quae advcntants dici praenuntium futura

nbulas procul compulsura et erat fugatura luipine undequaque consperso, mater, inquam, pulcherrma lucs, cui amore devinctus, D. O. C.
et inscitae

peccati

tenebras

Marcellus Molina Colieg, Trid Alumnus literaiium certamen, in quo suscipt deexb*

dendum

ac

expcandum Lbrum
lustinian

I.

Ins-

tHutonum

Imperat.

nec

non
De-

et operis recens edt Instituciones del

recho Real de Casitilla y de Indias. Sub praes D. D. D. Joseph Marae Alvarez Juris cv Lie ac Pro-f ijn Reg. eit Pont S. Caroli Guatemalensi, Acad. Die 30 mensas Jun, Anni MDCCCXIX". Apud B-

tetam.

(Tarja del recibimenito de Don Marcelo Molina: la encabeza un'a estampa de N. S. de la Lu2,. grabado de Francisco Cabrera).

SANTSIMA TRINIDAD,
Trisagio Serfico

Eugenio de

la.

para venerar la Santsima y alcanzar de su piedad inmensos y copiosos beneficios. Compuesto por el R. P. Fr. Eugenia de la Santsima Trinidad, Religioso del Orden de Descalzos de la Santsima Trinidad". Reimpreso en la Nneva Guat. por D. Manuel Arvato.-^Ao de 1819.^12 hojas, sin folior.
y Augustsima

TRINIDAD,

1820
ASAMOR Y RAMREZ,
por
l

Manuel

de.

"El Salmo Miserere puesto en devotas dcimas ustrsimo Sr. R. Manuel de Asamor y Ramrez, Obispo que fu de Buenos Ayres". Gua-

Jtemala.

Reimpreso

por su

d^

Beteta,

ao de 1820.

24 pginas, sin

original,

en

la oficina foliar.

AYGINENA, Mariano. LPEZ, Venancio.

Excmo. ayuntamiento de esta capital por sus sndicos D. Mariano de Aycinena y D. Venancio Lpez". Hoja suelta, impresa por ambos lados, fechada en Guatemala, a 18 de agosto
"Representacin
al

de 1820 y firmada "Aycinena"

Dicen
litica el

los Sln'dicos

"Lpez". "Excmo. Sr.En

los

payses
po-

libres y cultos,

ha

sido

mxima de conveniencia

el mrito y virtud de los %:iudadanos. Entre nosotros que, por misericordia del cielo, disfrutamos de una Constitucin ob jeito del

apreciar s?empre

aplauso universal, es un deber sagrado y una obligacin muy estrecha la de hacer jusiticia los paque, costa de itantos peligros y fatigas, Ira" bajaron en su formacin y establecimiento honorable Antonio Seor D. ^'Vive entre nosotros el Lairazabal. ... en los das aciat'os sostubo ese Cdigo fundamental, que hoy es el dolo de la nacin,... Guatemiala debe conservar su lealtad tan^memorajble diputado y piden Que el inmortal nombr del
(triotas
:

50

Seor Larrazabl se inscriba con letras de oro en una tabla, que se colocar desde ahora para siempre, en esta Sala capitular, en memoa eterna do su heroica firmeza en defender la Constitucin".

DEVOCIN
"Devociotn al pursimo Corazn de Jess, para todos los viernes del ao, particularmente para el primero de cada mes, con la invocacin de su Santsimo Nombre, que se podr decir todos los das.
se encarga que las innumerables iindulgencias que se ganen por invocarle, se apliquen por las Benditas Almas, en obsequio del mismo Corazn de Jess". Reimpreso en la N. Guaf. por D. Manuel Arvalo, ao de 1820. 6 pginas.

EXCMO. AYUNTAMIENTO:
"Excmo. Ayuntamiento constitucional de GuaEn hoja suelta circul la nmina de los miembros electos para el ejercicio del ao de 1820
temala".

como

sigue:

ALCALDES
Primero, Sr. D.

