Preparados naturales con plantas medicinales Tinturas madre, aceites, jarabes, vinos Unguentos, jabones, champes, perfumes

Como hacer un botiquin casero con plantas medicinales en microdosis

PRIMERA PARTE: INTRODUCCION (El siguiente escrito es una transcripcin de la conferencia La salud y la actual Transicin Planetaria dictada por el autor en junio de 2.007 en la Bi lioteca P! lica "o#ora Bo$ elli en la partida de %icente Lpe& de la ciudad de Buenos 'ires( 'rgentina) Pri$un non noscere *ipcrates Lo pri$ero es no #acer da+o pregon *ipcrates y ese es el o jeti,o central -ue nos ani$a. El co$partir con ustedes este inter.s nos coloca en funcin de la co#erencia con -ue #e$os sie$pre tratado de asu$ir nuestro co$etido de ser,ir en el ca$po de la salud sin generar da+o alguno a personas( ani$ales( plantas o $anifestacin de la ,ida uni,ersal. *asta #oy #e$os #a lado de $edicina refiri.ndonos general$ente a la lla$ada 'lopat/a o $edicina occidental co$o #an dado en lla$arla algunos. 0in e$ argo considera$os -ue La 1edicina es el arte de curar y no la referencia a una pr2ctica terap.utica -ue por su i$portancia estrat.gica en la sociedad $oderna se arroga el derec#o a ser considerada co$o el centro de la salud y !nica capa& de rindar respuestas a los $!ltiples pro le$as -ue a-uejan a la #u$anidad y al planeta en general. Para nadie es un secreto -ue a pesar de la rigurosidad cient/fica 3de la cual carecen en general otras terap.uticas3 y de todo el aparataje tecnolgico con -ue cuenta la 'lopat/a y al -ue le reconoce$os un i$portante papel en el diagnstico y gu/a para esta lecer c$o est2 el funciona$iento general de nuestro cuerpo o -u. alteraciones posee (entre otras( sa e$os -ue la ase coerciti,a de su ,isin terap.utica no #a podido dar respuesta( por eje$plo( en la cura de la dia etes( c2ncer y otras patolog/as crnicas y degenerati,as( sin #a lar de la influen&a y otras enfer$edades co$unes( pero si #a logrado afian&ar el reinado arrogante de los $.dicos y de las $ultinacionales far$ac.uticas -ue con su larga lista de $edica$entos $inan la salud y el e-uili rio ,ital de la #u$anidad. Por ello no pode$os considerar a la 'lopat/a co$o el centro $2s efica& de la $edicina y $enos aun co$o esta $is$a. 0u $odelo terap.utico asado en la supresin del s/nto$a luc#a con este co$o si .l fuera la enfer$edad y desconoce la naturale&a esencial de la ,ida $anifestada $2s all2 de la concepcin cartesiana 4 ase de nuestra actual ciencia 4 -ue desde el cogito ergo sun5 pienso luego e6isto cree -ue slo es posi le lo -ue con nuestra $ente $aterial pode$os e6plicar( catalogar( cifrar( palpar o co$pro ar siste$2tica$ente relacionando todo con esa ,isin si$plista y tendenciosa de la ,ida. 's/ lo cient/fico e6plicado desde la $ente $aterial es lo !nico ,2lido y lo -ue reina en este planeta( #oy to$ado por un gran $aterialis$o -ue no es otra cosa -ue el resultado de todo el anda$iaje con el cual esa $is$a ciencia a,al la sociedad capitalista y decadente creando esta suerte de engendro $odernista -ue nos tiene al orde de un colapso iosf.rico. 0i la 'lopat/a luc#a con el s/nto$a d2ndole a este la categor/a de enfer$edad y es el centro !nico de su accionar( nada distinto sucede en todas las otras ra$as del lla$ado conoci$iento $oderno( pues el $odelo supresor 3el -ue por todos los $edios eli$ina el s/nto$a co$o si este fuera causa y efecto a la ,e&3 ta$ i.n lo encontra$os entonces en los protocolos -ue a,alan otras pr2cticas cient/ficas actuales( o 7-u. $2s #ace el agrno$o cuando usa un anti$ictico( o el ,eterinario con su arsenal $edica$entoso( o los cient/ficos de la guerra -ue con $isiles y o$ as tratan de eli$inar lo diferente( lo -ue no entende$os( lo -ue #e$os generado desde nuestra inconsciencia y procacidad8 0/( #e$os creado a la o$ a at$ica co$o el $ayor logro de la tecnolog/a terrestre. Es ella( en ,erdad( la joya de la corona de esta tecnolog/a( pero no #e$os logrado curar el c2ncer( o la dia etes o por lo $enos a la influen&a o aun necesita$os a ogados -ue nos ayuden a ganar los pleitos de nuestro arrogante dea$ ular inconsciente por la ,ida. "ecesita$os antis para ,i,ir5 anti$ictico( anti itico( antidepresi,o( anti3ene$igo9 o$ as( anti3pro le$a9a ogado para slo enu$erar unos pocos. Es tan defor$ada nuestra apreciacin inconsciente de la ,ida -ue #e$os llegado a aceptar todo esto co$o lo nor$al( co$o lo ,ital( co$o la ,ida $is$a: o -u. otra cosa pode$os pensar si por eje$plo cuando en $ar&o del 2.00; el triste$ente c.le re principito del norte( 1r. Bus#( anunci a la #u$anidad -ue (#a lando en plural) <#a /a$os co$pletado seis a+os en la guerra contra el terroris$o y -ue #a /a$os in,ertido =00.000 $illones de dlares en la guerra para construir la pa&(>)( pero lo $2s desconcertante de todo es -ue a e6cepcin del Presidente de %ene&uela( 0r. ?#2,e&( ning!n $andatario o pri$er $inistro de cual-uier otro lugar del $undo protest o se $anifest al respecto. 's/ las cosas( esto es lo -ue #e$os creado en la $al lla$ada ci,ili&acin $oderna. @n $odelo coerciti,o -ue trata de eli$inar lo -ue le estor a( lo -ue lo degenera( lo -ue $olesta su aparente esta ilidad $ental( $ina su poder( su arrogancia( sin aceptar -ue todo ello no es otra cosa -ue la consecuencia natural de su dese-uili rado proceder ,ital( de su parcial ,isin de la ,ida o su inconsciente relacin con un uni,erso ,ital y su to&uda actitud de -uerer orrar de un tajo lo -ue se #a se$ rado con creces. En contraposicin a esto encontra$os pr2cticas terap.uticas ancestrales( por decir ligadas a cos$o,isiones de pue los con una gran tradicin cultural natural( -ue #an entendido -ue los s/nto$as de cual-uier enfer$edad ya sea en una persona( ani$al( $ineral( en el entorno natural planetario o en el seno de su sociedad( son la e6presin del dese-uili rio de un todo a su ,e& ligado con otro gran todo -ue es el uni,erso. ?uando se trata de &anjar diferencias se acude al di2logo no a la o$ a( cuando #ay -ue atender al enfer$o se considera su integralidad ,ital total y su relacin con el uni,erso. "o se disparan $isiles f/sicos ni $entales y $enos se recurre a la supresin del s/nto$a co$o si este fuera la enfer$edad y su causa.

*oy desde la f/sica se acepta la ,isin sist.$ica de la ,ida. Aa en los a+os ;0s del siglo pasado Britjof ?apra 4entre otros3 la plante a tra,.s de te6tos -ue causaron #onda repercusin en el pensa$iento cient/fico. (2). 0i co$prende$os al uni,erso co$o un gran organis$o donde todo est2 sist.$ica$ente interrelacionado podre$os co$prender la ,isin terap.utica de los pue los ancestrales o de la *o$eopat/a( -ue desde su ,isin filosfica3 terap.utica #an planteado -ue lo digno de curar es el dese-uili rio integral del ser( es decir todo lo -ue ata+e directa$ente a un organis$o $!ltiple -ue ade$2s de tener un cuerpo de e6presin f/sico cuenta con cuerpos $ental y e$ocional y ca$pos de e6presin energ.ticos3$agn.ticos -ue los regulan y -ue ade$2s 3co$o organis$o3 es una pe-ue+a c.lula de ese otro gran organis$o sist.$ico lla$ado uni,erso. Este gran organis$o3uni,erso se e6presa desde su n!cleo de donde fluye la fuente de la ,ida o energ/a ,ital( o al$a de las cosas( o esp/ritu o fuego fricati,o( -ue es en esencia el i$pulso ,ital -ue ani$a las distintas for$as de e6presin de la ,ida $anifestada #asta este plano donde nos encontra$os( es decir esta realidad o ilusin -ue lla$a$os realidad y -ue ?arl Cung defini co$o inconsciente colecti,o (D). Este i$pulso ,ital tiene distintos planos a tra,.s de los cuales se $anifiesta y es a-uello -ue pode$os colegir co$o di$ensiones( siendo este plano $aterial donde nos encontra$os 4o se encuentra polari&ada nuestra $ente para ser $2s precisos3 una de ellas y otras las correspondientes a los cuerpos $ental y e$ocional( otra al plano donde se e6presa nuestra al$a( otra donde est2 nuestra 1nada (E) o n!cleo $2s interno y as/ sucesi,a$ente( y todas ellas conectadas por un co$!n deno$inador -ue ser/a 4figurada$ente3 el cordn u$ ilical energ.tico -ue nos une a la gran $atri& del @ni,erso3?onciencia en el -ue nos desarrolla$os. 0i considera$os a nuestra actual ci,ili&acin co$o el n!cleo y centro de la ,ida y cree$os o tusa$ente -ue el cos$os gira en torno a nosotros (algo as/ co$o lo supuesta$ente acaecido en la f2 ula de los tie$pos de ?oln donde 4nos dicen3 se cre/a -ue el sol gira a alrededor del planeta y -ue la tierra era plana) y cree$os -ue so$os los !nicos en el uni,erso( es decir( -ue so$os el centro de la creacin y de la ,ida en este $agn2ni$o y gigantesco uni,erso donde nuestro siste$a solar en su conjunto 4todo el siste$a solar3 no es $2s -ue un pe-ue+o grano de arena del desierto del 0a#ara en relacin con la di$ensin de la gala6ia: podre$os entender por-ue esta$os tan enfer$os co$o sociedad( co$o ci,ili&acin y co$o ,ida y de donde pro,iene la gran ,ulnera ilidad -ue con arrogancia etnoc.ntrica trata$os de ocultar con toda suerte de antis( de o$ as( $isiles al/sticos transcontinentales( de discursos arrogantes o de pr2cticas cient/ficas( -ue detr2s de todo el anda$iaje $oral discursi,o( de lo pregonado por falsos profetas religiosos( de la institucionalidad de los estados poderosos y no poderosos( de las iglesias y sus canonj/as( de la e6actitud casu/stica o de la $edicina esconden un gran $iedo ancestral( un te$or incon$ensura le a reconocernos no co$o el centro de la creacin sino co$o una parte de ella( ligados a los rit$os intr/nsecos de ella y -ue todo esto -ue tene$os co$o logros de ci,ili&acin tiene un piso res-ue rajado por la $entira y la estupide& sin fondo de la lla$ada ciencia terrestre y la arrogancia de los -ue detentan el poder religioso( cient/fico y econ$ico. "uestro i$perfecto $odelo de ,ida es el reflejo de nuestro i$perfecto concepto de la ,ida( anot el e6traordinario 0er y filsofo Paul Brunton (F)( y es entonces a tra,.s de esta frase co$o pode$os sinteti&ar lo #asta a#ora a-u/ e6presado. "uestra gran ,ulnera ilidad es el reflejo de nuestra parcial ,isin de la ,ida y eso nos coloca entonces en contra,/a de los rit$os naturales e6presados desde el n!cleo $is$o del uni,erso. Es algo as/ co$o si ,ision2ra$os -ue la sinfnica del uni,erso est2 tocando a Bac# y nosotros esta$os ailando cu$ ia al son del cuarteto cordo .s o regueton -ue es lo -ue est2 4triste$ente3 tan de $oda. Es decir esta$os por o ra y gracia de la supuesta ciencia y el $odelo de ,ida reinante ca$inando en contra,/a a los rit$os naturales del @ni,erso3 ?onciencia. 's/ las cosas podre$os entonces considerar a la enfer$edad $2s all2 de ser un factor des3 esta ili&ante co$o un factor e-uili rante en funcin a regresarnos( a tra,.s de lo -ue ella e6presa( al rit$o natural perdido en nuestra ,ida. La enfer$edad e6presa co$o un todo nuestro dis3tono con el tie$po real y la regularidad de este @ni,erso3?onciencia( y si lo !nico -ue #ace$os para tratar de paliar sus efectos es utili&ar un $odelo coerciti,o esta$os #aciendo $2s grande la #erida( $2s #ondo el dese-uili rio( $2s ,ulnera le nuestro e6istir. Pense$os en una i$agen en donde el ni+o ,iene donde los padres a e6presar su $alestar con algo( con una situacin o suponga$os -ue este $alestar es un s/nto$a f/sico y encontra$os -ue la respuesta de los padres a sus re-ueri$ientos es colocarle un trapo en la oca y una cinta so re ella y en,iarlo retado( rega+ado( a un rincn aparte y en silencio. Tal ,e& cuando este c#ico salga de all/ podr/a con,ertirse potencial$ente en un agresor ante la agresin( o $ate a sus padres en el peor de los casos o se tire por la ,entana y se suicide o cual-uier cosa por inslita -ue nos pare&ca. 's/ esta$os procediendo ante la enfer$edad -ue a#ora ,a$os a no$ rar entre astas o co$illas. Le esta$os respondiendo con agresin al intento del ni+o de e6presar su dolor( o su insatisfaccin o $alestar. Esta$os utili&ando el trapo y la cinta co$o un anti( o co$o se utili&a la o$ a at$ica para orrar con un tajo ,iolento lo no deseado( o lo -ue nos asusta( o lo -ue acusa nuestra ,ulnera ilidad y por eso lo odia$os y si esto es as/( en el fondo lo -ue esta$os odiando es a la ,ida $is$a. Por ello entonces no pode$os considerar el $odelo coerciti,o de la 'lopat/a co$o el $2s ,2lido terap.utica$ente y $enos a la $edicina co$o la $edicina $is$a. 1edicina no es sino una y es la ciencia o el arte de curar y dentro de ella con,ergen todas las terap.uticas -ue tra ajan para lograr su co$etido. ?$o no creer -ue $edicina es por eje$plo la 1edicina Tradicional ?#ina con $2s de F.000 a+os de antigGedad y -ue co$o $odelo terap.utico #a asistido a $illones de personas y aun #oy es la ase de la ciencia $.dica de la ?#ina donde ,i,en cerca de >.200 $illones de personas( o co$o desconocer la trascendentalidad de la 1edicina 'yur,.dica -ue durante $ilenios #a asistido a los #a itantes de la Hndia y gran parte del este asi2tico y es ta$ i.n 4co$o la ?#ina3 la ase de un $odelo terap.utico reinante en un pa/s con cerca de >.=00 $illones de personas. 0i su$a$os entre estas dos grandes rep! licas su$a$os 2.;00 $illones de personas( cerca de la $itad del total de #a itantes del planeta y no esta$os #a lando de la $edicina( esta$os #a lando de $odelos terap.uticos $ilenarios de gran ,alor donde por ausencia del $odelo de $edicina o $edica$entos de los la oratorios o $ultinacionales far$ac.uticas no se $ueren las personas.

En los al ores de este siglo IIH donde esta$os descu riendo el 'B? de la %ida ?s$ica y esta$os dando saltos siderales -ue a$pl/an nuestras fronteras $entales y espirituales( es necesario incorporar un nue,o $odelo de referencia para el ,i,ir ar$nica$ente. La 1edicina co$o pr2ctica no de e ser $2s el $odelo supresor sino el eje proyector de la conciencia logrando a-uello e6presado por el gran *ipcrates de -ue lo pri$ero es no #acer da+o o lo $agistral$ente conce ido #ace $2s de doscientos a+os por el gran ?#ristian 0a$uel *an#e$ann en el par2grafo J del Krgann de la 1edicina5 <la funcin del $.dico es curar( para -ue el Esp/ritu dotado de ra&n -ue #a ita el organis$o disponga de este co$o un instru$ento ,i,o y sano para cu$plir con los $2s altos designios de su e6istencia (sic) (=). @na nue,a .poca se a re ante la ,ida consciente de todos a-uellos -ue con esperan&a acudi$os a reconocernos co$o parte ,ital de este gran uni,erso sist.$ico y ,ital. En los $2s antiguos anales de los La$asterios Ti etanos se #a estudiado la relacin de nuestro planeta( el siste$a solar y la gala6ia y se #a #a lado de Augas o ciclos relacionados con ella. Los 0u$erios son considerados co$o la pri$era cultura de este ciclo y cuando estudia$os sus anales nos sorprende$os por el gran conoci$iento -ue del cos$os ten/an y lo $is$o podre$os decir de los Egipcios -ue ade$2s dejaron un gran legado de ese conoci$iento en todas sus e6traordinarias construcciones y para citar slo una podre$os recordar el tec#o decorado del te$plo de Lender2#. En el Popol %u# (7) encontra$os referencia ta$ i.n a todo esto y en particular #oy( -ue se est2 de,elando el conoci$iento cos$ognico del pue lo 1aya (;)( pode$os constatar c$o la ,isin sist.$ica de la ,ida $anifestada en este uni,erso es algo ol,idado y desconocido por el $odelo i$perante pero no desconocido por los $2s e6celsos pue los de la antigGedad -ue lo to$aron co$o ase de todas sus acti,idades y de su prospeccin espiritual y ,ital. Los 1ayas5 0e+ores del Tie$po( co$o los #an dado en lla$ar( consideraron en for$a precisa esa relacin esta leciendo un calendario tan perfecto -ue aun #oy con la gran tecnolog/a a disposicin no se logra igualar en cuanto a precisin y sir,e de referencia para el conoci$iento de nuestra gala6ia y so re todo para potenciar conciente$ente lo -ue so$os co$o seres. Ellos indicaron -ue as/ co$o la tierra gira alrededor del sol en un a+o terrestre -ue dura D=F d/as( nuestro siste$a solar a su ,e& gira alrededor del 0ol ?entral de la gala6ia con una r ita cercana a los 2F.J20 a+os lo -ue $arcar/a un a+o cs$ico. Este gran 0ol lla$ado 'lcione se encuentra en las Pl.yades 4ese grupito de estrellas -ue ac2 en la 'rgentina y en general en los 'ndes identifica$os co$o los siete ca ritos3 y del cual se tienen referencias $uy i$portantes( pues es considerado co$o un sol de pri$era $agnitud y #oy se est2 reconociendo por la astrof/sica $oderna( -ue alrededor de .l or itan a su ,e& otros siete soles -ue #ar/an parte de este gran siste$a interestelar. Lentro de este gran ciclo o a+o cs$ico nos encontra$os 4para decirlo en for$a a stracta pero tratando de ser un poco gr2ficos 4 en el !lti$o segundo( del !lti$o $inuto( de la !lti$a #ora( del !lti$o d/a( de la !lti$a se$ana( del !lti$o $es( del !lti$o a+o: es decir( en esta .poca de gran incertidu$ re y de grandes ca$ ios( nos encontra$os cerrando otro de estos grandes ciclos. Esto est2 relacionado con lo -ue $uc#os #an dado en lla$ar el ca$ io de era o la transicin de Piscis a 'cuario. El uni,erso es co$o una gran espiral y la gala6ia en la -ue nos encontra$os es un organis$o dotado de tres grandes ra&os( es decir desde su centro se desprenden tres grandes ra$ales -ue co$o las aspas de ,iento de un gran $olinete configuran su for$acin. ?uando cul$ina$os uno de estos grandes ciclos ,a$os despla&2ndonos en relacin a esa e6presin o for$a espiral( lo -ue conlle,a -ue al cerrar el ciclo no nos desplace$os en sentido circular 4co$o si ca$in2ra$os alrededor del reloj( desde las doce dando la ,uelta y regresando a las doce( sino -ue ,a$os $igrando en el sentido en -ue est2 e6presada la espiral y cuando cul$ina$os el ciclo( el giro( regresa$os al referente del punto de partida pero pasando por la parte superior a .l( por enci$a de .l( pues recuerden -ue esta$os en una espiral. Es decir ,a$os $o,i.ndonos y al final pasa$os por enci$a del punto de partida( lo -ue conlle,a a -ue entre$os en otro espacio( en otra parte de la $anifestacin de la ,ida dentro de la gala6ia. Esto #ace -ue el ca$po de e6presin $agn.tico ,ar/e. Pues ese fuego fricati,o del -ue #a l2 a$os #ace un rato tiene diferentes gradaciones en su $anifestacin. El orden de la gala6ia se e6presa a tra,.s de ca$pos de $anifestacin $agn.ticos( encontr2ndonos con e6presiones de distintas gradaciones o tonos( algo as/ co$o $2s $aterial o $enos $aterial( $2s denso o $2s sutil. Entonces en un lugar de esa espiral tendre$os un tono y en su opuesto otro. Por eso es -ue #oy #a la$os del despla&a$iento del polo $agn.tico. Lesde los a+os ;0s del siglo anterior se ,ienen reprogra$ando con regularidad las coordenadas de la aerona,egacin planetaria de ido 4 #an dic#o los cient/ficos 4 a -ue esta$os so$etidos a nue,os ca$pos de $anifestacin -ue #an #ec#o -ue el referente del polo $agn.tico del planeta ,ar/e. Esto #a conlle,ado a grandes transfor$aciones en el ca$po de $anifestacin de la ,ida planetaria. 1uc#as ,eces escuc#a$os c$o las allenas encallan s! ita$ente en alguna playa distante a su lugar #a itual de na,egacin o c$o andadas de a,es se pierden en su periplo de $igracin( y esto se de e a -ue su radar interno( sus dispositi,os de orientacin naturales( -ue est2n alineados con el polo $agn.tico de la tierra est2n alterados por ese otro gran ca$ io -ue est2 ocurriendo gal2ctica$ente. Ta$ i.n( co$o es natural( esto afecta a los #u$anos( a las plantas y a toda la ,ida $anifestada en este ecosiste$a -ue de er/a$os a#ora considerar ya no $2s co$o planetario sino co$o eco3uni,erso( pues recorde$os -ue so$os una c.lula de un gran organis$o sist.$ico( interconectado y ,ital. La ecolog/a del al$a es la ecolog/a del uni,erso( siendo entonces el eco3uni,erso nuestra $orada y lugar donde real$ente ,i,i$os e interactua$os consciente o inconsciente$ente. 0i la sinfnica del uni,erso( co$o dec/a$os antes( est2 tocando Bac# y nosotros aila$os cu$ ia ajo la .gida del cuarteto cordo .s( esta$os ca$inando en contra,/a al ciclo ,ital de este uni,erso( y as/ co$o las a,es o las allenas nosotros ta$ i.n e-ui,oca$os el ru$ o natural de nuestras c.lulas( de nuestra $anifestacin $agn.tica y ello nos #ace $2s ,ulnera les( $2s e6puestos a $anifestar dis3tonos a tra,.s de la enfer$edad o del s/nto$a -ue est2 e6presando el dese-uili rio ,ital de este todo -ue so$os y -ue a su ,e& es parte esencial de ese otro gran todo -ue so$os el uni,erso.

