Pruebas de formacin y obtencin de

muestras de uidos a travs del revestimiento

Una innovadora herramienta de pruebas de formacin perfora a travs del revestidor
de acero, el cemento y la roca para medir las presiones del yacimiento y obtener
muestras del uido de formacin. A diferencia de otros dispositivos utilizados en
pozos entubados, esta nueva herramienta tapona el oricio que perfora, aislando la
formacin del pozo despus de realizadas las pruebas. Debido a esta singular capaci-
dad para sellar los oricios, los operadores pueden reanudar la produccin sin nece-
sidad de efectuar costosas reparaciones del revestidor o la cementacin.
Mdulo de probeta
Cartucho de
potencia
Mdulo de cmara
para muestras
Mdulo de control
de la perforacin
Nueva herramienta para pruebas de formacin y obtencin de muestras de uidos en pozos entubados. La herramienta
CHDT tiene cuatro mdulos, incluido un cartucho de potencia, un mdulo de control, un mdulo de probeta de pozo
entubado y un mdulo de cmara para muestras. El mdulo de potencia suministra energa a travs del cable. El mdulo
de control controla las etapas de perforacin y de pruebas de presin. El mdulo de probeta ancla la herramienta, la
sella contra el revestidor, perfora y tapona el oricio. La unidad de obtencin de muestras recoge muestras de uidos.
En la fotografa superior derecha, se muestra una moneda junto a los tapones para indicar la escala de los mismos.
Keith Burgess
Troy Fields
Ed Harrigan
Sugar Land, Texas, EUA
Greg M. Golich
Aera Energy LLC
Bakerseld, California, EUA
Tom MacDougall
Rosharon, Texas
Rusty Reeves
Stephen Smith
Kevin Thornsberry
ChevronTexaco
Nueva Orlens, Luisiana, EUA
Brian Ritchie
Devon Canada Corporation
Calgary, Alberta, Canad
Roberth Rivero
Petrleos de Venezuela S.A.
Caracas, Venezuela
Robert Siegfried
Instituto de Tecnologa del Gas
DesPlaines, Illinois, EUA
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo se
agradece a Patricia Bonilla y Juan Ceballos, Caracas,
Venezuela; Kimi Ceridon, Chuck Fensky, Mario Flores, Gus
Melbourne, Joe Nahas, Dwight Peters y Brian Sidle, Sugar
Land, Texas, EUA; Beth Clark, Nueva Orlens, Luisiana,
EUA; Trent Hunter y Alan Salsman, Calgary, Alberta,
Canad; Mike Kasecky, Anchorage, Alaska, EUA; Karl
Klaudi, Belle Chasse, Luisiana; y Alan Sibbit, Houston,
Texas.
ABC (Anlisis Detrs del Revestimiento), ADN (Densidad-
Neutrn Azimutal), ARC (herramienta de Resistividad de
Arreglo Compensada), CBT (herramienta de Adherencia del
Cemento), CHDT (Probador de la Dinmica de la Formacin
de Pozo Entubado), CHFR (Resistividad de la Formacin en
Pozo Entubado), CQG (Sensor de Cristal de Cuarzo),
ELANPlus, GPIT, LFA (Analizador de Fluidos Vivos), MDT
(Probador Modular de la Dinmica de la Formacin), OFA
(Analizador ptico de Fluidos), RFT (Multiprobador de
Formaciones), RFT de Pozo Entubado, RSTPro (herramienta
de Control de Saturacin del Yacimiento para la Sonda PS
Platform) y USI (generador de Imgenes Ultrasnicas) son
marcas de Schlumberger. Monel es una marca de Inco
Alloys Internacional, Inc.
1. Bargach S, Falconer I, Maeso C, Rasmus J, Bornemann T,
Plumb R, Codazzi D, Hodeneld K, Ford G, Hartner J,
Grether B y Rohler H: LWD en tiempo real: Registros
para la perforacin, Oileld Review 12, no. 3
(Invierno de 2001): 6484.
2. Schlumberger: Cased Hole Log Interpretation
Principles/Applications. Houston, Texas, EUA:
Schlumberger Educational Services, 1989.
3. El Instituto de Tecnologa del Gas, formado en el ao
2000 mediante la combinacin del Gas Research Institute
y del Institute of Gas Technology, es una compaa
tecnolgica estadounidense independiente que ofrece
servicios de investigacin y entrenamiento en temas
relacionados con gas natural, energa y medio ambiente.
Si desea obtener mayor informacin, consulte:
http://www.gastechnology.org/.
Verano de 2002 51
Las compaas de exploracin y produccin eva-
lan los yacimientos de petrleo y de gas de
muchas maneras. Quizs los mtodos de evalua-
cin ms comunes son los registros geofsicos de
pozo abierto, introducidos por Schlumberger
hace 75 aos. Estas tcnicas emplean registra-
dores y equipos de control en supercie conecta-
dos mediante un cable conductor a dispositivos
de medicin bajados al fondo del pozo que
envan las seales a la supercie. La medicin y
el registro de datos se pueden efectuar durante
la perforacin mediante tcnicas desarrolladas
durante la dcada de 1990.
1
La evaluacin de for-
maciones con registros de pozos entubados es
menos comn porque es ms difcil medir las pro-
piedades de la formacin a travs del revestidor
y el cemento. A pesar de estos obstculos, las
mediciones en pozos entubados han aportado
informacin vital desde la dcada de 1930.
2
Lo
ms reciente en materia de evaluacin de forma-
ciones en pozos entubados, radica en la capaci-
dad de medir la presin y obtener muestras de
uidos sin poner en peligro la integridad del
revestimiento y la produccin futura del pozo.
La presin del yacimiento es una de las pro-
piedades clave que emplean los ingenieros, ge-
logos y petrofsicos para caracterizar zonas de
inters. Se puede medir de varias maneras, algu-
nas de las cuales tambin permiten la obtencin
de muestras de fluidos de la formacin. El
Probador Modular de la Dinmica de la Formacin
MDT, se utiliza rutinariamente para obtener mues-
tras de uidos y medir las presiones de la forma-
cin en pozos abiertos. Al permanecer estticos
durante la operacin, estos dispositivos corren el
riesgo de quedarse atascados en pozos difciles o
sobrepresionados, o en pozos muy desviados.
Las pruebas de formacin que se efectan a tra-
vs de la columna de perforacin (DST, por sus siglas
en ingls), que se utilizan para medir la capacidad
productiva, la presin, la permeabilidad y la exten-
sin de un yacimiento, implican el aislamiento de la
zona de inters con empacadores temporales.
Posteriormente, se abren las vlvulas de la herra-
mienta de pruebas dejando uir el pozo, para produ-
cir uidos del yacimiento a travs de la columna de
perforacin. Por ltimo, el especialista en pruebas
cierra el pozo y las vlvulas, desancla los empacado-
res y extrae las herramientas del pozo. Dependiendo
de los requerimientos y objetivos, las pruebas de for-
macin pueden durar menos de una hora o exten-
derse durante varios das o semanas; en algunos
casos, se pueden tener varios perodos de ujo y de
incremento de presin. Al igual que las operaciones
de pruebas de formacin con cable, los DSTs en pozo
abierto tambin presentan riesgos mecnicos, tal
como el atascamiento de la tubera.
Cuando los riesgos para las herramientas de
pruebas o las pruebas de formacin en pozo
abierto son demasiado altos, las compaas de
exploracin y produccin preeren bajar el reves-
tidor para evitar las pruebas en pozo abierto. Por
esta razn, la capacidad de obtener muestras de
uidos y medir las presiones en pozos reciente-
mente entubados se convierte en una actividad
crtica.
La medicin de la presin y la determinacin
del tipo de uido que hay detrs del revesti-
miento tambin es importante en pozos ms vie-
jos. Las reservas, que pueden haberse pasado
por alto por diversas razones, deben evaluarse
para estudiar el desarrollo de los campos y evitar
el abandono prematuro de algunos pozos.
Adems, los datos provenientes de pozos entu-
bados ayudan a los operadores a planicar los
pozos de relleno y monitorear el progreso de las
operaciones de recuperacin secundaria, tal
como la inyeccin de agua, gas o vapor.
El Probador de la Dinmica de la Formacin
de Pozo Entubado CHDT es la primera herra-
mienta capaz de penetrar el revestimiento, medir
la presin del yacimiento, obtener muestras de
uidos de formacin y taponar los oricios de
prueba en un solo viaje (pgina anterior).
Schlumberger y el Instituto de Tecnologa del Gas
(GTI, por sus siglas en ingls) desarrollaron con-
juntamente la herramienta CHDT como parte de
una iniciativa del GTI dirigida a desarrollar nue-
vas formas de evaluar los pozos entubados.
3
En este artculo se examinan los dispositivos
precursores de la herramienta CHDT, se describe
cmo opera la nueva herramienta y se discuten
algunos de los desafos que supone desarrollar
una herramienta de pruebas de pozo entubado.
Algunos ejemplos de campo demuestran la
amplia variedad de aplicaciones en las cuales
esta herramienta contribuye a la evaluacin de
formaciones.
Pruebas en pozos entubados
En un primer intento por satisfacer las necesida-
des de los operadores con respecto a la obtencin
de muestras de uidos y a la medicin de presin
en pozos entubados, Schlumberger modic el