Segundo:

Sr.

Ramn Ramrez. D. Franc. Arrivillaga.

REGIDORES:
Sr. D. Jos
Sr.

Urrucla.

D. Miguel Manrrique. Sr. D. Migl. Carrillo de Albornoz. Sr. D. Miguel Cambronero.

51

Sr.

LEY REGLAMENTARIA DEL

PODER JUDICIAL
"La Regencia
del

Reyno
:

se ha servido dirigir-

me

Decreto que sigue (es el de las Cortes generales de 9 de octubre de 1812 reglamentando el ejer-<
el

cicio del

Poder Judicial).
la

En

ciudad de Guatemala, a 12 de Julio de

1820, reunidos en Acuerdo extraordinario de justicia los seores Regente, Oidores y Fiscales que lo for-

man, habiendo visto el Real Decreto de S. M. fecha 14 de marzo (1820) que manda poner en vigor el de las Cortes de 9 de odtubrc de 1812, dijeron: se obcdesca, guarde y cumpla en todas sus partes,
eftc. Asi lo acordaron y firmaron: Francisco de Paula Vilchez. Miguel Moreno. Juan Miguel de Bustamante. Jos Valdez .-Joaqun Ybaez.Jos Villafae. Tomas O'Horn, Manuel Solrzano Dieguez, Escribano de Cmara.

(Opsculo de 13 pginas en No tiene pie de Imprenta).

4"^

mayor, sin

foliar,

REGLAMENTO
"Para procederse a las elecciones de Diputados Cortes y de Provincia, en la de Len de Nicaragua, ha acordado la Junta preparatoria se observe lo siguiente: (sigue el reglamento para dichas elecciones). Guaftmala, Julio 28 de 1820. Firmas: Urrutia. El Arzobispo. Ramrez. Manrique.

Ayoinena. Larrazabal. Urruela. Manuel Ramrez, Srio. de Junta.2 pginas, en

Lie.
la
4"^.

93

para

acuerdo mencionado naa "Tabla de los Diputados de Cortes, Suplentes y de Provincia de Len y Cartago". Archivo Jos del Valle.

Acompaa

al

facilitar la eleccin

SALAZAR, Juan
"Ao
Mara.

Jos.

festivo y Sabatino de la Santsima Virgen muy tiles las almas, en obsequio y memoria de los prncipales misterios y prerrogativas de la Santsima Virgen, implorando sus misericordias como a piadosa Madre de la Iglesia, y de cada uno de los pecadores que se acogen a su santsima devocin. Para las fiestas y sbados del ao. Por el Presbtero Juan Jos Salazar, Prroco jubilado en este Arzobispado de Guatemala, que desea el bien de las almas". Ao de 1820. Impre-

Exercicios

so por Befeta.

249 pginas.

TRANSFIGURACIN,
"Novena

Fr. Francisco de

la.

a Mara Santsima en la compasiva que padeci en el triduo de la Muerte de su Hijo Dios, Nuestro Redentor Jess. Escrita por el R. P. Fr. Francisco de la Transfiguracin, Escriptor General del Orden de Descalzos de la Santsima Trinidad, Redentores de Cautivos". Reimpresa en Ao la Nueva Guat. por don Mannl de Arvalo. de 1820. 30 hojas, sin foliar.

SOLEDAD,

Otra edicin de esta Novena se anota al folio 454 del libro "La Imprenta en Guatemala", de D. Jos Torbio Medina, hecha en la misma Imprenta de D. Manuel de Arvalo en 1805; y hubiera ano54

tado otra y otras salidas de diversas tipografas estar a su alcance las que conservan muchas personas piadosas ya por devocin, ya como curiosidfeid de aquellos tiempos.

URRUTIA Y MONTOYA,

Carlos de.