Lo -ue es a ajo es arri a re&a el a6io$a de *er$es Tri$egistro y su significado est2 ligado a todo esto. 0o$os tanto arri a co$o a ajo. 0o$os un todo con la $ara,illosa e6presin $!ltiple -ue es el uni,erso: con la posi ilidad $agn2ni$a de ser @no con el Todo y a su ,e& ser indi,idualidades 2l$icas en proceso de desarrollo( en creci$iento( en e,olucin( ca$inando al rit$o de la $ec2nica celeste( del rit$o de la sinfnica interna de la ,ida -ue es la %oluntad Li,ina de la 1ente Li,ina lla$ada Lios para -uienes so$os profunda$ente creyentes( o Energ/a %ital para -uienes consideran a la ,ida co$o un si$ple ca$po de $anifestacin energ.tico. Entonces cuando #a la$os de enfer$edad( o de s/nto$as( o de $edicina( tene$os -ue considerar todo esto. "o pode$os seguir utili&ando $odelos supresores para tratar de orrar lo -ue #e$os creado con nuestros actos inconscientes. "o pode$os seguir utili&ando la o$ a at$ica o el anti itico( la guerra o el a ogado c$o !nicos $ecanis$os para diri$ir nuestras diferencias( nuestras alteraciones( nuestra ,ulnera ilidad inconsciente. Es tan grande nuestra ,ulnera ilidad actual -ue cada d/a ,e$os co$o nue,as y e6tra+as patolog/as encuentran ca$pos de $anifestacin entre los #u$anos y aun entre los distintos reinos de la creacin: recorde$os por eje$plo el lla$ado fen$eno de las ,acas locas( o los ,irus $utantes( el %H*( o las alteraciones profundas adjudicadas al estr.s( al inso$nio( o c2nceres y $uc#as $2s sin #a lar de toda la ga$a de alteraciones e$ocionales( de pro le$as psicolgicos( de ni+os -ue $atan a ala&os a sus co$pa+eros de escuela( de locura colecti,a( de incertidu$ re ( de sufri$iento silencioso. Por ello recorda$os -ue nuestra ,ulnera ilidad es el reflejo de nuestro po re conoci$iento de la esencialidad ,ital y de la relacin -ue co$o organis$os tene$os con el gran todo -ue es el @ni,erso. *a llegado el $o$ento de so reponernos a tanta fragilidad -ue nos a ru$a. K( -u. otro senti$iento podr/a$os tener cuando asisti$os i$p2,idos a la entrega del no el de la pa& al 0r 'L More por su tra ajo e6presado a tra,.s de la pel/cula una ,erdad inc$oda( -ue si ien es cierto denuncia el gra,e pro le$a iosf.rico( ta$ i.n es la e,idencia de cuanta $entira y ,ulnera ilidad nos rodea. 0/( pre$ia$os con el no el de la pa& a este se+or por su discurso ecolgico( pero no recorda$os -ue durante oc#o a+os .l fue ,icepresidente de la nacin $2s poderosa del planeta y durante todo ese tie$po no auspici la fir$a del Protocolo de Nioto -ue ,ela por el desar$e nuclear( por respuestas responsa les a la gran conta$inacin at$osf.rica etc. Esto co$o $uc#as otras a erraciones es entonces el reflejo de nuestra inconsciencia( de nuestra enfer$edad( de nuestra fr2gil condicin co$o sociedad y co$o ci,ili&acin( si es -ue as/ 3de ,erdad3 se le puede lla$ar a esta igno$inia donde la ciencia carece de conciencia y en donde la pa& es la con,eniencia de los poderosos y no la fuer&a del Esp/ritu @ni,ersal. Licen los filsofos conte$por2neos -ue el ele$ento -ue identifica la lla$ada crisis del $odernis$o es la ausencia de la cultura de la solidaridad (J) y aun-ue no creo en estos filsofos pues su papel est2 $2s ligado al an2lisis de las condiciones de la ,ida e6terna( $aterial( de las relaciones entre sociedades y por eso son $2s filsofos de la sociolog/a -ue del esp/ritu y de paso( esto nos recuerda -ue esta$os ca$inando co$o sociedad sin ,erdaderos filsofos -ue de,elen el al$a de nuestra .poca( de este $ara,illoso $o$ento cs$ico -ue esta$os ,i,iendo: dec/a -ue si el ele$ento nodal de la crisis es la ausencia de solidaridad all/ encontra$os una de las causas reales de todo este $o,i$iento anti3 esencial. 'l no e6istir solidaridad no e6iste '$or y una sociedad sin '$or no se respeta a s/ $is$a( se repele( se pelea( ri+e( pues es tal el grado de e ullicin inconsciente( es tanta la fuer&a ,olc2nica -ue e6iste dentro de su inconsciencia -ue ter$ina justificando $odelos coerciti,os para paliar sus pro le$2ticas y lo peor( esto llega a ser nota le$ente aceptado co$o lo nor$al( co$o lo correcto etc. El '$or es la Ley supre$a y no #a lo del a$or terrenal( ese -ue est2 ligado a la posesin. *a lo del '$or -ue es co$o se #a deno$inado a esa Buer&a Esencial de la ,ida -ue e$ana desde el ?entro del Todo -ue es este uni,erso y -ue es el $otor de la ,ida. Le Ol e$anan todas las otras e6presiones -ue pode$os lla$ar solidaridad( fraternidad( #er$andad etc. Es el '$or la fuer&a -ue co#esiona #acia la Lu& a todo el uni,erso. El sentido de e,olucin est2 ligado a la posi ilidad de desentra+ar( de co$prender $ejor nuestra esencialidad. Por esto e,oluciona$os y con ello pode$os participar consciente$ente de la %ida @ni,ersal generando el ien pues la oscuridad no es el $al es si$ple$ente la ausencia de conciencia. 0i nos reconoce$os co$o lo -ue so$os real$ente la Lu& pri$a so re la oscuridad generando e-uili rio y e,olucin y ar$on/a y esto es lo -ue tene$os -ue lograr en nuestra ,ida co$o sociedad en desarrollo( en e,olucin( es decir e,olucione$os ajo las Leyes del @ni,erso y no con las leyes i$perfectas y $e&-uinas de los #o$ res si -uere$os de ,erdad sanar co$o #u$anos( co$o indi,idualidades conscientes( co$o sociedad consciente y co$o Pa&a de la superficie de la tierra -ue #oy est2 lla$ada a un nue,o despertar ligado al cora&n de la conciencia para tra ajar de $anos entrela&adas( co$pro$etidos( por el e-uili rio de toda la gala6ia. 1uc#as gracias. (>). Liscurso ante las "aciones @nidas( 200;. (2). ?apra Britjof( El Tao de la B/sica( El punto crucial( (entre otros)( ,arias ediciones. (D). Cung( ?arl( plantea$iento so re el inconsciente colecti,o( ,arias ediciones. (E). 'un-ue so re este te$a se tiene a disposicin ,ariada i liograf/a( desde el fa$oso Liccionario teosfico de 1ada$e Bla,atsQy o pu licaciones de 'lice '. Bailey( para efectos pr2cticos reco$enda$os referenciar en5 Trigueirin#o( Cos.( L.6ico Esot.rico de la o ra de Trigueirin#o( Editorial Nier( >JJF( p2g. D7J. (F). Brunton( Paul( 'gendas. Editorial Nier. %arios to$os. (=) *an#e$ann( 0a$uel( El Krgann de la 1edicina. Editorial Nier. %arias ediciones. (7) 'sturias( 1iguel Rngel( El Popol %u#( Ed. @ni,ersidad 'utno$a de 1.6ico( >J70( (entre otras). (;)Para profundi&ar en el te$a ade$2s de $uc#os te6tos es i$portante conocer la o ra de5 'rguelles( Cos. 1ar/a. (J). BuQuya$a sostiene3 #aciendo un an2lisis de la .poca3 -ue este es el ele$ento nodal de la actual crisis social -ue ,i,i$os. El Mara illoso potencial de las Plantas Todo es ,eneno( nada es ,eneno( de acuerdo a la dosis. Paracelso.

Esta $26i$a -ue con seguridad recoge lo $ejor y $2s e6celso de una larga tradicin de e6peri$entacin y o ser,acin nos ilustra en for$a precisa so re c$o de e ser el uso de las potencialidades terap.uticas e$anadas de las plantas y aun de todos los reinos de la creacin. ?on frecuencia en el uso de las plantas $edicinales desconoce$os el ,alor e6presado en esta $26i$a( pues cuando conoce$os la referencia del ,alor potencial de una planta frente a lo -ue desea$os sanar( nos encontra$os consu$iendo sus principios acti,os o sustancias naturales durante largos periodos de tie$po( lo -ue conlle,a a -ue en alg!n $o$ento cruce$os una especie de u$ ral y despu.s de all/ #aga$os lo -ue se deno$ina t.cnica$ente co$o patog.nesia o lo -ue podr/a$os interpretar co$o una suerte de into6icacin por so redosis de las sustancias. Aa lo #a /a indicado *anne$an #ace $2s de doscientos a+os cuando esta lece las ases de la *o$eopat/a. Hnicial$ente estudia el ,alor $edica$entoso de las sustancias frente a las $2s di,ersas patolog/as y r2pida$ente ad,ierte -ue el proceso de cura presenta a agra,aciones f/sicas de grande costo para el enfer$o relacionadas con la cantidad o concentracin de presencia f/sica de las sustancias y su accionar dentro del organis$o. Por ello a lo largo de su ,ida se dedica a perfeccionar el $odelo terap.utico de la *o$eopat/a #asta llegar a la postulacin de la dosis infinitesi$al lograda a tra,.s del fen$eno de la dilucin (>)( es decir( de un proceso a tra,.s del cual siste$2tica$ente se ,an diluyendo las sustancias #asta lograr concentraciones $/ni$as de ellas en las diluciones $enores de las escalas deci$al( > en >0) y centesi$al(> en >00) y ,erdaderos ca$pos de energ/a esencial en algunos casos co$o en la escala $ilesi$al( donde luego de ro$per la frontera con,encional -ue $arca las tra&as de $aterialidad( e6presadas a tra,.s del n!$ero de ',ogadro o peso $olecular de las sustancias( lo -ue se encuentra es la re,elacin de lo -ue est2 detr2s de la for$a( detr2s de la sustancia $aterial o lo -ue podr/a$os lla$ar energ/a ,ital( o al$a( o esp/ritu( o fuego fricati,o 3-ue es uno entre los tantos fuegos del uni,erso3 y -ue es co$!n a todas las for$as de $anifestacin de la ,ida uni,ersal. Lo -ue se re,ela es la sustancia( la ase con la cual esta$os constituidos: por ello so$os #er$anos de la estrella( o de la #oja del 2r ol( o de la gota de llu,ia: por-ue esta$os #ec#os con la $is$a sustancia e6presada a tra,.s de $!ltiples for$as. Este $is$o fen$eno de into6icacin es lo -ue sucede con el $odelo terap.utico aconsejado desde la 'lopat/a donde se e6presa -ue a $ayor concentracin de las sustancias $2s efica& es su accionar a!n a costa de los ya $uy conocidos efectos indesea les o colaterales co$o se les #a deno$inado. Para nadie es un secreto co$o en los prospectos -ue aco$pa+an los $edica$entos es regla general encontrar detalles so re reacciones ad,ersas e indicaciones de pre,encin para su uso( y a-u/ lo discuti le no es en s/ sola$ente la sustancia sino las cantidades -ue se ingieren de ellas ajo la conni,encia $.dica profesional. En nuestro organis$o los rganos est2n dotados de receptores espec/ficos( pe-ue+os captadores de toda la infor$acin disponi le a su alcance. ?uando una sustancia llega a ellos es acogida e incorporada y se inicia su accionar: pero cuando con frecuencia y durante largos periodos de tie$po su$inistra$os grandes dosis de las sustancias( r2pida$ente estos receptores y el rgano u organis$o se ,an so resaturando( into6icando y co$o efecto de ello llegan los efectos colaterales o indeseados. 's/ el costo para el organis$o es $uy grande y el sufri$iento se $ultiplica sin -ue al final se logre llegar a alguna solucin o cura y por el contrario( general$ente ter$ina$os ,iendo co$o el $odelo fortalece su accionar terap.utico con otras sustancias para paliar los efectos indeseados generados por las pri$eras. 's/ una gripe puede ter$inar siendo un c2ncer etc. Todo esto o edece a un $odelo final$ente esta lecido desde el siglo anterior cuando se da el gran desarrollo de la -u/$ica. En los al ores de la far$ac.utica $oderna se trat de replicar en el la oratorio los principios acti,os de las plantas. Hnicial$ente se relacion la planta con la patolog/a y se in,estigaron a-uellas especies -ue en la tradicin cultural de los pue los del $undo esta an presentes en el conoci$iento de su $edicina tradicional. Luego de esto( en el la oratorio( se aislaron las distintas sustancias presentes en cada una de las plantas y se opt por identificar la $2s i$portante o aparente$ente de $ayor eficacia frente a la patolog/a y se replic a tra,.s del fen$eno deno$inado s/ntesis o produccin artificial de la $is$a. Lo pri$ero -ue all/ sucede es -ue se ro$pen los ciclos 2sicos de ordena$iento -ue se dan en el uni,erso. En la e,olucin .sta es posi le gracias al tra ajo coordinado y consciente de todos. En el reino ,egetal 3y en todos los reinos3 las di,ersas sustancias presentes ejercen una sinergia -ue e6presa e-uili rio y tra ajan de $anos entrela&adas para ello. 'l aislar una sustancia y ,ol,erla a$polleta( inyeccin o c2psula #e$os roto los ciclos 2sicos de cola oracin -ue e6presan e-uili rio( por ello la to6icidad 3ade$2s de las grandes concentraciones3 es $2s cuando esta sustancia es producida artificial$ente en el la oratorio. Este es el $odelo anti aceptado y pregonado por la 'lopat/a. 'nti itico en infeccin( antipir.tico en la fie re( antidepresi,os( antidiarr.icos( o$ as at$icas( etc. *oy reconoce$os co$o a tra,.s de este proceso de s/ntesis se replicaron grandes sustancias5 la digitalina aislada de las se$illas de la popular digital (Ligital lanata L. o Ligital purp!rea L.) una especie conocida co$o la joya de la cardiolog/a( ade$2s de sus #ojas se aislaron la digito6ina( la nagito6ina y la gitalina: la uscapina constituida de los principios acti,os del floripn o floripondio (Brug$ancia a$ara o antes Latura ar rea) de donde ta$ i.n se logr la #yoscina y la #yoscia$ina y la atropina lo $is$o -ue de otra solan2cea la5 'tropa elladona: del sauce de corte&a roja (0ile6 #u$ oltiana Sild) el principio acti,o deno$inado salicilina( un an2logo del 2cido salic/lico y del 2cido acetilsalic/lico -ue luego sinteti&ado es colocado en el $ercado ajo el no$ re co$ercial de 'spirina con,irti.ndose en el pri$er f2r$aco del grupo de los antiinfla$atorios no esteroideos: uno de los $2s costosos oncolgicos la %in lastina y la %incristina del (?at#arantus roseus) y $uc#as $2s. Los principios acti,os de las plantas son sustancias -u/$ica$ente ien definidas y con acti,idad far$acolgica y pro,ienen de lo -ue se #a deno$inado $eta olis$o secundario -ue tiene co$o $isin crear condiciones de defensa o $ecanis$os de defensa( est/$ulo de funciones y super,i,encia para ellas. 0e #an definido en grandes grupos. Pode$os citar co$o eje$plo5

'lcaloides ?uya funcin en la planta es crear proteccin contra las plagas y en los #u$anos se a sor en por el #/gado siendo potencial$ente t6icos. @n eje$plo de la funcin del alcaloide en las plantas es la e6traordinaria sinergia creada entre una especie deno$inada popular$ente en la &ona norte de 0ura$.rica co$o ni+o $uerto o $ataca allo ('sclepias curasa,ica) utili&ada co$!n$ente co$o antiparasitario y purgante y sus no$ res populares pueden pro,enir de un triste insuceso generado del uso indiscri$inado de la $is$a( lo -ue nos recuerda -ue a pesar de las creencias #a ituales esos principios acti,os pueden ser potencial$ente t6icos. 0e cree -ue la co$!n$ente deno$inada $ariposa 1onarca (Lanaus ple6ippus) inocula sus #ue,os en las inflorescencias de esta planta y sus lar,as se nutren del alcaloide all/ contenido -ue natural$ente est2 destinado a repeler insectos y otras especies depredadoras. Pues ien( estas lar,as luego en su desarrollo se transfor$ar2n en $ariposas #a iendo integrado el alcaloide. Lo e6traordinario de esta #istoria es -ue pri$ero las lar,as y luego la $ariposa 1onarca no cuentan con $uc#os depredadores pues sus potenciales de,astadores sa en -ue la presencia del alcaloide los puede afectar a ellos. Lo $is$o sucede entonces con #or$igas( colepteros y otras especies 2sica$ente depredadoras. Los alcaloides act!an so re el siste$a ner,ioso central con acti,idad sedati,a( ansiol/tica( anest.sica y analg.sica. Meneral$ente las dosis utili&adas popular$ente se apro6i$an a las t6icas y aun $2s en el caso de los f2r$acos con,encionales donde lo -ue pri$a es el criterio de -ue a $ayor concentracin de la sustancia $2s efica& es esta. @n eje$plo claro de estos riesgos est2 en la utili&acin per$anente de f2r$acos en enfer$edades degenerati,as y crnicas o en enfer$edades $entales( donde el factor de to6icidad genera grandes efectos colaterales o s/ndro$es iatrog.nicos. Ktro eje$plo a citar es lo acontecido con el lla$ado ?onfrey -ue #ace unos a+os fue 4en una de esas $odas -ue esta lecen panaceas curalotodo3 a$plia$ente utili&ado. *oy su uso est2 pro#i ido pues se sa e -ue los alcaloides all/ presentes pueden tener propiedades noci,as para el #/gado llegando incluso a predisponer al c2ncer #ep2tico. Kleos esenciales o ,ol2tiles 1uy conocidos pues son utili&ados en la aro$aterapia( $asajes etc. Estos son in#i idores de la ger$inacin( protegen contra los predadores( atraen los polini&adores y esti$ulan un $ecanis$o cuando e6iste p.rdida de agua y au$ento de la te$peratura. 0u accin far$acolgica es anest.sica( analg.sica( ,er$/fuga( antial.rgica( antiinfla$atoria( actericida( acteriost2tica( fungicida e insecticida. Bla,onoides 'yudan a la diferenciacin celular( desarrollo de las #ojas y pig$entacin o for$a de atraer insectos para el proceso de polini&acin y cuya accin far$acolgica es antiinfla$atoria( esta ili&adora del endotelio ,ascular( acciones so re el aparato cardiocirculatorio y potentes antio6idantes. Taninos Brindan proteccin contra los #er /,oros( in#i en la ger$inacin de las se$illas y la accin de acterias fijadoras de nitrgeno con la particularidad de -ue no se encuentran en algas( #ongos y l/-uenes: su accin far$acolgica es antis.ptica( antiinfla$atoria( anti#e$orr2gica y antidiarr.ica. 0aponinas Esti$ulan la ger$inacin e inducen a la floracin y tienen co$o caracter/stica far$acolgica acciones $ucol/ticas( e6pectorantes( antis.pticas( anti$icro ianas y antiinfla$atorias. Lignarias y neolignarias 0e las encuentra acu$uladas en $aderas co$o respuesta a una #erida $ec2nica( ata-ue de $icroorganis$os y defensa contra insectos( su accin far$acolgica es antiinfla$atoria( antif!ngica y anti#epatot6ica. (2). (>). *an#e$ann( 0a$uel( Krgann de la $edicina. Editorial Nier( ,arias ediciones. (2). 0e puede a$pliar esta infor$acin consultando la o ra del Lr. Caldin( ?arlos. Puede co$ple$entarse esta i liograf/a con las siguientes o ras5 Lr. ?a$pos( Cos. 1ar/a( ?le$ente. %arios li ros. Lestaca$os5 La 1edicina Pescatada: ?ontactos con el $undo de la ?ura y @n reencuentro de la 1edicina con la "aturale&a. Ed. Errepar. 'lonso( C.P.( Tratado de Bito$edicina( ases cl/nicas y far$acolgicas. 'l$eida( E.P. Plantas $edicinales rasileras. ?onoci$ientos populares y cient/ficos. 0ao Paulo( *e$us( >.JJD. Britis# *er al 1edicine 'sociation. Britis# #er al p#ar$acopedia. Britis# #er al co$pendiu$. >.JJ2 ,ol. >. Mood$an( L. 0.: Mil$an( '.( 's ases far$acolgicas da terap.utica. Dra ed. Pio de Caneiro( Muana ara Noogan >.J;7. !a Microdosis" una alternati a sin l#mites no con encional$ 'l adentrarnos en el conoci$iento de la fito-u/$ica( del contenido de las sustancias -ue de las plantas se #an e6traido y de sus principios acti,os naturales transfor$ados y su accin so re los organis$os( podre$os colegir cu2n i$portante se #ace contar con una alternati,a distinta a la con,encional en lo far$acolgico. *oy #a la$os a ierta$ente so re los efectos indeseados de tal o cual $edica$ento o de los riesgos al to$ar sustancias conseguidas directa$ente de las plantas por sus posi les efectos noci,os. La ,erdad( pode$os afir$ar( -ue a e6cepcin de un uso continuo y $uy concentrado de una planta $uy pocos son los eje$plos de donde pode$os to$ar referencia para casos de colateralidad( no as/ en lo referenciado con el uso de f2r$acos con,encionales. 0e de e tener en cuenta -ue las plantas poseen innu$era les principios acti,os co$o lo #e$os ,isto y .stas indi,idual$ente pueden tener un efecto so re el organis$o( pero en caso de ser asociadas co$o ocurre con frecuencia 3es decir el uso de dos o $2s especies ,egetales a la ,e& 4su accionar puede ,ariar y los efectos no ser2n sie$pre los esperados( pues unas sustancias pueden inacti,ar a otras y al final lograr en la $e&cla -ue los principios acti,os $2s poderosos pri$en so re los de$2s sin -ue lo sepa$os y sin -ue el principio acti,o -ue esper2 a$os actuara pueda proceder.