Multiprobador de Formaciones RFT en la dcada
de 1980.
4
El resultado fue la herramienta RFT de
Pozo Entubado que perfora el revestimiento con
una carga explosiva hueca (premoldeada). Al
igual que sucede con todos los disparos, no es
posible controlar ni predecir la longitud del tnel
dejado por el disparo sin conocer detalles acerca
del revestidor, la cementacin, la presin y la lito-
loga de la formacin; datos que generalmente no
se encuentran disponibles (arriba a la izquierda).
Despus de haber realizado las pruebas y extra-
do la herramienta RFT del pozo, el tnel dejado
por el disparo se puede tapar con un parche, un
tapn o una cementacin forzada (a presin). Esta
herramienta puede hacer pruebas en dos zonas
por carrera.
Aunque este probador de pozo entubado per-
mite a los operadores obtener importantes datos
de presin, la calidad de las muestras de uidos
no es tan buena puesto que no se efectan medi-
ciones de las propiedades del uido antes de la
obtencin de la muestra, y no hay control de la
cada de presin una vez que se abre la vlvula
de la cmara para muestras. El retorno del pozo
a su estado productivo, puede ser difcil porque
el logro de un sello de alta calidad puede resul-
tar complicado y consumir mucho tiempo.
Adems, la rebaba que queda en el revestidor en
los oricios de entrada del disparo puede dicul-
tar operaciones futuras (arriba a la derecha). La
herramienta RFT de Pozo Entubado tiene un di-
metro externo ms amplio que la herramienta
CHDT, por lo que no se puede bajar en pozos de
dimetro pequeo. Adicionalmente, la herra-
mienta RFT de Pozo Entubado no se puede com-
binar con mdulos MDT.
Recientemente, la herramienta MDT se uti-
liz para obtener muestras de uidos a travs de
disparos en pozos entubados.
5
Los multiprobado-
res RFT de Pozo Entubado y MDT marcaron
importantes hitos en el desarrollo de la herra-
mienta CHDT, ya que stas dieron respuesta a
muchos problemas de los probadores operados a
cable y de los DSTs en pozo abierto.
La herramienta CHDT supera las limitaciones
del probador RFT de Pozo Entubado porque per-
fora tneles precisos y consistentes para la
obtencin de muestras de uidos (arriba). Al
mismo tiempo, la herramienta CHDT permite eva-
luar hasta seis zonas por carrera, triplicando as
la capacidad de la herramienta anterior. sta es
la primera herramienta diseada especfica-
mente para pruebas de formacin a travs del
revestimiento, capaz de medir mltiples datos de
presin de formacin, obtener muestras de ui-
52 Oileld Review
>
Modelo de probador de pozo entubado y resultados de la herramienta
CHDT. Se perfor una seccin entubada y cementada de arenisca Berea con
un probador tradicional (FT) de pozo entubado y tambin se taladr con la
herramienta CHDT (arriba). Las longitudes de los tneles dejados por los dis-
paros de la herramienta RFT de Pozo Entubado no se pueden controlar. En
contraste, la herramienta CHDT crea tneles precisos y consistentes (abajo).
>
Oricios de entrada dentados causados por un
probador de pozo entubado.
>
Tneles y tapones CHDT. La herramienta CHDT
perfora oricios de bordes lisos a travs del
revestidor, el cemento y la formacin. Los tapo-
nes de la herramienta CHDT encajan perfecta-
mente en los oricios.
Verano de 2002 53
dos de alta calidad y restablecer la integridad del
revestimiento; todo en una nica operacin efec-
tiva en materia de costos (arriba). La herramienta
se puede bajar al pozo con cable, con tubera de
perforacin o con un tractor; dispositivo utilizado
para bajar herramientas en pozos muy desviados.
La calidad de la adherencia del cemento es
una consideracin clave cuando se preparan ope-
raciones con la herramienta CHDT. Si la adheren-
cia es deciente, la comunicacin entre zonas
podra afectar los resultados. Tambin es impor-
tante conocer el estado del revestidor y la posi-
cin de accesorios externos del revestidor, tales
como los centralizadores. Estos factores se pue-
den valorar utilizando el generador de Imgenes
Ultrasnicas USI en combinacin el registrador
de la Adherencia del Cemento CBT, para evaluar
la calidad del cemento y los parmetros del
revestidor. El espesor del revestidor y de la capa
de cemento, as como el tipo de roca afectan la
facilidad y velocidad con que se pueden perforar
los oricios de prueba.
La operacin comienza con la bajada de la
herramienta CHDT hasta la profundidad objetivo.
Las zapatas de anclaje empujan al empacador de
la herramienta contra el revestidor, a n de crear
un sello entre la supercie interna del revestidor y
la herramienta. Una prueba de sello de empacador
asegura que el sello se ha establecido apropiada-
mente antes de perforar el revestimiento.
Una vez vericado el sello, se comienza a per-
forar con una barrena (mecha, broca, trpano)
hbrida montada sobre un eje exible. El meca-
nismo de perforacin est hidrulicamente ais-
lado del pozo; la posicin de la barrena y la
presin del uido circundante se monitorean
desde la supercie. El uido que rodea la barrena
puede ser uido de terminacin, como agua
salada, o uido de perforacin base aceite o base
agua. A medida que la barrena avanza a travs
del revestidor hacia el cemento, hay pequeas
variaciones de presin que se originan por las
diferencias de los cambios volumtricos y de la
presin de poro del cemento. A medida que la
perforacin penetra el cemento, se efectan
ciclos de limpieza para eliminar efectivamente
los escombros existentes en el tnel, los cuales
son aspirados dentro de la herramienta. Este pro-
cedimiento mejora el rendimiento de perforacin
y reduce el esfuerzo de torsin en la barrena. La
barrena es verstil y duradera, y est diseada
para perforar acero, cemento y roca en una sola
operacin.
Una vez que la barrena se encuentra con la
formacin, la presin medida se equilibra con la
existente en el yacimiento y entonces se puede
detener la perforacin. Si se reduce la presin
del uido que rodea la barrena antes de la perfo-
racin, se mejora la respuesta a la presin
cuando se establece comunicacin con la forma-
cin, lo que facilita la deteccin de dicha res-
puesta. Si se extiende el tnel perforado ms
adentro en la formacin, se incrementa el rea
de ujo para evaluar formaciones de baja perme-
abilidad y aumentar la posibilidad de interceptar
fracturas naturales. La herramienta puede perfo-
rar hasta 15 cm [6 pulgadas] desde la supercie
interna del revestidor.
Para analizar la cada de presin, la herra-
mienta CHDT puede realizar pre-ensayos mlti-
ples a diversos gastos (tasas, ratas, caudales,
velocidades de ujo) con volmenes de hasta 100
cm
3
[6 pulgadas
3
]. Se realiza un pre-ensayo con
el objetivo de obtener registros precisos de la
presin de formacin. Este pre-ensayo tambin
indica si es posible obtener una muestra de uido
de buena calidad mediante una prueba prelimi-
nar del sello hidrulico y de movilidad de pre-
ensayo. La cmara de pre-ensayo de la
herramienta CHDT puede llenarse, purgarse y lle-
narse nuevamente. Si se realizan pre-ensayos
mltiples a diferentes profundidades de penetra-
cin, es posible detectar la presencia de microa-
nillos y asegurar que las mediciones de presin
de formacin son repetibles. La interpretacin de
los pre-ensayos en el pozo tiene en cuenta la pro-
fundidad de penetracin en la formacin en el
anlisis e incluye las respuestas de presin, ya
sean de sensores de deformacin o de cristal de
cuarzo CQG.
Las muestras de uidos de la herramienta
CHDT se obtienen una vez que se ha establecido
una comunicacin adecuada entre la herramienta
y la formacin. La herramienta monitorea la
resistividad para la tipicacin del uido y se
puede combinar con el Analizador ptico de
Fluidos OFA, el Analizador de Fluidos Vivos LFA y
los mdulos de bombeo de la herramienta MDT
para realizar la tipicacin avanzada del uido y
el monitoreo de la contaminacin (abajo).
6
4. Burgess KA, MacDougall TD, Siegfried RW y Fields TG:
Wireline-Conveyed Through-Casing Formation Tester
Preserves Casing Integrity, artculo de la SPE 72371,
presentado en el Congreso de la SPE de la Regin
Oriental, Canton, Ohio, EUA, 17 al 19 de octubre de 2001.
5. Para mayor informacin sobre la obtencin de muestras
de uidos utilizando la herramienta MDT en pozos entu-
bados, consulte: Hurst S, Hows M y Kurkjian A: Cased-
Hole Tester Provides Field Testing Alternative, Oil & Gas
Journal 99, no. 24 (11 de junio de 2001): 4952.
Longitud (sin mdulo de muestreo)
Cmara para muestras (opcional)
Dimetro externo de la herramienta
Dimetro del revestidor
Temperatura
Presin
Apto para servicio H2S
Bajo balance mximo
Nmero mximo de orificios
perforados y sellados