"Don Canlos de Urrufa y Montoya, Matos, Hemndez-Tamez, Caballero Gran Cruz de la Real y Militar Orden de San Herm ene judo y de la Americana de Ysabel la Catlica, Teniente Geneial de (Siguen otros muchos tlos Reales Exercitos Por quanto: S. M., que Dios guarde, en tulos). Real Cdula de veinte y dos de febrero de 1818, so sirvi autorizar los Vireyes y Presidentes de America para conceder a las seoras que acrediten su

fidelidad y amor al Real servicio y Augusta Persona de S. M. el distintivo de una medalla de oro orleada y coronada con el Real busto y en el reverso una inscripcin que diga EL PREMIO DE LA FIDELI-

DAD DE LAS AMERICANAS.Por

etc.,

tanto

etc.,

etc. Dado en el Real Palacio de Guatemala, de de mil ochocientos veinte. a (No tietne pie de imprenta. Abafo, en grabado, el Escudo Real de Espaa).

URRUTIA,

Carlos de.

"Cumpliendo con lo que previene el art. 11 cap. 2 de la instn^ccin del gobierno pol'tico de las provincias, y previo acuerdo de ia Excma. Diputacin provincial, se instal la Junta de Sanidad en esta capital el dia 12 del comente con los Sev>re,<5 Vocales que la componen: Dr. D. Jos Bernardo D.i55

ghero, vicario general del Arzobispado Dr. D. Jos Matas Delgado, iiidviduo de la Excma. Diputacin provincial: el Protomdico interino Dr. D. Pedro Molina y Dr. don Vicente Carranza, nombrados en
:

calidad de facultativos

"
.

Circular de Don Carlos de Urrntia, Capitn General de Guatemala, fecha 28 de Noviembre de 1820, dando a conocer el personal de la Junta de Sanidad. (Una hoja impresa).

1821
(1'^

de Enero a 15 de Septiembre).
Bonifacio.

BARAONA,

"Assertianes de Statu Religioso quas P. Fr. Bonifacius Baraona Phi. Lect. propugnabit Sub praesdio P. Fr. Josephi Mariani Alvarez Lect. Jub. in templo S. P. M. Franci&ci. Guatimalae. Die 28 Januarii An. 1821. Hora tertia Vespertina". Apud Emmanuelem de Arvalo. 18 pginas.

F. V. y

M.
al

"Contestacin
tor Constitucional".

Discurso sobre abolicin de

prottecturas de indios inserto

y M.
ta.

13

El Pasante F. V. Colofn: Guatemala.En Oficina de Ignacio Bete(f.)

en

el N*?

10 del "Edi-

la

pginas.

El Discurso a que adude y combate el pasante F. V. y M. es obra del Lie. Jos Martnez de la Pedrera. A l se refiere en estos trminos: "No es

el empeo con que ciertos hombres escribieron sus pensamientos, satisfechos de que la opinin pblica los colocara en c nmero de los SABIOS. Sus producciones, sin embargo, fueron la befa de cuitados estudiantes, que a costa de su

nuevo

desmedido engreimiento, dieron que

rer al pblico,

ridiculizando sus sandezes y errores" y contina haciendo un retrato de su conltrincante que,

de &u cavez turbar con sus funestos gritos el reposo de los ciudadanos". Llama funestos grites a las publicaciones que desde el ao anterior venia haciendo el Lie. Pedrera.
"qual
pestilente, entre las tinieblas
rcter, sale otra

Buho

GAINZA. Gabino.
"Con fechas de 18 de Septiembre, 14, 20 y 25 de Octubre y 10 de Noviembre del ao prximo pasado me ha dirigido el Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Despacho de la Gobernacin de Ultramar las leyes decretadas por las Cortes y sancionadas por S. M. y las Reales rdenes de remisin que la " Folleto de IS pginas en 4^ maletra siguen yor, sin pie de imprenta: contiene la circular dt Gainza, fecha 4 de abril de 1821, insertando las leyes que se refiere, como sigue:
:

V Declarando benemrito de la Patria en grado heryco al difunto D. Flix Alvarado Acevedo, Comandante General que ha sido del Exrcito de
Galicia.
2* Declarando benemritos de la Patria loe sugetos que espresa y asignndoles pensiones para si, sus viudas e hijos, sus padres hermanas hurfanas en los casos que refiere.