0in e$ argo los riesgos e6isten y pode$os to$ar conductas pre,enti,as frente a ellos sin -ue proceda$os en detri$ento del ,alor terap.utico de las sustancias y so re todo del ser,icio in,alua le -ue el reino ,egetal presta no solo co$o sustento ali$enticio sino $edicinal. @na alternati,a -ue #oy se a re paso es la lla$ada 1icrodosis( -ue dada la naturale&a de su plantea$iento #a logrado eli$inar los riesgos colaterales y el s/ndro$e iatrog.nico y ya est2 referenciada en innu$era les in,estigaciones y prue as lle,adas a ca o en prestigiosas facultades de $edicina de 1.6ico( 'rgentina( Htalia y so re todo ?u a. Esta t.cnica est2 lla$ando cada d/a $2s la atencin del $undo cient/fico li re de prejuicios y co$pro$isos con el $odelo econ$ico e6plotador de la far$acopea tradicional. El uso de f2r$acos inicial$ente aislados de las plantas y luego replicados artificial$ente y -ue son ,endidos ajo licencias -ue facilitan el control de ellos a las $ultinacionales far$ac.uticas puede transfor$arse. El reinado de la insensi ilidad argu$entado desde la a$ icin -ue #a lle,ado a -ue el $undo $.dico sea conni,ente con el uso de sustancias a pesar de conocer sus efectos alta$ente noci,os puede desaparecer. Esta t.cnica de la 1icrodosis aplica le no slo al uso de las plantas ta$ i.n es $uy efica& cuando se aplica a los f2r$acos con,encionales( -ue con,ertidos en 1icrodosis potencian su accionar. Es decir lo -ue -ueda al descu ierto no es -ue la sustancia en si sea la noci,a( es el $odelo -ue predica -ue el uso de e ser en grandes cantidades y -ue per$ite -ue las $ultinacionales #agan sus grandes negocios. ' $ayor de$anda $ayor ,enta( pero ta$ i.n a $ayor consu$o $ayor efecto noci,o( $ayor $uerte. Para los a+os 70s y ;0s del siglo anterior el Lr. Eugenio 1art/ne& Bra,o( e$inente cient/fico e in,estigador inicia sus tra ajos en esta 2rea( siendo #oy considerado co$o el creador de la t.cnica. 0us tra ajos fueron a,alados inicial$ente por la @ni,ersidad 'utno$a de Tacatecas en 1.6ico su pa/s natal y luego tra aj por in,itacin e6presa del Mo ierno ?u ano durante un largo periodo( logrando resultados y casu/stica ,erdadera$ente sorprendente. *oy son $iles los $.dicos ?u anos y de todo el planeta -ue est2n in,estigando y aplicando el uso de la t.cnica de la 1icrodosis( fortaleciendo la gran apertura terap.utica -ue re,oluciona el conoci$iento $.dico actual. !a T%cnica$ La 1icrodosis (1L) no es otra cosa -ue una dilucin espec/fica de un re$edio terap.utico. (>). Pode$os utili&ar en su ela oracin di,ersas sustancias pro,enientes ya sea de un f2r$aco con,encional( una planta( un $ineral( un tejido de tipo org2nico o nosode. El resultado o tenido dis$inuye $iles de ,eces la dosis nor$al$ente utili&ada sin perder del todo las tra&as $ateriales de la sustancia( al contrario de lo -ue ocurre con las diluciones #o$eop2ticas altas y -ue ya en otro cap/tulo e6plica$os. Esto #ace -ue la 1L sea diferenciada de la t.cnica #o$eop2tica( pues su procedi$iento se acerca slo a las dos pri$eras diluciones 2sicas centesi$ales *ane#$anianas. Pri$ordial$ente la diferencia est2 en la ausencia de dina$i&acin -ue sa e$os es la pauta central para el logro del $edica$ento #o$eop2tico y ade$2s( la naturale&a de la 1L no se asa en el principio de se$ejan&a -ue es funda$ental en la #o$eopat/a( sino en potenciar las ,irtudes esenciales de las sustancias y su accionar so re el organis$o sin generar efectos indesea les. Es decir( utili&ar sin riesgo las sustancias( sus potencialidades sanadoras y aun recurriendo a la supresin sinto$2tica su accin es $2s efica& desde el punto de ,ista far$acolgico. Las di,ersas e6peri$entaciones as/ lo #an indicado. En ?u a el Lr. 1art/ne& Bra,o y su e-uipo $.dico reali&aron tra ajos utili&ando indo$etacina( un conocido antiinfla$atorio y cal$ante en las afecciones reu$2ticas -ue #oy est2 pro#i ido co$erciali&ar en Europa. El uso de este f2r$aco en la 1L potenciali& las ,irtudes analg.sicas #aci.ndolo $2s potente y con un efecto $2s in$ediato en relacin a su utili&acin con,encional( a$pliando su radio de accin a otras patolog/as no indicadas inicial$ente en su uso co$o cefaleas( $igra+as( dolor anal por tro$ osis #e$orroidal y odontalgias. (2). En el *ospital Boniato de 0antiago de ?u a se trataron =02 pacientes -ue presenta an pro le$as de artritis en rodillas( ursitis en el #o$ ro y espalda( osteoporosis( sino,itis etc. ?o$o resultado se o tu,o FEF pacientes curados( F= se reportaron en le,e $ejora$iento y slo > no $anifest cura alguna. (D). En otras e6periencias cl/nicas la casu/stica igual$ente arroj resultados sorprendentes. Ta$ i.n en ?u a se e6peri$ent con feno ar ital en tra ajo de do le ciego en E0 personas: se tra aj en displasia $a$aria -u/stica y fi roadeno$atosis: trata$iento de ursitis: as$a aguda con espa$osforte5 una asociacin de una a$polleta de dipirona y una de util ro$uro -ue en 1L se aplic en cefalea( $igra+a( gastritis( contractura $uscular( odontalgia( clico renal y otros( y casi la totalidad de los pacientes presentaron una nota le dis$inucin sinto$2tica. (E) En la 'rgentina se #an reportado5 un tra ajo cl/nico de un grupo de $.dicos en la pro,incia de Bor$osa: en El Lorado pro,incia de 1isiones y en un ?entro de 0alud de la ciudad de Posario( pro,incia de 0anta Be( tratando en total a 270 pacientes con 1L de diclofenac( dipirona( paraceta$ol( prednisolona( ni$esulina( acido acetilsalic/lico( teofilina( feno ar ital( ranitidina( Qlosidol( enalapril( car a$e&apina( piro6ica$( dia&epa$( claritro$icina( cefale6ina( a$o6icilina( 2cido $efen2$ico( $e enda&ol( napro6eno e i uprofeno con resultados donde 2F> del total encontraron resolucin cl/nica y slo >J no presentaron ninguna $ejor/a. ?o$o conclusin se dedujo -ue en el JDU los resultados cl/nicos fueron e,aluados co$o positi,os: -ue esta o ser,acin cl/nica alienta a proseguir con la e6periencia: se precis -ue los operadores utili&aron sie$pre los $edica$entos apro ados por las autoridades co$petentes y por la literatura cient/fica: -ue utili&ar estos $edica$entos en dosis considera le$ente $enores da al $.dico la seguridad de poder actuar sin el riesgo de efectos colaterales: -ue la reduccin del costo de la in,estigacin fue $uy significati,a y se reco$end continuar la in,estigacin registrando( siste$ati&ando y co$unicando sie$pre los resultados o tenidos.(F). 'de$2s co$o corolario pode$os apreciar -ue ta$ i.n el costo y ,alor $onetario para el paciente es $/ni$o( pues slo se re-uiere de una dosis diaria del total de lo consu$ido del $edica$ento en un d/a para reali&ar la 1L y -ue una ,e& .sta o tenida puede durar $eses.

(>). 0antello( 1arco: 0aponaro 1arcella( 1icrodosis( Life Vuality Proyect Hnternational( 2007( p2g. >0. (2.) Para $ayor infor$acin ,er5 0antello( et all. o.p. p2g. >2. (D). Para $ayor infor$acin ,er5 0antello( et all. o.p. p2g. >D. (E). 1art/ne& Bra,o( Eugenio: 1art/ne& Kli,ares Lora( Bar$acolog/a( $edicina tradicional y $icrodosis( 2.00E. 1art/ne& Bra,o( Eugenio: %illalta 1aricela( Mu/a terap.utica con $icrodosis( Edicin *er al( >JJ;( 1.6ico. 1art/ne& Bra,o( Eugenio( 1icrodosis $edicina para un nue,o $ilenio( Ed. @ni,ersidad 'utno$a de Tacatecas( 1.6ico( 2.000. (F). Para $ayor infor$acin ,er5 0antello( et all. o.p. p2gs. J2 4 JD. Elaboraci&n de la MD$ El $.todo es e6tre$ada$ente si$ple. 'l final del cap/tulo anterior #ac/a$os referencia a -ue el costo es $/ni$o( pues para lograr la 1L slo es necesaria una dosis diaria 4en el caso de los f2r$acos con,encionales 4 y para reali&arla con plantas slo es necesario contar con Tinturas 1adres (T1) o 'ceites Esenciales ('E) -ue aun-ue se pueden ad-uirir f2cil$ente en el $ercado( su ela oracin casera es e6tre$ada$ente si$ple( segura y poco costosa. Le e$os consignar algunas anotaciones pertinentes. *asta a#ora slo #e$os #a lado de la reali&acin de la 1L a partir de los f2r$acos tradicionales y en ,erdad ese no es el inter.s central del presente escrito. 0lo #e$os #a lado de ellos para dar los eje$plos -ue re-ueri$os a $anera de ilustracin o co$o punto de partida del presente tra ajo y ade$2s -uere$os denotar cuan ,aliosa es la t.cnica. Le e$os ta$ i.n registrar -ue en las o ras citadas del Lr. 1art/ne& Bra,o est2n las referencias espec/ficas so re el uso de plantas $edicinales en 1L dentro de la far$acopea local de la &ona central de 1.6ico. 'l ela orar cual-uier T1 y lle,arla a la 1L es grande la cantidad de .stas -ue pode$os reali&ar: es decir de un solo frasco -ue logre$os de una T1 podre$os #acer cientos de 1L( lo -ue redunda en eneficios $!ltiples tanto para los #u$anos co$o para el reino ,egetal( pues pri$ero( pode$os ayudar a -ue las especies ,egetales so ree6plotadas por el $ercado no sigan siendo agredidas en el no$ re de la produccin 4 l.ase co$ercio3 y ade$2s 4co$o es en $uc#os casos3 puestas en peligro de e6tincin a-uellas especies -ue presentan condiciones de fragilidad sea tanto por esa $is$a so re6plotacin( pro le$as $edioa$ ientales y p.rdida de su #2 itat natural. En segundo lugar( en los pa/ses donde se presentan estaciones podre$os sie$pre contar con sus eneficios aun fuera de la .poca -ue les sea usual. Tercero( podre$os esta lecer con seguridad el origen y procedi$iento utili&ado. ?uarto( sie$pre podre$os contar con su ,aliosa ayuda pues ade$2s -ue el $.todo #ace posi le reali&ar $iles de 1L de una sola T1( nos ser2 posi le tenerla a disposicin durante a+os en las condiciones adecuadas y en -uinto lugar( $uy i$portante( tendre$os la seguridad -ue esta$os eli$inando todos los riesgos al utili&ar pe-ue+as dosis de las sustancias( e,itando todo efecto colateral o into6icacin( teniendo entre $anos una sustancia $uy potente co$o re$edio y a su ,e& inocua a la #ora de causar alg!n da+o( sie$pre recordando lo e6presado en la ,ieja $26i$a5 todo es ,eneno( nada es ,eneno( de acuerdo a la dosis. ?o$o anota$os anterior$ente su ela oracin es e6tre$ada$ente si$ple y puede ser reali&ada en casa por cual-uier persona( sie$pre y cuando o ser,e cuidadosa$ente los pasos t.cnicos y conser,e las ele$entales reglas 2sicas de asepsia( rotulacin y referencias de lo -ue est. procesando.

C&mo lo'rar la MD$ La t.cnica a e$plear es especial para tra ajar con las T1 o 'E de las plantas( no siendo .sta la t.cnica e$pleada en la o tencin de la 1L de los f2r$acos con,encionales. Para su ela oracin se re-uiere la preparacin de una solucin #idroalco#lica -ue ser2 sie$pre la ase so re la -ue tra ajare$os. Esta ser2 reali&ada as/5 DDU de alco#ol de JF J= grados y ==U de agua pura sin cloro. Es ideal utili&ar agua de po&o( de ,ertiente o agua natural $ineral. La deno$inare$os 0olucin Base (0B). 0e reco$ienda -ue sea ela orada en proporcin de un litro en frasco de color 2$ ar( a&ul( ,erde o a$arillo o forrado en caso de no tenerlos. (Hdeal reciclar otellas de colores co$o las utili&adas para el ,ino). Luego procede$os a llenar con esta solucin un fras-uito gotero co$!n -ue son los $2s conocidos pues general$ente son utili&ados en la *o$eopat/a o las Esencias Blorales. La cantidad de 0B de e llegar #asta se inicia la parte cur,a del recipiente dejando ese otro pe-ue+o espacio ,ac/o para poder $e&clar $anual$ente. Luego adiciona$os >0 gotas de la T1 por cada die& $ililitros del gotero( es decir si el gotero es de D0 $l ser/an D0 gotas( si es de EF utili&ar/a$os EF gotas( etc. En el caso de la utili&acin de 'E( el procedi$iento en cuanto a la 0B es el $is$o( slo ,ar/a la cantidad de gotas de 'E -ue adiciona$os( siendo indicado general$ente > gota por cada >0 $l( es decir( si el recipiente o gotero es de 20 $l usare$os 2 gotas( si es de D0 $l D gotas( si es de EF $l ser/a entre E y F gotas apro6i$ada$ente. Esto se reco$ienda por-ue las concentraciones de los 'E son $uc#o $2s altas -ue las de las T1 nor$ales y en una dilucin aja eli$inan los riesgos de to6icidad presentes en las altas dosis. Tinturas madre C&mo lo'rar las TM de las plantas$

0e deno$ina T1 a a-uellos preparados far$ac.uticos o tenidos por la accin de disol,entes. Estos pueden ser el alco#ol( .ter( ,ino( co+ac( ,inagre etc. E6isten ,arios $.todos para su ela oracin5 por solucin( $aceracin( digestin y li6i,iacin. El $.todo -ue adopta$os por su facilidad y accesi ilidad en casa es el de la $aceracin. 0e de en utili&ar plantas frescas preferente$ente procurando al $26i$o detallar la infor$acin relacionada con ellas( es decir su no$ re popular y tratar de corro orar con li ros de plantas su no$ re cient/fico y otros no$ res populares. Esto con el fin de esta lecer con seguridad -ue la especie a utili&ar sea la correcta. En nuestros 'ndes a$ericanos donde e6iste una gran tradicin fitoterap.utica( es co$!n encontrar plantas referenciadas con el $is$o no$ re pero general$ente de distinta especie y g.nero. Es funda$ental( antes de iniciar la recoleccin( e6presar $ental u oral$ente a la planta y a los Le,as 4Muardianes y ?onstructores del $undo de las for$as y Plas$adores de los Patrones 'r-uet/picos (>).3 nuestra intencin de cosec#arla con fines terap.uticos a tra,.s de una oracin o petitorio respetuoso. Entre los $2s e6celsos conocedores de las ,irtudes de las plantas esto es regla de oro ade$2s de reali&ar la recolecta en las pri$eras #oras de la $a+ana y sie$pre uscando -ue las partes por cosec#ar sean las -ue est.n $irando #acia el lado este u oriente( lugar donde sale el sol( pues Ol la #a llenado de %ida Esencial con su fuer&a. Pecordar -ue si ,a$os a cosec#ar #ojas o inflorescencias de e$os cuidar -ue las -ue to$e$os sean las -ue est.n $2s cerca del suelo donde est2n las $2s $aduras. 0e de e anotar el lugar de procedencia y la fec#a de recoleccin. Luego #ay -ue la,ar ien la planta y cortarla de preferencia $anual$ente en tro&os con $uc#o cuidado y '$or teniendo en cuenta -ue esta$os $anipulando una e6presin ,i,a de la creacin. 0i son #ojas y flores se las estruja ien. 0i son ra/ces o corte&as se $ac#acan( contunde o trituran #asta reducirlas a un pol,o grueso. Luego de esto tene$os dos $.todos para procesarlas. Pri$ero5 1.todo tradicional. En un frasco de ,idrio preferente$ente de color 2$ ar( a&ul oscuro o a$arillo coloca$os todos las partes logradas sin apretar. En caso de no contar con frascos de estos colores podre$os forrarlos total$ente o con pintura acr/lica darles el tono deseado. Llenar el frasco por enci$a de donde -uede el $aterial ,egetal con una solucin constituida as/5 70U de alco#ol de JFU J=U 4 es co$!n$ente la gradacin del alco#ol de uso casero 4 y un D0U restante de agua pura. ?errar #er$.tica$ente. ?uando utilice$os plantas carnosas o suculentas co$o el 'loe ,era o ,erdolaga (Portulaca oleracea) o frutas co$o el $a$n (?arica papaya) 3entre otras3 la preparacin se #ace slo con una se6ta parte de agua (>FU apro6.) de ido al gran contenido de .sta en esas especies y el $is$o 70U de alco#ol. Eti-uetar con los datos ad-uiridos anterior$ente $2s la fec#a de ela oracin de la T1 y al$acenar en un lugar fresco -ue no reci a la lu& del sol directa$ente #asta por dos se$anas. 1e&clar un poco cada se$ana sin destapar el frasco y al final colar con un filtro de algodn o un ceda&o $uy fino y en,asar en otro recipiente de ,idrio de preferencia 2$ ar( a&ul o a$arillo o forrar los -ue sean de color lanco. Luego de esto se puede al$acenar para tener la T1 co$o referente en la preparacin de la 1L o para su uso directo en casos -ue as/ sea necesario. Esta preparacin de ida$ente ela orada y al$acenada puede durar ,arios a+os. 0egundo5 0iendo el alco#ol un gran sol,ente de la clorofila se colocar2n las partes de la planta en .l durante E; #oras. El alco#ol ayudar2 a o tener la $ayor parte de los co$ponentes $edicinales ade$2s de neutrali&ar las dista6as o6idantes o las o6idasas( rind2ndole esta ilidad a la solucin o tenida. Luego( para fa,orecer la o tencin de algunas sustancias -ue no son solu les al alco#ol se reco$ienda -ue el residuo ,egetal 3una ,e& separado del alco#ol3 se ,uel,a a su$ergir esta ,e& en agua pura durante 2E #oras agit2ndolo repetida$ente. Luego la sustancia o tenida se le agregar2 al alco#ol logrado anterior$ente o teniendo una T1 co$pleta -ue al$acenada correcta$ente en lugar seco y fresco y fuera de la lu& solar directa( podr2 rindarnos sus potencialidades $edicinales indefinida$ente (2). Este $.todo es el -ue $2s reco$enda$os. Aceites esenciales Elaboraci&n de los AE$ Es $enester o ser,ar las dos pri$eras indicaciones anotadas anterior$ente en las referencias para la ela oracin de las T1. 0e de e anotar el lugar de procedencia y la fec#a de recoleccin. Luego #ay -ue la,ar ien la planta y triturar ien la parte -ue contiene la esencia (por eje$plo la c2scara de las naranjas( $andarinas o corte&as de 2r oles) con $uc#o cuidado y '$or teniendo en cuenta -ue esta$os $anipulando una e6presin ,i,a de la creacin. Este $aterial picado de preferencia $anual$ente se coloca en un recipiente de ,idrio color 2$ ar( a&ul o a$arillo y se le agrega alco#ol puro a JFU J=U #asta -ue el ,olu$en do le el contenido de las partes de la planta. ?errar el frasco #er$.tica$ente y despu.s de E; #oras se retiran las partes de las plantas y se conser,a slo la parte l/-uida. Esta se deja reposar #asta -ue la esencia o 'E -ue est2 disuelta en el alco#ol se separe del agua y esta es aislada y en,asada #er$.tica y con,eniente$ente. 0i los pasos son o ser,ados con e6actitud los 'E pueden durar a+os a pesar de su ,olatilidad. "KT'5 E6iste otras t.cnicas $2s co$plejas co$o la destilacin a tra,.s de corrientes de ,apor y el prensado en fr/o de las c2scaras de los c/tricos.