Dimetro del orificio perforado
Penetracin mxima
Resistencia a la presin del tapn
Volumen del pre-ensayo
Sensores de presin
Presin estndar del CQG
Muestreo
Identificacin de fluidos
Combinable con el probador MDT
31.2 pies
9.7 pies
4
1
4 pulg
5
1
2 pulg a 9
5
8 pulg
350F
20,000 lpc
Si
4000 lpc
6 por carrera
0.28 pulg
6 pulg
10,000 lpc,
bidireccional
100 cm
3
Sensores de
deformacin y CQG
15,000 lpc
PVT y convencional
Resistividad y
mdulo LFA
Si

Dependiente de la formacin

Combinable con mdulos MDT en revestidores

de 7 pulgadas y de mayor dimetro
(bombeo, OFA y cmaras para muestras PVT)
>
Especicaciones de la herramienta CHDT. Esta
compleja pero robusta herramienta opera en
ambientes de hasta 350F [177C] y 20,000 lpc [138
MPa]. Su diseo modular hace que se adapte
fcilmente a numerosas aplicaciones.
Cartucho
de potencia
Mdulo de cmaras
para muestras
mltiples
Mdulo de cmara
para muestras
dulo de
cmara para
muestras
Cartucho
de potencia
Mdulo de
control de la
perforacin
Mdulo de
probeta
Mdulo de bombeo
Mdulo OFA
Mdulo de control
de la perforacin
Mdulo de probeta
>
Combinaciones de la herramienta CHDT. Los
cuatro mdulos de la herramienta CHDT estndar
se muestran a la izquierda. Los mdulos del dis-
positivo MDT se pueden combinar con la herra-
mienta CHDT, tal como se ilustra a la derecha.
Hurst S, Hows M y Kurkjian A: Cased-Hole Tester
Provides Field Testing Alternative, Oil & Gas Journal 99,
no. 25 (18 de junio de 2001): 5052.
6. Para mayor informacin sobre obtencin de muestras de
uidos utilizando la herramienta MDT, consulte: Andrews
RJ, Beck G, Castelijns K, Chen A, Cribbs ME, Fadnes FH,
Irvine-Fortescue J, Williams S, Hashem M, Jamaluddin
A, Kurkjian A, Sass B, Mullins OC, Rylander E y Van
Dusen A: Cuanticacin de la contaminacin utilizando
el color del crudo y del condensado, Oileld Review 13,
no. 3 (Invierno de 2001/2002): 2443.
La herramienta CHDT puede incorporar cma-
ras para muestras aptas para uidos con H
2
S de
1 galn [3.8 litros] de capacidad, las cuales se
ajustan bien a casi todos los revestimientos de
5
1
2 pulgadas. El dimetro externo de las cmaras
para muestras de la herramienta MDT es de 4
3
4
pulgadas; estas cmaras pueden bajarse en
pozos con revestimientos de 7 pulgadas o de
mayor dimetro. Las cmaras para muestras
incluyen el mdulo para muestras mltiples, que
puede contener seis botellas. Las botellas para
muestras mltiples son slo para una fase y sus
volmenes son de 450 cm
3
[27 pulg
3
] o 250 cm
3
[15 pulg
3
]. Tambin hay cmaras para muestras
de 1, 2
3
4 y 6 galones [3.8, 10.4 y 22.7 litros] de
capacidad. Cuando se utilizan varias cmaras al
mismo tiempo aumenta la eciencia.
Luego de las pruebas de formacin y obten-
cin de muestras de uidos de un objetivo en par-
ticular, la herramienta CHDT inserta un tapn
Monel resistente a la corrosin para sellar el ori-
cio perforado en el revestimiento (arriba). Este
sello metal-metal restablece la integridad del
revestimiento y es capaz de resistir una presin
diferencial de 10,000 lpc [69 MPa]. El cambio en
el dimetro interno original del revestimiento
despus de colocado el tapn es de slo 0.8 mm
[0.03 pulgadas]; este espesor extra, o protube-
rancia, se puede eliminar sin reducir la resisten-
cia a la presin del tapn.
Con el restablecimiento de la integridad del
revestimiento luego de las operaciones con la
herramienta CHDT, se eliminan los costos y tiem-
pos de equipo de perforacin asociados con ope-
raciones convencionales de carreras para
asentar tapones, cementaciones forzadas, prue-
bas de presin y carreras de raspadores del
revestidor. Durante la vida de un pozo, la herra-
mienta CHDT puede proporcionar informacin
capaz de conrmar o descartar la necesidad de
un programa completo de disparos, porque per-
mite la realizacin de pruebas efectivas en mate-
ria de costos, antes de efectuar operaciones de
reparacin o de abandono de pozos.
Los resultados de las operaciones con la
herramienta CHDT se pueden integrar con los
resultados de otras herramientas de evaluacin
de formaciones a travs del revestimiento, tales
como los registros de Resistividad de la
Formacin en Pozo Entubado CHFR y los de
Control de Saturacin del Yacimiento RSTPro. La
evaluacin de formaciones a travs del revesti-
miento, realizada con la integracin de estos
recursos, elimina la necesidad de efectuar conje-
turas que pueden desembocar en decisiones irre-
versibles, costosas o subptimas. El servicio
CHDT proporciona un mtodo efectivo en materia
de costos para optimizar los planes de retermi-
nacin, mejorar datos de registros viejos o
incompletos, valorar zonas desconocidas y eva-
luar el potencial econmico de los yacimientos.
La herramienta CHDTincluso en estas pri-
meras etapas de su utilizacintiene un ndice
de xito de 93% en el taponamiento de oricios.
Esta conabilidad signica que las acciones de
remediacin pueden ser necesarias slo en 7%
de las ocasiones. Las tcnicas de remediacin,
tales como el aislamiento con un tapn puente,
la instalacin de un parche en el revestimiento o
las cementaciones forzadas, son tpicos planes
de contingencia para cuando los oricios perfora-
dos por la herramienta CHDT no se pueden tapo-
nar. El aumento de la conabilidad operacional es
un desafo permanente (abajo). La preparacin
previa al trabajo es clave para alcanzar los obje-
tivos planicados. Las preparaciones se plani-
can para cada trabajo en particular debido a la
amplia gama de aplicaciones en las cuales se
emplea la herramienta CHDT.
7
54 Oileld Review
E
f
i
c
i
e
n
c
i
a
,

