Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Acervo Humanidades Psicologia Juegos en Que Participamos Eric Berne
Acervo Humanidades Psicologia Juegos en Que Participamos Eric Berne
JUEGOSEN QUE PAR ICIPA!OS PSICO"OG#A DE "AS RE"ACIONES $U!ANAS EDI ORIA" DIANA !%&ICO
itu'o origina'( GA!ES PEOP"E P"A) *e Ps+c*o'og+ o, $uman Re'ations*ips ra-uctor( Patricio Esca'ante Guerra 'a. E-ici.n/ Diciem0re -e 1233 14a. Impresi.n/ !ar5o -e 1243 DEREC$OS RESER6ADOS 7 COP)RIG$ 7 1238 B) ERIC BERNE EDICI9N ORIGINA". EN ING"ES POR( GRO6E PRESS/ INC. NE: )OR;. ISBN 234<1=<>3?><4 EDI ORIA" DIANA/ S. A. Ga''es -e 'acoquem@cat' + Ro0erto Ga+o'/ !@Aico 1B/ D. C. Impreso en !@Aico D Printe- in !@Aico
A mis pacientes + -iscEpu'os/ quienes me enseFaron mGs + mGs/ + estGn aHn enseFGn-ome acerca -e 'os Iuegos + e' signi,ica-o -e 'a Ji-a.
CON ENIDO
PRECACIO 11 IN RODUCCI9N 1K
PAR E I
AnG'isis -e Iuegos
1. AnG'isis estructura' B? B. AnG'isis transacciona' == =. Proce-imientos + ceremonia'es =2 8. Pasatiempos 8K K. Juegos . KB
PAR E II
Un tesauro -e Iuegos
Intro-ucci.n ?= 3. Juegos -e 'a Ji-a ?? A'co*.'ico ?? Deu-or 4K Pat@ame 44 A*ora te *e cogi-o/ -esgracia-o 42 !ira 'o que me *as o0'iga-o a *acer .... 2B ?. Juegos marita'es 2? Rinc.n 2? ri0una'es 1>1 !uIer ,rEgi-a 1>= A0ruma-a 1>? Si no ,uera por ti 11> !ira c.mo me *e es,or5a-o 111 Queri-o 118 4. Juegos -e reuni.n 113 LNo es terri0'eM 113 De,ecto 112 Sc*'emie' 1B> LPor qu@ noM D S.'o que 1BB 2. Juegos seAua'es 1=> Pe'een 'os -os 1=1 PerJersi.n 1=1 NRapoN 1== E' Iuego -e 'a me-ia 1=3 A'0oroto 1=? 1>. Juegos -e' *ampa 18> Po'icEas + 'a-rones 18> LC.mo sa'e uno -e aquEM 18K om@mos'e e' pe'o a Joe+ 18? 11. Juegos -e consu'torio . 1K> InJerna-ero N 1K> S.'o trato -e a+u-arte 1KB In-igencia 1K3 Campesino 13> SiquiatrEa 138 EstHpi-o 13? Pierna -e pa'o 132 1B. Juegos 0uenos 1?8 E' -escanso -e' cartero 1?K
Ca0a''ero 1?K Encanta-o -e a+u-ar 1?? E' sa0io *ogareFo 1?4 Se a'egrarGn -e *a0erme conoci-o 1?2
PAR E III
!Gs a''G -e 'os Iuegos
1=. E' signi,ica-o -e 'os Iuegos . 14= 18. "os Iuga-ores 14K 1K. Un para-igma 14? 13. AutonomEa 12> 1?. A-quisici.n -e autonomEa O28 14. Despu@s -e 'os Iuegos Lqu@M 123 Ap@n-ice D C'asi,icaci.n -e' comportamiento< P 12? AB"A DE CIGURAS Diagrama estructura' B2 ransacciones comp'ementarias =8 ransacciones cru5a-as =K Diagrama -e re'aciones =3 ransacciones u'teriores =4 Pasatiempos 84 Un Iuego 3> LPor qu@ noM D S.'o que 1B8
PRECACIO
Este 'i0ro estG prepara-o principa'mente como una continuaci.n -e mi 'i0ro ransactioria' Ana'+sis in Ps+c*ot*erap+/1 pero *a si-o p'anea-o en ta' ,orma que pue-a ser 'eE-o + enten-i-o in-epen-ientemente. "a teorEa necesaria para e' anG'isis/ + e' c'aro enten-imiento -e 'os Iuegos/ estG compen-ia-a en 'a Parte I. "a Parte II contiene 'as -escripciones in-iJi-ua'es -e ca-a Iuego. "a Parte III contiene nueJo materia' te.rico + c'Enico que/ agrega-o a' antiguo/ *ace posi0'e enten-er *asta cierto punto 'o que signi,ica estar 'i0re -e Iuegos. Para aqu@''os que -eseen ma+or in,ormaci.n/ estG e' primer Jo'umen. E' 'ector -e am0os 'i0ros notarG que a-emGs -e 'os a-e'antos te.ricos/ *u0o a'gunos pequeFos cam0ios en 'a termino'ogEa + punto -e Jista/ 0asa-os en mGs 'ectura + nueJo materia' c'Enico. "a necesi-a- -e este 'i0ro que-. -emostra-a por 'a creciente -eman-a/ por parte -e estu-iantes + o+entes/ -e 'istas -e Iuegos + -e mGs -eta''es acerca -e @stos/ menciona-os 0reJemente como eIemp'os en una eAposici.n genera' -e 'os principios -e' anG'isis transacciona'. Agra-ecemos a estos estu-iantes + o+entes/ + especia'mente a 'os muc*os pacientes que/ puestos a' -escu0ierto/ in-icaron o nom0raron nueJos IuegosQ + en particu'ar a 'a seForita BGr0ara Rosen,e'- por sus muc*as i-eas acerca -e' arte + e' signi,ica-o -e escuc*arQ + a 'os seFores !e'Jin Bo+ce/ Josep* Concannon/ -octor CranR'in Ernst/ -octor ;ennet* EJerts/ -octor Gor-on Gritter/ -octor Ra+ Poin-eAter + 'a seFora Cranc@s !atson entre otros/ por su in-epen-iente -escu0rimiento + acerta-a con,irmaci.n -e' signi,ica-o -e muc*os Iuegos. C'au-e Steiner/ antes -irector -e inJestigaciones -e' San Crancisco Socia' Ps+c*iatr+ Seminars + a*ora en e' Departamento -e Sico'ogEa -e 'a UniJersi-a- -e !ic*igan/ merece especia' menci.n por -os cosas. %' con-uIo 'os primeros eAperimentos que con,irmaron muc*os -e 'os puntos te.ricos que se -iscuten aquE/ + como resu'ta-o -e esos eAperimentos a+u-. consi-era0'emente a ac'arar 'a natura'e5a -e autonomEa e intimi-a-. Gracias tam0i@n a 'a seForita 6io'a "itt/ Secretaria< esorera -e 'os Seminarios/ + a 'a seFora !ar+ :i''iams/ mi secretaria particu'ar/ por su continua a+u-a/ + a Anne Garrett por su a+u-a a' corregir 'as prue0as. SE!SN ICA Por como-i-a-/ 'os Iuegos estGn -escritos ,un-amenta'mente -es-e e' punto -e Jista mascu'ino a menos que sean c'aramente ,emeninos. AsE/ a' principa' Iuga-or se 'e -esigna genera'mente como N@'N/ pero sin preIuicio/ +a que en 'a misma situaci.n/ a menos que se in-ique en otra ,orma/ po-rEa ,Gci'mente -esignarse como Ne''aN/ mutatis mutan-is. Si e' pape' -e 'a muIer -i,iere signi,icatiJamente -e' *om0re/ se trata separa-amente. E' terapeuta es asimismo -esigna-o/ sin preIuicio/ como N@'N. E' Joca0u'ario + e' punto -e Jista estGn primor-ia'mente orienta-os *acia e' practicante c'Enico/ aunque 'os miem0ros -e otras pro,esiones pue-en encontrar interesante o Hti' este 'i0ro. E' anG'isis transacciona' -e' Iuego -e0e ser -istingui-o c'aramente -e su creciente *ermano/ e' anG'isis matemGtico -e' Iuego/ aun cuan-o a'gunos -e 'os t@rminos emp'ea-os en e' teAto/ ta'es como NaIustar 'as cuentasN/ son a*ora respeta0'e< mente matemGticos. Para un eAamen -eta''a-o -e 'a matemGtica -e 'os Iuegos/ Jea Gantes T Decisions/ por R. D. "uce an- $. Rai,,a.B DCarme'/ Ca'i,ornia/ ma+o 123B. RECERENCIAS Berne/ E./ ransactiona' Ana'+sis in Ps+c*oterap+. GroJe Press/ Inc./ NeU )orR/ 1231. "uce/ R. D./ an- Rai,,a/ $./ Gantes T Decisions. Jo*n :i'e+ T Sons. Inc./ NeU )orR/ 12K?.
IN RODUCCI9N
RE"ACIONES SOCIA"ES
"A EOR#A -e 'as re'aciones socia'es que *a si-o -e'inea-a con a'guna eAtensi.n en ransactiona' Ana'isis/ pue-e concretarse como sigue. Spit5 *a -escu0iertoB que 'os niFos pequeFos priJa-os -e' contacto ,Esico -urante un 'argo perio-o/ tien-en a -ec'inar irremisi0'emente + estGn propensos a sucum0ir eJentua'mente a una en,erme-a- intercurrente. En e,ecto/ esto signi,ica que 'o que @' ''ama priJaci.n emociona'/ pue-e tener un resu'ta-o ,ata'. Estas o0serJaciones -an paso a 'a i-ea -e' *am0re -e estimu'o/ e in-ican que 'as mGs ,aJoreci-as ,ormas -e estEmu'o son aque''as proJeE-as por 'a intimi-a- ,Esica/ conc'usi.n no -i,Eci' -e aceptar so0re 'a 0ase -e 'a eAperiencia -iaria. Un ,en.meno pareci-o se o0serJa en 'os a-u'tos someti-os a 'a priJaci.n sensoria'. EAperimenta'mente/ una priJaci.n asE pue-e proJocar una psicosis transitoria/ o cuan-o menos -ar 'ugar a pertur0aciones menta'es tempora'es. En e' pasa-o/ 'a priJaci.n sensoria' + socia' tenEa e,ectos simi'ares en in-iJi-uos con-ena-os a 'argos perio-os -e con,inamiento so'itario. En Jer-a-/ e' con,inamiento so'itario es uno -e 'os castigos mGs temi-os aun por prisioneros acostum0ra-os a 'a 0ruta'i-a- ,Esica/=/8 + es a*ora un proce-imiento conoci-o para in-ucir a 'a sumisi.n po'Etica. VA 'a inJersa/ 'a meIor -e 'as armas conoci-as contra 'a sumisi.n po'Etica/ es 'a organi5aci.n socia'.KW En 'o 0io'.gico/ es pro0a0'e que 'a priJaci.n emociona' + sensoria' tien-a a traer o proJocar cam0ios orgGnicos. Si e' sistema reticu'ar actiJa-or3 -e' cere0ro no es su,icientemente estimu'a-o/ pue-en ocurrir cam0ios -egeneratiJos en 'as c@'u'as nerJiosas/ a' menos in-irectamente. Esto pue-e ser un e,ecto secun-ario -e0i-o a 'a nutrici.n -e,iciente/ si 0ien @sta/ en si/ pue-e ser un pro-ucto -e 'a apatEa/ como en 'os niFos que pa-ecen marasmo. De aquE pue-e esta0'ecerse una ca-ena 0io'.gica que ''eJa/ -es-e 'a priJaci.n emociona' + sensoria'/ a 'a apatEa/ a 'os cam0ios -egeneratiJos/ + 'a muerte. En este senti-o/ e' *am0re -e estEmu'o tiene 'a misma re'aci.n con 'a superJiJencia -e' organismo *umano/ que e' *am0re -e a'imentos. AsE/ no s.'o 0io'.gicamente/ sino tam0i@n sico'.gica + socia'mente/ e' *am0re -e estEmu'o es/ en muc*as ,ormas/ para< 'e'a a' *am0re -e a'imentos. @rminos como ma' nutrici.n/ sacie-a-/ gourmet/ asceta/ artes cu'inarias/ + 0uen cocinero/ son ,Gci'mente trans,eri-os -e' campo -e 'a nutrici.n a' campo -e 'a sensaci.n. "a so0rea'imentaci.n tiene para'e'o en 'a so0restimu'aci.n. En am0as es,eras/ 0aIo con-iciones corrientes en que *a+ su,icientes proJisiones -isponi0'es + un -iJerso menH es posi0'e/ 'a e'ecci.n que-arG -etermina-a por 'a i-iosincracia -e' in-iJi-uo. Es posi0'e que a'gunas o muc*as -e estas i-iosincracias est@n constituciona'mente -etermina-as/ pero esto no tiene re'aci.n con 'os pro0'emas que -iscutimos aquE. E' inter@s -e' siquiatra socia'/ en e' asunto/ estG en 'o que suce-e cuan-o en e' curso norma' -e' crecimiento e' niFo es separa-o -e 'a ma-re. "o que se *a -ic*o *asta aquE/ pue-e concentrarse en e' Nco'oquia'ismoN( ? NSi no te acarician/ tu espina -orsa' se secarG.XN por tanto/ cuan-o e' perio-o -e es trec*a intimi-a- con 'a ma-re *a termina-o/ e' in-iJi-uo se encuentra/ e' resto -e su Jicia/ en,renta-o con un -i'ema contra e' que su -estino + superJiJencia 'o empuIan constantemente. Por un 'a-o estGn 'as ,uer5as 0io'.gicas/ sico'.gicas + socia'es que se oponen a' camino -e 'a intimi-a,Esica/ a' esti'o in,anti'Q -e' otro/ estGn sus es,uer5os constantes por conseguir'a. En 'a ma+orEa -e 'os casos aca0a por transigir. Se resigna a mGs suti'es + aun sim0.'icas ,ormas -e intimi-a-/ *asta que un simp'e sa'u-o ''ega a serJir/ *asta cierto punto/ a su prop.sito/ aunque su origina' an*e'o -e contacto ,Esico permane5ca inc.'ume. Este proceso -e transacci.n pue-e ''amarse en Jarias ,ormas/ ta'es como su0'imaci.nQ -e cua'quier mo-o que se 'e ''ame/ e' resu'ta-o es 'a parcia' trans,ormaci.n -e' *am0re -e estEmu'o in,anti' en a'go que pue-e ''amarse *am0re -e reconocimiento. Con,orme 'as comp'eIi-a-es -e 'a transacci.n aumentan/ ca-a persona se Jue'Je mGs + mGs in-iJi-ua' en su 0Hsque-a -e reconocimiento/ + son estas -i,erencias 'as que prestan Jarie-a- a 'as re'aciones socia'es + 'as que -eterminan e' -estino -e' in-iJi-uo. Un actor -e cine pue-e necesitar cientos -e NcariciasN semana'es -e a-mira-ores an.nimos para eJitar que se Nseque su espina -orsa'N/ mientras que un cientE,ico pue-e conserJarse menta' + ,Esicamente sano con una NcariciaN/ a' aFo/ -e un maestro respeta-o. NCariciaN pue-e usarse como t@rmino genera' para e' contacto ,EsicoQ en 'a prGctica pue-e tomar Jarias ,ormas. A'gunas personas acarician/ 'itera'mente/ a un niFoQ aqu@''as 'o a0ra5an o 'e -an pa'ma-as/ mientras otras 'o pe''i5can Iuguetonamente o 'e -an go'pecitos con 'a punta -e 'os -e-os. o-as esas ,ormas tienen sus anG'ogos en conJersaci.n/ asE que po-rEa uno pre-ecir c.mo tratarEa un in-iJi-uo a un niFo/ con so'o escuc*ar'o *a0'ar. EAten-ien-o su signi,ica-o/ 'a pa'a0ra NcariciaN pue-e emp'earse para -enotar cua'quier acto que imp'ique e' reconocimiento -e 'a presencia -e otro. AsE/ caricia pue-e usarse como 'a uni-a- ,un-amenta' -e 'a acci.n socia'. Un cam0io -e caricias constitu+e una transacci.n/ 'a cua' es 'a uni-a- -e 'as re'aciones socia'es. En cuanto se re,iere a 'a teorEa -e 'os Iuegos/ 'o principa' es que cua'quier re'aci.n socia' tiene una JentaIa 0io'.gica so0re 'a ,a'ta -e re'aciones. Esto *a si-o eAperimenta'mente -emostra-o en e' caso -e ratas/ a traJ@s -e sorpren-entes/ eAperimentos ''eJa-os a ca0o por S. "eJine.4 En e''os que-. -emostra-o que no s.'o e' -esarro''o ,Esico/ menta' + emo< ciona' era a,ecta-o por e' contacto -irecto/ sino tam0i@n 'a 0ioquEmica -e' cere0ro + aun 'a resistencia a 'a 'eucemia. "o signi,icatiJo -e estos eAperimentos ,ue que tanto e' contacto suaJe/ como 'os -o'orosos c*oques e'@ctricos/ eran igua'mente e,ectiJos para ,omentar 'a sa'u- -e 'os anima'es. "a Ja'uaci.n -e 'o que se *a -ic*o *asta aquE nos anima a proce-er entonces con ma+or con,ian5a + seguri-a- a 'a si< guiente secci.n. B E!P"EO DE" IE!PO
CONCEDIDO QUE e' maneIo -e 'os niFos/ + su equiJa'ente sim0.'ico en 'os a-u'tos/ e' reconocimiento/ tienen un Ja'or para 'a superJiJencia/ 'a cuesti.n es/ L+ -espu@s qu@M En t@rminos -e to-os 'os -Eas Lqu@ pue-e *acer 'a gente -espu@s -e cam0iar sa'u-os/ +a sea que e' sa'u-o consista en un co'egia' Y*o'aZ o en un rito orienta' que tar-e Jarias *orasM Despu@s -e' *am0re -e estEmu'o + -e' *am0re -e reconocimiento/ Jiene 'a necesi-a- -e programaci.n. E' perpetuo pro0'ema -e 'os a-o'escentes es( NLQu@ -ecir'e a e''a V@'W -espu@sMN ) para muc*as personas/ a-emGs -e 'os a-o'escentes/ no *a+ na-a tan inc.mo-o como un 'apso socia'/ un perio-o -e si'encio cuan-o ninguno -e 'os presentes pue-e pensar en a'go mGs interesante que -ecir que( NLNo 'es parece que 'as pare-es estGn perpen-icu'ares esta noc*eMN E' eterno pro0'ema -e' ser *umano es e' -e programar su tiempo. En este senti-o eAistencia'/ 'a ,unci.n -e 'a Ji-a socia' es 'a -e prestar a+u-a mutua para este pro+ecto. E' aspecto ,unciona' -e' emp'eo -e' tiempo pue-e ''amarse programaci.n. iene tres aspectos( materia'/ socia' e in-i< Ji-ua'. E' mGs comHn/ conJeniente/ c.mo-o + uti'itario m@to-o -e programar e' tiempo/ es por me-io -e un p'an -iseFa-o para tratar con 'o materia' -e 'a rea'i-a- eAterna( 'o que comHnmente ''amamos tra0aIo. a' p'an es ''ama-o t@cnicamente una actiJi-a-Q e' t@rmino Ntra0aIoN no es apropia-o/ porque una teorEa genera' -e 'a psiquiatrEa socia' -e0e reconocer que 'as re'aciones socia'es son tam0i@n una ,orma -e tra0aIo. "a programaci.n materia' surge -e 'as Jicisitu-es encontra-as a' tratar con 'a rea'i-a- eAternaQ nos interesa aquE s.'o *asta -on-e 'as actiJi-a-es o,recen una ocasi.n -e NcariciaN o reconocimiento/ + otras ,ormas mGs comp'eIas -e re'aciones socia'es. "a programaci.n materia' no es primor-ia'mente un pro0'ema socia'Q en esencia/ estG 0asa-a en 'a e'a0oraci.n -e -atos. "a actiJi-a- -e construir un 0arco -escansa en una 'arga serie -e cG'cu'os + me-i-as/ + cua'quier intercam0io socia' que ocurra/ -e0e estar su0or-ina-o a e''os para proce-er a 'a construcci.n. "a programaci.n socia'/ por consiguiente/ resu'ta un intercam0io ritua' o semirritua'/ 'o que genera'mente ''amamos 0uenos mo-a'es. "os pa-res -e to-as partes -e' mun-o enseFan a sus *iIos 0uenos mo-a'es/ 'o que signi,ica que sepan sa'u-ar correctamente/ comer correctamente/ corteIar en ,orma a-ecua-a/ + c.mo portarse en una ceremonia 'uctuosaQ + tam0i@n c.mo ''eJar una conJersaci.n con 'as restricciones + re,uer5os apropia-os. "as restricciones + re,uer5os constitu+en tacto o -ip'omacia uniJersa' o 'oca'. Eructar en 'as comi-as o preguntar por 'a esposa -e otro/ son a'enta-os o pro*i0i-os segHn 'a ancestra' tra-ici.n 'oca'/ + en Jer-a- eAiste un a'to gra-o -e corre'aci.n inJersa entra estas -os transacciones. Genera'mente/ en 'os 'ugares -on-e 'a gente eructa en 'a mesa/ es in-iscreto preguntar por 'as muIeres -e 'a ,ami'iaQ + en 'os 'ugares -on-e se acostum0ra preguntar por 'a esposa -e' an,itri.n/ es una incorrecci.n eructar en 'a mesa. Genera'mente/ un ceremonia' -e cump'i-o prece-e a 'as semirritua'es conJersaciones -e actua'i-a-/ + estas H'timas pue-en -istinguirse ''amGn-o'as pasatiempos. Con,orme 'as personas se Jan conocien-o meIor/ mGs + mGs se -es'i5a 'a programaci.n in-iJi-ua'/ asE que empie5an a ocurrir Ninci-entesN. Super,icia'mente/ estos inci-entes parecen ser ,ortuitos/ + pue-en ser -escritos asE por 'as personas inJo'ucra-as/ pero un cui-a-oso escrutinio reJe'a que tien-en a seguir patrones -e,ini-os que pue-en ser separa-os + c'asi,ica-os/ + que 'a serie estG 'imita-a por reg'as + reg'amentos tGcitos. Estos reg'amentos permanecen 'atentes tanto como 'a con<-iscor-ia o 'as *osti'i-a-es continHen/ segHn $o+'e/ pero se ponen -e mani,iesto si *a+ una Iuga-a i'ega'/ -an-o paso a un sim0.'ico grito/ Jer0a' o 'ega'/ -e NY,ou'NZ Estas situaciones/ que en contraste con 'os pasatiempos estGn 0asa-as mas en 'a programaci.n in-iJi-ua' que en 'a socia'/ pue-en ''amarse Iuegos. "a Ji-a ,ami'iar + 'a Ji-a marita'/ asE como 'a Ji-a en organi5aciones -e Jarias c'ases/ pue-en estar 0asa-as/ aFo tras aFo/ en Jariaciones -e' mismo Iuego. Decir que 'a ma+orEa -e 'as actiJi-a-es socia'es consiste en Iugar/ no signi,ica necesariamente que se trate -e N-iJer< si.nN/ o que 'os Iuga-ores no estGn seriamente ocupa-os en sus re'aciones. Por otra parte/ NIugarN ,Ht0o' u otros NIuegosN at'@ticos pue-e no ser una -iJersi.n + 'os Iuga-ores estar mu+ ceFu-osQ + esos Iuegos comparten con apostar + otras ,ormas -e NIuegoN/ tienen 'a potencia'i-a- -e ser mu+ serios/ a Jeces *asta ,ata'es. Otros autores/ entre e''os $ui5inga/2 inc'u+en -entro -e 'os NIuegosN cosas tan serias como 'as ,iestas -e canE0a'es. De a*E que ''amar a' suici-io/ a' a'co*o'ismo/ a 'a toAicomanEa/ a 'a crimina'i-a- o a 'a esqui5o,renia/ NIuegosN/ no resu'ta irresponsa0'emente 0Gr0aro. "a caracterEstica esencia' -e 'os Iuegos *umanos no es que 'as emociones sean ,a'sas/ sino que estGn reg'amenta-as. Esto se reJe'a cuan-o se imponen sanciones a una eA*i0ici.n emociona' i'egEtima. E' Iuego pue-e ser *orri0'emente serio/ *asta ,ata'mente serio/ sin em0argo/ 'as sanciones socia'es son graJes s.'o cuan-o se que0rantan 'os reg'amentos. "os pasatiempos + Iuegos son sustitutos -e 'a Ji-a rea' o -e 'a Jer-a-era intimi-a-. De0i-o a esto pue-en ser toma-os como compromisos pre'iminares mGs que como uniones/ por 'o que son representa-os como suti'es ,ormas -e Iuego. "a intimi-a-/ empie5a cuan-o 'a programaci.n in-iJi-ua' Vgenera'mente instintiJaW se Jue'Je mGs intensa/ + tanto 'os patrones socia'es como 'as restricciones u'teriores/ + 'os motiJos/ empie5an a ce-er. Es 'a Hnica respuesta comp'etamente satis,actoria a' *am0re -e estEmu'o/ a' *am0re -e reconocimiento + a 'a necesi-a- -e programaci.n. Su prototipo es e' acto -e impregnaci.n amorosa.
IN RODUCCI9N "a necesi-a- -e programaci.n tiene e' mismo Ja'or -e superJiJencia que e' *am0re -e estEmu'o. ) tanto e' *am0re
-e estEmu'o como e' *am0re -e reconocimiento eApresan 'a necesi-a- -e eJitar 'a inanici.n sensoria' + emociona'/ 'as cua'es ''eJan a' -eterioro 0io'.gico. "a necesi-a- -e programaci.n eApresa e' ansia -e eJitar e' a0urrimiento. ;ierRegaar- 1> *a seFa'a-o 'os pe'igros que resu'tan -e 'a ,a'ta -e programaci.n -e' tiempo. Si persiste a'gHn tiempo/ e' a0urrimiento se Jue'Je sin.nimo -e inanici.n emociona' + pue-e tener 'as mismas consecuencias. E' in-iJi-uo so'itario pue-e programar su tiempo en -os ,ormas( actiJi-a- + ,antasEa. Un in-iJi-uo pue-e permanecer so'itario aun en presencia -e otros/ como sa0en to-os 'os maestros -e escue'a. Cuan-o uno ,orma parte -e un grupo -e -os o mGs personas/ *a+ Jarias opciones para programar e' tiempo. En or-en -e comp'eIi-a- son( 1W Ritua'es/ BW Pasatiempos/ =W Juegos/ 8W Intimi-a- + KW ActiJi-a-/ 'as cua'es pue-en ,ormar 'a matri5 para cua'quiera -e 'os otros. "a meta -e ca-a uno -e 'os miem0ros -e' grupo es o0tener tantas satis,acciones como sea posi0'e/ -e sus transacciones con 'os otros miem0ros. !ientras mGs accesi0'e es/ mGs satis,acciones pue-e o0tener. "a ma+orEa -e 'a programaci.n -e sus operaciones socia'es es automGtica. )a que a'guna -e 'as Nsatis,accionesN o0teni-as 0aIo esta programaci.n/ ta'es como 'as auto-estructoras/ son -i,Eci'es -e reconocer en e' senti-o usua' -e Nsatis,accionesN/ serEa meIor sustituir esa pa'a0ra con un t@rmino como NgananciasN o NJentaIasN. "as JentaIas -e' contacto socia' giran a're-e-or -e' equi'i0rio psEquico + somGtico. EstGn< re'aciona-as con 'os siguientes ,actores( 1WA'iJio -e 'a tensi.n. BWEJasi.n -e situaciones pe'igrosas. =WO0tenci.n -e caricias. 8WConserJaci.n -e un equi'i0rio esta0'e. o-os estos -eta''es *an si-o inJestiga-os + -iscuti-os minuciosamente por sic.'ogos/ ,isi.'ogos + sicoana'istas. ra-uci-os a t@rminos -e psiquiatrEa socia'/ pue-en ser -esigna-os como 1W JentaIas primarias internas/ BW JentaIas primarias eAternas/ =W JentaIas secun-arias + 8W JentaIas eAistencia'es. "as tres primeras son para'e'as a 'as Nganancias -e en,erme-a-N -escritas por Creu-(11 'a eAperiencia nos *a -emostra-o que es mGs Hti' inJestigar 'as transacciones socia'es -es-e e' punto -e Jista -e 'as JentaIas gana-as/ que tratar'as como mecanismos -e -e,ensa. En primer 'ugar/ 'a meIor -e,ensa es no comprometerse a ninguna transacci.nQ en segun-o 'ugar/ e' concepto -e N-e,ensaN s.'o cu0re una parte -e 'as primeras -os JentaIas/ + e' resto/ Iunto con 'a tercera + 'a cuarta JentaIa/ se pier-e -es-e este punta -e Jista. "as ,ormas mGs gratas -e' contacto socia'/ est@n o no inc'ui-as en una actiJi-a- matri5/ son 'os Iuegos + 'a intimi-a-. "a intimi-a- pro'onga-a es rara +/ aun asE/ es primor-ia'<mente una cuesti.n priJa-aQ por 'o comHn/ 'as transacciones socia'es signi,icatiJas toman 'a ,orma -e Iuegos/ + este tema es e' que nos concierne principa'mente aquE. Para ma+or in,ormaci.n acerca -e 'a programaci.n -e tiempo/ e' 'i0ro -e' autor so0re 'a -inGmica -e grupo/ -e0e ser consu'ta-o.1B RECERENCIAS 1.BERNE/ E. ransactiona' Ana'+sis in Ps+c*ot*erap+. GroJc Press. Inc./ NeU )orR/ 1231. B.Spit5/ 11. N$ospita'ism( G@nesis o, Ps+c*iatric Con-itions in Ear'+ C*i'-*oo-.N Ps+c*aana'+tic Stu-+ n, t*e C*i'-. 1(K=<?8/ 128K. =.B$0enoit/ Rene. Dr+ Gui''otine. E. P. Dutton T Cornpan+/ N6U )orR/ 12=4. 8.Spatoru G. J. '.[e n, t*r Damne-. Popu'ar "i0rar+/ NeU )orR.12KB. K.;ir.-ra-/ E. In Euer+ :ar But One. \6. :. Norton T Compan+/NrU )orR/ 12K2. 3.Crenc*/ J. D. N *e Reticu'ar Corination.N Scicnti,ic American1]( K8<3>/ ma+o/ 12K?. ?."os Nco'oquia'ismosN emp'ea-os son aque''os que se -esarro''aron -uranie 'os Seminarios -e SiquiatrEa Socia' -e San Crancisco. 4. "eJine/ S. N.Stimii'atiorI in In,anc+N. Scienti,ic American. B>B( ^,6<4G/ ma+o/ 123>. . NIn,anti'e EAperience an- Reiistance to P*+sio'ogiea' StressN. Science. 1B3(8>K/ agosto =>/ 12K?. 2. $iri5inga/ J. $omo "u-ens. Beacon Press/ Boston/ 12KK. 1>.;ierRegaar-/ S. A. ;ierRegaar- Ant*o'og+/ e-. R. Breta''. Princeton UniJersit+/ Press/ Princeton/ 128?/ pp. BB ,,. 11.Creu-/ S. NGenera' Remar'es on $+sterica' AttacRsN/ Co''ecte- Papen/ $ogart* Press/ "on-on/ 12==/ I/ p. 1>B. . NAna'+sis o, a Case o, $+steriaN/ E0i-. I''/ p. K8. 1B. Berne/ E. *e Structure an- D+namics o, Organi5ations an- Groups. J. B. "ippincott Compan+/ P,ii'a-e'p*ia J !on,rea'/ 123=. V6er esp,cia'mrnrr \qs capEtu'os 'E + 1B.W
Parte I
"a o0serJaci.n -e 'a actiJi-a- socia' espontGnea/ mGs pro-uctiJamente ''eJa-a a ca0o en ciertas c'ases -e psicoterapia -e grupo/ reJe'a que -e tiempo en tiempo 'a gente muestra cam0ios nota0'es -e postura/ -e punto -e Jista/ -e Jo5/ -e Joca0u'ario + -e otros aspectos -e' comportamiento. Estos cam0ios -e comportamiento Jan casi siempre acompaFa-os -e cam0ios en e' sentimiento. En un in-iJi-uo -a-o/ ciertos patrones -e comportamiento correspon-en a un esta-o -e Gnimo/ mientras que otra serie -e patrones -e comportamiento se re'aciona con una -i,erente actitusEquica/ ,recuentemente incompati0'e con 'a primera. Estos cam0ios + -i,erencias -an paso a 'a i-ea -e esta-os -e' +o. En 'enguaIe t@cnico/ un esta-o -e' +o pue-e -escri0irse ,enomeno'.gicamente como un sistema co*erente -e sentimientos/ +/ ,unciona'mente/ como una serie co*erente -e patrones -e comportamiento. En t@rminos mGs prGcticos/ es un sistema -e sentimientos acompaFa-os -e una serie -e patrones a,ines/ -e comportamiento. Ca-a in-iJi-uo parece tener a su -isposici.n un repertorio 'imita-o -e esta-os -e' +o/ que no son representaciones sino rea'i-a-es sico'.gicas. Este repertorio pue-e ser c'asi,ica-o en 'as siguientes categorEas( 1W esta-os -e' +o que semeIan 'os -e 'as ,iguras paterna'es/ BW esta-os -e' +o que estGn in-epen-ientemente -irigi-os *acia 'a apreciaci.n o0IetiJa -e 'a rea'i-a- + =W aqu@''os que representan re'iquias arcaicas/ esta-os -e' +o to-aJEa actiJos/ 'os cua'es ,ueron ,iIa-os -es-e 'a primera in,ancia. @cnicamente se 'es ''ama/ respectiJamente/ eAterosEquicos/ neosEquicos + arqueosEquicos. En 'enguaIe mGs accesi0'e/ sus mani,estaciones son ''ama-as Pa-re/ A-u'to + NiFo/ +/ eAcepto en 'as -iscusiones mGs ,orma'es/ estos t@rminos son 'os que se. emp'ean. Entonces 'a situaci.n es que/ en cua'quier momento -a-o/ en un grupo socia'/ ca-a in-iJi-uo eA*i0irG un esta-o -e' +o Paterna'/ A-u'to o In,anti'/ + que 'as personas pue-en pasar -e un esta-o -e' +o a otro/ con -i,erentes gra-os -e ,aci'i-a-. Estas o0serJaciones -an paso a ciertos -iagn.sticos. N%se es tu Pa-reN/ signi,ica( NXestGs a*ora en e' mismo esta-o -e Gnimo en que so'Ea estar tu pa-re Vo ma-re/ o sustituto paternoW/ + estGs respon-ien-oX como 'o *arEa @'Q con 'a misma postura/ e' mismo Joca0u'ario/ 'os mismos a-emanes + sentimientos/ etc.N. N%se es tu A-u'toN/ signi,ica( Naca0as -e *acer una apreciaci.n in-epen-iente + o0IetiJa + estGs *a0'an-o -e 'os pro0'emas que perci0es/ o -e 'as conc'usiones a que *as ''ega-o/ sin preIuicios.N N%se es tu NiFoN/ signi,ica( N'a ,orma como *as reacciona-o es 'a misma como 'o *u0ieras *ec*o cuan-o eras un niFo Vo niFaW.N "as conc'usiones son( 1.Que ca-a in-iJi-uo *a teni-o pa-res Vo sustituto -e pa-resW + que ''eJa en su interior una serie -e esta-os -e' +o que repro-ucen 'os esta-os -e Gnimo -e esos pa-res Vta' como @' 'os JeW/ + que estos esta-os -e' +o/ paterna'es/ pue-en ser actiJa-os en ciertas circunstancias V,uncionamiento eAterosEquicoW. O sea( NCa-a cua' ''eJa a sus pa-res en su interior.N B.Que ca-a in-iJi-uo Vinc'usiJe niFos/ retrasa-os menta 'es + esqui5o,r@nicosW es capa5 -e pensar o0IetiJamente/ si e' esta-o -e' +o apropia-o pue-e ser actiJa-o V,uncionamiento neosEquicoW. O sea( N o-os tenemos un A-u'to.N =.Que ca-a in-iJi-uo ,ue mGs IoJen -e 'o que a*ora es/ + que ''eJa en su interior ,iIaciones -e sus primeros aFos que pue-en ser actiJa-as en ciertas circunstancias V,uncionamiento arqueosEquicoW. O sea( N o-os ''eJamos un niFo VniFaW en nuestro interior.N En este punto es apropia-o -i0uIar 'a Cigura 1 VaW/ ''ama-a -iagrama estructura'. Representa/ -es-e e' presente punto -e Jista/ un -iagrama -e 'a persona'i-a- comp'eta -e' in-iJi-uo. Inc'u+e sus tres esta-os -e' +o/ e' Paterna'/ e' A-u'to + e' In,anti'. EstGn cui-a-osamente separa-os entre sE/ porque son comp'etamente -i,erentes +/ con ,recuencia/ incompati0'es. A' principio 'as caracterEsticas pue-en no ser c'aras para e' o0serJa-or ne.,ito/ pero pronto se Jue'Jen interesantes para cua'quiera que se tome e' tra0aIo -e apren-er -iagnosis estructura'. SerG conJeniente/ -e aquE en a-e'ante/ escri0ir con ma+Hscu'as Pa-re/ A-u'to + NiFo/ cuan-o nos re,iramos a 'os esta-os -e' +o/ +/ con minHscu'as/ cuan-o se trate -e personas. "a Cigura 1 V0W representa una ,orma conJeniente + simp'i,ica-a -e' -iagrama estructura'.
Antes -e -eIar e' tema -e' anG'isis estructura'/ -e0emos mencionar a'gunas comp'icaciones. 1. "a pa'a0ra NaniFa-oN no se usa nunca en e' anG'isis estructura'/ +a que *a ''ega-o a tener cierto carGcter -e in-esea0'e que -e0e ser -eteni-o en e' acto o -e 'o cua' -e0emos 'i0rarnos. E' t@rmino Nin,anti'N se emp'ea para -escri0ir a' NiFo Vun esta-o -e' +o arcaicoW/ +a que es mGs 0io'.gico e imparcia'. En rea'i-a-/ es e' NiFo/ en muc*os aspectos/ 'a parte mGs Ja'iosa -e 'a persona'i-a-/ + pue-e contri0uir a 'a Ji-a -e' in-iJi-uo eAactamente como un niFo Jer-a-ero sue'e *acer'o en 'a Ji-a ,ami'iar( encanto/ p'acer e impu'so crea-or. Si e' NiFo en e' in-iJi-uo es con,uso + ma'sano/ 'as consecuencias pue-en ser ,unestas/ + a'go pue-e + -e0e *acerse a' respecto. B< "o mismo se ap'ica a 'as pa'a0ras Nma-uroN e Ninma-uroN. En este sistema no *a+ una NXpersona inma-uraN. S.'o *a+ gente en quienes e' NiFo -omina inapropia-a o impro-uctiJamenteQ no o0stante/ ta'es personas tienen un A-u'to comp'eto + 0ien constitui-o que s.'o necesita ser -escu0ierto o actiJa-o. A 'a inJersa/ 'os ''ama-os Nma-urosN/ son in-i< Ji-uos capaces -e contro'ar a' A-u'to 'a ma+or parte -e' tiempo/ si 0ien su NiFo -omina en ocasiones/ a Jeces con re< su'ta-os -esconcertantes. =. De0e notarse que e' Pa-re se presenta en -os ,ormas( -irecta e in-irectaQ como un esta-o -e' +o actiJo/ + como in ,'uencia. Cuan-o es -irectamente actiJo/ 'a persona respon-e como su propio pa-re Vo ma-reW respon-Ea VN$a5 'o que +o *agoNW. Cuan-o es una in,'uencia/ e' in-iJi-uo respon-e en 'a ,orma en que 'os pa-res querEan que respon-iera VN$a5 'o que -igo/ no 'o que *agoNW. En e' primer caso/ @' se conJierte en uno -e e''osQ en e' segun-o/ se a-apta simp'emente a sus requerimientos. 8/ AsE/ e' NiFo se muestra en -os ,ormas( e' NiFo a-apta-o + e' NiFo natura'. E' NiFo a-apta-o es e' que mo-i,ica su comportamiento 0aIo 'a in,'uencia paterna'. Se porta como e' pa-re Vo 'a ma-reW querEa que se portara( comp'aciente o preco5mente/ por eIemp'o. O se a-apta/ encerrGn-ose en sE mismo o queIGn-ose. AsE/ 'a in,'uencia paterna' es 'a causa + e' NiFo a-apta-o e' e,ecto. E' niFo natura' es una eApresi.n espontGnea. Es re0e'-e o creatiJo/ por eIemp'o. Una con,irmaci.n -e' anG'isis estructura' se Je en 'os resu'ta-os -e 'a intoAicaci.n por a'co*o'. En e' esta-o a'co*.'ico/ genera'mente/ primero/ se 'e retira 'a autori-a- a' Pa-re para que e' NiFo a-apta-o que-e 'i0re -e 'a in,'uencia paterna' + se trans,orme/ por reacci.n/ en NiFo natura'.
Rara Je5 resu'ta necesario para e' anG'isis -e' Iuego/ ir mGs a''G -e 'o que *emos eApuesto en 'o que a persona'i-a- estructura' se re,iere. "os esta-os -e' +o son un ,en.meno psico'.gico norma'. E' cere0ro *umano es e' organi5a-or -e 'a Ji-a psEquica/ + sus pro-uctos que-an organi5a-os + guar-a-os en ,orma -e esta-os -e' +o. )a *a+ concreta eJi-encia -e esto en a'gunos -escu0rimientos -e Pen,ie'- + sus asocia-os.X/ 2 $a+ otra -istri0uci.n -e sistemas -e c'asi,icaci.n/ a Jarios niJe'es/ ta' como en 'a Jer-a-era memoria/ pero 'a ,orma natura' -e 'a eAperiencia/ en sE/ estG en 'os cam0iantes esta-os -e 'a mente. Ca-a tipo -e esta-o -e' +o/ tiene su propio Ja'or Jita' para e' organismo *umano. En e' NiFo resi-en 'a intuici.n/(X + e' impu'so creatiJo + -e p'acer. E' A-u'to es necesario para 'a superJiJencia. Es e' que piensa o0IetiJamente + computa 'as pro0a0i'i-a-es que son esencia'es para tratar e,ectiJamente con un mun-o a-Jerso. %' tam0i@n eAperimenta sus propias contrarie-a-es + satis,acciones. Por eIemp'o/ e' cru5ar una carretera/ requiere una comp'eIa serie -e conocimientos + cG'cu'os acerca -e 'a Je'oci-a-Q 'a acci.n que-a suspen-i-a *asta que 'as computaciones nos in-ican un a'to gra-o -e seguri-a- -e a'can5ar e' otro 'a-o/ a sa'Jo. "as satis,acciones o0teni-as por e' -ominio -e estas computaciones/ 'as -e0emos a' A-u'to. A este -ominio -e0emos a'gunos -e 'os p'aceres -e esquiar/ Jo'ar/ naJegar/ + otros -eportes m.Ji'es. Otra tarea -e' A-u'to es 'a -e regu'ar 'as actiJi-a-es -e' Pa-re + -e' NiFo/ + -e serJir -e interme-iario o0IetiJo entre 'os -os. E' Pa-re tiene -os ,unciones principa'es. Primero/ capacita a' in-iJi-uo para actuar e,ectiJamente como pa-re -e sus *iIos/ ,omentan-o asE 'a superJiJencia -e 'a ra5a *umana. Su Ja'er a este respecto se -emuestra por e' *ec*o -e que/ 'as personas *u@r,anas -es-e 'a in,ancia/ parecen tener mGs pro<
1>
0'emas para crecer a 'os *iIos que aque''os que contaron con sus pa-res *asta 'a a-o'escencia. Segun-o/ *ace que muc*as reacciones sean automGticas/ 'o que a*orra gran canti-a- -e energEa + tiempo. !uc*as cosas se *acen NPorque asE es como -e0en *acerseN. Esto 'i0era a' a-u'to -e 'a necesi-a-e tomar innumera0'es -ecisiones triJia'es/ para po-erse -e-icar asE a cosas mGs importantes/ -eIan-o 'os asuntos -e rutina a' Pa-re. AsE/ 'os tres aspectos -e 'a persona'i-a- tienen un a'to Ja'or -e superJiJencia/ + s.'o cuan-o a'guno -e e''os se -esequi'i0ra es cuan-o estGn in-ica-os e' anG'isis + 'a reorgani5aci.n. De otra manera/ ca-a uno -e e''os/ Pa-re/ A-u'to + NiFo/ tiene -erec*o a igua' respeto + a un 'ugar 'egEtimo en una Ji-a comp'eta + pro-uctiJa. RECERENCIAS
1.Pen,ie'-/ :. N!emor+ !ec*anisms.N Archives of Neurology
Psychiitry. 67: 178-198, 12KB. B.Pen,ie'-/ :. T Jasper/ $. Epilepsy !" the #u!ctio! l A! to$y of the %u$ ! Brain. Little, BroUn T Compan+/ Boston/ 12K8. Cap. &I. =.Berne/ E. N *e Ps+c*o-+namics o, Intuition.N Psyc&i t'c (! rterly. )6: 29*-)++, 1962.
11
AnG'isis ransaccEona'
"A UNIDAD -e 'as re'aciones socia'es es ''ama-a una transacci.n. Si una o -os personas se encuentran en un grupo socia'/ tar-e o temprano a'guna -e e''as *a0'arG o -arG a'guna seFa' -e reconocimiento -e 'as otras. Esto es ''ama-o esti$ulo tr !s ccio! l. Entonces/ otra persona -irG o *arG a'go que estG -e a'gHn mo-o re'aciona-o con este estEmu'o/ + eso se ''ama respuest tr !s ccio! l. Basta un senci''o anG'isis -e transacci.n para -iagnosticar cuG' esta-o -e' +o cump'i. con 'a -e estEmu'o + cuG' eIecut. 'a -e respuesta. "as transacciones mas senci''as son aqu@''as en que tanto e' estEmu'o como 'a reacci.n se -eriJan -e' A-u'to -e 'as personas a 'as que pertenece. E' ciruIano Iu5ga por 'os -atos o0teni-os que e' instrumento in-ica-o es un esca'pe'o + eAtien-e 'a mano. "a en,ermera aprecia este gesto correctamente/ ca'cu'a 'a -istancia + e' peso -e' instrumento/ + -eposita e' esca'pe'o eAactamente -on-e e' ciruIano 'o espera. "as siguientes en senci''e5 son 'as transacciones NiFo<Pa-re. E' niFo a,ie0ra-o pi-e un Jaso -e agua + 'a ma-re/ so'Ecita/ se 'o trae. Am0as transacciones son co$ple$e!t ri s, esto es/ 'a reacci.n es apropia-a + espera-a/ + sigue e' or-en natura' -e 'as reacciones *umanas sanas. "a primera/ que estG c'asi,ica-a como ransacci.n Comp'ementaria ipo I/ estG representa-a en 'a Cigura BA. "a segun-a/ ransacci.n Comp'ementaria ipo 2, se muestra en 'a Cigura BB. Es eJi-ente/ sin em0argo/ que 'as transacciones tien-en a proce-er en ca-ena/ asE que ca-a reacci.n es/ a su Je5/ estEmu'o. "a primera reg'a -e comunicaci.n es que @sta seguirG ''eJGn-ose a ca0o sin tropie5os mientras 'as transacciones sean comp'ementariasQ 'o que signi,ica que/ mientras 'as transacciones sean comp'ementarias/ 'a comunicaci.n pue-e/ en principio/ seguir in-e,ini-amente. Estas reg'as son in-epen-ientes -e 'a natura'e5a + e' conteni-o -e 'as transacciones/ correspon-e tota'mente con 'a -irecci.n -e 'os JectoresQ mientras sean comp'ementarias/ no importa a 'a reg'a que -os personas chismeen VPa-re<Pa-reW/ o que traten -e reso'Jer un pro0'ema VA-u'to<A-u'toW/ o que Iueguen Iuntos VNiFo<NiFo o Pa-re<NiFoW.
(Figura 2) "a reg'a inJersa es que 'a comunicaci.n que-a rota cuan-o ocurre una tr !s cci-! cruzada. "a transacci.n cru5a-a mGs comHn + 'a que causa + siempre *a causa-o 'as ma+ores -i,icu'ta-es socia'es en e' mun-o/ +a sea en e' matrimonio/ en e' amor/ 'a amista- o e' tra0aIo/ estG representa-a en 'a Ci< gura =A como ransacci.n Cru5a-a ipo I. Este tipo -e transacci.n es 'a principa' preocupaci.n -e 'os psicoterapeutas + se
1B
VaW ipo I
V0W ipo II
Transacciones cruzadas
(Figura 3) tipi,ica por 'a reacci.n c'Gsica -e trans,erencia en e' psicoanG'isis. E' estEmu'o es A-u'to<A-u'to( por eIemp'o/ Nta' Je5 -e0erEamos aJeriguar por qu estGs 0e0ien-o mGs H'timamenteN o, NLsa0es -.n-e estGn mis mancuernasMN "a respuesta apropia-a A-u'to<A-u'to/ en ca-a caso/ serEa( Nta' Je5 serEa 0ueno aJeriguar'o/ o me gustarEa sa0er'oNQ o Nso0re e' escritorio.N Pero si e' interesa-o tiene un arre0ato -e c.'era/ 'as respuestas serEan a'go asE como/ Nsiempre me estGs critican-o/ eAactamente como 'o *acEa mi pa-reN o/ NYsiempre me ec*as 'a cu'pa -e to-oZN. Am0as son respuestas NiFo< A-u'to/ +/ como muestra e' -iagrama transacciona'/ 'os Jectores se cru5an. En esos casos 'os pro0'emas -e' A-u'to acerca -e 'a 0e0i-a o -e 'as mancuernas/ -e0en suspen-erse *asta que 'os Jectores pue-an a'inearse. Esto pue-e ''eJar Jarios meses en e' primer caso + unos cuantos segun-os en e' otro. O e' agente -e0e Jo'Jerse Paterna' como comp'emento a' NiFo sH0itamente actiJa-o/ -e' corresponsa'/ o e' A-u'to -e' corresponsa' -e0e ser reactiJa-o como comp'emento a' A-u'to -e' agente. Si 'a cria-a se re0e'a -urante una -iscusi.n acerca -e' 'aJa-o -e 'os p'atos/ 'a conJersaci.n A-u'to<A-u'to acerca -e 'os p'atos/ estarG ter mina-aQ s.'o pue-e seguir un -iscurso NiFo< Pa-re/ o una -iscusi.n -e un tema A-u'to/ -i,erente/ esto es/ su permanencia en e' emp'eo.
A Diagrama de relacin
VCigura 8W "o contrario -e 'a ransacci.n Cru5a-a ipo I estG i'ustra-a en 'a Cigura =B. Esta es 'a reacci.n -e contra<trans,erencia/ ,ami'iar a 'os psicoterapeutas/ en 'a cua' e' paciente *ace una o0serJaci.n o0IetiJa A-u'to/ + e' terapeuta cru5a 'os Jectores a' respon-er como un pa-re *a0'an-o a un niFo. Esta es 'a ransacci.n Cru5a-a ipo II. En 'a Ji-a -iaria/ e' NLsa0es -.n-e estGn mis mancuernasMN/ pue-e proJocar( NLpor qu@ no 'as pones en su 'ugarM +a no eres un niFo.N E' "i gr $ -e rel cio!es en 'a Cigura 8/ mostran-o 'os nueJe posi0'es Jectores -e acci.n socia' entre un agente + un corresponsa'/ tiene a'gunas cua'i-a-es geom@tricas Vtopo'.gicasW importantes. "as
1=
transacciones comp'ementarias entre NequiJa'entes sico'.gicosN estGn representa-as por V1<1WB/ VK<KWB + V2<2W B. $a+ otras tres transacciones comp'ementarias( VB<8W V8<BW/ V=<?W V?<=W + V3<4W V4<3W. o-as 'as otras com0inaciones ,orman transacciones cru5a-as +/ en 'a ma+orEa -e 'os casos/ se muestran como cru5a-as en e' -iagrama( por eIemp'o/ V=<?W V=<?W/ que resu'ta -e -os personas en,rentGn-ose *osti'mente/ sin pa'a0ras. Si ninguna -e 'as -os ce-e/ 'a comunicaci.n termina + -e0en apartarse. "a so'uci.n mGs comHn es que una -e 'as -os se -o0'egue V?<=W 'o que se tra-uce en un Iuego -e NA'0orotoNQ o meIor to-aJEa/ VK<KW B en e' cua' 'as -os aca0an rien-o o -Gn-ose un apret.n -e manos. "as transacciones comp'ementarias senci''as ocurren genera'mente en 'as re'aciones super,icia'es -e tra0aIo + socia'es/ + son ,Gci'mente pertur0a-as por senci''as transacciones cru5a-as. De *ec*o/ una re'aci.n super,icia' pue-e -e,inirse como aqu@''a en 'a que s.'o ocurren transacciones comp'ementarias. Re'aciones semeIantes ocurren en actiJi-a-es/ ceremonia'es + pasatiempos. !Gs comp'eIas son 'as tr !s ccio!es ulteriores D'as que inJo'ucran 'a actiJi-a- -e mGs -e -os esta-os -e' +o simu'tGneamenteD + esta categorEa es 'a 0ase -e 'os Iuegos. "os Jen-e-ores son especia'mente a-eptos a 'as tr !s ccio!es !gul res, mismas que inJo'ucran a tres esta-os -e' +o. Un eIemp'o cru-o -e esto se i'ustra en e' siguiente -iG'ogo( 6en-e-or( N%ste es meIor/ pero e' precio es -emasia-o e'eJa-o para uste-.N SeFora( NCon @se me que-ar@.N E' anG'isis -e esta transacci.n se muestra en 'a Cigura KA. E' Jen-e-or/ como A-u'to/ eApone -os *ec*os o0IetiJos( N%ste es meIorN/ +/ Npero e' precio es -emasia-o e'eJa-o para uste-N. En e' niJe' soci l ostensi0'e/ estas pa'a0ras Jan -irigi-as a' A-u'to -e 'a seFora/ cu+o A-u'to respon-erEa( N iene uste- ra5.n.N Sin em0argo/ e' Jector u'terior p sicol-gico -e' 0ien en< trena-o A-u'to -e' Jen-e-or/ Ja -irigi-o a' NiFo -e 'a compra-ora. "a correcci.n -e este Iuicio que-a -emostra-o por 'a contestaci.n -e' NiFo que/ en e,ecto/ -ice( NSin importarme 'as consecuencias ,inancieras/ 'e -emostrar@ a este tipo arrogante que Ja'go tanto como sus -emGs c'ientes.N En am0os niJe'es 'a transacci.n es comp'ementaria/ +a que 'a respuesta -e e''a es acepta-a por su Ja'or a 'a Jista/ como un contrato -e compra -e A-u'to. Una "o.le transacci.n u'terior compren-e cuatro esta-os -e' +o/ + se Je comHnmente en 'os Iuegos -e ,'irteo.