3<? Permitiendo volver Espaa todos los que emigraron por haber obtenido encargo destino del Gobierno intruso (el de Jos Bonaparte), manifestado de otro modo su adhesin al m'Jsmo, bajo las reglas que establece.

los mayorasgos y quales^ quiera especies de vinculaciones bajo las reglas que

4"

^Suprimiendo todos
Desestimando

prescribe.
59

una

solicitud del Presbitero

D. Jos Fajardo Vargas sobre que los freires clrigos de las rdenes militares empleados en Parroquias pudiesen elegir y ser elegidos Diputados Cortes lo menos compromisarios y electores en las Juntas parroquiales.

Derogando las restricciones del Decreto de marzo de 1812 para protejer el uso del garaon y fomenitar la cria de yeguas, muas y caballos,
6*^

18 de

dejando en absoluta libertad su grangeria.

7^Extinguiendo la ordenanza de las matricude mar del ao de 1802 cometiendo su alistamiento los respectivos Ayuntamientos y fixando el mtodo y form i en que deben quedar
las
:

gQ Denegando una solicitud sobre que los electores de parroquia y partido prestasen juramento la constiitucin antes de exercer sus funciones.

PLANO
'Plano topogrfico de la Ciudad de Guatemala y sus exidos hecho por acuerdo del Excmo. Ayuntamiento de 27 de febrero de 1821". En el estremo inferior derecho tiene este dato: ''Grabo, pr. Jos Casildo Espa."

58

Conocemos dos ediciones de ^ste plano la primera con la leyenda que dlejamos transcrita, y la
;

segunda con el ttulo "Plano General de la Ciudad de Guatemala", grabada en la parte superior. Esta ltima dictn adems, tiene impresa en la parte inferior una explicacin de los nmeros y notas que se advierten en el plano y ejidos de la ciudad, los que se encuentran demarcados con nmeros romanos y con sus respectivos linderos, presentando el conjunto un curioso mapa del Municipio de la Capitai, como era en los albores de la independencia.

PADRN
"Padrn de Guatemala". Se d cuenta de esta publicacin en la sesin celebrada por la Diputacin Provincial el 4 de Enero de 1821, en estos trminos: "Se present el recivo del impresor Dn. Manuel Arvalo para que se le mandase pagar 22 ps. por la impresin que hizo de los quinientos Padrones que circularon por el correo del 3 y se acord se hiciese presente al Exmo. Sor. Gefe Poltico para que se sirviese ordenar su pago".
:

PORRAS,
Iturvide.

Jos Basilio.

"Proclamo plnico apologtico de el del seor Guatemala y Septiembre 3 de 1821". Colofn: Guatemala. Imprenta de la Libertad. Por D. Ignacio Beteta. i pginas.

el

estrao ttulo quc antecede, el autor de Don Jos Basio Porras, se dirige en verso al pueblo guatemalteco, haciendo un anlisis del Plan de Iguala y un elogio de Iturbide. Termina con esta aspiracin:
esta publicacin
59

Con

Dichosa Guatemala si consigues Sin sangre uniformar todos los juicios; Y dichosos nosotros si de Espaa
Esclavos ya no somos sino amigos.

PROVINCIANO Amante

del Orden.