%
50
10 15 20 25 30 35 40 45
Nmero de carreras de la herramienta
50
ndice de xito respecto al taponamiento acumulado
55 60 65 70 75 80 85 90
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
>
Mejoras de la conabilidad de la herramienta CHDT.
>
Tapones de la herramienta CHDT. Estas fotografas
muestran la precisin con que los tapones encajan en los
oricios de prueba.
Verano de 2002 55
Pruebas de formacin y obtencin de
muestras de uidos en pozos exploratorios
ChevronTexaco perfor un pozo exploratorio en el
Golfo de Mxico en Estados Unidos que repre-
sent un verdadero desafo (derecha). La plani-
cacin del pozo de acuerdo con la iniciativa de
Perforacin Sin Sorpresas (NDS, por sus siglas
en ingls) asegur que el pozo se perforara y
evaluara con la mayor seguridad y minuciosidad
posibles.
8
ChevronTexaco decidi correr los registros de
Resistividad de Arreglo Compensada ARC y
Densidad-Neutrn Azimutal ADN durante la per-
foracin. Las condiciones subptimas del pozo
impidieron la utilizacin de otras herramientas
para la evaluacin de formaciones en pozo
abierto, pero haba dos interrogantes para res-
ponder: si dos lbulos de arenisca estaban conec-
tados entre s y con un pozo productivo cercano, y
si la zona objetivo ms profunda tena un contacto
agua-petrleo.
A n de realizar una evaluacin completa,
ChevronTexaco corri la herramienta CHDT con el
mdulo OFA, bajndola por primera vez con la
columna de perforacin. Con estas herramientas
sera posible valorar la compartimentalizacin
del yacimiento a travs de las mediciones de
presin, y evaluar el uido contenido en la for-
macin mediante la obtencin de muestras.
Tambin fue el primer trabajo en que se baj la
herramienta CHDT desde una torre articulada
(exible) de 610 m [2001 pies] de altura en 535 m
[1754 pies] de agua. La torre articulada se encon-
traba en constante movimiento. Adems, fue la
primera vez que la herramienta CHDT perfor a
travs de una tubera en espiral.
El ambiente operativo gener preocupaciones
importantes a los ingenieros de ChevronTexaco.
La herramienta CHDT perfora oricios de 0.71 cm
[0.28 pulgadas] de dimetro, de modo que el
movimiento de la herramienta durante las opera-
ciones que siguen a la perforacin del oricio
podra crear suciente desalineacin como para
imposibilitar la operacin de taponamiento. La
principal inquietud era que la columna de perfo-
racin se moviera y la herramienta cambiara de
posicin, por lo que los ingenieros dedicaron
grandes esfuerzos a desarrollar planes alternati-
vos. Por ejemplo, bajar un empacador de inyec-
cin forzada con la columna de perforacin por
encima de la herramienta CHDT, lo que permitira
que el empacador fuese anclado en el revestidor
para soportar el peso de la herramienta y as
minimizar las posibilidades de que sta se
moviese.
Finalmente, ChevronTexaco desech todos
los planes alternativos, y opt por monitorear los
acelermetros de fondo de pozo durante 30
minutos antes de comenzar el proceso de perfo-
racin. Los acelermetros X, Y y Z son parte del
inclinmetro GPIT, el cual se puede incluir en la
sarta de la herramienta CHDT. Estos acelerme-
tros monitorean la aceleracin de la herramienta
en el fondo del pozo en las direcciones X, Y y Z.
Mediante la observacin del eje Z en particular,
el ingeniero a cargo de la operacin puede adver-
tir si la herramienta est en movimiento.
Adems, el personal de operaciones monitore la
tensin de cabeza del pozo y la presin hidrost-
tica, y se asegur que hubiera condiciones de
peso neutro sobre la columna de perforacin
antes de que la herramienta CHDT iniciara la
secuencia de perforacin.
LUISIANA
MISSISSIPPI ALABAMA
FLORIDA
G o
l
f
o
d
e
M

x
i
c
o
>
Ubicacin del pozo de exploracin de ChevronTexaco
en el Golfo de Mxico junto a una fotografa de la plata-
forma articulada (exible).
7. Para mayor informacin sobre las aplicaciones de la
herramienta CHDT, consulte: Burgess et al, referencia 4.
8. Para mayor informacin sobre la iniciativa Perforacin
sin Sorpresas, consulte: Bratton T, Edwards S, Fuller J,
Murphy L, Goraya S, Harrold T, Holt J, Lechner J,
Nicholson H, Standird W y Wright B: Prevencin de
problemas durante la perforacin, Oileld Review 13,
no. 2 (Otoo de 2001): 3251.
ChevronTexaco deseaba perforar, realizar
pruebas y taponar tres oricios (derecha). El pri-
mer punto de prueba sera perforado para medir
la presin con el objetivo de determinar si el
lbulo superior de arenisca encontrado en este
pozo era el mismo que se haba hallado en el
pozo productivo vecino. La presin de formacin
medida en el segundo punto de prueba indicara
si el lbulo inferior de la arenisca superior tam-
bin estaba conectado a la zona productiva del
pozo vecino. El tercer punto de prueba mostrara
si haba un contacto agua-petrleo en la arenisca
inferior o si la medicin decreciente de resistivi-
dad se deba slo a cambios en la litologa. La
muestra de uido del tercer punto se enviara al
laboratorio para efectuar el anlisis de la relacin
presin-volumen-temperatura (PVT).
ChevronTexaco estaba dispuesta a asumir el
riesgo de que la herramienta no fuera capaz de
taponar los oricios porque necesitaba medicio-
nes de presin de los primeros dos puntos para
planicar el desarrollo del yacimiento. Antes de
comenzar el trabajo, la compaa decidi que si
no se podan colocar los tapones, entonces inyec-
tara cemento en los primeros dos oricios y deja-
ra el tercero abierto.
La operacin se realiz de forma impecable y
sin prdida de tiempo: se perforaron los tres ori-
cios, se realizaron las pruebas y se colocaron los
tapones con todo xito. ChevronTexaco logr ter-
minar el pozo como estaba planeado y realizar un
tratamiento de estimulacin por fracturamiento
hidrulico en la zona inferior. El pozo se puso en
produccin y, cinco meses ms tarde, continuaba
produciendo 10,000 bppd [1600 m
3
/d]. Ms an,
el operador obtuvo respuesta a los interrogantes
pertinentes al yacimiento. La primera prueba con-
rm que la arenisca estaba conectada con el
56 Oileld Review
Velocidad de penetracin,
promediada sobre los
ltimos 5 pies
Tiempo de resistividad ARC,
despus de la berrena
Tiempo de densidad,
despus de la berrena
Rayos gamma ARC
1000 pies/h 0
Prof.,
pies
rpm
0 200
Veloci-
dad de
rotacin
del ADN
(RPM_
ADN)
0 h 40
0 h 40
0 API 150
Resistividad de cambio de
fase ARC de 40 pulg a
2 MHz, sin correccin por
efectos de pozo
Resistividad de cambio de
fase ARC de 28 pulg a
2 MHz, sin correccin por
efectos de pozo
Resistividad de cambio de
fase ARC de 22 pulg a
2 MHz, sin correccin por
efectos de pozo
Resistividad de cambio de
fase ARC de 10 pulg a
2 MHz, sin correccin por
efectos de pozo
Resistividad de cambio de
fase ARC de 34 pulg a
2 MHz, sin correccin por
efectos de pozo
0.2 ohm-m 20
0.2 ohm-m 20
0.2 ohm-m 20
0.2 ohm-m 20
0.2 ohm-m 20
Calibre diferencial
Correccin de la densidad
volumtrica, fondo
Densidad volumtrica
Densidad volumtrica, fondo
Porosidad neutrn termal
0 pulg 20
0.8 g/cm
3
-0.2
1.85 g/cm
3
2.85
1.85 g/cm
3
2.85
60 u.p. 0
P
r
i
m
e
r