Transacciones ulteriores
(Figura 5) Ranc*ero( N6enga a Jer e' granero.N 6isitante( NA-oro 'os graneros -es-e que era niFa.N Como se muestra en 'a Cigura KB/ en e' niJe' socia' @sta es una conJersaci.n -e A-u'to acerca -e 'os graneros/ + en e' niJe' psico'.gico es una conJersaci.n -e NiFo acerca -e' Iuego seAua'. Super,icia'mente e' A-u'to parece tener 'a iniciatiJa/ no o0stante/ como suce-e en 'a ma+orEa -e 'os Iuegos/ e' resu'ta-o 'o -etermina e' NiFo + 'os participantes pue-en reci0ir una sorpresa. "as transacciones pue-en c'asi,icarse entonces como comp'ementarias o cru5a-as/ simp'es o u'teriores/ + 'as transacciones u'teriores pue-en su0-iJi-irse en angu'ares o -o0'es.
18
Proce-imientos + Ceremonia'es
"AS RANSACCIONES proce-en genera'mente en series. Estas series no son a' a5ar/ sino programa-as. "a programaci.n pue-e Jenir -e una -e tres ,uentes( Pa-re/ A-u'to o NiFo/ o mGs genera'mente/ -e socie-a-/ materia o i-iosincrasia. Como 'a necesi-a- -e a-aptaci.n requiere que e' NiFo sea protegi-o por e' Pa-re o A-u'to *asta que ca-a situaci.n socia' se *a pro0a-o/ 'a programaci.n -eriJa-a -e' NiFo ocurre genera'mente en situaciones -e intimi-a- o priJa-as/ -on-e 'os ensa+os pre'iminares +a se *an ''eJa-o a ca0o. "as ,ormas mGs simp'es -e 'a actiJi-a- socia'/ son proce-imientos + ceremonia'es. A'gunos son uniJersa'es + otros 'oca'es/ pero to-os e''os tienen que apren-erse. Un proce"i$ie!to es una serie -e transacciones comp'ementarias -e' A-u'to -irigi-as *acia e' contacto con 'a rea'i-a-. "a rea'i-atiene -os aspectos( estGtico + -inGmico. "a re li" " est/tic compren-e to-as 'as posi0'es com0inaciones -e 'a materia en e' uniJerso. "a re li" " "i!/$ic pue-e -e,inirse como e' potencia' -e interacci.n -e to-os 'os sistemas -e energEa en e' uniJerso. "a quEmica/ por eIemp'o/ consiste en in,ormes acerca -e 'a rea'i-a- -inGmica. "os proce-imientos se 0asan en cG'cu'os + estimaciones concernientes a' $ teri l -e 'a rea'i-a-/ + a'can5an su ma+or -esarro''o en t@cnicas pro,esiona'es. Pi'otear un aJi.n + eAtirpar un ap@n-ice/ son proce-imientos. "a psicoterapia es un proce-imiento mientras est@ 0aIo e' contro' -e' A-u'to -e' terap euta/ + no 'o es cuan- o e' Pa-re o e' NiFo son 'os que -ominan. "a programaci.n -e un proce-imiento se -etermina por e' materia'/ so0re 'a 0ase -e estimaciones *ec*as por e' A-u'to -e' agente. $a+ -os maneras -e eJa'uar 'os proce-imientos. Se -ice que un proce-imiento es eficie!te cuan-o e' agente *ace e' meIor uso posi0'e -e 'a eAperiencia + 'os -atos a su a'cance/ sin *acer caso -e 'as -e,iciencias que pue-a *a0er en sus conocimientos. Si e' Pa-re o e' NiFo inter,ieren con e' pensamiento o0IetiJo -e' A-u'to/ e' proce-imiento estarG co!t $i! "o y serG menos e,iciente. "a e,icacia -e un proce-imiento se Iu5ga por 'os resu'ta-os. AsE/ 'a e,iciencia es un criterio psico'.gico + 'a e,icacia uno materia'. Un natiJo/ m@-ico practicante en una is'a -e' sur/ a-quiri. muc*a prGctica eAtirpan-o cataratas. Emp'ea0a to-os sus conocimientos con un a'to gra-o -e e,iciencia/ pero como sa0Ea menos que e' m@-ico europeo/ no era tan e,ectiJo. E' europeo empe5. a 0e0er -e< masia-o/ -e mo-o que su e,iciencia -ec'in./ aunque a' principio no -isminu+. su e,icacia. A' correr -e 'os aFos/ cuan-o 'e empe5aron a tem0'ar 'as manos/ su a+u-ante empe5. a aJentaIar'o no persona' -e' agente/ + 'a e,icacia eAaminan-o 'os resu'ta-os e,ectiJos. Des-e e' punto -e Jista presente/ un cere$o!i l es una estereotipa-a serie -e transacciones comp'ementarias/ simp'es/ programa-as por ,uer5as socia'es eAternas. Un ceremonia' in,orma'/ ta' como una -espe-i-a socia'/ pue-e estar suIeto a consi-era0'es Jariaciones en 'os -eta''es/ segHn e' 'ugar/ aunque 'a ,orma 0Gsicamente continHe sien-o 'a misma. Un ceremonia' ,orma'/ como una misa cat.'ica/ o,rece menos Jariaciones. "a ,orma -e un ceremonia' es -etermina-a Paterna'mente por tra-ici.n. "as in,'uencias Paterna'es mGs recientes pue-en tener e,ectos simi'ares/ aunque menos esta0'es/ en casos mGs triJia'es. A'gunos ceremonia'es ,orma'es/ -e especia' inter@s *ist.rico o antropo'.gico/ tienen -os ,ases( 1W una en 'a cua' 'as transacciones son ''eJa-as a ca0o 0aIo 'a rEgi-a censura Paterna'/ BW otra -e 'eni-a- Paterna'/ en 'a cua' se permite a' NiFo una 'i0erta- transacciona' mGs o menos comp'eta/ + cu+o resu'ta-o es una orgEa. !uc*os ceremonia'es ,orma'es empe5aron como proce-imientos 0astante e,icientes aunque graJemente contamina-osQ con,orme pas. e' tiempo + 'as circunstancias cam0iaron/ per-ieron to-o su Ja'or -e me-ios mientras que siguieron retenien-o su uti'i-a- como actos -e ,e. ransacciona'mente representan comp'acencias -e -escarga o -e retri0uci.n con -eman-as paterna'es tra-iciona'es. O,recen un seguro + a Jeces agra-a0'e m@to-o -e emp'ear e' tiempo. "os ceremonia'es in,orma'es son mGs signi,icatiJos como intro-ucci.n a' anG'isis -e IuegosQ entre 'os mGs instructiJos estGn 'os ceremonia'es -e sa'u-o/ americanos.
s.'o en e,iciencia/ sino tam0i@n en e,icacia. Pue-e Jerse por este eIemp'o que am0as Jariaciones son meIor eJa'ua-as por un eAperto en 'os proce-imientos imp'ica-os( 'a e,iciencia por conocimiento
1A( NY$o'aZN VBuenos -Eas.W 1B( NY$o'aZN VBuenos -Eas.W BB( NQu@ agra-a0'e temperatura/ LJer-a-MN V_C.mo estGsMW BB( NSE que 'o es. Aunque parece que Ja a
1K
''oJer.N VBien L) tHMW =A( X/XBueno/ me a'egro -e Jerte 0ien.N V!u+ 0ien.W =B( NNos Jeremos.N 8A( N$asta 'uego.N 8B( N$asta 'uego.N Es eJi-ente que este intercam0io no es para -ar in,ormaci.n. En rea'i-a-/ si *a+ in,ormaci.n a'guna/ estG 0ien reteni-a. A' seFor A 'e pue-e ''eJar quince minutos -ecir c.mo estG/ + e' seFor B/ que es s.'o un conoci-o/ no tiene 'a menor intenci.n -e -e-icar tanto tiempo a escuc*ar'o. Esta serie -e transacciones estG a-ecua-amente ca'i,ica-a como un Nceremonia' -e oc*o cariciasN. Si A + B estuJieran -e prisa/ po-rEan contentarse con un intercam0io -e N-os cariciasN/ *o'a<*o'a. Si se tratara -e -os anticua-os potenta-os orienta'es/ po-rEan representar un ceremonia' -e -oscientas caricias antes -e ir a' grano. !ientras tanto/ en 'a Ierigon5a -e' anG'isis transacciona'/ A + B *an meIora-o 'eJemente su mutua sa'u-Q por e' moment./ cuan-o menos/ Nsus espinas -orsa'es no se secarGnN/ + ca-a uno/ en consecuencia/ estG agra-eci-o. Este ritua' estG 0asa-o en cui-a-osos cG'cu'os intuitiJos -e am0as personas. En esta etapa -e su amista- piensan que uno a' otro se -e0en eAactamente cuatro caricias en ca-a encuentro/ + no mGs -e uno a' -Ea. Si se Jo'Jieran a encontrar pronto/ -igamos a 'a me-ia *ora/ sin ningHn asunto nueJo qu@ tratar/ se cru5arEan sin 'a menor seFa' -e *a0erse Jisto/ o con s.'o una pequeFa inc'inaci.n -e ca0e5a/ o cuan-o muc*o con un rutinario *o'a<*o'a. Estos cG'cu'os se mantienen no s.'o -urante cortos interJa'os/ sino por perio-os -e Jarios meses. Consi-eremos a*ora que e' seFor C + e' seFor D/ que se cru5an -iariamente/ cam0ian una caricia *o'a<*o'a + siguen su camino. E' seFor C se Ja -e Jacaciones un mes. E' -Ea que regresa se encuentra/ como es costum0re/ a' seFor D. Si en esta ocasi.n e' seFor D 'e -ice N*o'aN + na-a mGs/ e' seFor C se o,en-erG/ Nsu espina -orsa' se secarG un poco.N SegHn sus cG'cu'os/ e' seFor D + @' se -e0en mutuamente como treinta caricias. %stas pue-en con-ensarse en unas pocas transacciones/ si son 0astante en,Gticas. "o apropia-o por parte -e' seFo r D seria a'go asE( Vca-a uni-a- -e
Nintensi-a-N o Ninter@sN equiJa'e a una cariciaW( 1DQ NY$o'aZN 01 uni-a-.W BD( NNo 'e *e Jisto H'timamente.N 02 uni-a-es.W =D( NYAsE que se ,ue -e JacacionesZ LA-on-e ,ueMN VK uni-a-es.W 8D( NYQu@ interesanteZ L) c.mo 'e ,ueMN V? uni-a-es.W KD. NQu@ 0ien se Je uste-N V8 uni-a-es.W 3D( NBueno/ encanta-o -e Jer'e otra Je5.N V8 uni-a-es.W ?D( N$asta 'uego.N V1 uni-a-W. Esto 'e -a a' seFor D un tota' -e B4 uni-a-es. anto @' como e' seFor C sa0en que este H'timo correspon-erG con 'as mismas uni-a-es a' -Ea siguiente/ asE que 'a cuenta/ prGcticamente/ estarG niJe'a-a. Dos -Eas mGs tar-e Jo'JerGn a su intercam0io -e -os caricias/ *o'a<*o'a. Pero a*ora N+a se conocen
meIorN/ ca-a uno sa0e que e' otro es -igno -e con,ian5a + esto pue-e ser Hti' si ''egaran a conocerse Nsocia'mente.N 6a'e 'a pena consi-erar e' caso inJerso. E' seFor E + e' seFor C *an esta0'eci-o un ceremonia' -e -os caricias/ *o'a<*o'a. Un -Ea/ en Je5 -e seguir su camino/ e' seFor E se -etiene + pregunta( NLC.mo estG uste-MN "a conJersaci.n continHa -e 'a manera siguiente( 1EQ NY$o'aZN 1CQ NY$o'aZN BE( NLC.mo estG uste-MN BC( VIntriga-o.W NBien. L) uste-MN =E( NPer,ectamente. $a+ una temperatura agra-a0'e/ LJer-a-MN =C( NAsE es.N VCautamente.W NAunque parece que Ja a ''oJer.N 8E( NEncanta-o -e Jer'o.N 8C( N"o mismo -igo. "o siento/ tengo que ''egar a' 0anco antes -e que cierre. $asta 'uego.N KC( N$asta 'uego.N !ientras e' seFor C se apresura a a'eIarse/ piensa( NLQu@ es 'o que 'e pasaM LQuerrG Jen-erme a'goMN En t@rminos transacciona'es esto quiere -ecir( N o-o 'o que me -e0e es una caricia/ Lpor qu@ me estarG -an-o cincoMN Una -emostraci.n mGs simp'e -e 'a natura'e5a comercia' + transacciona' -e estos senci''os ritua'es/ es 'a ocasi.n en que e' seFor G -ice NY$o'aZN + e' seFor $ pasa sin contestar. "a reacci.n -e' seFor G es NLQu@ es 'o que 'e pasaMN o sea( N"e *ice una caricia + @' no me 'a -eJo'Ji..N Si e' seFor $ sigue *acien-o 'o mismo con otros conoci-os/ proJocarG a'gunos comentarios en su comuni-a-.
13
A Jeces es -i,Eci' -istinguir un proce-imiento -e un ceremonia'. "a gente tiene 'a ten-encia -e ''amar ceremonia'es a 'os proce-imientos pro,esiona'es/ aunque en rea'i-a- 'as transacciones se 0asen en eAperiencia e,ectiJa + Jita'Q mas e' 'ego no pue-e apreciar esto. Por e' contrario/ 'os pro,esiona'es tien< -en a -ar motiJaci.n a 'os e'ementos ceremonia'es que to-aJEa se apegan a sus proce-imientos + a ignorar a' 'ego esc@ptico so0re 'a 0ase -e que no estGn equipa-os para compren-er. ) una -e 'as ,ormas como 'os pro,esiona'es pue-en resistir 'a intro-ucci.n -e nueJos proce-imientos/ es restGn-o'es impor< tancia tratGn-o'os como ritua'es. De a*E e' -estino -e Semme'Ueis + otros innoJa-ores. "a caracterEstica esencia' + simi'ar -e am0os/ proce-imientos + ritua'es/ es que estGn estereotipa-os/ + una Je5 que 'a primera transacci.n se *a inicia-o/ se pue-e a-iJinar e' curso -e to-a 'a serie/ que ''eJa a una conc'usi.n preconce0i-a/ a menos que surIan con-iciones impreJistas. "a -i,erencia entre e''os ra-ica en e' origen -e 'a pre-eterminaci.n/ esto es( 'os proce-imientos estGn programa-os por e' A-u'to + 'os ritos ''eJan e' se''o Paterna'. "os in-iJi-uos que no se sienten a gusto con 'os ritua'es o que no se acomo-an a e''os/ 'os eJa-en/ a Jeces sustitu+@n-o'os por proce-imientos. Se 'es encuentra con ,recuencia entre personas a,iciona-as a a+u-ar a 'a an,itriona cuan-o @sta tiene e' compromiso -e preparar 0oca-i''os + 0e0i-as para a'guna ,iesta.
1?
14
"a c'asi,icaci.n sico'.gica -e 'os pasatiempos es aHn mGs conJincente. NAPCN + NPsiquiatrEaN/ por eIemp'o/ pue-en ser Iuga-os en ,orma introJerti-a o eAtroJerti-a. E' anG'isis -e NAPCN tipo pro+ectiJo estG representa-o en 'a Cigura 3A/ 0asa-o en e' siguiente -iG'ogo A-u'to<A-u'to. A( NNo *a0rEa tanta -e'incuencia si no *u0iera tantos *ogares -es0arata-os.N BQ N) no es s.'o eso. En nuestro tiempo/ aun en 'os meIores *ogares/ no se e-uca a 'os niFos como antes.N NAPCN/ tipo introJerti-o/ se -esarro''a mGs o menos en esta ,orma VA-u'to<A-u'toW( C( NSimp'emente/ parece que no tengo 'as -otes necesarias para ser una 0uena ma-re.N D( NNo importa 'o que una se es,uerce/ 'os *iIos nunca crecen en 'a ,orma que una quisiera/ asE que seguimos preguntGn-onos si *a0remos *ec*o 'o -e0i-o + cuG'es ,ueron nuestros errores.N NPsiquiatrEaN tipo pro+ectiJo/ toma 'a ,orma A-u'to<A-u'to( E( NCreo que es una ,rustraci.n ora'/ inconsciente/ 'a que 'o o0'iga a portarse asE.N C( NPareces tener tus agresiones 0ien su0'ima-as.N
Pas at i e m p os
VCigura 3W "a Cigura 3B representa NPsiquiatrEaN tipo introJerti-o/ otro pasatiempo A-u'to<A-u'to. G( NEsa pintura/ para mE/ sim0o'i5a manc*ones.N $( NEn mi caso/ pintar es un me-io -e comp'acer a mi pa-re.N "os pasatiempos/ a-emGs -e emp'ear tiempo + -e proporcionar caricias mutuamente acepta0'es para 'as personas imp'ica-as/ sirJen 'a ,unci.n a-iciona' -e ser proce-imientos -e se'ecci.n socia'. !ientras e' pasatiempo se -esarro''a/ e' NiFo -e ca-a Iuga-or estG aJa'uan-o cui-a-osamente 'as potencia'i-a-es -e 'os otros Iuga-ores. A' ,ina' -e 'a ,iesta ca-a persona *a0rG se'ecciona-o 'os Iuga-ores a quienes 'e gustarEa Jo'Jer a Jer/ en tanto -escartarG a otros/ sin importar'e 'o inte'igentes o agra-a0'es que se *a+an mostra-o en e' pasatiempo. "os que se'ecciona son aque''os que 'e parecen meIores can-i-atos para re'aciones mGs comp'eIasQ esto es/ Iuegos. Este sistema -e c'asi,icaci.n/ aunque 0ien ra5ona-o/ es en rea'i-a- inconsciente e intuitiJo. En casos especia'es e' A-u'to -omina a' NiFo en e' proceso -e se'ecci.n. Esto se i'ustra c'aramente con un Jen-e-or -e seguros que apren-e cui-a-osamente a Iugar pasatiempos socia'es. !ientras Iuega/ su A-u'to escuc*a en 0usca -e posi0'es prospectos/ + 'os se'ecciona entre 'os Iuga-ores como personas a las que 'e gustarEa Jer mGs. Su ,orma -e Iugar o su simpatEa/ no in,'u+en en su proceso -e se'ecci.n/ e' cua' estG 0asa-o/ en 'a ma+orEa -e 'os casos/ en ,actores eAternosQ en este caso/ su capaci-a- ,inanciera. "os pasatiempos/ sin em0argo/ tienen una cua'i-a- eAc'usiJa. Por eIemp'o/ NConJersaci.n !ascu'inaN + NConJersaci.n CemeninaN no se me5c'an. Personas Iugan-o una -ura mano -e N$as Esta-oN Va*EW se sentirGn mo'estas con un intruso que quiere Iugar NCuGntoN Vpor aguacatesW o N"a !aFana SiguienteN. Personas Iugan-o NAPCN pro+ectiJa/ resentirGn 'a intrusi.n -e a'guien querien-o Iugar NAPCN introJerti-a/ aun que/ por 'o genera'/ no tan intensamente como seria a 'a inJersa. "os pasatiempos ,orman 'a 0ase para 'a se'ecci.n -e cono< ci-os/ + pue-en ''eJar a 'a amista-. Un grupo -e seForas que se Jisitan to-as 'as maFanas para tomar ca,@ + Iugar N!ari-o De'incuenteN/ reci0irEan seguramente con ,ria'-a- a una nueJa Jecina que quiere Iugar NQu@ Ce'i5 So+.N Si estGn *a0'an-o -e 'o me5quinos que son sus mari-os/ resu'ta -esconcertante que una reci@n ''ega-a -iga que su mari-o es senci''amente maraJi''oso/ rea'mente per,ecto/ + no 'a reten-rGn muc*o tiempo. AsE que en un cocte'/ si a'guien quiere cam0iar -e una esquina a otra/ -e0e *acer una -e -os cosas/ o unirse a' pasatiempo que estGn
12
Iugan-o en 'a nueJa esquina/<o cam0iar con maestrEa to-o e' proce-imiento/ a un nueJo cana'. Una 0uena an,itriona/ -es-e 'uego/ se *ace cargo -e 'a situaci.n inme-iatamente + nom0ra e' programa( NEstG0amos Iugan-o `APCa pro+ectiJa. LQu@ 'e pareceMN O( N6amos/ Jamos/ mu< c*ac*as/ +a *an Iuga-o 0astante tiempo `Guar-arropaa. E' seFor J. es un escritor/ po'Etico/ ciruIano/ + esto+ segura -e que 'e gustarEa Iugar `!ira !amG/ sin !anosa. LNo es Jer-a-/ seFor J.MN Otra JentaIa importante o0teni-a -e 'os pasatiempos/ es 'a con,irmaci.n -e' pape' + e' equi'i0rio -e 'a posici.n. Un p pel es a'go como 'o que Jung ''ama NpersonaN/ eAcepto que es menos oportunista + estG mGs ,irmemente arraiga-o a 'a ,antasEa -e' in-iJi-uo. AsE/ en NAPCN pro+ectiJa/ un Iuga-or pue-e tomar e' pape' -e Pa-re en@rgico/ otro/ e' pape' -e Pa-re Iusto/ un tercero e' pape' -e Pa-re in-u'gente + un cuarto e' pape' -e Pa-re serJicia'. "os cuatro eAperimentan + eA*i0en un esta-o -e' +o Paterna'/ pero to-os se presentan en ,orma -i,erente. E' pape' -e ca-a uno se con,irma si pue-e Xsu0sistir Desto es/ si no encuentra antagonismo/ o si a' encontrar'o se ,orta'eceD o si cierto tipo -e personas 'o aprue0an/ acariciGn-o'o. "a con,irmaci.n -e su pape' esta0i'i5a 'a posici-! -e' in-iJi-uo/ + a esto se 'e ''ama 'a JentaIa e2iste!ci l -e' pasatiempo. "a posici.n es una simp'e -ec'araci.n a,irmatiJa que eIerce su in,'uencia so0re to-as 'as transacciones -e' in-iJi-uoQ a 'a 'arga/ -etermina su -estino +/ con ,recuencia/ *asta 'os -e sus -escen-ientes. Una posici.n pue-e ser mGs o menos a0so'uta. "as posiciones caracterEsticas en 'as cua'es se pue-e Iugar NAPCN/ son( NY o-os 'os niFos son ma'osZN NY o-os 'os -emGs niFos son ma'osZN NY o-os 'os niFos son tristesZN NY o-os 'os niFos son persegui-osZN. Estas posiciones pue-en -ar paso a' pape' -e' Pa-re en@rgico/ -e' Iusto/ -e' in-u'gente + -e' serJicia'/ respectiJamente. En rea'i-a-/ una posici.n se mani,iesta primor-ia'mente por 'a ctitu" menta' a 'a cua' -a paso/ + es con esta actitu-/ que e' in-iJi-uo se compromete a 'as transacciones que constitu+en su pape'. "as posiciones se toman + se ,iIan sorpren-entemente temprano/ -es-e e' segun-o aFo + a Jeces -es-e e' primero *asta e' s@ptimo aFo -e Ji-aQ en to-o caso/ muc*o antes -e que e' in-iJi-uo est@ capacita-o para comprometerse tan seriamente. No es -i,Eci' -e-ucir -e 'a posici.n -e' in-iJi-uo 'a c'ase -e in,ancia que -e0i. *a0er teni-o. A menos que a'guien/ o a'go/ interJenga/ se pasarG e' resto -e su Ji-a esta0i'i5an-o esa posici.n + negocian-o con 'as situaciones que 'a amena5an( eJitGn-o'as/ -esJian-o ciertos e'ementos/ + manipu'Gn-o'os proJocatiJamente para trans,ormar'os en Iusti,icaciones en Je5 -e amena5as. Una -e 'as ra5ones -e que 'os pasatiempos sean tan estereotipa-os/ es que sirJen prop.sitos estereotipa-os. Sin em0argo/ 'as JentaIas que o,recen muestran por qu@ 'a gente 'os Iuega tan GJi-amente/ + por qu@ pue-en ser tan agra-a0'es si se /practican con personas que tienen posiciones constructiJas o 0eneJo'entes que mantener. No siempre es ,Gci' -istinguir un pasatiempo -e una actiJi-a-/ + ,recuentemente ocurren com0inaciones. !uc*os pasatiempos corrientes/ ta'es como NGenera' !otorsN/ consisten en 'o que 'os sic.'ogos ''aman e'ecci.n mH'tip'e( un intercam0io -e ,rases comp'ementarias. A. N!e gusta mGs e' Cor-/ C*eJro'et/ P'+mout* que e' Cor-/ C*eJro'et/ P'+mout* porque. . .N B. NO*. Bueno/ +o pre,iero tener un Cor-/ C*eJro'et/ P'+mout* que un Cor-/ C*eJro'et/ P'+mout* porque. ..N Es aparente que/ en rea'i-a-/ -e0e *a0er a'guna in,ormaci.n importante transmiti-a en semeIantes estereotipos. Se pue-en mencionar a'gunos otros pasatiempos corrientes. N)o am0i@nN/ es/ con ,recuencia/ una Jariante -e NNo es erri0'eN. NLPor Qu@ NoMN V*acen a'go para reme-iar'oW es un ,aJorito -e 'as amas -e casa que no -esean emanciparse. NEntonces NosotrosN es un pasatiempo NiFo<NiFo. NBusquemos A'goN Vqu@ *acerW es Iuga-o por -e'incuentes IuJeni'es o por ma+ores traJiesos.
B>
JUEGOS
DECINICI9N
UN JUEGO es una serie -e transacciones u'teriores/ comp'ementarias/ que progresan *acia un resu'ta-o preJisto + 0ien -e,ini-o. DescriptiJamente/ es un conIunto -e transacciones recurrentes/ ,recuentemente pro'iIas/ super,icia'mente p'ausi0'es/ con una motiJaci.n ocu'taQ o en 'enguaIe ,ami'iar/ una serie -e Iuga-as con una trampa o truco. "os Iuegos se -i,erencian c'aramente -e 'os proce-imientos/ ritua'es + pasatiempos/ por -os caracterEsticas principa'es( 1WSu carGcter u'terior. BWE' aIuste -e cuentas. "os proce-imientos pue-en ser ,ructE,eros/ 'os ritua'es e,ectiJos/ + 'os pasatiempos JentaIosos/ si 0ien to-os e''os son/ por -e,inici.n/ cGn-i-osQ pue-en inJo'ucrar contien-a/ aunque no con,'icto/ + e' ,ina' pue-e ser sensaciona'/ mas no -ramGtico. En cam0io/ ca-a Iuego es 0Gsicamente -es*onesto/ + e' resu'ta-o tiene una cua'i-a- -ramGtica + no simp'emente eAcitante. Nos que-a *acer una -istinci.n entre 'os Iuegos + e' restante tipo -e *ec*os socia'es que to-aJEa no *emos -iscuti-o. Una oper ci-! es una simp'e transacci.n o conIunto -e transacciones que se empren-en con un prop.sito especE,ico -etermina-o. Si a'guien pi-e ,rancamente ser tranqui'i5a-o/ + 'o es/ eso es una operaci.n. Si a'guien pi-e ser tranqui'i5a-o/ + -espu@s -e ser'o conJierte 'a tranqui'i-a- en a'guna ,orma -e -esJentaIa para e' -a-or/ eso es un Iuego. Entonces/ super< ,icia'mente/ un Iuego parece un conIunto -e operaciones/ pero -espu@s -e' aIuste -e cuentas/ se *ace aparente que estas NoperacionesN eran en rea'i-a- $ !io.r s, no -eman-as *onra-as/ sino moJimientos -e' Iuego. En e' NIuego -e segurosN/ por eIemp'o/ no importa 'o que e' agente pare5ca estar *acien-o en 'a conJersaci.nQ si es un Iuga-or eAperimenta-o/ estarG rea'mente 0uscan-o o tra0aIan-o a'gHn prospecto. "o que @' persigue/ si es 0uen Jen-e-or/ es Ncosec*arN. "o mismo se ap'ica para e' NIuego -e agente -e terrenosN/ para e' NIuego -e piIamaN + otras ocupaciones simi'ares. AsE/ en una reuni.n socia'/ mientras e' Jen-e-or se ocupa -e pasatiempos/ particu'armente Jariantes -e NBa'ance Genera'N/ su simpGtica participaci.n pue-e ocu'tar una serie -e -iestras manio0ras tra5a-as para sonsacar 'a c'ase -e in,ormaci.n que 'e interesa persona'mente. $a+ -ocenas -e reJistas especia'i5a-as -e-ica-as a meIorar 'as manio0ras comercia'es/ + que c'an < in,ormaci.n so0re 'os Iuga-ores so0resa'ientes Vinteresantes opera-ores que 'ogran gran-es negociosW. $a0'an-o transacciona'mente/ @stas son Hnicamente Jariantes -e 3ports 4llustr te", 5hess 6orl" y otras reJistas -e -eportes. En cuanto concierne a 'as transacciones angu'ares DIuegos p'anea-os conscientemente/ con precisi.n pro,esiona'/ 0aIo e' contro' -e' A-u'to para que rin-an mGAimas JentaIasD 'os ,amosos Na0usos -e con,ian5aN que ,'orecieron en 'os principios -e 12>>/ son -i,Eci'es -e superar en cuanto a p'aneaci.n -eta''a-a + ca'i-a- sico'.gica. "o que nos importa a*ora/ son 'os Iuegos inconscientes practica-os por personas inocentes/ comprometi-as en transacciones -o0'es -e 'as cua'es no se -an comp'eta cuenta/ + que ,orman e' aspecto mGs importante -e 'a Ji-a socia' en to-o e' mun-o. De0i-o a sus cua'i-a-es -inGmicas/ es ,Gci' -istinguir 'os Iuegos -e simp'es actitu-es estGticas que se -eriJan -e tomar una posici.n. E' emp'eo -e 'a pa'a0ra NIuegoN no -e0e -espistarnos. Como eAp'icamos en 'a intro-ucci.n/ no imp'ica necesariamente -iJersi.n o siquiera p'acer. !uc*os Jen-e-ores no consi-eran su tra0aIo una -iJersi.n/ como ac'ar. Art*ur !i''er en su o0ra 7he 8e th of 3 les$ ! V"a !uerte -e un Agente 6iaIeroW. ) pue-e no ser ,a'ta -e serie-a-. En nuestro tiempo 'os Iuegos -e ,Ht0o' se toman mu+ en serio/ aunque no tanto como 'os Iuegos -e transacci.n/ NA'co*.'icoN + NRapoN. "o mismo se ap'ica a 'a pa'a0ra NIuegoN/ como pue-e atestiguar cua'quiera que *a+a NIuga-oN un -uro Iuego -e p.quer/ o que *a+a NIuga-oN a 'a 0o'sa -e Ja'ores -urante un 'argo perio-o. "a posi0'e serie-a- -e 'os Iuegos + 'a posi0'e graJe-a- -e 'os resu'ta-os/ son 0ien conoci-os por 'os antrop.'ogos. E' Iuego mGs comp'eIo que IamGs eAisti./ e' -e NcortesanoN/ tan 0ien -escrito por Sten-*a' en N *e C*arter*ouse o, ParmaN V"a
B1
CartuIa -e ParmaW/ era morta'mente serio. E' mGs graJe -e to-os/ -es-e 'uego/ es NGuerraN. B UN JUEGO #PICO
E' Iuego mGs comHnmente Iuga-o entre esposos/ es e' ''ama-o ,ami'iarmente NSi no Cuera por iN/ + @ste usaremos para i'ustrar 'as caracterEsticas -e 'os Iuegos en genera'. "a seFora :*ite se queIa -e que su mari-o 'e restringe seJeramente sus actiJi-a-es socia'es/ por 'o que nunca *a apren-i-o a 0ai'ar. De0i-o a cam0ios en su actitu-/ proJoca-os por un tratamiento psiquiGtrico/ su mari-o se siente menos seguro -e sE mismo + mGs in-u'gente. "a seFora :*ite tuJo entonces 'i0erta- para eAten-er e' campo -e sus actiJi-a-es. Se inscri0i. para tomar c'ases -e 0ai'e + entonces -escu0ri./ para su -esesperaci.n/ que tenEa un mie-o mor0oso a 'os sa'ones -e 0ai'e/ por 'o que a0an-on. su pro+ecto. Esta -esa,ortuna-a aJentura/ Iunto con otras simi'ares/ -eIa a' -escu0ierto a'gunos importantes aspectos -e 'a estructura -e su matrimonio. De entre sus muc*os preten-ientes/ escogi. un *om0re -ominante para mari-o. Que-. entonces en posici.n -e queIarse -e que po-rEa *acer to-a c'ase -e cosas NSi no Cuera por E'N. !uc*as -e sus amigas tienen mari-os -ominantes +/ cuan-o se Iuntan a tomar ca,@/ se pasan 'a ma+or parte -e' tiempo Iugan-o NSi no Cuera por E'N. En rea'i-a-/ en contra -e sus queIas/ su mari-o 'e esta0a *acien-o un Jer-a-ero serJicio a' pro*i0ir'e *acer a'go que e''a temEa pro,un-amente/ + a' eJitar/ -e *ec*o/ que e''a se -iera cuenta -e sus temores. %sta era una -e 'as ra5ones por 'as que su NNiFaN *a0Ea escogi-o astutamente ta' mari-o. $a0Ea a'go mGs. Sus pro*i0iciones + 'as queIas -e e''a 'os ''eJa0an a pe'ear con ,recuencia/ 'o que *acEa que su Ji-a seAua' que-ara graJemente 'esiona-a. De0i-o a su sentimiento -e cu'pa/ @' ,recuentemente 'e traEa rega'os/ 'o que -e otra ,orma ta' Je5 no *u0iera *ec*oQ ciertamente/ cuan-o 'e -io a e''a mGs 'i0erta-/ sus rega'os -isminu+eron en 'uIo + en ,recuencia. E''a + e' mari-o tenEan poco en comHn aparte -e 'as preocupaciones -e 'a casa + 'os *iIos/ asE que sus p'eitos -esco''a0an como eJentos importantes. Era principa'mente en estas ocasiones cuan-o tenEan 'as mGs eAtraFas conJersaciones. De cua'quier mo-o/ su Ji-a matrimonia' 'e *a0Ea pro0a-o a'go que e''a siempre *a0Ea sosteni-o( que to-os 'os *om0res eran perJersos + tirGnicos. Despu@s se -escu0ri. que esta actitu- esta0a re'aciona-a con a'gunos ensueFos -iurnos acerca -e ser ataca-a seAua'mente/ que 'a *a0Ean mo'esta-o en su IuJentu-. $a+ Jarias ,ormas -e -escri0ir este Iuego en t@rminos genera'es. Es aparente que pertenece a' amp'io campo -e 'a "i!/$ic soci l. E' *ec*o 0Gsico es que/ a' casarse/ e' seFor + 'a seFora :*ite tienen oportuni-a- -e comunicarse e' uno con e' otro/ + ta' oportuni-a- pue-e ''amarse co!t cto soci l. E' *ec*o -e que usen esta oportuni-a- *ace -e su casa una agrupaci.n socia'/ en contraste con un tren su0terrGneo -e NueJa )orR/ por eIemp'o/ en -on-e 'a gente estG en contacto pero raramente aproJec*an 'a oportuni-a- -e ,ormar una agrupaci.n asocia'. "a in,'uencia que ca-a uno -e e''os eIerce so0re e' comportamiento -e' otro/ + sus r@p'icas/ constitu+en una accin soci l. "as -iJersas -iscip'inas inJestigarEan estas acciones socia'es -es-e -i,erentes puntos -e Jista. )a que aquE nos interesan 'as *istorias persona'es + 'a psico-inGmica -e 'os in-iJi-uos in< Jo'ucra-os/ e' presente acercamiento es un aspecto -e psi9ui tr soci l, pasan-o por a'to a'gunos Iuicios imp'Ecitos o eAp'Ecitos acerca -e 'a Nsani-a-N -e 'os Iuegos estu-ia-os. Esto es a'go -i,erente -e 'a actitu- mGs neutra' + menos comprometi-a -e 'a socio'ogEa + -e 'a sico'ogEa socia'. "a psiquiatrEa se reserJa e' -erec*o -e -ecir NYUn momentoZN "o que no *acen 'as otras -iscip'inas. E' anG'isis transacciona' es una rama -e 'a psiquiatrEa socia'/ + e' anG'isis -e Iuego es un aspecto especia' -e' anG'isis -e transacci.n. E' anG'isis -e Iuego prGctico trata 'as c'ases especia'es/ con,orme aparecen/ en situaciones especE,icas. E' anG'isis -e Iuego te.rico trata -e a0straer + genera'i5ar 'as caracterEsticas -e Jarios Iuegos/ para que pue-an ser reconoci-os in-epen-ientemente -e su conteni-o Jer0a' momentGneo + -e su matri5 cu'tura'. E' anG'isis te.rico -e NSi no Cuera por iN/ tipo marita'/ por eIemp'o/ -e0e eAponer 'as caracterEsticas -e ese Iuego en ta' ,orma que pue-a ser ,Gci'mente reconoci-o tanto en una a'-ea en 'as se'Jas -e NueJa Guinea/ como en un Npent*ouseN en !an*attan/ +a sea que se re'acione con una ,iesta nupcia' o con 'os pro0'emas ,inancieros para a-quirir una caFa -e pescar para 'os nietosQ sin importar'e 'a ,orma ru-a o suti' como se eIecuten 'os moJimientos/ -e acuer-o con e' gra-o -e ,ranque5a permiti-o entre mari-o + muIer.
BB
"a prev le!ci -e' Iuego en una socie-a- -a-a/ es una cuesti.n -e antropo'ogEa + socio'ogEa. E' anG'isis -e Iuego/ como parte -e 'a psiquiatrEa socia'/ s.'o se interesa en -escri0ir un Iuego cuan-o @ste ocurre/ sin importar'e 'a ,recuencia con que ocurra. Esta -istinci.n no es comp'eta/ si 0ien es anG'oga a 'a -istinci.n entre sa'u- pH0'ica + me-icina internaQ 'a primera se interesa en 'a preJa'encia -e 'a ma'aria/ mientras que 'a H'tima estu-ia 'os casos -e ma'aria con,orme se Jan presentan-o/ +a sea en 'a se'Ja o en !an*attan. En e' momento presente/ e' p'an que presentamos -espu@s/ nos *a pareci-o e' mGs Hti' para e' anG'isis -e Iuego te.rico. Sin -u-a serG meIora-o cuan-o se Ja+an acumu'an-o mGs conocimientos. E' primer requisito es reconocer que 'a secuencia -e ciertas manio0ras ,orma un Iuego. Entonces se co'eccionan to-os 'os eIemp'os posi0'es -e ese Iuego + se aEs'an 'as caracterEsticas signi,icatiJas -e 'a co'ecci.n. Ciertos aspectos emergen como esencia'es + son c'asi,ica-os 0aIo enca0e5a-os -iseFa-os para ser tan signi,icatiJos e instructiJos como sea po< si0'e/ en e' esta-o actua' -e' conocimiento. E' anG'isis se empren-e -es-e e' punto -e Jista -e' principa' NIuga-orN D en este caso 'a seFora :*ite. 7esis: %sta es una -escripci.n genera'i5a-a -e' Iuego que inc'u+e 'a secuencia -e acontecimientos inme-iatos Ve' niJe' socia'W e in,ormaci.n acerca -e sus antece-entes sico'.gicos/ eJo'uci.n + trascen-encia VniJe' psico'.gicoW. En e' caso -e NSi no Cuera por iN/ tipo marita'/ serJirGn 'os -eta''es que +a *emos -a-o en pGginas 8K + 83. AntEtesis( "a suposici.n -e que cierta secuencia constitu+e un Iuego/ es tentatiJa *asta que *a si-o Ja'ori5a-a rea'mente. Esta Ja'ori5aci.n se ''eJa a ca0o por una negatiJa a Iugar/ o -esJirtuan-o e' aIuste -e cuentas. E' Iuga-or principa' *arG entonces ma+ores es,uer5os por continuar e' Iuego. Si se encuentra con una negatiJa categ.rica a Iugar/ caerG entonces en un esta-o ''ama-o -e N-esesperaci.nN/ que en a'gunos aspectos se asemeIa a 'a -epresi.n/ -e 'a que se -i,erencia en a'gunas ,ormas signi,icatiJas. Es mGs agu-a + contiene e'ementos -e ,rustraci.n + -e con,usi.n. Se pue-e mani,estar/ por eIemp'o/ con un ataque -e ''anto + perp'eIi-a-. En una situaci.n -e @Aito terap@utico esto pue-e cam0iarse mu+ pronto por risa *umorEstica/ que imp'ica 'a comprensi.n -e' A-u'to/ que -ice( NY)a esto+ en 'as mismasZN. AsE/ 'a -esesperaci.n se re,iere a' A-u'to mientras que/ en 'a -epresi.n/ es e' NiFo e' que man-a. "a esperan5a/ e' entusiasmo o un JiJo inter@s en 'o que nos ro-ea/ es 'o contrario a 'a -epresi.nQ 'a risa es 'o contrario a 'a -esesperaci.n. De a*E 'a agra-a0'e cua'i-a- terap@utica -e' anG'isis -e Iuego. "a antEtesis -e NSi no Cuera por iN/ es 'a to'erancia. !ientras e' mari-o siga pro*i0ien-o/ e' Iuego pue-e continuar. Si en Je5 -e -ecir NYNo te atreJasZN -iIera NYSigue a-e'anteZN 'as ,o0ias 'atentes serEan -esenmas< cara-as/ + 'a esposa +a no po-rEa ec*ar'e 'a cu'pa a @'/ como se *a -emostra-o en e' caso -e 'a seFora :*ite. Para e' mGs c'aro enten-imiento -e un Iuego/ -e0e conocerse 'a antEtesis/ + su e,ectiJi-a-e0e ser -emostra-a en l prGctica. Prop.sito( EApone simp'emente e' prop.sito genera' -e' Iuego + a Jeces *a+ a'ternatiJas. E' prop.sito -e NSi no Cuera por iN pue-e ser e' a,Gn -e tr anqui'i-a- VNNo es que +o tenga mie-o/ es que @' no me -eIaNW/ o Iusti,icaci.n VNNo es que +o no trate/ es que @' no me 'o permiteNW. "a primera es mGs ,Gci' -e ac'arar + estG mGs -e acuer-o con 'a necesi-a- -e seguri-a- -e 'a esposaQ asE/ resu'ta mGs senci''o -ecir que e' prop.sito -e NSi no Cuera por iN/ es e' -e tranqui'i5ar. P peles: Como -iIimos antes/ 'os esta-os -e' ego no son pape'es/ sino ,en.menos. Por eso 'os esta-os -e' ego + 'os pape'es o actuaciones -e0en -istinguirse en una -escripci.n ,orma'. Pue-en -escri0irse 'os Iuegos como -e -os/ -e tres/ o -e muc*os Iuga-ores/ -e acuer-o con e' nHmero -e pape'es que o,re5can. A Jeces e' esta-o -e' ego -e ca-a Iuga-or correspon-e a su pape' + a Jeces no. NSi no Cuera por iN es un Iuego -e -os + requiere una esposa sumisa + un mari-o -ominante. "a esposa pue-e interpretar su pape' +a sea como un A-u'to pru-ente VNEs meIor que +o *aga 'o que @' -iceNW o como un NiFo petu'ante. E' mari-o -ominante pue-e conserJar un esta-o -e' ego A-u'to VNEs meIor que *agas 'o que +o -igoNW o -es'i5arse a uno Paterna' VN!Gs te Ja'e *acer 'o que -igoNW. 8i!/$ic : $a+ a'ternatiJas para c'asi,icar 'as ,uer5as psEco-inGmicas que actHan -etrGs -e ca-a caso en un
B=
Iuego. Genera'mente/ sin em0argo/ es posi0'e escoger un Hnico concepto psico-inGmico que sintetice 'a situaci.n Hti'/ amp'ia + signi,icatiJamente. AsE/ NSi no Cuera por iN se -escri0e meIor como -eriJa-o -e ,uentes ,.0icas. E:e$plos. )a que 'os orEgenes -e un Iuego en 'a in,ancia o sus prototipos in,anti'es son tan instructiJos/ Ja'e 'a pena 0uscar sus anG'ogos a' *acer 'a -escripci.n ,orma' -e un Iuego. Resu'ta que/ NSi no Cuera por iN/ es Iuga-o con tanta ,recuencia por 'os niFos como por 'os ma+ores/ + 'a Jersi.n -e' niFo es 'a misma que 'a -e' a-u'to/ s.'o que en @ste 'os pa-res son sustitui-os por e' mari-o -ominante. P r "ig$ tr !s ccio! l: Se presenta e' anG'isis transacciona' -e una situaci.n tEpica/ -an-o e' niJe' tanto socia' como psico'.gico -e una reJe'a-ora transacci.n u'terior. En su ,orma mGs -ramGtica/ NSi no Cuera por iN/ en e' niJe' socia'/ es un Iuego Pa-re<NiFo. SeFor :*ite( N H qu@-ate + cui-a -e 'a casaN. SeFora :*ite( NSi no ,uera por ti/ po-rEa sa'ir + -iJertirmeN. En e' niJe' psico'.gico Vcontrato matrimonia' u'teriorW 'as re'aciones son NiFo<NiFo/ + 0ien -i,erentes. SeFor :*ite( N H -e0es estar siempre en 'a casa cuan-o +o ''ego. !e aterra ser a0an-ona-o.N SeFora :*ite( N!e que-ar@/ si me a+u-as a eJitar situaciones ,.0icas.N "os -os niJe'es estGn i'ustra-os en 'a Cigura ?. ;ovi$ie!tos: "os moJimientos -e un Iuego/ en ,orma genera'/ correspon-en a 'as caricias en un ritua'. Como en cua'quier Iuego/ 'os Iuga-ores se Jue'Jen mGs + mGs a,iciona-os con 'a prGctica. "os moJimientos sin importancia son e'imina-os/ + ca-a Je5 *a+ mGs prop.sito con-ensa-o en ca-a uno. NUna *ermosa amista-N se 0asa casi siempre en e' *ec*o -e que 'os Iuga-ores se comp'ementan mutuamente con gran economEa + satis,acci.n/ asE que *a+ un mGAimo -e con-escen-encia + un mEnimo -e es,uer5o en 'os Iuegos que practican entre sE. Ciertos moJimientos precautorios/ interme-ios o concesionarios pue-en ser anu'a-os/ -an-o a 'a amista- un a'to gra-o -e e'egancia. E' es,uer5o a*orra-o en manio0ras -e,ensiJas pue-e -e-icarse a rasgos ornamenta'es/ para -e'icia -e am0os Iuga-ores + a Jeces tam0i@n -e 'os especta-ores.
Un Iuego( Si no ,uera por ti (Figura 7) E' estu-ioso o0serJa que *a+ un mEnimo -e moJimientos esencia'es para e' progreso -e' Iuego/ + @stos pue-en eJi-enciarse en e' protoco'o. "os Iuga-ores pue-en em0e''ecer o mu'tip'icar in-iJi-ua'mente estos moJimientos 0Gsicos/ -e acuer-o con sus necesi-a-es/ su ta'ento o su -eseo.
B8
iN es 'a siguiente(
1WInstrucci.n<Comp'acencia VN H te que-as en casaN D NBuenoNW. BWInstrucci.n<Protesta VN H te que-as en casa otra Je5N D NSi no ,uera por tiNW.
6entaIas. "as JentaIas genera'es -e un Iuego consisten en sus ,unciones esta0i'i5a-oras V*omeostGticasW. "a *omeostasis 0io'.gica es promoJi-a por 'as caricias/ + 'a esta0i'i-a- sico< '.gica re,or5a-a por 'a con,irmaci.n -e posici.n. Como se *a -ic*o +a/ 'as caricias pue-en ser -e -iJersas ,ormas para que 'a ve!t : .iol-gic -e un Iuego pue-a ser eApuesta en t@rminos pa'pa0'es. AsE/ e' pape' -e' mari-o en NSi no Cuera por iN/ recuer-a un go'pe con e' -orso -e 'a mano Vque es -i,erente a una cac*eta-a/ que constitu+e una *umi''aci.n -irectaW/ + 'a respuesta -e 'a esposa a'go como un petu'ante puntapi@ en 'a espini''a. De a*E que 'a ganancia 0io'.gica -e NSi no Cuera por iN/ se -eriJa -e un intercam0io -e 0e'igerancia<petu'ancia( un a,'ictiJo aunque aparentemente e,ectiJo mo-o -e mantener 'a sa'u- -e 'os teIi-os nerJiosos. "a con,irmaci.n -e 'a posici.n -e 'a esposa DN o-os 'os *om0res son tiranosbD es 'a ve!t : e2iste!ci l. Esta posici.n es una reacci.n a 'a necesi-a- -e ren-irse/ que es in*erente a to-as 'as ,o0iasQ una -emostraci.n -e 'a estructura co*erente que sirJe -e 0ase a to-os 'os Iuegos. "a -ec'araci.n serEa( NSi ,uera so'a a una reuni.n me JencerEa 'a tentaci.n -e ce-erQ en casa no ce-oQ @' me o0'iga/ 'o que prue0a que to-os 'os *om0res son tiranosN. De a*E que este Iuego sea genera'mente Iuga-o por muIeres que su,ren -e sentimientos -e irrea'i-a-/ 'o que signi,ica su -i,icu'ta- para *acer que su A-u'to se *aga cargo en situaciones -e gran tentaci.n. "a ac'araci.n -eta''a-a -e este mecanismo pertenece mGs a' psicoanG'isis que a' anG'isis -e Iuego. En e' anG'isis -e Iuego e' pro-ucto termina-o es por 'o tanto/ 'a principa' preocupaci.n. < ve!t : sicol-gic i!ter! -e un Iuego es e' e,ecto -irecto so0re 'a economEa sEquica V'i0i-oW. En NSi no Cuera por iN/ 'a aceptaci.n/ socia'mente reconoci-a/ -e 'a autori-a- -e' mari-o/ preserJa a 'a muIer -e eAperimentar mie-os neur.ticoDA' mismo tiempo satis,ace necesi-a-es masoquistas/ si eAisten/ usan-o e' masoquismo no en e' senti-o -e 'a propia a0negaci.n/ sino con su signi,ica-o c'Gsico -e eAcitaci.n seAua' en situaciones -e priJaci.n/ *umi''aci.n o -o'or. Esto es/ que a e''a 'a eAcita que 'a priJen + 'a -ominen. =e!t : sicol-gic e2ter! . Consiste en eJitar una situaci.n temi-a/ por me-io -e un Iuego. Esto es o0Jio principa'mente en NSi no Cuera por iN/ -on-e es 'a motiJaci.n so0resa'iente( con-escen-ien-o con 'as eAigencias -e' mari-o/ 'a esposa eJita 'as situaciones eAternas que teme. < ve!t : soci l i!ter! , se -esigna por e' nom0re -e' Iuego que se Iuega en e' cErcu'o Entimo -e' in-iJi-uo. Con su con,ormi-a-/ 'a esposa gana e' priJi'egio -e -ecir NSi no Cuera por iN. Esto 'a a+u-a a emp'ear e' tiempo que -e0e pasar con su mari-oQ en e' caso -e 'a seFora :*ite/ esta necesi-a- -e emp'eo -e tiempo era especia'mente ,uerte -e0i-o a 'a ,a'ta -e intereses comunes/ en especia' antes -e que ''egaran 'os *iIos +/ -espu@s/ cuan-o ,ueron ma+ores. En e' interJa'o e' Iuego era Iuga-o con menos intensi-a- + menos ,recuencia/ porque 'os niFos representa0an su usua' ,unci.n -e estructurar e' tiempo para sus pa-res +/ a-emGs/ 'es proporciona0an una Jersi.n aHn mGs amp'iamente acepta-a -e NSi no Cuera por iNQ 'a Jariaci.n -e 'a ocupa-a ama -e casa. E' *ec*o -e que en rea'i-a- 'as I.Jenes ma-res americanas estGn con ,recuencia mu+ ocupa-as/ no cam0ia e' anG'isis -e esta Jariaci.n. E' anG'isis -e Iuego s.'o trata -e contestar esta pregunta/ sin preIuicios( conce-i-o que una IoJen seFora estG mu+ ocupa-a/ Lqu@ es 'o que *ace para eAp'otar esta situaci.n en ,orma -e sacar a'guna compensaci.n -e e''aM. < ve!t : soci l e2ter! se -esigna -e acuer-o con e' uso que se *ace -e 'a situaci.n/ en contactos socia'es eAternos. En e' caso -e' Iuego NSi no Cuera por iN/ que es 'o que 'a esposa -ice a' mari-o/ *a+ una trans,ormaci.n a' pasatiempo NSi no Cuera por %'N/ cuan-o e''a se Iunta con sus amigas a tomar ca,@Q Otra Je5/ 'a in,'uencia que eIercen 'os Iuegos en 'a se'ecci.n -e amista-es/ que-a -emostra-a. "a nueJa Jecina/ que es inJita-a a tomar ca,@/ es inJita-a rea'mente para Iugar NSi no Cuera por %'N. Si e''a Iuega to-o marc*a 0ien/ + pronto serG una amiga entraFa0'e -e 'as Jeteranas/ +a que to-o es igua' entre e''as. Si e''a re*Hsa Iugar e insiste en *a0'ar 0ien -e su mari-o/ no -urarG muc*o. Su situaci.n seria 'a misma que si se re*usara constantemente a 0e0er en 'as ,iestas. En 'a ma+orEa -e 'os cErcu'os/ serEa gra-ua'mente retira-a -e 'a 'ista -e inJita-os. Esto comp'eta e' anG'isis -e 'as caracterEsticas ,orma'es -e NSi no Cuera por iN. Para ac'arar to-aJEa mGs e' proce-imiento/ -e0e consu'tarse e' anG'isis -e NLPor qu@ noM S.'o q u e . . . N / en 'a pagina
BK
1B>/ que es e' Iuego mGs comHnmente Iuga-o en 'as reuniones socia'es/ comit@s/ + grupos psicoterGpicos en to-o e' mun-o.