"Habitantes del Reyno de Guatemala, atended, escuchad por un momento al que as habla con el

Una lenguaje de la razn y de la imparcialidad. turba de hombres inmorales, sin principios ni religin, pretenden, obsecados, introducir en vuestros
.
. .

sencillos corazones las mas terribles y deprabadas mximas, invitndoos a una soada y fantstica " independencia Hoja snelta contra la inde^ pendencia, terminada en la segunda pgina con estas lneas: "Esto es lo que desea el Provinciano amante del orden y de la razn. TegucigcApa, P de Mayo de 1821.

SEPTENARIO
"Septenario y ofrecimiento la precio-ssisima Christto Seor Nuestro". Reimpreso en don la Nueva Guat. por Manuel de Arvalo.

Sangre de

Ao de

1821.10

hojitas, sin foliar.

Hay otra edicin hecha en 1805, tambin en la Imprenta de don Manuel de Arvalo, y otra del ao de 1791 en la Imprenta de las Benditas Animas y, si nos pusisemos investigar enconltrara-

mos

otras

pografas,

ms en diversas pocas como suceda con esfta

y diferentes Ti-

clase

de publi-

caciones, en tiempos de aun en nuestros das.

la Colonia y

como sucede

MARTNEZ DE LA PEDRERA,
V

Jos.

"Un Recuerdo. Me mserum Quare tam baa causa mea cst? Ovid. Papeles patriticos
!

y constitucionales publicados por D. Jo Martnez de la Pedrera, Auditor general honorario de Departamento". Impreso en Guatemala, por D. Ignacio Beteta. Ao de 1821. 7 pginas.

Contiene una lista de las publicaciones hechas por Martnez de la Pedrera y dos notas relacionando los aos de servicios del Autor. Entre dichas publicaciones figuran las siguientes, hechas en

Guatemala:
19

Protesta
en 1820.

contra
la

el

Gobierno de Guatemala,

por haber retardado

tucin: impresa en la

publicacin de la Consti-

Habana y reimpresa en Gua-

temala,
2*

Apologa

de la Protesta, o Manifiesto del

autor en defensa de su opinin: impreso en Guatemala, en 1820.

3'

Felicitacin
en Guatemala.

al

Monarca, en 9 de

julio

de

1820, poca de la publicacin de la Constitucin Poltica

del impreso y el

mucho agrado de 1820).

El autor remiti ejemplares se sirvi or la felicitacin con (Real orden de 28 de diciembre

Rey

 los Espaoles americanos en impresa en Guatemala, Constitucin: honor de la

4?

Proclama Defensa

en 1820.
derechos constitucionales del Trono: Disertacin, sobre la facultad de nombrar Jueces de Letras en las Provincias. Impresa en Guatemala, en 1820.
5*

de los

disentaci'n sobre la materia; imEl Rey dio nuevo honor la pluma de Pedrera autorizando las autoriidades de ultramar para el nombamiento interino de Jueces de
6^

Segunda
id., id.

presa en

Letras

(Real orden de 13 de enero

d-e

1821).

Ultimo resultado de todo esto: Martnez de la Pedrera, que desempeaba el puesto de Asesor d la Presidencia de Guatemala, con funciones de Auditor de Guerra, qued reducido, dice, a la clase de Funcionario cesante despus de 24 aos de servicios j la Asesora fu abolida y la Auditora se provey en el Lie. D. Jos del Valle, Abogado de la Audienca territorial

de Guatemala.

SIN

FECHA DETERMINADA
(SIGLO XIX)

CARTILLA
"Cartilla Militar".El {oll&to que con este ttenemos a la vista solo contiene las pginas 1 a 43; talvcz en la hoja que le falta se encuentre el pie de imprenta o alguna razn de su origen. Juzgese de su contenido por los artculos tomados al azar, que transcribimos a continuacin
tulo
62

"Artculo V El que blasfemare el Santo Nombre de Dios, de la Virgen o de los Santos, ser inmediatamente preso y castigado, por la primera vez con la afrenta de ponerle una mordaza dentro del cuartea por el trmino de dos horas por la maana y dos por la tarde, en ocho das seguidos, atndole a un poste, y si rerncidiere en esta culpa, se le arrojar ignomilniosamente del Re^jimiei'to, precediendo Consejo de Guerra". "Artculo 70.