p
u
n
t
o

d
e

p
r
u
e
b
a
S
e
g
u
n
d
o

p
u
n
t
o

d
e

p
r
u
e
b
a
T
e
r
c
e
r

p
u
n
t
o

d
e

p
r
u
e
b
a
Conector elctrico de fondo
para carrera con la columna
de perforacin
Unin giratoria
Medicin de tensin
o compresin
Mdulo de telemetra
Rayos gamma
Cartucho de potencia CHDT
Mdulo OFA
Mdulo de bombeo
Reduccin
Mdulo de probeta CHDT
Cartucho electrnico
y de control CHDT
Mdulo de cmaras para
muestras mltiples
Inclinmetro que mide la
aceleracin en los ejes X, Y y Z
> Objetivos profundos. La trayectoria del pozo
super los 7315 m [24,000 pies] de profundidad
medida y atraves dos secciones de arenisca.
Se esperaba que la arenisca superior, que haba
sido anticipada en el pronstico del pozo, fuese la
misma arenisca que se encontr en un pozo pro-
ductivo cercano (primer punto de prueba). La pre-
sin de la formacin medida en el segundo punto
de prueba indicara si el lbulo inferior de la are-
nisca superior tambin tena conexin con la zona
productiva del pozo vecino. El tercer punto de
prueba mostrara si haba un contacto agua-
petrleo en la arenisca inferior, o si la resistividad
en descenso se deba a cambios en la litologa.
La muestra de uido obtenida en el tercer punto
se enviara al laboratorio para su anlisis de la
relacin presin-volumen-temperatura (PVT). La
sarta de la herramienta CHDT empleada en esta
operacin se muestra a la derecha del registro.
Verano de 2002 57
pozo vecino (izquierda). El segundo intervalo, que
mostr contener agua, prob no estar conectado
con la arenisca superior ni con el pozo vecino.
Sorprendentemente, la tercera prueba indic que
la arenisca ms profunda contena petrleo y no
agua en la porcin ms profunda del intervalo.
Si bien las operaciones CHDT tuvieron xito,
el trabajo result bastante exigente. Por ejemplo,
ChevronTexaco deseaba obtener seis muestras
de uidos del tercer punto. El plan era perforar el
oricio, tomar muestras a intervalos de 30 minu-
tos y obtener una muestra con mnima contami-
nacin y retener siempre una muestra en caso de
que se taponara la probeta. La probeta se tapon
a causa de la naturaleza no consolidada de la
arenisca. El ingeniero revirti la bomba para des-
tapar la probeta. Esta operacin bombe uido
del pozo hacia la formacin, pero no era desea-
ble sacar la probeta del revestimiento. La retrac-
cin y reinsercin de la probeta podra haber
impedido la realineacin exitosa del tapn con el
oricio de perforacin. No obstante, las muestras
obtenidas sugirieron que la zona contena petr-
leo y no agua.
La gente de ChevronTexaco qued impresio-
nada con el desempeo de la herramienta CHDT
y con la informacin recibida. El hecho de que los
tres oricios quedaran sellados con todo xito y
que pasaran las pruebas de presin fue especial-
mente importante para el operador. El siguiente
pozo perforado en el yacimiento present proble-
mas similares, y la herramienta CHDT se corri
nuevamente; esta vez para perforar, efectuar
pruebas y taponar cinco oricios. La gente de
ChevronTexaco cree que la herramienta CHDT
brinda la oportunidad de adquirir datos clave del
yacimiento en pozos en los cuales no es posible
obtener datos a pozo abierto.
En Alaska, EUA, se emple la herramienta
CHDT para medir la presin y obtener cinco mues-
tras de uidos de un pozo de exploracin durante
el invierno de 2000 a 2001, despus que las con-
diciones del pozo impidieron la utilizacin de una
herramienta de obtencin de muestras de uidos
en pozo abierto. Todos los oricios se taponaron
con xito, y la integridad del revestimiento se
veric mediante pruebas de integridad mec-
nica. En Alaska, al igual que en el Golfo de
Mxico, la herramienta CHDT ha ayudado a los
operadores a adquirir datos de presin y muestras
de uidos de alta calidad para anlisis PVT; datos
sumamente tiles para una evaluacin integral de
reas prospectivas problemticas.
7000
6000
P
r
e
s
i

n
,

l
p
c
P
r
e
s
i

n
,

l
p
c
P
r
e
s
i

n
,

l
p
c
Tiempo, seg
Tiempo, seg
Tiempo, seg
Presin del lodo antes de la prueba, lpc:
Presin del lodo despus de la prueba, lpc:
ltimo valor del perodo de incremento de presin, lpc:
Movilidad del perodo de flujo, mD/cp:
Presin del lodo antes de la prueba, lpc:
Presin del lodo despus de la prueba, lpc:
ltimo valor del perodo de incremento de presin, lpc:
Movilidad del perodo de flujo, mD/cp:
Presin del lodo antes de la prueba, lpc:
Presin del lodo despus de la prueba, lpc:
ltimo valor del perodo de incremento de presin, lpc:
Movilidad del perodo de flujo, mD/cp:
5739.75
5740.62
4772.89
833.1
5000
4000
3000
2000
1000
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
0
Primer punto
Volumen del pre-ensayo: 31.3 cm
3
Prueba
de
sello
Prueba
de
sello
Prueba
de
sello
Prueba de sello
Prueba
de
sello
Prueba de sello
Retraccin de
la herramienta
Retraccin de
la herramienta
Taponado
Taponado
R
e
t
o
r
n
o