Des-e e' punto -e Jista actua'/ criar a un niFo pue-e consi-erarse como un proceso e-ucaciona' en e' cua' se 'e enseFa qu@ Iuegos -e0e Iugar + c.mo Iugar'os. am0i@n se 'e ense< Fan proce-imientos/ ritua'es + pasatiempos apropia-os a su posici.n en e' am0iente socia' a que pertenece/ pero no son tan signi,icatiJos. Su conocimiento -e 'os proce-imientos ritua'es + pasatiempos + su -estre5a en e''os/ -eterminan 'as oportuni-a-es que estarGn a su a'cance Ven igua'-a- -e circunstanciasWQ sus Iuegos -eterminarGn e' uso que @' *aga -e esas oportuni-a-es/ + 'os resu'ta-os -e 'as situaciones para 'as cua'es es e'egi0'e. Como e'ementos -e su inconsciente p'an -e Ji-a/ sus Iuegos ,aJoritos -eterminarGn tam0i@n su -estino Vtam0i@n en igua'-a- -e circunstanciasWQ e' resu'ta-o ,ina' -e su matrimonio/ su carrera + 'as circunstancias que ro-een su muerte. "os pa-res escrupu'osos -e-ican gran canti-a- -e atenci.n a enseFar a sus *iIos proce-imientos ritua'es + pasatiempos apropia-os a su situaci.n en 'a Ji-a/ +/ con igua' cui-a-o/ se'eccionan escue'as/ co'egias e ig'esias -on-e sus enseFan5as serGn re,or5a-as. Sin em0argo/ tien-en a pasar por a'to 'a cuesti.n -e 'os Iuegos/ que ,orman 'a estructura 0Gsica -e 'a -inGmica emociona' -e ca-a ,ami'ia/ + que 'os niFos apren-en a traJ@s -e eAperiencias signi,icatiJas en 'a Ji-a -iaria/ -es-e sus primeros meses. Pro0'emas re'aciona-os se *an -iscuti-o -urante mi'es -e aFos en una ,orma genera'/ no sistemati5a-a/ + *a *a0i-o a'gunos intentos -e un en,oque mGs met.-ico en 'a 'iteratura mo-erna -e ortosiquiatrEaQ no o0stante/ sin e' concepto -e Iuegos/ *a+ pocas posi0i'i-a-es -e una inJestigaci.n consistente. $asta a*ora/ 'as teorEas -e 'a psico-inGmica interna -e' in-iJi-uo no *an po-i-o reso'Jer satis,actoriamente 'os pro0'emas-e 'as re'aciones *umanas. Estas son situaciones transacciona'es que -eman-an una teorEa -e -inGmica socia'/ que no pue-a ser -eriJa-a Hnicamente -e 'a estimaci.n -e 'as motiJaciones in-iJi-ua'es. Como to-aJEa *a+ pocos especia'istas 0ien prepara-os en sico'ogEa in,anti' + psiquiatrEa in,anti'/ que a-emGs est@n 0ien a-iestra-os en anG'isis -e Iuegos/ 'as o0serJaciones acerca -e 'a g@nesis -e 'os Iuegos son escasas. A,ortuna-amente e' siguiente episo-io tuJo 'ugar en presencia -e un ana'ista 0ien prepara-o. an+/ -e siete aFos/ sinti. -o'or -e est.mago a 'a *ora -e comer + pi-i. que 'o eAcusaran por esa ra5.n. Sus pa-res sugirieron que se acostara un rato. Su *ermano menor/ !iRe/ -e tres aFos/ -iIo entonces/ N+o tam0i@n tengo -o'or -e est.magoN/ eJi-entemente/ 0uscan-o 'a misma consi-eraci.n. E' pa-re 'o mir. un momento + contest./ N H no quieres Iugar ese Iuego/ LJer-a-MN. "o que *i5o que !iRe so'tara 'a risa + -iIera/ NYNoZN. Si 'os pa-res *u0ieran si-o capric*osos en cuestiones a'imenticias o -e' ,uncionamiento intestina'/ !iRe *u0iera si-o tam0i@n enJia-o a 'a cama por sus a'arma-o s pa-res. Si >l + 'os pa-res *u0ieran repeti-o esta representaci.n Jarias Jeces/ po-rEa anticiparse que este Iuego *u0iera pasa-o a ,ormar parte -e' carGcter -e !iRe/ como suce-e con ,recuencia cuan-o cooperan 'os pa-res. Ca-a Je5 que se sintiera ce'oso -e un priJi'egio conce-i-o a un competi-or/ a'egarEa en,erme-a- para conseguir priJi'egios para sE. "a transacci.n u'terior consistirEa entonces en( VNiJe' Socia'W NNo me siento 0ienN c VNiJe' psico'.gicoW NDe0es conce-erme un priJi'egio tam0i@nN. !iRe/ sin em0argo/ se sa'J. -e semeIante carrera *ipocon-rEaca. a' Je5 terminarG con un -estino peorQ esa no es 'a cuesti.n. "a cuesti.n es que un Iuego i! st tu ! sce!"i que-. roto a*E mismo con 'a pregunta -e' pa-re + 'a ,ranque5a -e' niFo a' reconocer que esta0a inician-o un Iuego. Esto -emuestra c'aramente que 'os Iuegos son -e'i0era-amente inicia-os por 'os niFos pequeFos. Despu@s -e conJertirse en patrones ,iIos -e estEmu'o + respuesta/ sus orEgenes se pier-en en 'a 0ruma -e' tiempo/ + su natura'e5a u'terior se oscurece en 'as nie0'as socia'es. Am0os pue-en ser reconoci-os por me-io -e proce-imientos apropia-os( e' origen/ por me-io -e a'guna ,orma -e terapia ana'Etica +/ e' aspecto u'terior/ por antEtesis. "a repeti-a eAperiencia c'Enica nos ac'ara que 'os Iuegos son imitatiJos por natura'e5a/ + que son inicia'mente imp'anta-os por e' aspecto A-u'to VneosEquicoW -e 'a persona'i-a- -e' niFo. Si e' esta-o -e' ego NiFo pue-e ser reJiJi-o en e' Iuga-or a-u'to/ 'as actitu-es sico'.gicas
B3
-e este segmento Ve' aspecto A-u'to -e' esta-o -e' ego NiFoW son tan asom0rosas/ + su -estre5a en maneIar a 'a gente tan enJi-ia0'e/ que se 'e ''ama correspon-ientemente en 'enguaIe ,ami'iar NE' Pro,esorN V-e psiquiatrEaW/ De a''E que en 'os grupos -e psicoterapia que se concentran en e' anG'isis -e Iuego/ uno -e 'os proce-imientos mGs so,istica-o es 'a 0Hsque-a -e' pequeFo NPro,esorN/ en ca-a paciente. Sus primeras aJenturas para imp'antar Iuegos entre 'os -os + 'os oc*o aFos/ son escuc*a-as por to-os 'os presentes con ,ascinaci.n/ + con ,recuencia/ a menos que 'os Iuegos sean trGgicos/ con gusto + *asta con *i'ari-a-/ a 'o cua' e' paciente mismo pue-e unirse con Iusti,ica-a apreciaci.n -e sE mismo. Una Je5 que sea capa5 -e *acer eso/ estG en 0u en camino para -esistir -e 'o que pue-e mu+ 0ien ser un patr.n -e con-ucta -esa,ortuna-o/ + sin e' cua' 'e irG muc*o meIor. %sas son 'as ra5ones por 'as que/ en 'a -escripci.n ,orma' -e un Iuego/ siempre se intenta -escri0ir e' prototipo in,anti'. 8 "A CUNCI9N DE "OS JUEGOS
De0i-o a que *a+ tan pocas oportuni-a-es -e intimi-a- en 'a Ji-a -iaria/ + tam0i@n a que a'gunas ,ormas -e intimi-a- Vespecia'mente si son intensasW/ son sico'.gicamente imposi0'es para 'a ma+orEa -e 'a gente/ 'a ma+or parte -e' tiempo en 'a Ji-a seria/ se inJierte en Iuegos. De a*E que @stos sean necesarios + -esea0'es/ + e' Hnico pro0'ema es si/ Iuga-os por -etermina-o in-iJi-uo/ 'e o,recen e' ma+or ren-imiento. En re'aci.nX con esto -e0e recor-arse que 'a caracterEstica esencia' -e un Iuego es su cu'minaci.n o aIuste -e cuentas. "a ,unci.n principa' -e 'os moJimientos pre'iminares es presentar 'a situaci.n para ese aIuste -e cuentas/ + siempre Jan encamina-os a cosec*ar e' mGAimo -e satis,acciones permiti-o en ca-a paso/ como un pro-ucto secun-ario. AsE en NSc*'emie'N Varman-o 'Eos + -iscu'pGn-ose -espu@sW/ e' aIuste -e cuentas + e' prop.sito -e' Iuego es e' -e o0tener un per-.n que es ,or5a-o por 'as -iscu'pasQ 'os 'Eos + 'os -aFos causa-os son s.'o pasos para ''egar a esto/ aunque ca-a transgresi.n rin-e su propio p'acer. E' p'acer -eriJa-o -e 'os 'Eos no *ace que estos sean un IuegoQ son 'as -iscu'pasQ e' estEmu'o critico que ''eJa a' -esen'ace. En otra ,orma/ 'os 'Eos serEan simp'emente un proce-imiento -estructiJo/ una -e'incuencia ta' Je5 p'acentera. E' Iuego -e NA'co*.'icoN es simi'ar. Cua'quiera que sea e' origen psico'.gico/ si 'o *a+/ -e 'a necesi-a- -e 0e0er/ en t@rminos -e' anG'isis -e Iuego/ e' 0e0er es Hnicamente un moJimiento en un Iuego/ que progresa con 'a gente que se *a''a en su me-io am0iente. E' 0e0er pue-e proporcionar su propio p'acer/ pero no es 'a esencia -e' Iuego. Esto se -emuestra en e' Jariante NA'co*.'ico SecoN/ que imp'ica 'os mismos moJimientos + tiene e' mismo aIuste -e cuentas que e' -e NA'co*.'icoN/ si 0ien se Iuega sin ninguna 0ote''a VpGg. ??W. A-emGs -e su ,unci.n socia' -e programar e' tiempo satis,actoriamente/ a'gunos Iuegos son urgentemente necesarios para 'a conserJaci.n -e 'a sa'u-/ en ciertos in-iJi-uos. E' equi'i0rio psEquico -e estas personas es tan precario + sus posiciones tan suti'mente sosteni-as/ que priJar'os -e sus Iuegos serEa sumir'os en 'a -esesperaci.n + aun en 'a psicosis. Esas personas 'uc*arGn -uramente contra cua'quier oposici.n a sus moJimientos. Esto se o0serJa ,recuentemente en situaciones marita'es/ cuan-o 'a meIorEa psiquiGtrica -e un c.n+uge Vpor eIemp'o/ su renuncia a 'os Iuegos -estructiJosW ''eJa a' rGpi-o -eterioro -e' otro/ para quien 'os Iuegos eran -e mGAima importancia para conserJar su propio equi'i0rio. De a*E que sea necesario eIercer muc*a pru-encia en e' anG'isis -e Iuego. A,ortuna-amente/ 'as recompensas -e 'a intimi-a- 'i0re -e Iuegos/ que es o -e0erEa ser 'a ,orma per,ecta -e 'a Ji-a *umana/ son tan gran-es/ que aun 'as persona'i-a-es precariamente equi'i0ra-as pue-en renunciar ,e'i5mente a sus Iuegos si encuentran 'a pareIa apropia-a. En una esca'a mGs amp'ia/ 'os Iuegos son componentes Entegros + -inGmicos -e' p'an -e Ji-a/ inconsciente/ -e ca-a in-iJi-uoQ sirJen para ''enar e' tiempo mientras se espera 'a rea'i5aci.n ,ina'/ a-e'antan-o simu'tGneamente 'a acci.n. )a que e' H'timo acto -e un argumento requiere un mi'agro o una catGstro,e/ segHn que e' argumento sea constructiJo o -estructiJo/ 'os Iuegos correspon-ientes son/ tam0i@n/ constructiJas o -estructiJos. En t@rminos ,ami'iares/ se pue-e comparar e' p'an -e Ji-a inconsciente -e' in-iJi-uo/ con un argumentoQ asE/ un in-iJi-uo cu+o p'an -e Ji-a inconsciente est@ orienta-o *acia Nesperar a Santa C'ausN/ serG pro0a0'emente un compaFero i-ea' para Iugar NCaram0a/ es uste- maraJi''oso/ seFor !urgatro+-N/ mientras que a'guien con un p'an -e Ji-a inconsciente trGgico/ orienta-o *acia Nesperan-o que se esta0'e5ca e' rigor mortisN/ pue-e Iugar Iuegos tan -esagra-a0'es como NA*ora te *e Cogi-o/ Desgracia-o.N
B?
De0e *acerse notar que eApresiones ,ami'iares como 'as usa-as antes para re,erirse a' p'an -e Ji-a inconsciente -e' in-iJi-uo/ son parte integra' -e' anG'isis -e Iuego/ + se emp'ean 'i0remente en 'os grupos + en 'os seminarios -e 'a psicoterapia transacciona'( "a eApresi.n Nesperan-o que se esta0'e5ca e' rigor $ortis? se origin. en e' sueFo -e una paciente/ en e' que e''a -eci-Ea *acer a'gunas cosas Nantes -e que e' rigor $ortis que-ara esta0'eci-o.N Un paciente en un grupo -e muc*o mun-o/ *i5o notar 'o que e' terapeuta *a0Ea pasa-o por a'to( que en 'a prGctica/ esperar a Santa C'aus + esperar 'a muerte/ son sin.nimos. )a que 'as eApresiones ,ami'iares son -e importancia -ecisiJa en e' anG'isis -e Iuego/ serGn -iscuti-as amp'iamente mGs a-e'ante. K C"ASICICACI9N DE "OS JUEGOS !uc*as -e 'as mo-a'i-a-es emp'ea-as a' ana'i5ar Iuegos + pasatiempos +a *an si-o menciona-as/ + cua'quiera -e e''as pue-e usarse a' c'asi,icar'os sistemGticamente. A'gunas -e 'as c'asi,icaciones mGs o0Jias estGn 0asa-as en 'os siguientes ,actores(
1.NHmero -e Iuga-ores( Iuegos -e -os V!uIer CrEgi-aW/ Iuegos -e tres VPe'een 'os DosW/
Iuegos -e cinco VA'co*.'icoW + Iuegos -e muc*os VPor Qu@ No<S.'o QueW. B.SEm0o'os emp'ea-os( pa'a0ras VpsiquiatrEaW/ -inero VDeu-orW/ partes -e' cuerpo VPo'icirugEaW. =.De tipo c'Enico( *ist@rico VRapoW/ o0sesiJo<compu'siJo VAgresorW/ paranoi-e VPor qu@ enEa que Suce-erme Esto a !EW/ -epresiJo V)a esto+ en 'as !ismasW. 8.dona'( ora' VA'co*.'icoW/ ana' VAgresorW/ ,G'ico VPe'een 'os -osW. K.psico-inGmico( contra<,.0ico VSi no Cuera por iW/ pro+ectiJo VAsociaci.n -e Pa-res -e Cami'iaW/ introJerti-o VpsiquiatrEaW. 3. InstintiJos( masoquista VSi no Cuera por iW/ sa-ista VAgresorW/ ,etic*ista V$om0re CrEgi-oW. A-emGs -e' nHmero -e Iuga-ores/ *a+ otras tres Jaria0'es -e canti-a- 0astante Hti'es para ser toma-as en consi-eraci.n( 1. C'eAi0i'i-a-. A'gunos Iuegos ta'es como NDeu-orN + NPo'icirugEaN pue-en ser Iuga-os a-ecua-amente s.'o con una c'ase -e materia'/ mientras que otros/ como 'os eA*i0icionistas/ son mGs ,'eAi0'es. =. Intensi-a-. A'gunas personas Iuegan tranqui'amente/ otros con mGs tensi.n + agresiJi-a-. "os Iuga-os asE se conocen como Iuegos ,Gci'es o -uros/ respectiJamente. "as tres Jaria0'es conJergen para *acer 'os Iuegos ca'ma-os o Jio'entos. En 'os pertur0a-os menta'es *a+/ con ,recuencia/ un percepti0'e progreso a este respectoQ pue-e -ecirse que son -i,erentes etapas. Un paranoico esqui5o,r@nico pue-e Iugar inicia'mente un Iuego ,'eAi0'e + tranqui'o -e NLNo es erri0'eMN/ en su primera etapa/ + progresar *asta una in,'eAi0'e + tena5 tercera etapa/ "as etapas pue-en -istinguirse -e 'a manera siguiente( a. Un Iuego -e primer gra-o es aqu@' que es socia'mente acepta0'e en e' cErcu'o -e' agente. 0. Un Iuego -e segun-o gra-o es aqu@' -e' cua' no surge un -aFo permanente e irrepara0'e/ pero que 'os Iuga-ores pre,ieren escon-er -e' pH0'ico. c. Un Iuego -e tercer gra-o es e' que se Iuega para siempre/ + que termina en un sanatorio/ en e' Iu5ga-o o en e' necrocomio. "os Iuegos pue-en ser c'asi,ica-os/ tam0i@n/ -e acuer-o con cua'quiera -e 'os otros ,actores especE,icos -iscuti-os en e' anG'isis -e NSi no Cuera por iN( 'os prop.sitos/ 'os pape'es/ 'as JentaIas mGs o0Jias. "a meIor 0ase para una c'asi,icaci.n cientE,ica + sistemGtica es pro0a0'emente 'a posici.n eAistencia'Q pero como 'os conocimientos so0re este ,actor to-aJEa no estGn mu+ aJan5a-os/ esa c'asi,icaci.n ten-rG que esperar. "a c'asi,icaci.n mGs prGctica/ a' presente/ pro0a0'emente es 'a socio'.gica. %sa serG 'a que usaremos en 'a siguiente secci.n. NO AS De0e -arse e' -e0i-o cr@-ito a Step*en Potter por sus agu-as + *umorEsticas -iscusiones -e 'as
B4
manio0ras/ en situaciones socia'es -e to-os 'os -Eas + a G. $. !ea-/ pionero -e 1@A estu-ios -e' pape' -e 'os juegos en 'a Ji-a socia'. V=W "os Iuegos que ''eJan *asta una incapaci-a- p siqui trica/ *an si-o estu-ia-os sistemGticamente en 'os Seminarios -e psiquiatrEa Socia' -e San Crancisco/ -es-e 12K4/ + esta porci.n -e' anG'isis -e Iuegos *a si-o enfoca o recientemente por . S5as5.V8W Para e' pape' -e 'os Iuegos en e' m@to-o -e grupos/ e' 'i0ro acerca -e 'a -inGmica -e grupo/ escrito por e' autor -e esta o0ra/ -e0e ser consulta o.(!) RECERENCIAS
1.!aurer/ D. :. 7he Big 5o!. *e Bo00s<!erri'E Co./ NeU )orR/128>. B.Potter/ S. 7heory !" Pr ctice 9f C $e$ !s&ip. $enr+ $o't TCompan+/ NeU )orR/ n.-. =.!ea-/ G. $. ;i!", 3elf !" 3ociety. UniJersit+ o, C*icago Press/
C*icago/ 12=8. 8.S5as5/ . 7he ;yth of ;e!t l 4ll!ess. $arper A, Brot*ers/ NeU )orR/ 1231. K.Berne/ E. 7he 3tructure !" 8y! $ics of (rg !iD tio!s !" Croups. E. B. Uppincott Compan+/ P*i'a-e'p*ia an- !ontrea'/ 123=.
B2
Parte II
Un tesauro -e Iuegos
Intro-ucci.n
ES A CO"ECCI9N estG comp'eta a 'a ,ec*a V123BW/ pero nueJos Iuegos son -escu0iertos continuamente. A Jeces 'o que parece ser otro eIemp'o -e un Iuego conoci-o/ resu'ta/ cuan-o se estu-ia mGs cui-a-osamente/ uno comp'etamente nueJo. ) uno que parece ser nueJo/ con ,recuencia resu'ta una Jariaci.n -e uno +a conoci-o. "os -eta''es in-iJi-ua'es -e 'os anG'isis tam0i@n estGn suIetos a cam0ios con,orme se Jan acumu'an-o mGs conocimientosQ por eIemp'o/ cuan-o *a+ Jarias ,ormas posi0'es -on-e escoger para -escri0ir 'a -inGmica/ 'a eAposici.n -a-a pue-e resu'tar/ mGs tar-e/ 'a menos '.gica. Am0as 'istas -e Iuegos + -eta''es/ que se -an en 'os anG'isis/ son a-ecua-os para e' tra0aIo c'Enico. A'gunos -e 'os Iuegos son -iscuti-os + ana'i5a-os in eA< te!so. Otros/ que requieren mGs inJestigaci.n o que no son comunes/ o cu+o signi,ica-o es 0ien c'aro/ s.'o son menciona-os someramente. E' Iuga-or principa'/ a' que genera'mente se menciona como NagenteN/ se 'e -a e' nom0re -e N:*iteN/ mientras e' otro es ''ama-o NB'acRN. "os Iuegos estGn c'asi,ica-os en ,ami'ias -e acuer-o con 'as situaciones en 'as cua'es ocurren mGs comHnmente( Juegos -e 'a 6i-a/ Juegos !arita'es/ Juegos -e Reuni.n/ Juegos SeAua'es + Juegos -e' $ampaQ -espu@s Jiene una secci.n para pro,esiona'es( 'os Juegos -e Consu'torio/ +/ ,ina'mente/ a'gunoQ eIemp'os -e Juegos Buenos. 1 ANO ACIONES
"as siguientes anotaciones se emp'earGn en e' registro ana'Etico. 7itulo: si e' Iuego tiene un nom0re 'argo/ en e' teAto se emp'earG una a0reJiatura conJeniente. Cuan-o un Iuego o sus Jariaciones tienen mGs -e un nom0re/ se encontrarG una re,erencia en e' En-ice -e Juegos. En in,ormes ora'es es pre,eri0'e usar e' nom0re comp'eto -e' Iuega en Je5 -e 'a a0reJiatura. 7esis: estG eAp'ica-a tan '.gicamente como *a si-o posi0'e. Prop-sito: e'ige e' mGs signi,icatiJo con 0ase en 'a eAperiencia -e' escritor. P peles: e' pape' -e' agente -es-e cu+o punto -e Jista se -iscute e' Iuego/ se -a primero en 'etras cursiJas. 8i!/$ic : 'o mismo que con e' prop.sito. E:e$plos: 1W nos -an 'a i'ustraci.n -e' Iuego como se Iuga0a en 'a niFe5/ e' prototipo pertinente mGs ,Gci' -e reconocer. BW una i'ustraci.n -e 'a Ji-a a-u'ta. P r "ig$ : i'ustra/ tan 0reJemente como es posi0'e/ 'a transacci.n o transacciones crEticas en 'os niJe'es socia' + psico'.gico. ;ovi$ie!tos: -an e' nHmero mEnimo -e transacciones -e estEmu'o + -e respuesta que se encuentran en 'a prGctica. Pue-en ser aumenta-os/ -isminui-os + -ecora-os/ i'imita-amente/ en situaciones -i,erentes. =e!t : s: 1F Sico'.gica Interna D trata -e eAponer 'a ,orma como e' Iuego contri0u+e a' equi'i0rio psEquico interno. 2F Sico'.gica EAterna D trata -e eAponer cuG'es situaciones o contactos proJoca-ores -e ansie-a- estGn sien-o eJita-os.
=>
)F *F GF 6F
Socia' Interna D nos -a 'a eApresi.n caracterEstica emp'ea-a/ cuan-o e' Iuego/ es entre Entimos. Socia' EAterna D nos -a 'a ,orma c'aJe usa-a en un -eriJa-o -e' Iuego o pasatiempo/ Iuga-o en cErcu'os menos Entimos. Bio'.gica D trata -e representar 'a c'ase -e caricias que e' Iuego o,rece a 'as personas inJo'ucra-as. EAistencia' D eApone 'a posici.n en 'a cua' e' Iuego es tEpicamente Iuga-o.
Hel tivos: -a 'os nom0res comp'ementarios/ agrega-os + opuestos. Un enten-imiento a-ecua-o -e' Iuego s.'o pue-e o0tenerse en situaciones psicoterap@uticas. "as personas que tienen Iuegos -estructiJos/ JisitarGn a' terapeuta con muc*a mGs ,recuencia que 'as que rea'i5an Iuegos constructiJos. De a*E que 'a ma+orEa -e 'os Iuegos 0ien enten-i-os/ son 0Gsicamente -estructiJosQ sin em0argo/ e' 'ector -e0e recor-ar que tam0i@n 'os *a+ constructiJos/ Iuga-os por personas mGs a,ortuna-as. Para preJenir que 'a i-ea -e 'os Iuegos se Ju'garice/ como se *an Ju'gari5a-o tantos t@rminos psiquiGtricos/ -e0emos en,ati5ar otra Je5 que 'os Iuegos son una i-ea mu+ precisa/ + -e0en ser c'aramente -istingui-os D-e acuer-o con 'os criterios -a-os preJiamenteD -e 'os proce-imientos/ ritua'es/ pasatiempos/ operaciones/ manio0ras + actitu-es que surgen -e Jarias posiciones. Un Iuego se e,ectHa en una posici.n/ pero una posici.n o su actitu- correspon-iente no es un Iuego. B E&PRESIONES CA!I"IARES
!uc*as eApresiones ,ami'iares emp'ea-as aquE ,ueron proporciona-as por pacientes. o-as e''as/ si se usan con e' -e0i-o respeto *acia 'a oportuni-a- + 'as sensi0i'i-a-es/ son aprecia-as/ compren-i-as + *asta -is,ruta-as por 'os Iuga-ores. Si a'gunas -e e''as parecen ,a'tas -e respeto/ 'a ironEa Ja -irigi-a *acia 'os Iuegos + no contra 'as personas que 'os Iuegan. E' primer requisito para una eApresi.n ,ami'iar es 'a *a0i'i-a- para inJentar'as/ +/ si a Jeces parecen -iJerti-as/ es precisamente porque -an en e' c'aJo. Como *e trata-o -e -emostrar en otras ocasiones a' -iscutir epEtetos co'oquia'es/ to-a una pGgina -e pa'a0rotas eru-itas pue-en no eApresar tanto como 'a -ec'araci.n -e que cierta muIer es una perra/ o que cierto *om0re es un estHpi-o.1 "as Jer-a-es sico'.gicas pue-en ser eApuestas para prop.sitos aca-@micos/ en 'enguaIe cientE,ico/ mas e' reconocimiento e,ectiJo -e 'os es,uer5os emociona'es/ en 'a prGctica/ requieren un en,oque -i,erente. AsE/ nosotros pre,erimos Iugar NLNo es erri0'eMN/ a NeApresi.n ora' -e 'a agresi.n ana' pro+ecta-aN. "a primera/ no s.'o tiene mGs ,uer5a + mGs signi,ica-o -inGmico/ sino que es rea'mente mGs precisa. ) a Jeces 'a gente se cura mGs rGpi-amente en cuartos c'aros + a'egres que en *a0itaciones grises. RECERENCIAS 1. Berne/ E. NIntuition I6( Prima' Images T Prima' Ju-gments. Psychi tric @u rterly. 29: 6)*-6G8, 12KK.
=1
=B
:*ite recurrirG a' serJicio -e 0ene,icencia -e una misi.n + permitirG que N'o sa'JenN por una comi-aQ o aguantarG sermones -e a,iciona-os o pro,esiona'es/ si 'e -an a'go -espu@s. "a eAperiencia nos in-ica que e' aIuste -e cuentas en NA'co*.'icoN Vcomo es caracterEstico en 'os Iuegos en genera'W surge -e' aspecto a' cua' 'a ma+orEa -e 'os inJestiga-ores prestan menos atenci.n. En e' anG'isis -e este Iuego/ e' 0e0er es simp'emente un p'acer inci-enta' que proporciona ganancias a-iciona'esQ e' proce-imiento que ''eJa a 'a cu'minaci.n/ que es e' mo'estar a 'a maFana siguiente. "o mismo suce-e en e' Iuego -e NSc*'emie'N( 'os 'Eos que atraen 'a ma+or atenci.n/ son simp'emente e' me-io/ camino -e p'acer a-iciona'/ por e' que :*ite ''ega a 'o esencia'/ que es o0tener e' per-.n -e B'acR. Para e' A'co*.'ico 'o importante no es tanto e' ma'estar ,Esico -espu@s -e 'a 0orrac*era/ sino e' tormento psico'.gico. "os -os pasatiempos ,aJoritos -e 'a gente que 0e0e son N!artiniN VcuGntas copas + c.mo ,ueron me5c'a-asW + N"a !aFana SiguienteN VD@Iame contarte acerca -e $i 0orrac*eraW. N!artiniN es Iuga-o/ genera'mente/ por 0e0e-ores socia'esQ muc*os a'co*.'icos pre,ieren un -uro Nroun-N psico'.gico -e N!aFana SiguienteN/ + organi5aciones ta'es como A. A. VA'co*.'icos An.nimosW 'es o,recen oportuni-a- i'imita-a pata e''o. Ca-a Je5 que cierto paciente Jisita0a a su siquiatra -espu@s -e una parran-a/ se -irigEa a sE mismo to-a c'ase -e insu'tosQ e' siquiatra no -ecEa na-a. !Gs tar-e/ Jo'Jien-o a contar estas Jisitas en un grupo -e terapia psiquiGtrica/ :*ite -iIo ''eno -e satis,acci.n que *a0Ea si-o e' siquiatra quien 'e *a0Ea apostro,a-o en esa ,orma. E' tema -e ma+or inter@s para muc*os a'co*.'icos en situaci.n terap@utica/ no es su a,ici.n a 0e0er/ 'a cua' mencionan genera'mente como -e,erencia a sus persegui-ores/ sino e' consiguiente su,rimiento. E' principa' o0Ieto -e 0e0er/ a-emGs -e' p'acer que pro-uce/ es imp'antar una situaci.n -on-e e' NiFo pue-e ser seJeramente repren-i-o/ no s.'o por e' Pa-re interior/ sino por cua'quier ,igura paterna' que se interese 'o su,iciente para comp'acer'o. De a*E que 'a terapia -e este Iuego -e0e concentrarse no en 'a 0e0i-a en sE/ sino en 'os e,ectos posteriores/ 'a propia in-u'gencia + e' propio castigo. $a+ un tipo -e 0e0e-or/ sin em0argo/ que no su,re ese esta-o -epresiJo -espu@s -e 'a 0orrac*eraQ esas personas no pertenecen a 'a presente categorEa. $a+ tam0i@n un Iuego NA'co*.'ico SecoN/ en e' cua' :*ite recorre to-o e' proceso -e -egra-aci.n socia' o ,inanciera sin ninguna 0ote''a/ siguien-o 'a misma secuencia -e moJimientos + requirien-o 'os mismos actores secun-arios. AquE tam0i@n/ 'a maFana siguiente es 'o esencia'. En rea'i-a- es e' pareci-o entre NA'co*.'ico SecoN + e' simp'e NA'co*.'icoN/ 'o que en,ati5a que am0os son IuegosQ por eIemp'o/ e' proce-imiento para ser -espe-i-o -e un emp'eo/ es e' mismo en 'os -os. NA-ictoN es pareci-o a NA'co*.'icoN pero mGs siniestro/ mGs -ramGtico/ mGs sensaciona' + rGpi-o. En nuestra socie-a-/ cuan-o menos/ se apo+a mGs ,irme en e' siempre -ispuesto Persegui-or/ con A+u-antes + Sa'Ja-ores en menor canti-a-/ + con 'a ConeAi.n representan-o un pape' mGs importante. $a+ gran Jarie-a- -e organi5aciones inJo'ucra-as en NA'co*.'icoN/ a'gunas naciona'es + otras *asta -e a'cance internaciona'. !uc*as -e e''as pu0'ican reg'as para e' Iuego. Casi to-as e''as eAp'ican 'a ,orma -e Iugar NA'co*.'icoN( tomar una copa antes -e' -esa+uno/ gastar en 'icor e' -inero asigna-o a otras cosas/ etc. am0i@n eAp'ican e' pape' -e' Sa'Ja-or. A'co*.'icos An.nimos/ por eIemp'o/ siguen e' Iuego a' A'co*.'ico pero se concretan en in-ucir a' mismo a interpretar e' pape' -e Sa'Ja-or. "os que *an si-o A'co*.'icos son 'os pre,eri-os porque +a sa0en c.mo Ja e' IuegoQ por eso estGn mGs ca'i,ica-os para Iugar 'os pape'es secun-arios/ que 'a gente que no *a Iuga-o nunca. $asta se *an reporta-o casos en 'a A. A. en que se que-aron sin A'co*.'icos con quienes tra0aIarQ entonces 'os miem0ros empe5aron a 0e0er nueJamente/ +a que no *a0Ea otra manera -e continuar Iugan-o e' Iuego en ausencia -e gente a quien sa'Jar.1 am0i@n eAisten organi5aciones -e-ica-as a per,eccionar a 'os otros Iuga-ores. A'gunos insisten en que 'as esposas cam0ien su pape' -e Persegui-oras a Sa'Ja-oras. E' que parece ''egar a' i-ea' -e' tratamiento te.rico/ se re,iere a 'os a-o'escentes -escen-ientes -e a'co*.'icosQ a estos I.Jenes se 'es anima a romper con eO Iuego mismo/ no s.'o a cam0iar -e pape'es. "a cura sico'.gica -e un a'co*.'ico tam0i@n consiste en conseguir que -eIe -e practicar ese Iuego + no s.'o en *acer que cam0ie -e pape'. En a'gunos casos esto *a si-o posi0'e/ aunque es tarea -i,Eci' encontrar a'go que interese mGs a' A'co*.'ico que continuar su Iuego. )a que c'Gsicamente tiene mie-o a 'a intimi-a-/ e' su0stituto ten-rG que ser otro Iuego/ en Je5 -e re'aciones -e 'i0re Iuego. Con ,recuencia 'os a'co*.'icos Ncura-osN no son compaFEa mu+ estimu'ante/ socia'mente *a0'an-o/ + es posi0'e que sientan que en sus Ji-as ,a'ta a'go -e eAcitaci.n/ por 'o que su,ren constantemente 'a tentaci.n -e caer nueJamente en e' Jicio. "o meIor en una Ncura -e a'co*o'ismoN es que e' antiguo a-icto pue-a 0e0er una o -os copas/ socia'mente/ sin ponerse en pe'igro -e recaer. "a tota' a0stinencia no es una Jer-a-era cura para e' ana'ista -e Iuegos. Resu'ta aparente/ por 'a -escripci.n -e este Iuego/ que eAiste una gran tentaci.n por parte -e' Persegui-or -e Iugar N!ira 'o que me *as $ec*oNQ por parte -e' Sa'Ja-or/ -e Iugar N)o S.'o rato -e A+u-arteNQ +
==
-e' A+u-ante/ por interpretar NE' Buen JoeN. Con e' nacimiento -e 'as organi5aciones -e a+u-a para e' a'co*.'ico/ que propagaron 'a i-ea -e que e' a'co*o'ismo es una en,erme-a-/ 'os a'co*.'icos *an apren-i-o a Iugar NPierna -e Pa'oN. "a 'e+/ que se toma un inter@s especia' en e''os/ tien-e a apo+ar esa i-ea. E' @n,asis *a cam0ia-o -e' Persegui-or a' Sa'Ja-orQ -e NSo+ un Peca-orN/ a NLQu@ se Pue-e Esperar -e un En,ermoMN Vesto Jiene -e 'a ten-encia -e' pensamiento mo-erno -e apartarse -e 'a re'igi.n para inc'inarse *acia 'a cienciaW. Des-e e' punto -e Jista eAistencia'/ no es seguro que e' cam0io meIore 'a situaci.n/ + -es-e e' punto -e Jista prGctico/ e' cam0io parece *a0er *ec*o mu+ poco para -isminuir 'a Jenta -e 'icor a 'os 0e0e-ores consuetu-inarios Sin em0argo/ A'co*.'icos An.nimos es to-aJEa para 'a ma+orEa -e 'a gente/ 'a meIor iniciaci.n a 'a teorEa -e' eAceso -e in-u'gencia. A!ttesis. Como es sa0i-o/ 'a a,ici.n a Iugar e' Iuego -e NA'co*.'icoN es -i,Eci' -e a0an-onar. En cierto caso/ en un grupo -e terapia/ una a'co*.'ica se 'imit. a participar 'o menos posi0'e/ *asta que pens. que +a sa0Ea 'o su,iciente acerca -e 'os otros miem0ros/ para seguir a-e'ante con su Iuego. Despu@s 'es pi-i. que 'e -iIeran 'o que pensa0an -e e''a. )a que se *a0Ea porta-o en ,orma 0astante agra-a0'e/ Jarios miem0ros -iIeron cosas ama0'es acerca -e e''a/ entonces e''a protest.( NEso no es 'o que +o quiero. Quiero sa0er 'o que piensan rea'mente.N AsE ac'ar. que 'o que e''a 0usca0a eran comentarios -enigrantes. "as otras muIeres se re*usaron a perseguir'aQ se ,ue a casa + -iIo a su mari-o que/ si Jo'JEa a 0e0er una copa/ -e0Ea -iJorciarse -e e''a o enJiar'a a un *ospita'. %' prometi. *acer'o/ esa misma noc*e e''a se em0riag. + @' 'a enJi. a un sanatorio. En este eIemp'o 'os otros miem0ros se re*usaron a Iugar a Persegui-ores/ que era e' pape' que :*ite 'es *a0Ea asigna-oQ e''a no pu-o to'erar ese comportamiento antit@tico/ a pesar -e 'os es,uer5os -e to-os por a+u-ar'a. En su casa encontr. a'guien -ispuesto a interpretar e' pape' que e''a -eman-a0a. En otros casos/ sin em0argo/ parece posi0'e preparar a' paciente 'o su,iciente para que e' Iuego pue-a ser a0an-ona-o/ e intentar una Jer-a-era cura socia' en 'a cua' e' terapeuta re*Hsa Iugar tanto Persegui-or como Sa'Ja-or. ampoco es terap@utico que *aga e' pape' -e A+u-ante/ permitien-o que e' paciente -eIe -e cump'ir sus o0'igaciones ,inancieras + sus compromisos. Des-e e' punto -e Jista transacciona'/ e' proce-imiento terap@utico correctoQ -espu@s -e un cui-a-oso eAamen pre'iminar -e' terreno/ es tomar una posici.n -e A-u'to + re*usarse a interpretar ningHn pape'/ esperan-o que e' paciente pue-a to'erar no s.'o 'a a0stinencia -e 0e0er/ sino tam0i@n 'a -e practicar su Iuego. Si no pue-e/ entonces serG meIor pasar'o a un Sa'Ja-or. "a antEtesis es particu'armente -i,Eci' porque/ en 'a ma+orEa -e 'os paEses occi-enta'es/ se consi-era a' 0e0e-or *a0itua' un o0Ieto -e censura/ -e preocupaci.n o -e generosi-a-/ + cua'quiera que se re*Hse a interpretar uno -e estos pape'es tien-e a proJocar 'a in-ignaci.n pH0'ica. Un en,oque Iuicioso pue-e ser aHn mGs a'armante para 'os Sa'Ja-ores que para e' A'co*.'ico/ a Jeces con -esa,ortuna-as consecuencias para 'a terapia. En una situaci.n c'Enica un grupo -e ana'istas se interesaron seriamente en e' Iuego NA'co*.'icoN/ + trata0an -e e,ectuar curas rea'es rompien-o e' Iuego/ en Je5 -e 'imitarse a rescatar a 'os pacientes. En cuanto esto resu't. aparente/ e' comit@ que respa'-a0a 'a c'Enica/ que no era -e pro,esiona'es/ 'es ap'ic. 'a 'e+ ,rEa + ninguno -e e''os Jo'Ji. a ser ''ama-o para continuar co'a0oran-o en e' tratamiento -e 'os pacientes. A!/logos. Una interesante rama -e NA'co*.'icoN se ''ama N oma unaN. Cue -escu0ierta por un estu-iante -e psiquiatrEa in-ustria'. :*ite + su esposa Vun Persegui-or que no 0e0eW Jan a una eAcursi.n con B'acR + su esposa Vam0os A+u-antesW. :*ite -ice a 'os B'acR( NY omen unaZN Si aceptan/ esto -a 'icencia a :*ite para 0e0er cuatro o cinco. E' Iuego es -escu0ierto si 'os B'acR re*Hsan. :*ite/ segHn 'as reg'as -e' 0e0e-or/ entonces tiene -erec*o a sentirse insu'ta-o + 0uscarG compaFeros mGs comp'acientes para su pr.Aimo paseo. "o que socia'mente parece ser generosi-a- A-u'ta/ sico'.gicamente re< su'ta un acto -e inso'encia para e' que e' NiFo -e :*ite o0tiene e' paterna' per-.n -e B'acR/ con un so0orno -escara-o en 'as narices -e 'a seFora :*ite/ que no pue-e protestar. En rea'i-a-/ es Hnicamente porque no Npue-eN protestar por 'o que 'a seFora :*ite consiente to-os 'os pre'iminares/ pues e''a estG tan ansiosa -e que e' Iuego continHe/ con e''a en e' pape' -e Persegui-or/ como :*ite con e' pape' -e A'co*.'ico. "as recriminaciones -e e''a a 'a maFana siguEente son ,Gci'es -e imaginar. Esta Jariante pue-e causar comp'icaciones si :*ite es Ie,e -e B'acR. En genera'/ a' A+u-ante no 'e Ja tan ma' como sugiere e' nom0re. "os A+u-antes o como-ines son con ,recuencia personas so'itarias que tienen muc*o qu@ ganar mostrGn-ose ama0'es con 'os A'co*.'icos. E' ten-ero que *ace e' pape' -e NBuen JoeN 'ogra muc*as amista-es en esta ,orma + pue-e conseguir en su propio cErcu'o socia'/ una reputaci.n no s.'o -e persona generosa sino -e 0uen conJersa-or. Inci-enta'mente/ una Jariante -e NBuen JoeN/ es an-ar por a*E pi-ien-o conseIos acerca -e c.mo a+u-ar a 'a gente. %ste es un -iJerti-o eIemp'o -e un Iuego constructiJo que Ja'e 'a pena ,omentar. "o inJerso es e' N6i''anoN/ que toma 'ecciones -e Jio'encia + pi-e conseIos acerca -e 'a ,orma -e 'astimar a 'a gente. Aunque esto nunca 'o ''eJe a 'a prGctica/ e' Iuga-or tiene 'a oportuni-a- -e asociarse con Jer-a-eros ru,ianes que sE Iuegan para ser'o rea'mente/ + pue-e participar -e' re,'eIo -e su g'oria. %sta
=8
ANI<4343 7esis: Qu@ ma'o *e si-oQ a Jer si pue-es -etenerme. Prop-sito: Castigo propio. P peles: Alcoh-lico, Persegui-or/ Sa'Ja-or/ A+u-ante/ ConeAi.n. 8i!/$ic : PriJaci.n ora'. E:e$plos: 1W A Jer si pue-es cogerme. "os prototipos -e este Iuego son -i,Eci'es -e corre'acionar -e0i-o a su comp'eIi-a-. Sin em0argo/ 'os niFos/ en particu'ar 'os *iIos -e a'co*.'icos/ con ,recuencia siguen Jarias -e 'as manio0ras caracterEsticas -e' A'co*.'ico. NA Jer si pue-es -etenermeN/ que inJo'ucra mentir/ escon-er cosas/ 0uscar atenuantes/ tratar -e *a''ar auAi'iares/ encontrar a'gHn Jecino 0eneJo'ente que 'e *aga -G-iJas/ etc. E' autocastigo con ,recuencia se pospone para aFos -espu@s. BW E' a'co*.'ico + su cErcu'o. P r "ig$ soci l: A-u'to<A-u'to. A-u'to( NDime 'o que rea'mente piensas -e mE/ o a+H-ame a -eIar -e 0e0er.N A-u'to( NSer@ ,ranco contigoN. P r "ig$ psicol-gico: Pa-re<NiFo. NiFo( NA Jer si pue-es -etenerme.N Pa-re( NDe0es -eIar -e 0e0er porque...N ;ovi$ie!tos: 1W ProJocaci.nDacusaci.n o per-.n. BW In-u'genciaDira o -ecepci.n. =e!t : s: 1W Sico'.gica internaDaW 0e0er como un proce-imientoDre0e'i.n/ tranqui'i-a-/ satis,acci.n -e un -eseo/ 0W NA'co*.'icoN como IuegoDcastigo propio Vpro0a0'eW. BW psico'.gico eAternoDeJitar 'as re'aciones seAua'es + otras ,ormas -e intimi-a-. =W Socia' internaDa Jer si pue-es -etenerme. 8W Socia' eAternaDN!aFana SiguienteN/ N!artiniN/ + otros pasatiempos. KW Bio'.gicaDa'ternar intercam0ios amorosos + -e ira. 3W EAistencia'Dto-os quieren eAc'uirme.
B DEUDOR 7esis. NDeu-orN es a'go mGs que un Iuego. En 'os Esta-os Uni-os tien-e a conJertirse en un argumento/ un p'an para to-a 'a Ji-a/ Iustamente como suce-e en a'gunas -e 'as se'Jas -e S,rica + NueJa Guinea. B A*E 'os ,ami'iares -e un IoJen 'e compran una noJia a un precio eAor0itante/ -eIGn-o'o en-eu-a-o para Jarios aFos. AquE impera 'a misma costum0re/ a' menos en 'as secciones mGs ciJi'i5a-as -e' paEs/ s.'o que e' precio -e 'a noJia se conJierte en e' precio -e 'a casa. Si 'os ,ami'iares no aportan 'a a+u-a econ.mica/ 'o *ace e' 0anco. AsE e' IoJen -e NueJa Guinea/ con un JieIo re'oI -e pu'so co'ga-o -e 'a oreIa para asegurar su @Aito/ + e' IoJen esta-ouni-ense con un nueJo re'oI -e pu'sera en e' 0ra5o/ para asegurar e' @Aito/ tienen/ por igua'/ un Nprop.sitoN en 'a Ji-a. "a gran ce'e0raci.n -e 'a 0o-a o -e' estreno -e 'a casa se Jeri,ica no cuan-o se aca0a con 'a -eu-a/ sino cuan-o se inicia. "o que se en,ati5a en 'a te'eJisi.n/ por eIemp'o/ no es a' *om0re ma-uro que por ,in *a termina-o -e pagar 'a *ipoteca -e su casa/ sino a' IoJen que se cam0ia a su nueJa casa con su ,ami'ia/ 0'an-ien-o orgu''osamente 'os pape'es que aca0a -e ,irmar + que 'o atarGn -urante 'os aFos mGs pro-uctiJos -e su Ji-a. Despu@s -e *a0er paga-o sus -eu-as D'a *ipoteca/ 'os gastos -e co'egiatura -e sus *iIos/ + su seguro -e Ji-aD es consi-era-o como un pro0'emaQ Nun ciu-a-ano ancianoN a quien 'a socie-a- -e0e proJeer -e como-i-a-es materia'es + -e un nueJo Nprop.sitoN. Como en NueJa Guinea/ si es mu+ saga5/ pue-e conJertirse en un gran acree-or en Je5 -e ser un gran -eu-or/ pero eso suce-e re'atiJamente poco. Con,orme se escri0e esto/ una coc*ini''a -e tierra se arrastra a traJ@s -e' escritorio. Si se 'e Jo'tea so0re su -orso/ se pue-e o0serJar e' tremen-o es,uer5o que *ace para Jo'Jer a ponerse so0re sus patas.
=K
En este 'apso tiene un Nprop.sitoN en su Ji-a. Cuan-o a'can5a su prop.sito casi pue-e uno 'eer e' triun,o en su cara. Se Ja/ + uno pue-e imaginarse su satis,acci.n a' contar su *a5aFa en 'a siguiente reuni.n -e coc*ini''as/ con 'a nueJa generaci.n a-mirGn-o'o como un insecto que N*a ''ega-oN. Sin em0argo/ me5c'a-a a su satis,acci.n/ *a+ un poco -e -ecepci.n. A*ora que estG en 'a cHspi-e/ 'a Ji-a 'e parece ,a'ta -e prop.sito. a' Je5 regresarG con 'a esperan5a -e repetir su triun,o. Qui5G Ja'-rEa 'a pena mar< car'e 'a espa'-a con tinta/ para po-er reconocer'a si se arriesga otra Je5. Un anima'ito Ja'iente 'a coc*ini''a. Con ra5.n *a so0reJiJi-o por mi''ones -e aFos. "a ma+orEa -e 'os esta-ouni-enses/ sin em0argo/ s.'o toman en serio sus *ipotecas en momentos -e tensi.n. Si estGn -eprimi-os o si 'a situaci.n econ.mica es ma'a/ sus o0'igaciones 'os sostienen + *asta impi-en que a'gunos -e e''os cometan suici-io. "a ma+or parte -e' tiempo se 'a pasan Iugan-o tranqui'amente NSi no Cuera por 'as Deu-asNQ -e 'o contrario/ se -iJierten. S.'o a'gunos *acen una carrera -e Iugar un -uro Iuego -e NDeu-orN. N raten -e Co0rarN es Iuga-o genera'mente por matrimonios I.Jenes/ e i'ustra 'a ,orma como se imp'anta un Iuego para que 'os Iuga-ores NganenN -e to-as maneras. "os :*ite o0tienen to-a c'ase -e mercancEas + serJicios a cr@-ito/ m.-icos o 'uIosos/ segHn sus antece-entes + segHn 'a ,orma como 'es enseFaron a Iugar sus pa-res o a0ue'os. Si e' acree-or se -a por Jenci-o -espu@s -e a'gunos es,uer5os por co0rar/ entonces 'os :*ite pue-en -is,rutar -e sus ganancias sin castigo +/ en este senti-o/ ganan. Si e' acree-or *ace aHn ma+ores es,uer5os por co0rar/ entonces e''os -is,rutan 'os p'aceres -e 'a persecuci.n + tam0i@n -e' uso -e sus compras. "a ,orma -ura -e' Iuego ocurre si e' acree-or estG -etermina-o a co0rar. Para e''o ten-rG que tomar me-i-as -rGsticas. %stas genera'mente tienen un e'emento coactiJo/ por eIemp'o/ -irigirse a 'os Ie,es -e :*ite/ o presentarse en 'a casa -e @ste con un ''amatiJo cami.n con enormes 'etras -e Age!ci "e 5o.ros ;orosos, -ispuestos a recoger 'a mercancEa. En este momento *a+ un cam0io. :*ite sa0e a*ora que pro0a0'emente ten-rG que pagar. Pero -e0i-o a' e'emento coactiJo/ puesto en c'aro en 'a ma+orEa -e 'os casos por 'a Ntercera cartaN -e' co0ra-or VNSi no se presenta en nuestras o,icinas en 84 *oras...NW/ :*ite se siente mGs que Iusti,ica-o en -isgustarseQ + entonces cam0ia a una Jariante -e NA*ora te *e Cogi-o/ Desgracia-o.N En este caso gana -emostran-o que e' acree-or es co-icioso/ -espia-a-o e in-igno -e con,ian5a. "as -os JentaIas mGs o0Jias -e esto son/ 1W 'a a,irmaci.n -e 'a posici.n eAistencia' -e :*ite/ que es una ,orma -is,ra< 5a-a -e N o-os 'os acree-ores son aJarosN/ + BW o,rece una enorme ganancia socia' eAterna/ +a que :*ite que-a en posici.n -e insu'tar a0iertamente a' acree-or/ ante sus amigos/ sin per-er su propia con-ici.n -e NBuen JoeN. am0i@n pue-e eAp'otar to-aJEa mGs su ganancia socia' en,rentGn-ose a' acree-or. A-emGs/ Iusti,ica asE e' *a0erse aproJec*a-o -e' sistema -e cr@-ito( si 'os acree-ores son como +a *a -emostra-o/ Lpor qu@ pagar'esM NAcree-orN/ en 'a ,orma N rata -e Sa'irte con 'a u+aN/ es Iuga-o a'gunas Jeces por propietarios -e casas. "os Iuga-ores -e N rata -e Co0rarN + N rata -e Sa'irte con 'a u+aN/ se reconocen mutuamente ensegui-a/ + -e0i-o a 'as posi0'es JentaIas transacciona'es + a' prometi-o -eporte/ se sienten secretamente comp'aci-os + 'istos para comprometerse mutuamente. Aparte -e qui@n gane e' -inero/ ca-a uno *a meIora-o -e posici.n respecto -e' otro/ Iugan-o NLPor qu@ enEa que Suce-erme a !EMN/ -espu@s -e que to-o *a termina-o. "os Iuegos -e -inero pue-en tener consecuencias mu+ graJes. Si estas -escripciones parecen graciosas/ + 'o son para a'guna gente/ no es porque se re,ieran a triJia'i-a-es/ sino porque -emuestran que -etrGs -e motiJaciones triJia'es *a+ cuestiones que 'a gente toma seriamente. A!ttesis. "a antEtesis o0Jia -e N rata -e Co0rarN es -eman-ar e' pago inme-iato en e,ectiJo. Pero un 0uen Iuga-or -e N rata -e Co0rarN tiene sus m@to-os para -ar'e 'a Jue'ta a eso/ + 'e -arGn resu'ta-o con cua'quiera que no sea e' mGs ,irme + 'isto -e 'os acree-ores. "a antEtesis -e N rata -e Sa'irte con 'a u+aN es 'a *onra-e5 + 'a prontitu-. )a que N rata -e Co0rarN + N rata -e Sa'irte con 'a u+aN 'as practican pro,esiona'es en to-o e' senti-o -e 'a pa'a0ra/ un amateur tiene tantas pro0a0i'i-a-es -e ganar Iugan-o contra e''os/ como 'as ten-rEa -e Iugar contra Iuga-ores pro,esiona'es. Aunque e' amateur casi nunca gana/ a' menos pue-e -iJertirse si se encuentra inc'ui-o en uno -e estos Iuegos. )a que am0os se Iuegan/ por tra-ici.n/ seriamente/ na-a resu'ta tan -esconcertante para 'os pro,esiona'es como e' que una inocente JEctima se rEa -e' resu'ta-o. En cErcu'os ,inancieros esto se consi-era estrictamente impropio. En 'osN casos reporta-os a este escritor/ reErse -e un -eu-or/ cuan-o se 'o encuentra uno en 'a ca''e/ resu'ta tan -esconcertante para @' como 'o es para un NSc*'emie'N Iugar anti<NSc*'emie'N.