Posolo'#a Es i$portante resaltar -ue en caso de su$inistrar el f2r$aco a personas con de ilidad #ep2tica 4ancianos( enfer$os del #/gado o ni+os 4 podre$os a$inorar el contenido de alco#ol diluyendo la dosis a to$ar en W de ,aso con agua y en el caso -ue la intolerancia sea a soluta podre$os utili&ar en la ela oracin de la 0B $enos cantidad de alco#ol 3slo un >FU3 o troc2ndolo por jara e de $iel de a ejas o a&!car negra org2nica( o ser,ando -ue su tie$po de preser,acin ser2 $enor. La posolog/a utili&ada y e6peri$entada general$ente es5 En patolog/as o enfer$edades crnicas para iniciar el trata$iento y slo por el pri$er d/a se reco$ienda la i$pregnacin5 2 gotas so re la lengua cada >0 $inutos durante la pri$era #ora y despu.s dos gotas cada #ora durante el resto del d/a respetando las #oras en -ue el paciente descanse( luego en el segundo d/a se procede a su$inistrar 2 gotas colocadas directa$ente en la oca( so re la lengua( E ,eces al d/a( teniendo en cuenta -ue la pri$era dosis de e ser al le,antarse en ayunas y la !lti$a antes de acostarse( en cuanto a las otras dos se reco$ienda to$arlas lejos de los ali$entos( $2s o $enos una $edia #ora antes o despu.s co$o $/ni$o. Esto podr2 ser usado durante largos periodos de tie$po. En casos agudos o de e6tre$a gra,edad se reco$ienda dos gotas so re la lengua cada F $inutos #asta lograr el $ejora$iento de los s/nto$as y luego se procede al fortaleci$iento( su$inistrando durante uno o ,arios d/as $2s 2 gotas so re la lengua cuatro ,eces por d/a respetando las #oras de sue+o y recordando -ue la pri$era dosis de e ser en ayunas y la !lti$a antes de dor$ir en la noc#e y las otras dos en el d/a lejos de los ali$entos. 0i el paciente es un e edor de caf.( t. o fu$ador se le reco$ienda cepillarse la oca y la lengua antes de la ingesta para e,itar -ue las tra&as de estas sustancias esti$ulen el siste$a ner,ioso central creando un paralelis$o a la accin de la 1L. En el caso de su$inistrar la 1L a ani$ales o plantas se reco$ienda la $is$a dosificacin #aciendo la sal,edad de -ue la cantidad del alco#ol utili&ado en la ela oracin de la 0B sea slo de un FU. En todos los casos( agudos( crnicos( en ni+os( ani$ales o plantas( la duracin del trata$iento depende de la intensidad de la enfer$edad y de la respuesta o tenida en su utili&acin. La ingesta se prolongar2 #asta la desaparicin de los s/nto$as $2s otro tie$po e-ui,alente al transcurrido para lograr la cura total e,itando reca/das. 0i durante el tie$po de ingesta se presenta alguna for$a de rec#a&o es necesaria la in$ediata suspensin de la 1L. En el caso de -uerer utili&ar dos o $2s $edica$entos se reco$ienda su ad$inistracin con inter,alos de F $inutos para e,itar las interferencias -ue entre ellos se puedan dar. (>). Los Le,as siguen una l/nea e,oluti,a paralela a la #u$ana $anteniendo estrec#a ,inculacin con otras fuer&as de la naturale&a lla$adas Ele$entales. 0on esencial$ente esp/ritus constructores y transfor$adores de los ni,eles de conciencia. "o disponen de cuerpos f/sicos densos y los ni,eles et.ricos son los l/$ites de su contacto con la ,ida concreta. Los Le,as constituyen una Cerar-u/a potente( con di,ersos grados. El t.r$ino Le,a suele aplicarse a cual-uiera de los 0eres de este Peino5 desde un pe-ue+o constructor de $oldes et.rico3f/sicos( #asta grandes 'rc2ngeles -ue sustentan la ,ida $anifestada de gala6ias enteras. Para $2s infor$acin consultar el t.r$ino Le,a en5 Trigueirin#o( Cos.( L.6ico Esot.rico de la o ra de Trigueirin#o( p2g. >ED. (2) Lr. 1art/ne& Bra,o( Eugenio( 1icrodosis( Terapia para un "ue,o 1ilenio( p2gs. >0= 3>07 !o que podemos tratar con la MD de las plantas Peal$ente su ca$po de aplicacin es $uy e6tenso a arcando en general todas las patolog/as -ue afectan la salud de los distintos reinos( pues considera$os -ue as/ co$o pode$os ayudar a sanar a un #u$ano o ani$al con las sustancias pro,enientes de las plantas( con ellas $is$as pode$os ayudar a curar la tierra( los 2r oles( las $is$as plantas( los r/os y la ,ida en general. En no,ie$ re de 2.00E $ientras asist/a a un curso organi&ado por la P''' 4Ped de 'ccin al uso de 'gro-u/$icos3 so re ioagricultura en el Per!( ,isit2 a$os di,ersos fundos conociendo e6traordinarias e6periencias para la produccin sana( li re de t6icos. En una de estas ,isitas llega$os #asta un lugar en donde se esta a logrando una $ara,illosa $anufactura en tierras recuperadas al desierto -ue es caracter/stico de la &ona o franja occidental de todo ese pa/s. ?o$o inicio de la $etodolog/a utili&ada en la recuperacin de la calidad del suelo( se ,e/an en la necesidad de la,arlo 4 literal$ente3 pues este conten/a grandes tra&as de salinidad de ido a -ue( en pri$er lugar la &ona es des.rtica( $uy cerca de la orilla del $ar y segundo( toda ella fue en .pocas pret.ritas lec#o $arino. 'nte $i aso$ ro ,i c$o ,ert/an agua a presin durante #oras en suelos $uy erosionados $ediante lo -ue ellos deno$ina an el la,ado desalini&ador. Mrande fue $i ad$iracin cuando e$pec. a notar -ue luego de ese la,ado e$pe&a an a rotar dos especies ,egetales de las cuales no e6ist/an otras plantas cercanas de donde pudieran pro,enir las si$ientes. Le e$os recordar -ue est2 a$os en un desierto. Estas especies5 'cedera (K6alis acetosella) y el '$orseco (Bidens pilosa) acud/an co$o pioneras en la recuperacin del suelo. Pecorde$os( ta$ i.n( -ue e6isten dos grandes categor/as5 las esiofilas y las #elifilas -ue cu$plen con esta la or. Lentro de las pri$eras -ue son de porte ajo y crecen a la so$ ra de las -ue uscan el sol 4#elifilas3 clasifica$os a estas dos precursoras. *asta a-u/ todo era nor$al a e6cepcin del #ec#o de no sa er de donde partieron las pri$eras si$ientes( sin poder asegurar -ue .stas esta an consignadas en el suelo durante centurias #asta contar con el est/$ulo necesario para su re,erdeci$iento.

Lo para $i e6traordinario fue notar y asociar -ue estas dos especies son utili&adas no solo por la $edicina natural co$o antipir.tica la pri$era y gran cicatri&ante la segunda( sino -ue de all/ se aislaron grandes sustancias utili&adas por la far$acia con,encional5 de la 'cedera el 2cido o62lico para uso en la fie re y del '$or 0eco los cu anos #an patentado #oy un nue,o $edica$ento reconocido co$o Bidens con ca$po de aplicacin cicatri&ante en la !lcera g2strica. Luego asoci.5 cuando tene$os fie re usa$os las ,irtudes del tr. ol y cuando necesita$os cicatri&ar usa$os las ,irtudes del a$or seco. 7A -u. era lo -ue ten/a esa tierra des.rtica8 7?uando la tierra est2 caliente no tiene acaso fie re8 7A cuando est2 erosionada( partida( no tiene acaso una ulceracin8 0i #e$os logrado sanar estos $ales con las ,irtudes regaladas desde las plantas( 7por-u. no pode$os entonces curar a la $is$a tierra con ellas( o a los r/os( o a los 2r oles< o a ellas $is$as8 70er2 acaso un e6a rupto pretender tal $ara,illa( si durante $ilenios #e$os sido asistidos por sus ,irtudes con el $2s grande de los .6itos8 En el uni,erso Todos so$os parte de un Todo. La e6presin ,ital e$anada desde su n!cleo tiene di,ersas $anifestaciones y ca$pos de longitud de onda ,i racional. Pero esencial$ente so$os parte del Todo y por ello esta$os constituidos con la $is$a $ateria( con el $is$o ele$ento( con la $is$a esencia. Por ellos so$os #ijos de la tierra( de la Pac#a 1a$a co$o nos lo #an indicado los ancestros y so$os #er$anos de la estrella( de la gota de roc/o( de la #oja del 2r ol o de la tarde soleada< esta$os constituidos del $is$o $aterial con distinta e6presin o ca$po de frecuencia o de onda. A entendiendo( aceptando esto( podre$os co$prender co$o se dan esas sinergias( esas cola oraciones de $anos entrela&adas tra ajando todos por la ,ida ,erdadera co$o dice en el ello poe$a T#iago de 1ello. (>). Estoy consciente -ue todo esto suena un poco po.tico( pero afir$o -ue ello no le resta ,alor al sentido de pertenencia uni,ersal y a la posi ilidad de asociarnos co$o un todo consciente para sanar la ,ida( curando a la ra&a de superficie del planeta( o a los ani$alitos( o a los r/os( lagunas y #asta los suelos de esta tierra #oy agredida por la estultia reinante. Pues ien( si es po.tico o no( si es cient/fico o no( de o dejar los prejuicios de lado y atender a lo -ue el sentido co$!n $e indic y reconocer la $ara,illosa asistencia -ue all/ se da a y asociarla a ierta$ente con el uso de estas plantas( las patolog/as en las cuales tienen un ,alor reconocido y la lectura o jeti,a al interpretar los s/nto$as de la tierra y el papel de ellas en su regeneracin. Lesde entonces cada d/a soy $2s consciente de la sinergia -ue entre los reinos se da para sustentar la ,ida y atento a ella #e ido encontrando otras de sus $anifestaciones. En la Pegin de 1inas Merais en Brasil( en ?ar$o do ?ac#oeira( est2 Bigueira( una fa&enda (2) donde se tra aja seria$ente por i$pulsar una ,ida espiritual para el planeta. 'll/ tra aja el Lr. Cos. 1ar/a ?a$pos ?le$ente( con -uien tu,e $uc#/si$as #oras de tra ajo y de dialogo so re di,ersos te$as $.dicos( so re el $ara,illoso $undo sutil de las plantas y so re la L/nea 05 una propuesta #o$eop2tica para los tie$pos nue,os desarrollada por .l en los !lti$os a+os. Es de anotar -ue el Lr. ?a$pos -uien lle,a $2s de 20 a+os ayudando a construir el proyecto 4#oy realidad3 de Bigueira( #a desarrollado toda una l/nea de $edica$entos asados en plantas( -ue e6presan las potencialidades sutiles de ellas y #oy son referente en lo -ue se #a deno$inado co$o una "ue,a 1edicina 0util.(D). 'lgunas ,eces $uy de $a+ana ,isit2 a$os las #uertas org2nicas y ?le$ente referencia a c$o en las $adrugadas las plantas generan una especie de #2lito ,ital( de respiracin( -ue #ace $anifestar una fin/si$a capa de roc/o( un ,a#o en,ol,ente o e$anacin a pocos cent/$etros del suelo y -ue ayuda a generar condiciones de #u$edad -ue las protege no slo del calor intenso del est/o sino ta$ i.n del fr/o presente en ciertas #oras de la noc#e o de las estaciones. Lo e6traordinario es -ue esta fin/si$a capa ,ar/a de acuerdo a las especies presentes en las sinergias con -ue se desarrolla la 'lelopat/a y la agricultura org2nica. ?o$o este caso e6traordinario con seguridad podre$os encontrar $uc#os otros( dependiendo de nuestra capacidad de o ser,acin( li re de prejuicios y atendiendo a una nue,a ptica $2s cercana a la ,isin de un uni,erso sist.$ico y de la ,ida $anifestada co$o una @nidad( donde todos consciente$ente aporta$os para la sustenta ilidad de la ,ida uni,ersal. A es -ue ese es el fin !lti$o de la e,olucin. K para -u. $2s e,olucionar sino es para asegurar el e-uili rio de las especies( de la ,ida( de la ar$on/a en este uni,erso $agn2ni$o y $!ltiple. 0i tra aja$os de $anos entrela&adas( tra aja$os #er$anada$ente para #acer -ue la Lu& pre,ale&ca so re la oscuridad -ue #oy $ina las conciencias y -ue nos #a #ec#o sufrir #asta poner en peligro el e-uili rio iosf.rico planetario. La conciencia de un uni,erso donde todos cola ora$os consciente$ente est2 enunciada en el tra ajo de unidad -ue se e6presa en los anteriores eje$plos de la $ara,illosa ,ida ,egetal. Ellas nos ense+an el ca$ino y con su tra ajo nos recuerdan el sentido de e,olucionar( es decir de ser cada d/a $2s conscientes de nuestra naturale&a y del co$pro$iso de coadyu,ar para -ue la ar$on/a pri$e en el uni,erso. Vue la Lu& pre,ale&ca so re la oscuridad y -ue todos cu$pla$os con nuestra parte (E). Entonces lo -ue tene$os entre $anos es un instru$ento $uy potente -u. ade$2s de ayudar a -ue la salud perdida sea resta lecida ta$ i.n ayuda a sanar integral$ente. Por ello pode$os aplicarlo a la tierra( a los 2r oles( a los r/os( o a los #er$anos del reino ani$al. 0u ca$po de accin es e6tenso y pode$os a arcar pr2ctica$ente todas las patolog/as -ue #oy nos afectan. 0in e$ argo es necesario recordar -ue aun-ue su potencialidad sea e6traordinaria e6isten $ales -ue #oy en d/a 3por la per,ersin de los $is$os3 necesitan ta$ i.n contar con otra clase de asistencia y de all/ la i$portancia de la gu/a $.dica.

Podre$os #acer frente a $uc#as de las alteraciones de la salud rindando la asistencia pri$aria o podre$os intentar ta$ i.n ayudar en a-uellos casos cl/nicos donde a pesar de la $edicacin per$anente y prolongada no se #a podido encontrar respuesta. "o e6iste en la generalidad alg!n tipo de riesgo en la interaccin de los $edica$entos con,encionales y las 1L de las plantas y por el contrario las respuestas son aso$ rosas llegando( incluso( a poder en poco tie$po eli$inar la presencia de a-uellos con respuestas $uy positi,as. Todo esto es posi le( sin e$ argo en estos casos es i$portante contar con la gu/a $.dica profesional( -ue #oy para fortuna de la ,ida( est2 $2s atenta a esta clase de conoci$ientos y a re la puerta a la e6peri$entacin segura de nue,as for$as terap.uticas -ue le de,uel,an el sentido al arte de la $edicina( es decir curar. Pecorde$os lo e6presado por *an#e$ann5 la $isin del $.dico es curar( para -ue el esp/ritu dotado de ra&n -ue #a ita el organis$o( disponga de este co$o un instru$ento ,i,o y sano para -ue cu$pla con los $2s altos fines de la e6istencia. (F). 0i es as/( no i$porta el $.todo( lo i$portante es sanar de,ol,iendo la ar$on/a. (>). Los estatutos del #o$ re. 1uy #er$oso poe$a del gran poeta rasileiro. (2). Ba&enda( por su acepcin portuguesa y #acienda en castellano. La referencia es Ba&enda Bigueira. (D). Lr. ?a$pos( Cos. 1ar/a( ?ontactos con el 1undo de la ?ura. Errepar( 2D; p2gs.( ,arias ediciones: Lr. ?a$pos( Cos. 1ar/a( un Peencuentro de la 1edicina con la "aturale&a. Errepar( 2FE p2gs.( ,arias ediciones: y5 Lr. ?a$pos( Cos. 1ar/a( Lr. Lo$ingos ?oel#o( Meraldo( la 1edicina Pescatada( Hntroduccin a la Pra6is %erte ralis( Errepar( >;; p2gs.( ,arias ediciones. (E). 'l respecto consultar por La Mran Hn,ocacin. Plegaria 1undial -ue pertenece a toda la #u$anidad. XXX.lagranin,ocacion.orgYfondo y XXX.sa iduriaarcana.org. (F). *an#e$ann( 0a$uel( Krgann de la $edicina. Editorial Nier( ,arias ediciones. (ndice de plantas 'BPKCK "?5 Tri ulus cistoides "P5 ?epaca alloY ?epaca allo de la Puna 0e #a preconi&ado su uso en las #e$orragias nasales pudiendo ser utili&ado en ,a#os o ,apori&aciones #ec#as con la 1L $e&clada con agua caliente( dos gotas por ,e& de T1 o una gota en caso de 'E. Puede ser igual$ente ingerida y su uso ta$ i.n se asocia a #e$orragias intestinales. 'fecciones ucales( piorrea( #inc#a&n de enc/as y afecciones de la garganta. Purgante. @sada popular$ente para curar el e$pac#o. 0e utili&an sus se$illas. 0u no$ re griego significa5 2rido( seco( lo -ue es un indicador de los lugares preferidos por ella para su locali&acin. '?'?H' "?5 'cacia ar2 iga SildY 1i$osa nilotica L. B5 Legu$inosas "P5 'caceasY 'cacea. 0on $uc#as las especies e6istentes -ue se reproducen por todo el $undo. En nuestros 'ndes est2 presente en todas las latitudes siendo co$!n encontrarla en calles( pla&as y casas co$o 2r ol de so$ r/o u orna$ental. Todas las especies contienen en referencia las $is$as ,irtudes y principios acti,os. La go$a ar2 iga es una resina -ue de ella se logra con $!ltiples usos siendo usada en ron-uitis( tos persistente( li$pie&a de colon y digesti,a. 'renillas en ri+ones y ,ejiga. 0e usan sus inflorescencias en todos los casos de tos. '?ELEP' %er Tr. ol. '?K"HTK "?5 'cnitu$ napellus L. B5 Panuncul2ceas "P5 ?apilla de 1onoY *a a de Lo oY Es una especie particular$ente rica en alcaloides (aconitina( tira$ina y dopa$ina)( de all/ el cuidado -ue se #a aconsejado para su uso sie$pre ajo prescripcin $.dica. Es un e6traordinario sedante. Ztil para cal$ar los dolores en neuralgias( ci2ticas( gota. En afecciones cardiacas. 'neuris$a( ron-uitis. 0e utili&a su ra/& popular$ente aun-ue en la #o$eopat/a francesa se reco$ienda la ela oracin de la T1 con la planta entera. '?*H?KPH' "?5 Picrosia longifolia Lon B5 ?o$puestas "P5 'c#icoria sil,estre. ?rece espont2nea$ente y sus inflorescencias alegran los ca$inos y ,alles con su color a$arillo dorado. Es utili&ado el jugo e6pri$ido de su ra/& en afecciones #ep2ticas. La6ante sua,e y diur.tico siendo esto !lti$o su caracter/stica especial. La planta se confunde f2cil$ente con el a$argn o diente de len 4Tara6acu$ officinalis3 -ue tiene al igual -ue la ac#icoria esta e6traordinaria propiedad diur.tica. Es un gran depurati,o por lo -ue li$pia la piel( $ejora la condicin del #/gado( li$pia los ri+ones( ,es/cula y a&o. 0e reco$ienda en personas con tisis y en catarros crnicos y afecciones de los pul$ones. 'l igual -ue el diente de len es un gran ali$ento por su alto contenido de calcio y por ello se consu$e en ensaladas al natural. Para diferenciarla del diente de len o ser,a$os -ue en la ase de donde nacen sus #ojas todas rotan del $is$o punto $ientras -ue en a-uellas estas son alternas y con coloracin roji&a en esa &ona inferior ade$2s de la caracter/stica espinita presente en el orde e6terno de sus #ojas. '?*HKTE "?5 Bi6a Krellana B5 Bi62ceas