^El

que robare alguna cosa den-

tro del cuaiitel, tienlda de campaa, casa de oficial, o dependiente del cxrcito, o la de paisano en que

est alojado, sufrir la

pena de muerte".

"Artculo 71. El que robare a vivandera o comerciante de los que trajeren vveres otros gneros al campamento, cuartel o guarnicin, ser fusilado. El que robare en cualquier otro paraje, ser castigado con doscientos palios".
"Artculo 82. El que forzare mujer honrada, casada, viuda o doncella, ser pasado por las armas; pero cuando solo conste de la intencin deliberada, y esfuerzos para conseguirlo, ser conde^ nado a diez aos de presidio. ... y a la prdida del

arma"!

Y no seguimos adelante para evitar una mala impresin a los lectores.

CIRCULAR GUBERNATIVA
"El Excmo. Seor Secretario de Estado y d-;! Despacho Universal de Hacienda de orden de S. M. me previene con fecha 17 de Enero de este ao ( ?) lo siguiente: El Ministro del Supremo Consejo de
Indias

Don

Jos Aycinena, impulsado por

63

la labo-

Sociedad Econmica de esa Provincia, hizo al Rey el adelantamiento progresivo del cultivo y cosecha de la grana y necesidad de auxiliar con fondos los que se dedican tan penosa
riosa

presente

como

interesante industria

suelta, sin

fecha. No

etc."

(Hoja

tiene pie de Imprenta).

EXERCICIOS
"Exercicios devotsimos para visitar Jess Sa.cramentado". Impreso por Don Manuel de Are valo. 25 hojitas, sin foliar.-^ No tiene fecha).

RECIBOS
'Recibimos de D que en este da, y con asistencia del Diputado de la Comisin gubernativa, ha entregado, y son pertenecientes a

(Machote, en una hoja, para acusar recibo de

sumas entregadas favor de Cofradias y "para que

presentndolo al M.Y. Sr. Comisionado Regio, tenga bien S. Sria. otorgar la correspondiente Escritura de imposicin favor del dueo del capitcd. Real Caxa d Guatemala de de 180. ."

PATENTE
"Recibise por Hermano. ... en la Hermandad de difuntos anexa la cofrada de Nuestra Seora de la Esclavitud, fundada en ete Conven)lo de la

Merced de Guatemala, habiendo enterado cuatro

reales
el

uno cada mes por

da de su asiento; y siendo obligado dar todoi el tiempo de su vida. etc."

.
.

(Patente orlada de vietas, estendida los cofrades de la Hermandad, asegurndoles el pago de sn entierro, darles cama, acheros y lutos, misa y responso, cuando se mueran. Encabezan el texto tres pequeos grabados, y al pie la feqha "En Guatem. del mes de de 182. ., sien^ ") do prioste
.

ADICIONES:

las tres publicaciones

ltima hora hemos itenido ocasin de anotar que siguen

Ao
REYES,
Fr.

de 1774
los.

Domingo de

"Imgenes notables de Guatemala, por Fr. Domingo de los Reyes". Ao de 1774. Imprenta de
las Benditas

Animas.

127

pginas.

Ao
TOMAI,
Ignacio.

de 1794

"El Tesoro escondido, que hallar quien hiciere donacin de lo satisfactorio de todas sus obras buenas a las Benditas Animas del Purgatorio. Dis.

65

puesto por
Prov. 11

el

Padre Ignacio Tomai, de

Alij dividunt propria

la

Compa-

a de Jess.
V. 24.