= PA %A!E
=3
7esis. "o Iuegan *om0res cu+o trato socia' es equiJa'ente a ''eJar un 'etrero que -iga/ NPor CaJor no me PateeN/ "a tentaci.n es casi irresisti0'e/ + cuan-o sigue e' impu'so natura'/ :*ite gime 'astimosamente/ Pero si e' "etrero Dice !o me PateeN. Despu@s agrega con incre-u'i-a-/ NLPor qu@ enEa que Suce-erme a mEMN C'Enicamente/ e' NPor qu@ enEa que Suce-erme a mEN pue-e estar inc'ui-o + -is,ra5a-o en e' c'ic*@ -e NpsiquiatrEaN( NCa-a Je5 que Esto+ en ensi.n me Pongo a em0'arN. Un e'emento -e' Iuego NPor qu@ enEa que Suce-erme a mEN/ Jiene -e un orgu''o inJerso( N!is Desgracias son !eIores que 'as u+as.N Este ,actor se encuentra con ,recuencia en paranoi-es. Si 'a gente que 'o ro-ea/ por 0on-a-/ por conJenciona'ismos socia'es o por reg'amentos se re*Hsa a ma'tratar'o emp'ean-o/ NS.'o rato -e A+u-arteN/ su comportamiento se Jue'Je ca-a Je5 mGs proJocatiJo *asta que pasa 'os 'Emites + 'as o0'iga a ma'tratar'o. Estos son 'os *om0res -esprecia-os/ 'os engaFa-os + 'os per-e-ores -e emp'eos. E' Iuego correspon-iente entre muIeres es e' -e NRaE-aN. Con ,recuencia -ecentes/ se es,uer5an por estar ma' Jesti-as. Se 'as arreg'an para que sus ingresos/ por N0uenasN ra5ones/ nunca sean ma+ores -e 'o esencia' para su0sistir. Si tienen una 0uena rac*a/ siempre encuentran I.Jenes empren-e-ores que 'as a+u< -en a per-er -inero/ -Gn-o'es/ en cam0io/ participaciones en a'gHn negocio que no Ja'e na-a/ o a'go pareci-o. En 'enguaIe ,ami'iar esta c'ase -e muIer es ''ama-a NAmiga -e !amGN/ + siempre estG -ispuesta a -ar conseIos Paterna'es/ JiJien-o precariamente -e 'a eAperiencia -e otros. Su NPor qu@ enEa que Suce-erme a !EN es si'encioso/ + s.'o su comportamiento -e es,uer5o -eno-a-o sugiere NLPor qu@ enEa que Suce-erme a mEMN Una ,orma interesante -e NPor qu@ enEa que Suce-erme a !EN ocurre en personas 0ien a-apta-as que cosec*an gran-es @Aitos + ,ortuna mGs a''G -e 'o que espera0an. AquE e' NPor qu@ enEa que Suce-erme a mEN pue-e ''eJar a pensamientos mGs serios + constructiJos/ + a un progreso persona'/ si toma 'a ,orma -e NLQu@ $ice en Rea'i-a- para !erecer EstoMN
7esis. Pue-e Jerse en su ,orma c'Gsica en Iuegos -e p.quer. :*ite tiene una mano inJenci0'e/ ta' como cuatro ases. En este punto/ si es un Iuga-or -e NA*ora te *e Cogi-o/ Desgracia-oN/ estG mGs interesa-o en e' *ec*o -e tener a B'acR comp'etamente a su merce-/ -e 'o que estG en que es un 0uen p.quer o que estG ganan-o -inero. :*ite necesita0a unas insta'aciones -e p'omerEa + reJis. cui-a-osamente con e' p'omero e' costo/ antes -e -ecir'e que *iciera e' tra0aIo. Se ,iI. e' precio + estuJieron -e acuer-o en que no *a0rEa eAtras. Cuan-o e' p'omero present. su cuenta inc'u+. unos -.'ares eAtra por una JG'Ju'a que no *a0Ea pensa-o que se necesitaraQ como cuatro -.'ares en un tra0aIo -e cuatrocientos. :*ite se puso ,urioso/ ''am. por te'@,ono a' p'omero + -eman-. una eAp'icaci.n. E' p'omero no quiso ce-er. :*ite 'e escri0i. una 'arga carta critican-o su integri-a- + su @tica/ + se re*us. a pagar 'a cuenta *asta que re0aIara 'os cuatro -.'ares. E' p'omero aca0. por ce-er. Pronto se *i5o aparente que tanto :*ite como e' p'omero esta0an *acien-o un Iuego. En e' curso -e sus negociaciones se *a0Ean reconoci-o potencia'mente. E' p'omero *i5o su moJimiento proJocatiJo a' presentar 'a cuenta. )a que :*ite tenEa 'a pa'a0ra -e' p'omero/ @ste H'timo es e' que ,a'ta0a c'aramente. :*ite se sentEa Iusti,ica-o en -escargar su ra0ia so0re aqu@'. En Je5 -e 'imitarse a negociar -ignamente/ segHn sus normas -e A-u'to/ ta' Je5 con inocente enoIo/ :*ite aproJec*. 'a oportuni-a- para criticar amp'iamente e' comportamiento -e' p'omero. Super,icia'mente su -isputa era A-u'to<A-u'to/ una 'egEtima controJersia -e negocios acerca -e una suma -e -inero. En e' terreno psico'.gico/ era Pa-re< A-u'to( :*ite esta0a eAp'otan-o su triJia' aunque socia'mente -e,en-i0'e o0Ieci.n Vposici.nW a' -escargar su ,uria/ conteni-a Jarios aFos/ so0re su engaFoso oponente. Justamente como su ma-re 'o *u0iera *ec*o en una situaci.n simi'ar. %' reconoci. rGpi-amente su Jer-a-era actitu- VA*ora te *e Cogi-o/ Desgracia-oW + se -io cuenta -e que/ secretamente/ se *a0Ea senti-o ,e'i5 con 'a proJocaci.n -e' p'omero. Entonces recor-. que -es-e 'a in,ancia *a0Ea 0usca-o inIusticias simi'ares/ 'as *a0Ea reci0i-o encanta-o + 'as *a0Ea eAp'ota-o con e' mismo Jigor. En muc*os -e 'os casos que recor-./ se *a0Ea o'Ji-a-o -e' origen -e 'a proJocaci.n/ s.'o recor-a0a con gran-es -eta''es e' curso -e 'a pe'ea su0siguiente. E' p'omero/ aparentemente/ esta0a Iugan-o a'guna Jariaci.n -e NLPor qu@ enEa que Suce-erme a !EMN. NA*ora te *e Cogi-o/ Desgracia-oN es un Iuego -e -os que -e0e ser -istingui-o -e NLNo es erri0'eMN En este H'timo e' agente 0usca 'as inIusticias para po-er queIarse -e e''as con un tercero/ *acien-o un Iuego -e tres( Agresor/ 6Ectima/ Con,i-ente. NLNo es erri0'eMN/ se Iuega 0aIo e' 'ema -e N!a' -e
=?
!uc*os. ..N. E' con,i-ente es/ genera'mente/ a'guien que tam0i@n Iuega NLNo es erri0'eMN. NPor qu@ enEa que Suce-erme a mEN es tam0i@n Iuego -e tres/ pero aquE e' agente trata -e esta0'ecer su ma+or -esgracia + resiente cua'quier competencia -e otros -esa,ortuna-os. NA*ora te *e Cogi-o/ Des< gracia-oN estG comercia'i5a-o en un Iuego pro,esiona' -e tres/ como Nentremeti-o.N am0i@n pue-e Iugarse como un Iuego marita' -e -os/ en ,ormas mGs o menos suti'es. A!titesis. "a meIor antEtesis es e' comportamiento correcto. "a estructura contractua' -e una re'aci.n con un Iuga-or -e NA*ora te *e Cogi-o/ Desgracia-oN/ -e0e ser c'aramente esta0'eci-a a' -eta''e en 'a primera oportuni-a-/ + -e0e uno apegarse estrictamente a 'as reg'as. En 'a prGctica c'Enica/ por eIemp'o/ e' pro0'ema -e pago por citas a 'as que no asiste e' interesa-o/ -e0e a0or-arse anticipa-amente entre e' pro,esiona' + e' paciente/ + se -e0en tomar precauciones para eJitar -iscrepancias en 'os registros -e conta0i'i-a-. Si a'gHn contratiempo impreJisto surgiera/ 'a antEtesis serEa 'a -e ce-er ama0'emente/ sin -iscutir/ *asta que e' terapeuta *a+a teni-o tiempo -e prepararse para tratar e' Iuego. En 'a Ji-a -iaria/ tener negocios con Iuga-ores -e NA*ora te *e Cogi-o/ Desgracia-oN/ es siempre arriesga-o. "a esposa -e una persona asE -e0e ser trata-a con cui-a-osa correcci.n/ + aun e' mGs tenue ,'irteo/ 'a mEnima ga'anterEa o -esprecio -e0e ser eJita-o/ particu'armente si e' mismo mari-o parece propiciar'os. ANI<4343 7esis: A*ora te *e cogi-o/ -esgracia-o. Prop-sito: Justi,icaci.n. P peles: 6Ectima/ Agresor. 8i!/$ic : Ra0ia -e ce'os. E:e$plos: 1W Esta Je5 te cogE. BW !ari-o ce'oso. P r "ig$ 3oci l: A-u'to<A-u'to. A-u'to( N"o Jes/ *as *ec*o ma'.N A-u'to( NA*ora que me 'o -ices/ creo que sE.N P r "ig$ Psicol-gico: Pa-re<NiFo. Pa-re( N e *e esta-o Jigi'an-o/ esperan-o que ,a'taras.N NiFo( NEsta Je5 me cogiste.N Pa-re( NSE/ + te Jo+ a *acer sentir to-o e' peso -e mi ,uria.N ;ovi$ie!tos: 1W ProJocaci.n<Acusaci.n. BW De,ensa<Acusaci.n. =W De,ensa<Castigo. =e!t : s: Sico'.gica InternaDIusti,icaci.n -e 'a ra0ia. Sico'.gica EAternaDeJita en,rentarse a 'as -e,iciencias propias. Interna Socia'DNA*ora te *e Cogi-o/ Desgracia-oN. Socia' EAternaDsiempre tratan -e cogerte. Bio'.gicaDintercam0ios 0e'igerantes genera'mente -e carGcter seAua'. EAistencia'Dno se pue-e con,iar en 'a gente.
1W BW =W
8W KW 3W
7esis. En su ,orma c'Gsica @ste es un Iuego marita'/ pero tam0i@n pue-e Iugarse entre pa-res e *iIos + entre compaFeros en e' tra0aIo. 1W N!ira 'o que me *as O0'iga-o a $acerN/ -e primer gra-o( :*ite/ sinti@n-ose insocia0'e/ se a0sor0e en a'guna actiJi-a- que tien-e a ais'ar'o -e 'a gente. a' Je5 to-o 'o que @' -esea -e momento es que 'o -eIen so'o. Un intruso/ ta' como su esposa o uno -e sus *iIos/ Jiene en 0usca -e una NcariciaN o para preguntar'e a'go como/ NLSa0es -.n-e estGn 'as pin5asMN Esta interrupci.n es 'a causa -e que e' cince'/ 'a 0roc*a/ o e' 'Gpi5/ res0a'en/ por 'o que se Jue'Je ,urioso contra e' intruso + grita/ N!ira 'o que me *as O0'iga-o a $acer.N Como esto se repite a traJ@s -e 'os aFos/ su ,ami'ia tien-e mGs + mGs a -eIar'o so'o cuan-o estG a0sorto en a'go. C'aro que no es e' intruso/ sino su propia irritaci.n/ 'o que NcausaN e' error/ + @' se siente ,e'i5 cuan-o suce-e/ +a que eso 'e -a pie para ec*ar a' Jisitante. Desgracia-amente @ste es un Iuego que apren-en 'os niFos con nota0'e ,aci'i-a-/ asE que es pasa-o -e generaci.n en generaci.n/ ,Gci'mente. "as satis,acciones + JentaIas 'atentes que-an c'aramente -emostra-as cuan-o se Iuega mGs se-uctoramente. BW N!ira 'o que me *as O0'iga-o a $acerN/ -e segun-o gra-o( Si N!ira 'o que me *as O0'iga-o a $acerN es mGs 'a 0ase -e un mo-o -e Ji-a/ + no simp'emente un mecanismo protector emp'ea-o ocasiona'mente/ :*ite se casarG con una muIer que Iuegue NS.'o rato -e A+u-arteN o a'guna -e sus Jariantes. Entonces 'e resu'ta ,Gci' -eIar a e''a 'as -ecisiones.
=4
Con ,recuencia esto se *ace a guisa -e consi-eraci.n o ga'anterEa. %' pue-e/ cort@s + -e,erentemente/ -eIar a e''a -eci-ir a -.n-e ir a cenar o qu@ pe'Ecu'a Jer. Si 'as cosas sa'en 0ien/ pue-e -is,rutar'as. Si no/ pue-e cu'par a e''a -icien-o o signi,ican-o( N H me !etiste en EstoN/ una Jariaci.n simp'e -e N!ira 'o que me *as O0'iga-o a $acerN. O pue-e cargar so0re e''a e' peso -e 'as -ecisiones acerca -e 'a e-ucaci.n -e 'os *iIos mientras @' se comporta como Ie,e supremoQ si 'os niFos se a'0orotan/ @' pue-e Iugar sin -isimu'o. Esto esta0'ece 'as 0ases a traJ@s -e 'os aFos para ec*ar 'a cu'pa a 'a ma-re si 'os niFos sa'en ma'osQ asE que N!ira 'o que me *as O0'iga -o a $acerN no es e' ,in en sE/ sino simp'emente 0rin-a satis,acciones pasaIeras como N e 'o DiIeN o N!ira 'o que *as $ec*o A*oraN. E' Iuga-or pro,esiona' que se a0re paso en 'a Ji-a a' amparo -e N!ira 'o que me *as O0'iga-o a $acerN/ 'o emp'earG tam0i@n en su tra0aIo. En e' N!ira 'o que me *as O0'iga-o a $acerN ocupaciona'/ 'a 'arga mira-a -e su,rimiento reemp'a5a a 'as pa'a0ras. E' Iuga-or/ N-emocrGticamenteN o como parte -e su Nsistema -e a-ministraci.nN/ pi-e sugestiones a sus emp'ea-os. En esta ,orma pue-e a'can5ar una posici.n inataca0'e para aterrori5ar a sus su0or-ina-os. Cua'quier equiJocaci.n que cometa pue-e ser usa-a en contra -e e''os ec*Gn-o'es 'a cu'pa. Emp'ea-o en contra -e superiores Vec*Gn-o'es 'a cu'pa -e 'os propios erroresW/ resu'ta auto-estructiJo + pue-e ''eJar a' -esemp'eo o/ si estG en e' eI@rcito/ a ser trans,eri-o a otra uni-a-. En este caso pue-e ser NPor qu@ enEa que Suce-erme a mEN/ con gente amarga-a/ o N)a Esto+ en 'as !ismasN/ con -eprimi-os Vam0os -e 'a ,ami'ia -e NPat@ameNW. =W N!ira 'o que me *as O0'iga-o a $acerN/ -e tercer gra-o( + en su ,orma mGs -ura pue-e ser Iuga-o por paranoicos contra gente 'o 0astante incauta para -ar'es conseIos VJea NS.'o rato -e A+u-arteNW. A*E pue-e ser pe'igroso +/ en a'gunos casos raros/ *asta ,ata'. N!ira 'o que me *as O0'iga-o a $acerN + N H me !etiste en EstoN se comp'ementan mutuamente/ asE que esta com0inaci.n es una 0ase c'Gsica para e' ocu'to contrato -e Iuego en muc*os matrimonios. Este contrato que-a i'ustra-o en 'a siguiente secuencia. Por acuer-o mutuo 'a seFora :*ite ''eJa0a 'as cuentas -e 'a ,ami'ia + tam0i@n paga0a 'os compromisos con c*eques -e una cuenta mancomuna-a -e' matrimonio/ porque e' seFor :*ite Nno tenEa 0uena ca0e5aN para 'as cuentas. Ca-a cierto tiempo se 'es noti,ica0a que esta0an so0regira-os + e' seFor :*ite tenEa que ir a' 0anco para arreg'ar'o. Cuan-o 0usca0an e' origen -e 'a -i,icu'ta-/ se -escu0rEa que 'a seFora :*ite *a0Ea *ec*o a'guna compra -e Ja'or/ sin -ecir'o a su mari-o. E' seFor :*ite/ ,urioso/ se ponEa a Iugar su N H me !etiste en EstoN/ + e''a acepta0a ''orosa 'os reproc*es + prometEa que no suce-erEa otra Je5. o-o seguEa sin contratiempos uno o -os meses + entonces aparecEa -e pronto a'gHn co0ra-or que -eman-a0a e' pago atrasa-o -e a'guna cuenta. E' seFor :*ite/ no *a0ien-o oE-o na-a -e esa cuenta/ interroga0a a 'a esposa. E''a entonces Iuga0a su N!ira 'o que me *as O0'iga-o a $acerN/ -icien-o que 'a cu'pa era -e @'. Como 'e *a0Ea pro*i0i-o so0regirarse en e' 0anco/ 'o Hnico que po-Ea *acer era -eIar esa cuenta sin pagar + no -ecErse'o a @'. $a0Ean permiti-o que estos Iuegos siguieran -urante -ie5 aFos/ so0re 'a 0ase -e que ca-a Je5 serEa 'a H'tima/ + que -e a*E en a-e'ante serEa -i,erente Dcomo 'o era/ -urante a'gunos meses. BaIo terapia/ e' seFor :*ite ana'i5. este Iuego inte'igentemente/ sin 'a a+u-a -e' terapeuta/ + tam0i@n inJent. e' reme-io. Por mutuo acuer-o/ @' + 'a seFora :*ite pusieron 'a cuenta -e c*eques -e' 0anco + 'as cuentas -e cr@-ito/ a nom0re -e @' Hnicamente. "a seFora :*ite sigui. ''eJan-o 'as cuentas -e 'a ,ami'ia + *acien-o 'os c*eques/ pero e' seFor :*ite JeEa antes 'as ,acturas + ,irma0a 'os c*eques. De esta manera ni acree-ores ni so0regiros po-Ean pasGrse'e/ + a*ora compartEan 'a 'a0or -e *acer e' presupuesto. PriJa-os -e 'as satis,acciones + JentaIas -e N!ira 'o que me *as O0'iga-o a $acerN + N H me !etiste en EstoN/ 'os :*ite estuJieron a' principio -estantea-os + -espu@s se Jieron o0'iga-os a 0uscar permanentemente otro tipo mGs constructiJo -e recompensar uno a' otro. A!titesis. "a antEtesis -e N!ira 'o que me *as O0'iga-o a $acerN/ -e primer gra-o/ es -eIar a' Iuga-or so'o/ + 'a -e ese mismo Iuego/ en segun-o gra-o/ es 'a -e -eJo'Jer 'a -ecisi.n a :*ite. E' Iuga-or -e primer gra-o pue-e reaccionar sinti@n-ose -esampara-o/ pero casi nunca ,uriosoQ e' Iuga-or -e segun-o gra-o pue-e Jo'Jerse *uraFo si se 'e o0'iga a tomar 'a iniciatiJa/ asE que 'a oposici.n sistemGtica a N!ira 'o que me *as O0'iga-o a $acerN/ pue-e tener consecuencias -esagra-a0'es. "a antEtesis -e' mismo Iuego en tercer gra-o -e0erEa ser ponerse en manos -e un terapeuta competente. ANI<4343 PAH54A< E' prop.sito -e este Iuego es 'a Iusti,icaci.n. DinGmicamente/ en su ,orma mGs suaJe/ pue-e re'acionarse a 'a e+acu'aci.n prematura/ 'a ,orma mGs -ura -e 'a ,uria/ 0asa-a en 'a ansie-a- -e Ncastraci.nN. "a a-quieren con ,aci'i-a- 'os niFos. "a ganancia sico'.gica eAterna VeJitar
=2
responsa0i'i-a-esW es nota0'e/ + e' Iuego se precipita con ,recuencia por 'a amena5a inminente -e intimi-a-/ +a que 'a ,uria NIusti,ica-aN o,rece una 0uena eAcusa para eJitar 'as re'aciones seAua'es. "a posici.n eAistencia' es( NNo engo 'a Cu'paN. NO A
Gracias a' Dr. Ro-ne+ Nurse + a 'a seFora Cranc@s !atson/ -e' Centro -e Curaci.n + E-ucaci.n so0re e' A'co*o'ismo -e OaR'an-/ Ca'i,ornia + a 'os -octores ;ennet* EJerts/ R. J. Starre's/ Ro0ert Gou'-ing + otros que *an -emostra-o inter@s especia' en este pro0'ema/ por sus renoJa-os es,uer5os en e' estu-io -e' NA'co*.'icoN/ como NIuegoN/ + por su parti< cipaci.n en 'a crEtica so0re e' presente trata-o.
RECERENCIAS
1.Neme/ Eric A < y$ !Js Cui"e to Psychi try y Psycho ! lysis.
B.Sim.n T Sc*uster/ NeU )orR/ 12K?/ p. 121. =.!ea-/ !argaret/ CroKi!g Lp i! NeK Cui!e . :i''iam !orroU T Compan+/ NeU )orR/ 12K1.
8>
Juegos !arita'es
CASI CUA"QUIER Iuego pue-e ,ormar 'a estructura -e 'a Ji-a con+uga' + 'a Ji-a ,ami'iar/ no o0stante/ a'gunos/ como NSi no Cuera por tiN/ prosperan meIor/ o/ como N!uIer CrEgi-aN/ son to'era-os mGs tiempo 0aIo 'a ,uer5a 'ega' -e 'as re'aciones con+uga'es. "os Iuegos marita'es/ -es-e 'uego/ no pue-en ser separa-os a0so'utamente -e 'os Iuegos seAua'es/ 'os cua'es tratamos en una secci.n aparte. Aque''os Iuegos que en 'as re'aciones con+uga'es se caracteri5an por eJo'ucionar *asta a'can5ar su ma+or/ apogeo/ inc'u+en NRinc.nN/ N ri0una'esN/ N!uIer CrEgi-aN/ N$om0re CrEgi-oN/ NA0ruma-aN/ NSi no Cue< ra por tiN/ N!ira CuGnto me *e Es,or5a-oN + NQueri-oN. 1 RINC9N 7esis. NRinc.nN i'ustra con mGs c'ari-a- que 'a ma+orEa -e 'os -emGs Iuegos/ su ,unci.n como 0arrera para 'as re'aciones Entimas. Para-.Iicamente/ consiste en una -isimu'a-a negatiJa para Iugar e' Iuego -e otra persona. 1. "a seFora :*ite sugiere a su mari-o que Ja+an a un cine. %' acce-e. Ba. "a seFora :*ite comete una NequiJocaci.nN. $ace menci.n/ con to-a natura'i-a-/ -urante e' curso -e 'a conJersaci.n/ -e que 'a casa necesita ser pinta-a. Este es un pro+ecto 0astante costoso/ + :*ite 'e *a -ic*o recientemente que sus ,inan5as no an-a0an mu+ 0ienQ 'e *a0Ea pe-i-o que no 'o morti,icara ni -isgustara sugirien-o gastos eAtras/ cuan-o menos *asta e' principio -e' siguiente mes. %ste es/ por tanto/ un ma' momento para sacar a re'ucir 'a con-ici.n -e 'a casa/ + :*ite respon-e ru-amente. B0. A'ternatiJa( :*ite ''eJa 'a conJersaci.n *acia 'a casa/ *acien-o -i,Eci' a 'a seFora :*ite resistir 'a tentaci.n -e -ecir que necesita ser pinta-a. Como en e' caso anterior/ :*ite respon-e groseramente. =."a seFora :*ite se o,en-e + -ice que si @' estG -e ma' *umor/ no irG con @' + que pue-e irse so'o. 8.:*ite se Ja a' cine Vo sa'e con sus amigosW/ -eIan-o a 'a seFora :*ite en casa/ 'amentan-o su pena( $a+ -os posi0'es trucos en este Iuego( A. "a seFora :*ite sa0e mu+ 0ien/ por eAperiencia/ que no -e0e tomar en serio e' -isgusto -e su mari-o. "o que @' rea'mente quiere es que e''a -emuestre en a'guna ,orma que aprecia 'o muc*o que @' tra0aIa para ganarse 'a Ji-aQ entonces po-rEan sa'ir a pasear a'egremente Iuntos. Pero e''a re*Hsa Iugar/ + @' se siente -ecepciona-o. Sa'e ''eno -e resentimiento/ mientras e''a se que-a en casa con cara -e mGrtir/ si 0ien con un secreto sentimiento -e triun,o. B. :*ite sa0e por eAperiencia que no -e0e tomar en serio 'a renci''a. "o que e''a quiere es que @' 'a contenteQ entonces sa'-rEan ,e'ices Iuntos. Pero @' re*Hsa Iugar/ sa0ien-o que no es *onra-o a' *acer'o( e''a quiere ser roga-a/ + @'/ aunque 'o sa0e/ preten-e no sa0er'o. Sa'e -e 'a casa sinti@n-ose a'egre + a'iJia-o/ mas con cara -e agraJia-o. E''a que-a resenti-a + -ecepciona-a. En ca-a uno -e 'os casos 'a posici.n -e' gana-or es/ super,icia'mente/ irreproc*a0'eQ to-o 'o que @' o e''a *an *ec*o/ es tomar a' otro 'itera'mente. Esto es 0ien c'aro en VBW/ cuan-o :*ite acepta 'a negatiJa a sa'ir -e 'a seFora :*ite/ por su Ja'or aparente. Am0os sa0en que eso es trampa/ pero/ como e''a 'o -iIo/ se encuentra arrincona-a. "a ganancia mGs o0Jia en este Iuego es 'a eAterna sico'.gica. Am0os encuentran e' cine seAua'mente estimu'ante/ + estG mGs o menos anticipa-o que/ a' Jo'Jer -e' cine/ se *arGn e' amor. De a*E que uno -e e''os/ e' que quiere eJitar e' contacto Entimo/ es e' que pone e' Iuego en moJimiento VBaW o VB0W. %sta es una Jarie-a- particu'armente eAasperante -e NA'0orotoN VJer CapEtu'o 2W. "a persona
81
No,en-i-aN pue-e/ -es-e 'uego/ presentar una 0uena ra5.n para no querer e' amor en un esta-o -e Iusti,ica-a in-ignaci.n/ + 'a otra/ arrincona-a/ tiene que aceptar esa negaci.n. A!ttesis. Esto es senci''o para 'a seFora :*ite. o-o 'o que tiene que *acer/ es cam0iar -e opini.n/ tomar a su mari-o -e' 0ra5o/ + sa'ir sonriente con @' Vun cam0io -e' esta-o -e' ego NiFo a' -e A-u'toW. Para e' seFor :*ite resu'ta mGs -i,Eci'/ +a que e''a es 'a que tiene en ese momento 'a iniciatiJaQ sin em0argo/ si reJisa to-a 'a situaci.n/ po-rEa contentar'a para que sa'iera con @'Q como si ,uera un NiFo arisco que *a si-o -e0i-amente ap'aca-o/ o/ meIor to-aJEa/ como un A-u'to. NRinc.nN se encuentra en una ,orma a'go -i,erente como Iuego -e ,ami'ia/ que inc'u+e a 'os niFos/ en cu+o caso se parece a' N-o0'e 'a5oN -escrito por Bateson + sus asocia-os.1 AquE e' niFo estG arrincona-o/ asE que/ *aga 'o que *aga/ estarG ma'. SegHn 'a teorEa -e Bateson/ esto pue-e ser un ,actor etio'.gico importante en 'a esqui5o,renia. En nuestro 'enguaIe 'a esqui5o,renia pue-e ser/ entonces/ 'a antEtesis -e un niFo -e NRinc.nN. "a eAperiencia en e' tratamiento -e a-u'tos esqui5o,r@nicos/ con e' anG'isis -e Iuegos/ sostiene esta teorEa( cuan-o e' Iuego ,ami'iar -e NRinc.nN es ana'i5a-o + se -emuestra que e' comportamiento esqui5o,r@nico se a-opt. especE,icamente para contrarrestar ese Iuego/ se pue-e o0tener 'a curaci.n parcia' o tota'/ en un paciente conJenientemente prepara-o. Una ,orma comHn -e NRinc.nN/ que se Iuega por to-a 'a ,ami'ia/ + que mGs pue-e a,ectar e' -esarro''o -e' carGcter -e 'os niFos/ ocurre con pa-res NPaterna'esN importunos. E' niFo o niFa es apremia-o para que se *aga mGs Hti' en 'a casa/ mas/ cuan-o 'o *ace/ 'os pa-res encuentran ,a'ta en to-o 'o *ec*oQ eIemp'o ,ami'iar -e Nma'-ito si 'o *aces + ma'-ito si no 'o *acesN. Este N-o0'e 'a5oN pue-e ''amarse NDi'ema ipo -e Rinc.nN. Se *a pro0a-o que NRinc.nN es/ a Jeces/ un ,actor etio'.gico en 'os niFos asmGticos. NiFa( N!amG Lme quieresMN !a-re( NLQu@ es quererMN Esta contestaci.n -eIa a 'a niFa sin recurso. E''a quiere *a0'ar acerca -e 'a ma-re/ pero 'a ma-re cam0ia e' tema *acia 'a ,i'oso,Ea/ 'o cua' 'a niFa no estG prepara-a para enten-er. Empie5a a respirar con -i,icu'ta-/ 'a ma-re se irrita/ se presenta e' ataque -e asma/ 'a ma-re se -iscu'pa + e' NJuego -e AsmaN sigue su curso. Este tipo -e NAsma -e Rinc.nN to-aJEa tiene que estu-iarse mGs. Una Jariante e'egante/ que pue-e ''amarse N ipo Russe''D Ca0e5a B'ancaN/ -e NRinc.nN/ se presenta a'gunas Jeces en 'a terapia -e grupo. B'acR( NBueno/ -e cua'quier mo-o/ cuan-o estamos ca''a-os na-ie Iuega. :*ite( NE' si'encio/ en sE mismo/ pue-e ser un IuegoN. Re-( NNa-ie esta0a Iugan-o *o+N. :*ite( NPero no Iugar pue-e ser un Iuego en sE mismoN. "a antEtesis terap@utica es igua'mente e'egante. "as para-oIas '.gicas estGn pro*i0i-as. Cuan-o se priJa a :*ite -e esta manio0ra/ sus ansie-a-es 'atentes sa'en rGpi-amente a ,'ote. Un a'ia-o -e NRinc.nN/ por un 'a-o/ + -e NRaE-oN por e' otro/ es e' Iuego marita' -e NBo'sa -e "unc*N. E' mari-o/ que mu+ 0ien pue-e pagarse una 0uena comi-a en un res< taurante/ se prepara/ sin em0argo/ unos empare-a-os to-as 'as maFanas/ 'os pone en una 0o'sa -e pape' + se 'os ''eJa a 'a o,icina. De esta manera uti'i5a pe-a5os -e pan/ restos -e 'a cena + 0o'sas -e pape' que su esposa *a i-o guar-an-o. Esto 'e -a comp'eto contro' so0re 'as ,inan5as -e 'a ,ami'ia porque/ Lqu@ esposa po-rEa atreJerse a comprar una esto'a -e minR a 'a Jista -e semeIante sacri,icio -e' mari-oM E' mari-o o0tiene numerosas JentaIas mGs/ ta'es como 'a -e comer so'o con to-a tranqui'i-a- + 'a -e a-e'antar su tra0aIo -urante 'a *ora -e 'a comi-a. En muc*as ,ormas @ste es un Iuego constructiJo que *u0iera apro0a-o BenIamEn CranR'in/ +a que a'ienta 'as Jirtu-es -e' a*orro/ e' tra0aIo + 'a puntua'i-a-.
RIBUNA"ES
7esis. DescriptiJamente/ @sta es 'a c'ase -e Iuego que encuentra su mGs ,'ori-a eApresi.n en 'a 'e+/ + en @' se inc'u+en NPierna -e Pa'oN Va'egato -e en,erme-a- menta'W + NDeu-orN Vp'eito ciJi'W. 5l!ic $e!te se Je con mGs ,recuencia en 'as o,icinas -e 'os conseIeros marita'es + en 'os grupos marita'es -e psicoterapia. En rea'i-a-/ a'gunas escenas en 'os consu'torios -e conseIeros marita'es + terapeutas -e grupo marita'es/ consisten en un perpetuo Iuego -e N ri0una'esN/ en e' cua' na-a se resue'Je/ +a que e' Iuego no se interrumpe nunca. En estos casos se *ace eJi-ente que e' conseIero
8B
o terapeuta se *a''a graJemente comprometi-o en e' Iuego/ sin *a0erse -a-o cuenta -e e''o. N ri0una'esN se pue-e Iugar con cua'quier nHmero -e Iuga-ores/ si 0ien es esencia'mente un Iuego -e tres/ con un -eman-ante/ un acusa-o + un Iue5/ representa-os por un mari-o/ una esposa + e' terapeuta. Si es Iuga-o en un grupo -e terapia/ o en e' ra-io o en 'a te'eJisi.n/ 'os otros miem0ros -e 'a au-iencia tienen e' pape' -e Iura-o. E' mari-o empie5a acusatoriamente/ ND@Ieme -ecir'e 'o que Vnom0re -e 'a esposaW *i5o a+er. Cogi. e'...N etc./ etc. "a esposa respon-e entonces -e,en-i@n-ose/ N"o que suce-i. en rea'i-a- ,ue que... + a-emGs/ precisamente antes -e eso/ @' esta0a... +/ -e cua'quier mo-o/ en ese momento 'os -os estG0amos...N/ etc. E' mari-o agrega ga'antemente/ NBueno/ me a'egro -e que uste-es tengan 'a oportuni-a- -e escuc*ar 'os -os 'a-os/ +o s.'o quiero ser IustoN. En este punto e' conseIero -ice/ NA mE me parece que si consi-eramos...N/ etc./ etc. Si *a+ pH0'ico/ e' terapeuta pue-e pasar'e 'a pe'ota -icien-o/ NBueno/ oigamos 'o que 'os -emGs tienen que -ecirN. O/ si e' grupo +a estG entrena-o/ interpretarG e' pape' -e Iura-o sin ninguna instrucci.n -e @'. A!ttesis. E' terapeuta -ice a' mari-o/ NY iene uste- to-a 'a ra5.nZN Si e' mari-o pone cara -e comp'acencia o triun,o/ e' terapeuta 'e pregunta/ NLC.mo se siente a' oErme -ecir esoMN E' mari-o contesta( NPer,ectamenteN. Entonces e' terapeuta agrega/ N"a Jer-a- es que creo que uste- no tiene 'a ra5.nN. Si e' mari-o es *onra-o/ -irG/ N)a 'o sa0Ea +oN. Si no es *onra-o/ ten-rG a'guna reacci.n que -emostrarG que e' Iuego estG en progreso. Entonces es posi0'e a-entrarse mGs en e' asunto. E' e'emento -e Iuego consiste en e' *ec*o -e que/ mientras e' -eman-ante estG a0iertamente c'aman-o por 'a Jictoria/ ,un-amenta'mente cree que no tiene 'a ra5.n. Cuan-o se *a Iunta-o su,iciente materia' c'Enico para ac'arar 'a situaci.n/ e' Iuego pue-e que-ar impe-i-o por una manio0ra que es una -e 'as mGs e'eganteQ -e to-o e' arte -e 'a antEtesis. E' terapeuta pone una reg'a pro*i0ien-o e' emp'eo Vgramatica'W -e tercera persona/ en e' grupo. De a*E en a-e'ante 'os miem0ros -e' grupo s.'o pue-en -irigirse 'os unos a 'os otros/ -irectamente/ como NtuN/ o *a0'ar -e sE mismos como N+oN/ pero no pue-en -ecir ND@Ieme -ecir'e 'o que e''a *i5oN/ o ND@Ieme -ecir'e 'o que @' *i5oN. En este punto/ -e p'ano/ 'a pareIa -eIa -e Iugar en e' grupo/ o cam0ian a NQueri-oN/ que es un progreso/ o inician NA-emGsN/ que no es ninguna a+u-a. "a -escripci.n -e NQueri-oN estG en otra secci.n VpGg. 118W. En NA-emGsN/ e' -eman-ante *ace una acusaci.n tras otra. "a acusa-a rep'ica a ca-a una/ NPue-o eAp'icar esoN. E' -eman-ante no presta atenci.n a 'a eAp'icaci.n +/ en cuanto 'a acusa-a *ace una pausa/ se 'an5a a 'a siguiente acusaci.n con otro Na-emGsN/ que es segui-o -e otra eAp'icaci.n. %ste es un tEpico intercam0io Pa-re<NiFo. NA-emGsN es Iuga-o mGs intensamente por acusa-os paranoi-es. De0i-o a su apego a tomar to-o 'itera'mente/ 'es resu'ta particu'armente ,Gci' ,rustrar a 'os acusa-ores que se eApresan en t@rminos *umorEsticos o meta,.ricos. En genera'/ 'as metG,oras son 'as trampas mGs o0Jias para ser eJita-as en un Iuego -e NA-emGsN. En su ,orma "i ri , N ri0una'esN pue-e o0serJarse ,Gci'mente en 'os niFos/ como un Iuego -e tres/ entre -os *ermanitos + un pa-re. N!amG/ e''a me quit. mi -u'ceN. NSE/ pero @' me quit. mi muFeca + antes me esta0a pegan-o +/ -e to-as maneras/ 'os -os prometimos compartir nuestros -u'cesN. ANI<4343 7esis: ienen que -ecir que tengo 'a ra5.n. Prop-sito: Ser tranqui'i5a-o. P peles: 8e$ !" !te, Acusa-o/ Jue5 V+eo Jura-oW. 8i!/$ic : RiJa'i-a-. E:e$plos: 1W "os niFos pe'ean/ e' pa-re interJiene. BW PareIa -e casa-os 0usca Na+u-aN. P r "ig$ 3oci l: A-u'to<A-u'to. A-u'to( NEsto es 'o que e''a me *i5oN. A-u'to( N"os Jer-a-eros *ec*os son @stosN. P r "ig$ Psicol-gico: NiFo<Pa-re. NiFo( M8i$e que tengo ra5.nN. Pa-re( N%ste tiene 'a ra5.nN. O( NAm0os tienen ra5.n.N ;ovi$ie!tos: 1W Deman-a presenta-aDDe,ensa presenta-a. BW E' Deman-ante presenta su re,utaci.n/ concesi.n/ o gesto -e 0uena Jo'unta-. =W Decisi.n -e' Iue5 o instrucciones a' Iura-o. 8W Decisi.n ,ina'. =e!t : s: 1W Sico'.gica InternaDpro+ecci.n -e 'a cu'pa. BW Sico'.gica EAternaDeAcusa -e 'a cu'pa. =W Socia' InternaD NQueri-oN/ NA-emGsN/ NA'0orotoN + otros.
8=
8W Socia' EAternaD N ri0una'esN. KW Bio'.gicaDcaricias -e' Iue5 + -e' Iura-o. 3W EAistencia'Dposici.n -epresiJa/ nunca tengo 'a ra5.n.
!UJER CR#GIDA
7esis. %ste es casi siempre un Iuego marita'/ +a que es casi inconce0i0'e que una uni.n in,orma' pue-a presentar/ -urante su,iciente perio-o -e tiempo/ 'as oportuni-a-es + priJi'egios requeri-os/ o que semeIantes 'a5os pu-ieran conserJarse en una situaci.n asE. E' mari-o *ace insinuaciones a su muIer + es rec*a5a-o. Despu@s -e repeti-os intentos/ e''a 'e -ice que to-os 'os *om0res son 0estias/ que @' no 'a ama en rea'i-a-/ o no 'a ama por sE mismaQ que to-o 'o que a @' interesa en e' matrimonio/ es 'o seAua'. %' -esiste por un tiempo/ X-espu@s 'o intenta otra Je5/ con e' mismo resu'ta-o. Cina'mente se resigna + +a no *ace insinuaciones. Con,orme pasan 'as semanas + 'os meses/ 'a esposa se Ja Jo'Jien-o ca-a Je5 mGs in,orma' + o'Ji-a-i5a. Camina por e' cuarto a me-io Jestir/ o se o'Ji-a -e 'a toa''a cuan-o se 0aFa/ para que @' tenga que ''eJGrse'a. Si Iuega con mGs intensi-a- o 0e0e mGs -e 'a cuenta/ ''ega *asta a ,'irtear con otros *om0res/ en 'as ,iestas. Por ,in @' respon-e a esas proJocaciones + 'o intenta -e nueJo. Otra Je5 es rec*a5a-o/ + un Iuego -e NA'0oroto N continHa/ -eterminan-o su comportamiento/ otras pareIas/ sus parientes po'Eticos/ sus ,inan5as + sus ,racasos/ + termina a5otan-o una puerta. Esta Je5 e' mari-o se *ace e' prop.sito -e terminar con to-o eso/ 0uscan-o/ en a-e'ante/ un $o"us vive!"i aseAua'. Pasan 'os meses. "a esposa se Jue'Je ca-a Je5 mGs proJocatiJamente in,orma' + mGs proJocatiJamente o'Ji-a-i5a/ no o0stante @' se resiste to-aJEa. Una noc*e/ e''a se acerca a @' + 'o 0esa. A' principio @' no respon-e/ recor-an-o su reso'uci.n/ mas pronto 'a natura'e5a rec'ama sus -erec*os -espu@s -e 'a 'arga continencia/ + piensa que a*ora sE 'o *a consegui-o. Sus primeros aJances no son rec*a5a-os. Se Jue'Je mGs + mGs atreJi-o. En e' momento crEtico e''a 'o rec*a5a + grita( NY"o Jes/ no te 'o -iIeZ o-os 'os *om0res son 0estias/ to-o 'o que +o querEa era un poco -e cariFoQ Ya ti 'o Hnico que te interesa es 'o seAua'ZN E' Iuego -e NA'0orotoN pue-e *acer a un 'a-o 'as ,rases pre'iminares -e su reciente comportamiento + 'os parientes po'Eticos/ e ir -irecto a' pro0'ema -e 'as ,inan5as. De0e notarse que/ a pesar -e sus protestas/ e' mari-o genera'mente tiene tanto mie-o a 'as re'aciones seAua'es como su esposa/ + *a escogi-o cui-a-osamente a su compaFera para minimi5ar e' pe'igro -e eAigir -emasia-o a su aminora-a potencia seAua'/ -e 'o cua' a*ora pue-e cu'par a e''a. En su ,orma mGs comHn este Iuego se rea'i5a por -amas so'teras -e -istintas e-a-es/ 'o que pronto 'es gana un epEteto Ju'gar. Con e''as/ este Iuego se con,un-e pronto con e' -e in-ignaci.n/ o NRapoN. A!ttesis. Este Iuego/ + 'as posi0'es antEtesis/ son igua'mente pe'igrosos. omar una amante es aJentura-o. Crente a semeIante estimu'ante competencia/ 'a esposa pue-e renunciar a' Iuego + tratar -e iniciar una Ji-a matrimonia' norma'/ ta' Je5 -emasia-o tar-e. Pero/ por otro 'a-o/ pue-e *acer uso -e' enre-o/ ,recuentemente con 'a a+u-a -e un a0oga-o/ como munici.n contra e' mari-o/ en un Iuego -e NA*ora te *e Cogi-o/ Desgracia-oN. E' resu'ta-o es igua'mente impreJisi0'e si e' mari-o se somete a un tratamiento psiquiGtrico + e''a no. E' Iuego -e 'a muIer pue-e -errum0arse con,orme e' mari-o se Jue'Je mGs ,uerte + Ja ''egan-o a una a-aptaci.n mGs sanaQ si e''a es una Iuga-ora ,uerte/ 'a meIorEa -e @' pue-e resu'tar en -iJorcio. "a meIor so'uci.n/ si es posi0'e/ es que am0os ''eguen a un grupo marita' -e transacci.n/ -on-e 'as 'atentes JentaIas -e' Iuego/ + 'a pato'ogEa seAua'/ 0Gsica/ pue-an ser -escu0iertas. Con esta preparaci.n/ am0os esposos pue-en empe5ar a interesarse en 'a psicoterapia in-iJi-ua' intensiJa. Eso pue-e conc'uir en un *ueJo matrimonio psico'.gico. Si no/ cuan-o menos/ ca-a uno pue-e 'ograr un reaIuste mGs sensi0'e a 'a situaci.n/ que 'o que *u0ieran consegui-o en otra ,orma. "a antEtesis -ecente para este Iuego/ en su ,orma comHn/ es encontrar otra pareIa socia'. A'gunas -e 'as antEtesis mGs astutas o 0ruta'es/ son perJersas + *asta crimina'es. Hel tivos. E' Iuego inJerso/ N$om0re CrEgi-oN/ es menos comHn/ pero sigue casi e' mismo curso genera'/ con a'gunas Jariaciones en -eta''es. E' resu'ta-o -epen-e -e 'os NargumentosN -e 'as personas inJo'ucra-as.
88
E' momento crucia' -e N!uIer CrEgi-aN es 'a ,ase ,ina' -e NA'0orotoN. Una Je5 que @ste toma su curso/ 'a intimi-a- seAua' no tiene caso/ +a que am0os Iuga-ores o0tienen una satis,acci.n perJersa -e NA'0orotoN + +a no tienen necesi-a- -e mGs eAcitaci.n seAua' e' uno -e' otro. De a*E que e' punto mGs importante contra f N!uIer CrEgi-aN sea -ec'inar e' Iuego -e NA'0orotoN. Esto -eIa a 'a esposa en un esta-o -e insatis,acci.n seAua'/ que pue-e ser tan agu-o/ que 'a Jue'Ja mGs comp'aciente. E' emp'eo *ec*o -e NA'0orotoN -istingue a N!uIer CrEgi-aN -e NP@game PapGN/ porque en @ste/ NA'0orotoN que-a a' principioQ en N!uIer CrEgi-aN/ NA'0orotoN sustitu+e a' acto seAua'. En NP@game PapGN/ NA'0orotoN es una con-ici.n -e' acto seAua'/ una especie -e ,etic*e que aumenta 'a eAcitaci.nQ mientras que en N!uIer CrEgi-aN/ una Je5 que NA'0orotoN *a teni-o 'ugar/ e' episo-io que-a termina-o. Un anG'ogo in,anti' -e N!uIer CrEgi-aN es Iuga-o por ese tipo -e niFa que -escri0e DicRens en su o0ra Cre t Espect tio!s. E''a sa'e con su Jesti-o a'mi-ona-o + 'e pi-e a' niFo que 'e *aga un paste' -e 'o-o. Despu@s se 0ur'a -e sus manos + su ropa sucia + 'e *ace notar 'o 'impia que e''a estG. ANI<4343 7esis: A*ora te *e cogi-o/ -esgracia-o. Prop-sito: Justi,icaci.n. P peles: Espos "ece!te, !ari-o -esconsi-era-o. 8i!/$ic : EnJi-ia -e' pene. E:e$plos: 1W Gracias por e' paste' -e 'o-o/ niFo sucio. BW ProJocatiJa/ esposa ,rEgi-a. P r "ig$ 3oci l: Pa-re<NiFo Pa-re( N e -o+ permiso para *acerme un paste' -e 'o-o V0@sameW. NiFo( NCon muc*o gustoN. P r "ig$ Psicol-gico: NiFo<Pa-re. NiFo( NA Jer si pue-es se-ucirme.N Pa-re( N ratar@ -e se-ucirte/ si me -etienes.N NiFo( N"o Jes/ ,uiste tH quien empe5..N ;ovi$ie!tos: 1W Se-ucci.n<Respuesta. BW Rec*a5o<Resignaci.n. =W ProJocaci.n<Respuesta. 8W Rec*a5o<A'0oroto. =e!t : s: 1F Sico'.gica InternaD'i0eraci.n -e cu'pa por ,antasEas sa-istas. 2F Sico'.gica EAternaDeJitar 'a temi-a eA*i0ici.n + penetraci.n. )F Socia' InternaDNA'0orotoN. *F Socia' EAterna DLQu@ se pue-e *acer con niFos sucios Vmari-osWM GF Bio'.gicaDIuego seAua' in*i0i-o e intercam0ios 0e'igerantes. 6F EAistenciaDSo+ pura.
8 ABRU!ADA 7esis. %ste es un Iuego practica-o por 'a acosa-a ama -e casa. Su situaci.n requiere que sea perita en -ie5 o -oce ocupaciones -i,erentesQ o/ -ic*o -e otra manera/ que e''a ''ene/ con gracia/ -ie5 o -oce pape'es -i,erentes. De tiempo en tiempo aparecen en 'os sup'ementos -ominica'es 'istas -e estos pape'es en ,orma mGs o menos c.mica( amante/ ma-re/ en,ermera/ sirJienta/ etc. )a que estos pape'es son por 'o genera' ,atigosos + opuestos unos a otros/ su imposici.n *ace surgir/ a traJ@s -e 'os aFos/ esa con-ici.n sim0.'icamente conoci-a en Esta-os Uni-os como N$ouseUi,eXs ;neeN VRo-i''a -e Ama -e CasaW/ +a que es 'a ro-i''a 'a que se emp'ea para ,regar/ 'eJantar/ mecer a' niFo/ etc./ cu+os sEntomas se pue-en resumir en 'a queIa( NEsto+ cansa-aN. A*ora/ si e' ama -e casa consigue ,iIar su propio ritmo -e tra0aIo + encuentra satis,acci.n en amar a su mari-o + a sus *iIos/ no s.'o serJirG sus Jeinticinco aFos -e tra0aIo sino que -is,rutarG
8K
con e''os/ + JerG ir a 'a uniJersi-a- a' mGs pequeFo -e sus *iIos/ con Jer-a-era pena. Pero si por un 'a-o su Pa-re interno 'a ,ustiga/ + e' mari-o/ a quien *a escogi-o precisamente con ese prop.sito/. 'a critica/ + por e' otro 'a-o no encuentra satis,acci.n su,iciente en amar a su ,ami'ia/ pue-e ser ca-a Je5 mGs + mGs in,e'i5. A' principio pue-e tratar -e conso'arse con 'as JentaIas -e NSi no Cuera por tiN + NDe,ectoN V+/ en Jer-a-/ cua'quier ama -e casa pue-e caer en e''os cuan-o e' camino se *ace -uroW/ pero pronto -eIan -e serJir'e. Entonces tiene que encontrar otra sa'i-a + @sta es e' Iuego -e NA0ruma-a.N "a tesis -e este Iuego es mu+ senci''a. E''a reci0e to-o 'o que Jenga + to-aJEa pi-e mGs. EstG -e acuer-o con 'as crEticas -e su mari-o + acepta to-as 'as -eman-as -e 'os *iIos. Si tiene que reci0ir inJita-os para 'a cena/ no s.'o siente que -e0e p'aticar impeca0'emente/ sino que tiene que ser 'a caste''ana -e 'a casa + 'os sirJientes/ -ecora-ora/ proJee-ora/ una 0e''e5a/ reina Jirgen + -ip'omGticaQ a-emGs se o,recerG/ esa maFana/ a *ornear un paste' + a ''eJar 'os niFos a' -entista. Si +a se siente *ostiga-a/ *ace e' -Ea to-aJEa mGs a0ruma-or. Entonces/ en 'a tar-e se -esp'oma/ Iusti,ica-amente/ + no *ace na-a. DeIa ma' a' mari-o/ a 'os *iIos + a 'os inJita-os/ + sus propios reproc*es 'a *acen mGs misera0'e. Despu@s -e que esto suce-e -os o tres Jeces/ su matrimonio estG en pe'igro/ 'os niFos con,un-i-os/ e''a pier-e peso/ su pe'o estG -esarreg'a-o/ su cara 'arga + sus 5apatos estropea-os. Entonces se presenta en e' consu'torio -e' psiquiatra/ 'ista para ser *ospita'i5a-a. A!ttesis, "a antEtesis '.gica es senci''a( 'a seFora :*ite pue-e representar ca-a uno -e sus pape'es/ sucesiJamente/ -urante 'a semana/ pero -e0e re*usar interpretar -os o mGs simu'tGneamente. Cuan-o -en una ,iesta para tomar e' cocte'/ por eIemp'o/ pue-e *acer -e proJee-ora o -e nana/ pero no -e am0as. Si estG su,rien-o -e NRo-i''a -e Ama -e CasaN/ pue-e conseguir 'imitarse en esta ,orma. Si en rea'i-a- estG Iugan-o NA0ruma-aN/ 'e serG mu+ -i,Eci' ceFirse a esa 'imitaci.n. En ese caso e' mari-o es cui-a-osamente escogi-oQ es un *om0re ra5ona0'e -es-e cua'quier otro punto -e Jista/ que criticarG a su esposa si no es tan e,iciente como @' piensa que era su ma-re. En e,ecto/ e''a se casa con 'a imagen que @' tiene -e su ma-re/ perpetua-a en su Pa-re/ 'a cua' es simi'ar a 'a imagen que e''a tiene -e su propia ma-re o a0ue'a. $a0ien-o encontra-o una pareIa a-ecua-a/ su NiFo pue-e a*ora esta0'ecerse en e' pape' -e acosa-a/ que 'e es necesario para mantener su equi'i0rio psEquico/ + a' cua' no renunciarG ,Gci'mente. !ientras mGs tareas -e responsa0i'i-a- 'e -@ e' mari-o/ mGs ,Gci' es para am0os encontrar ra5ones A-u'tas para conserJar 'os aspectos ma'sanos -e sus re'aciones. Cuan-o 'a posici.n se Jue'Je insosteni0'e/ con ,recuencia por interJenci.n -e 'os maestros a ,aJor -e 'os in,e'ices niFos/ es ''ama-o e' siquiatra para *acer un Iuego -e tres/ +a sea que e' mari-o quiera que eAamine a 'a esposa/ o que 'a esposa 'o quiera como un a'ia-o contra e' mari-o. "os proce-imientos que siguen -epen-en -e 'a *a0i'i-a- + 'a Jigi'ancia -e' siquiatra. Genera'mente/ 'a primera ,ase/ e' a'iJio -e 'a -epresi.n -e 'a esposa/ se -esarro''arG sin contratiempos. "a segun-a ,ase/ en 'a cua' e''a -eIarG -e Iugar NA0ruma-aN para Iugar NPsiquiatrEaN/ es 'a -ecisiJa/ porque tien-e a -espertar 'a creciente oposici.n -e am0os esposos. A Jeces @sta estG 0ien escon-i-a + entonces eAp'ota sH0ita aunque no inespera-amente. Si esta etapa es resisti-a/ entonces pue-e proce-er e' Jer-a-ero tra0aIo -e' anG'isis -e Iuego. Es necesario reconocer que e' Jer-a-ero cu'pa0'e es e' Pa-re -e 'a esposa/ su !a-re o A0ue'aQ e' mari-o es/ *asta cierto punto/ s.'o una imagen escogi-a para interpretar este pape' en e' Iuego. E' terapeuta no s.'o tiene que com0atir a este Pa-re + a' mari-o/ que *ace una ,uerte inJersi.n a' Iugar por su eAtremo/ sino tam0i@n a' am0iente socia' que anima a 'a comp'acencia -e 'a esposa. "a semana siguiente a 'a aparici.n -e' artEcu'o que *a0'a -e 'os muc*os pape'es que tiene que representar 'a esposa/ *a+ un N9u> t l lo h goO en e' sup'emento -ominica'. Se trata -e una prue0a -e -ie5 preguntas para -eterminar NLQu@ tan 0uena an,itriona VEsposa/ !a-re/ Ama -e CasaW es uste-MN. Para e' ama -e casa que Iuega NA0ruma-aN/ @se es e' equiJa'ente -e' pequeFo NinstructiJoN que Jiene con 'os Iuegos -e 'os niFos in-ican-o 'as reg'as. Pue-e serJir para apresurar 'a eJo'uci.n -e NA0ruma-aN que/ si no es -eteni-o/ pue-e terminar en un Iuego -e N$ospita' -e' Esta-oN VNo quisiera/ por na-a -e' mun-o/ que me enJiaran a un *ospita'NW. En 'a prGctica pro,esiona'/ una -e 'as -i,icu'ta-es con esa c'ase -e pareIas/ es que e' mari-o tien-e a eJitar Jerse inJo'ucra-o en e' tratamiento/ mGs a''G -e su Iuego -e N!ira C.mo me *e Es,or5a-oN/ porque casi siempre estG mGs pertur0a-o -e 'o que quiere a-mitir. En Je5 -e eso pue-e enJiar mensaIes -irectos a' terapeuta/ por me-io -e esta''i-os -e ma' genio que sa0e que 'a esposa reportarG en segui-a. Por en-e/ NA0ruma-aN progresa ,Gci'mente a una 'uc*a -e tercer gra-o/ -e Ji-a<muerte< -iJorcio. E' siquiatra se encuentra casi s.'o -e' 'a-o -e 'a Ji-a/ a+u-a-o Hnicamente por e' a0ruma< -o A-u'to -e 'a paciente/ + que se encuentra 'ia-o en estrec*o com0ate/ que pue-e ser morta'/
83
contra 'os tres aspectos -e' mari-o/ quien tiene por a'ia-os a' NiFo + a' Pa-re/ internos/ -e 'a esposa. Es una 0ata''a -ramGtica/ con apuestas -e -os contra cinco/ que pone a prue0a 'a pericia -e' terapeuta pro,esiona' mGs 'i0re -e Iuegos. Si se aco0ar-a/ pue-e tomar 'a sa'i-a mGs ,Gci' o,ren-an-o a su paciente en e' a'tar -e un tri0una' -e -iJorcios/ 'o que equiJa'e a -ecir( N!e rin-oDQue uste- + @' pe'een.N
SI NO CUERA POR I.