a

l
a

p
r
e
s
i

n

h
i
d
r
o
s
t

t
i
c
a
R
e
t
o
r
n
o

a

l
a

p
r
e
s
i

n

h
i
d
r
o
s
t

t
i
c
a
P
r
u
e
b
a

d
e

s
e
l
l
o

d
e
l

t
a
p

n
P
r
u
e
b
a

d
e

s
e
l
l
o

d
e
l

t
a
p

n
R
e
c
i
c
l
a
j
e

d
e
l

p
r
e
-
e
n
s
a
y
o
R
e
c
i
c
l
a
j
e

d
e
l

p
r
e
-
e
n
s
a
y
o
P
r
u
e
b
a

d
e

s
e
l
l
o

d
e
l

t
a
p

n

e
x
i
t
o
s
a
P
e
r
f
o
r
a
c
i

n

d
e

0
.
7

p
u
l
g


P
r
e
-
e
n
s
a
y
o

d
e

1
0

c
m
3
P
r
e
-
e
n
s
a
y
o

d
e

3
0

c
m
3

P
e
r
f
o
r
a
c
i

n

d
e

2
.
1

p
u
l
g
P
r
e
-
e
n
s
a
y
o

d
e

3
0

c
m
3
7000
6000
5772.82
5773.36
5335.95
175
5000
4000
3000
2000
1000
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
0
Segundo punto
Volumen del pre-ensayo: 21.7 cm
3
Estabilizacin de la presin
P
e
r
f
o
r
a
c
i

n

d
e

0
.
5

p
u
l
g
P
e
r
f
o
r
a
c
i

n

d
e

2
.
4

p
u
l
g
P
r
e
-
e
n
s
a
y
o

d
e

2
0

c
m
3
P
r
e
-
e
n
s
a
y
o

d
e

2
0

c
m
3
7000
6000
5927.71
5926.31
5569.57
24.6
5000
4000
3000
2000
1000
0 1000 2000 3000 4000 5000
0
Tercer punto
Volumen del pre-ensayo: 20.0 cm
3
Estabilizacin de la presin
Comienzo del bombeo
P
e
r
f
o
r
a
c
i

n

d
e

0
.
6

p
u
l
g
P
e
r
f
o
r
a
c
i

n

d
e

1
.
1

p
u
l
g
P
r
e
-
e
n
s
a
y
o

d
e

2
0

c
m
3
P
r
e
-
e
n
s
a
y
o

d
e

2
0

c
m
3
Anclaje de la herramienta
Anclaje de
la herramienta
Anclaje de la herramienta
< Grcas de presin de la herramienta CHDT del
pozo del Golfo de Mxico. Todas las pruebas se
realizaron sin incidentes.
Pruebas en pozos entubados para
el manejo de yacimientos
Los datos de presin son especialmente valiosos
cuando los operadores formulan planes de
manejo de yacimientos de largo plazo. En estas
situaciones, las compaas desean obtener datos
sin alterar permanentemente el revestidor o la
cementacin de sus pozos productivos. Los dis-
paros efectuados con cargas explosivas y luego
reparados con inyecciones forzadas de
cementoprocedimientos comunes cuando se
utilizan otras herramientas de pruebas de forma-
ciones en pozo entubadoson menos deseables
que la perforacin y posterior taponamiento de
oricios lisos. Aera Energy LLC emple la herra-
mienta CHDT en cinco pozos para determinar las
presiones de la formacin, evaluar el agota-
miento del yacimiento y planicar pozos de
relleno. Estos pozos producen petrleo de una
formacin de diatomita en el campo Belridge Sur,
California, EUA (izquierda).
9
En todas las operaciones de la herramienta
CHDT, Aera ejecut una intensa planicacin
previa al trabajo. Se corrieron registros CBT en
pozo entubado y se obtuvieron imgenes ultras-
nicas para determinar la condicin del cemento y
la integridad del revestidor. Tambin se bajaron
una canasta de chatarra y un anillo de calibracin
para asegurar que la herramienta CHDT bajara
sin problemas hasta las zonas objetivo. Los pre-
ventores de reventn y las bombas para matar el
pozo estaban disponibles en todo momento, por
si al perforar el oricio se encontraba una presin
ms alta de la esperada y el taponamiento del
revestimiento no fuera posible. En este caso, se
escogi no obtener muestras de uidos.
En cada uno de los tres pozos, las seis prue-
bas se realizaron en un solo viaje. En dos pozos
adicionales, se llevaron a cabo doce pruebas en
dos viajes. Todos los oricios se taponaron con
xito. Se determinaron los gradientes de presin
en cada pozo para comprobar la existencia de
zonas pasadas por alto y la conectividad entre
zonas (izquierda). A medida que se extraa uido
de la formacin hacia la cmara de pre-ensayo a
una velocidad de ujo determinada, la herra-
mienta tambin midi el incremento y la cada de
presin. Estas mediciones permitieron realizar
anlisis en tiempo real de todos los pre-ensayos
para estimar la movilidad a partir de la cada de
presin de las zonas especcas en las que se
58 Oileld Review
Los ngeles
Condado
de Kern
San Francisco
CALIFORNIA
EUA
Bakersfield
Campo Belridge Sur
0
0 100 200 300 km
100 200 millas
>
Campo Belridge Sur, California, EUA. El campo produce petrleo de la
diatomita de la formacin Belridge.
1200
1600
2000
2400
P
r
e
s
i

n
,

l
p
c
2800
3200
0 25 50 75 100 300 700 1100
Presin, lpc API
1500 1900 0 60 120
Rayos gamma Perfil de presin Perfil de movilidad
Movilidad, mD/cp
180 240
>
Registro de rayos gama de pozo abierto, perl de presin, y perl de movilidad determinada a partir
de la cada de presin durante el perodo de ujo de los pre-ensayos en un pozo del campo Belridge
Sur. La comparacin entre el perl de presin medida (curva azul de la grca central) con el perl de
presin inicial (lnea roja) ilustra zonas con agotamiento que vara de signicativo a pequeo. El perl
de movilidad (derecha) conrm la existencia de zonas potenciales de productividad alta y baja.
9. La diatomita es una roca sedimentaria blanda, rica en
slice que comprende restos de sedimentos de diato-
meas. La diatomita, que se forma por lo comn en lagos
y reas marinas profundas, puede ser una excelente
roca yacimiento.
10. Para mayor informacin sobre la interpretacin tcnica,
consulte: Burgess et al, referencia 4.
Verano de 2002 59
hicieron pruebas. La interpretacin de la presin
de pre-ensayo supone un ujo esfrico de un
lquido levemente compresible en una formacin
homognea.
10
Hubo buena repetibilidad entre los
pre-ensayos sucesivos, efectuados en cada pro-
fundidad de prueba de presin (arriba).
El agotamiento medido con las pruebas de la
herramienta CHDT est siendo utilizado para guiar
el emplazamiento de pozos de relleno (abajo).
Sobre la base de los datos CHDT, Aera est recon-
siderando actualmente el espaciamiento entre
pozos en esa porcin del campo.
Monitoreo de la presin del
yacimiento en pozos de relleno
La determinacin del nivel de agotamiento en
zonas denidas del yacimiento es una tarea dif-
cil, pero es vital para optimizar la produccin. En
el pasado, las presiones del yacimiento se obte-
nan utilizando el probador RTF para pozo abierto,
o terminando y probando individualmente unida-
des separadas del yacimiento en pozos entuba-
dos. En algunos campos en Alberta, Canad,
estos mtodos son muy costosos.
Recientemente, se evalu un yacimiento car-
bonatado en un campo gasfero maduro de
Alberta con la herramienta CHDT. El yacimiento
Dunvegan Debolt comprende 240 m [800 pies] de
capas interestraticadas de piedra caliza, roca
dolomita, lutita y anhidrita. La produccin pro-
viene de 15 zonas de roca dolomita que tpica-
mente tienen menos de 10 m [30 pies] de
separacin vertical. Todas las zonas de gas se
terminan al mismo tiempo y la produccin es con-
junta; los datos de la historia de presin del pozo
representan un valor promedio de todas las
zonas productivas en el mismo.
1600
1400
P
r
e
s
i