"P5 'rnottoY @ruc! Y 'c#ote Y @+a+. Y 0on grandes las propiedades de este gran 2r ol presente en toda nuestra '$.rica. En la &ona central del Ecuador en 0anto Lo$ingo de los ?olorados( per,i,en los nati,os as/ lla$ados pues usan el fruto y el colorante all/ presente para fa ricar una especie de casco protector so re sus ca e&as o lo aplican so re el cuerpo per$iti.ndoles alejar la presencia de insectos( ic#os y ali$a+as y los preser,a de la radiacin solar. Ta$ i.n conocido co$o color es utili&ado para darle tono a los ali$entos en la cocina popular. 0us #ojas #an sido utili&adas tradicional$ente en aplicaciones so re la frente para -uitar el dolor de ca e&a y el coci$iento de ellas y los frutos se #a preconi&ado co$o $edica$ento para las afecciones de la prstata incluso el c2ncer. Es e6traordinario su contenido de #ierro por lo -ue pode$os utili&arlo para apropiar lo -ue nos sea necesario a tra,.s de la 1L y en las ane$ias ferrop.nicas. Bortalece la #e$oglo ina constituyente 2sica de los gl ulos rojos ayudando a re,igori&arlos au$ent2ndoles la eficiencia en el transporte de ali$ento y ,ida a las de$2s c.lulas del cuerpo. La T.1. se prepara con las se$illas. 'LK"H0 "?5 'donis ,ernalis B5 Panuncul2ceas "%5 Kjos de Perdi& Y 0altaojos. Es esta una planta de jard/n orna$ental $uy difundida. E6isten ,arias especies siendo la $2s conocida la ,ernalis (pri$a,era) por sus inflorescencias rojas y es una planta caracter/stica de esta .poca del a+o( de all/ deri,a su no$ re latino. ?ontiene adonidina en su ra/&. 1uy !til co$o cardiotnico. En algunos ,ade$.cu$ antiguos se refiere su uso para e6pulsar c2lculos y arenillas. 0e utili&a toda la planta. 'LKP1HLEP' "?. Papa,er so$niferu$ L. B5 Papa,er2ceas "P5 '$apola roja o lanca YLor$idera 'un-ue es culti,ada en jardines en nuestra '$.rica su presencia es i$portante en el $edio oriente y 'sia de donde es originaria. Le l2te6 -ue rota de sus tallos y fruto se e6trae el opio $uy utili&ado en el trata$iento de los dolores del c2ncer y en $edicaciones psi-ui2tricas. 0us alcaloides son $orfina( code/na y te a/na y alcaloides deri,ados de enciliso-uinolina co$o la papa,erina( narcotina y narce/na. Es un gran sedante de la tos( analg.sico e6traordinario por eso su uso en 1L es reco$endado en los dolores del c2ncer entre otros. Ztil co$o so$n/fero( de all/ su no$ re popular. ?o$o dato e6traordinario -uere$os anotar -ue al estudiar la estructura io-u/$ica de una endorfina 4#or$ona posi le causante de ali,iar el dolor en el cuerpo3 y la estructura io-u/$ica de los alcaloides deri,ados de esta planta se encontr se$ejan&a total. Esto nos afir$a la nocin -ue so$os todos #ijos de la $is$a esencia pero con distinta for$a( lo -ue nos #ace #er$anos de la nu e( la gota de roc/o o la #oja del 2r ol. 'MP'?ECK "?5 Ber eris ,ulgaris B5 Ber erid2ceas "P5 %er ero Es una planta ar usti,a -ue puede alcan&ar los D E $etros de altura y co$prende al $enos unas F0 especies. 0e utili&an sus ayas para preparar un dulce $uy popular en algunas regiones de '$.rica y Europa. Pica en ,ita$ina ? contiene 2cido $2lico por lo -ue es indicada en fie res y digestiones $alas. 0a a+ones y $enstruaciones dolorosas. Ta$ i.n en ,ade$.cu$ antiguos se refiere su uso en dolores de gota y reu$as( dolores de la ,ejiga. ?ontiene alcaloides5 er erina5 colagogo y espas$ol/tico: er a$ina5 citot6ica e #ipontensi,a: $agnoflorina5 #ipotensi,a. En alopat/a se #a utili&ado co$o fe r/fugo( colagogo y purgante. La T1 se prepara con todas las partes de la planta. 'M@'?'TE '%K?'TEPK %er Palta 'M@'PHB'A "?5 0c#inus $olle Y 0ati$us $ollis L. "P5 Pi$ienta de '$.rica o a$ericanaY 'guari a Y Tere into Y Mualeguay Y Pi$ientillo Y 1olle Ktra e6traordinaria especie $uy !til en los catarros ron-uiales. Estudios $ostraron -ue en la corte&a #ay tra&as de tre$entina( de all/ sus propiedades para las afecciones de las ,/as respiratorias co$o als2$ico. Mripes y resfriados re eldes. ?o$o e$enagogo. Liarreas. Purgante. E6isten usos populares co$o el de #er,ir su corte&a y aspirar su ,apori&acin lo -ue podre$os #acer con la 1.L disuelta en agua caliente. 0e utili&a para la ela oracin de la T1 su corte&a( frutos y #ojas. 'M"@0 ?'0T@0 "?5 %ite6 agnus3castus B5 %er en2ceas "P5 'gnuscasto Y 'gnuscastus Y 0au&gatillo Y 0e trata de una planta ar usti,a -ue gusta de crecer a orilla de arroyos( rios y en los lugares #!$edos( de #ojas largas( pal$adas y flores de corola a&ul. Es $uy preciada co$o $edica$ento en la *o$eopat/a. Para la ela oracin de la T.1. se e$plean los frutos. ?ontiene aceite esencial( glucsidos y 2cidos org2nicos entre otros. 0e usa interna$ente en todos los transtornos de la $enopausia y en el s/ndro$e pre$enstrual. 'CE"CK "?5 'rte$isia a sint#iu$ L. B5 ?o$puestas "P5 'jenjo co$!nY 'jenjo $ayorY Tiene $uc#/si$as aplicaciones en la $edicina tradicional. 'ntigua$ente se prepara a una popular e ida de car2cter alco#lico. 'un #oy en algunas pro,incias de la 'rgentina y del Paraguay se usa con ese fin. El ,er$ut( algunos ,inos( licores y aperiti,os contienen ase de esta popular especie. ?rece espont2nea$ente en suelos 2ridos y po res en agua. ?ontiene aceite esencial a sintol rico en tujona( glucsidos a$argos5 a sintina( lactona guayanolida( ,ita$inas ? y B( felandreno entre otros. Peco$endado para pro le$as esto$acales( co$o ,er$/fugo y trastornos gastrointestinales

agudos. Es a orti,o por lo -ue su uso est2 ,edado en $ujeres e$ ara&adas. En la anore6ia y co$o esti$ulante del apetito. Lo$ rices. Ligestiones dif/ciles. En la $olesta #alitosis5 $al olor de la oca y en afecciones del ,aso se to$a una copita de un coci$iento de F0 gotas de la T1 asociadas a >0 gra$os de c2scaras de naranja y $edio litro de ,ino lanco. Ta$ i.n esta fr$ula est2 reco$endada en leuce$ia( paludis$os( ane$ias. En uso e6terno aplicando la T1 en fricciones so re el est$ago cal$a el dolor y roci2ndola so re los espacios a#uyenta $os-uitos e insectos. 'C[ 'C[E0 "?5 ?apsicu$ annuu$ 4 ?apsicu$ $icrocarpu$3 ?apsicu$ acatu$3 B5 0olan2ceas "P5 Puta pari( PVP5 (puta -ue lo pari)( 'j/ ca allero( 'j/ de 1onte. 0on $uc#as las ,ariedades de pi$entones( aj/es y aun $orrones -ue se encuentran por toda '$.rica de donde es oriunda co$o especie. La T1 se prepara del fruto des#idratado al sol y recolectado $aduro. Tienen un alto contenido de capsicina( ,ita$inas B( PP( E y ?. ta$ i.n contiene carotenoides( fla,onoides y aceite esencial. La capsaicina o capsicina es #ipolipe$iante e in#i itoria de la agregacin pla-uetaria. 0us pig$entos carotenoides tienen una acti,idad pro,ita$ina ' y efecto cicatri&ante y antiinfla$atorio. Es conocido en la alopat/a un apsito lla$ado parc#e len -ue tiene este uso. 0us pig$entos con accin ,ita$/nica P detienen las #e$orragias y son ,asoconstrictores. El 2cido ascr ico (,ita$ina ?) y los saponsidos a$argos son de naturale&a esteroide. Peco$endados en la fie re. Hnfla$aciones en general. Hnfla$aciones de las $ucosas. Ktalgias e infla$aciones del siste$a KPL (otorrinolaringolgico). Lolores ardientes en general. Liur.ticos y fa,orecedores de la circulacin sangu/nea. 'rtritis y reu$as aplicando en for$a e6terna agregando la 1L a una po$ada o cre$a natural -ue le sir,a de $edio. 'CK "?5 'lliu$ sati,u$ B5 Lil/aceas 1uy !til en la cocina por-ue rinda un sa or especial a los ali$entos. 0u aceite esencial es rico en isulfuro de alilo y alicina lo -ue le confiere grandes propiedades anti iticas. 'nti itico natural por e6celencia. %ita$inas '( B y ?. Purgante natural !til para co$ atir las lo$ rices en ni+os y adultos. ?ontiene ta$ i.n glucsidos y deri,ados sulfurados. Efecto co$o diur.tico( #ipotensi,o y ,asodilatador( por ello se preconi&a ta$ i.n su accin en la tensin arterial alta. En el colesterol y los triglic.ridos altos. Es antiinfla$atorio e6cepcional( antis.ptico e in#i itorio de la agregacin pla-uetaria. 'ct!a so re las $ucosas digesti,as5 en las flatulencias y ardores del est$ago. 1ucosas respiratorias5 en las cori&as con tos seca o #!$eda producti,a. En afecciones de la articulacin co6ofe$oral( dolor de la cadera con infla$acin y periartritis. 0e e$plea para la ela oracin de la T1 el fruto fresco y $aduro. 'CK"CKL[ "?5 0esa$un orientale "P5 'legr/a( 0.sa$o( coligigidri. 'un-ue originaria de la Hndia esta especie es culti,ada por toda nuestra '$.rica teniendo su produccin un rango i$portante en la econo$/a agraria. Es el s.sa$o 3co$o co$!n$ente lo conoce$os3 una e6traordinaria fuente de calcio y al ser .ste de origen ,egetal su asi$ilacin es co$pleta a diferencia de los productos l2cteos -ue tantos pro le$as causan al organis$o. El Lr. Cara$illo e$inente $.dico colo$ iano sostiene -ue la lec#e es uena para los #ijos de las ,acas y este concepto 3a pesar de la contro,ersia -ue genera3 es #oy es aceptado por una gran parte del gre$io docente y $.dico en general. 0a e$os -ue es de reco$endacin pedi2trica la eli$inacin de todos los productos l2cteos cuando la gripe afecta a los ni+os y adolescentes pues su ingesta fa,orece la congestin general de ido a la presencia de $uc#as $ucosidades. "uestro organis$o produce #asta cerca de los dos a+os de edad una en&i$a deno$inada lactasa -ue se encarga de desdo lar o procesar la grasa presente en los l2cteos( es decir la deno$inada lactosa. Luego de esto nuestro organis$o se ,e i$posi ilitado para ello y esta grasa puede u icarse dentro de las arterias for$ando calcificaciones siendo ase para el desarrollo de la arterioesclerosis. Ta$ i.n fa,orece la for$acin de depsitos grasos for$ando c.lulas adiposas -ue esti$ulan la gordura o por !lti$o el organis$o se ,e en la necesidad de tra ajar #oras e6tras para poder procesarla transfor$2ndola en $ucosidades. 0e #a co$pro ado -ue una sola cuc#aradita de 0.sa$o contiene >E ,eces $2s calcio -ue un ,aso de lec#e y conjunta$ente con la ingesta general de ,egetales de #ojas ,erdes son la $ejor fuente de calcio -ue poda$os tener. La 1L puede ser to$ada diaria$ente por periodos de > $es para fa,orecer esto y ade$2s est2 indicada para casos de diarrea y $anifestaciones fe riles. 'L'1K "?5 Populus nigra B5 0alic/neas "P5 ?#opoY 'la$o negroY En la far$acopea tradicional era $uy conocido el ungGento Populen ela orado a partir de las T1. 1uy !til en #e$orroides aplicada la 1L en a+os de asiento disol,iendo unas gotitas en agua ti ia y so$etiendo la parte afectada al ,apor y aun la,ando la regin con ella. Ta$ i.n se puede $e&clar la 1L con una cre$a ase natural o con la parte $ucosa o gel del 'loe ,era y aplicada en for$a e6terna es !til en raspaduras( al$orranas( artritis( reu$as e infla$aciones. To$ando la 1L5 en infla$aciones( artritis( reu$as( depurati,o y astringente. 'l calcinar su corte&a se o tiene un car n ,egetal -ue puede ser transfor$ado en T1 y luego en 1L $uy !til en diarreas( diarreas f.tidas y flatulencias. 'LB'*'?' "?5 Kci$un asilicu$ L B5 La iadas "P5 BasilicoY 'l acaY Kriginaria de los pa/ses tropicales se encuentra en casi todo el $undo. E6traordinaria en la cocina pues rinda con su aro$a y sa or un agrada le tono a los ali$entos. 'un seca conser,a su aro$a. La T1 se prepara a partir de sus #ojas. ?ontiene entre otros5 aceite esencial rico en estragol( 2cido cin2$ico( anetol( linalol( $etilcina$ato( terpinenos. 1uy !til co$o car$inati,a3digesti,a. En casos de de ilidad y astenia. *alitosis5 cuando el $al olor de la oca es e6tre$o y est2 aco$pa+ado de $al sa or o a$argor utili&ando la T1 en gargaris$os5 dos gotas por ,e& en agua ti ia. Hnfla$aciones ucales y de garganta ta$ i.n en gargaris$os. Pesfriados. %.rtigo y ,$itos. 'galactia5 $ejora la disposicin de la

lec#e en $ujeres -ue est2n a$a$antando. 0u$ada la T1 a una cre$a ase natural o gel del 'loe ,era sir,e en pe&ones lasti$ados e infla$ados( p2rpados y afecciones de los la ios. Le sus se$illas se prepara una T1 -ue en 1L es !til en caos de gonorrea y cal$a el cala$ re -ue se produce al orinar. Puede ser a orti,a por lo -ue se reco$ienda su uso con precaucin en $ujeres e$ ara&adas. Esta es una caracter/stica de la gran $ayor/a de las plantas aro$2ticas -ue se usan en la cocina. 'L?'?*KB' "?5 ?ynara scoly$us B5 ?o$puestas "P5 'lcaucil 'un-ue su fruto es $uy conocido co$o ali$ento su ingesta es igual de efica& co$o $edica$ento pues ayuda a regular las funciones del #/gado y dado su alto contenido de #ierro es $uy !til en personas con ane$ias ferrop.nicas y ra-uitis$o. 0e puede preparar la T1 de sus frutos y ta$ i.n se pueden utili&ar sus #ojas( tallos y ra/ces. ?ontiene Bla,onoides( cinarina( $uc/lago( .ter36idos de luteol( sales de $agnesio( prote/nas rutas( 2cido gliclido( glic.rico( glucsidos( taninos e inulinas. En #ipercolesterine$ia5 para ajar los /ndices de colesterol y en triglic.ridos altos. Trastornos del #/gado( diuresis( acu$ulacin de to6inas. ?o$o esta ili&ador del 2cido !rico en gota( reu$atis$o e infla$aciones de las articulaciones5 artritis. Hctericia( #idropes/a. 'L?'"BKP "?5 Laurus ca$p#ora L. Y ?inna$o$u$ ca$p#ora Bue antigua$ente un $edica$ento $uy preciado y sie$pre en casa e6ist/a una otella de alco#ol alcanforado para el ali,io de dolores( golpes( neuralgias( en for!nculos dolorosos o nacidos con pus. 0e utili&a an todas las partes del 2r ol. 'un-ue es una especie nati,a de Capn y de ?#ina e6isten algunos 2r oles en nuestra regin. La T1 se prepara de las #ojas y corte&a. Mrandes propiedades antis.pticas y analg.sicas en uso e6terno agregando la T1 a alco#ol para fricciones o una cre$a natural o el gel del 'loe ,era. El 'E e6traido de su corte&a es un gran cardiotnico. ?ontiene aceite esencial con eucaliptol( orneol( safrol( linalol( ses-uiterpenos( li$oneno. 'LM'PPKBK "?5 ?eratonia sili-ua L. Y Prosopis nigra B5 Legu$inosas 0on los algarro os $uy preciados en toda la &ona noreste de la 'rgentina. Le sus frutos $olidos se logra una e6traordinaria #arina $uy nutriti,a -ue es e$pleada co$o condi$ento y para ela orar panes dulces. La T1 se prepara de su corte&a y puede ser utili&ada en 1L para casos diarreicos y disuelta en agua ti ia para la,ar los ojos cuando estos est2n infla$ados o irritados. La T1 lograda de sus frutos podr2 ser ad$inistrada ,/a oral en 1L co$o suple$ento ali$enticio. 'LMKLK"?HLLK %er "i+o 1uerto. 'LKE "?5 'loe ,era Y 'loe ar adensisY 'loe ,ulgaris La$ B5 Lili2ceas "P5 'ci a rY 02 ila Y 0on $uc#/si$as las especies de esta planta -ue se encuentran por el $undo. 0e esti$an en unas trescientas sin e6istir un dato concreto al respecto. Le todas ellas se considera -ue la de $ejores calidades $edicinales es el 'loe ,era presente en las &onas tropicales y en segundo lugar el 'loe ar adensis y el 'loe ,ulgaris -ue encontra$os en la &ona sur de nuestra '$.rica. ?ontiene alo/na( ar alo/na( $uc/lagos( resinotanoles( aceite esencial( cu$arina( ,ita$inas y $inerales. La T1 se prepara slo de su parte interna( es decir de su $ucosa o gel transparente procurando eli$inar toda tra&a de corte&a pues .sta es $uy astringente. En 1L asociada a cre$as naturales es un gran e$oliente5 cal$a las infla$aciones de las $ucosas y de la piel. En toda afeccin de la piel o -ue se e6prese a tra,.s de ella5 psoriasis( ,it/ligo( #erpes &oster etc. En el rote final de las e6ante$2ticas de la infancia5 ,aricela( sara$pin. Vue$aduras de todo tipo( #eridas e6puestas y co$o cicatri&ante por su uso e6terno y to$ada la 1L en !lcera g2strica( en el ardor caracter/stico del reflujo esof2gico( infla$aciones de la garganta. Tos( co-ueluc#e( afecciones de las ,/as respiratorias en general. Ligestiones dif/ciles. En los !lti$os a+os se #a preconi&ado su uso en las afecciones del c2ncer con resultados e6traordinarios utili&2ndolo tanto e6terna co$o interna$ente. En la regin del pac/fico ecuatoriano y colo$ iano los nati,os disuel,en su gel en agua y luego lo aplican so re la piel para e,itar la picadura de $os-uitos( jejenes y otros insectos. Bor$a una pel/cula in#olora( transparente y e$oliente -ue ade$2s de preser,ar nutre las c.lulas y rinda proteccin sin igual. *oy su uso se #a e6tendido a toda la cos$.tica siendo utili&ado en geles de afeitar( cre$as de elle&a( geles re,itali&antes para la piel( cre$as cicatri&antes( c#a$p!s( pues fortalece el fol/culo piloso e,itando la ca/da del ca ello y esti$ulando su desarrollo. 'LTE' "?5 'lt#aea officinalis L. Y 1alcastru$ ,iolaceu$. B5 1al,2ceas. "P5 1al,a,isco. Es $uy reco$endada co$o coadyu,ante en la reconstruccin de las paredes lisas del intestino. Ztil en afecciones de las ,/as respiratorias en general( fle$as y catarros( ron-uitis y tos crnica us2ndose toda la ra/&. 'fecciones de la ,ejiga. 0e usa en ene$as para facilitar la e,acuacin en los estre+idos( disenter/a y diarrea esti,al. 0e usa la ra/& para lograr la T1. '1'P'"TK "?5 '$arant#us spp B5 '$arant2ceas "P5 ViXic#aY Vuiuic#aY NiXic#aY 0on $uc#as las especies -ue crecen sil,estres por todo el $undo. 'lgunas de ellas son culti,adas co$o plantas orna$entales. Es un gran ali$ento( por eje$plo5 de la especie '$arant#us caudatus se utili&an sus #ojas en ensaladas y de sus espigas se e6trae un pe-ue+/si$o grano de color negru&co ri-u/si$o en a$ino2cidos esenciales lo -ue la #ace(