7esis. )a se *a -a-o e' anG'isis -eta''a-o -e este Iuego en e' CapEtu'o K. Es rea'mente e' segun-o Iuego -escu0ierto -espu@s -e NLPor qu@ noMDSE/ PeroN/ que *asta ese momento s.'o *a0Ea si-o consi-era-o como un ,en.meno interesante. Con e' -escu0rimiento a-iciona' -e NSi no Cuera por iN/ se ac'ar. que -e0Ea *a0er to-o un -epartamento -e acciones socia'es 0asa-as en transacciones u'teriores. Esto tenEa que ''eJar a 'a 0Hsque-a -e ta'es comportamientos/ + 'a presente co'ecci.n es uno -e 'os resu'ta-os. BreJemente( una muIer se casa con un *om0re -ominante para que 'e restrinIa sus actiJi-a-es + asE 'a preJenga -e meterse en situaciones que 'a atemori5an. Si esto ,uera una simp'e operaci.n/ e''a po-rEa eApresar su gratitu- porque @' 'e *i5o ese serJicio. Sin em0argo/ en e' Iuego NSi no Cuera por iN/ 'a reacci.n -e e''a es tota'mente opuesta( se aproJec*a -e 'a situaci.n para queIarse -e 'as restricciones/ 'o que *ace que e' esposo se sienta inseguro + 'e -@ to-a c'ase -e JentaIas. Este Iuego es -e JentaIa socia' interna. "a JentaIa socia' eAterna es e' pasatiempo NSi no Cuera por %'N/ que es su -eriJa-o/ + e' cua' Iuega con amigas igua'es a e''a.
7esis. En su ,orma cl!ic comHn/ @ste es un Iuego -e tres Iuga-o por un matrimonio + un siquiatra. E' mari-o Vgenera'menteW estG tiran-o a' -iJorcio/ a pesar -e sus protestas en contrario/ mientras que 'a esposa es mGs sincera a' querer continuar con e' matrimonio. %' Ja a' terapeuta con protesta + *a0'a s.'o 'o necesario para -emostrar a 'a esposa que estG cooperan-oQ por 'o genera' @' Iuega un suaJe Iuego -e NPsiquiatrEaN o -e N ri0una'es.N Con,orme pasa e' tiempo @' empie5a a eA*i0ir una pseu-o con-escen-encia ca-a Je5 mGs resenti-a/ o argumentos agresiJos/ *acia e' terapeuta. En casa/ a' principio muestra mGs Ncomprensi.nN + mo-eraci.n + termina portGn-ose peor que nunca. Despu@s -e una/ -os/ o -ie5 Jisitas/ -epen-e -e 'a *a0i'i-a- -e' terapeuta/ @' se re*Hsa a Jer'o otra Je5 + se Ja -e cacerEa o -e pesca en Je5 -e Jisitar'o. "a esposa entonces se Je o0'iga-a a pe-ir e' -iJorcio. E' mari-o a*ora no reconoce ninguna cu'pa/ +a que 'a esposa *a toma-o 'a iniciatiJa + @' *a -emostra-o su 0uena ,e +en-o un par -e Jeces a' terapeuta. EstG en 0uena posici.n para -ecir a cua'quier a0oga-o/ Iue5/ amigo o pariente/ NY!ira c.mo me *e es,or5a-oZN A!ttesis. Se Je a 'a pareIa Iuntos. Si uno D-igamos e' mari-oD estG c'aramente rea'i5an-o este Iuego/ se pone a e''a en tratamiento in-iJi-ua' + se man-a a' Iuga-or por otro 'a-o toman-o como ra5.n Ja'e-era que to-aJEa no estG 'isto para 'a terapia. %' pue-e *asta -iJorciarse/ pero s.'o a costa -e a0an-onar 'a posici.n -e que estG tratan-o -e cooperar rea'mente. Si es necesario 'a esposa pue-e empe5ar 'os trGmites -e' -iJorcio/ + estG en meIor posici.n/ +a que e''a rea'mente *a queri-o cooperar. E' espera-o resu'ta-o ,aJora0'e es que e' esposo/ a' Jer su Iuego -estrui-o/ se -esespere + Ja+a en 0usca -e tratamiento a otra parte/ con una motiJaci.n genuina. En su ,orma "i ri se o0serJa ,Gci'mente en niFos/ como un Iuego -e -os/ con un pa-re. Se Iuega en una -e -os posiciones( NEsto+ DesJa'i-oN o NSo+ InocenteN. E' niFo trata -e *acer a'go + 'o ec*a a per-er o no tiene @Aito. Si es DesJa'i-o/ e' pa-re 'o tiene que *acer por @'. Si es Inocente/ e' pa-re no tiene motiJo ra5ona0'e para castigar'o. Esto reJe'a 'os e'ementos -e' Iuego. "os pa-res -e0en aJeriguar -os cosas( qui@n -e 'os -os enseF. a' niFo este IuegoQ + qu@ es 'o que estGn *acien-o para perpetuar'o. Una Jariante interesante/ aunque a Jeces resu'ta siniestra/ es N!ira C.mo me *e Es,or5a-oN/ que es/ por 'o genera'/ un Iuego mGs ,uerte/ -e segun-o o tercer gra-o. Pue-e i'ustrarse con e' caso -e un *om0re mu+ tra0aIa-or/ con H'cera gGstrica. $a+ muc*as personas que pa-ecen incapaci-a-es ,Esicas progresiJas/ + que *acen to-o 'o que pue-en para po-er con 'a situaci.n/ + *asta en'istan 'a a+u-a -e su ,ami'ia como un me-io 'egEtimo. SemeIantes situaciones/ sin em0argo/ tam0i@n pue-en ser eAp'ota-as para prop.sitos u'teriores. Primer Gra-o( Un *om0re anuncia a su esposa + amigos que tiene H'cera. am0i@n 'es *ace sa0er
8?
que piensa seguir tra0aIan-o. Esto 'es gana su a-miraci.n. a' Je5 una persona en una con-ici.n -o'orosa + -esagra-a0'e tiene -erec*o a cierta canti-a- -e ostentaci.n/ como una po0re recompensa por sus su,rimientos. En Je5 -e eso/ -e0erEa -Grse'e e' cr@-ito -e0i-o por no Iugar NPierna -e Pa'oN + merece a'guna recompensa por/ aun en esas con-iciones/ asumir sus responsa0i'i-a-es. En un caso asE 'a respuesta cort@s a N!ira C.mo me *e Es,or5a-oN/ es( NSE/ to-os a-miramos tu ,orta'e5a + tu rectitu-.N Segun-o Gra-o( Se 'e -ice a un *om0re que tiene H'cera + @' 'o guar-a en secreto para su esposa + sus amigos. ContinHa tra0aIan-o + preocupGn-ose tanto como antes/ + un -Ea en 'a o,icina su,re un co'apso. Cuan-o ''ega a su esposa 'a noticia/ reci0e e' mensaIe intantGneamente( N!ira C.mo me *e Es,or5a-oN. A*ora se supone que e''a -e0e apreciar'o mGs que nunca + que -e0e sentirse arrepenti-a -e to-as 'as cosas -esagra-a0'es que 'e *a -ic*o o *ec*o en e' pasa-o. Para a0reJiar/ se supone que a*ora -e0e amar'o/ cosa que e' *a0Ea intenta-o conseguir en Jarias ,ormas/ ,racasan-o. Desa,ortuna-amente para e' mari-o/ esas mani,estaciones -e a,ecto + so'icitu- son motiJa-as mGs ,Gci'mente por e' sentimiento -e cu'pa que por e' amor. En su interior/ e''a seguramente estarG resenti-a -e que @' uti'ice inIustamente ese po-er/ a mGs -e *a0er o0teni-o otra inIusta JentaIa so0re e''a/ a' guar-ar en secreto su en,erme-a-. En suma/ un 0ra5a'ete -e -iamantes es un instrumento muc*o mGs *onra-o para enamorar/ que un est.mago per,ora-o/ pues asE e''a ten-rEa 'a opci.n -e tirar'e 'a Io+a a 'a caraQ en cam0io no po-Ea/ -ecentemente/ a0an-onar 'a H'cera. En,rentarse sH0itamente con una en,erme-a- graJe/ pro0a0'emente 'a *aga sentirse atrapa-a/ pero no conquista-a. Este Iuego pue-e -escu0rirse/ con ,recuencia/ inme-iatamente -espu@s -e que e' paciente o+e por primera Je5 que pa-ece una incapaci-a- progresiJa. Si Ja a *acer e' Iuego/ to-o e' p'an cru5arG su mente como un re'Gmpago + po-rEa recuperarse con una cui-a-osa reJisi.n psiquiGtrica -e 'a situaci.n. Se -esenmascararEa e' secreto go5o -e' NiFo a' -escu0rir que -ispone -e semeIante arma/ escon-i-a -etrGs -e 'a preocupaci.n -e su A-u'to por 'os pro0'emas prGcticos que traerG su en,erme-a-. ercer Gra-o( AHn mGs siniestro + ma'igno es e' sH0ito suici-io por una en,erme-a- graJe. "a H'cera progresa + se conJierte en cGncer/ + un -Ea/ 'a esposa/ que nunca *a si-o in,orma-a -e que na-a an-e ma'/ entra a' 0aFo + encuentra a su mari-o/ ten-i-o/ muerto. "a nota -ice c'aramente/ N!ira C.mo me Esta0a Es,or5an-oN. Si a'go asE suce-e -os Jeces a 'a misma muIer/ es *ora -e que e''a aJerig[e qu@ es 'o que *a esta-o Iugan-o. ANS"ISIS 7esis: No pue-en an-arme empuIan-o. Prop-sito: Justi,icaci.n. P peles: 4!"-$ito, Persegui-or/ Autori-a-. 8i!/$ic : PasiJi-a- ana'. E:e$plos: 1W NiFo Jisti@n-ose. BW Esposa tiran-o a' -iJorcio. P r "ig$ 3oci l: A-u'to<A-u'to. A-u'to( NEs *ora -e que Vte JistasW/ VJa+as a' siquiatraW.N A-u'to( NBueno/ 'o intentar@.N P r "ig$ Psicol-gico: Pa-re<NiFo. Pa-re( N6o+ a *acer que Vte JistasW/ VJa+as a' siquiatraW.N NiFo( N"o Jes/ no -a resu'ta-o.N ;ovi$ie!tos: 1W Sugesti.n<Resistencia. BW Presi.n<Comp'acencia. =W Apro0aci.n<Cracaso. =e!t : s: 1W Sico'.gica InternaD'i0erarse -e 'a cu'pa -e agresi.n. BW Sico'.gica EAternaDeJa-ir responsa0i'i-a-es -om@sticas. =W Socia' InternaDmira c.mo me *e es,or5a-o. 8W Socia' EAternaD'a misma. KW Bio'.gicaDintercam0ios 0e'igerantes. 3W EAistencia'Desto+ -esJa'i-o Vso+ inocenteW.
? QUERIDO 7esis. %ste se Je en su ma+or ,'orecimiento en 'as primeras etapas -e un grupo -e terapia marita'/ cuan-o 'os pacientes estGn a 'a -e,ensiJaQ tam0i@n pue-e o0serJarse en eJentos socia'es. :*ite *ace un astuto comentario acerca -e 'a seFora :*ite/ -is,ra5Gn-o'o en ,orma -e an@c-ota/ + termina -icien-o( NLNo es Cierto/ Queri-aMN "a seFora :*ite asiente/ ostensi0'emente/ por -os ra5ones A-u'tas( aW porque
84
'a an@c-ota en sE/ en su ma+or parte/ *a si-o conta-a con precisi.nQ + no estar -e acuer-o con a'go que *a si-o presenta-o como un -eta''e sin importancia Vaunque es en rea'i-a- e' punto esencia' -e 'a operaci.nW parecerEa una pe-anterEa( 0W porque se JerEa ma' mostrarse en -esacuer-o con un *om0re que 'a aca0a -e ''amar NQueri-aN/ en pH0'ico. Sin em0argo/ 'a ra5.n sico'.gica por 'a que e''a se muestra -e acuer-o/ es su posici.n -epresiJa. Se cas. precisamente porque sa0Ea que @' 'e *arEa e' serJicio -e eAponer 'as -e,iciencias -e e''a/ + asE sa'Jar'a -e 'a Jerg[en5a -e tener que eAponer'as por sE misma. Sus pa-res 'a serJEan en igua' ,orma cuan-o era pequeFa. Despu@s -e N ri0una'esN/ @ste es e' Iuego mGs comHnmente Iuga-o en 'os grupos marita'es. !ientras mGs tensa sea 'a situaci.n + mGs pe'igro *a+a -e que e' Iuego sea -escu0ierto/ con ma+or amargura serG pronuncia-a 'a pa'a0ra NQueri-aNQ *asta que e' resentimiento 'atente se *ace o0Jio. Consi-erGn-o'o cui-a-osamente/ se pue-e Jer que este Iuego es un re'atiJo -e NSc*'emie'N/ +a que 'a signi,icatiJa ten-encia es e' imp'Ecito per-.n -e 'a seFora :*ite a' resentimiento -e' mari-o/ que e''a se es,uer5a porque no se note. De a*E que anti NQueri-oN se Iuegue en ,orma anG'oga a anti NSc*'emie'N. Por eIemp'o( NPue-es contar an@c-otas que me anu'en/ pero por ,aJor no me -igas Queri-a.N Esta antEtesis ''eJa consigo 'os mismos pe'igros que anti NSc*'emie'N. Una antEtesis mGs -is,ra5a-a + menos pe'igrosa es contestar( MP3, $i vi" QM. En otra ,orma/ 'a esposa/ en Je5 -e estar -e acuer-o/ respon-e con otra an@c-ota tipo NQueri-oN/ acerca -e' mari-o/ -icien-o( N H tam0i@n tienes 'a cara sucia/ queri-oN. A Jeces 'as pa'a0ras cariFosas no son pronuncia-as/ pero un o+ente cui-a-oso pue-e oEr'as aun cuan-o que-en ca''a-as. %ste es NQueri-oN -e' ipo Si'encioso. RECERENCIAS 1. Bateson/ G./ N oUar- a *eor+ o, Sc*i5op*reniaN. Beh vior l 3cie!ce. 1( BK1<B38/ 12K3.
82
JUEGOS DE REUNI9N
"AS REUNIONES + ,iestas son para 'os pasatiempos/ + 'os pasatiempos son para 'as ,iestas + reuniones Vinc'u+en-o e' perio-o anterior a 'a reuni.n o,icia' -e' grupoWQ con,orme Jan nacien-o 'as amista-es/ empie5an a surgir 'os Iuegos. E' NSc*'emie'N + su JEctima se reconocen mutuamente/ ta' como 'o *acen e' Gran Pa-re + 'a Po0recita -e !EQ to-os 'os ,ami'iares aunque -esprecia-os procesos -e se'ecci.n se ponen en moJimiento. En esta secci.n se consi-erarGn cuatro Iuegos tEpicos en situaciones socia'es comunes( NNo es erri0'eN/ NDe,ectoN/ NSc*'emie'N + NPor qu@ no D S.'o queN.
LNO ES ERRIB"EM
7esis. %ste se Iuega en cuatro ,ormas signi,icatiJas( pasatiempo Paterna'/ pasatiempo A-u'to/ pasatiempo + Iuego NiFo. En 'os pasatiempos no *a+ -esen'ace ni aIuste -e cuentas/ aunque sE muc*o sentimiento in-igno. 1. N$o+ en DEaN es e' pasatiempo -e' Pa-re in,'eAi0'e/ punitiJo o *asta -epraJa-o. Socio'.gicamente es comHn entre cierto tipo -e .muIer ma-ura que tiene pequeFas entra-as in-epen-ientes. Una muIer -e @stas se retir. -e un grupo -e terapia cuan-o su primer moJimiento se reci0i. en si'encio/ en Je5 -e con 'a anima-a apro0aci.n a que e''a esta0a acostum0ra-a en su cErcu'o socia'. En este grupo mGs e'a0ora-o/ acostum0ra-o a' anG'isis -e Iuego/ no *u0o 'a reacci.n que :*ite espera0a cuan-o -iIo( N$a0'an-o -e no con,iar en 'a gente/ no es sorpren-ente que no se pue-e con,iar en na-ie *o+ en -Ea. Esta0a reJisan-o e' escritorio -e uno -e mis *u@spe-es + no me creerGn si 'es -igo 'o que encontr@N. E''a tenEa 'as respuestas para 'a ma+orEa -e 'os pro0'emas -e 'a socie-a- actua' ta'es como 'a -e'incuencia IuJeni' Vpa-res -emasia-o 0'an-os *o+ en -EaWQ -iJorcio Vesposas sin su,iciente tra0aIo para estar ocupa-as *o+ en -EaWQ crimen VeAtranIeros Jinien-o a JiJir en Jecin-arios -e 0'ancos *o+ en -EaWQ su0i-a -e precios Vcomerciantes -emasia-o co-iciosos *o+ en -EaW. E''a ac'ar. que/ persona'mente/ e''a no era 0'an-a con su *iIo -e'incuente/ ni tampoco con sus inqui'inos -e'incuentes. N$o+ en DEaN se -i,erencia -e' c*isme por su estri0i''o NNo es Sorpren-enteN. E' moJimiento inicia' pue-e ser e' mismo VNDicen que C'ossie !urgatro+-NW/ pero en N$o+ en DEaN *a+ -irecci.n + ,inQ pue-e ser o,reci-a una NeAp'icaci.nN. E' c*isme simp'emente -iJaga o se -esJanece. B. NPie' Parti-aN es 'a Jariaci.n A-u'ta/ a'go mGs 0en@Jo'a/ con e' estri0i''o NYQu@ 'GstimaZN aunque 'as motiJaciones 'atentes son igua'mente mor0osas. NPie' Parti-aN trata primor-ia'mente -e' -erramamiento -e sangreQ es/ esencia'<.Enente/ una conJersaci.n c'Enica in,orma'. Cua'quiera pue-e presentar un caso/ mientras mGs *orripi'ante meIor/ + 'os -eta''es son ansiosamente consi-era-os. Go'pes en 'a cara/ operaciones a0-omina'es + a'um0ramientos -i,Eci'es/ son acepta-os como temas. AquE 'a -i,erencia con e' c*isme comHn estri0a en 'a riJa'i-a- + 'os conocimientos quirHrgicos. AnatomEa pa< to'.gica/ -iagn.stico/ pron.stico + estu-ios -e casos comparatiJos/ son sistemGticamente reJisa-os. Un 0uen pron.stico estG pro0a-o con e' c*isme/ pero en NPie' Parti-aN/ un punto -e Jista siempre optimista/ a menos que o0Jiamente no sea sincero/ pue-e proJocar una Iunta secreta -e' Comit@ -e Cre-encia'es porque e' Iuga-or es !o! p rticeps cri$i!is.
K>
=. N omar AguaN/ o N"a $ora -e' Ca,@N/ es e' pasatiempo NiFo/ con e' estri0i''o N!ira 'o que nos $acen A*oraN. %sta es una Jariante -e organi5aci.n. Pue-e ser Iuga-o en 'a noc*e en 'a ,orma po'Etica o econ.mica mGs suaJe/ ''ama-a NBarN. Es un pasatiempo -e tres en rea'i-a-/ + e' as 'o tiene/ con ,recuencia/ una ,igura 0orrosa ''ama-a NE''osN. 8. Como Iuego/ NLNo es terri0'eMN encuentra su eApresi.n mGs -ramGtica en a-ictos a 'a po'icirugEa/ + sus actuaciones i'ustran sus caracterEsticas. %stos son 'os a,iciona-os a 'as interJenciones quirHrgicas/ gente que actiJamente 0usca 'a cirugEa aun contra 'a oposici.n m@-ica. "a eAperiencia en sE/ 'a *ospita'i5aci.n + 'a operaci.n/ traen sus propias JentaIas. "a JentaIa interna sico'.gica/ Jiene -e 'a muti'aci.n -e' cuerpoQ 'a sico'.gica eAterna estG en eJitar 'as re'aciones Entimas + 'as responsa0i'i-a-es/ eAcepto 'a comp'eta entrega a' ciruIano. "as JentaIas 0io'.gicas estGn representa-as por 'os cui-a-os + atenciones -e' sanatorio. "as socia'es internas 'as proporcionan 'os m@-icos + en,ermeras/ + otros pacientes. Despu@s -e que e' paciente es -a-o -e a'ta/ gana JentaIas eAternas/ socia'es/ proJocan-o conmiseraci.n + temor respetuoso. En su ,orma eA< trema este Iuego es practica-o pro,esiona'mente por in-iJi-uos -e,rau-a-ores e irresponsa0'es que se someten a 'os riesgos -e un tratamiento err.neo/ -e mo-o -e'i0era-o/ 'o que 'es sirJe para ganarse 'a Ji-a. Deman-an no s.'o conmiseraci.n/ como 'os Iuga-ores no pro,esiona'es/ sino in-emni5aci.n. AsE es como/ NLNo es erri0'eMN/ se conJierte en Iuego cuan-o e' Iuga-or/ aunque eApresa -o'or a0iertamente/ estG secretamente encanta-o -o por 'as satis,acciones que pue-e sacar -e su -esgracia. En genera'/ 'a gente que pa-ece in,ortunios/ pue-e -iJi-irse en tres c'ases. 1.Aque''os que ni -esean ni a-Jierten su in,ortunio. Pue-en o no eAp'otar 'a simpatEa que tan ,Gci'mente se 'es o,rece/ 'o que serEa mu+ natura' en su caso. Pue-e tratGrse'es con 'a natura' cortesEa. B.Aque''os en quienes e' su,rimiento es ina-Jerti-o/ pero gustosamente reci0i-o por 'as oportuni-a-es -e eAp'otaci.n que o,rece. AquE e' Iuego no es -e'i0era-o/ sino pensa-o -espu@sQ una Nganancia secun-ariaN/ segHn Creu-. =.Aque''os que 0uscan e' su,rimiento/ como 'os a-ictos a 'a po'icirugEa/ que Jan -e m@-ico en m@-ico *asta que encuentran a uno -ispuesto a operar. AquE/ e' Iuego es 'a consi-eraci.n primor-ia'.
B DECEC O esis. Este Iuego es 'a ,uente -e un gran porcentaIe -e -esaJenencias en 'a Ji-a -iariaQ es Iuga-o -es-e 'a posici.n -epresiJa -e NiFo( NSo+ !a'oN/ que es trans,orma-o a 'a protectora posici.n Paterna' -e NE''os son !a'osN. E' pro0'ema -e' Iuga-or/ entonces/ es pro0ar esto H'timo. AsE/ 'os Iuga-ores -e NDe,ectoN no se sienten a gusto con una persona/ *asta que -escu0ren su -e,ecto o ,a'ta. En su ,orma mGs in,'eAi0'e pue-e conJertirse en un Iuego po'Etico tota'itario Iuga-o por persona'i-a-es NautoritariasN/ + entonces pue-e tener graJes repercusiones *ist.ricas. Entonces su Entima re'aci.n con N$o+ en DEaN/ es eJi-ente. En 'a socie-a- su0ur0ana se o0tiene 'a positiJa tranqui'i-a- Iugan-o NLQu@ ta' 'o $agoMN mientras que NDe,ectoN proJee 'a tranqui'i-a- negatiJa. Un anG'isis parcia' po-rEa *acer mGs c'aros a'gunos e'ementos -e este Iuego. Esta premisa pue-e recorrer -es-e e' mGs triJia' VNE' som0rero -e' aFo pasa-oNW/ *asta e' mGs cEnico VNNo tiene siete mi' -.'ares en e' 0ancoNW/ e' siniestro VNNo es 1>>] arioNW/ e' esot@rico VNNo *a 'eE-o a Ri'ReNW/ e' Entimo VNNo pue-e sostener 'a erecci.nNW o e' so,istica-o VNLQu@ es 'o que trata -e pro0arMNW. Psico-inGmicamente estG 0asa-o/ por 'o genera'/ en 'a inseguri-a- seAua'/ + su prop.sito es ser tranqui'i5a-o. DinGmicamente *a+ Jigi'ancia o mor0osa + atenta curiosi-a-/ con e' Pa-re o A-u'to enmascaran-o caritatiJamente 'a satis,acci.n -e' NiFo. iene 'a JentaIa sico'.gica interna -e a'eIar 'a -e< presi.n/ + 'a JentaIa sico'.gica eAterna -e eJitar 'a intimi-a- seAua' que po-rEa *acer notorias 'as propias ,a'tas o -e,ectos -e :*ite. :*ite se siente Iusti,ica-o rec*a5an-o a una muIer ,a'ta -e e'egancia/ a un *om0re sin esta0i'i-a- monetaria/ a uno que no es ario/ a un i'etra-o/ a un impotente/ o a uno con insegura persona'i-a-. A' mismo tiempo/ 'a inJestigaci.n rin-e acci.n socia' interna/ con ganancias 0io'.gicas. "a JentaIa socia' eAterna es -e 'a ,ami'ia NNo es erri0'eN/ -e' ipo Amiga0'e. Un -eta''e interesante es que/ 'a se'ecci.n -e premisa -e :*ite/ es in-epen-iente -e su capaci-ainte'ectua' o -e sus conocimientos aparentes. AsE/ un *om0re que tenEa un puesto -e responsa0i'i-a- en e' serJicio -ip'omGtico -e su paEs/ -iIo en pH0'ico que otro paEs era in,erior porque/ entre otras cosas/ 'os *om0res usa0an 'as mangas -e 'os sacos -emasia-o 'argas. En su esta-o A-u'to -e' ego/ este *om0re era mu+ competente. S.'o cuan-o Iuga0a a'gHn Iuego Paterna' como NDe,ectoN/ -ecEa semeIantes -esatinos.
K1
= SC$"E!IE" 7esis. "a pa'a0ra NSc*'emie'N no se re,iere a' *@roe -e 'a noJe'a -e C*amisso/ 1 que era un *om0re sin som0ra/ sino a una pa'a0ra popu'ar/ +i--is*/ 'iga-a a pa'a0ras a'emanas + *o'an-esas para signi,icar astucia. "a JEctima -e Sc*'emie'/ que es a'guien asE como e' NGoo-< Nature- Ce''oUN V0uena genteW -e Pau' -e ;ocR/ B es ''ama-o ,ami'iarmente e' Sc*'ema5'. "os moJimientos en un Iuego tEpico -e NSc*'emie'N/ son 'os siguientes( 1:. :*ite -ice( N"o sientoN. BB. B'acR gruFe o grita su per-.n/ aumentan-o asE su i'usi.n -e que *a gana-o. =:. :*ite proce-e entonces a causar mGs estropicios en 'as propie-a-es -e B'acR. Quie0ra cosas/ -errama 0e0i-as/ + otros -es.r-enes -e Jarias c'ases. Despu@s -e quemar e' mante' con 'a ceni5a -e' cigarro/ -e romper 'a cortina -e encaIe con 'a pata -e 'a si''a + -erramar 'a sa'sa en 'a a',om0ra/ e' NiFo -e :*ite se siente a'0oro5a-o porque *a -is,ruta-o con estas acciones/ por to-as 'as cua'es *a si-o per-ona-o/ mientras B'acR *a -a-o una agra-a0'e eA*i0ici.n -e su,ri-o contro' so0re sE mismo. AsE/ am0os se *an 0ene,icia-o con una situaci.n -esa,ortuna-a + B'acR no estG necesariamente ansioso -e terminar 'a amista-. Como en 'a ma+orEa -e 'os Iuegos/ :*ite/ quien *a *ec*o e' primer moJimiento/ gana -e to-as maneras. Si B'acR muestra su coraIe/ :*ite pue-e sentirse Iusti,ica-o mostrGn-ose resen< ti-o. Si B'acR se re,rena/ :*ite pue-e seguir a-e'ante -is,rutan-o sus oportuni-a-es -e *acer mGs estropicios. Sin em0argo/ 'a Jer-a-era recompensa o aIuste -e cuentas -e este Iuego/ no es e' p'acer -e -estruir/ que es simp'emente una ganancia a-iciona' para :*ite/ sino e' *ec*o -e o0tener e' per-.n.g Esto ''eJa -irectamente a 'a antEtesis. A!ttesis. Anti NSc*'emie'N se Iuega no -an-o e' pe-i-o per-.n. Despu@s -e que :*ite -ice/ N"o SientoN/ B'acR/ en Je5 -e gruFir NNo ImportaN/ -ice/ NEsta noc*e pue-es aJergon5ar a mi esposa/ arruinar 'os mue0'es + ec*ar a per-er 'a a',om0ra/ pero por ,aJor no -igas X"o SientoXN. AquE/ B'acR cam0ia -e Pa-re 0eneJo'ente a A-u'to que/ o0IetiJamente/ se arroga to-a 'a responsa0i'i-a- por *a0er inJita-o a :*ite. "a intensi-a- -e' Iuego -e :*ite que-arG reJe'a-a con su reacci.n/ 'a cua' pue-e ser mu+ eAp'osiJa. E' que Iuega anti NSc*'emie'N corre e' riesgo -e 'as represa'ias inme-iatas/ o/ en to-o caso/ -e *acerse -e un enemigo. "os niFos Iuegan NSc*'emie'N en una ,orma a0ortiJa en 'a cua' no siempre estGn seguros -e ser per-ona-os/ pero/ a' menos/ tienen e' p'acer -e *acer estropiciosQ sin em0argo/ con,orme Jan apren-ien-o a comportarse socia'mente/ pue-en aproJec*ar sus ma+ores conocimientos para o0tener e' per-.n/ que es e' principa' o0IetiJo -e' Iuego ta' como se Iuega en 'os correctos cErcu'os socia'es -e 'os a-u'tos. ANS"ISIS 7esis: Pue-o ser -estructiJo + aHn asE o0tener e' per-.n. Prop-sito: A0so'uci.n. P peles: Agresor/ 6Ectima VSc*'emie' + Sc*'ema5'W. 8i!/$ic : Agresi.n ana'. g V"os eIemp'os que se -an -e este Iuego + -e' siguiente VNPor qu@ no D S.'o queNW/ siguen 'a misma 'Enea que 'os -a-os preJiamente por e' autor en A!/lisis 7r !s ccio! lF. E:e$plos: 1W NiFos -estructores. BW InJita-o torpe. P r "ig$ 3oci l: A-u'to<A-u'to. A-u'to( N)a que +o so+ correcto/ tienes que ser correcto tam0i@n tHN. A-u'to( N!u+ 0ien. e per-onoN. P r "ig$ Psicol-gico: NiFo<Pa-re. NiFo( N ienes que per-onar cosas que parecen acci-enta'esN. Pa-re( mostrarte 'o qu@ es 'a 0uena e-ucaci.nN. ;ovi$ie!tos: 1W ProJocaci.n<resentimiento. BW EAcusa<per-.n. =e!t : s: 1W Sico'.gica InternaDe' p'acer -e -estruir. BW Sico'.gica EAternaDeJitar e' castigo. N ienes ra5.n. engo que
KB
=W Socia' InternaDNSc*'emie'N.
7esis. NLPor qu@ noM DS.'o queN ocupa un 'ugar especia' en e' anG'isis -e Iuegos/ porque ,ue e' estEmu'o origina' para e' concepto -e Iuegos. Cue e' primero en ser ana'i5a-o ,uera -e su conteAto socia'/ + +a que es una -e 'as materias mGs antiguas -e' anG'isis -e Iuegos/ es uno -e 'os meIor enten-i-os. Es/ tam0i@n/ e' que mGs se practica en 'as reuniones + grupos -e to-as c'ases/ inc'usiJe 'os -e psicoterapia. E' siguiente eIemp'o serJirG para i'ustrar sus principa'es caracterEsticas( :*ite( N!i mari-o siempre insiste en *acer to-as 'as reparaciones -e 'a casa/ + nunca *ace na-a 0ien.N B'acR( NLPor qu@ no toma un curso -e carpinterEaMN :*ite( NSE/ s.'o que no tiene tiempo.N B'ue( NLPor qu@ no 'e compras unas *erramientasMN :*ite( NSE/ s.'o que no sa0e usar'as.N Re-( NLPor qu@ no ''amas un carpinteroMN :*ite( NSE/ s.'o que nos sa'-rEa mu+ caro.N BroUn( NLPor qu@ no aceptas entonces que *aga 'as cosas ta' corno 'as *aceMN :*ite( NSE/ s.'o que corremos e' riesgo -e que to-o se -errum0e.N SemeIante intercam0io es segui-o -e un si'encio tEpico. Es roto ,ina'mente por Green/ que pue-e -ecir a'go como/ NAsE son 'os *om0res/ siempre tratan -e -emostrar 'o e,icientes que son.N NPor qu@ no D S.'o queN pue-e ser Iuga-o por cua'quier nHmero -e Iuga-ores. E' agente presenta un pro0'ema. "os otros empie5an a presentar so'uciones/ ca-a una -e 'as cua'es principia con un NLPor qu@ no...MN. A ca-a una -e e''as :*ite o0Ieta con un NSE/ S.'o que. . .N Un 0uen Iuga-or pue-e aguantar a 'os otros in-e,ini-amente/ *asta que to-os se -an por Jenci-os/ + entonces gana :*ite. En muc*as ocasiones pue-e Jerse o0'iga-a a maneIar mGs -e una -ocena -e so'uciones para ''egar a' a0ati-o si'encio que signi,ica su Jictoria/ e' que -eIa e' campo a0ierto para e' siguiente Iuego/ -e' para-igma siguiente/ en e' cua' Green cam0ia a NAsociaci.n -e Pa-res -e Cami'iaN/ -e' ipo !ari-o De'incuente. )a que 'as so'uciones son/ con mu+ raras eAcepciones/ rec*a5a-as/ es aparente que este Iuego -e0e serJir para prop.sitos u'teriores. NPor qu@ no DS.'o queN no se Iuega por su prop.sito ostensi0'e Vun A-u'to en 'a 0Hsque-a -e in,ormaci.n o so'uci.nW/ sino para tranqui'i5ar + satis,acer a' NiFo. 6isto por encima/ pue-e parecer A-u'to/ no o0stante/ en carne JiJa/ pue-e o0serJarse que :*ite se presenta como NiFo ina-ecua-o para en,rentarse a 'a situaci.n( por 'o que 'os otros se trans,orman en sagaces Pa-res ansiosos -e otorgar su sa0i-urEa para 0ene,icio -e e''a. Esto que-a i'ustra-o en 'a Cigura 4. E' Iuego pue-e seguir su curso porque en e' niJe' socia'/ tanto e' estEmu'o como 'a respuesta/ son A-u'to a A-u'to/ + en e' niJe' psico'.gico tam0i@n son comp'ementarios/ con e' estEmu'o Pa-re a NiFo VNPor qu@ n o . . . N W o0tenien-o 'a respuesta NiFo a Pa-re VNSE/ S.'o que NW E' niJe' psico'.gico es/ genera'mente/ inconsciente en
K=
Por qu no...Slo que VCigura 4W 'os -os 'a-os/ pero 'os cam0ios -e esta-os -e' ego VA-u'to a NiFo Nina-ecua-oN por parte -e :*ite/ A-u'to a Pa-re Nsa0ioN por parte -e 'os otrosW pue-en ser -escu0iertos por e' o0serJa-or en 'os cam0ios -e postura/ en 'a Jo5 + en e' Joca0u'ario. Para i'ustrar 'as comp'icaciones/ es instructiJo seguir con e' eIemp'o -a-o arri0a. erapeuta( NLSugiri. a'guien a'go que uste- no *u0iera pensa-o +aMN :*ite( NNo. "a Jer-a- es que +a *e puesto en prGctica casi to-o 'o que me sugirieron. Compr@ a'gunas *erramientas a mi mari-o + +a *a toma-o un curso -e carpinterEa.N AquE :*ite -emuestra -os -e 'as ra5ones por 'as que 'os proce-imientos no -e0en ser toma-os por su Ja'or aparente. En primer 'ugar/ :*ite es tan inte'igente como cua'quiera otro -e' grupo/ + es 0astante -i,Eci' que 'e sugieran a'guna so'uci.n que e''a no *a+a pensa-o +a. Si a'guno sa'iera con una sugesti.n origina'/ :*ite 'a aceptarEa agra-eci-a si estuJiera Iugan-o 'impioQ esto es/ su NiFo Nina-ecua-oN ce-erEa si a'guno -e 'os presentes tuJiera una i-ea 'o 0astante ingeniosa para estimu'ar su A-u'to. !as 'os Iuga-ores *a0itua'es -e NPor qu@ no D S.'o queN/ como muestra :*ite/ casi nunca Iuegan 'impio. Por otra parte/ una aceptaci.n -emasia-o rGpi-a -e sugestiones/ nos *arEa preguntarnos si e' NPor qu@ no D S.'o que/ no estG sirJien-o para enmascarar un 'atente Iuego -e NEstHpi-aN. E' eIemp'o -a-o es particu'armente -ramGtico/ porque i'ustra c'aramente e' segun-o punto. Aun cuan-o :*ite *a+a ensa+a-o a'gunas -e 'as so'uciones presenta-as/ to-aJEa 'as o0IetarG. E' prop.sito -e' Iuego no es e' -e reci0ir sugestiones/ sino e' -e rec*a5ar'as. Aunque casi cua'quiera IugarEa este Iuego en 'as circunstancias apropia-as/ por su Ja'or para emp'ear e' tiempo/ un cui-a-oso estu-io -e personas que ,aJorecen particu'armente este Iuegos nos reJe'a Jarios rasgos interesantes. Primero/ es caracterEstico que cua'quiera -e 'os -os 0an-os Iuegue con igua' ,aci'i-a-. E' cam0io -e pape'es es in*erente a to-os 'os Iuegos. "os Iuga-ores casi siempre pre,ieren un pape' a otro/ pero pue-en cam0iar'os/ + estGn -ispuestos a -esempeFar cua'quier otro pape' en e' mismo Iuego/ si por a'guna ra5.n eso es 'o in-ica-o. VComparen/ por eIemp'o/ e' cam0io -e A'co*.'ico a Sa'Ja-or/ en e' Iuego -e NA'co*.'icoN.W Segun-o/ en 'a prGctica c'Enica encontramos que 'a gente que ,aJorece NPor qu@ no D S.'o queN pertenece a esa c'ase -e pacientes que eJentua'mente pi-en a'guna in+ecci.n *ip< n.tica para ace'erar su tratamiento. Cuan-o estGn *acien-o su Iuego/ su o0Ieto es -emostrar que na-ie pue-e -ar'es una sugesti.n acepta0'e/ o sea que no se ren-irGn nuncaQ mientras que/ con e' terapeuta/ pi-en un proce-imiento que 'os ponga en esta-o -e a0so'uta ren-ici.n. Resu'ta eJi-ente que e' Iuego -e NPor qu@ no DS.'o queN representa una so'uci.n socia' a' con,'icto -e ren-irse. AHn mGs especE,icamente/ este Iuego es comHn entre personas que tienen temor -e ru0ori5arse/ como 'o -emuestra e' siguiente intercam0io terap@utico( erapeuta( NLPor qu@ Iuega uste- NPor qu@ no DS.'o queN/ si sa0e que es una ,arsaMN. :*ite( NSi *a0'o con a'guien/ tengo que estar pensan-o qu@ -ecir/ si no/ me sonroIo/ eAcepto en 'a oscuri-a-. No pue-o aguantar 'a conJersaci.n. "o s@/ + tam0i@n 'o sa0e mi mari-o. %' siempre me 'o -iceN. erapeuta( NLQuiere uste- -ecir que si su A-u'to no estG constantemente ocupa-o/ su NiFo aproJec*a 'a oportuni-a- para sa'tar con a'go que 'e *ace sentir aJergon5a-aMN :*ite( NEso es. AsE que/ si pue-o seguir *acien-o sugestiones a a'guien o consigo que a'guien me 'as *aga a mE/ me siento protegi-a. !ientras mi A-u'to pue-a seguir contro'a-o/ pue-o posponer e' aJergon5arme.N AquE :*ite in-ica c'aramente que teme e' tiempo sin programaci.n. Su NiFo estG 0aIo contro' mientras e''a pue-a mantener ocupa-o a su A-u'to en una situaci.n socia'Q + e' Iuego 0rin-a una a-ecua-a programaci.n para e' ,uncionamiento -e' A-u'to. No o0stante/ e' Iuego -e0e estar a-ecua-amente motiJa-o para mantener su inter@s. Su se'ecci.n -e NPor qu@ no D S.'o queN/ estG in,'uencia-a por un principio -e economEa( rin-e e' mGAimo -e JentaIas internas + eAternas a 'os con,'ictos -e' NiFo acerca -e 'a pasiJi-a- ,Esica. E''a pue-e Iugar con igua' ,aci'i-a- + gusto +a sea e' astuto NiFo que no pue-e ser -omina-o/ o e' saga5 Pa-re que trata -e -ominar a' NiFo -e otro/ pero ,a''a. )a que e' ,un-amento 0Gsico -e NPor qu@ no D S.'o queN es e' -e que Nninguna sugesti.n es acepta-a/ e' Pa-re nunca tiene @AitoN. Resumien-o( mientras ca-a moJimiento es/ po-rEamos -ecir/ -iJerti-o para :*ite/ + trae su propio
K8
pequeFo p'acer a' rec*a5ar 'a sugesti.n/ e' Jer-a-ero o0IetiJo es e' si'encio/ o e' si'encio enmascara-o que sigue cuan-o to-os 'os -emGs se *an eAprimi-o 'os sesos + se *an cansa-o -e pensar una so'uci.na acepta0'e. Esto signi,ica para :*ite + para e''os/ que e''a *a gana-o a' -emostrar que son e''os 'os ina-ecua-os. Si e' si'encio no es enmascara-o/ pue-e -urar Jarios minutos. En e' para-igma/ Green corta prematuramente e' triun,o -e :*ite/ en su ansie-a- por iniciar un Iuego su+o/ + eso ,ue 'o que impi-i. que participara en e' Iuego -e :*ite. !Gs tar-e/ en 'a sesi.n/ :*ite -emostr. su resentimiento contra Green por *a0er'e corta-o su momento -e Jictoria. Otra caracterEstica curiosa -e NPor qu@ no D S.'o queN/ es que 'os Iuegos internos + eAternos se ''eJan a ca0o eAactamente en 'a misma ,orma/ con 'os pape'es inJerti-os. En 'a ,orma eAterna/ 'a que o0serJamos c'Enicamente/ e' NiFo -e :*ite sa'e para representar e' pape' -e' ina-ecua-o 0usca-or -e a+u-a/ en un Iuego -e muc*os. En 'a ,orma interna/ en e' Iuego mGs Entimo -e -os/ Iuga-o en casa con su mari-o/ e' Pa-re sa'e como e' saga5 + e,iciente 0rin-a-or -e sugestiones. Sin em0argo/ esta inJersi.n es genera'mente secun-aria/ +a que -urante e' noJia5go e''a Iuega e' 'a-o -e' NiFo -esJa'i-o/ + s.'o cuan-o *a termina-o 'a 'una -e mie' empie5a a aparecer su autoritario Pa-re. Pue-e *a0er *a0i-o a'gunos -escui-os con,orme se ,ue acercan-o 'a 0o-a/ si 0ien su noJio 'os *a0rG pasa-o por a'to en su ansie-a- por esta0'ecerse con su 0ien escogi-a esposa. Si no 'os pasa por a'to/ pue-e romperse e' noJia5go por N0uenas ra5onesN/ + :*ite/ mGs triste aunque no mGs sa0ia/ reanu-arG 'a 0Hsque-a incesante -e su pareIa a-ecua-a. A!ttesis. Es eJi-ente que aque''os que respon-en a' primer moJimiento -e :*ite/ 'a presentaci.n -e NsuN pro0'ema/ estGn Iugan-o una ,orma -e NS.'o rato -e A+u-arteN./ De *ec*o/ NPor qu@ no D S.'o queN es e' inJerso -e NS.'o rato -e A+u-arteN. En este H'timo *a+ un terapeuta + Jarios c'ientesQ en e' primero un c'iente + Jarios NterapeutasN. "a antEtesis c'Enica -e NPor qu@ no D S.'o queN es/ entonces/ no Iugar NS.'o rato -e A+u-arteN. Si se inicia en 'a ,orma -e/ NLQu@ $arEas si...M N/ 'a respuesta sugeri-a es( N%se es un pro0'ema -i,Eci'. LQu@ es 'o que piensas *acer tHMN. Si es en 'a ,orma -e/ N& no tra0aI. 0ienN/ 'a respuesta -e0erEa ser( NCuGnto 'o sientoN. Am0as respuestas son 'o 0astante correctas como para -eIar a :*ite sin sa0er qu@ *acer/ o cuan-o menos para pro-ucir una negociaci.n cru5a-a para que su ,rustraci.n se *aga mani,iesta + pue-a ser eAp'ora-a. En un grupo -e terapia/ es 0uena i-ea/ para 'os pacientes suscepti0'es/ a0stenerse -e Iugar NS.'o rato -e A+u-arteN cuan-o se 'es inJita a e''o. Entonces no s.'o :*ite/ sino tam0i@n 'os otros miem0ros/ pue-en apren-er -e' anti NPor qu@ no D S.'o queN/ que no es muc*o mGs que e' otro 'a-o -e' anti NS.'o rato -e A+u-arteN. En una reuni.n socia'/ si e' Iuego es amistoso e ino,ensiJo/ no *a+ ra5.n para no participar. Si es un intento para eAp'otar 'os conocimientos pro,esiona'es/ pue-e requerirse un moJimiento antit@ticoQ pero en ta'es situaciones esto -espierta resentimiento/ -e0i-o a' -esenmascaramiento -e' NiFo -e :*ite. "a meIor po'Etica en esas circunstancias/ es escapar -e' moJimiento inicia' + 0uscar un estimu'ante Iuego -e NRapoN -e primer gra-o. Hel tivos. NPor qu@ no D S.'o queN -e0e -istinguirse -e su opuesto/ NPorque sE D S.'o queN en e' cua' es e' Pa-re quien gana/. + e' NiFo/ a 'a -e,ensiJa/ quien eJentua'mente se retira con,uso/ aunque tam0i@n aquE 'a re'aci.n pare5ca 'itera'/ Jer-a-era/ raciona'/ + A-u'to a A-u'to. NPor qu@ no D S.'o queN/ estG estrec*amente re'aciona-a con NA-emGsN. E' reJerso -e NPor qu@ no D S.'o queN se semeIa/ a' principio/ a NCampesinoN. :*ite *ace que e' terapeuta 'e o,re5ca sugestiones que e''a acepta inme-iatamente/ en Je5 -e rec*a5ar'as. S.'o -espu@s -e Jerse 0ien enJue'to/ se -a cuenta -e que :*ite se estG Jo'Jien-o contra @'. "o que parecEa NCampesinoN termina como un Iuego -e NRapoN inte'ectua'. "a Jersi.n c'Gsica -e este Iuego es e' cam0io -e trans,erencia positiJa a negatiJa/ en e' curso -e un psicoanG'isis orto-oAo. NPorque sE D S.'o queN pue-e ser Iuga-o como una in,'eAi0'e ,orma -e segun-o gra-o/ como N$a5me A'goN. "a paciente re*Hsa *acer 'as tareas -om@sticas/ por eIemp'o/ + se pro-uce un Iuego -e NPor qu@ no D S.'o queN to-as 'as noc*es/ cuan-o e' mari-o ''ega a casa. Pero sea 'o que sea 'o que @' -iga/ e''a re*Hsa/ *oscamente/ a cam0iar su proce-er. En a'gunos casos 'a *osque-a- pue-e ser ma'igna + entonces se requerirG una cui-a-osa eJa'uaci.n psiquiGtrica. E' aspecto -e' Iuego tam0i@n -e0e tomarse en cuenta/ +a que surge 'a cuesti.n -e por qu@ e' mari-o escogi. ta' esposa/ + c.mo contri0u+e @' a mantener 'a situaci.n. ANS"ISIS 7esis: A Jer si pue-es presentar una so'uci.n a 'a que +o no 'e encuentre ,a'ta. Prop-sito: Ser tranqui'i5a-a. P peles: Perso! "esv li" , ConseIeros. 8i!/$ic : Con,'icto -e ren-ici.n Vora'W.
KK
E:e$plos: 1W SE/ s.'o que no pue-o *acer a*ora 'as tareas -e 'a casa porque. .. BW Esposa -esJa'i-a. P r "ig$ 3oci l: A-u'to<A-u'to. A-u'to( N_Qu@ *arEas si...MN A-u'to( que.. .N P r "ig$ 3icol-gico: Pa-re<NiFo. Pa-re( NPue-o *acer que agra-e5cas mi a+u-a.N NiFo( NA Jer si pue-es.N ;ovi$ie!to: 1W Pro0'ema<So'uci.n. BW O0Ieci.n<So'uci.n. =W O0Ieci.n<Desconcierto. =e!t : s: 1W Sico'.gica Interna Dser tranqui'i5a-a. BW Sico'.gica EAternaDeJitar 'a ren-ici.n. =W Socia' InternaDNPor qu@ no < S.'o queN/ pape' Paterna'. 8W Socia' EAternaDNPor qu@ no D S.'o queN/ pape' NiFo. KW Bio'.gicaD-iscusi.n raciona'. 3W EAistencia'Dto-os quieren -ominarme. RECERENCIAS
1.Jon C*amiso/ A-e'0ert. Peter 3chle$ihl. DaJi- !c;a+ T Cornpan+/ P*i'a-e'p*ia/ 12B2. B.-e ;ocR/ Pau'. Uno -e 'os tra0aIos mGs popu'ares -e este 'i0retista + noJe'ista -e' sig'o
K3
JUEGOS SE&UA"ES
$A) A"GUNOS Iuegos para eAp'otar o 'uc*ar contra 'os impu'sos seAua'es. Son to-os e''os/ e,ectiJamente/ perJersiones -e 'os instintos seAua'es/ en que 'a satis,acci.n se -esp'a5a -e' acto seAua' *acia 'as transacciones cru5a-as que constitu+en e' aIuste -e cuentas -e' Iuego. Esto no siempre pue-e -emostrarse en ,orma conJincente/ porque esos Iuegos/ genera'mente/ se rea'i5an en 'a intimi-a-/ asE que 'a in,ormaci.n c'Enica acerca -e e''os se o0tiene -e segun-a mano + 'a parcia'i-a- -e' in,orma-or no siempre pue-e eJa'uarse satis,actoriamente. E' concepto psiquiGtrico -e *omoseAua'i-a-/ por eIemp'o/ que-a sos'a+a-o/ porque 'os NIuga-oresN mGs agresiJos + 'os -e mGs @Aito/ casi nunca 0uscan e' tratamiento psiquiGtrico/ asE que e' materia' -isponi0'e/ en su ma+orEa/ proJiene -e 'as pareIas pasiJas. "os Iuegos inc'ui-os aquE son( NQue Pe'een 'os DohN/ PerJersi.nN/ NRapoN/ NE' Juego -e 'a !e-iaN/ + NA'0orotoN. En 'a ma+orEa -e 'os casos e' agente es una muIer. Esto se -e0e a que 'as ,ormas mGs in,'eAi0'es -e 'os Iuegos seAua'es/ en 'os que e' *om0re es e' agente/ 0or-ean o constitu+en crimina'i-a-. + pertenecen mGs apropia-amente a' *ampaQ por otra parte/ 'os Iuegos seAua'es + 'os marita'es se entre'a5an. "os -escritos aquE son tan accesi0'es para 'os casa-os como para 'os que no 'o estGn.