n
,

l
p
c
Tiempo, seg
Presin del lodo antes de la prueba, lpc:
Presin del lodo despus de la prueba, lpc:
ltimo valor del perodo de incremento de presin, lpc:
1041.11
1040.98
1002.07
1200
1000
800
600
400
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
0
Retraccin de
la herramienta
Taponado
Reciclaje del pre-ensayo Reciclaje del pre-ensayo
Anclaje
de la
herramienta
Prueba de
sello del
revestidor
Prueba de sello
del revestidor
Perforacin
de 2.52 pulg
Pre-ensayo
de 40 cm
3
>
Operaciones con la herramienta CHDT en el campo Belridge Sur. La repetibilidad de mltiples pre-
ensayos en un punto de este pozo muestra que las operaciones progresaron sin incidentes. El anlisis
en tiempo real de los datos de presin de la herramienta CHDT ayud a Aera a evaluar el agotamiento
para optimizar el programa de perforacin de pozos de relleno.
2500
2000
1500
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
Presin
Pozo A Pozo B Pozo C Pozo D
1000
500
0
>
Comparacin de perles de presin medida (azul) e inicial (rojo) en cuatro
pozos de estudio. En un quinto pozo, la herramienta CHDT se utiliz en una
formacin diferente luego de que la compaa revisara los perles de presin
y de movilidad de los cuatro pozos que se muestran en la grca. En el
manejo del yacimiento, las pruebas con la herramienta CHDT arrojaron infor-
macin valiosa para las estrategias de recuperacin secundaria.
El campo Dunvegan, descubierto en la dcada
de 1960 y desarrollado en la dcada de 1970,
tiene un agotamiento cercano al 50%. La optimi-
zacin de las ubicaciones de los pozos de relleno,
representa un desafo clave en todos los progra-
mas subsiguientes de perforacin de estos pozos.
Actualmente, la ubicacin correcta de los pozos
de relleno se escoge sobre la base de las predic-
ciones de presin o velocidad de agotamiento, de
manera que el conocimiento de la presin en
cada zona es importante para el operador,
Anderson Exploration Ltd., actualmente Devon
Canada Corporation.
Devon perfor el Pozo 7-3 como parte de su
programa de perforacin de pozos de relleno del
ao 2001 en el campo Dunvegan (derecha). La
compaa decidi medir la presin en ocho zonas
utilizando la herramienta CHDT. A diferencia de
sus contrapartes de pozo abierto, los dispositivos
de pozo entubado como la herramienta CHDT se
pueden correr desde una gra o un equipo de
reparacin, y no requieren mantener un equipo de
perforacin en espera, lo que signica que, en
este campo maduro, la adquisicin de los datos
con la herramienta CHDT resulta prctica desde
el punto de vista econmico.
Antes de correr la herramienta en el pozo, se
examinaron los registros CBT y USI a n de eva-
luar la calidad del cemento y se conrm el aisla-
60 Oileld Review
Presin hidrosttica en el pozo
Prueba de presin CHDT
Rango de presin anticipado
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
Presin, kPa
Litologa
Hidrocarburo
movible
Agua
Gas
Dolomita
Calcita
Anhidrita
Arcilla
Volmenes
ELAN
1 vol/vol 0
XX30
XX40
XX50
Prueba 1
6409
Prueba 7
7419
Prueba 6
9446
Prueba 4
13,704
Prueba 5
14,015
Prueba 8
6888
Prueba 2
5949
Prueba 3
5043
XX60
XX70
XX80
XX90
4000 6000 8000 10,000 12,000 14,000 16,000
>
Agotamiento del yacimiento. Las mediciones de presin con la herramienta CHDT (smbolos verdes) de ocho zonas del pozo
Dunvegan 7-3 indican diversas etapas de agotamiento en el yacimiento Debolt del campo Dunvegan. La litologa, determinada con
la ayuda de la aplicacin ELANPlus, se muestra a la derecha. La lnea roja indica la presin hidrosttica en el pozo. Se esperaba
que las mediciones de presin cayesen en la zona sombreada en color lavanda. Las pruebas 4 y 5 fueron afectadas posiblemente
por la naturaleza compacta de la formacin, o podran estar sobrecargadas. Las mediciones tomadas con la herramienta CHDT
demuestran claramente un intervalo agotado en la Prueba 3 y una presin superior a la esperada en la Prueba 6.
Edmonton
Campo Dunvegan
Calgary
ALBERTA
0
0 200 400 600 km
200 400 millas
>
Ubicacin del campo Dunvegan, Alberta, Canad.
Verano de 2002 61
miento entre las zonas a probar. Las mediciones
de presin de ocho zonas se obtuvieron en dos
bajadas de la herramienta CHDT. Las mediciones
demostraron que seis de las ocho zonas en el
pozo de relleno correspondan a roca yacimiento;
los otros dos intervalosPruebas 4 y 5arroja-
ron resultados no conclusivos porque las zonas
eran de relativamente muy baja permeabilidad o
podan estar sobrecargadas (pgina anterior,
abajo).
Puesto que la composicin del gas del yaci-
miento era bien conocida, no hubo incentivo para
la obtencin de muestras de uidos. Luego de
medir la presin de la formacin, se taponaron
todos los oricios con xito. Dado que todas las
zonas potencialmente productivas del yacimiento
seran disparadas despus de las pruebas con la
herramienta CHDT, el taponamiento exitoso no
era un aspecto crucial de este trabajo.
Los datos de presin revelaron que una
zonaPrueba 3estaba ms agotada de lo que
Devon sospechaba, lo que sugiri el drenaje por
parte de un pozo vecino. Otra zonaPrueba 6
tena una presin ms alta de la esperada. Devon
incorpor estos resultados en su modelo del yaci-
miento, dando lugar a nuevas oportunidades para
optimizar la ubicacin de los pozos de relleno a
medida que prosegua el programa de perfora-
cin de estos pozos.
El valor de los datos de la herramienta CHDT
en el campo Dunvegan es alto: Devon puede
mejorar el nmero y las ubicaciones de los pozos
de relleno de manera continua. La compaa aho-
rra cerca de 1 milln de dlares canadienses
cada vez que evita perforar innecesariamente un
pozo. Devon tambin busca incorporar datos nue-
vos lo ms rpido posible para mejorar sus ope-
raciones de perforacin de pozos de relleno en
lugar de esperar hasta el nal de una campaa
de perforacin; los datos CHDT ofrecen informa-
cin inmediata para los modelos de yacimiento.
Dado que las ubicaciones de pozos de relleno del
campo Dunvegan se basan en las interpretacio-
nes de ingeniera de yacimiento y no en datos de
ssmica, los datos de la herramienta CHDT son
importantes para analizar el desempeo de los
pozos y efectuar los clculos de balance de mate-
ria. Puesto que la herramienta CHDT provey los
datos necesarios al mismo tiempo que minimiz
costos y riesgos, es probable que en el futuro se
convierta en un componente estndar en las eva-
luaciones de pozo del campo Dunvegan.
Pruebas en pozos viejos en Sudamrica
En una arenisca no consolidada en el campo Sur,
ubicado al sur de Venezuela, se evaluaron dos
zonas penetradas por un pozo ligeramente des-
viado con la herramienta CHDT (izquierda). El
operador, Petrleos de Venezuela S.A. (PDVSA),
deseaba determinar la presin de la formacin.
Para preparar las operaciones de prueba y obten-
cin de muestras de uidos, el equipo evalu la
integridad del cemento y conrm que haba
buen aislamiento entre las zonas a ser evaluadas.
PDVSA tambin deseaba obtener muestras
de uidos, pero dada la naturaleza poco consoli-
dada de la formacin, la recuperacin de mues-
tras de uidos era improbable. El operador crea
que el valor de las mediciones de presin justi-
cara las operaciones CHDT, pero decidi incre-
mentar la posibilidad de obtener una muestra de
uidos mediante la aplicacin de la tcnica de
obtencin de muestras con choque bajo.
11
Una desventaja de los probadores de forma-
cin convencionales, es que el proceso de obten-
cin de muestras de uidos puede crear un
choque de presin en la formacin y el uido. En
el momento en que la cmara se abre, se produce
una cada sbita de presin y comienza una olea-
da de uido cuando se abre la formacin a las
cmaras para muestras que se encuentran a pre-
sin atmosfrica. Adems, las altas velocidades
de ujo pueden aojar los granos de la matriz, lo
que puede ocasionar el taponamiento de la lnea
de ujo.
12
C
o
r
d
i
l
l
e
r
a
A
l
t
o
s
d
e
G
u
a
y
a
n
a
d
e
l
o
s
A
n
d
e
s
VENEZUELA
TRINIDAD Y
TOBAGO
San Cristbal
Caracas
M
a r
C
a r i b e
Campo Sur
0
0 300 600 km
200 400 millas
>
Ubicacin del yacimiento Sur, Venezuela.
11. Para mayor informacin sobre la tcnica de obtencin
de muestras de uidos con choque bajo, consulte:
Crombie A, Halford F, Hashem M, McNeil R, Thomas EC,
Melbourne G y Mullins O: Innovations in Wireline Fluid
Sampling, Oileld Review 10, no. 3 (Otoo de 1998):
2641.
12. Las herramientas CHDT ms recientes, desarrolladas
despus de las pruebas realizadas en el pozo de
Venezuela, incorporan un ltro para eliminar los proble-
mas de taponamiento de la lnea de ujo con arena
durante la obtencin de muestras de uidos en forma-
ciones no consolidadas.
La tcnica de obtencin de muestras de ui-
dos con choque bajo se desarroll para limitar la
cada de presin durante las operaciones de
obtencin de muestras de uidos. El choque se
minimiza bombeando uidos de la formacin
hacia la herramienta de pruebas contra cmaras
de pistn mantenidas a la presin del pozo, en
lugar de succionar uido de la formacin hacia
las cmaras con presin atmosfrica. Antes de
que se abra la cmara para muestras, el mdulo
de bombeo descarga el ltrado de la formacin al
pozo. El lquido de la lnea de ujo se puede
monitorear utilizando el mdulo OFA para deter-
minar cundo se puede recuperar una muestra de
uido con baja contaminacin y el ujo puede
entonces derivarse hacia la cmara para mues-
tras sin interrupcin.
El pozo probado se perfor en marzo de 1998
y originalmente se termin en una sola zona. A
causa de la elevada produccin de agua, PDVSA
decidi probar una zona adicional para determi-
nar la presin de la formacin y el tipo de uidos
presentes en la zona. Una muestra de arena del
pozo indic que la formacin era altamente
porosa, pobremente consolidada y que probable-
mente taponara la herramienta de prueba.
Se intent obtener muestras de uidos en dos
ocasiones, pero sin xito porque la herramienta
se tapon con arena. Se registraron las medicio-
nes de presin y ambos oricios se taponaron
con xito (arriba). Los datos de presin resultaron
tiles inmediatamente para PDVSA porque una
medicin de presin inferior a la esperada indic
que los pozos vecinos estaban agotando una de
las zonas (derecha). Al no perforar la zona de baja
presin, la compaa se ahorr ms de 250,000
dlares estadounidenses. Luego de esta opera-
cin, las presiones de formacin de otros dos
pozos viejos de la misma rea fueron evaluadas
con la herramienta CHDT con una eciencia de
taponamiento del 100%.
62 Oileld Review
13. Para mayor informacin sobre la herramienta CHFR,
consulte: Aulia K, Poernomo B, Richmond WC,
Wicaksono AH, Bguin P, Benimeli D, Dubourg I, Rouault
G, VanderWal P, Boyd A, Farag S, Ferraris P, McDougall
A, Rosa M y Sharbak D: Medicin de la resistividad
detrs del revestimiento, Oileld Review 13, no. 1
(Verano de 2001): 225.
4000
P
r
e
s
i