conjunta$ente con la Vuinua( uno de los grandes ali$entos para la #u$anidad. Por ello #a sido apreciada desde la antigGedad por los pue los a$erindios y aun #oy es e$pleada co$o ali$ento de los astronautas terr/colas. La T1 lograda de sus espigas y de las #ojas es e6traordinaria co$o suple$ento ali$enticio no slo en #u$anos sino ta$ i.n para asistir a los ani$alitos enfer$os y d. iles. Le las inflorescencias de la especie '$arant#us tricolor se reali&a una T1 y es !til en 1L en casos de dolores de ci2tica aplicada en fricciones( co$o cataplas$as o asociada a cre$as naturales y se reco$ienda su uso e6terno en las picaduras de las serpientes. ?ontiene $uc/lago -ue co$o sustancia org2nica de alto peso $olecular cu$ple la funcin de retener el agua protegiendo del deseca$iento a los tejidos. Es esta otra de las especies -ue podr/a$os deno$inar co$o pro$isorias( pues crece en todos los lugares adapt2ndose a las condiciones del suelo aun en los casos de gran p.rdida del e-uili rio de estos( lo -ue la #ace resistente a las incle$encias del cli$a y por su e6traordinario potencial nutriti,o es in,alua le en .pocas de gran dese-uili rio iosf.rico( asegurando con su ingesta ali$ento para la #u$anidad. '1'PMK" %er Liente de Len. '1B'A "?5 ?ecropia adenopus Y ?ecropia pal$ata 1art. B5 1or2ceas "P5 '$ ay sayy!Y '$ a#!Y Palo de lijaY @$ audaY '$ alda Mran $edica$ento de los catarros fuertes y crnicos. Tos intensa( re elde sea esta seca o #!$eda. Bron-uitis( resfr/os y toda enfer$edad de las ,/as respiratorias incluyendo el as$a ron-uial. Popular$ente se to$a asociada a 'naca#uita ( Blep#arocali6 giganteus Lillo) y ?#a+ar (Mourliea docorticans Mill) para fortalecer con esta sinergia los efectos terap.uticos. Es necesario recordar -ue seg!n las indicaciones para la posolog/a y ad$inistracin de la 1L no se de en $e&clar las sustancias pero si se pueden to$ar independiente$ente( una tras otra( con inter,alos de 2 D $inutos. En algunos lugares es $uy reco$endada en afecciones cardiacas pues tonifica el cora&n y regula su funciona$iento. Lisneas y palpitaciones. 0e e$plean sus #ojas para lograr la T1. '1KP0E?K "?5 Bidens pilosa "P5 ?adilloY PapungaY Es una especie $uy conocida y esti$ada en nuestros 'ndes. Los nati,os utili&an sus #ojas co$o ali$ento para sus ani$alitos y en algunos lugares se consu$en sus #ojas en ensaladas pues es $uy alto su ,alor nutriti,o. Los cu anos #an patentado en los !lti$os a+os un $edica$ento lla$ado Bidens reco$endado en la cicatri&acin de la !lcera g2strica. 0u uso e6terno sir,e co$o antis.ptico y cicatri&ante en todo tipo de #eridas( !lceras ,aricosas etc. Es esta otra de las especies -ue podr/a$os deno$inar co$o pro$isorias( pues crece en todos los lugares adapt2ndose a las condiciones del suelo aun en los casos de gran p.rdida del e-uili rio de estos( lo -ue la #ace resistente a las incle$encias del cli$a y su ,alor ali$enticio es in,alua le en .pocas de gran dese-uili rio iosf.rico( asegurando con su presencia ali$ento para la #u$anidad. La T1 se prepara con todas las partes a.reas de la planta. '"'?'*@HT' "?5 Blep#arocali6 giganteus Lillo B5 1irt2ceas "P5 Lapac#illoY 1ultaY *orco 1olleY Es otra de las especies -ue tienen grandes propiedades en las afecciones de las ,/as respiratorias. Tos intensa seca o #!$eda. Bron-uitis. 0e utili&a popular$ente asociada al '$ ay (?ecropia adenopusY ?ecropia pal$ata) y al ?#a+ar (Mourliea docorticans Mill) para fortalecer con esta sinergia los efectos terap.uticos. Es necesario recordar -ue seg!n las indicaciones para la posolog/a y ad$inistracin de la 1L no se de en $e&clar las sustancias pero si se pueden to$ar o usar independiente$ente( una tras otra( con inter,alos de 2 D $inutos. En ,a#os la 1L $e&clada con agua caliente fa,orece la respiracin( desinfla$a y ali,ia la congestin general. La T1 se logra de las #ojas y de la parte le+osa del tronco. '"'1@ "?5 Peti,eria alliacea L. Y B5 P#ytolaccaceae "P5 *ier a *edionda Y %ergasola Y 1apurito Y Pipi Y Bue usado en la $edicina tradicional de los 1ayas y aun sus descendientes le tienen en gran esti$a. 0e usa co$o fe r/fugo( para ali,iar los dolores en el parto( co$o desinfectante( sudor/fico( e6pectorante( antiespas$dico( en enfer$edades ,en.reas y afecciones ner,iosas. Es anticoagulante( no per$ite la agregacin pla-uetaria y por ello puede afectar la coagulacin de las personas -ue la utilicen. En 1.6ico( ?u a( ?olo$ ia y Per! est2 siendo utili&ado en los !lti$os a+os co$o un gran antitu$oral y se #a constituido en un i$portante $edica$ento para el trata$iento del c2ncer. E6isten di,ersos reportes $uy alentadores al respecto. La T.1 se prepara con las partes a.reas de la planta. '"'"' "?5 'nanas sati,usY Bro$elia anana B5 Bro$eli2ceas "P5 Pi+a Kriginaria de '$.rica su consu$o se #a populari&ado en todo el $undo pues su fruto es delicioso y refrescante. Es la 'nan2 rica en ro$elina -ue fa,orece la digestin de las prote/nas. Ta$ i.n contiene fenoles( alde#/dos( 2cido ac.tico. La pulpa del fruto contiene a&!cares( 2cidos $2lico y c/trico( a$ino2cidos( prote/nas( carotenoides y ,ita$inas '( B y ?. Le la T1 lograda con el fruto es !til la 1L co$o diur.tico sua,e y ,er$/fugo. E6pectorante y cal$ante de la tos y el catarro en general. Enfer$edades infla$atorias internas co$o en el caso de infla$acin del ap.ndice y otras. 'fecciones del #/gado( ictericia. Le la T1 lograda de las c2scaras del fruto se logra un diur.tico e6traordinario $uy !til para regular la presin arterial al fa,orecer la eli$inacin de l/-uidos y en infecciones urinarias. Tnico cere ral( p.rdida de $e$oria( cansancio( triste&as( $elancol/a y neurastenia. '"E1K"'

"?5 'ne$one pulsatila B5 Panuncul2ceas "P5 'ne$one. 0u no$ re griego significa ,iento. Plinio el Co,en cre/a -ue sus flores no se a ren si no sopla el ,iento. Es una especie $uy difundida co$o orna$ental en jardines con grandes flores a&ules( ,iol2ceas y rojas siendo esta !lti$a en nuestro $edio la $2s co$!n. ?rece natural$ente en terrenos calc2reos( ricos en yeso y s/lice. 0e le #an atri uido desde la antigGedad grandes cualidades terap.uticas pero igual$ente se #an co$pro ado efectos t6icos $uy grandes causando trastornos so re el siste$a ner,ioso central( nefritis( enterocolitis y gastritis( #ipo( te$ lores y e$ ota$iento( por lo -ue es necesario sie$pre e,itar su ingesta en t.s o directa$ente de la T1 y solo utili&arla en 1L ela orada esta a partir de las #ojas y flores cuando la floracin sea co$pleta y luego dej2ndolas secar( pues frescas son alta$ente ,enenosas y disecadas pierden su to6icidad. En la *o$eopat/a @nic/sta el uso de la Pulsatilla es $uy co$!n en diluciones $ilesi$ales siendo $uy !til en personas de car2cter sensi le( lloronas( general$ente de co$ple6tura gruesa( -ue gustan de ser consoladas ante el infortunio o las afecciones e$ocionales. ?ontiene un glucsido5 ranunculsido -ue da por #idrlisis glucosa y protoane$onina. La ane$onina tiene accin antiespas$dica5 toses espas$dicas( $igra+as y neuralgias. Es !til en catarros. E$enagogo5 coadyu,ante en disfunciones $enstruales se,eras( ausencia del periodo y sedante. @so e6terno asociada la 1L a una cre$a natural o al gel natural del 'loe ,era en5 dartros y pecas. La protoane$onina es anti acteriana y ,esicante. '"MELH?' "?5 'ngelica arc#angelica B5 @$ el/feras "P5 Aer a del Esp/ritu 0antoY 'ng.lica de los ?a$pos La T1 se prepara con la planta entera5 ra/ces( flores( #ojas y frutos. ?ontiene taninos y resinas y especial$ente su ra/& es rica en aceite esencial5 feladreno. Presencia de 2cidos ang.lico( $alnico( $etiac.tico( o6i$ir/stico( ,al.rico: cu$arina( 6anto6ol y 6antoto6ina entre otras. Mrandes propiedades car$inati,as( digesti,as( espa$ol/ticas( esto$acales( depurati,as y diur.ticas. Liarreas fuertes. Palud/s$o. '$enorrea5 falta de $enstruacin. E$.tico5 ,$itos. Estados ner,iosos y dolores ner,iosos. Bron-uitis crnica. Bie re tifoidea y en la con,alecencia de la tifoidea pues $ejora al esti$ular el uen funciona$iento de las ,/as digesti,as. Tnico general de todo el organis$o. Blatulencia( dispepsia( distensin a do$inal. '"H0 "?5 Pi$pinella anisu$ L. B5 @$ el/feras "P5 'n/s ,erde "o confundir con el 'n/s Estrellado de la ?#ina (Hllisiu$ anisatu$). 0e trata de la co$!n planta #er 2cea de tallo cil/ndrico y #ojas redondeadas y al final dentadas( con inflorescencias lancas $uy parecidas a las del *inojo ( Boeniculu$ ,ulgare Moertn) y frutos de color gris ,erdoso( o,oides y pu escentes 4cu iertos de un fino ,ello3 -ue popular$ente son confundidos con las se$illas. ?on los frutos secados al sol y so$etidos a los procedi$ientos descritos se o tiene un 'E( pues ellos contienen transanetol y safrol #asta en un J0U: estragol( 2cido anis/nico( isopi$pinelina( entre otros. Prote/nas( Bla,onoides co$o glucsidos de la -uercetina y de la luteolina( fitosteroles( $uc/lagos( l/pidos y a&!cares. Ztil en agalactia5 poca produccin de lec#e en $ujeres -ue a$a$anten. Mases. ?licos ,entrales. *ipo. En uso e6terno adicionada la 1L a una cre$a ase natural o directa$ente en agua ti ia para clicos y frot2ndola so re la ca e&a co$ ate piojos( ladillas y otros. 'PHK "?5 'piu$Y 'pio gra,eolensY 'pio ranunculifoliu$Y B5 @$ el/feras "P5 'pio 0il,estreY 'pio ?i$arrn 0on di,ersas las ,ariedades desde el co$!n $uy utili&ado en nuestras cocinas #asta el ?i$arrn (ranunculifoliu$) y el sil,estre (gra,eolens). Todas las especies son $uy reco$endadas co$o diur.ticas e6cepcionales( #idropes/a( afecciones de los ri+ones y ,ejiga. ?ar$inati,o y depurati,o. En uso e6terno para el la,aje de #eridas y ulceraciones disueltas la 1L en un poco de agua ti ia. Ba,orece la cicatri&acin. *ipotensor. ?2lculos. En dolores pre y $enstruales y aun en la ausencia o retrasos de ella. Puede ser a orti,a. 0e utili&an sus #ojas y tallos para la ela oracin de la T1. Le la especie gra,eolens se reportan tra&as de aceite esencial( un glucsido5 api#/na( oleorresinas en sus ra/ces y ,ita$inas B( ? y E en sus frutos. 'P'"L'"K "?5 %acciniu$ $yrtillus B5 Eric2ceas "P5 1irtilo 'un-ue de origen europeo su presencia es grande en $uc#as de nuestras latitudes. Para la ela oracin de la T1 se e$plean sus ayas $aduras y sus #ojas. ?ontiene entre otras5 sustancias p.cticas( tanino cat.-uico( #idro-uinona( resinas( fla,onoides( 2cido ascr ico5 ,ita$ina ? y ,ita$ina '. 1uy preconi&ado co$o re$edio de las diarreas de todo tipo. Para dis$inuir la presencia del a&!car en la orina. Esto$atitis ulcerosa. Le ilidad. Hnfla$aciones ucales y de la garganta. Ecce$as. 'P"H?' "?5 'rnica $ontana B5 ?o$puestas 0us inflorescencias de un a$arillo intenso $uy parecidas a las $argaritas alegran las laderas $onta+osas -ue es su lugar preferido para ,i,ir. Es esta especie $uy apreciada en todo el $undo pues es un re$edio #eredado de los a uelos y sie$pre tu,o un lugar destacado en la otica casera. ?ontiene elenalina( di#idroelenalina( ses-uiterpenos( aceites( fitosteroles( taninos( polisac2ridos in$unoesti$ulantes y anticancer/genos. Bla,onoides con incidencia so re la parte ,enosa( efecto cardiotnico( ,asodilatador coronario y anti#ipertensi,o. Pig$entos carotenoides y $anganeso -ue act!an co$o antineur2lgicos( en reu$as( infla$aciones y e-ui$osis. Benoles5 2cidos caf.ico y clorog.nico con efectos cardiotnicos( anti iticos y fungicidas. Lactonas co$o la #elenalina -ue fortalece su gran ,irtud antiinfla$atoria. Ztil

en todas las afecciones por trau$as -ue afecten las partes $usculares( landas. En fatiga $uscular( $agulladuras( da+os capilares o ,enosos. ?uidados pre y post operatorios( antes y luego del parto. ?efalo#e$ato$as del reci.n nacido. *e$orragias escasas o a undantes donde act!a co$o protector ,ascular. La+os capilares ,enosos5 purpura( #e$orragias en la conjunti,a( #e$ato$as o e-ui$osis. "efritis con #e$aturia. *e$orroides. *e$orragias agudas. Brinda proteccin arterial a los #ipertensos y enfer$os coronarios. 'fon/as por so reesfuer&os. Batiga f/sica. Bie res -ue aco$pa+an #e$orragias o trau$as. Liarreas p!tridas luego de grandes esfuer&os f/sicos en deportistas u otros. Hnsolacin. Les$ayos. Mrandes cualidades en todos los trau$as aun a+os despu.s de #a er ocurrido los insucesos. La T1 se prepara de las ra/ces y las flores. 'PPKT "?5 Kry&a sati,a B5 Mra$/neas Es usual$ente el arro& consu$ido en todo el $undo co$o un ali$ento sano de un ,alor nutriti,o $edio. Posee un gran contenido de al$idn. La T1 se prepara de sus frutos 4caripsides3 -ue son los -ue consu$i$os #a itual$ente. Lis$inuye la irritacin del intestino. Lisenter/as( diarreas co$unes. ?olitis( enteritis( infla$aciones intestinales. *a sido utili&ada tradicional$ente con este fin y la 1L casera nos da la posi ilidad de contar sie$pre con su potencial sanador. El agua de arro& es $uy refrescante y se aconseja e erla durante las fie res. '%E"' "?5 ',ena sati,a L. Y ',ena ,ulgaris B5 Mra$/neas Es co$!n su ingesta co$o gran ali$ento. ?ontiene al$idn( ,ita$inas5 '( B( PP y L. Prote/nas5 a,enalina y gliadina. 0ales $inerales( lecitinas( fito#or$onas( alcaloides y saponinas. 0e utili&a para $ejorar la e,acuacin en los estre+idos. Es preconi&ado su uso en alco#licos co$o inductor para dejar de e er. ?ontiene gra$ina5 alcaloide indlico al -ue se le atri uye accin sedante( por ello se #a usado ta$ i.n para co$ atir las adicciones al ta aco( opio y $ari#uana. En fatiga f/sica intelectual y se6ual. Lespu.s de enfer$edades infecciosas. *e$optisis5 sangrado por la oca -ue pro,iene de los pul$ones o de los ron-uios. En t/sicos y afectados por tu erculosis. 'stenias luego de enfer$edades y con,alecencias. La T1 se prepara de sus se$illas. B'"'"' B'"'"K %er Platano. B'PB' LE ?*K?LK "?5 Tea $a/& L. B5 Mra$/neas "P5 Bar as de $a/&Y Pelo de c#ocloY La T1 se ela ora de los estig$as caracter/sticos -ue aco$pa+an al fruto en su estado de $adure&. Es un gran diur.tico $uy reco$endado su uso asociado a los cardiotnicos para afecciones del cora&n. En infecciones urinarias. B'PB' LE PHELP' "?5 B5 Lycopodi2ceas Es $uy conocido este li-uen en las &onas serranas de la pro,incia de ?rdo a y en el noreste argentino. 0e utili&a en gargaris$os en afecciones de garganta( irritaciones y tos. Es $uy eficiente. B'PL'"' "?5 'rctiu$ lappa B5 ?o$puestas "P5 La$pa&oY ?ac#urreraY ?adillo 0e utili&an sus #ojas y ra/ces para ela orar la T1. ?ontiene inulinas( aceite esencial( $uc/lagos( fitosteroles. Es depurati,a( cicatri&ante( diafor.tica5 esti$ula la sudoracin. Para ajar los /ndices de a&!car. Por su contenido de acido clorog.nico se le atri uye su accin co$o ioacti,ador cut2neo. Ztil en acn.( for!nculos( ulceraciones( #eridas y rotes del sara$pin( ru eola y ,aricela utili&ada la T1 asociada a una cre$a natural o al gel del 'loe ,era. En #e$orroides asociada la 1L al gel del 'loe ,era. ?a/da del ca ello en fricciones de la 1L en un poco de agua o igual$ente asociada al gel del 'loe. 'rtritis y gota. BELE\K "?5 *yoscia$us niger L. B5 0olan2cea 'preciado desde la antigGedad por sus grandes propiedades analg.sicas es sin e$ argo otra de las especies a ser utili&ada ajo estricta super,isin $.dica por su alto contenido de alcaloides del tipo tropanol5 #ioscia$ina( atropina y escopola$ina( siendo este !lti$o utili&ado co$o potente narctico ade$2s de ser alucingeno. En far$acolog/a es utili&ada la especie co$o relajante $uscular( en neuralgias y as$a por la presencia de la atropina. La #yoscia$ina tiene efectos antiinfla$atorios. ?ontiene 2cido ascr ico y taninos. BELL'LK"' "?5 'tropa elladona L. B5 0olan2ceas ?o$o todas las especies integrantes de esta gran fa$ilia entre la -ue conta$os al popular to$ate5 0olanu$ licopersicu$ 4 Licopersicu$ esculentu$ o las papas5 ?on,ol,ulus atatas30olanu$ tu erosus( son ri-u/si$as en alcaloides lo -ue les confiere sus grandes propiedades far$acolgicas. La popular Belladona #a sido conocida desde la antigGedad y de e su no$ re al uso -ue las $ujeres le da an colocando unas gotas de sus sustancias directa$ente en los ojos logrando dilatar las pupilas y con ello el efecto de $ostrarse con los ojos $2s grandes y esto supondr/a estar/a asociado a la elle&a o a la atraccin5 Bella por #er$osa y Lona por $ujer( es decir las ellas $ujeres o las ellas donas. 0in e$ argo a pesar de este dato curioso no es reco$enda le el uso sin prescripcin y control $.dico de las sustancias e6tra/das de ella -ue pueden ser alta$ente ,enenosas. ?ontiene5 #yoscia$ina( escopola$ina( atropina y