1 PE"EEN "OS DOS 7esis. Pue-e ser una manio0ra/ un ritua' o un Iuego. En ca-a caso 'a sico'ogEa es esencia'mente ,emenina. De0i-o a sus cua'i-a-es -ramGticas/ NPe'een 'os DosN es 'a 0ase -e gran parte -e 'a 'iteratura mun-ia'/ tanto 'a 0uena como 'a ma'a. 1.Como manio0ra/ es romGntico. "a muIer incita a -os *om0res a pe'ear por e''a/ con 'a in,erencia o 'a promesa -e que se entregarG a' Jence-or. Despu@s -e que 'a competencia se -eci-e/ cump'e su promesa. %sa es una transacci.n *onra -a/ + se supone que e''a + su compaFero JiJirGn ,e'ices para siempre. B.Como ritua'/ tien-e a ser trGgico. "a costum0re -eman-a que 'os -os *om0res pe'een por e''a/ aun cuan-o e''a no quiera/ + aunque +a *a+a escogi-o a uno. Si e' que no quiere gana/ e''a -e0e/ -e to-as maneras/ tomar'o. En este caso es 'a socie-a- + no 'a muIer/ 'a que imp'anta e' NQue Pe'een 'os DosN. Si e''a estG -ispuesta/ 'a transacci.n es *onra-a. Si no 'o estG o esta -ecepciona-a/ e' resu'ta-o pue-e 0rin-ar'e un amp'io campo para Iuegos ta'es como N om@mos'e e' Pe'o a Joe+N. =.Como Iuego/ es c.mico. "a muIer incita 'a competencia + mientras 'os -os *om0res pe'ean/ e''a a0an-ona e' campo con un tercero. "as JentaIas sico'.gicas interna + eAterna para e''a + su compaFero/ se -eriJan -e 'a posici.n -e que/ 'a competencia *onra-a/ es para 'os tontos. "a *istoria c.mica que *an JiJi-o/ ,orma 'a 0ase para 'as JentaIas socia'es
K?
internas + eAternas.
B PER6ERSI9N 7esis. "as perJersiones *eteroseAua'es ta'es como e' ,etic*ismo/ e' sa-ismo + e' masoquismo/ son sintomGticas -e un NiFo con,un-i-o/ + asE -e0en tratarse. Sus aspectos transacciona'es/ sin em0argo/ ta' como se mani,iestan en situaciones seAua'es Jer-a-eras/ pue-en ser trata-as por me-io -e' anG'isis -e Iuegos. Esto pue-e ''eJar a' contro' socia' -e manera que/ aunque 'os impu'sos seAua'es -esJia-os no cam0ien/ son neutra'i5a-os por 'a in-u'gencia. In-iJi-uos que su,ren -e 'eJes -istorsiones sa-istas o masoquistas tien-en a a-optar una posici.n primitiJa -e Sa'u- !enta'. Piensan que son mu+ seAua'es + que 'a a0stinencia pro'onga-a pue-e traer'es graJes consecuencias. Ninguna -e estas conc'usiones es necesariamente cierta/ pero ,orman 'a 0ase -e' Iuego NPierna -e Pa'oN/ con 'a sHp'ica( NLQu@ se pue-e esperar -e a'guien tan seAua' como +oMN A!titesis. ener cortesEa norma' a uno mismo + a 'a pareIaQ esto es/ a0stenerse -e ,'age'aci.n Jer0a' o ,Esica + 'imitarse a 'as ,ormas mGs conJenciona'es -e' coito. Si :*ite es un Jer-a-ero perJerti-o/ pon-rG a' -escu0ierto e' segun-o e'emento -e' Iuego que/ con ,recuencia/ se eApresa c'aramente en sus sueFos( que e' coito en sE mismo tiene poco inter@s para @'/ + que su Jer-a-era satis,acci.n se -eriJa -e 'a *umi''aci.n. Esto es a'go que ta' Je5 no *a queri-o a-mitir/ mas a*ora estarG c'aro para @' que su Jer-a-era queIa es( XYiDespu@s -e tanto tra0aIo/ tengo que aguantar to-aJEa e' intercam0io seAua'ZN En este punto 'a posici.n es mGs ,aJora0'e para 'a psicoterapia especE,ica/ +a que se *an nu'i,ica-o gran parte -e 'as sHp'icas + -e 'as eJasiones. Esto se ap'ica a 'os Nsic.patas seAua'esN comunes/ ta' como se Jen en 'a prGctica/ pero no a 'as ma'ignas perJersiones esqui5o,r@nicas o crimina'es/ ni tampoco a aque''os que 'imitan sus actiJi-a-es seAua'es a 'a ,antasEa. E' Iuego -e N$omoseAua'i-a-N *a si-o e'a0ora-o *asta su0cu'tura en muc*os paEses/ asE como *a si-o ritua'i5a-o en otros. !uc*a -e 'a incapaci-a- que resu'ta -e 'a *omoseAua'i-a-/ Jiene -e *acer -e e''a un Iuego. E' comportamiento proJocatiJo que *ace surgir NPo'icEas + "a-ronesN/ NPor qu@ Siempre iene qu@ Suce-ernos a NosotrosN/ NEs 'a Socie-a- en que 6iJimosN/ N o-os 'os Gran-es $om0res 'o EranN/ + otros/ se suIetan a Jeces a' contro' socia'/ 'o que re-uce 'os o0stGcu'os a' mEnimo. E' N*omoseAua' pro,esiona'N pier-e gran canti-a- -e tiempo + energEa que po-rEa ap'icarse a otros ,ines. E' anG'isis -e sus Iuegos po-rEa a+u-ar'o a esta0'ecer una Ji-a ,ami'iar tranqui'a/ 'o cua' 'o pon-rEa en 'i0erta- -e -is,rutar -e 'os 0ene,icios que o,rece 'a socie-a- 0urguesa/ en Je5 -e -e-icarse a Iugar su propia Jariaci.n -e NYNo es erri0'eZN
= RAPO 7e sis. Est e e s un I uego entr e un * om0r e + un a mu Ier / que po-rEa ''amarse mGs correct amente/ cuan-o menos en sus ,ormas mGs suaJes/ NBeso -e Despe-i-aN o NIn-ignaci.nN. Pue-e Iugarse con Jarios gra-os -e intensi-a-. 1.NRapoN -e Primer Gra-o/ o NBeso -e Despe-i-aN/ es popu'ar en 'as reuniones socia'es + consiste esencia'mente en e' ,'irteo mo-era-o. :*ite -a muestras -e que estG -isponi0'e + o0tiene p'acer con 'a persecuci.n -e' *om0re. En cuanto @' se -ec'ara/ e' Iuego que-a termina-o. Si e''a es correcta/ pue-e -ecir ,rancamente( NAprecio sus atencionesQ muc*as graciasN/ + seguirG en 0usca -e otra conquista. Si es menos generosa/ simp'emente 'o -eIarG. Una Iuga-ora *G0i' pue-e *acer que e' Iuego -ure 'argo tiempo/ en una reuni.n socia' gran-e/ moJi@n-ose -e un 'ugar a otro/ para que e' *om0re se Jea o0'iga-o a *acer comp'ica-as manio0ras para seguir'a/ sin ser -emasia-o o0Jio. B.En NRapoN -e Segun-o Gra-o/ o NIn-ignaci.nN/ :*ite s.'o consigue satis,acci.n secun-aria con 'os aJances -e B'acR. =.Su satis,acci.n primor-ia' Jiene -e rec*a5ar'o/ asE que este Iuego es conoci-o ,ami'iarmente como N"argo/ AmigoN. E''a ''eJa a B'acR a comprometerse mGs seriamente que con e' mo-era-o ,'irteo -e NRapoN -e Primer Gra-o/ + -is,ruta miran-o su -esconcierto a' ser rec*a5a-o. B'acR/ -es-e 'uego/ no es tan ino,ensiJo como parece/ + pue-e *a0erse toma-o 0astante tra0aIo para conseguir inJo'ucrarse. Genera'mente @' estG Iugan-o a'guna Jariaci.n -e NPat@ameN.
K4
8.NRapoN -e
ercer Gra-o es un Iuego -epraJa-o que termina en asesinato/ suici-io/ o en e' Ju5ga-o. AquE :*ite ''eJa a B'acR a comprometerse *asta e' contacto ,Esico + entonces c'ama que @' *a cometi-o un asa'to crimina' o que 'e *a *ec*o un -aFo irrepara0'e. En 'a ,orma mGs cEnica -e' Iuego/ :*ite *asta pue-e permitir que @' comp'ete e' acto seAua'/ para -is,rutar'o e''a antes -e acusar'o. "a acusaci.n pue-e ser inme-iata/ como en un aut@ntico caso -e Jio'aci.n/ o pue-e retar-arse 'argo tiempo/ como en casos -e suici-io o -e *omici-io tras una pro'onga-a intriga amorosa. Si e''a pre,iere Iugar'o como asa'to crimina'/ pue-e no encontrar -i,icu'ta-es en conseguir a'ia-os mercenarios o mor0osos/ ta'es como 'a prensa/ 'a po'icEa/ a0oga-os + parientes. A Jeces/ sin em0argo/ estos eAtraFos cEnicamente pue-en Jo'Jerse contra e''a *aci@n-o'a per-er 'a iniciatiJa + Jo'Ji@n-o'a un instrumento en sus Iuegos. En a'gunos casos 'os eAtraFos -esempeFan una ,unci.n -i,erente. Imponen e' Iuego so0re una :*ite renuente porque quieren Iugar NQue Pe'een 'os DosN. "a ponen en ta' posici.n que/ para po-er sa'Jar su -igni-a- o su reputaci.n/ e''a tiene que gritar/ YJio'aci.nZ Esto pue-e suce-er mGs ,Gci'mente con muc*ac*as menores -e e-a-Q e''as pue-en estar mu+ -ispuestas a continuar un concu0inato/ pero/ por *a0er si-o -escu0ierto o por *a0erse conJerti-o en punto -e -isputa/ se sienten o0'iga-as a conJertir e' romance en un Iuego -e NRapoN -e tercer gra-o. En una situaci.n 0ien conoci-a/ e' pru-ente Jos@ re*us. Jerse inJo'ucra-o en un Iuego -e NRapoN/ por 'o que 'a esposa -e Poti,ar *i5o e' cam0io c'Gsico a' Iuego -e NQue Pe'een 'os DosNQ eAce'ente eIemp'o -e 'a ,orma como reacciona un Iuga-or in,'eAi0'e/ a 'a antEtesis/ + -e 'os pe'igros a que se eAponen 'as personas que re*Hsan ciertos Iuegos. Estos -os Iuegos estGn com0ina-os en e' conoci-o NJuego -e ProJocaci.nN/ en e' cua' 'a muIer se-uce a B'acR/ grita que 'a *a Jio'a-o/ + a' punto aparece e' mari-o/ se *ace cargo + se en,renta a B'acR para eAtorsionar'o. Una -e 'as ,ormas mGs in,ortuna-as + agu-as -e NRapoN -e ercer Gra-o ocurre con re'atiJa ,recuencia entre *omoseAua'es que no se conocen/ quienes/ en cuesti.n -e una *ora o poco mGs/ pue-en ''eJar e' Iuego *asta e' *omici-io. "as Jariaciones cEnicas + crimina'es -e este Iuego contri0u+en en gran parte a 'as pGginas sensaciona'es -e 'os peri.-icos. E' prototipo in,anti' -e NRapoN es e' mismo que e' -e N!uIer CrEgi-aN/ en e' cua' 'a niFa in-uce a' niFo a *umi''arse o a ensuciarse + entonces se 0ur'a -e @'/ como 'o -es< cri0e c'Gsicamente !aug*am en su noJe'a (f %u$ ! Bo!" ge +/ como +a *emos -ic*o/ DicRens en Cre t E2pect tio!s. Este es NRapoN en Segun-o Gra-o. Una ,orma mGs in,'eAi0'e/ acercGn-ose +a a' ercer Gra-o/ pue-e Iugarse en 'os 0a< rrios 0aIos. A!ttesis. "a *a0i'i-a- -e' *om0re para eJitar Jerse enJue'to en este Iuego o mantener'o 0aIo contro'/ -epen-e -e su capaci-a- para -istinguir 'as genuinas eApresiones -e sentimiento/ -e 'os moJimientos -e' Iuego. Si estG capacita-o para eIercer un contro' socia'/ pue-e o0tener gran canti-a- -e p'acer -e 'os suaJes ,'irteos -e NBeso -e Despe-i-aN. Por otra parte/ es -i,Eci' conce0ir una antEtesis que no 'o ponga en pe'igro por 'a manio0ra -e 'a esposa -e Poti,ar/ como no sea retirarse antes -e terminar 'a ,unci.n. En 12=4 e' escritor conoci. un Jos@ entra-o en aFos/ en A'eppo/ quien *a0Ea sa'i-o *u+en-o -e Constantinop'a treinta + -os aFos antes/ -espu@s -e que una -e 'as muIeres -e' Su'tGn 'o *a0Ea arrincona-o -urante una Jisita -e negocios a' *arem -e )i'-i5. Se Jio o0'iga-o a a0an-onar su tien-a/ pero tuJo tiempo -e recoger su proJisi.n -e ,rancos -e oro/ + no *a0Ea regresa-o nunca. Hel tivos. "as Jersiones mascu'inas -e NRapoN se encuentran/ notoriamente/ en situaciones comercia'es( NDiJGn para Distri0uci.n -e Pape'esN Ventonces e''a no consigui. e' pape'W + NAc@rcateN Ventonces 'a -espi-ieronW. ANS"ISIS E' siguiente anG'isis se re,iere a NRapoN -e ercer Gra-o/ porque en @' 'os e'ementos -e' Iuego se i'ustran mGs -ramGticamente. Prop-sito: 6engan5a ma'igna. P peles: 3e"uctor , "o0o. 8i!/$ic : V ercer Gra-oW( EnJi-ia -e' pene/ Jio'encia ora'. NBeso -e Despe-i-aN es ,G'ico/ mientras que NIn-ignaci.nX tiene ,uertes e'ementos ana'es. E:e$plos: 1W e acusar@/ niFo sucio. BW !uIer engaFa-a. P r "ig$ 3oci l: A-u'to<A-u'to.
K2
A-u'to Vmascu'inoW( NSiento *a0er i-o mGs a''G -e -on-e tH quenasN. A-u'to V,emeninoW( N!e *as Jio'a-o + -e0es reci0ir e' castigoN. P r "ig$ Psicol-gico: NiFo<NiFo. NiFo Vmascu'inoW( N!ira qu@ irresisti0'e so+N. NiFo V,emeninoW( NA*ora te *e Cogi-o/ Desgracia-oN. ;ovi$ie!tos: !uIer( se-ucci.nQ $om0re( contra<se-ucci.n. !uIer( entregaQ $om0re( Jictoria. !uIer( careoQ $om0re( co'apso. =e!t : s: Sico'.gica Interna<eApresi.n -e o-io + pro+ecci.n -e cu'pa. EAterna sico'.gicaDeJitar intimi-a- seAua' emociona'. Socia' InternaDN A*ora te *e Cogi-o/ Desgracia-oN. Socia' EAterna<NNo es erri0'eX/ N ri0una'esN/ NQue Pe'een 'os DosN. Bio'.gicaDintercam0ios 0e'igerantes + seAua'es. EAistencia'Dso+ Inocente.
1W =W 1W BW =W 8W KW
BW
3W
7esis. Este es un Iuego -e 'a ,ami'ia -e NRapoNQ en @' 'a caracterEstica mGs o0Jia es e' eA*i0icionismo/ que es -e natura'e5a *ist@rica. Una muIer ''ega a un grupo -e -esconoci-os + a' poco tiempo 'eJanta 'a pierna/ mostrGn-ose en ,orma proJocatiJa/ + -ice/ NO*/ tengo una carrera en 'a me-ia.N Esto estG ca'cu'a-o para eAcitar 'a sensua'i-a- -e 'os *om0res + para poner ,uriosas a 'as -emGs muIeres. Cua'quier careo con :*ite es reci0i-o/ -es-e 'uego/ con protestas -e inocencia o contra<acusaciones/ -e a*E su pareci-o con NRapoN. "o que es signi,icatiJo es 'a ,a'ta -e a-aptaci.n -e :*ite. E''a casi nunca espera a aJeriguar con qu@ c'ase -e personas estG tratan-o/ ni escoger e' momento apropia-o para su manio0ra. De a*E que resu'te inapropia-a + que a,ecte sus re'aciones con sus conoci-os. A pesar -e su Nso,isticaci.nN super,icia'/ e''a no pue-e enten-er 'o que 'e suce-e en 'a Ji-a porque su Iuicio -e 'a natura'e5a *umana es -emasia-o cEnico. E' prop.sito es -emostrar que 'a -emGs gente tiene mente 'asciJaQ su A-u'to es engaFa-o por su NiFo + por su Pa-re Vgenera'mente una ma-re 'asciJaW para que ignore su propia actitu- proJocatiJa + e' 0uen senti-o -e muc*as -e 'as personas que conoce. AsE/ e' Iuego tien-e a ser -e propia -estrucci.n. Es pro0a0'emente una Jariante -e un Iuego cu+o conteni-o -epen-e -e 'a pertur0aci.n 'atente. Una Jariante Nora'N pue-e ser eA*i0i-a por muIeres -e pato'ogEa mGs pro,un-a + -e senos 0ien -esarro''a-os. Esa c'ase -e muIeres genera'mente se sientan con 'as manos -etrGs -e 'a ca0e5a/ para *acer resa'tar sus senosQ pue-en atraer atenci.n a-iciona' comentan-o acerca -e su tamaFo o -e a'go pato'.gico/ como una operaci.n o una protu0erancia. A'gunos tipos -e muIeres -e esta c'ase/ que se retuercen proJocatiJamente/ constitu+en pro0a0'emente una Jariante ana'. "a signi,icaci.n -e' Iuego es que 'a muIer estG -isponi0'e seAua'mente. AsE/ tam0i@n pue-e Iugarse en ,orma mGs sim0.'ica por muIeres que NeA*i0enN su Jiu-e5 con ,a'ta -e sinceri-a-. A!titesis. A-emGs -e su -e,ectuosa a-aptaci.n/ estas muIeres muestran poca to'erancia a 'a antEtesis. Si e' Iuego es ignora-o o com0ati-o en un so,istica-o grupo -e terapia/ por eIemp'o/ pue-en retirarse para no Jo'Jer. "a antEtesis -e este Iuego -e0e -istinguirse cui-a-osamente -e 'a represa'ia/ +a que esta H'tima signi,ica que :*ite *a gana-o. "as muIeres son mGs *G0i'es en 'os contra<moJimientos Xen e' NJuego -e 'a !e-iaN/ que 'os *om0res/ quienes ciertamente tienen poco incentiJo para interrumpir este Iuego. "a antEtesis/ por tanto/ es meIor -eIar'a a 'a -iscreci.n -e 'as muIeres presentes.
A"BORO O
7esis. E' Iuego c'Gsico es Iuga-o entre pa-res -ominantes e *iIas a-o'escentes/ -on-e *a+ una ma-re in*i0i-a seAua'mente. E' pa-re ''ega -e' tra0aIo a 'a casa/ +
3>
encuentra ,a'ta en 'a *iIa/ quien contesta con -escaroQ o 'a *iIa pue-e *acer e' primer moJimiento mostrGn-ose -escara-a/ por 'o que e' pa-re 'e encuentra ,a'ta. "as Joces se 'eJantan + e' c*oque resu'ta mGs agu-o. E' resu'ta-o -epen-e -e qui@n tenga 'a iniciatiJa. $a+ tres a'ternatiJas( aW e' pa-re se retira a su *a0itaci.n + aporrea 'a puerta/ 0W 'a *iIa se retira a su a'co0a + aporrea 'a puerta/ cW am0os se retiran a sus respectiJas *a0itaciones + aporrean 'as puertas. En cua'quier caso/ e' ,ina' -e un Iuego -e NA'0orotoN estG marca-o por un aporre.n -e puerta. NA'0orotoN o,rece una so'uci.n penosa/ pero e,ectiJa/ a 'os pro0'emas seAua'es que surgen entre pa-res e *iIas a-o'escentes/ en ciertos *ogares. Con ,recuencia s.'o pue-en JiJir en 'a misma casa si estGn ,uriosos e' uno contra e' otro/ + 'os aporreones -e puerta en,ati5an/ para ca-a uno -e e''os/ e' *ec*o -e que tienen *a0itaciones separa-as. En ,ami'ias -egenera-as este Iuego pue-e Iugarse en ,orma siniestra + repu'siJa/ en 'a cua' e' pa-re espera -espierto a 'a *iIa/ ca-a Je5 que sa'e con a'gHn muc*ac*o/ + eAamina cui-a-osamente tanto a e''a como a su ropa/ para asegurarse -e que no *a teni-o intercam0io seAua'. "a mGs mEnima circunstancia sospec*osa pue-e -ar paso a' a'terca-o mGs Jio'ento/ que pue-e terminar con que 'a *iIa sea eApu'sa-a -e 'a casa a me-ia noc*e. A 'a 'arga/ 'a natura'e5a tomarG su curso D si no esa noc*e/ 'a siguiente/ o en 'a -e -espu@s. Entonces 'as sospec*as -e' pa-re estGn NIusti,ica-asN/ como 'e ac'ara a 'a ma-re/ quien *a esta-o presencian-o to-o N-esJa'i-amenteN. Sin em0argo/ en genera'/ NA'0orotoN pue-e ser Iuga-o por -os personas cua'esquiera que tratan -e eJitar 'a intimi-a- seAua'. Por eIemp'o/ es una. ,ase termina'/ comHn/ -e N!uIer CrEgi-aN. Es re'atiJamente raro entre muc*ac*os a-o'escentes + sus parientas/ porque para 'os muc*ac*os a-o'escentes es mGs ,Gci' escapar -e sus casas en 'a noc*e/ que para otros miem0ros -e 'a ,ami'ia. En una e-a- mGs temprana/ *ermanos + *ermanas pue-en 'eJantar 0arreras e,ectiJas + satis,acciones parcia'es/ con com0ates ,Esicos/ patr.n que tiene Jarias motiJaciones a -i,erentes e-a-es + que/ en Esta-os Uni-os/ es una ,orma semiritua' -e NA'0orotoN/ sanciona-a por 'a te'eJisi.n + por autori-a-es pe-iGtricas + pe-ag.gicas. En 'a c'ase priJi'egia-a -e Ing'aterra estG Vo esta0aW consi-era-o -e ma'a e-ucaci.n/ + 'as energEas correspon-ientes son cana'i5a-as a'/ 0ien regu'a-o NA'0orotoN -e 'os campos -e -eporte. A!ttesis. E' Iuego no es tan -esagra-a0'e para e' pa-re como a @' 'e gustarEa creerQ + es genera'mente 'a *iIa 'a que *ace un moJimiento antit@tico por me-io -e un matrimonio a temprana e-a-/ que es a Jeces prematuro o ,or5a-o. Si es sico'.gicamente posi0'e/ 'a ma-re pue-e *acer e' moJimiento antit@tico renuncian-o a su a0so'uta o re'atiJa ,rigi-e5. E' Iuego pue-e amenguar si e' pa-re encuentra a'gHn inter@s seAua' en otra parte/ pero eso pue-e ''eJar a otras comp'icaciones. En e' caso -e matrimonios/ 'as antEtesis son 'as mismas que para N!uIer CrEgi-aN u N$om0re CrEgi-oN. BaIo circunstancias apropia-as/ NA'0orotoN con-uce/ natura'mente/ a N ri0una'esN.
31
PO"IC#AS ) "ADRONES
7esis. De0i-o a que muc*os crimina'es o-ian a 'a po'icEa/ parecen o0tener tanta satis,acci.n -e ganar a 'os po'icEas como -e sus ganancias crimina'es/ +/ a Jeces/ mGs. Sus crEmenes/ en e' niJe' A-u'to/ son Iuegos ''eJa-os a ca0o por recompensas materia'esQ e' 0otEnQ en e' niJe' NiFo/ es 'a emoci.n -e 'a cacerEa( 'a *ui-a + 'a espera a que se apacig[en 'os Gnimos/ "o curioso es que e' prototipo in,anti' -e NPo'icEas + "a-ronesN no es po'icEas + 'a-rones/ sino Nescon-i-i''asN/ en e' cua' e' e'emento esencia' es e' penoso temor -e ser encontra-o. "os niFos mGs pequeFos ,Gci'mente reJe'an esto. Si papG 'os encuentra -emasia-o ,Gci'mente/ 'a morti,icaci.n estG a*E/ sin gran -iJersi.n. Pero papG/ si es un 0uen Iuga-or/ sa0e qu@ es 'o que
-e0e *acerQ -emora e' encuentro/ + entonces e' niFo 'e -a una pista ''amGn-o'oQ -eIan-o caer a'go o *acien-o rui-o. AsE o0'iga a' pa-re a encontrar'o/ aHn asE/ to-aJEa muestra morti,icaci.n/ aunque esta Je5 *a teni-o mGs -iJersi.n por e' aumento -e' suspenso. Si e' pa-re se -a por Jenci-o/ e' niFo genera'mente se siente -ecepciona-o en Je5 -e sentirse Jence-or. )a que 'a -iJersi.n -e estar escon-i-o eAistEa/ eJi-ente< mente no es a*E -on-e se *a''a e' pro0'ema. Por 'o que se siente -ecepciona-o es por no *a0er si-o cogi-o. Cuan-o 'e ''ega e' turno -e escon-erse/ e' pa-re sa0e que no -e0e ''eJar JentaIa a' niFo muc*o tiempo/ s.'o 'o su,iciente para que resu'te -iJerti-oQ + es 'o 0astante 'isto para parecer -ecep< ciona-o cuan-o es encontra-o. Pronto se ac'ara que/ e' ser encontra-o/ es e' necesario aIuste -e cuentas. De a*E que 'as Nescon-i-i''asN no sean un simp'e pasatiempo/ sino un Jer-a-ero Iuego. En e' niJe' socia' es una 'uc*a -e *a0i'i-a-/ + resu'ta mu+ satis,actorio cuan-o e' A-u'to -e ca-a Iuga-or *ace to-o 'o que pue-eQ en e' niJe' psico'.gico/ sin em0argo/ se esta0'ece como un impu'so ineJita0'e
3B
*acia e' Iuego/ en e' cua' e' A-u'to -e :*ite tiene que per-er para que su NiFo gane. E' no ser cogi-o es/ en rea'i-a-/ 'a antEtesis. Entre niFos ma+ores/ aqu@' que encuentra e' escon-ite imposi0'e -e a-iJinar/ es consi-era-o por 'os -emGs como ma' -eportista/ +a que *a ec*a-o a per-er e' Iuego. %' *a e'imina-o e' e'emento NiFo + *a conJerti-o to-a 'a situaci.n en un proce-imiento A-u'to. %' +a no Iuega por -iJertirse. EstG en 'a misma categorEa que e' -ueFo -e' casino/ o -e a'gunos crimina'es pro,esiona'es/ que en rea'i-a- an-an tras e' -inero + no tras e' -eporte. Parece que *a+ -os tipos -e,ini-os -e crimina'es *a0itua'es( aque''os que son crimina'es por 'as ganancias/ + aque''os que ' o son por e' Iuego D con un gran grupo int er me-io que pue-e actuar en 'as -os ,ormas. E' Ngana-or o0'iga-oN/ e' gran ,inanciero cu+o NiFo en rea'i-a- no quiere ser cogi-o/ casi nunca 'o es/ segHn 'os in,ormesQ es un intoca0'e para quien N'a protecci.nN estG siempre en pie. Por otra parte/ a' Nper-e-or o0'iga-oN que estG Iugan-o NPo'icEas + "a-ronesNX/ casi nunca 'e Ja 0ien ,inancieramente. "as eAcepciones parecen/ con ,recuencia/ ser -e0i-as a 'a suerte + no a 'a -estre5aQ a 'a 'arga/ aun 'os a,ortuna-os terminan/ genera'mente/ como 'os quiere su NiFo( 'amentGn-ose en Je5 -e go5an-o. E' Iuga-or -e NPo'icEas + "a-ronesN -e quien *a0'amos aquE/ se parece en a'go a' NA'co*.'icoN. Pue-e cam0iar -e pape'es -e "a-r.n a Po'icEa + -e Po'icEa a "a-r.n. En a'gunos casos pue-e Iugar e' Po'icEa Paterna' -urante e' -Ea + e' NiFo "a-r.n en 'a noc*e. $a+ un Po'icEa en muc*os "a-rones/ + un "a-r.n en muc*os Po'icEas. Si e' crimina' se Nre,ormaN pue-e representar e' pape' -e Sa'Ja-or/ conJirti@n-ose en un tra0aIa-or socia' o en emp'ea-o -e una misi.nQ empero/ e' Sa'Ja-or es muc*o menos importante en este Iuego que en NA'co*.'icoN. ComHnmente/ sin em0argo/ e' pape' -e' Iuga-or como "a-r.n/ es su -estino/ + ca-a uno tiene su mo-us operan<-i para ser cogi-o. Pue-e *ac@rse'o ,Gci' o -i,Eci' a 'os po'icEas. "a situaci.n es pareci-a con Iuga-ores -e a5ar. En e' niJe' socia' o socio'.gico/ un Iuga-or -e a5ar/ Npro,esiona'N/ es aqu@' cu+o principa' inter@s en 'a Ji-a es Iugar. En e' niJe' sico'.gico *a+ -os c'ases -i,erentes -e personas que son Iuga-ores pro,esiona'es. $a+ unos que se pasan 'a Ji-a Iugan-o/ o sea Iugan-o con 'a suerte/ en quienes 'a intensi-a- -e' -eseo -e ganar/ -e su A-u'to/ es eAce-i-o Hnicamente por 'a intensi-a- -e' -eseo -e per-er/ -e' NiFo. ) tenemos a aque''os que maneIan casas -e Iuego + rea'mente se ganan 'a Ji-a/ genera'mente una 0uena Ji-a/ proporcionan-o a 'os ta*Hres oportuni-a-es -e IugarQ e''os no Iuegan/ + tratan -e eJitar Iugar/ aunque ocasiona'mente/ 0aIo ciertas con-iciones/ pue-en consentir en Iugar + -is,rutar con e''o/ 'o mismo que un crimina' pue-e ocasiona'mente Iugar un Iuego -e NPo'icEas + "a-ronesN. Esto ac'ara por qu@ 'os estu-ios socio'.gicos + sico'.gicos -e crimina'es *an si-o genera'mente am0iguos e in,ructuosos. Esto es( estGn tratan-o con -os c'ases -i,erentes -e gente a quienes no se pue-e -i,erenciar a-ecua-amente con 'os sistemas te.ricos + empEricos comunes "o mismo es Jer-a- en e' estu-io -e 'os Iuga-ores pro,esiona'es. E' anG'isis -e Iuegos o,rece 'a so'uci.n inme-iata. Se -es*acen -e 'a am0ig[e-a- -istinguien-o transacciona'mente/ en e' niJe' socia'/ entre NIuga-oresN + NIuga-ores pro,esiona'esN. PermEtanos a*ora apartarnos -e esta tesis genera' para consi-erar eIemp'os especE,icos. A'gunos 'a-rones *acen sus Ntra0aIosN sin -esper-iciar tiempo ni moJimientos. E' 'a-r.n -e NPo'icEas + "a-ronesN -eIa su tarIeta -e Jisita por me-io -e actos -e Jan-a'ismo/ ta'es como e' -e ec*ar a per-er 'a ropa -e Ja'or/ con secreciones + eAcrementos. E' 'a-r.n norma' -e 0ancos/ -e acuer-o con 'os in,ormes/ toma to-as 'as precauciones posi0'es para eJitar 'a Jio'enciaQ e' 'a-r.n -e 0ancos -e NPo'icEas + "a-ronesN s.'o 0usca 'a eAcusa para -esa*ogar su ra0ia. Como cua'quier pro,esiona'/ un Jer-a-ero crimina' gusta -e que sus tra0aIos sean to-o 'o 'impios que 'as circunstancias 'o permitan. E' crimina' -e NPo'icEas + "a-ronesN se Je o0'iga-o a -eIar sa'ir Japor en e' curso -e su tra0aIo. E' Jer-a-ero pro,esiona'/ se -ice/ nunca opera *asta que 'a Nprotecci.nN estG arreg'a-aQ e' 'a-r.n -e Iuego estG -ispuesto a Jencer a 'a 'e+ con 'as manos. "os pro,esiona'es/ po-rEamos -ecir/ norma'es/ se -an per,ecta cuenta/ a su mo-o/ -e' Iuego -e NPo'icEas + "a-ronesN. Si un miem0ro -e 'a pan-i''a muestra -emasia-o inter@s en e' Iuego/ a' punto -e poner en pe'igro e' tra0aIo/ en especia' si su necesi-a- -e ser cogi-o empie5a a tras'ucirse/ tomarGn me-i-as -rGsticas para preJenir que eso se repita. a' Je5 se -e0a a que 'os pro,esiona'es no estGn Iugan-o NPo'icEas + "a-ronesN/ e' que rara Je5 sean cogi-osQ -e a*E que se 'es *a+a po-i-o estu-iar mu+ poco socio'.gica/ sico'.gica + psiquiGtricamente/ 'o mismo ap'ica a 'os Iuga-ores -e a5ar pro,esiona'es. De a*E que nuestros conocimientos c'Enicos acerca -e crimina'es + Iuga-ores se re,ieran mGs 0ien a 'os que Iuegan + -e ninguna manera a 'os Jer-a-eros pro,esiona'es. "os c'ept.manos Ven centra -e 'os rateros pro,esiona'es -e tien-asW son eIemp'os -e cuGn triJia'mente se Iuega NPo'icEas + "a-ronesN. Es pro0a0'e que un gran porcentaIe -e occi-enta'es/ cuan-o menos/ *an Iuga-o NPo'icEas + "a-ronesN en ,antasEa/ + eso es 'o que *ace que se Jen-an 'os peri.-icos en nuestra parte -e' mun-o. Esta ,antasEa consiste genera'mente en soFar con e' Nasesinato per,ectoN/ 'o que es Iugar e' Iuego mGs -i,Eci'/ + ser mGs 'isto que 'os po'icEas. "as Jariaciones -e NPo'icEas + "a-ronesN son NAu-itores + "a-ronesN/ que 'o Iuegan 'os esta,a-ores con 'as mismas reg'as + e' mismo aIuste -e cuentasQ NA-uana + "a-ronesN/ Iuga-o por
3=
contra0an-istasQ etc. "a Jariaci.n crimina' -e N ri0una'esN es -e especia' inter@s. A pesar -e to-as sus pre< cauciones/ e' pro,esiona' pue-e ser arresta-o ocasiona'mente + ''eJa-o a Iuicio. Para @'/ N ri0una'esN es un proce-imiento que ''eJa a ca0o -e acuer-o con 'as instrucciones -e sus a0oga-os. Para 'os a0oga-os/ si son gana-ores compu'siJos/ N ri0una'esN es esencia'mente un Iuego con e' Iura-o/ en e' cua' 'a ,ina'i-a- es ganar/ no per-erQ + esto es consi-era-o como un Iuego constructiJo por gran parte -e 'a socie-a-. Antitesis. %sta 'es concierne mGs 0ien a 'os crimin.'ogos competentes que a 'os psiquEatras. "a po'icEa + e' aparato IurE-ico no son antit@ticos/ estGn representan-o sus pape'es en e' Iuego/ actuan-o -e acuer-o con reg'as impuestas -e antemano por 'a socie-a-. Sin em0argo/ se -e0e en,ati5ar una cosaQ 'os inJestiga-ores en crimino'ogEa pue-en tomar a 0roma que a'gunos crimina'es se porten como si -is,rutaran con 'a persecuci.n + quisieran ser cogi-os/ o pue-en tener 'a i-ea + estar -e acuer-o/ en ,orma -e,erente. Sin em0argo/ muestran poca ten-encia a consi-erar semeIante ,actor Naca-@micoN como -ecisiJo en su tra0aIo NserioN. En primer 'ugar/ no *a+ manera -e -esenmascarar este e'emento por me-io -e 'os m@to-os norma'es -e inJestigaci.n sico'.gica. E' inJestiga-or -e0e/ entonces/ +a sea pasar por a'to un punto crucia' porque no pue-e tra0aIar'o con sus instrumentos -e inJestigaci.n/ o cam0iar sus instrumentos. "a Jer-a- es que *asta a*ora esos inst rumentos no *an r en-i-o una so'a so'uci.n a ningHn pro0'ema -e crimino'ogEa. Por tanto/ 'es irEa meIor a 'os inJestiga-ores si -escartaran 'os antiguos m@to-os + atacaran e' pro0'ema nueJamente. $asta que NPo'icEas + "a-ronesN sea acepta-o no s.'o como una anoma'Ea interesante/ sino como e' centro -e 'a situaci.n en un gran porcentaIe -e casos/ muc*a -e 'a inJestigaci.n crimino'.gica continuarG ocupGn-ose -e triJia'i-a-es/ -octrinas + otros asuntos sin im"ortancia.# $%&L'('( Tesis: A Jer si pue-es cogerme. Prop-sito: Ser ranqui'i5a-o. P peles: < "r-!, )olic*a (+ue,). 8i!/$ic : Intrusi.n ,G'ica/ 1W Escon-i-i''as. BW Crimen. P r "ig$ 3oci l: )a re-%i.o. NiFo( NA Jer si pue-es cogermeN Pa-re( NEse es mi tra0aIoN. P r "ig$ Psicolgico: )a re-%i.o. NiFo( NDe0es cogermeN. Pa-re( NAIa/ a*E estGsN. ;ovi$ie!tos: 1F 6: Desa,Eo. B( In-ignaci.n. BW :( Encu0rimiento. B( Crustraci.n. =W :( ProJocaci.n. B( 6ictoria. =e!t : s: Sico'.gica InternaDin-emni5aci.n materia' por antigua inIusticia. Sico'.gica EAternaDcontra,.0ica. Socia' InternaD a Jer si pue-es cogerme. Socia' EAternaDestuJe a punto -e sa'irme con 'a mEa VPasatiempo( EstuJieron a punto -e sa'irse con 'a su+aW. GF Bio'.gicaDpu0'ici-a-. 3W EAistencia'D siempre *e si-o un per-e-or. 1F 2F )F *F
7esis. "a eJi-encia *ist.rica -emuestra que 'os prisioneros que so0reJiJen meIor son aque''os que *an teni-o su tiempo programa-o en a'guna actiJi-a-/ un pasatiempo o un Iuego. EJi-entemente esto es 0ien sa0i-o por 'a po'icEa po'Etica/ -e quien se -ice que consigue a0atir a a'gunos prisioneros con s.'o -eIar'os inactiJos + en un esta-o -e priJaci.n socia'. "a ctivi" " pre,eri-a -e 'os prisioneros so'itarios es 'eer o escri0ir 'i0ros/ + e' p s tie$po ,aJorito es escapar. A'gunos -e 'os que practicaron este pasatiempo se *an *ec*o ,amosos/ como CasanoJa + e' Bar.n rencR. E' :uego ,aJorito es NLC.mo sa'e uno -e AquEMN VNQuiero Sa'irNW que tam0i@n pue-e ser Iuga-o en 'as instituciones -e sa'u- menta'. De0e -istinguirse -e 'a oper ci-! que tiene e' mismo nom0re/ conoci-a como NBuen ComportamientoN. Un rec'uso que rea'mente quiere Jerse 'i0re/ encontrarG 'a
38
manera -e cump'ir con 'as autori-a-es para ser< puesto en 'i0erta- 'o mGs pronto posi0'e. En nuestro tiempo esto pue-e conseguirse ,recuentemente Iugan-o un 0uen Iuego -e NPsiquiatrEaN/ -e' ipo erapia -e Grupo. E' Iuego -e NQuiero Sa'irN/ sin em0argo/ es Iuga-o por rec'usos o pacientes cu+o NiFo !o quiere 'a 'i0erta-. Simu'an NBuen ComportamientoN/ pero en e' momento crEtico se sa0otean a sE mismos para que no 'os sue'ten. AsE/ en NBuen ComportamientoN/ Pa-re/ A-u'to + NiFo/ tra0aIan Iuntos para ser 'i0era-osQ en NQuiero Sa'irN/ Pa-re + A-u'to recorren 'os moJimientos prescritos *asta e' momento crEtico/ en que e' NiFo/ quien en rea'i-a- estG asusta-o ante 'a perspectiJa -e sa'ir a aJenturarse en un mun-o incierto/ toma 'as rien-as + ec*a a per-er 'o 'ogra-o. NQuiero Sa'irN ,ue mu+ comHn en 'os H'timos treinta aFos entre 'os reci@n ''ega-os inmigrantes -e A'emania/ que se Jo'Jieron psic.ticos. !eIora0an + sup'ica0an que 'os -eIaran sa'ir -e' *ospita'/ mGs/ con,orme se i0a acercan-o e' -Ea -e su 'i0eraci.n/ Jo'JEan sus mani,estaciones psic.ticas. A!ttesis. anto NBuen ComportamientoN como NQuiero Sa'irN son reconoci-os por a-ministra-ores competentes + pue-en tratarse en un niJe' eIecutiJo. Sin em0argo/ 'os principiantes en 'a terapia -e grupo son engaFa-os ,recuentemente. Un competente terapeuta -e grupo/ sa0ien-o que @stas son 'as manio0ras mGs ,recuentes en 'as prisiones psiquiGtricamente orienta-as/ estarG a' acec*o y 'as -escu0rirG en 'as primeras ,ases. )a que NBuen ComportamientoN es una operaci.n *onra-a/ pue-e ser trata-a como ta' sin pe'igro -e -iscutir'a a0iertamente. NQuiero Sa'irN/ en cam0io/ requiere terapia actiJa si e' asusta-o rec'uso *a -e ser re*a0i'ita-o. Hel tivos. Un re'atiJo cercano -e NQuiero Sa'irN/ es una operaci.n ''ama-a N ienes que Escuc*armeN. En @sta/ e' rec'uso -e una instituci.n o e' c'iente -e una agencia socia' -eman-an su -erec*o a presentar sus queIas. "as queIas/ por 'o genera'/ estGn ,uera -e 'ugarQ su prop.sito principa' es e' -e asegurarse -e que serG escuc*a-o por 'as autori-a-es. Si e''os cometen e' error -e pensar que @' espera que sus queIas sean toma-as en cuenta/ + 'o cortan por pe-ir -emasia-o/ pue-e *a0er pro0'ema. Si acce-en a sus -eman-as/ @' aumentarG sus queIas. Si se 'imitan a escuc*ar'o pacientemente + con seFa'es -e inter@s/ e' Iuga-or -e N ienes que Escuc*armeN que-arG satis,ec*o/ se mostrarG cooperatiJo + no pe-irG na-a mGs. E' a-ministra-or -e0e apren-er a -istinguir N ienes que Escuc*armeN/ -e Jer-a-eras queIas/ para poner reme-io a una situaci.n.B NInIusticiaN es otro Iuego que pertenece a esta ,ami'ia E' crimina' Jer-a-ero pue-e c'amar NInIusticiaN en un es,uer5o rea' para o0tener 'a 'i0erta-/ en cu+o taso su actitu- es parte -e un proce-imiento. Sin em0argo/ e' rec'uso que Iuega NInIusticiaN/ no emp'ea e' Iuego e,ectiJamente para o0tener 'a 'i0erta-/ +a que si sa'e no ten-rG mGs eAcusa para c'amar = O!%!OS"E E" PE"O A JOE)
7esis. E' prototipo -e este Iuego es NE' Gran A'mac@nN/ e' Iuego -e ,rau-e en gran esca'a/ pero *a+ muc*os -e menor importancia/ + *asta e' Iuego -e proJocaci.n que pue-e ser e' -e N om@mos'e e' Pe'o a Joe+N. NingHn *om0re que no tenga Ne' *urto en 'as JenasN pue-e ser Jenci-o en N om@mos'e e' Pe'o a Joe+N/ porque e' primer moJimiento consiste en que B'acR 'e -iga a :*ite que e' tonto + *onra-o Joe+ na-a mGs estG esperan-o para ser engaFa-o o ro0a-o. Si :*ite ,uera comp'etamente *onra-o/ o no aceptarEa o pon-rEa so0re aJiso a Joe+Q pero no 'o *ace. ) cuan-o Joe+ +a estG a punto -e caer/ a'go Ja ma' + :*ite se encuentra con que su inJersi.n se *a eJapora-o. O en e' Iuego -e proJocaci.n/ Iusto cuan-o Joe+ estG a punto -e ser engaFa-o a'go suce-e que 'o impi-e. Entonces :*ite/ quien esta0a Iugan-o con sus propias reg'as/ a su propi a maner a/ se encuentr a con que tiene que Iugar con 'as reg'as -e Joe+/ + eso 'e -ue'e. "o curioso es que se supone que 'a JEctima conoce 'as reg'as -e N om@mos'e e' Pe'o a Joe+N + que -e0e atenerse a e''as. Que 'a JEctima acuse *onra-amente/ es un riesgo ca'cu'a-o por 'os tima-oresQ no 0'an-irGn eso contra :*ite/ + *asta 'e permiten cierto gra-o -e mentiras para sa'Jar su -igni-a-. Pero si Ja -emasia-o 'eIos/ + 'os acusa ,a'samente -e 'a-rones/ por eIemp'o/ eso constitu+e trampa + e''os 'o resienten. Por otra parte/ se tiene poca simpatEa a un rima-or que se mete en 'Eos por Ntra0aI ar N a una JEctima que estG e0ria/ +a que ese es un proce-imiento impropioQ + eso -e0erEa sa0er'o. "o mismo se ap'ica a si es 'o 0astante estHpi-o para escoger una JEctima con senti-o -e' *umor/ +a que es 0ien sa0i-o que esa c'ase -e personas no son aptas -e seguir interpretan-o su pape' en N om@mos'e e' Pe'o a Joe+N/ *asta ''egar a' Iuego ,ina' -e NPo'icEas + "a-ronesN. "os tima-ores eAperimenta-os tienen mie-o -e 'as JEctimas que se rEen -espu@s -e *a0er si-o tima-as. De0e notarse que una 0roma no es un Iuego -e N om@mos'e e' Pe'o a Joe+N/ porque en una 0roma Joe+ es e' que su,re/ mientras que en N om@mos'e e' Pe'o a Joe+N @' que-a arri0a/ + es :*ite e' que su,re. Una 0roma es un pasatiempo/ mientras que/ N om@mos'e e' Pe'o a Joe+N/ es un Iuego en e' cua' se *a
3K
arreg'a-o que 'a 0roma se Jue'Ja en contra -e :*ite. Es eJi-ente que N om@mos'e e' Pe'o a Joe+N es un Iuego -e tres o cuatro/ con 'a po'icEa *acien-o e' cuarto/ + que estG re'aciona-o con NPe'een 'os DosN. NO A De0i-as gracias a' Dr. CranR'in $ernista -e' Ca'i,ornia !e-ica' Caci'it+ en 6acaJi''e/ a' seFor :i''iam Co''ins -e' Ca'i,ornia Re*a0i'itaron Center en Norco/ + a' seFor "aurence !eans -e 'a Ca'i,ornia Institution ,or !en en e*ac*api/ por su constante inter@s en estu-iar e' Iuego -e NPo'icEas + "a-roneaN + por sus -iscusiones + crEticas que tanto a+u-aron. RECERENCIAS 1. Cre-ericR :iseman/ en NPs+c*iatt+ an- t*e "aU( Use an- A0use o, Ps+c*iatt+ in a !ur-er CaseN (American Journal of Psychiatty. 114( B42<B22/ 1231W o,rece un c'aro + trGgico eIemp'o -e una ,orma in,'eAi0'e -e NPo'icEas + "a-ronesN. Se re,iere a un *om0re -e B= aFos que 'e -io un tiro a su noJia + -espu@s se entreg. a 'a po'icEa. No ,ut ,Gci' arreg'ar'o/ +a que 'a po'icEa no cre+. su *istoria *asta -espu@s -e que 'a *u0o repeti-o cuatro Jeces. !Gs tar-e -iIo( N!e parece que to-a mi Ji-a pens@ que aca0arEa en 'a si''a e'@ctrica. ) si era asE/ pues ten-rEa que ser asEN. E' autor -ice que era ri-Ecu'o esperar que un Iura-o no pro,esiona' enten-iera e' comp'eIo testimonio psiquiGtrico que ,ue presenta-o en e' Iuicio/ en Ierigon5a t@cnica. En t@rminos -e Iuegos/ 'a cuesti.n centra' pue-e -ecirse en pa'a0ras -e -os sE'a0as( Un niFo -e nueJe aFos -eci-e Vpor ra5ones eApuestas c'aramente en e' IuicioQ que estG -estina-o a aca0ar en 'a si''a e'@ctrica. Pasa e' resto -e su Ji-a -irigi@n-ose a este ,in/ +/ usan-o a su noJia como me-io/ que-a/ a' ,ina'/ en 'a posici.n que querEa. B Para ma+or in,ormaci.n acerca -e NPo'icEas + "a-ronesN + Iuegos practica-os por 'os rec'usos/ Jer( Ernst/ C. $. an- ;eating/ :. C./. NPs+c*iatric reatment o, t*e Ca'i,ornia Ce'.n.N A$eric ! Journal of Psychiatry. 1B>( 2?8<2?2/ 1238.
33
+/120( 31 40%(/L506'0
ES '7)065$%51 para 'os ana'istas pro,esiona'es -e Iuegos/ -arse cuenta/ en segui-a/ -e 'os Iuegos que se Iuegan tena5mente en situaciones terap@uticas/ +a que pue-en ser meIor estu-ia-os/ -e primera mano/ en e' consu'torio. $a+ tres tipos segHn e' pape' -e' agente( #. juegos ''eJa-os a ca0o por terapeutas + tra0aIa-ores socia'es( NS.'o rato -e A+u-arteN/ + NPsiquiatrEaN. 9. Juegos rea'i5a-os por personas pro,esiona'mente competentes/ que son pacientes en grupos -e terapia/ como NInJerna-eroN. =. Juegos en 'os que participan pacientes / c'ientes 'egos( NIn-igenciaN/ NCampesinoN/ NEstHpi-oN + NPierna -e Pa'oN. 1 IN6ERNADERO
7esis. Es una Jariaci.n -e NPsiquiatrEaN/ que es Iuga-o con mGs ,recuencia por cientE,icos socia'es I.Jenes/ ta'es como sic.'ogos c'Enicos. En compaFEa -e sus co'egas/ estos I.Jenes tien-en a Iugar NPsicoanG'isisN/ a Jeces en ,orma 0ur'esca/ usan-o eApresiones como N u *osti'i-a- se asomaN o NLQu@ tan mecGnico pue-e ser un mecanismo -e -e,ensaMN Este es/ genera'mente/ un ino,ensiJo + -iJerti-o pasatiempoQ es una ,ase norma' -e su apren-i5aIe/ +/ cuan-o *a+ en e' grupo a'gunas personas origina'es/ pue-e resu'tar 0astante -iJerti-o. VEste escritor pre,iere N)a Jeo que 'a Semana Naciona' -e XPara<praAisX estG aquE otra Je5NW. Como pacientes en grupos -e psicoterapia/ estas personas estGn propensas a entregarse a esta critica mutua mGs seriamenteQ pero +a que no es mu+ pro-uc< tiJa esa situaci.n/ pue-e ser esquiJa-a por e' terapeuta. "os proce-imientos pue-en -irigirse/ entonces/ a un Iuego -e NInJerna-eroN. $a+ una ,uerte ten-encia por parte -e 'os gra-ua-os recientes/ a tener un respeto eAagera-o *acia 'o que e''os ''aman NSentimientos GenuinosN. "a eApresi.n -e un sentimiento genuino pue-e ser prece-i-o por e' anuncio -e que estG en camino. Despu@s -e' anuncio/ e' sentimiento es -escrito/ o mGs 0ien presenta-o/ ante e' grupo/ como si ,uera una rara ,'or a 'a que -e0e mirarse con respeto + a-miraci.n. "as reacciones -e 'os otros miem0ros -e' grupo son reci0i-as so'emnemente/ + toman un aire -e peritos en un Iar-in 0otGnico. E' pro0'ema parece ser/ en 'a Ierigon5a -e' anG'isis -e Iuegos/ -e si este 0e''o eIemp'ar es -igno -e ser eA*i0i-o en e' EspectGcu'o Naciona' -e Sentimientos. "a interJenci.n con preguntas por parte -e' terapeuta pue-e ser ,uertemente resenti-a/ como si @' ,uera un manos<torpes/ pa'ur-o/ manosean-o 'os
3?
,rGgi'es p@ta'os -e una eA.tica + mi'enaria ,'or. E' terapeuta/ natura'mente/ siente que/ para enten-er 'a anatomEa + 'a ,isio'ogEa -e una ,'or/ pue-e ser necesario anatomi5ar'a. A!ttesis. "a antEtesis/ que es crucia' para e' progreso terap@utico/ es 'o ir.nico -e 'a -escripci.n *ec*a arri0a. Si se permite que e' Iuego prosiga/ pue-e continuar -urante aFos sin ningHn cam0io/ -espu@s -e 'os cua'es e' paciente pue-e sentir que *a teni-o una NeAperiencia terap@uticaN -urante 'a cua' *a NeApresa-o *osti'i-a-N + *a apren-i-o a Nen,rentarse a sus sentimientosN/ 'o que 'e -a JentaIa so0re sus menos a,ortuna-os co'egas. !ientras tanto/ *a0rG suce-i-o poca cosa -e signi,ica-o -inGmico/ +/ ciertamente/ 'a inJersi.n -e tiempo no *a si-o emp'ea-a a' mGAimo con JentaIa terap@utica. "a ironEa en 'a -escripci.n inicia' estG -irigi-a no contra 'os pacientes/ sino contra sus pro,esores + e' me-io am0iente cu'tura' que a'ienta ta'es eAigencias. Un comentario esc@ptico/ oportunamente -ic*o/ pue-e conseguir apartar'os -e 'as Jani-osas in,'uencias Paterna'es/ para ''eJar'os a una ,irme5a mGs espontGnea en sus transacciones mutuas. En Je5 -e cu'tiJar sentimientos en una especie -e atm.s,era -e inJerna-ero/ pue-en simp'emente -eIar'os crecer natura'mente/ para ser corta-os cuan-o est@n ma-uros. "a JentaIa mGs o0Jia en este Iuego es 'a sico'.gica eAterna/ +a que eJita 'a intimi-a- a' imp'antar con-iciones especia'es 0aIo 'as cua'es pue-en eApresarse 'os sentimientos/ + restricciones especia'es a 'as respuestas -e 'os presentes.