&

ditiores fiunt,

ricos. la bienes, y se tsima Madre de la Luz, Madre de aquellas Ben-

Otros hay que reparten sus propios Dedicado Sanhacen mas

Nueva Guatemala, en

original en la

Reimpreso en Mxico, y por su la Imprenta de las Benditas Animas, que dirige D. Alexo Mariano Bracamonfe, ao de 1794. 57 pginas.
ditas

Animas".

Ao

de 1795

DEVOCIN Y NOVENA
"Devocin y Novena del glorioso patriarcha; Seor S. Joaqun Abuelo natural de Jesu- Cristo, y Padre de la Santsima Virgen Nuestra Seora, que sus devoitos le ofrecen para conseguir por su intercesin el favor de sus santsimos nietos hija". Reimpresa en la Nueva Guatemala, por la Viuda de de D. Sebastian de Arvalo.- Ao de 1795. 16

pginas.

FIN

66

ndice
DE LAS PERSONAS CITADAS EN ESTA PBLICAaON

A
Pginas

Agreda, Andrs Alcntara, Fr, Jos Manuel Alcayata, Jos Antonio

Aleas, Fr. Fermn.

53
39

33 22
41
57

Alonzo, Antonio...

.,

...

Alvarado y Acebedo, Flix Alvarez, Jos Mara Andrade, Fr. Francisco de ngulo, Fr. Lucas de San Josepji y... Antigua, Sor Mira de la Aparicio, Fr. Sebastin de Arvalo, Sebastin de Arvalo, Joaqun de Arvalo (Viuda de Sebastin de) 19, 21,
27, 28, 29

44,49,
9,
8,

56 10
10

25 6

13,14,15,

17 17

14,15,16,
23, 24,, 25,

26

31. 38, 39, 43, 45, 46, 47, 48, 49,

Arvalo,

Manuel de,36,
59,

51, 54, 56,

60 y 63. 51 50
50,
...

Arrivillaga, Francisco

Asamor y Ramrez, Manuel de

Aycinena, Mariano. Aycincna, Jos
Ayerdi, Francisco

53
62

...

39
39 53

Ayestas, Rafael
Azmitia, Jos Perfecto

67

B
Pginas

Baraona, Fr. Bonifacio Barrundia, Juan Beltranena, Toms de Beteta, Ignaro

Beteta,

56
,

53

26
26, 29, 43, 54, 56, 59
,

61

Manuel

47
40,

Bonaparte, Jos Bonaparte, Napolen

Borja, Fr, Francisco de Bracamonte, Alejo Mariano Bustamantc y Guerra, Jos de Bustamante, Juan Miguel de

58

42
6
25, 26,

65

43
53

c
Cabrera, Francisco
49

Cadena, Fr. Felipe... *.* Caldern, Bernardo (viuda de) Cambronero, Miguel Cano, Melchor Caas, Jos Simen de Carines, Mariano..
Carranza, Vicente
Carrascal, Fr. Jos Antonio
Carrillo

4
6
.

51

22
.

27

4
56

33
51

de Albornoz, Miguel

Carvajal, Jos

Mara
Fr.

53

Casaus y Torres,

Ramn

44
6

Castaeira, Fr. Juan de

Chamorro, Jos Antonio.. Clemente XI

Collado, Juan

24
12,

46
34

D
Delgado, Jos Matas
45,

56

De Jess, Fr. Toms De Jess Sacramentado,

20
Fr. Rodrigo

20

68

Pias

Del Valle, Fr. Blas Del Valle, Jos Diguez, Jos Domingo Dighero, Jos Bernardo

18
34,

62 53 55

E
Escobcdo, Fernando Francisco de Escoto, Ludovico t, Espaa, Jos Casildo ... Esparragoza, Narciso
Espino, Fr.
6

38
58

36
5

Femando

F
Fajardo Vargas, Jos (Pbro.)
Felipe
58

V
42,

Fernando VI Fernando VII Fiallos, Juan Miguel de

Figueredo y Victoria, Francisco Jos de Francos y Monroy, Cayetano
F. V. y

13

44
27

16,

32
32
56

22,23,

M.