seg!n literatura especiali&ada un ;0 3J0U de L3ioscia$ina. Todos estos alcaloides son de accin parasi$paticol/tica( actuando so re el siste$a ner,ioso ,egetati,o in#i iendo pri$ero y parali&ando luego el parasi$p2tico. Hnduce a la narcosis y es anest.sico local. BEPE"CE"' "?5 0olanu$ esculentu$ B5 0olan2ceas Esta especie $uy conocida por sus preciados frutos es un ali$ento e6traordinario presente en las culinarias locales de casi todo el $undo. 0u alto contenido de yodo le #ace propicio ali$ento en personas con alteraciones en la gl2ndula tiroidea y al igual puede usarse para este fin la T1. En inso$nios la ingesta de la fruta o la T1. Liur.tico. La T1 se prepara del fruto fresco. BETK"H?' "?5 Betonica officinalisY 0tac#ys officinalis B5 La iadas Esta e6traordinaria planta -ue gusta #a itar entre los os-ues y &ar&ales( en &onas #!$edas( u$ r/as y e6entas de la lu& solar directa es $uy preciada desde la antigGedad por sus innu$era les ,irtudes $edicinales. Era co$!n cuando se -uer/a e6altar a una persona referirle -ue ten/a $2s ,irtudes -ue la Betnica. *ace parte de las especies -ue rindan co ertura aja a la tierra es decir las esifilas creciendo ajo el so$ r/o de las especies $ayores o #elifilas. ?ontiene eta/nas( etonicina( fla,onoides( taninos( esta-uidrina. La T1 se prepara con sus #ojas e inflorescencias. Mran tonificante ner,ioso. En personas e6tre$ada$ente ner,iosas( en ata-ues de p2nico. ?efaleas. Les#ace los c2lculos de los ri+ones. Be r/fugo. ?olagogo5 $ejora la secrecin iliar. Liarreas de todo tipo. 'cide& y dolor -ue$ante -ue aco$pa+a al reflujo esof2gico. Mota5 en uso interno y e6terno adicionada la 1L a ,ino lanco #er,ido y aplicado so re la &ona afectada so re todo el dedo gordo del pie. Llagas y ulceraciones en uso e6terno adicionada la 1L a una cre$a natural o al gel del 'loe ,era o en fo$entos ti ios co$o la,ati,as. Bron-uitis. Esti$ula los estornudos co$o efecto li erador. "euralgias( $igra+as y ja-uecas en uso interno y ta$ i.n adicionando la 1L a pa+os fr/os colocados so re las &onas afectadas. Epista6is nasales5 #e$orragias por la nari&. Lepurati,o e6celente. Lolores de o/do en ,apores adicionando la 1L al agua caliente o $e&clada con aceite de rosas ta$ i.n en ,apores. BKLLK "?5 Boldoa fragansY Peu$us oldus B5 1oni$i2ceas Es originaria la especie de ?#ile. En la 1edicina 1apuc#e de los nati,os ancestrales de este pa/s es $uy preciado el oldo co$o panacea en todas las enfer$edades -ue afecten al #/gado. En colecistitis5 c2lculos iliares ayuda a disol,erlos. Mran #epatoprotector. La6ante sua,e. Liur.tico y antis.ptico urinario. ?ontiene alcaloides5 oldina( isocoridina( "3$etil3laurotetanina. 'ceite esencial con ascaridol y eucaliptol. Mlucsido fla,nico y taninos. BKL0' LEL P'0TKP "?5 ?apsella ursa3pastoris L. B5 ?ruc/feras "P5 Pani-uesilloY Bolsita Y Aer a del PajaritoY El no$ re de,iene de la for$a de sus si$ientes -ue se ase$ejan ,aga$ente a las olsas -ue usan los pastores( por lo -ue de all/ denota ta$ i.n su procedencia europea. Poderoso astringente por lo -ue se usa en infla$aciones y co$o antisegregante !til en estados catarrales de las $ucosas y $anifestaciones donde est. presente la sangre5 #e$orroides( ,$itos( reglas a undantes( disenter/a( epista6is( diarreas etc. ?ontiene alcaloide5 urserina( a$inafenol( aceite esencial a&ufrado( tira$ina( fla,onoide dios$ina( saponina y taninos. Para ela orar la T1 se e$plea la planta entera fresca. BKPP'C' "?5 Borrago officinalis L. B5 Borragin2ceas "P5 Borraja ci$arrona. Es otra de esas grandes especies $uy !til en toda clase de enfer$edades. ?rece espont2nea$ente en ca$pos y ruinas de edificios( al lado de $uros y cercos. La T1 se prepara con la planta entera fresca. Liafor.tica5 !til en los resfr/os adicionando la 1L a ,apores de agua caliente o to$2ndola pues esti$ula la sudoracin por ello es tan i$portante ta$ i.n en el sara$pin y la escarlatina. Es e$oliente5 cal$a las infla$aciones de las $ucosas y la piel. Lepurati,a. E6pectorante. Liur.tica. En reu$as e infla$aciones. Bortalece el rit$o cardiaco. Bie res. *ipocondr/acos. Tu$ores. ' scesos y -ue$aduras aplicada la 1L asociada a la,ati,as con agua ti ia o al gel del 'loe ,era. Mota5 ali,ia r2pida$ente los dolores en co$presas locales o en ingesta. Le ilidad general. ?ontiene $uc/lagos( nitrato de potasio( taninos( aceite esencial( alcaloides pirroli&id/nicos. ?'RCEE %er Aer a Lulce. ?'BKTKPA "?5 *iperycu$ connatu$ Lan B5 *ipericin2ceas "P5 ?aa o3tory (Paraguay y &ona noreste 'rgentina)Y 0o$ reritoY ?ora&oncitoY Peconocida co$o e6traordinario cardiotnico es co$!n su uso para las afecciones del cora&n3 En su e6traordinaria o ra La ,uelta a los ,egetales( el Lr. *ugo Burgstaller se+ala -ue el uso de esta planta es $uy difundido en todas las afecciones del cora&n en ,e& de la Ligital (Ligital lanata( Ligitalis purpurea L.) -ue es t6ica so repasando la dosis y puede ser usada sin contraindicacin y peligro alguno. ?'?'K "?5 T#eo ro$a cacao L. B5 Esterculi2ceas

0u no$ re pro,iene del ,oca lo cac2#ualt siendo $uy apreciado su fruto por sus grandes cualidades. Kriginario de 1esoa$.rica #oy se culti,a en todo el $undo y la e ida lograda de sus se$illas secas( tostadas y $olidas est2 integrada a las costu$ res diarias de $uc#os pue los y es co$!n$ente conocida co$o c#ocolate. ?ontiene teo ro$ina5 e6celente tnico cardiaco: cafe/na( $anteca de cacao( un >2U de prote/nas( y gran cantidad de aceites esenciales. La T1 se prepara con las se$illas. Es un gran ali$ento y por ello fue tan apreciado por los 1ayas. La $anteca de cacao es usada para curar #eridas le,es( fuegos en los la ios o las placas caracter/sticas del #erpes co$!n. Es ta$ i.n usada en la far$acia con,encional en la ela oracin de supositorios. La teo ro$ina es un ,asodilatador coronario y ade$2s tiene accin diur.tica. ?ontiene antio6idantes -ue e,itan la o6idacin del colesterol. Polifenoles5 cate-uinas ayudan a la pre,encin de las enfer$edades carido,asculares( fortalecen el siste$a in$unolgico y ayuda a la pre,encin del c2ncer. Es un gran tnico ner,ioso. ?'BO "?5 ?offea ara ica B5 Pu i2ceas Es co$!n en todo el $undo la ingesta de la infusin lograda con las se$illas secadas al sol y luego tostadas y $olidas. La especie originaria del Rfrica es #oy un culti,o $uy difundido en nuestros 'ndes especial$ente en ?olo$ ia y en el Brasil. ?ontiene cafe/na( trigonelina( aceite esencial5 cafeol. 0ales $inerales5 potasio( fosfatos( $agnesio( calcio. Proteinas( a$ino2cidos y car o#idratos. La T1 se prepara con sus se$illas o con el pol,illo resultante del secado y $oli$iento de ellas. Es un gran cardiotnico. Liur.tico. 'u$enta el peristaltis$o intestinal y e,ita la indigestin. Lesinto6icante por so redosis de f2r$acos deri,ados del opio. ?licos #ep2ticos y enfer$edades del #/gado. Mota. Ca-uecas. 's$a ner,iosa. En co-ueluc#e o tos intensa. *ernias y en la infla$acin aguda del ap.ndice. ?'L'M@'L' "?5 Polypodiu$ calaguala ?o$!n en todo el noreste argentino es reconocida co$o depurati,a sin igual( purificadora de la sangre. 0/filis. Peu$as. 'rtritis. Enfer$edades de la piel. 1enstruaciones irregulares. En a+os de asiento adicionada la 1L a agua ti ia para la,ajes en casos de leucorreas5 flujos ,aginales y en infla$aciones de la ,agina. ?'LO"L@L' "?5 ?alendula officinalis B5 ?o$puestas "P5 1ara,illa Esta planta co$!n en los jardines es ,erdadera$ente una $ara,illa co$o su no$ re popular lo indica. Posee carotenoides( aceite esencial5 calendulina y licopina( $uc/lagos( resinas( ,ita$ina ?( fla,onoides( 2lcalis( lactones terp.nicos( 2cido $2lico entre otros. Para la preparacin de la T1 se e$plea toda la planta fresca con su inflorescencia o ta$ i.n se e$plean slo sus flores. Es un e6traordinario cicatri&ante antiinfla$atorio !til en toda clase de lesiones procurando una r2pida sanacin. En uso interno5 ulceras g2stricas( $enstruaciones irregulares( ane$ia. En uso e6terno adicionando la 1L a una cre$a natural o al gel del 'loe ,era5 en !lceras ,aricosas( #eridas luego de cirug/as( irritaciones cut2neas( sa a+ones ulcerados( c2ncer de la piel( psoriasis( ,it/ligo( e6ce$as( salpullidos( acn.( urticarias( -ue$aduras( en el e6ante$a o rote final del sara$pin( ,aricela. En aftas e infla$aciones ucales adicionando la 1L a agua ti ia para #acer uc#es o gargaris$os. ?'"'BH0 %er ?2+a$o. ?'"?*'L'M@' "?5 0isyrinc#iu$ ,aginatu$ 'un-ue $uy difundida en las sierras cordo esas conta$os con poca infor$acin so re ella. Lepurati,a de la sangre. 0/filis. Peu$as. ?ar$inati,a y antiflatulenta. La T1 se prepara con todas las partes a.reas de la planta. ?'"EL' "?5 ?inna$o$u$ &eylacu$Y cannella cinna$o$u$Y B5 Laur2ceas 1uy apreciada desde la antigGedad esta especie fue durante $uc#o tie$po un re$edio para los dolores de reu$as -ue se ad-uir/a en las oticas y #oy ya est2 desuso. Kriginaria de 0ri LanQa fue propagada la especie con fines co$erciales por 0uda$.rica y Rfrica. La T1 se ela ora de la corte&a del tronco de los 2r oles j,enes li erada .sta del corc#o y ta$ i.n se puede preparar con las tradicionales astillas de ,enta li re destinadas al uso casero. ?ontiene aceite esencial5 eugenol y alde#/do cin2$ica en un ;0U. ?ina$io( encil en&oato( terpinelol( 2cidos salic/lico( fun2$ico y en&oico. Es un gran aro$ati&ante en la cocina. 0u uso $edicinal est2 reco$endado co$o esti$ulante general( tnico corporal -ue ayuda a $ejorar a personas d. iles( en con,alecencias( decai$iento etc. 'ne$ias. Ligestiones dif/ciles. Mripes. @lceraciones ucales e infla$aciones de la $is$a. Pu efaciente5 atrae la sangre a la superficie de la epider$is y antiespas$dica intestinal. En reu$as adicionando la 1L a una cre$a natural o aplicada directa$ente en fricciones fuertes so re las partes afectadas. En algunos pa/ses se conser,a la uena costu$ re de adicionarle unas astillitas de canela al c#ocolate durante su preparacin d2ndole $ejor sa or( aro$ati&2ndolo y fa,oreciendo con sus propiedades digesti,as. ?'\'BH0T@L' "?5 ?assia fistula B5 Legu$inosas 'lgunos 2r oles pude o ser,ar en la &ona de 1isiones( ?orrientes y en el Paraguay siendo el cli$a propicio para su desarrollo el trpico. 0us frutos -ue co$o en todas las legu$inosas ,iene dentro de una ,aina es $uy usado en la ela oracin de jara es y tnicos populares para la tos( el as$a y afecciones ron-uiales. En Europa es apetecida la $er$elada ela orada con su pulpa landa. Es sua,e la6ante y cuando la T1 es ela orada de sus #ojas es purgante. Estre+i$iento. ?ontiene $uc/lagos( pectinas( taninos( resinas( a&!car fructuosa( go$a y 2cido t2nico. ?'\'1K

"?5 ?anna is sati,a L. Ba$ilia5 ?anna 2ceas "P5 ?2+a$o indianoY ?anna is /ndicaY 1ari#uanaY 'un-ue originaria de 'sia su culti,o se #a e6tendido a casi todo el $undo. En $uc#os lugares de los 'ndes y especial$ente en ?olo$ ia era co$!n ,er a las personas afectadas por la artritis( artrosis( ,2rices infla$adas y gota lle,ar un recipiente con alco#ol casero #asta las co$isarias donde e6ist/an deco$isos de la $ari#uana. 'll/ su$erg/an la planta en ese alco#ol para luego ser frotado so re las partes afectadas propiciando e6traordinario ali,io so re el dolor. Los principios alcaloides afectan principal$ente las neuralgias( dolores de todo tipo aun los del c2ncer( siendo en algunos pa/ses co$o ?anad2( *olanda y algunos estados de los Estados @nidos per$itido por ley y de reco$endacin $.dica el uso de esta para paliar los producidos por esta afeccin y otras enfer$edades ter$inales y crnicas. ?ontiene canna inoides5 delta J 4tetra#idrocanna inol o T*?. En la *o$eopat/a su uso est2 reco$endado en las diluciones 2sicas de la escala centesi$al para ese fin. Le e$os a-u/ co$entar -ue aun-ue su uso est2 restringido por sus efectos narcticos al ser fu$ada es en si la planta una de esas especies $ara,illosas -ue desafortunada$ente est2n siendo $al utili&adas en detri$ento de la #u$anidad. El uso terap.utico de ella en 1L no genera ning!n tipo de adiccin y $enos los efectos narcticos usuales -ue se dan ajo su utili&acin co$o alcaloide. La T1 se prepara con toda la parte a.rea incluyendo de preferencia las inflorescencias. Ta$ i.n se puede preparar una T1 slo de sus se$illas pri$era$ente $ac#acadas y reducidas a pol,o fino. Peco$endada en uso e6terno adicionando la 1L a una cre$a natural o al gel del 'loe ,era podr2 ser aplicada esta solucin frot2ndola sua,e$ente en las &onas afectadas por dolores( infla$aciones( dolores -ue$antes del #erpes &oster y el aneuris$a post3#erp.tico( neuralgias y espas$os. En uso interno glauco$a( as$a ron-uial. Estados de ansiedad( de$encia y agresi,idad. ?'PBK" %EMET'L "?5 ?ar o ,egetalis El car n ,egetal es el -ue co$!n$ente -ueda co$o residuo luego de la co$ ustin en cocinas( sala$andras o fuego. 'un-ue no es especial la referencia a una especie para su ela oracin se utili&an $aderas lancas no resinosas. *a sido utili&ado desde tie$pos in$e$oriales por la $edicina tradicional y el pol,o logrado de .l se considera casi inerte. 1uy !til en diarreas( flatulencias( afeccin intestinal de todo tipo y so re todo desinfectante( a sor ente y antip!trido. Lispepsia so re todo luego de grandes ingestas de co$ida y en personas de ilitadas luego de enfer$edades. La T1 se prepara con el pol,o logrado de un tro&o de car n ,egetal luego de un fuego donde la co$ ustin #aya sido lograda slo de le+a. ?'PLK0'"TK "?5 Epicus enedictusY 'rge$o $e6icana L. B5 Papa,er2ceas "P5 ?ardo lancoY 0on $uy co$unes los cardos en toda nuestra '$.rica y entre todos ellos el de uso $2s co$!n es el de esta especie. 0e distingue por sus t/picas inflorescencias de un a$arillo p2lido casi lancu&co y co$o todos los cardos las espinas cortas -ue nacen de sus #ojas. Es propicia de terrenos ald/os y 2ridos con suelos arenosos y poca pro,isin de agua. ?ontiene aceite esencial y enicina. 0u no$ re deri,a de las $!ltiples ,irtudes $edicinales -ue posee. Por sus propiedades depurati,as y esti$ulantes de la sudoracin se reco$ienda su uso interno en pleures/as( enfer$edades pul$onares( gota( arenillas( afecciones #ep2ticas( ictericia. Ztil co$o depurati,o( sudor/fico y diur.tico poderoso. Enfer$edades de la sangre y #u$ores -ue no sean despedidos del organis$o. 0/filis y ,en.reas. En afecciones de la piel o -ue se e6presen a tra,.s de ella5 ecce$as( for!nculos( psoriasis( lesiones de la lepra( #ongos y #eridas( adicionada la 1L a una cre$a natural o al gel del 'loe ,era para su uso e6terno. La T1 se prepara con todas las partes a.reas de la planta. ?'PV@EC' "?5 Bacc#aris crispaY Bacc#aris triptera B5 ?o$pos2ceas "P5 ?ar-uejillaY 0e #an preconi&ado estas dos ,ariedades de la popular ?ar-ueja co$o coadyu,antes de gran poder en toda afeccin #ep2tica. Popular$ente se reconoce -ue a-uellas plantas -ue contienen sustancias a$argas y -ue por lo tanto al ser to$adas sa en $uy a$argo $ejoran la funcin del #/gado. Es $2s a$arga -ue la traicin re&a un antiguo dic#o popular. Ta$ i.n indicadas en afecciones de los ri+ones. En afecciones ner,iosas( #ipocondr/a( neurastenia( #isteria. En uso e6terno adicionada la 1L a a+os o al gel del 'loe ,era para ser aplicada se puede utili&ar para afecciones de la piel( llagas( lepra( lesiones ,en.reas etc. La T1 se reali&a con las partes a.reas de la planta. ?'0?'P' 0'MP'L' "?5 P#a$nus purs#iana L.?. B5 Pa$n2ceas Es $uy conocido el uso de esta especie en todo el $undo co$o esto$2tico( la6ante y purgante. En $uc#as regiones se acostu$ ra la ingesta de un t. en ayunas seguida de una dieta de 2E #oras en las -ue slo se consu$e agua y frutas para propiciar una purgada -ue ayuda al organis$o a e6peler toda clase de to6inas( lo$ rices y par2sitos. En casos se,eros de constipacin5 dificultad para la e,acuacin del olo digesti,o. Blatos( al$orranas. La T1 se prepara con la corte&a. ?'0T'\K LE H"LH'0 "?5 'esculus #ippocastanu$ L. B5 *ipocastan2ceas Especie ar rea originaria del 'sia central puede llegar a $edir #asta 2F $etros de altura. La T1 se prepara de sus se$illas con tegu$entos y corte&a. *oy en el $ercado a undan los productos ela orados en ase a esta especie. Preconi&ada co$o lo $ejor en el caso de #e$orroides( ,2rices y fle itis. ?ontiene 2cido cat.-uico5 d3catecol con i$portantes propiedades ,ita$/nicas P y accin anti#e$orr2gica( en enfer$edades ,enosas y fragilidad capilar. ?ontiene en sus cotiledones al$idn( 2cidos grasos insaturados( ases p!ricas5 adenina( guanina y 2cido !rico. Bla,onoides -ue le confieren su especial accin co$o tnico ,enoso y anti#e$orroidal. Ta$ i.n contiene aescina5 conjunto de saponsidos triterp.nicos con accin antiatero$atosa (en los atero$as ,enosos ase de arterioesclerosis)( antiinfla$atoria( anti#e$orroidal( antiede$atosa (infla$aciones) y en la fragilidad capilar. %2rices en los $ie$ ros inferiores. Baringitis folicular (,enas far/ngeas distendidas) y la $ucosa de color rojo oscuro seca y ardiente. Lolores en