S9"O
RA O DE A)UDAR E
7esis. Este Iuego pue-e tener 'ugar en cua'quier situaci.n pro,esiona' + no estG con,ina-o Hnicamente a psicoterapeutas + tra0aIa-ores para e' 0ienestar socia'. Sin em0argo/ se 'e encuentra/ mGs comHnmente + en su mGs ,'oreciente eApresi.n/ entre 'os tra0aIa-ores socia'es con cierto gra-o -e preparaci.n. E' anG'isis -e este Iuego que-. ac'ara-o para este escritor/ en curiosas circunstancias. o-os 'os Iuga-ores en un Iuego -e p.quer *a0Ean pasa-o/ menos -osQ un inJestiga-or -e sico'ogEa + un *om0re -e negocios. %ste H'timo/ que tenEa una 0uena mano/ apost.Q e' psic.'ogo/ que tenEa unas cartas inJenci0'es/ su0i. 'a apuesta. E' *om0re -e negocios parecEa perp'eIo/ por 'o que e' psic.'ogo coment. 0ur'onamente( NNo te preocupes/ s.'o trato -e a+u-arteN. E' *om0re -e negocios titu0e. + a' ,in puso sus ,ic*as. E' psic.'ogo mostr. sus inJenci0'es cartas/ + entonces e' otro tir. 'as su+as/ -isgusta-o. "os -emGs presentes se sintieron en 'i0erta- -e reEr por 'a 0roma -e' psic.'ogo/ + e' per-e-or coment. resenti-o/ NPues Ja+a manera -e a+u-armeN. E' psic.'ogo mir. signi,icatiJamente a' escritor/ in-ican-o que 'a 0roma *a0Ea si-o *ec*a/ rea'mente/ a eApensas -e 'a pro,esi.n psiquiGtrica. Cue en ese momento cuan-o que-. ac'ara-a 'a estructura -e este Iuego. E' terapeuta/ o e' tra0aIa-or -e cua'quier pro,esi.n/ -an a'gHn conseIo a un c'iente o paciente. E' paciente Jue'Je + 'e -ice que e' conseIo no 'e -io ningHn resu'ta-o. E' terapeuta acepta con resignaci.n e' ,racaso/ + trata otra Je5. Si estG mGs a'erta/ pue-e -escu0rir en este momento una pun5a-a -e ,rustraci.n/ no o0stante/ -e to-os mo-os *arG e' intento. Por 'o genera' siente poca necesi-a- -e inJestigar sus propias moti< Jaciones/ porque sa0e que muc*os -e sus co'egas/ simi'armente prepara-os/ *acen 'o mismo/ + que @' estG siguien-o e' proce-imiento NcorrectoN +/ por tanto/ reci0irG e' apo+o -e sus superJisores. Si encuentra un Iuga-or in,'eAi0'e/ como un o0sesiJo *osti'/ *a''arG ca-a Je5 mGs -i,Eci' eJitar sentirse ina-ecua-o. Entonces +a tiene pro0'ema/ + 'a situaci.n empeorarG poco a poco. En e' peor -e 'os casos pue-e toparse con un paranoi-e enco'eri5a-o que entrarG sH0itamente/ gritan-o ,urioso( NY!ire 'o que me o0'ig. a *acerZN Entonces su ,rustraci.n surgirG con ,uer5a en e' pensamiento *a0'a-o o ca''a-o( NY)o s.'o trata0a -e a+u-ar'oZN Su -esconcierto ante esa ingratitu- pue-e causar'e consi-era0'e su,rimiento/ in-ican-o 'os comp'eIos mo< tiJos/ 'atentes/ -e su propio comportamiento. Este -esconcierto es e' aIuste -e cuentas. "os que *onra-amente tratan -e a+u-ar/ no -e0en ser con,un-i-os con personas que Iuegan NS.'o rato -e A+u-arteN. NCreo que po-emos *acer a'go acerca -e esoN/ NS@ 'o que De0e $acerseN/ N!e Asignaron para A+u-ar'eN/ o N!is *onorarios por a+u-ar'e serGn. ..N son -i,erentes a NS.'o rato -e A+u-arteN. "os primeros cuatro/ -e 0uena ,e/ representan e' o,recimiento -e' A-u'to -e poner sus cua'i-a-es pro,esiona'es a 'a -isposici.n -e' angustia-o paciente o c'ienteQ N)o S.'o rato -e A+u-arteN tiene un motiJo u'terior que es muc*o mGs importante que su -estre5a pro,esiona'/ para -eterminar e' resu'ta-o. Este motiJo se 0asa en 'a suposici.n -e que 'a gente es -esagra-eci-a + s.'o causa -ecepciones. "a perspectiJa -e tener @Aito es a'armante para e' Pa-re -e' pro,esiona'/ + es una inJitaci.n a' sa0otaIe/ porque e' @Aito amena5arEa su posici.n. E' Iuga-or -e N S.'o rato -e A+u-arteN necesita asegurarse -e que su a+u-a no serG acepta-a por mGs que se empeFe en o,recer'a. E' c'iente respon-e con N!ire CuGnto me *e Es,or5a-oN o NNa-a Pue-e Uste- $acer para A+u-armeN. Juga-ores mGs ,'eAi0'es pue-en transigir( estG 0ien aceptar ser a+u-a-o siempre que nos ''eJe muc*o tiempo *acer'o. De a*E que 'os terapeutas se sientan -iscu'pa-os -e un resu'ta-o rGpi-o/ pues sa0en que a'gunos -e sus co'egas/ en 'as Iuntas -e' gremio/ 'os criticarGn. En e' po'o opuesto -e 'os Iuga-ores in,'eAi0'es -e
34
NS.'o rato -e A+u-arteN/ como 'os que se encuentran entre 'os tra0aIa-ores socia'es/ estGn 'os 0uenos a0oga-os que a+u-an a sus c'ientes sin sentimenta'ismos + sin inJo'ucrarse persona'mente. AquE e' orgu''o pro,esiona' toma e' 'ugar -e 'os es,uer5os ,ingi-os. A'gunas escue'as -e tra0aIo socia' parecen ser primor-ia'<mente aca-emias para e' a-iestramiento -e Iuga-ores pro,esiona'es -e NS.'o rato -e A+u-arteN/ + no resu'ta ,Gci' a 'os gra-ua-os -esistir -e Iugar'o. Un eIemp'o que pue-e a+u-ar a i'ustrar a'gunos -e estos puntos se encontrarG en 'a -escripci.n -e' Iuego comp'ementario -e NIn-igenciaN. NS.'o rato -e A+u-arteN + sus Jariantes se encuentran con ,aci'i-a- en 'a Ji-a -iaria. Es Iuga-o por amigos + parientes -e 'a ,ami'ia Vpor eIemp'o( NPue-o ConseguErte'o a Precio -e !a+oreoNW/ o con tra0aIa-ores socia'es a-u'tos que tratan con niFos. Es un Iuego ,aJorito entre 'os pa-res/ + e' comp'ementario/ Iuga-o genera'mente por 'os *iIos/ es N!ira 'o que me *as O0'iga-o a $acerN. Socia'mente pue-e ser una Jariante -e NSc*'emie'N/ en e' cua' se *ace e' -aFo mientras se a+u-a + no por impu'soQ aquE e' c'iente estG representa-o por una JEctima que pue-e estar Iugan-o NLPor qu@ enEa que Suce-erme a !EMN/ o una -e sus Jariantes. A!ttesis. $a+ muc*os recursos a -isposici.n -e' pro,esiona' para maneIar una inJitaci.n para este Iuego/ + su se'ecci.n -epen-erG -e' esta-o -e 'as re'aciones eAistentes entre @ ' + e ' p ac ient e/ + p art icu'a rmente -e 'a ac ti tu- -e' N iFo -e' paciente. 1. "a antEtesis psicoana'Etica c'Gsica es 'a mGs per,ecta + 'a mGs -i,Eci' -e to'erar para e' paciente. "a inJitaci.n es ignora-a comp'etamente. E' paciente entonces se es,uer5a mGs + mGs. EJentua'mente cae en un esta-o -e -esesperaci.n mani,esta-a por c.'era o -epresi.n/ que es 'a seFa' caracterEstica -e que un Iuego *a si-o ,rustra-o. Esta situaci.n pue-e ''eJar a una Hti' con,rontaci.n. B.Una con,rontaci.n mGs -e'ica-a Vno pe-anteW pue-e in tentarse en 'a primera inJitaci.n. E' terapeuta mani,iesta que @' es e' terapeuta -e' paciente + no su -irector. =.Un proce-imiento aHn mGs -e'ica-o es presentar a' paciente a un grupo -e terapia + -eIar que 'os otros pacientes se *agan cargo. 8. Con un paciente graJemente pertur0a-o/ pue-e ser necesario seguir'e e' Iuego -urante 'a ,ase inicia'. Estos pacientes -e0erEan ser trata-os por un siquiatra/ quien/ sien-o m@-ico/ pue-e prescri0ir'e me-icamentos + a'gunas me-i-as -e *igiene que to-aJEa son e,ectiJas/ aun en este tiempo -e tranqui'i5antes/ en e' tratamiento -e esta c'ase -e in-iJi-uos. Si e' ,acu'tatiJo receta un r@gimen *igi@nico/ que pue-e inc'uir 0aFos/ eIercicio/ perio-os -e -escanso + comi-as reg'amenta-as/ Iunto con 'as me-icinas/ e' paciente( 1W sigue e' r@gimen + se siente meIor/ BW sigue e' r@gimen escrupu'osamente + se queIa -e que no 'o *a a+u-a-o/ =W menciona casua'mente que se o'Ji-. -e seguir 'as instrucciones o que a0an-on. e' r@gimen porque no 'e esta0a *acien-o ningHn 0ien. En e' segun-o + en e' tercer caso toca a' siquiatra -eci-ir si e' paciente pue-e ser suIeto a' anG'isis -e Iuegos en ese momento/ o si a'guna otra ,orma -e tratamiento estG in-ica-o para preparar'o a 'a psicoterapia. "a re'aci.n entre 'o a-ecua-o -e' r@gimen + 'a ten-encia -e' paciente a Iugar/ -e0e ser cui-a-osamente eJa'ua-a por e' siquiatra antes -e -eci-ir c.mo -e0e proce-er. Para e' paciente/ por otra parte/ 'a antEtesis es NNo me -igas qu@ -e0o *acer para a+u-arme/ +o te -ir@ qu@ *acer para a+u-armeN. Si se sa0e que e' terapeuta es un NSc*'emie'N/ 'a antEtesis correcta que -e0e usar e' paciente/ es NNo me a+u-es/ a+H-a'o a @'N. "os Iuga-ores serios -e NS.'o rato -e A+u-arteN a-o'ecen/ genera'mente/ -e ,a'ta -e' senti-o -e' *umor. "os moJimientos antit@ticos por parte -e' paciente son genera'mente ma' reci0i-o/ + pue-en ''egar a 'a enemista-/ -e por Ji-a/ -e' terapeuta. En 'a Ji-a -iaria ta'es moJimientos no -e0en iniciarse a menos que est@ uno prepara-o a ''eJar'os imp'aca0'emente *asta e' ,ina' + a aceptar 'as consecuencias. Por eIemp'o/ -es-eFar a un pariente que NPue-e ConseguErte'o a Precio -e !a+oreoN/ pue-e causar graJes comp'icaciones -om@sticas. ANS"ISIS 7esis: Na-ie *ace nunca 'o que +o 'es -igo. Prop-sito: A'iJio -e cu'pa. P peles: El que yu" , C'iente. 8i!/$ic : !asoquismo. E:e$plos: 1W NiFos apren-ien-o/ pa-re interJiene. BW ra0aIa-or socia' + c'iente.
32
P r "ig$ 3oci l: Pa-re<NiFo. NiFo( NLQu@ *ago a*oraMN Pa-re( NEsto es 'o que *arGsN. ;ovi$ie!tos: 1W Instrucciones pe-i-asDInstrucciones -a-as. BW Proce-imiento estropea-oDRepro0aci.n. =W Demostraci.n -e que *a+ ,a'ta en 'os proce-imientosDDiscu'pa imp'Ecita. =e!t : s:. 1W Sico'.gica InternaDmartirio. BW Sico'.gica EA<terna<eJita en,rentar -e,iciencias. =W Socia' InternaDNAsociaci.n Pa-res -e Cami'iaN/ ipo Pro+ectiJoQ ingratitu-. 8W Socia' EAternaDPsiquiatrEaN/ ipo Pro+ectiJo. KW Bio'.gicaDcac*eta-a -e' c'iente/ caricia -e 'os superJisores. 3W EAistencia'Dto-a 'a gente es ma'agra-eci-a.
INDIGENCIA
7esis: "a tesis -e este Iuego es meIor eApuesta por $enr+ !i''er en *e 5olossus of ; roussi: NE' eJento -e0e *a0er teni-o 'ugar e' aFo en que +o esta0a 0uscan-o un emp'eo sin 'a menor intenci.n -e aceptar ninguno. Esto me recor-. que/ -esespera-o como pensa0a que esta0a/ ni siquiera me *a0Ea mo'esta-o en mirar 'as co'umnas -e o,recimientos -e emp'eos en 'os peri.-icos.N Este Iuego es uno -e 'os comp'ementos -e NS.'o rato -e A+u-arteN ta' como 'o Iuegan 'os tra0aIa-ores socia'es que se ganan 'a Ji-a con @'. NIn-igenciaN es Iuga-o en ,orma igua'mente pro,esiona' por e' c'iente que se gana 'a Ji-a -e esa manera. "a propia eAperiencia -e' escritor/ con NIn-igenciaN. es 'imita-a/ pero e' siguiente in,orme -e uno -e sus estu-iantes mGs aproJec*a-os/ i'ustra 'a natura'e5a -e este Iuego + su 'ugar en nuestra socie-a-. "a seForita B'acR era tra0aIa-ora socia' -e una instituci.n pH0'ica cu+o mani,iesto prop.sito/ por e' cua' reci0Ea su0si-io -e' go0ierno/ era 'a re*a0i'itaci.n econ.mica -e in-igentes D 'o que e,ectiJamente signi,ica0a conseguir que @stos encontraran + retuJieran emp'eos remuneratiJos. "os socorri-os -e esta ins< tituci.n esta0an constantemente N*acien-o progresosN/ segHn 'os in,ormes o,icia'esQ sin em0argo/ mu+ pocos se Nre*a0i'ita0anN rea'mente. Esto era comprensi0'e/ se a'ega0a/ porque 'a ma+orEa -e e''os *a0Ean reci0i-o a+u-a -urante Jarios aFos/ +en-o -e instituci.n en instituci.n + a Jeces estan-o en comunicaci.n con cinco o seis instituciones a 'a Je5/ asE que era eJi-ente se trata0a -e Ncaso -i,Eci'esN. "a seForita B'acR/ por su preparaci.n en e' anG'isis -e Iuegos/ pronto compren-i. que e' persona' -e 'a instituci.n esta0a Iugan-o un consistente Iuego -e NS.'o rato -e A+u-arteN/ + se pregunt. c.mo estarEan respon-ien-o 'os in-igentes a esto. Para Jeri,icar/ pregunta0a a 'os asigna-os a e''a/ ca-a semana/ cuGntas oportuni-a-es -e emp'eo *a0Ean inJestiga-o rea'mente. "e interes. -escu0rir que/ aunque te.ricamente se suponEa que esta0an 0uscan-o emp'eos asi-uamente/ -Ea a -Ea/ en rea'i-a- -e-ica0an poco es,uer5o e''o/ + a Jeces 'os supuestos es,uer5os que *acEan tenEan una cua'i-a- ir.nica. Por eIemp'o/ un *om0re -iIo que *a0Ea contesta-o cuan-o menos un aJiso -iario 0uscan-o tra0aIo. NLQu@ c'ase -e tra0aIoMN pregunt. e''a. %' -iIo que querEa -e-icarse a Jen-e-or. NL%sa es 'a Hnica c'ase -e aJiso que *a contesta-oMN pregunt. e''a. %' -iIo sE/ pero que era una 'Gstima que ,uera tartamu-o/ +a que e''o signi,i< ca0a un impe-imento en esa c'ase -e tra0aIo. Para entonces +a era -e' conocimiento -e su superJisor que e''a esta0a *acien-o esta c'ase -e preguntas/ + ,ue repren-i-a por *acer Npresi.n in-e0i-aN so0re sus asigna-os. Sin em0argo/ 'a seForita B'acR -eci-i. seguir a-e'ante y re*a0i'itar a a'gunos -e e''os. Escogi. a 'os ,Esicamente aptos que no parecEan tener una ra5.n JG'i-a para continuar reci0ien-o a+u-a -e 0ene,icencia. Con este grupo se'ecciona-o/ e''a *a0'. -e 'os Iuegos -e NS.'o rato -e A+u-arteN e NIn-i< genciaN. Cuan-o +a esta0an -ispuestos a reconocer e' punto/ e''a 'es -iIo que/ a menos que encontraran emp'eos/ 'es i0a a cortar sus ,on-os -e 0ene,icencia + que 'os i0a a enJiar a otra c'ase -e instituci.n. 6arios encontraron emp'eos inme-iatamente/ a'gunos por primera Je5 en aFos. Pero esta0an in-igna-os contra su actitu-/ + a'gunos escri0ieron a' superJisor queIGn-ose -e e''a. E' superJisor 'a ''am. + 'a repren-i. mGs seJeramente/ 0asGn-ose en que/ aunque sus asigna-os +a tra0aIa0an/ no esta0an rea'mente Nre*a0i'ita-osNQ a-emGs in-ic. que *a0Ea cierta -u-a acerca -e si reten-rEan a 'a seForita B'acR
?>
en 'a instituci.n. E''a trat. -e ac'arar/ sin comprometer to-aJEa mGs su situaci.n/ en que consistEa/ segHn 'os -irectores -e 'a instituci.n/ una NJer-a-era re*a0i'itaci.nN. Esto no ,ue ac'ara-o/ Hnicamente se 'e -iIo que esta0a eIercien-o -emasia-a presi.n so0re sus asigna-os/ +/ e' *ec*o -e que @stos estuJieran mantenien-o a sus ,ami'ias/ por primera Jer en aFos/ no se 'e acre-ita0a. De0i-o a que necesita0a e' emp'eo + esta0a en pe'igro -e per-er'o/ a'gunos -e sus amigos trataron -e a+u-ar'a. E' respeta-o -irector -e una c'Enica psiquiGtrica escri0i. a' superJisor/ eAp'ican-o que *a0Ea oE-o que 'a seForita B'acR *a0Ea *ec*o un eAce'ente tra0aIo con sus asigna-os/ + pregunta0a si e''a po-rEa -iscutir sus eAperiencias/ en una con,erencia/ en su c'Enica. E' superJisor neg. e' permiso. En este caso 'as reg'as -e NIn-igenciaN ,ueron ap'ica-as por 'a instituci.n/ para comp'ementar 'as reg'as 'oca'es -e NS.'o X rato -e A+u-arteN. $a0Ea un acuer-o tGcito entre e' tra0aIa-or socia' + e' in-igente/ que po-Ea 'eerse asE( ra0aIa-or Socia'( N ratar@ -e a+u-arte Vsiempre que no meIoresWN. In-igente( NBuscar@ emp'eo Vsiempre que no 'o encuentreWN. Si e' in-igente rompEa e' acuer-o/ meIoran-o/ 'a instituci.n per-Ea un c'iente/ @ste per-Ea 'a a+u-a -e 0ene,icencia/ + am0os se sentEan castiga-os. Si una tra0aIa-ora/ como 'a seForita B'acR/ rompEa e' acuer-o/ *acien-o que e' in-igente e,ectiJamente encontrara tra0aIo/ 'a instituci.n era castiga-a por 'as queIas -e' c'iente/ 'as cua'es po-Ean ''egar a oE-os -e 'as autori-a-es superiores/ en tanto @' per-Ea su a+u-a -e 0ene,icencia. !ientras am0os o0e-ecieran 'as reg'as imp'Ecitas/ 'os -os o0ten-rEan 'o que querEan. E' in-igente reci0Ea 0ene,icios + pronto apren-Ea que 'a instituci.n querEa/ en cam0io/ 'a opor< tuni-a- -e a0arcar mGs terreno como parte -e NS.'o rato -e A+u-arteNQ a-emGs/ a-quirir materia' c'Enico que pu-iera presentar en reuniones -e 'os -irectiJos. E' c'iente tenEa muc*o gusto en satis,acer estas -eman-as/ que 'e proporciona0an tanto p'acer como a 'a propia agencia. De esta manera se ''eJa0an mu+ 0ien + ninguno -e 'os -os tenEa 'a menor intenci.n -e terminar tan satis,actorias re'aciones. "o que *a0Ea *ec*o 'a seForita B'acR/ en rea'i-a-/ era no eAten-er su campo -e acci.n/ sino acortar'o/ por 'o que pre,iri. sugerir una reuni.n pH0'ica -e -irectiJos/ en,oca-a a 'os pro0'emas -e 'a comuni-a-/ con pre,erencia a 'os caracterEsticos -e 'os c'ientesQ to-o 'o cua' a'arm. muc*o a 'as otras personas interesa-as/ aun tenien-o en cuenca que 'a con-ucta -e 'a seForita B'acR se regEa por 'as supuestas reg'as -e 'a instituci.n. Dos cosas -e0en ser nota-as aquE. Primero/ NIn-igenciaN/ como Iuego + no como una con-ici.n -e0i-a a incapaci-a- ,Esica/ menta' o econ.mica/ es Iuga-o s.'o por un 'imita-o por< centaIe -e 0ene,icia-os. Segun-o/ s.'o pue-e ser sosteni-o por tra0aIa-ores socia'es entrena-os para Iugar NS.'o rato -e A+u-arteN. No serG to'era-o por 'os -emGs. N6eteranoN + NC'EnicaN son Iuegos re'aciona-os con NS.'o rato -e A+u-arteN. N6eteranoN eA*i0e e' mismo acuer-o tGcito/ esta Je5 entre 'a NA-ministraci.n -e 6eteranosN/ organi5aciones simi'ares/ + cierto nHmero -e NJeteranos pro,esiona'esN que comparten 'os priJi'egios 'egEtimos -e mi'itares o marinos incapacita-os. NC'EnicaN es Iuga-o por cierto porcentaIe -e quienes asisten a 'os -epartamentos -e consu'ta eAterna -e 'os gran-es *ospita'es. Se -i,erencian -e 'os que Iuegan NIn-igenciaN o N6eteranosN en que/ 'os que Iuegan NC'EnicaN/ no reci0en remuneraci.n ,inancieraQ o0tienen otras JentaIas. Sir Jen un Hti' prop.sito socia'/ +a que estGn -ispuestos a cooperar en 'a preparaci.n -e' persona' m@-ico + en estu-ios -e' proceso -e en,erme-a-es. De a*E pue-en o0tener una 'egEtima satis,acci.n A-u'ta que no estG a' a'cance -e 'os Iuga-ores -e NIn-igenciaN + N6eteranoN. AntEtesis. "a antEtesis/ si estG in-ica-a/ consiste en -etener 'os 0ene,icios. AquE e' riesgo no proJiene principa'mente -e' propio Iuga-or/ como en 'a ma+orEa -e 'os Iuegos/ sino -e que e' Iuego sea cu'tura'mente sint.nico + a'enta-o por Iuga-ores comp'ementarios -e NS.'o rato -e A+u-arteN. "a amena5a Jiene -e 'os co'egas pro,esiona'es/ -e' pH0'ico eAcita-o/ -e instituciones gu0ernamenta'es + -e uniones protectoras. "as queIas que siguen a una eA*i0ici.n -e anti NIn-igenciaN pue-en con-ucir a un ,uerte c'amor -e NSE/ sE/ L+ -e eso qu@MN e' cua' pue-e ser consi-era-o como un sano + constructiJo pasatiempo u operaci.n/ aun cuan-o/ ocasiona'mente/ se oponga a 'a sinceri-a-. De *ec*o/ to-o e' sistema po'Etico norteamericano/ -e 'i0erta- -emocrGtica/ estG 0asa-o en 'a 'icencia Vposi0'e en mu+ pocas ,ormas -e go0iernoW para *acer esa pregunta. Sin esa 'icencia/ e' progreso socia' *umanitario se Je seriamente o0strui-o.
8 CA!PESINO 7esis. E' prototipo campesino es 'a pue0'erina 0H'gara/ artrEtica/ que Jen-e su Hnica Jaca para tener -inero con qu@ ir a 'a c'Enica uniJersitaria en So,Ea. A*E e' pro,esor 'a eAamina + encuentra su caso tan interesante que 'a presenta en una -emostraci.n/ a 'os estu-iantes -e me-icina. %' -etermina no s.'o 'a pato'ogEa/ 'os sEntomas + e'
?1
-iagn.stico/ sino tam0i@n e' tratamiento. Este proce-imiento 'a ''ena -e respeto + a-miraci.n. E' pro,esor 'e -G -espu@s 'a receta + 'e eAp'ica e' tratamiento mGs -eta''a-amente. E''a/ ''ena -e a-miraci.n por sus conocimientos -ice e' equiJa'ente 0H'garo -e NYO*/ es uste- maraJi''oso/ Pro,es arZN Sin em0argo/ nunca *ace que 'e surtan 'a receta. Primero/ porque no *a+ ,armac@utico en e' pue0'oQ segun-o/ aunque 'o *u0iera/ e''a nunca permitirEa que ese Ja'ioso pape' sa'iera -e sus manos. ampoco -ispone -e 'os me-ios para seguir e' resto -e' tratamiento/ ta'es como 'a -ieta/ *i-roterapia + -emGs. Sigue JiJien-o/ tan tu''i-a como antes/ pero ,e'i5 porque a*ora pue-e *a0'ar a to-os -e' maraJi''oso tratamiento que 'e prescri0i. e' gran maestro en So,Ea/ a quien eApresa su gratitu-/ to-as 'as noc*es/ en sus oraciones. AFos mGs tar-e/ e' !aestro/ en un esta-o -e Gnimo no mu+ ,e'i5/ pasa por e' pue0'o en camino a Jisitar a un rico + eAigente paciente. Reconoce a 'a campesina cuan-o e''a se apresura a sa'ir a 0esar'e 'a mano y 'e recuer-a e' maraJi''oso r@gimen que 'e prescri0i. tanto tiempo atrGs. %' acepta e' *omenaIe con 0eneJo'encia/ + se siente particu'armente satis,ec*o cuan-o e''a 'e -ice 'o muc*o que 'a *a a'iJia-o e' tratamiento. De *ec*o @' se siente tan transporta-o que ni siquiera nota que e''a coIea tanto como antes. Socia'mente NCampesinoN se Iuega en una ,orma inocente + en otra *ip.crita/ am0as con e' 'ema NYO*/ es ustemaraJi''oso/ seFor !urgatro+-ZN. En 'a ,orma inocente/ !urgatro+- es maraJi''oso. Es un ce'e0ra-o poeta/ pintor/ ,i'Gntropo o cientE,ico/ + 'as I.Jenes cGn-i-as ,recuentemente JiaIan 'argas -istancias con 'a esperan5a -e conocer'o para po-er sentarse a sus p'antas a a-orar'o + a eAa'tar sus imper,ecciones. Una muIer -e mGs eAperiencia/ que se -ispone -e'i0era-amente a 0uscar un 'Eo amoroso o e' matrimonio con un *om0re asE/ a quien sinceramente a-mira + aprecia/ pue-e -arse per,ecta cuenta -e 'as -e0i'i-a-es -e @' + *asta pue-e eAp'otar'as para conseguir 'o que quiere. Con estos -os tipos -e muIeres/ e' Iuego surge -e' romanticismo o -e eAp'otar 'as imper,ecciones/ mientras que 'a inocencia -escansa en su genuino respeto por 'os m@ritos/ 'os cua'es son ,acti0'es -e ser eJa'ua-os correctamente. En 'a ,orma *ip.crita/ !urgatro+- pue-e ser o no ser maraJi''oso/ pero en cua'quier caso se en,renta a una muIer incapa5 -e apreciar'o en e' meIor senti-oQ ta'. Je5 e''a es una prostituta -e ca'i-a-/ + Iuega N"a Po0recita -e !iN usan-o NYEs Uste- !araJi''oso/ SeFor !urgatro+-ZN como pura a-u'aci.n para a'can5ar su prop.sito. En su interior e''a o se siente -esconcerta-a ante @' o se estG 0ur'an-o -e @'/ pero no 'o quiereQ 'o que quiere seguramente son 'as rega'Eas que Jan con @'. C'Enicamente NCampesinoN se Iuega en -os ,ormas simi'ares/ con e' 'ema/ NYO*/ es Uste- !araJi''oso/ Pro,esorZN. En 'a ,orma inocente/ 'a paciente pue-e seguir 0ien mientras pue-a creer en NYO*/ es Uste!araJi''oso/ Pro,esorZN/ 'o cua' o0'iga a' terapeuta a tener 0uena con-ucta tanto en pu0'ico como en su Ji-a priJa-a. En 'a ,orma *ip.crita/ 'a paciente tiene 'a esperan5a -e que e' terapeuta se -eIe ''eJar por su NYO*/ es Uste- !araJi''oso/ Pro,esorZN + que piense( NEs Uste- EAcepciona'mente perspica5N. Una Je5 que e''a 'o tiene en esta posici.n/ pue-e *acer'o parecer un tonto e ir en 0usca -e otro terapeutaQ si @' no se -eIa engaFar tan ,Gci'mente/ qui5G pue-a a+u-ar'a rea'mente. "a ,orma mGs senci''a que tiene e' paciente para ganar/ es no meIorar. Si e''a es mGs ma'iciosa/ pue-e -ar pasos mGs positiJos para *acer que e' terapeuta pare5ca un tonto. Una muIer Iug. NYO$/ es Uste- !araJi''oso Pro,esorZN con su siquiatra/ sin ningHn a'iJio en sus sEntomasQ por ,in 'o -eI. con muc*as 5a'emas + -iscu'pas. Entonces ,ue en 0usca -e su *onora0'e ministro protestante para pe-ir'e a+u-a + Iug. NYO$/ es Uste- !araJi''oso/ Pro,esorZN con @'. Despu@s -e unas cuantas semanas 'o se-uIo para Iugar un Iuego -e NRapoN -e Segun-o Gra-o. Despu@s cont. a su Jecina/ con,i-encia'mente/ por so0re 'a JerIa -e' Iar-En/ 'o -ecepciona-a que esta0a -e que un *om0re tan ,ino como e' reJeren-o BacR pu-iera/ en un momento -e -e0i'i-a-/ enamorar a una inocente + poco atractiJa muIer como e''a. Conocien-o a su esposa/ po-Ea per-onGrse'e/ -es-e 'uego/ pero aun asE/ etc. Esta con,i-encia se 'e escap. ina-Jerti-amente/ + s.'o -espu@s ,ue cuan-o recor-. N*orrori5a-aN que 'a Jecina era antigua miem0ro -e 'a ig'esia. Con su psiquEatra *a0Ea gana-o no meIoran-oQ con e' reJeren-o gan. se-uci@n-o'o/ aunque no estuJiera -ispuesta a a-mitir'o. Pero un segun-o psiquEatra 'a intro-uIo a un grupo -e terapia -on-e no po-Ea manio0rar como antes/ + entonces/ sin NYO*/ es Uste- !araJi''oso/ Pro,esorZN + sin NEs UsteEAcepciona'mente Perspica5N/ para ''enar su tiempo terap@utico/ empe5. a eAaminar su comportamiento mGs cui-a-osamente + con 'a a+u-a -e' grupo pu-o renunciar a sus -os Iuegos( NYO*/ es Uste- !araJi''oso/ Pro,esorZN + NRapoN. A!ttesis, E' terapeuta -e0e -eci-ir primero si e' Iuego se estG Iugan-o inocentemente +/ por tanto/ permitir que continHe para 0ene,icio -e 'a paciente/ *asta que su A-u'to est@ 'o su,icientemente esta0'eci-o para correr e' riesgo -e 'as me-i-as conJenientes. Si e' Iuego no es inocente/ pue-en tomarse 'as me-i-as a-ecua-as a 'a primera oportuni-a- apropia-a -espu@s -e que 'a paciente *a+a si-o su,icientemente 0ien prepara-a para que pue-a compren-er 'o que suce-e. Entonces e' terapeuta re*Hsa resue'tamente -ar conseIos/ +/ cuan-o 'a paciente empie5a a protestar/ @' pone en c'aro que no se trata -e una simp'e NPsiquiatrEa -e Cara -e P.querN sino -e una po'Etica 0ien pensa-a. A su -e0i-o tiempo sus negatiJas pue-en poner ,uriosa a 'a paciente o proJocar sEntomas -e agu-a ansie-a-. E' paso siguiente -epen-e -e' gra-o -e ma'igni-a- -e 'as con-iciones -e 'a paciente. Si estG -emasia-o eAcita-a/ sus reacciones agu-as -e0en ser trata-as con proce-imientos psiquiGtricos + ana'Eticos apropia-os/ -e manera que se pue-a esta0'ecer 'a situaci.n terap@utica. E' primer o0IetiJo/ en 'a ,orma -esasocia-a/ consiste en 'a separaci.n -e' A-u'to/ para a'eIar'o -e' NiFo *ip.crita/ -e manera que e'
?B
Iuego pue-a ser ana'i5a-o. En situaciones socia'es/ 'as comp'icaciones Entimas con Iuga-ores inocentes -e NYO*/ es Uste- !araJi''oso/ SeFor !urgatro+-ZN -e0en eJitarse/ como cua'quier representante -e actores inte'igente tratarEa -e *acer con sus c'ientes. Por otra parte/ 'as muIeres que Iuegan NYO*/ es Uste- !araJi''oso/ SeFor !urgatro+-ZN son a'gunas Jeces interesantes e inte'igentes si pue-en ser cura-as -e ese Iuego + pue-en ''egar a ser agra-a0'es miem0ros -e' cErcu'o ,ami'iar + -e 'a socie-a- a 'a que pertenecen. K PSIQUIA R#A 7esis. "a psiquiatrEa como proce-imiento -e0e ser 0ien -istingui-a -e 'a NpsiquiatrEaN como Iuego. De acuer-o con 'a eJi-encia -e que se -ispone/ presenta-a en 'a ,orma c'Enica a-ecua-a en pu0'icaciones cientE,icas/ 'os siguientes acercamientos/ entre otros/ son -e gran Ja'or en e' tratamiento -e con-iciones psiquiGtricas( terapia -e s*ocR/ *ipnosis/ me-icinas/ psicoanG'isis/ ortosiquiatrEa + terapia -e grupo. $a+ otras ,ormas -e tratamiento que no son usa-os/ por 'o genera'/ con tanta ,recuencia/ + que no serGn presenta-as aquE. Cua'quiera -e e''as pue-e ser emp'ea-a en e' Iuego -e NPsiquiatrEaN que estG 0asa-o en 'a posici.n N)o s@ curarN/ que se apo+a en un -ip'oma equiJa'ente aQ NAquE -ice que +o pue-o curarN. Po-rG notarse que/ en cua'quier caso/ @sta es una posici.n constructiJa + 0ene< Jo'ente/ + que 'as personas que Iuegan NPsiquiatrEaN pue-en *aces muc*o 0ien/ siempre que est@n pro,esiona'mente prepara-as. Es mu+ pro0a0'e/ sin em0argo/ que 'os resu'ta-os terap@uticos aJancen si e' entusiasmo es mo-era-o. "a antEtesis que-. meIor eApresa-a *ace tiempo por Am0roise Par@ quien -iIo( N)o 'es -o+ tratamiento pero Dios 'os curaN. o-o estu-iante -e me-icina que-a entera-o -e esta reg'a a' mismo tiempo que -e otras ta'es como pri$u$ non !ocere, + ,rases como vis $e"ic tri2 ! tur s. Sin em0argo/ terapeutas que no son m@-icos/ no se sienten suIetos a estas JieIas a-Jertencias. "a posici.n N+o s@ curar porque aquE -ice que s@ curarN pue-e tener resu'ta-os contrapro-ucentes + po-rEa ser sustitui-a por a'go como( N+o ap'icar@ 'os proce-imientos terap@uticos que *e apren-i-o/ con 'a esperan5a -e que serJirGn para a'gHn 0ene,icioN. Esto eJita 'a posi0i'i-a- -e Iuegos 0asa-os en( Npuesto que +o s@ curar/ si tH no meIoras/ es cu'pa tu+aN Vesto es/ N)o S.'o rato -e A+u-arteNW/ o NPuesto que tH sa0es curar +o sa0r@ meIorarN Ves -ecir/ NCampesinoNW. o-o 'o cua'/ como es -e suponerse/ se conoce/ en principio/ por to-os 'os terapeutas conscientes. Ciertamente/ to-os 'os terapeutas que *an presenta-o a'guna Je5 sus casos ante una c'Enica -e prestigio/ se *an -a-o cuenta -e 'o mismo. Por otro 'a-o/ se pue-e -e,inir como una 0uena c'Enica/ aque''a que o0'iga a sus terapeutas a enterarse -e estas cosas. Por otra parte/ e' Iuego -e N PsiquiatrEaN es mGs pro0a0'e que surIa entre pacientes que *an si-o aten-i-os preJiamente por terapeutas menos competentes. A'gunos pacientes/ por eIemp'o/ ponen especia' cui-a-o en se'eccionar psicoana'istas poco competentes/ cam0ian-o -e uno a' otro para -emostrar que no pue-en ser cura-os + apren-ien-o -urante to-o este tiemp o un I u eg o mGs agu -o - e N P s i qu i a t r E a N . A Je ce s s e * ac e mu+ -i,Eci'/ *asta para e' pro,esiona' -e primera categorEa/ separar 'o ,a'so -e 'o genuino. "a transacci.n -o0'e/ por parte -e' paciente/ es( A-u'to( N!e Jeni-o a que me curenN. Ni FoQ N Us te- nunca p o-r G cur arme per o s E me enseFar a a ser un neur.tico meIor Va Iugar meIor que NPsiquiatrEaW.N NSa'u- !enta'N es un Iuego simi'arQ en @ste/ 'a -ec'araci.n -e' A-u'to es/ N o-o serG meIor si ap'ico 'os principios -e sa'u- menta' -e 'os cua'es *e 'eE-o + escuc*a-oN. Una paciente apren-i. a Iugar N PsiquiatrEaN -e un terapeuta/ NSa'u- !enta'N -e otro/ + -espu@s/ como resu'ta-o -e un es,uer5o mGs. empe5. a rea'i5ar un Iuego/ 0astante 0ueno/ -e NAnG'isis ransacciona'N. Cuan-o esto ,ue -iscuti-o ,rancamente con e''a/ estuJo -e acuer-o en -eI ar -e I ugar NSa'u- !enta'N / pero pi-i. que se 'e permitiera continuar Iugan-o NPsiquiatrEaN porque 'a *acia sentirse ca'ma-a. E' siquiatra -e trans< acci.n acept.. E''a entonces continu./ -urante Jarios meses/ contan-o sus sueFos/ + sus propias interpretaciones acerca -e e''os/ ca-a semana. Cina'mente/ en parte/ ta' Je5 por gratitu-/ -eci-i. que po-Ea ser interesante aJeriguar qu@ era 'o que an-a0a ma' con e''a. Se interes. rea'mente en e' anG'isis -e tran< sacci.n/ con magnE,icos resu'ta-os. Una Jariante -e N Psiquiatr EaN es NArqueo'ogEaN Ve' titu'o se 'e -e0e a' Dr. Norman ;ei-er/ -e San CranciscoW/ en e' cua' 'a paciente a-opta 'a posici.n -e que/ si e''a pu-iera a-iJinar siquiera/ como si -iI@ramos/ Nqui@n tiene e' 0ot.nN/ to-o que-arEa 0ien instantGneamente. Esto -a como resu'ta-o un continuo caJi'ar so0re 'os eJentos -e 'a in,ancia. A Jeces e' terapeuta pue-e ser engaFa-o para *acer un Iuego -e NCrEticaN/ en e' cua' e' paciente -escri0e sus sentimientos en -iJersas situaciones + e' terapeuta 'e -ice qu@ es 'o que estG ma' en e''os. NEApresi.n PropiaN/ que es un Iuego comHn en a'gunos grupos -e terapia/ estG 0asa-o en e' -ogma N"os Sentimientos son BuenosN. Un paciente/ por 8ejem"lo, que emp'ea eApresiones Ju'gares/ pue-e ser ap'au-i-o o/ cuan-o menos/ imp'Ecitamente a'a0a-o. Un grupo aJe5a-o/ sin em0argo/ -escu0rirG pronto que esto es un Iuego. A'gunos miem0ros -e 'os grupos -e terapia ''egan a tener *a0i'i-a- para -eterminar 'os Iuegos -e NPsiquiatrEaN/ +
?=
pronto *acen sa0er a' nueJo paciente si piensan que estG Iugan-o NPsiquiatrEaN o NAnG'isis ransacciona'N/ en Je5 -e emp'ear 'os proce-imientos -e grupo para o0tener una percepci.n 'egEtima. Una muIer ,ue trans,eri-a -e un grupo -e NEApresi.n PropiaN/ -e una ciu-a-/ a otro grupo mGs eAperimenta-o -e otra. A este nueJo grupo 'es cont. un cuento acerca -e unas re'aciones incestuosas -e su in,ancia. En Je5 -e' asom0ro a que esta0a acostum0ra-a ca-a Je5 que conta0a este repeti-o cuento/ encontr. Hnicamente in-i,erencia/ por 'o que se puso ,uriosa. Que-. sorpren-i-a a' -escu0rir que e' nueJo grupo se interesa0a mGs en su ,uria transacciona' que en su *ist.rico incesto/ + en tonos aira-os 'es 'an5. 'o que para su menta'i-a- era e' ma+or insu'to( 'os acus. -e no ser ,reu-ianos. Creu-/ -es-e 'uego/ toma0a mGs en serio e' psicoanG'isis/ + eJita0a conJertir'o en Iuego cuan-o -ecEa que >l mismo no era un ,reu-iano. Una Jariante -e NPsiquiatrEaN -esenmascara-a recientemente/ + ''ama-a NDime EstoN/ es pareci-o a' pasatiempo -e reuni.n/ N6einte PreguntasN. :*ite re'ata un sueFo o un inci-ente + 'os otros miem0ros/ inc'u+en-o a Jeces a' terapeuta/ tratan -e interpretar'o *acien-o preguntas pertinentes. !ientras :*ite conteste 'as preguntas/ ca-a miem0ro continHa preguntan-o *asta que *a+ una que :*ite no pue-a contestar. Entonces B'acR se rec'ina en su asiento con una mira-a signi,icatiJa que -ice( NYAIaZ Si pu-ieras contestar esa, seguramente meIorarEas/ asE que +o +a *e *ec*o mi parteN. VEste es un pariente 'eIano -e NPor qu@ no D S.'o queNW. A'gunos grupos -e terapia se 0asan enteramente en este Iuego/ + pue-en seguir -urante aFos con mu+ poco cam0io o progreso. NDime EstoN 'e permite a :*ite Ve' pacienteW muc*a 'i0erta-. %' pue-e/ por eIemp'o/ seguir e' Iuego sinti@n-ose inHti'Q o pue-e oponerse contestan-o to-as 'as preguntas/ en cu+o caso e' coraIe + 'a consternaci.n -e 'os otros Iuga-ores se *ace mani,iesto/ +a que @' 'es estG 'an5an-o( N$e contesta-o to-as sus preguntas + no me *an cura-o/ asE que/ Lc.mo *an que-a-oMN. NDime EstoN se Iuega tam0i@n en 'as au'as -e 'os co'egios/ -on-e 'os a'umnos sa0en que 'a contestaci.n Nacerta-aN a una pregunta/ -e'i0era-amente am0igua/ *ec*a por cierto tipo -e maestro/ no es 'a que se ,un-a en *ec*os o -atos Jer-a-eros/ sino 'a que se -a *acien-o conIeturas o tretas/ para Jer cuG' -e 'as Jarias respuestas posi0'es es 'a que *arG ,e'i5 a' pro,esor. Una Jariaci.n mu+ pe-ante -e 'o mismo ocurre cuan-o se enseFa e' griego/ porque e' pro,esor siempre tiene to-o a su ,aJor/ en contra -e' pupi'o/ +/ por consiguiente/ 'o pue-e poner en ri-Ecu'o con e' simp'e proce-imiento -e seFa'ar a'gHn aspecto oscuro -e' teAto. "o mismo ocurre/ con ,recuencia/ cuan-o se enseFa e' i-ioma *e0reo. 3 ES jPIDO
7esis. En su ,orma mGs ,'eAi0'e/ 'a tesis -e NEstHpi-oN es/ N!e rEo contigo -e mi propia torpe5a + estupi-e5N. Gente graJemente pertur0a-a/ sin em0argo/ pue-e Iugar'o en una ,orma som0rEa que -ice( NSo+ estHpi-o/ ese es mi mo-o -e ser/ asE que *a5me a'goN. Am0as ,ormas son Iuga-as -es-e una posici.n -epresiJa. De0e -istinguirse NEstHpi-oN -e NSc*'emie'N/ -on-e 'a posici.n es mGs agresiJa/ + 'a torpe5a es una postura para ser per-ona-o. am0i@n -e0e -istinguirse -e NPa+asoN/ e' cua' no es un Iuego sino un pasatiempo que a,irma 'a posici.n NSo+ gracioso e ino,ensiJoN. "a transacci.n crEtica/ en NEstHpi-oN/ es que :*ite *aga que B'acR 'o ''ame estHpi-o o que respon-a como si @' ,uera estHpi-o. Entonces :*ite se porta como un Sc*'emie' pero no pi-e per-.nQ -e *ec*o/ e' pe-ir per-.n 'e *ace sentirse ma' porque amena5a su posici.n. am0i@n pue-e -arse a *acer pa+asa-as/ sin imp'icar por eso que est@ o0ran-o en 0roma/ +a que 'o que quiere es que su comportamiento se tome en serio como eJi-encia -e una estupi-e5 rea'. En esto *a+ 0astante JentaIa eAterior/ +a que/ mientras menos sepa :*ite/ @' po-rG Iugar mGs e,ectiJamente. AsE/ en e' co'egio/ no tiene necesi-a- -e estu-iar +/ si se trata -e tra0aIo/ no tiene que es,or5arse por apren-er na-a que 'o pu-iera ''eJar *acia una meIorEa. %' +a sa0e/ -es-e mu+ temprana e-a-/ que to-os estarGn contentos con @' mientras sea estHpi-o/ no o0stante cua'quier comentario en contra. A 'a gente 'e sorpren-e que cuan-o :*ite se encuentra en un apuro/ que-a reJe'a-o e' *ec*o -e que/ en Jer-a-/ no es estHpi-oQ asE como tampoco es NestHpi-oN e' *iIo menor -e 'os cuentos. A!ttesis. "a antEtesis -e 'a ,orma mGs ,'eAi0'e es mu+ senci''a. E' que Iuega anti NEstHpi-oN *ace un amigo para to-a 'a Ji-a/ negGn-ose a Iugar/ no ri@n-ose -e 'a torpe5a/ ni mo,Gn-ose -e 'a estupi-e5 -e' interesa-o. Una -e 'as suti'e5as en este Iuego es que se Iuega ,recuentemente por personas manEaco -e< presiJas o cic'otEmicas. Cuan-o estas personas se muestran eu,.ricas/ rea'mente -an 'a impresi.n -e que quieren que sus amigos se unan a 'a 0ur'a *acia e''os mismos/ + resu'ta mu+ -i,Eci' eJitar'o/ +a que tam0i@n parece que se -isgustarEan con cua'quiera que se a0stuJiera/ 'o que en cierta ,orma sE *acen/ +a que e' que se a0stiene amena5a su posici.n + ec*a a per-er e' Iuego. Pero cuan-o estGn -eprimi-os + se reJe'a su resentimiento *acia aqu@''os que rieron por compaFerismo o por 0ur'a/ e' que se a0stuJo ''ega a sa0er/ por ,in/ que actu. correctamente. !u+ posi0'emente ''egue a ser e' Hnico que e' paciente permita en su presencia o con quien quiera *a0'ar cuan-o estG retraE-o/ en tanto que to-os 'os JieIos NamigosN que se -iJertieron con e' Iuego/ son trata-os/ entonces/ como enemigos. De na-a sirJe -ecir'e a :*ite que rea'mente no es estHpi-o/ +a que en rea'i-a- pue-e tener una capaci-a- menta' mu+ 'imita-a/ circunstancia -e 'a cua' @' estG 0ien entera-o/ + que es 'a ,orma como se inici. e' Iuego. Pue-e *a0er/ sin em0argo/ aspectos especia'es en 'os que @' resu'ta so0resa'iente/ + uno -e @stos es/
?8
con ,recuencia/ su propio conocimiento psico'.gico. No *ace ningHn -aFo -emostrar e' respeto mereci-o para este tipo -e aptitu-/ si 0ien eso es mu+ -i,erente a un intento -e Ntranqui'i5arN. Esto H'timo pue-e proporcionar'e 'a amarga satis,acci.n -e que otras personas son to-aJEa mGs estHpi-as que @'/ 'o cua' es un consue'o mu+ pequeFo. Este mu-o -e Ntranqui'i5arN ciertamente no es e' proce-imiento terap@utico mGs inte'igente/ +a que/ por 'o regu'ar/ constitu+e un moJimiento en un Iuego -e NS.'o rato -e A+u-arteN. "a antEtesis -e NEstHpi-oN no consiste en sustituir'o con otro Iuego/ sino simp'emente en no Iugar NEstupi-oN. "a antEtesis -e 'a ,orma *osca es un pro0'ema mGs comp'ica-o/ +a que e' Iuga-or *osco no 0usca 'a proJocaci.n -e 'a risa o 'a 0ur'a/ sino -ar 'a impresi.n -e inJa'i-e5 o eAasperaci.n que @' estG 0ien prepara-o para maneIar -e acuer-o con su posici.n -esa,iante -e N$a5me A'goN. De esta manera gana en una ,orma u otra. Si B'acR no *ace na-a/ se -e0e a que se siente -esJa'i-o/ + si *ace a'go es porque estG eAaspera-o. Por consiguiente estas personas se inc'inan tam0i@n a Iugar NPor qu@ No D S.'o queN/ -e' cua' pue-en -eriJar 'as mismas satis,acciones en ,orma mGs suaJe. No *a+ ninguna so'uci.n ,Gci' en este caso + no es pro0a0'e que se encuentre pronto *asta que 'a psico-inGmica -e este Iuego sea compren-i-a mGs c'aramente. ? PIERNA DE PA"O
7esis. "a ,orma mGs -ramGtica -e NPierna -e Pa'oN/ es N A'egar "ocuraN. Esto pue-e tra-ucirse a t@rminos transacciona'es como sigue( NLQu@ se pue-e esperar -e a'guien tan emociona'mente pertur0a-o como +oQ que me a0stenga -e matar genteMN A esto se supone que e' Iura-o -e0e respon-er( NYC'aro que noQ no nos atreJerEamos a imponer a uste- esta restricci.nZN E' NA'egato -e "ocuraXN corno Iuego 'ega'/ es acepta0'e para 'a ,orma -e cu'tura americana/ en contraste con e' principio uniJersa'mente acepta-o -e que un in-iJi-uo pue-e pa-ecer una psicosis tan pro,un-a que ninguna persona ra5ona0'e esperarEa que ,uera responsa0'e -e sus actos. En e' Jap.n 'a intoAicaci.n a'co*.'ica/ como en Rusia e' serJicio mi'itar en tiempo -e guerra/ son ,actores que se consi-eran atenuantes -e responsa0i'i-a- por cua'quier tipo -e ma' comportamiento V-e acuer-o con 'a in,ormaci.n que *emos po-i-o reca0arW. "a tesis -e N Pierna -e Pa'oN es N LQu@ se pue-e esperar -e un *om0re con una pierna -e pa'oM N EApuesto e' pro0'ema -e esa manera/ por supuesto que na-ie esperarEa na-a -e un *om0re con una pierna -e pa'o/ eAcepto que sea @' mismo quien -iriIa su si''a -e rue-as. Por otra parte/ -urante 'a Segun-a Guerra !un-ia' se conoci. a un *om0re que -a0a eA*i0iciones -e 0ai'es mo-ernos a pesar -e tener una pierna -e pa'o/ + 'o *acEa mu+ 0ien/ en 'os *ospita'es -e' eI@rcito -on-e se amputa0an piernas. $emos Jisto *om0res ciegos que son mu+ 0uenos a0oga-os + tam0i@n a'gunos que se sostienen en e'eJa-os puestos po'Eticos/ como e' *om0re que en 'a actua'i-a- es regente -e 'a ciu-a-on-e JiJe e' autor. am0i@n conocemos sor-os especia'istas en psiquiatrEa + personas sin manos que usan mGquina -e escri0ir. !ientras una persona que su,re una incapaci-a- rea' o imaginaria est@ con,orme con su posici.n en 'a Ji-a/ qui5G na-ie -e0a inter,erir. !as -es-e e' momento en que se presenta para un tratamiento psiquiGtrico/ nace 'a cuesti.n -e si estG emp'ean-o su propia Ji-a en 'a ,orma mGs JentaIosa + si pue-e so0reponerse a esa incapaci-a-. En este paEs/ e' terapeuta tiene que tra0aIar en oposici.n a 'a opini.n -e una gran parte -e' pH0'ico. $asta 'os parientes mGs cercanos -e' en,ermo/ que tanto se queIan -e 'as incomo-i-a-es que 'es causa0a con su anoma'Ea/ se Jue'Jen eJentua'mente en contra el terapeuta cuan-o en e' paciente se notan 'os primeros s*ntomas -e progreso. Esto se pue-e compren-er/ -es-e 'uego/ "or un ana'ista -e Iuegos/ sin em0argo/ no *ace su tarea menos -i,Eci'. o-a 'a gente que estuJo -icien-o N)o S.'o rato -e A+u-arteN se siente amena5a-a por 'a interrupci.n -e' Iuego/ -es-e e' momento preciso en que e' paciente -a muestras -e quererse Ja'er por sE mismo. A'gunas Jeces recurren a 'as me-i-as mGs eAtremas para eJitar que e' paciente se cure. "os -os 'a-os -e' pro0'ema que-an i'ustra-os por e' paciente tartamu-o -e 'a seForita B'acR/ que se eApone a' mencionar e' Iuego NIn-igenciaN. Este *om0re Iuga0a una ,orma c'Gsica -e NPierna -e Pa'oN. No po-Ea encontrar emp'eo/ 'o cua' atri0uEa/ correctamente/ a que era tartamu-o/ + tenien-o en cuenta que 'a Hnica ocupaci.n interesante para @' era 'a -e Jen-e-or. Como un ciu-a-ano 'i0re/ tenEa p'eno -erec*o a 0uscar emp'eo en e' campo -e acci.n -e su propia e'ecci.nQ no o0stante/ como tartamu-o/ 'a se'ecci.n -e ocupaci.n presenta0a a'gunos pro0'emas respecto a 'a sinceri-a- -e sus motiJos. "a reacci.n que tuJo 'a agencia cuan-o 'a seForita B'acR quiso -es0aratar e' Iuego/ resu't. mu+ -es,aJora0'e para e''a. NPierna -e Pa'oN es un Iuego especia'mente pernicioso cuan-o se 'e trata en c'Enica/ porque pue-e -arse e' caso -e que e' paciente se encuentre con un terapeuta que estG Iugan-o e' mismo Iuego con e' mismo a'egato/ -e ta' suerte que e' progreso es imposi0'e. Esto es re'atiJamente senci''o -e so'ucionar en e' caso -e NA'egato I-eo'.gicoN/ que -ice( NLQu@ se pue-e esperar -e un *om0re que JiJe en una socie-a- como 'a nuestraMN Un paciente com0in. esto con NA'egato PsicosomGticoN/ que -ice asE( NLQu@ se pue-e esperar -e un *om0re con sEntomas psicosomGticosMN Este paciente pu-o encontrar una sucesi.n -e terapeutas que esta0an -ispuestos a aceptar un a'egato pero
?K
no e' otro/ -e ta' manera que ninguno -e e''os 'o a+u-. a sentirse tranqui'o en su posici.n or-inaria/ aceptan-o am0o a'egatos/ ni 'ogr. sacar'o -e su posici.n negan-o am0os. De esta manera 'ogra compro0ar que 'a psiquiatrEa no era un auAi'io para/ 'a gente. A'gunos -e 'os a'egatos emp'ea-os por 'os pacientes para -isimu'ar e' comportamiento sintomGtico/ consisten en res,ria-os/ a,ecciones -e 'a ca0e5a/ tensi.n/ agitaci.n -e 'a Ji-a mo-erna/ 'a cu'tura americana/ + e' sistema econ.mico. Un Iuga-or a,iciona-o a 'a 'ectura IamGs tiene pro0'emas para 'oca'i5ar autori-a-es en 'a materia/ que apo+an su punto -e Jista. X)o 0e0o porque so+ ir'an-@s.N NEsto no suce-erEa si +o JiJiera en Rusia o en a*itE.N "a Jer-a- es que 'os pacientes en 'os *ospita'es para en,ermos menta'es/ -e Rusia + -e a*iti/ so! mu+ pareci-os a 'os que se encuentran en 'as instituciones estata'es -e 'os Esta-os Uni-os. 1 A'egatos especia'es -e NSi no Cuera por E''osN/ o N!e DeIaron ma'N/ siempre -e0en ser Ja'ori5a-os mu+ cui-a-osamente -urante e' tratamiento c'Enico + tam0i@n -urante 'as campaFas -e inJestigaci.n socia'. "igeramente mGs retorci-os son 'os a'egatos que -icen( LQu@ pue-e uste- esperar -e un *om0re que( AW Jiene -e un *ogar -estro5a-o/ BW es un neur.tico/ CW estG sien-o ana'i5a-o/ o DW su,re -e un pa-ecimiento ''ama-o a'co*o'ismoM !eIores que @stos son( NSi -eIo -e *acer esto nunca 'o po-r@ ana'i5ar + entonces no po-r@ curarmeN. E' opuesto a NPierna -e Pa'oN es NRicRs*aUN/ con 'a tesis/ NSi tuJieran aquE ricR<s*aUs/ ornitorrincos/ o muc*ac*as que *a0'aran e' antig[o egipcio/ no me encontrarEa +o en esta situaci.nN. A!ttesis, A!ti NPierna -e Pa'oN no es -i,Eci'/ si e' terapeuta estG capacita-o para -istinguir entre su propio Pa-re + su A-u'to + si e' o0IetiJo terap@utico es c'aramente compren-i-o por am0as partes. Por e' 'a-o Paterna' pue-e ser tanto un 0uen Pa-re como un Pa-re estricto. En su pape' -e Pa-re 0ueno pue-e aceptar e' a'egato -e' paciente/ especia'mente cuan-o se acomo-a a sus propios puntos -e Jista/ posi0'emente 0asa-o en 'a conc'usi.n -e que 'a gente no es responsa0'e -e sus actos *asta que *an comp'eta-o e' tratamiento terap@utico. Como Pa-re estricto pue-e rec*a5ar e' a'egato N-e' pacienteX + entrar en una competencia -e Jo'unta-es con e' mismo. Am0as actitu-es son 0ien conoci-as -e' Iuga-or -e<NPierna -e Pa'oN + +a c.mo o0tener un mGAimo -e satis,acci.n -e ca-a una. Como A-u'to e' terapeuta se niega a aceptar am0as posi0i'i-a-es + cuan-o e' paciente pregunta( NLQu@ espera uste- -e un neur.ticoMN Vo cua'quiera que sea su a'egato en ese momentoW 'a respuesta es( N)o no espero na-a. Es cuesti.n es/ Lqu@ espera uste- -e sE mismoMN "o Hnico que pi-e e' terapeuta es que e' paciente -@ una contestaci.n ,orma' a esta pregunta + 'o Hnico que conce-e es su,iciente tiempo para pensar 'a respuesta/ 'o cua' pue-e signi,icar -es-e seis semanas a seis meses/ -epen-ien-o -e 'as re'aciones que tengan + -e 'a preparaci.n que con anteriori-a- *a+a reci0i-o e' paciente.