n
,

l
p
c
Tiempo, seg
Presin del lodo antes de la prueba, lpc:
Presin del lodo despus de la prueba, lpc:
ltimo valor del perodo de incremento de presin:
Movilidad del perodo de flujo, mD/cp:
3095.52
3088.74
2023.24
938
1000
1500
2000
2500
3000
3500
500
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
0
Volumen del pre-ensayo: 30.8 cm
3
Prueba
de sello
P
r
u
e
b
a

d
e

s
e
l
l
o
Presin hidrosttica
Perforacin y
prueba de presin
Presin hidrosttica
Taponamiento de
la lnea de flujo
Perforacin de 2.5 pulg
P
e
r
f
o
r
a
c
i

n

d
e

1

p
u
l
g
Prueba de
aislamiento
del cemento
>
Pruebas en Venezuela. En esta grca de presin en funcin del tiempo se
muestra que la presin del yacimiento era inferior a la esperada. En una
etapa ms avanzada de la prueba se produjo el taponamiento de la lnea de
ujo, lo que impidi obtener muestras de uidos.
0 Rayos gamma, API Resistividad, ohm-m 200 0.2 2000
>
Puntos de prueba de la herramienta CHDT (crculos rojos) en un pozo
productor de Venezuela.
Verano de 2002 63
Principios de la evaluacin de
formaciones detrs del revestimiento
La herramienta CHDT ha estado en operacin
durante ms de un ao, incluyendo una etapa de
rigurosas pruebas de campo durante las cuales
demostr sus capacidades en varios ambientes
difciles (izquierda). El desarrollo exitoso de este
complejo sistema electromecnico reeja aos de
trabajo en equipo e innovacin en ingeniera.
La evaluacin de formaciones detrs del
revestimiento en la actualidad incluye porosidad
nuclear y acstica, resistividad, propiedades
mecnicas de la roca, litologa, anlisis elemen-
tal y mediciones de ssmica de pozo. Estas medi-
ciones, junto con los datos obtenidos con las
herramientas CHDT, CHFR y RSTPro, forman
parte de la gran iniciativa de Anlisis Detrs del
Revestimiento ABC, la cual ofrece una completa
evaluacin de formaciones en pozos entubados.
13
Estos servicios permiten a los operadores obte-
ner datos en pozos nuevos, en los cuales no se
encuentran disponibles datos adquiridos durante
la perforacin o datos de registros geofsicos
obtenidos a pozo abierto, o estos datos son ina-
decuados para valorar reservas pasadas por alto
en pozos viejos, as como para monitorear per-
les de agotamiento y cambios de saturacin o de
presin de los yacimientos.
En la medida en que los servicios de evalua-
cin de formaciones en pozo entubado maduren y
sea ms fcil disponer de ellos en todo el mundo,
la industria seguir buscando nuevas y ms diver-
sas aplicaciones para estas mediciones. GMG
25,000
20,000
15,000
10,000
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

p
i
e
s
5 10 15 20 25 30 35 40
D
e
s
v
i
a
c
i

n

d
e
l

p
o
z
o
,

g
r
a
d
o
s
5000
0
100
80
60
40
20
0
90
70
50
20
10
0.6
0.5
0.4
0.3
E
s
p
e
s
o
r
,

p
u
l
g
a
d
a
s
5
Bloque estndar y barrena
10 15 20 25 30 35 40
0.1
0.2
0
Espesor del revestidor CHDT
Temperatura
350
300
250
200
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
,

F
5
0
0
0 10 15 20
Nmero de trabajos
Nmero de trabajos
Nmero de trabajos
25 30 35 40
100
50
150
0
Profundidad CHDT y desviacin
>
Diversas condiciones en las cuales la herramienta CHDT ha operado
con xito, incluyendo profundidad y desviacin (arriba), espesor del
revestidor (centro) y temperatura (abajo).