(pasante)

c
Gainza, Gabino
Glvez, Matias de
21,

57

23

Garcs, Fr. Antonio Garca Redondo, Antonio Garca Pelez, Francisco

46 22
52 47

39,45,

Garca Arintero, Francisco Garca y Araujo, Jos Manuel

Gavarri, Fr. Joseph

42
7
24,

Goicocchea, Jos Antonio de

33

Gonzlez Mollinedo y Saravia, Antonio Gorriz, Juan Jos

69

34, 37,

40
52

H
Pginas

Hurtado de Mendoza, Juan Hurtado de Mendoza, Jos

26 45

Ibez, Joaqun

53

Inocencio

X
Jos de

46

Irungaray y del Rosal, Jos Ignacio de

Iturbide,

30
59

Lanuza, Mariano de Jess

Larrave, Mariano Antonio de

38
29
48,
13, 16, 23,

Larrave y Velasco, Jos Antonio Larrazbal, Antonio

Leal, Fr.

52
50 13

29

35

40

Raimundo
Francisco
50,

Lpez

Portillo,

13
53

Lpez, Venancio

M
Manzaneque, Felipe Vicente
Manrique, Miguel. Martnez, Jos Longinos Martnez de la Pedrera, Jos Medina, Jos Toribio
Molina, Gabriel
41 51

29
56, 57,
3, 5, 43,

61
.54

14

Molina, Josepha
Molina, Marcelo Molina, Pedro ...

19
49 56

Mollinedo y Villavicencio, Toms de Moreno, Miguel Milla y Pineda, Jos Jacobo.

70

28
53

30

N
Pginas

Niercmberg Nez de Olachea, Antonio Rafael

(Pbro.)

20
17

o
O-Horn, Toms Ortega Miguel (Viuda de) Ortiz de Letona, Pascasio
53
,

17 29

P
Pavn, Bernardo
Paz, Juan de
...

37
28

Pealver y Crdenas, Luis de Pineda Ibarra, Joseph de Pineda Ibarra, Antonio de

.

35
5
6,

Plaza y Ubilla, Joaqun de Porras, Jos Basilio ...

21
,.
,

59

R
Ramrez, Alejandro Ramrez, Ramn Ramrez, Manuel
35,

43
51

'.

52,

53

Reyes, Fr. Domingo de los

65
15

Rivera Caldern, Miguel (herederos de) Robledo, Francisco

26
8

Rodrguez Lupercio, Francisco Roma, Rafael

44

s
Saavedra, Francisco
Salazar,

28
54
20, 21, 22, 24^ 32i

Juan Jos (Presbtero)

18, 19,

Snchez Cubillas, Antonio... 4, Santa Cruz, Nicols Mara de

71

43
23

PgiUs

Santsima Trinidad, Fr. Eugenio de

Serrano, Andrs
Sicilia,

la

49
8
33,

Isidro (Dr.)

41 53

Solrzano Diguez,

Manuel

T
Tomai, Ignacio
Transfiguracin, Fr. Francisco de la
Trera, Bernardo de
15,

65 54
16

Troncoso, Bernardo

26

u
Urruela, Jos

51
'.

de Urrutia y Montoya, Carlos de

Urrutia, Francisco

33
55,

56

V
Valdez, Jos
Valverde, Fr. Antonio
Velasco, Antonio de Velasco, Alonso Alberto de
Vilchez, Francisco de Paula
Villageli,
6, 8, 9,

53

9
10, 11, 12,

31

14
53

Joseph Buenaventura

33 53 27

Villafae, Jos

Mariano de Villa Urrutia, Antonio, Jacobo y Cyro Villegas, Juan Flix de

Villalobos, Jos

47

27,29,31,

33

w
Wading y
Perea,

Toms

38

Y
Yllan,

Manuel de

47

FIN
72

"

V'

*'

-^^

>

..