RECERENCIAS 1. Berne/ E. N *e Cu'tura' Pro0'em( Ps+c*opat*o'og+ in 1>?3<1>41/ 123>. a*itE.N A$eric ! Eour! l of Psychi lry. 113(
?3
Juegos Buenos
E" SIQUIA RA/ quien estG en 'a meIor + ta' Je5 'a Hnica posici.n -e estu-iar 'os Iuegos a-ecua-amente/ trata casi enteramente/ por -esgracia/ con personas cu+os Iuegos 'as *an ''eJa-o a tener -i,icu'ta-es. Esto signi,ica que 'os Iuegos a -isposici.n -e 'a inJestigaci.n c'Enica son to-os/ en cierto senti-o/ Iuegos Nma'osN. ) +a que por -e,inici.n 'os Iuegos se 0asan en transacciones u'teriores/ -e0en tener en su tota'i-a- a'gHn e'emento -e eAp'otaci.n. Por estas ra5ones/ prGcticas por un 'a-o + te.ricas por e' otro/ 'a 0Hsque-a -e Iuegos N0uenosN resu'ta una empresa -i,Eci'. Un Iuego N0uenoN pue-e -escri0irse como aqu@' cu+a contri0uci.n socia' pese mGs que 'a comp'eIi-a- -e sus motiJaciones/ particu'armente si e' Iuga-or se *a acon-iciona-o a esas motiJaciones sin ,uti'i-a-es ni cinismo. Esto es/ un Iuego N0ueno serEa e' que contri0u+era tanto a' 0ienestar -e 'os otros Iuga-ores como a' -esarro''o -e' Iuga-or principa'. )a que en 'as meIores ,ormas -e organi5aci.n + acci.n socia' se tiene que inJertir gran proporci.n -e tiempo en Iuegos/ -e0emos proseguir asi-uamente con 'a 0Hsque-a -e 'os N0uenosN. enemos aquE Jarios eIemp'os/ pero que-a a-miti-o que son -e,icientes tanto en nHmero como en ca'i-a-. Inc'u+en NE' Descanso -e' CarteroN/ NCa0a''eroN/ NEncanta-o -e A+u-arN/ NE' Sa0io $ogareFoN + M3e A'egrarGn -e $a0erme Conoci-oN. 1 E" DESCANSO DE" CAR ERO 7esis. Estrictamente *a0'an-o/ @ste es mGs 0ien un pasa< tiempo que un Iuego/ + eJi-entemente es constructiJo para to-os 'os comprometi-os. Un <parti-or -e correo/ americano/ que Ja a oRio a a+u-ar a un cartero Iapon@s en su tarea/ o un especia'ista en oE-os<nari5<+<garganta/ americano/ que pasa sus Jacaciones tra0aIan-o en un *ospita' *aitiano/ segura< mente se sentirG tan renoJa-o + ten-rG tan 0uenas *istorias que contar como si se *u0iera i-o a' S,rica a ca5ar 'eones/ o se *u0iera pasa-o e' tiempo JiaIan-o por 'as carreteras tras< continenta'es. E' Cuerpo -e 'a Pa5 *a sanciona-o o,icia'mente NE' Descanso -e' CarteroN . = CABA""ERO
7esis. Este es un Iuego que practican 'os *om0res que no estGn 0aIo presi.n seAua' < ocasiona'mente/ *om0res I.Jenes que tienen un matrimonio o una Jincu'aci.n insatis,actorios/ +/ con mGs ,recuencia/ *om0res ma+ores que se *an resigna-o genti'mente a 'a monogamia o a' ce'i0ato. A' encontrar a' suIeto ,emenino a-ecua-o/ :*ite aproJec*a to-as 'as oportuni-a-es para a'a0ar'a + comentar sus 0uenas cua'i-a-es/ sin transgre-ir IamGs 'os 'Emites apropia-os -e su posici.n/ -e 'a situaci.n socia' + -e' 0uen gusto. Pero -entro -e esos 'Emites/ -a rien-a sue'ta a su imaginaci.n/ su entusiasmo + su origina'i-a-. E' o0Ieto no es se-ucir'a/ sino eA*i0ir su maestrEa en e' arte -e 'isonIear. "a JentaIa socia'
??
interna resi-e en e' p'acer que 'e proporciona a Za muIer con su inocente *a0i'i-a- artEstica/ + en e' que 'e proporciona e''a aprecian-o su -estre5a. En casos apropia-os en que am0os se -an cuenta -e 'a natura'e5a -e' Iuego/ @ste pue-e a'argarse para e' creciente -e'eite -e 'os -os/ *asta ''egar a 'a eAtraJagancia. Un *om0re -e mun-o/ natura'mente/ sa0rG cuGn-o -e0e -etenerse/ + no continuarG mGs a''G -e' punto -on-e *a -eIa-o -e -iJertir Vpor consi-eraci.n a e''aW o cuan-o 'a ca'i-a- -e sus 'isonIas empie5a a per-er origina'i-a- Vpor consi-eraci.n a su propio orgu''o creatiJoW. NCa0a''eroN es Iuga-o/ por sus JentaIas socia'es eAternas/ por 'os poetas/ quienes estGn tanto o mGs interesa-os en ser aprecia-os por crEticos ca'i,ica-os/ + por e' pH0'ico en genera'/ como 'o estGn en 'a apreciaci.n -e 'a -ama que inspir. 'os poemas . "os europeos en e' romance/ + 'os ing'eses en 'a poesEa/ parecen *a0er si-o siempre mGs a-eptos a este Iuego que 'os americanos. En nuestro paEs *a caE-o amp'iamente en manos -e 'a escue'a po@tica -e CruterEa/ con 'os siguientes eIemp'os( tus oIos son como aguacates/ tus 'a0ios como pepinos/ etc . NCa0a''eroN -e' ipo CruterEa/ -i,Eci'mente pue-e compararse en e'egancia con 'as composiciones -e $erricR + "oJe'aceQ ni siquiera con 'as cEnicas pero imaginatiJas o0ras -e ;ac*ester/ Roscommon + Dorset . A!titesis. Se necesita que 'a muIer sea un poco estu-ia-a para interpretar 0ien su pape'/ + necesita ser 0astante *osca o estHpi-a para negarse a Iugar'o. E' comp'emento apropia-o es una Jariante -e X O*/ es Uste- !araJi''oso/ SeFor !urgatro+-N que es( NA-miro sus O0ras/ SeFor !.N. Si 'a muIer es poco perceptiJa/ pue-e respon-er con un simp'e( NO*/ es Uste- !araJi''oso/ SeFor !urgatro+-N/ pero asE se pier-e e' punto. "o que :*ite o,rece para ser aprecia-o no es su persona/ sino su poesEa. "a antEtesis 0ruta' -e una muIer *osca es que Iuegue NRapoN -e Segun-o Gra-o VN"argo/ AmigoNW . Si Iugara NRapoN/ -e ercer Gra-o/ 'o que es conce0i0'e/ serEa/ -es-e 'uego/ una manera 0astante Ji' -e respon-er a 'as circunstancias. Si 'a muIer es Hnicamente estHpi-a/ IugarG NRapoN -e Primer Gra-o/ reci0ien-o 'as 'isonIas para a'imentar su Jani-a- + -escui-an-o apreciar 'a *a0i'i-a- + 'os es,uer5os creatiJos -e :*ite. En genera'/ e' Iuego se ec*a a per-er si 'a muIer 'o trata como un intento -e se-ucci.n + no como guna eA*i0ici.n 'iteraria . Hel tivos. NCa0a''eroN como Iuego/ -e0e -istinguirse -e 'as operaciones + proce-imientos que se ''eJan a ca0o -urante un Jer-a-ero enamoramiento/ que son simp'es transacciones sin motiJo u'terior. "a equiJa'encia ,emenina -e NXCa0a''eroN pue-e ''amarse conJenientemente Nda'ameraN/ que es Iuga-o con ,recuencia por guapas -amas en e' ocaso -e su IuJentu- . ANI<4343 PAH54A< Prop-sito: A-miraci.n mutua . P peles: Poet , SuIeto comprensiJo . P r "ig$ 3oci l: A-u'to<A-u'to . A-u'to Vmascu'inoW( N!ira c.mo te *ago sentir 0ienN . A-u'to V,emeninoW( NO*/ c.mo me *aces sentir 0ienN . P r "ig$ Psicol-gico: NiFo Vmascu'inoW( N!ira qu@ ,rases pue-o crearN . NiFo V,emeninoW( NO*/ qu@ creatiJo eresN . =e!t : s: 1 F Psico'.gica Interna<creatiJi-a- + tranqui'i-a- -e' atractiJo. BW Sico'.gica EAterna<<eJitar rec*a5os por insinuaciones seAua'es innecesarias. =W Socia' Interna<<NCa0a''eroN. 8W Socia' EAterna<pue-e prescin-irse -e e''as. KW Bio'.gica<caricias mutuas. 3W EAistencia'<pue-a JiJir e'egantemente .
= ENCAN ADO DE A)UDAR 7esis. :*ite estG constantemente a+u-an-o a otras personas/ con motiJos u'teriores. X a' Je5 este *acien-o penitencia por pasa-as perJersi-a-es/ encu0rien-o perJersi-a-es actua'es/ *acien-o amigos para po-er eAp'otar'os mGs tar-e/ o 0uscan-o prestigio. Pero quien sospec*e -e sus motiJos/ -e0e tam0i@n -ar'e cr@-ito por sus actos. Despu@s -e to-o/ 'a gente pue-e encu0rir sus pasa-as ma'-a-es *aci@n-ose mGs perJersos/ eAp'otan-o a otros Ja'i@n-ose -e' mie-o + no -e 'a generosi-a-/ + 0uscar prestigio con perJersi-a-es + no con 0on-a-es. A'gunos ,i'Gntropos se interesan mGs en 'a competencia que en 'a 0eneJo'encia/ como por eIemp'o( N)o -i mGs -inero Vo0ras -e arte/ acres -e tierraW que tHN. En este caso tam0i@n/ si sus motiJos son sospec*osos/ -e0e -Grse'es cr@-ito/ sin em0argo/ por competir en una ,orma constructiJa/ +a que *a+ muc*as personas que 'o *acen en ,orma -estructiJa. "a ma+orEa -e 'a gente Vo -e 'as nacionesW que Iuegan NEncanta-o -e A+u-arN/ tienen tanto amigos como enemigos/ am0os Iusti,ica-os ta' Je5 en sus sentimientos. Sus enemigos atacan sus motiJos + 'e restan importancia a sus acciones/ mientras que sus amigos agra-ecen sus acciones + 'e restan importancia a sus motiJos . De a*E que/ 'as ''ama-as -iscusiones No0IetiJasN -e este Iuego/ sean casi imposi0'es. "a gente que c'ama ser neutra'/ pronto reJe'a -e que 'a-o es neutra' . Este Iuego/ como una manio0ra -e eAp'otaci.n/ es 'a 0ase -e una gran proporci.n -e 'as Nre'aciones pH0'icasN en e' Continente Americano. Si 0ien 'os c'ientes estGn encanta-os -e Jerse inJo'ucra-os/ @ste es/ qui5G e' mGs p'acentero + constructiJo -e 'os Iuegos comercia'es. Des-e otro punto -e Jista/ una -e sus ,ormas mGs reprensi0'es es un Iuego
?4
,ami'iar -e tres/ en e' cua' 'a ma-re + e' pa-re Compiten por e' e,ecto -e sus *iIos. Pero aHn en @'/ -e0e notarse/ 'a se'ecci.n -e NEncanta-o -e A+u-arN 'e quita a'gHn -escr@-ito/ +a que *a+ muc*as maneras -esagra-a0'es -e competir/ por eIemp'o( N!amG estG mGs en,erma que papGN/ o N_Por qu@ 'o quieres mGs a @' que a miMN .
4 E" SABIO $OGAREkO 7esis.. Es mGs un argumento que un Iuego/ aunque tiene aspectos -e @ste. Un *om0re 0ien e-uca-o + eAperimenta-o apren-e 'o mGs que pue-e acerca -e to-a c'ase -e cosas/ a-emGs -e su propio negocio. Cuan-o ''ega a 'a e-a- -e retirarse se cam0ia -e 'a gran ciu-a-/ -on-e tenEa un puesto -e responsa0i'i-a-/ a un pue0'o. A*E pronto se sa0e que 'a gente pue-e ir a @' con cua'quier c'ase -e pro0'emas/ -es-e un go'pe en e' motor/ *asta un pariente seni'/ + que @' 'os a+u-arG persona'mente/ si es competente/ o si no/ <'os enJiarG con eApertos. AsE. @' pronto encuentra su 'ugar en su nueJo am0iente/ como un NSa0io $ogareFoN/ sin pretensiones/ siempre -ispuesto a a+u-ar. En su meIor ,orma se Iuega por personas que se *an toma-o e' tra0aIo -e Jer a un psiquiatra para eAaminar sus motiJos/ + para sa0er que errores eJitar antes -e insta'arse en este pape' .
Tesis. %ste es una Jariante mGs -igna -e N)o 'es Demostrar@N. $a+ -os ,ormas -e N)o 'es Demostrar@N( en 'a ,orma -estructiJa :*ite N'es -emuestraN ocasionGn-o'es a'gHn -aFo . AsE pue-e @' manio0rar para co'ocarse en una posici.n superior/ no por e' prestigio o por 'as recompensas materia'es/ sino porque esto 'e -a po-er para mostrar su o-ioQ en 'a ,orma constructiJa :*ite tra0aIa -uro + *ace to-a c'ase -e es,uer5os por ganar prestigio/ no por 'a o0ra en si ni por 'a 'egitima satis,acci.n -e' 'ogro Vaunque pue-en representar un pape' secun-arioW/ tampoco por in,'igir -aFo -irecto a sus enemigos/ sino para -espertar su enJi-ia + para que se arrepientan por no *a0er'o trata-o meIor . En NSe A'egrarGn -e $a0erme Conoci-oN/ :*ite tra0aIa/ no en contra/ sino a ,aJor -e 'os intereses -e sus antiguos asocia-os. Quiere -emostrar'es que tuJieron ra5.n a' tratar'o con amista- + respeto + tam0i@n para que se sientan satis,ec*os -e *a0er'o Iu5ga-o correctamente. Para que @' tenga una ganancia segura en este Iuego/ tanto 'os me-ios -e que se Ja'ga como 'os ,ines que persiga -e0en ser *onora0'es/ + es a*E -on-e resi-e su superiori-a- so0re N)o 'es Demostrar@N. anto N)o 'es Demostrar@N como NSe A'egrarGnN/ pue-en ser Hnicamente ganancias secun-arias -e @Aito/ + no Iuegos. Se Jue'Jen Iuegos cuan-o :*ite se interesa mGs en e' e,ecto causa-o a sus enemigos o amigos/ que en e' @Aito en sE .
?2
Parte III
CAPI U"O
RECE
-esaprue0a 'a ingenui-a-/ a menos que sea en priJa-o/ porque 'a eAperiencia *a -emostra-o que siempre se pue-e a0usar -e e''a/ + e' NiFo 'a teme porque imp'ica 'a posi0i'i-a- -e ser -esenmascara-o. Entonces/ para escapar a' ,asti-io -e 'os pasatiempos sin eAponerse a 'os pe'igros -e 'a intimi-a-/ 'a ma+orEa -e 'a gente se aJiene a 'os Iuegos cuan-o estGn a su a'cance/ + @stos ''enan 'a ma+or parte -e 'as *oras mGs interesantes -e' intercam0io socia'. %se es e' signi,ica-o soci l -e 'os Iuegos. 8. "a gente escoge como amigos/ asocia-os e Entimos/ otra gente que Iuegue 'o mismo. Entonces/ to-os 'os que san prominentes en un cErcu'o socia' VaristocrGtico/ IuJeni'/ -e cErcu'o/ o -e un centro esco'arW tienen un comportamiento que pue-e parecer eAtraFo a 'os miem0ros -e un me-io socia' -i,erente. A 'a inJersa/ cua'quier miem0ro -e un am0iente socia' que cam0ie -e Iuegos/ pro0a0'emente serG ec*a-o/ si 0ien *a''arG que es 0ien reci0i-o en a'gHn otro. Ese es e' signi,ica-o persona' -e 'os Iuegos.
4>
NO A
E' 'ector po-rG estar a*ora en aptitu- -e apreciar 'as -i,erencias 0Gsicas entre e' anG'isis matemGtica + e' transacciona' -e 'os Iuegos. E' anG'isis matemGtico postu'a Iuga-ores que son comp'etamente raciona'es/ en tanto que e' anG'isis transacciona' se re,iere a Iuegos no raciona'es/ o *asta irraciona'es/ + -e a*E que sean mGs rea'es.
Juga-ores
!UC$OS JUEGOS se ''eJan a ca0o mGs intensamente por personas pertur0a-asQ *a0'an-o genera'mente/ mientras mGs pertur0a-as estGn/ mGs in,'eAi0'emente Iuegan. Es curioso/ sin em0argo/ que a'gunos esqui5o,r@nicos parecen negarse a Iugar/ + -eman-an sinceri-a- -es-e e' principio. En 'a Ji-a -iaria *a+ -os c'ases -e in-iJi-uos que Iuegan con mGs conJicci.n( 'os resenti-os + 'os tontos o 0o0os. E' resenti-o es un *om0re que estG enco'eri5a-o contra su ma-re. Someti-o a inJestigaci.n/ surge que *a esta-o resenti-a con e''a -es-e 'a primera in,ancia. Can ,recuencia tiene 0uenas ra5ones Nin,anti'esN para su resentimiento/ como por eIemp'o( e''a pue-e *a0er'o Na0an-ona-oN -urante a'gHn perio-o crEtico -e su niFe5/ en,erman-o + +en-o a internarse en e' *ospita'/ o tenien-o -emasia-os *iIos. A Jeces e' a0an-ono es mGs -e'i0era-o( e''a pue-e *a0er'o enJia-o a JiJir con otras personas para po-er Jo'Jer a casarse. En cua'quier caso/ @' *a esta-o resenti-o -es-e entoncesQ se *a *ec*o mGs *uraFo. No 'e gustan 'as muIeres aun cuan-o sea un Don Juan. )a que e' resentimiento es -e'i0era-o a' principio/ 'a -ecisi.n -e estar resenti-o pue-e ser anu'a-a en cua'quier @poca -e 'a Ji-a/ ta' como 'o *acEa -e niFo cuan-o ''ega0a 'a *ora -e 'a comi-a. "o que se requiere para esta anu'aci.n/ tanto para e' a-u'to Nma'*umora-oN como para e' niFo/ es que pue-a sa'Jar su -igni-a-/ + que 'e sea o,reci-o a'go que Ja'ga 'a pena/ a cam0io
-e' priJi'egio -e estar ma'*umora-o. A Jeces un Iuego -e NpsiquiatrEaN/ que en otra ,orma po-Ea -urar Jarios aFos/ pue-e *acerse a0ortar anu'an-o 'a -ecisi.n -e gruFir. Esto requiere cui-a-osa preparaci.n -e' paciente + oportuni-a- + en,oque apropia-os. orpe5a + amena5as por parte -e' terapeuta pue-en no tener meIor resu'ta-o que con un niFo resenti-oQ a 'a 'arga/ e' paciente se JengarG -e' terapeuta por su torpe5a/ ta' como e' niFo se JengarG eJentua'mente -e 'os pa-res/ por 'as -e @stos. Con 'os NResenti-osN ,emeninos 'a situaci.n es 'a misma/ $ut tis $ut !"is, si estGn resenti-as con e' pa-re. Sus NPierna -e Pa'oN VLQu@ se pue-e esperar -e una muIer con un pa-re asEMW -e0en ser maneIa-os aun con mGs -ip'omacia por un terapeuta mascu'ino/ pues corren e' riesgo -e ser tira-os a' canasto -e N*om0res que son como papGN. $a+ un poco -e tonto en to-os 'os in-iJi-uosQ e' o0Ieto -e' anG'isis -e Iuegos es conserJar'os a' mEnimo. Un tonto es a'guien -emasia-o suscepti0'e a 'as in,'uencias Paterna'es. De a*E que su o0IetiJi-a-e A-u'to + su espontanei-a- -e NiFo sean suscepti0'es -e inter,erencia en 'os momentos crEticos/ -an-o por resu'ta-o un comportamiento inapropia-o o torpe. En casos eAtremos e' tonto se me5c'a con e' a-u'a-or/ con e' presumi-o + con e' Narrima-oN. No *a+ que con,un-ir a' tonto con e' esqui5o,r@nico atur-i-o/ que tiene un Pa-re que no actHa + un A-u'to que 'o *ace mu+ poco/ asE que tiene que en,rentarse a' mun-o en e' esta-o -e' ego -e un NiFo con,un-i-o. Es curioso que en ing'@s comHn e' -espectiJo NJerRN/ que para nosotros es tonto/ se usa casi eAc'usiJamente para e' *om0re/ + raras Jetes para 'a muIer *om0runa. En cam0io NPrigN/ que signi,ica ,a'ta -e criterio/ se usa para 'as muIeres pre,erentemente o para 'os *om0res a,emina-os.
41
P. N engo un nueJo pro+ecto D ser puntua'.N . N ratar@ -e cooperar.N P. NNo importa 'o que uste- *aga/ +o 'o *ago por mE misma.. . YA-iJine qu@ ca'i,icaci.n o0tuJe en mi prue0a -e *istoriaZN. . NB.N B. NLC.mo 'o supoMN . NPorque uste- tiene mie-o -e o0tener una A.N P. NSE/ tenEa A/ pero re'eE 'a prue0a + tac*@ tres respuestas correctas + puse tres equiJoca-as.N . N!e gusta esta conJersaci.n. EstG 'i0re -e tonto.N ). NSa0e uste-/ anoc*e estuJe pensan-o en 'o que *e progresa-o. Ca'cu'@ que +a s.'o so+ tonta en un 1?].N . NBueno/ esta maFana estG en cero/ asE que tiene -erec*o a un =8] -e -escuento en e' siguiente roun-.N P. N o-o empe5. *ace seis meses/ esta0a miran-o 'a ca,etera + por primera Je5 'a Ji rea'mente. ) uste- +a sa0e c.mo estGn 'as cosas a*ora/ c.mo oigo cantar a 'os pGIaros/ + miro a 'a genteQ 'a gente estG rea'mente a*E como personas/ +/ 'o meIor -e to-o/ es que +o esto+ rea'mente a*E. ) no s.'o esto+ a*E/ sino que a*ora/ en este momento/ esto+ aquE. E' otro *a esta0a para-a en una ga'erEa -e arte miran-o una pintura/ + un *om0re se acerc. + -iIo/ XGaugin es mu+ -e'ica-o/ Lno es Jer-a-MX AsE que +o comente( XA mE tam0i@n me gusta uste-X. Entonces sa'imos + tomamos una capaQ @' es mu+ simpGtico(N Este eIemp'o es presenta-o como una conJersaci.n 'i0re -e tonto + 'i0re -e Iuegos/ entre -os A-u'tos aut.nomas/ con 'as siguientes anotaciones( N engo un nueJo pro+ecto D ser puntua'.N Este anuncio se *i5o -espu@s -e' *ec*o. "a paciente casi siempre ''ega0a tar-e. Esta Je5 ''eg. a tiempo. Si 'a puntua'i-a- *u0iera si-o una reso'uci.n/ un acto -e N,uer5a -e Jo'unta-N/ una imposici.n -e' Pa-re so0re e' NiFo/ s.'o para romperse/ se *u0iera anuncia-o antes -e' *ec*o/ -icien-o( N%sta es 'a j'tima Je5 que ''ego tar-eN. %se *u0iera si-o un intento -e iniciar un Iuego. Su anuncio no 'o ,ueQ sino una -ecisi.n -e A-u'ta/ un pro+ecto/ no una reso'uci.n. "a paciente continuo sien-o puntua'. N ratar@ -e cooperar.N Esto no ,ue una eApresi.n -e Napo+oN/ ni. tampoco e' primer moJimiento -e un nueJo Iuego -e NS.'o rato -e A+u-arteN. "a cita -e 'a paciente era -espu@s -e 'a *ora -e' ca,@ -e' terapeutaQ +a que e''a siempre ''ega0a tar-e/ @' *a0Ea caE-o en 'a costum0re -e Jo'Jer tar-e tam0i@n. Cuan-o e''a anunci. que serEa puntua'/ @' supo que era en serio e *i5o su anuncio tam0i@n. "a transacci.n ,ue un compromiso -e A-u'tos que am0os cump'ieron/ + no un NiFo engaFan-o a una imagen P a ter na' qui en/ - e0 i- o a su pos ici.n/ se sinti. o0'iga-o a ser un N0uen papGN -icien-o que cooperarEa. NNo importa 'o que uste- *aga.N Esto en,atHa que su puntua'i-a- es una -ecisi.n/ no una reso'uci.n
4B
para eAp'otar como parte -e un Iuego seu-ocon-escen-iente. NA-iJine qu@ ca'i,icaci.n o0tuJe.N %ste es un pasatiempo -e' cua' am0os se -ieron cuenta + a' que se sintieron 'i0res -e entregarse. No *a0Ea necesi-a- -e que e' terapeuta -emostrara 'o Jigi'ante que esta0a -ici@n-o'e que era un pasatiempo/ a'go que e''a +a sa0ia/ + no *a0Ea necesi-a- -e que e''a se a0stuJiera -e Iugar'o s.'o porque era un pasatiempo.
NBN. E' terapeuta compren-i. que/ en e' caso -e 'a paciente/ @sta era 'a Hnica ca'i,icaci.n posi0'e/ + no *a0Ea por qu@ no -ecir'o. Una ,a'sa mo-estia o e' temor -e equiJocarse po-Ean *a0er'o in-uci-o a preten-er que no 'o sa0Ea. NLC.mo 'o supoMN %sta ,ue una pregunta -e A-u'to/ no un Iuego -e NO*/ es Uste- !araJi''osoN/ + merecEa una respuesta pertinente. XSE/ tenEa A.N %sta ,ue 'a Jer-a-era prue0a. "a paciente no se en,urruF. -iscutien-o o a'egan-o/ sino que se encar. con su NiFo ,rancamente N!e gusta esta conJersaci.n.N %sta + 'as siguientes ,rases semi0ur'onas ,ueron eApresiones A-u'to -e respeto mutuo/ con un poco -e pasatiempo Pa-re<NiFo ta' Je5/ 'o cua' ,ue opciona' para 'os -os/ + -e 'o cua' am0os se -ieron cuenta. NPor primera Je5 'a Ji rea'mente.N E''a tiene -erec*o a*ora a su propia conciencia -e 'as cosas/ +a no estG o0'iga-a a Jer a 'as ca,eteras + a 'as personas como sus pa-res querEan que 'as Jiera. NA*ora/ en este momento/ esto+ aquE.N E''a +a no JiJe en e' ,uturo o en e' pasa-o/ aunque pue-e -iscutir 0re< Jemente acerca -e am0os si tuJiera a'gHn proJec*o. NA mi tam0i@n me gusta uste-.N E''a no estG o0'iga-a a Iugar NGa'erEa -e ArteN con e' reci@n ''ega-o/ aunque po-rG *acer'o si quisiera. E' terapeuta/ por su parte/ no se siente o0'iga-o a Iugar NpsiquiatrEaN. $u0o Jarias oportuni-a-es -e sacar a re'ucir pro0'emas -e -e,ensa/ trans,erencia e interpretaci.n sim0.'ica/ mas @' pu-o -eIar'as pasar sin sentir ninguna ansie-a-. Pareci. que Ja'Ea 'a pena/ sin em0argo/ aJeriguar/ para consu'tas ,uturas cuG'es *a0Ean si-o 'as respuestas que e''a *a0Ea tac*a-o en su eAamen. Desa,ortuna-amente/ -urante e' resto -e 'a *ora/ e' 1?] -e tonta que que-a0a en 'a paciente + e' 14] que que-a0a en e' terapeuta/ se asomaron/ -e rato en rato. Resumien-o/ 'os proce-imientos -a-os constitu+en una actiJi-a- a'igera-a con a'go -e pasatiempo.
4=
AutonomEa
SE RE6E"A que se *a o0teni-o 'a autonomEa/ con 'a 'i0eraci.n o 'a recuperaci.n -e tres capaci-a-es( conciencia -e 'as cosas/ espontanei-a- e intimi-a-. Conciencia. "a conciencia -e 'as cosas signi,ica 'a capaci-a- -e Jer una ca,etera + oEr cantar a 'os pGIaros -e mo-o propio/ + no como enseFaron a uno a Jer'os + a oEr'os. Se pue-e presumir/ con 0uenas 0ases/ que Jer + oEr tienen -i,erentes cua'i-a-es para 'os niFos que para 'os ma+ores/ 1 + que aque''os son mGs est@ticos + menos inte'ectua'es en 'os primeros aFos -e Ji-a. Un niFo Je + escuc*a a 'os pGIaros con -e'eite. Entonces e' N0uen pa-reN Jiene + sintien-o que -e0e NcompartirN su eAperiencia/ + que -e0e a+u-ar a' N-esarro''oN -e' niFo/ 'e -ice( Nese es un graIo/ + ese es un gorri.nN. En cuanto e' niFo se preocupa por cuG' es un graIo + cuG' es un gorri.n/ +a no pue-e Jer a 'os pGIaros ni oEr'os cantar. iene que Jer'os + oEr'os como su pa-re quiere que 'os Jea + oiga. E' pa-re tiene 0uenas ra5ones -e su parte/ +a que pocas personas pue-en pasarse 'a Ji-a escuc*an-o cantar a 'os pGIaros/ +/ mientras mGs pronto empiece e' niFo su Ne-ucaci.nN/ meIor. a' Je5 serG un ornit.'ogo cuan-o cre5ca. A'gunas personas ma-uras/ sin em0argo/ pue-en Jer + oEr como antes. Pero 'a ma+orEa -e 'os miem0ros -e 'a ra5a *umana *an per-i-o 'a capaci-a- -e ser pintores/ poetas o mHsicos/ + +a no tienen 'a opci.n -e Jer + oEr -irectamente/ aunque pu-ieran petmitErse'oQ tienen que *acer'o -e segun-a mano. "a recuperaci.n -e esta *a0i'i-a- se ''ama Nconciencia -e 'as cosasN. Cisio'.gicamente/ 'a conciencia -e 'as cosas es 'a percepci.n -e 'a ,igura uni-a a 'a ,antasEa -e 'a imagen.B a' Je5 *a+a tam0i@n percepci.n -e 'a ,igura/ cuan-o menos en a'gunos in-iJi-uos/ en 'as es,eras -e' gusto/ -e' o',ato + -e 'a cinestesia/ 'o que nos -a 'os artistas en esos campos( Nc*e,sN/ per,umistas + 0ai'arines/ cu+o eterno pro0'ema es encontrar gente capa5 -e apreciar sus o0ras. "a conciencia -e 'as cosas requiere JiJir en e' aquE + e' a*ora/ + no en otra parte/ e' pasa-o o e' ,uturo. Una 0uena i'ustraci.n -e posi0i'i-a-es/ en 'a Ji-a americana/ es a' JiaIar en coc*e en 'a maFana/ con premura para ir a' tra0aIo. "a pregunta -ecisiJa es 'a siguiente( NLD.n-e estG 'a mente cuan-o e' cuerpo estG aquEMN/ + *a+ tres casos comunes. 1.E' *om0re/ cu+a principa' preocupaci.n es ''egar a tiempo/ es e' que estG mGs a'eIa-o. Con e' cuerpo a' Jo'ante -e' coc*e/ su mente se *a''a a 'a puerta -e su o,icina/ + no es consciente -e 'o que 'o ro-ea/ mGs a''G -e que son o0stGcu'os en e' momento en que 'o somGtico a'cance a 'o psEquico. Este es e' tonto/ cu+a principa' preocupaci.n es qu@ 'e parecerG a' Ie,e. Si ''ega tar-e/ se es,or5arG por ''egar sin a'iento. E' NiFo comp'aciente Ja a' man-o/ + su Iuego es N!ira C.mo me *e Es,or5a-oN. !ientras maneIa casi 'e ,a'ta autonomEa/ + como ser *umano/ estG/ en esencia/ mGs muerto que JiJo. Es mu+ posi0'e que @sta sea 'a con-ici.n mGs ,aJora0'e para e' -esarro''o -e 'a *ipertensi.n o -e una en,erme-a- -e' cora5.n. B.E' Resenti-o/ por 'a otra parte/ no se preocupa tanto por ''egar a tiempo cuanto por reunir
48
eAcusas por ''egar tar-e. Acci-entes/ contratiempos con 'os semG,oros + 'a ,a'ta -e pe ricia o 'a estupi-e5 -e 'os otros automoJi'istas encaIan 0ien en su p'an/ + son secretamente 0ienJeni-os como contri0uciones a' Iuego -e su NiFo re0e'-e o -e su Pa-re Iusto -e N!ira 'o que me *an O0'iga-o a $acerN. %' tampoco es consciente -e 'o que 'o ro-ea/ eAcepto en 'o que contri0u+e a su Iuego/ asE que so'amente estG me-io JiJo. Su cuerpo Ja en e' coc*e/ pero su mente en 0usca -e ,a'tas e inIusticias. =. !enos comHn es e' Ncon-uctor natura'N/ e' *om0re para quien maneIar un coc*e es un arte + una ciencia agra-a0'es. Con,orme Ja siguien-o su camino/ *G0i' + Je'o5mente por e' trG,ico/ @' es uno con su Je*Ecu'o. %1 tampoco es consciente -e sus a're-e-ores eAcepto en cuanto 'e o,recen un amp'io campo para -esarro''ar 'a *a0i'i-a- que es su propia recompensa/ pero Ja consciente -e sE mismo + -e 'a mGquina que tan 0ien contro'a/ + *asta ese punto estG JiJo.<Esa manera -e con-ucir es ,orma'mente un pasatiempo -e A-u'to/ -e' cua' su NiFo + su Pa-re tam0i@n pue-en -eriJar satis,acciones. 8. E' cuarto caso es 'a persona que es consciente/ + que no se apresura porque estG JiJien-o e' momento presente con e' me-io am0iente que estG aquE/ o sea( e' cie'o + 'os Gr0o'es/ asE como 'a sensaci.n -e moJimiento. Apresurarse serEa -es-eFar ese me-io am0iente + ser consciente Hnicamente -e 'o que to-aJEa no estG a 'a Jista/ $/s a''G -e' caminoQ o -e simp'es o0stGcu'osQ o so'amente -e uno mismo. Un c*ino i0a a a0or-ar un tren su0terrGneo/ cuan-o su amigo caucasiano X'e in-ic. que po-Ean a*orrarse Jeinte minutos toman-o e' eApreso/ 'o cua' *icieron. Cuan-o se 0aIaron en NCentra' ParR.N/ e' c*ino se sent. en una 0anca/ para sorpresa -e su amigo. NBuenoN/ eAp'ic. e' primero/ N+a que a*orramos Jeinte minutos toman-o e' eApreso/ po-ernos sentarnos aquE to-o ese tiempo + -is,rutar -e 'o que nos ro-eaN. "a persona consciente estG JiJa porque sa0e c.mo siente/ -.n-e estG + cuGn-o es. Sa0e que cuan-o est@ muerta 'os Gr0o'es to-aJEa estarGn a*E/ pero e''a +a no estarG a*E para mirar'os otra Je5/ asE que quiere Jer'os a*ora tan intensamente como sea posi0'e. Espontanei-a-. Espontanei-a- signi,ica opci.n/ 'i0erta- -e escoger + eApresar 'os propios sentimientos -e entre to-o e' surti-o que tenernos a nuestra -isposici.n Vsentimientos Paterna'es/ -e A-u'to o -e NiFoW. SEgni,ica 'i0eraci.n/ 'i0eraci.n -e' apremio -e Iugar + -e tener Hnicamente 'os sentimientos que nos enseFaron a tener. 4!ti$i" ". Intimi-a- signi,ica 'a espontanei-a-/ 'a ,ranque5a 'i0re -e Iuegos -e una persona consciente/ 'a 'i0eraci.n -e' incorrupto NiFo/ sensitiJo a 'a percepci.n -e imGgenes/ en to-a su ingenui-a-/ JiJien-o e' aquE + a*ora. Se pue-e -emostrar eAperimenta'mente = que 'a percepci.n -e imGgenes eJoca a,ecto/ + que 'a can-i-e5 pone en moJimiento sentimientos positiJos/ asE que *a+ a'go asE como Nintimi-a- -e un so'o 'a-oN D un ,en.meno 0ien conoci-o/ aunque no con ese nom0re/ por 'os se-uctores pro,esiona'es/ quienes son capaces -e se-ucir a sus pareIas sin enJo'Jerse e''os. Eso 'o consiguen animan-o a 'a otra persona a mirar'os -irectamente + a *a0'ar 'i0remente/ mientras e' se-uctor o se-uctora se 'imita cui-a-osamente a aparentar reciproci-a-. De0i-o a que 'a intimi-a- es esencia'mente una ,unci.n -e' NiFo natura' Vaunque eApresa-a en una matri5 -e comp'icaciones sico'.gicas + socia'esW/ tien-e a sa'ir 0ien si no es estor0a-a por 'a interJenci.n -e 'os Iuegos. Genera'mente 'a a-aptaci.n a 'as in,'uencias Paterna'es es 'o que 'a estropea +/ -esa,ortuna-amente/ esto es 'o que suce-e casi siempre. Pero antes -e ser corrompi-os o a menos que +a 'o sean/ 'a ma+or E a -e 'o s ni F os pa r e c e n s e r a , ect uos o s / + es a e s ' a n a tura'e5a esencia' -e 'a intimi-a-/ como se *a -emostra-o eAperimenta'mente . RECERENCIAS 1.Berne/ E. NPrima' Images T Prima' Ju-gmenrN. Psychi tric 0Nu rterly. 29: 3=8<3K4/ 12KK. B.Jaensc*/ E. R. Ei"etic t$ gery, ;arconrt/ Brace T Compan+/ NeU )orR/ 12=>. =.Estos eAperimentos estGn to-aJEa en perio-o -e prue0a en 'os NSemanarios -e PsiquiatrEa Socia' -e San CranciscoN.
E' emp'eo e,ectiJo/ eAperimenta'/ -e' anG'isis transacciona'/ requiere preparaci.n + eAperiencia especia'/ ta' como e' emp'eo e,ectiJo/ eAperimenta'/ -e 'a cromo,otogra,Ea o -e 'a espectro,otometrEa in,rarroIa/ 'a requieren tam0i@n. Distinguir un Iuego -e un pasatiempo no es mGs ,Gci' que -istinguir una estre''a -e un p'aneta. 6er Berne/ E. N *e IntimacJ EAperimentN. 7r !s ctio! l A! lysis Bulleti!. =( 11), 196*. N!ore A0out Intimac+N. ,0i-. =( 1BK/ 1238. 8.A'gunos 0e0@s son ma'ea-os o priJa-os -e a,ecto mu+ temprano Vmarasmo/ a'gunos c.'icosW +< nunca tienen 'a oportuni-a- -e eIercer esta capaci-a-.
4K
A-quisici.n -e AutonomEa
"OS PADRES/ -e'i0era-a o inconscientemente enseFan . 'os niFos/ -es-e su nacimiento/ 'a manera -e comportarse/ -e pensar/ sentir + perci0ir. "i0erarse -e estas in,'uencias no es na-a ,Gci'/ +a que estGn pro,un-amente arraiga-as + son necesarias -urante 'os primeros -os o tres -ecenios -e 'a Ji-a/ para 'a superJiJencia 0io'.gica + socia'. Rea'mente ta' 'i0eraci.n s.'o es posi0'e porque e' in-iJi-uo empie5a en un esta-o aut.nomo/ esto es/ capa5 -e conciencia/ -e espontanei-a- + -e intimi-a-/ + tiene a'guna -iscreci.n en cuanto a qu@ partes -e 'as enseFan5as -e sus pa-res aceptarG. En ciertos momentos especE,icos -e' principio -e su Ji-a -eci-e c.mo se Ja a a-aptar a e''as. Esto se "e.e a que su a-aptaci.n estG en 'a natura'e5a "e una serie -e -ecisiones to-aJEa no -e,initiJas/ +a que 'as -ecisiones son reJersi0'es 0aIo circunstancias ,aJora0'es. "a a-quisici.n -e autonomEa/ entonces/ consiste en ec*ar a0aIo to-as 'as impertinencias -iscuti-as en 'os capEtu'os 1=/ 18 + 1K. Esto nunca termina/ +a que *a+ una 0ata''a continua para no Jo'Jer a caer en 'o mismo. Primero/ como se -iscuti. en e' Capitu'o 1=/ e' peso -e to-a una tra-ici.n *ist.rica ,ami'iar o tri0a' -e0e sacu-irse/ como en e' caso -e 'os natiJos -e NueJa Guinea/ -e !argaret !ea-( entonces 'a in,'uencia -e 'os antece-entes paterna'es/ socia'es + cu'tura'es -e' in-iJi-uo -e0e sacu-irse. "o mismo -e0e *acerse con 'as -eman-as -e 'a socie-a- contemporGnea/ +/ ,ina'mente/ 'as JentaIas -eriJa-as -e
nuestro cErcu'o socia' inme-iato -e0en ser sacri,ica-as parcia' o tota'mente. Despu@s/ *a+ que renunciar a 'as ,Gci'es in-u'gencias + recompensas -e ser un resenti-o o un tonto/ como se -escri0en en e' CapEtu< 'o 18. Despu@s -e esto e' in-iJi-uo -e0e a-quirir contro' persona' + socia'/ para que to-as 'as c'ases -e comportamiento -escritas en e' Ap@n-ice/ eAceptuan-o ta' Je5 'os sueFos/ pue-an escogerse 'i0remente/ suIetos Hnicamente a 'a Jo'unta-. %' estG entonces capacita-o para 'as re'aciones 'i0res -e Iuegos ta'es como 'as i'ustra-as en eZ para-igma -e' CapEtu'o 1K. En este momento @' po-rG -esarro''ar sus capaci-a-es -e autonomEa. En esencia/ to-a esta preparaci.n consiste en o0tener un -iJorcio amistoso -e' in-iJi-uo/ -e sus pa-res V+ -e otras in,'uencias paterna'esW para que pue-a Jisita-os ocasiona'mente sin estas 0aIo su -ominio. RECERENCIA 1. !ea-/ !argaret. NeK 6 ys for (l". :i''iam !orroU T Compan+/ NeU )orR/ 12K3.
43
4?
C"ASE II. Pro0a0i'i-a-es programa-as VneosEquicasW. Compro0aci.n e,ectiJa -e' comportamiento. -r"e!es: aW ActiJi-a-es. Cami'ias( 1. Pro,esiones/ o,icios/ etc. B. Deportes/ a,iciones/ etc. 0W Proce-imientos. Cami'ias( 1. C'asi,icaci.n -e -atos. B. X @cnicas. cW Otros.
C "ASE III. Programaci.n Socia' Vparcia'mente eAterosEqui<caW. Comportamiento socia'. -r"e!es: aW Ritua'es + ceremonias. 0WPasatiempos. cWOperaciones + manio0ras. -WJuegos. su.-r"e!es: A. Juegos pro,esiona'es
Vtransacciones angu'aresW.
44
En este p'an 'os Iuegos socia'es preJiamente -iscuti-os estarEan c'asi,ica-os en 'a ,orma siguiente( C'ase III/ programa-os Socia'menteQ Or-en -W/ JuegosQ Su0or-en B/ Juegos Socia'es. Intimi-a-/ Ne' ,in -e 'a 'EneaN/ es 'a c'asi,icaci.n ,ina'/ + es parte -e 'a Ji-a 'i0re -e Iuegos. E' 'ector estG en 'i0erta- -e criticar Vpero no -e reErse o 0ur'arseW -e 'a anterior c'asi,icaci.n. 6a inc'ui-a no porque e' autor est@ enamora-o -e e''a/ sino porque es mGs ,unciona'/ rea' + prGctica que otros sistemas emp'ea-os a*ora + pue-e ser -e a+u-a para aque''os a quienes 'es guste o necesiten 'a taAonomEa.
#4N
A*ora te *e cogi-o/ -esgracia-o VJW........................................... mN A'0oroto VJW . /........................................................................ . 1 K ? A'co*.'ico VJW............................................................................... < = A'co*.'ico seco VJW............................................................................ m> AnG'isis transacciona' VJW................................................................ 133 Arqueo'ogEa VJW............................................................... . . 13K Asociaci.n -e pa-res -e ,ami'ia VPW . 83 Au-itores + 'a-rones VJW.................................................................... 188 Ba'ance genera' VPW........................................................................... 83 Bar VPW.................................................................................................. 114 Beso -e -espe-i-a VJW...................................................................... 1== Bo'sa -e N'unc*N VJW............................................ 1>> Buen comportamiento VJW . . ..................................... 183 Buen Joe/ E' VJW . . . . ................................. 48 Busquemos a'go VQu@ *acerW VPW........................................... K1 C a 0 a '' e r o @ F J ..................................................................................... 1?K Campesino VJW..................................................................................... 13> Caram0a/ amigos VPW...................................................................... 8? C'Enica VJW................................................................. . . 1K2
Cocina VPW..................................................................................... C.mo *acer VPara 'ograr a'goW VPW...................................... LC.mo sa'e uno -e aquEM VlW............................................. LConoces a ,u'anoM VPW............................................................... ConJersaci.n ,emenina VPW . ....................................... ConJersaci.n mascu'ina VPW.................................................... CuGnto VPW................................................................................... Cu@ntame'o tH/ queri-o VPW . ...................... De,ecto VOW................................................................................... De'incuencia IuJeni' VPW..................................................... . Descanso -e' cartero VJW............................................................. Deu-or VOW.................................................................................... Dime esto V,W................................................................................
83 83 18K
83
83 83 83 8? $2 8? ^?K 4K 133/
42
DiJGn -e reparto -e pape'es VQW............................................ Encanta-o -e a+u-ar VJW......................................................... Entonces nosotros VPW.............................................................. Es 'a socie-a- en que JiJimos VPW....................................... Es uste- eAcepciona'mente perspica5 VJW............................. Es uste- maraJi''oso/ pro,esor VJW....................................... Es uste- maraJi''oso/ seFor !urgatro+- VJW . . . . . EstHpi-o VJW................................................................................ EApresi.n propia VJW................................................................ Genera' !otors VMW..................................................................... Gran a'mac@n VJW..................................................................... Guar-arropa VPW.......................................................................... $as esta-o a'guna Je5 VPW........................................................ $a5me a'go VlW.......................................................................... $om0re ,rEgi-o VJW................................................................... $omoseAua'i-a- VlW.................................................................... $ora -e' ca,@ VPW.................................................................... $ospita' -e' Esta-o VJW.......................................................... $o+ en -Ea VPW......................................................................... In-igencia VJW ............................................................................. In-ignaci.n V,W..................................................................... InJerna-ero VJW......................................................... . Juego -e 'a nie-ia VJW.............................................................. "argo/ amigo VJW............................................... . . .
1=K 1?? K1 1=B 13B 13B 131 13? 133 K1 18? 82 83 1B4 1>K 1=B 1 ,? 2 113 1K3 1== 1K> 1=3 1==
!aFana siguiente VPW.......................................................... !ari-o -e'incuente VPW................................................... !artini VPW.......................................................................... !e -eIaron ma' VJW............................................................... !ira c.mo me *e es,or5a-o _J !ira c.mo me esta0a es,or5an-o VJW................................... !ira 'o que me *as *ec*o VJW.............................................. !ira 'o que me o0'igaste a *acer VJW................................... !ira mamG/ sin manos VPW............................................... !uIer ,rEgi-a VJW................................................................. Na-a pue-es *acer para a+u-arme VlW.............................. LNo es terri0'eM VJW........................ ......................................
Pat@ame VJ...................................................................................... Pa+aso VPW...................................................................................... P@game papG VI W........................................................................... Pe'een 'os -os VJW....................................................................... PerJersi.n VJW............................................................................... Pie' curti-a VPW............................................................................ Pierna -e pa'o VIW...................................................................... Po0recita -e mE VJW................................................................ Po'icEas + 'a-rones VJW................................................................ Po'icirugEa VJW P P................................................................... LPor qu@ noM D S.'o que Pe'een 'os -os VOW........................................................................ LPor qu@ tenEa que suce-erme a miM VJW . Pue-o conseguErte'o a' por ma+or V,W . Qu@ ,e'i5 so+ VPW............................. X......................................... LQu@ se *a *ec*oM VPW................................................................ Qu@ ta' 'o *ago VPW................................................................. Queri-o VJW.................................................................................. LQui@n gan.M VPW........................................................................ Quiero sa'ir VJ............................................................. I RaE-o VJW....................................................................................... NRapoN VJI.................................................................................... NRicRs*aUN VJ..............................................................................
13? 1>3 1=1 1=S 11? 132 :92 18> 34 1BB "=1 42 1K8 82 83 112 118 83 #;9 #<< 1== 1?B
2>
Rinc.n VJW..................................................................................... Sa0io *ogareFo VJW..................................................................... Sa'irse con 'a su+a VPW............................................................... Sa'u- menta' VJW..................................................................... NSc*'emie'N VJ........................................................................... Se a'egrarGn -e *a0erme conoci-o VJW................................. Si no ,uera por @' VPW.............................................................. Si no ,uera por 'as -eu-as VPW . Si no ,uera por ti VJW....................................... . . SicoanG'isis VJW.......................................................................... SiquiatrEa VJW.............................................................................. SE. sE. Q+ -e eso qu@M VPW........................................................ S.'o trato -e a+u-arte VJW .............................................. ienes que escuc*arme VJW........................................................ o-os 'os gran-es *om0res 'o eran VPW................................. omar agua VPW ................................................................ oma una VJW............................................................................. om@mos'e e' pe'o a Joe+ VJW . rata -e sa'irte con 'a tu+a VJW............................................. raten -e co0rar VnW....................................... . ri0una'es VJW............................................................................. H me metiste en esto VJW........................................................ 6eterano VJW . . .................................................................. )a esto+ en 'as mismas VJW................................................... )o 'es -emostrar@ VJW................................. . . . . )o tam0i@n VPW . X................................................................... da'amera 0 R F . ...........................................................
K4 1K> 138
13>
ES A EDICI9N DE 8 > > > EJE!P"ARES SE ER!INO DE I!PRI!IR E" BK DE !ARdO DE 1 243 EN "OS A""ERES DE I!PRESORA )/BL'71=, (. $. CA"dADA SAN "ORENdO B?2 "OCA" =B !%&ICO/ D. C. C. P. > 2 2 > >