la regin lu$ osacra y las articulaciones sacroil/acas( todo esto cuando los s/nto$as son conco$itantes con #e$orroides. ?EB'L' "?5 *ordeu$ sati,u$ L. Y *ordeu$ ,ulgare L. B5 Mra$/neas ?onocida popular$ente co$o ce ada perlada cuando el fruto #a sido descorte&ado es utili&ada co$o ali$ento rico en fsforo. ?uando se utili&a ge$inada se ela ora de ella la popular $alta $uy preciada co$o ali$ento. ?ontiene un fer$ento diast2sico5 la $altosa. 1uy !til en personas de ilitadas( luego o durante enfer$edades prolongadas. En an.$icos. Liur.tico i$portante esti$ula la funcin renal y #ace orinar. En enfer$edades pul$onares5 tu erculosos( catarros crnicos( afecciones de fu$adores. En ictericia. Liarreas( colitis y dispepsias. Margaris$os adicionando la 1L a un poco de agua ti ia para infla$aciones de garganta( ron-ueras( ulceras en a$/gdalas y anginas en general. Lepurati,o es !til to$ar la 1L durante un tie$po para propiciar la eli$inacin de to6inas y en personas afectadas por el uso de drogas con,encionales o alucingenas( en into6icaciones $edica$entosas o en personas so$etidas durante $uc#o tie$po a la ingesta de $uc#os $edica$entos. La T1 se prepara con los frutos enteros o descorte&ados. ?EBKLL' "?5 'lliu$ cepa B5 Lili/aceas Es tan popular su uso en la cocina co$o en la $edicina tradicional. Preconi&ada co$o anti itico natural. ?ontiene fructosanos -ue le confieren propiedades diur.ticas y antiatero$atosas (atero$as ,enosos ase de arteriosclerosis). Ta$ i.n posee5 disolfuro de alilpropilo -ue es antif!ngico( antiespas$dico pul$onar e #ipogluce$iante. Bla,onoides( prostanglandinas( sales de potasio y de sodio( #ierro( cinc. Es diur.tico( la6ante en diarreas y flatulencias. En dolores neur2lgicos( so re ner,ios despu.s de trau$atis$os o luego de ser seccionados. Tos espas$dica aco$pa+ada de cos-uilleo o picor lar/ngeo o con dolor de desgarro. ?ori&as5 estornudos. Pinorrea5 secrecin nasal acuosa( transparente( -ue cae gota a gota y produce e6coriacin en el la io superior o en la &ona alrededor de los orificios nasales. 's$a ron-uial( disnea de pe-ue+os y grandes esfuer&os. Batiga crnica. Hnso$nio co$o inductor del sue+o. En uso e6terno adicionada la 1L a a+os locales con agua ti ia o al gel del 'loe ,era para la cura de los sa a+ones y las $anifestaciones de la erisipela. La T1 se prepara con el ul o entero fresco. ?ELPK" "?5 Lippia citriodora B5 %er en2ceas "P5 Aer a LuisaY Aer a de la PrincesaY %er ena olorosa Es co$!n el uso de las #ojitas de esta planta adicionada a la yer a $ate( lo -ue constituye una pr2ctica sana -ue aporta in,alua les ondades no slo de estas dos sino de otras yer as -ue ta$ i.n se su$an a la popular e ida. Es el ?edrn un gran sedante( cal$a los ner,ios( alteraciones producidas por sustos( #isteria. En $ordeduras de serpientes u otras ani$ales ,enenosos y pon&o+osos. Pegulador del rit$o cardiaco so re todo cuando la alteracin es de origen ner,ioso. En digestiones lentas( dolores del est$ago. La T1 se prepara con las #ojas de la planta. ?EHBK "?5 Erit#rina crista galli L. B5 Legu$inosas "P5 ?#opoY Tunand/Y Este gigante presente en todos nuestros 'ndes tiene grandes ,irtudes $edicinales. Le sus inflorescencias se prepara una T1 !til en la,ajes ,aginales para #ongos( ulceraciones( infecciones( infla$aciones del aparato reproductor y se6ual fe$enino. Le sus corte&as logra$os otra T1 con aplicaciones en #e$orroides( #eridas de todo tipo incluyendo las producidas por la $ordedura ani$al de cual-uier especie. Puede utili&arse en la,ajes directos adicionando la 1L a agua ti ia o su$2ndola a una po$ada casera a ase de cal.ndula y 'loe %era o si$ple$ente al gel del $is$o y ta$ i.n se puede utili&ar para curar #eridas por ulceraciones del las piernas en dia .ticos( ,2rices y otros. En gargaris$os para afecciones de la garganta( a$igdalitis( disfon/as. ?ontiene taninos( saponinas y pero6idasas. ?ELHLK"H' "?5 ?#elidonia $ajus L. B5 Papa,er2ceas "P5 ?#elidonia $ayorY ?#elidonia leg/ti$aY Mran lu&Y Lue+a del ?ieloY ?elidue+aY @tili&ada desde la antigGedad para el trata$iento de ictericias y oftal$ias por $.dicos co$o Lioscrides y Maleno. En el tie$po de los al-ui$istas fue considerada $edica$ento del #/gado de ido al color a$arillo de su &u$o en concordancia con la doctrina de las signaturas de Paracelso. ?ontiene en su ra/& alcaloides5 celidonina y sanguinaria -ue le confieren accin far$acodin2$ica so re #/gado y ,/as iliares. En pul$n con efecto antitusi,o y antias$2tico. Ta$ i.n contiene 2cido celidnico con acti,idad sedante y efecto anti,iral y actericida. ?ontiene otros dos alcaloides5 coptisina y er erina -ue e6plican su accin so re ,errugas y callos. Preconi&ada co$o e6traordinario $edica$ento de la #epatitis crnica y t6ica. Es un uen colirio en irritacin ocular y ede$as palpe rales. Hnfla$aciones irritati,as de los ojos. La T1 se prepara con toda la planta. ?EPP'C' "?5 0onc#us oleraciusY 0onc#us le,is Estas dos ,ariedades de la planta tienen potencial$ente las $is$as propiedades co$o depurati,as de la sangre( de ilidad del cora&n. *epatitis. En uso e6terno adicionando la 1L a agua ti ia para el la,aje de #eridas( ulceraciones ,aricosas y !lceras en general. 'un-ue no e6iste gran infor$acin so re sus co$ponentes esenciales se supone un gran ali$ento ya -ue preferencial$ente los ,acunos y las gallinas las incluyen dentro de su ali$entacin natural. La T1 se prepara con sus partes a.reas. ?HP@ELK "?5 Prunus do$estica B5 Pos2ceas

0us frutos #an sido considerados co$o grandes coadyu,antes en el trata$iento de la constipacin crnica y co$o la6ante. Hgual$ente tienen grandes propiedades ali$enticias por lo -ue se reco$ienda en personas d. iles( enfer$os( ancianos y durante el e$ ara&o. ?ontienen 2cido $2lico( a&!cares( go$a y pectinas. La T1 se prepara con los frutos frescos o secos. ?L'%K0 LE E0PE?H' "?5 Eugenia caryop#ilata "P5 ?la,os de olorY ?la,os de especie 'ntigua$ente e6ist/a de ,enta li re la fa$osa 'gua Lent/frica de Botot constituida con D0 gra$os de ?la,os de Especia( D0 de corte&a de ?anela (?annella cinna$o$u$)( D0 $2s de frutos de 'n/s (Pi$pinella annisu$ L.)( 20 de ?oc#inilla (?occus cacti L.) y 2.000 c.c. de alco#ol. 0e deja a en $aceracin durante >2 d/as esta $e&cla y luego de filtrarla era utili&ada co$o efica& en el trata$iento de piorreas y en uc#es para la,ati,as ucales -ue ade$2s deja a un agrada le sa or y perfu$a a la oca. Los cla,os de especia son $uy digesti,os por lo -ue se reco$ienda luego de co$idas pesadas o grandes co$ilonas en personas de apetito ,ora& e incontrolado. Lolores de $uela colocada la 1L so re un algodoncito para tapar el #ueco de las $uelas cariadas o directa$ente so re el orificio de las $is$as o en uso interno para los dolores prolongados producidos por estas. ?K?' "?5 Eryt#ro6ylu$ coca La$. B5 Eritro6il2ceas Esta especie tan contro,ertida en la actualidad por su utili&acin en la ela oracin del alcaloide del $is$o no$ re es otra de las grandes especies -ue #an sido cruciales en la #istoria de '$.rica antes y despu.s de la llegada del con-uistador espa+ol. ?uando en .pocas de la con-uista toda la ase cultural de los pue los a$erindios era asolado con la fuer&a de la espada( el arca u& y el l2tigo y la cos$o,isin y sentido de ,ida era ,iolentado( el uso de la ?oca so re,i,e co$o pr2ctica cultural gracias a -ue les proporciona a a los sal,ajes fuer&a para el tra ajo( resistencia a las fatigas y ade$2s de$anda an $enos ali$ento. *oy su uso es co$!n entre los pue los ind/genas desde el norte de la 'rgentina( Boli,ia( Per!( Ecuador y la &ona sur de ?olo$ ia. La T1 se prepara con las #ojas. En uso interno es un gran esto$2-uico( en cala$ res del est$ago y clicos intestinales. Esto$atitis por escor uto( dispepsias( diarreas( clicos y gastralgias intensas. Mran sedante. En el $al de altura o soroc#e. En ciudades u icadas a gran altura co$o La Pa& en Boli,ia es co$!n la ,enta callejera del t. con este fin. H$prescindi le al ,iajar por &onas altas. *ipocondr/a( #isteris$o( postraciones ner,iosas( estados de $elancol/a y depresin. ?o$o dent/frico adicionando la 1L a la,ati,as ucales. ?K?K "?5 ?ocos $ucifera Este popular fruto de las pal$eras $uy difundidas por todas nuestras latitudes tropicales es un e6traordinario ali$ento y su agua $uy refrescante y saluda le y de .l se #an deri,ado productos para la elle&a del cutis y para co$ atir las arrugas. Le la pulpa de su fruto se e6trae un aceite $uy !til en la ela oracin de ja ones. ?ontiene saponinas. La T1 ela orada con esta pulpa puede ser aplicada con este fin adicion2ndola al gel del 'loe ,era o a agua pura en la,ajes directos. En enfer$edades de la ,ejiga. ?KL' LE ?'B'LLK "?5 E-uisetu$ giganteu$ L. B5 E-uiset2seas 1uy reconocida en la $edicina naturista co$o e6traordinario diur.tico por su gran accin so re las $ucosas urinarias( en infla$aciones de las $ucosas uretrales y ,esicales. ?ontiene s/lice( deri,ados fla,onoides( saponsidos( potasio5 con poder antie#e$orroidal y anti#e$orr2gico5 para co$ atir #e$orragias diarreicas( disenter/as( #e$orragias en general aun a tra,.s de la piel siendo en este caso posi le aplicar la 1L local$ente adicionada al gel del 'loe ,era o disuelta en agua ti ia. 0u ri-ue&a en s/lice( calcio( #ierro y $agnesio le confieren especial accin re$inerali&ante. En uso e6terno ta$ i.n para la ca/da del ca ello. La T1 se prepara con las partes a.reas de la planta. ?KL' LE TKPPK "?5 'ndropogon paniculatus L.Y 'ndropogon condensatus L. B5 Mra$/neas "P5 'guar23ruguayY ?adilloY Aer a del PlateroY Es reconocido el uso de su ra/& co$o diur.tico por lo -ue de ella podre$os ela orar la T1. Ta$ i.n reco$endada en las reu$as( dolores de ci2tica y gota. Le las especies $edicatus y $uricatus se e6trae el popular ,eti,er. Lepurati,o( desinto6ica y purifica la sangre. ?K"L@P'"MK "?5 Monolo us condurangoY 1arsdenia condurango B5 'sclepsiad2seas Es $uy reconocida su ,irtud co$o $edica$ento para el c2ncer al lado de otras e6traordinarias especies co$o el popular Pipi o 'na$! (Peti,eria alleacea) y el 'loe ,era entre otros. En c2ncer so re todo de est$ago. @lceras g2stricas y en las #e$orragias producidas por ellas. ?ontiene glucsidos5 conduranguina y 2cido t2nico. Taninos( aceites esenciales( esteroles y triterpenos. Tnico a$argo y sedante de los dolores g2stricos. Efecto cicatri&ante so re #eridas. Bisuras ulceradas de los la ios y del ano. Lolor constricti,o del esfago con sensacin de ardor retroesternal( disfagia. Vuelitis. La T1 se prepara de la corte&a. ?K"MKPK0' "?5 Hle6 a-uifoliu$ L. B5 Hlic/neas "P5 'ce o Las #ojas de esta planta #an sido utili&adas para cal$ar los $2s fuertes dolores en general y so re todo los del est$ago e intestinos. En enfer$edades gastrointestinales. 'ntiespas$dico. En !lceras donde no solo cal$a los dolores sino -ue ayuda a su cicatri&acin. La T1 se prepara con sus #ojas.

?K"TP'AEPB' "?5 Bla,eria contrayer,a Pers. Y Lorstenia contrayer aY B5 ?o$pos2ceas Ta$ i.n clasificada por algunos autores co$o Tri6is di,aricata de la fa$ilia 'steraceae. 0u no$ re popular indica la gran ,irtud de accin so re todo lo -ue into6i-ue. En picaduras de insectos( ali$a+as( serpientes( ar2cnidos. 0udor/fica( proporciona gran ali,io del sara$pin y la ,aricela. En algunas regiones del noreste argentino y en el Paraguay se utili&a para contrarrestar el pay. o e$ rujo o el ta$ i.n lla$ado gualic#o en las $2rgenes del Pio de la Plata. En uso e6terno para psoriasis( sarna y reacciones al.rgicas en la piel. La T1 se prepara con las partes a.reas de la planta. ?P'T'EM@0 "?5 ?rataegus o6yacant#a Y ?rataegus lae,igata Y B5 Pos2ceas. "P5 ?rategus Y Espinera Y Espinillo Y Es $uy co$!n o ser,ar durante gran parte del a+o ra$illetes de sus frutos de un color roji&o -ue incendia los ca$pos. En la ela oracin de la T.1. se puede utili&ar todas las partes a.reas de la planta. 0in e$ argo es $uy reco$endado slo el uso de sus frutos. ?ontiene fla,onoides5 -uercetina( procianidina( rutina: 2cidos crat.gico( clorog.nico( cafeico( ascr ico( aceite esencial y colina entre otras. Es un gran #ipotensor y es un $edica$ento estrella en la ciencia #o$eop2tica por lo -ue se reco$ienda su uso en las arrit$ias cardiacas( palpitaciones y en general co$o cardiotnico. Es ,asodilatador( se reco$ienda su uso en cala$ res( ,.rtigos y p.rdida de $e$oria. Petenciones urinarias( diarreas e inso$nio. ?@'0H' %er Vuasia. ?@L'"TPHLLK "?5 'diant#u$ capillusY 'ndiantu$ cuneatu$ Langdf. B5 Bilicales y Polipodi2ceas 1uy usual encontrarla al lado de las ,ertientes. Es tradicional$ente reconocida por su accin en l $enstruaciones alteradas y a$enorreas. Ta$ i.n en afecciones pul$onares( $ales del pec#o( au$enta la e6pectoracin y cal$a la se-uedad de la garganta. En reu$atis$os. La T1 se prepara con las partes a.reas de la planta. ?@P?@1' "?5 ?urcu$a longa Es cada d/a $2s e6tendido el uso de esta especie en la ali$entacin co$o condi$ento y co$o un e6traordinario coadyu,ante en la cura de di,ersas patolog/as( por ello su culti,o se #a e6tendido en los !lti$os a+os en nuestra '$.rica. Mran diur.tico au$enta la cantidad de orina. Enfer$edades del #/gado. En a$enorreas5 $enstruaciones ausentes o alternantes( irregulares o adelantadas. La T1 se prepara con la ra/& pul,eri&ada o con el pol,illo -ue regular$ente encontra$os a la ,enta en las tiendas naturistas. ?*'1H?K "?5 Latura stra$oniu$ L. B5 0olan2ceas "P5 Tro$petillaY Aer a #ediondaY ?o$o todas las integrantes de la gran fa$ilia de las 0olan2ceas es rica en alcaloides. *ay -ue diferenciarla de la ta$ i.n deno$inada popular$ente Tro$petilla -ue es otro no$ re para el popular Bloripn (Latura sua,eolens( Latura ar rea o en la nue,a clasificacin Brug$ancia a$ara) -ue presenta una inflorescencia $uy si$ilar. La T.1. se prepara con las flores( #ojas y frutos no $aduros. ?ontiene #ioscia$ina( atropina y escopola$ina lo -ue e6presa su se$ejan&a t6ica con la Belladona ('tropa elladona L.).Tradicional$ente se #an e$pleado sus #ojas para el ata-ue de as$a y para los dolores reu$2ticos y de la artritis en fricciones las cuales podre$os reali&ar adicionando la 1.L. a un poco de agua ti ia y aplic2ndola en pa+os o $asaje sua,e so re las &onas afectadas. Los alcaloides -ue contiene tienen acti,idad parasi$paticol/tica y accin so re el siste$a ner,ioso central. En delirios furiosos( ,iolentos( con,ulsiones o $o,i$ientos coreifor$es5 $o,i$ientos giratorios o graciosos de los ra&os. ?uando la persona afectada to$a o jetos i$aginarios. Terrores nocturnos con $iedo a la oscuridad. Locura furiosa con facies roja( congestionada y las pupilas dilatadas. Locura en general y cuando se desgarran las ropas y se tiende al e6#i icionis$o. Locuacidad con inco#erencia. 'lucinaciones en las -ue se ,en espectros o ani$ales furiosos prestos a atacar y pro,ocan te$ lores en los $ie$ ros. 0o resaltos de $!sculos y tendones. ?on,ulsiones generales con fr/o glaciar( sudores fr/os y un lado con,ulsi,o y el otro parali&ado. En ,.rtigos( congestiones cef2licas y dolores cef2licos ,iolentos asociados a ta-uicardias. Bie re ele,ada con frialdad en los $ie$ ros y $uc#a sed. ?*'\'P "?5 Mourliea decorticans B5 Legu$inosas "P5 ?#a+ar reaY Mran $edica$ento de la tos( $uy reco$endado en los catarros crnicos( tos del fu$ador( resfriados( ron-uitis y as$a. La T.1. se prepara de la corte&a. ?*'PP@' "?5 'ristoloc#ia Y Pe ulniu$ ige$inu$ B5 'ristolo-ui2ceas. "P5 ?#arrugaY Buc#e de Pato. Esta especie es $uy reco$endada en toda enfer$edad de la piel5 psoriasis( alergias( ec&e$as. En diarreas aun sanguinolentas. La T.1. se prepara con toda la planta. ?*HL?' L@L?E "?5 Blourensia oolepis B5 'steraceae

'un-ue la $2s reconocida es la popular ?#ilca (Blourensia ca$pestris) esta especie es $uy co$!n en la &ona del @ritorco( la $onta+a sagrada de ErQs en la &ona de los nati,os ?o$ec#ingones en ?rdo a( 'rgentina. 1erece un estudio especial dado su e6traordinario car2cter dulce( lo -ue #ace $uy pro$isoria co$o posi le coadyu,ante en la dia etes al lado de otra gran especie co$o la ya conocida 0te,ia re audiana. La especie es id.ntica a la ?#ilca co$!n pero se destaca el sa or dul&n de sus #ojas. 0e usa interna$ente co$o digesti,a y e6pectorante. La T.1. se prepara con las partes a.reas. LHE"TE LE LEK" "?5 Tara6acu$ officinalis B5 ?o$puestas "P5 '$argnY Esta especie -ue crece sil,estre por todo el $undo es $uy popular co$o diur.tico poderoso en toda nuestra '$.rica. La T.1. se prepara con la planta entera florida o sola$ente de sus inflorescencias. ?ontiene fla,onoides -ue esti$ulan los siste$as en&i$2ticos #ep2ticos y renales y poseen poder antirreu$2tico. Triterpenos( esteroles( carotenoides principal$ente en las flores. Principios a$argos con efecto diur.tico (induce a la $iccin)( colagogo (au$enta la secrecin iliar) y antil/tico renal (ayuda a e6pulsar arenillas y c2lculos). Es digesti,a y eup.ptica (esti$ula la secrecin de los jugos g2stricos( e6cita el apetito y facilita la digestin). Lepurati,a del #/gado y de la sangre por la accin de los fla,onoides. Mran ali$ento rico en calcio incluyendo sus #ojas e inflorescencias en ensaladas crudas. LHMHT'L "?5 Ligitalis purpureaY Ligital lanata L. Y B5 Escrofulari2ceas "P5 Ledacera encarnadaY LedalY Ledal coloradoY La T1. 0e prepara con las #ojas o con sus pe-ue+os frutos. ?ontiene glucsidos5 purpureaglucsido ' -ue origina la digito6ina( purpureaglucsido B -ue origina la gito6ina( glucogitalo6ina -ue genera la gitalo6ina. En los frutos contiene digitalina. Es uno de los $2s preciados cardiotnicos. Lis$inuye las contracciones cardiacas #aciendo la di2stole ,entricular $2s en.rgica y regular. ?uando la presin #a sido dis$inuida por la diuresis la regulari&a. Toda insuficiencia cardiaca. Los alcaloides -ue posee son alta$ente t6icos y su uso prolongado puede presentar se,eras into6icaciones( por ello es reco$endada la 1.L. -ue e,ita estos riesgos. L@L?'1'P' "?5 0olanu$ dulca$ara L. B5 0olan2ceas "P5 Lulce a$argoY %i+a sil,estreY ?rece en terrenos #!$edos y a las orillas de las corrientes de agua. La T.1. se prepara con sus #ojas( flores y ra$as. ?ontiene alcaloides( carotenoides( soladulcidina( solasodina( glucsidos( carotenoides y saponsidos con efecto en la gota( reu$as y gran accin en la piel. ?uando se presentan en el dorso de las $anos( cara interna de los $uslos( rganos genitales( a6ilas y espalda lesiones pruriginosas( -ue re&u$en secreciones lancu&cas y en ,errugas grandes. En las lesiones del #erpes &oster. En costras en la ca e&a. Psoriasis en todo el cuerpo. Todo esto en uso e6terno adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era( ta$ i.n en uso e6terno adicionando la 1.L. a agua ti ia para la,ajes ,aginales en #ongos y leucorreas o secreciones ,aginales lancas o a$arillas. E"?H"' %.ase Po le E"EBPK "?5 Cuniperus co$$unis L. B5 ?on.feras "P5 Cine ro. Le sus se$illas se prepara una T.1. $uy !til para co$ atir la #alitosis o el $al aliento. Es un e6traordinario diur.tico en uso interno lo $is$o -ue en el reu$atis$o y las dolorosas infla$aciones de la gota. En uso e6terno se aplica la 1.L. so re tu$oraciones. Le sus ayas se e6trae la ase -ue ayuda a la destilacin de la e ida lla$ada gine ra. La T.1. se prepara de sus partes a.reas. E"ELLK "?5 'piu$ a$$i B5 @$ el/feras "P5 'pio sil,estreY HneldoY Esta popular plantita -ue gusta de crecer espont2nea$ente en los jardines y a la orilla de los ca$inos #a sido utili&ada con gran .6ito co$o car$inati,a5 fa,orece y pro,oca la e6pulsin de los gases intestinales y ta$ i.n en las $2s di,ersas afecciones esto$acales5 dispepsias( inapetencia( distensin esto$acal( acide&( digestiones lentas y pesadas. La T.1. se prepara con las partes a.reas de la planta. E0P'PP'MK "?5 'sparagus officinalis B5 Lil/aceas El co$!n Esparrago conocido por su e6traordinario ,alor ali$enticio es ta$ i.n un gran $edica$ento. ?ontiene ,ita$inas5 B>( B2( PP( ? y E( 2cidos f/tico( o62lico( !rico y ,er2trico. ?alcio( #ierro( prote/nas( fructosanos( asparagina( coniferina e #istonina -ue acti,a el control del creci$iento de las c.lulas( es decir un nor$ali&ador del creci$iento celular lo -ue confiere una gran accin para el control de las neoplasias o desarrollo de nue,os tejidos $uy propio del c2ncer. En lipo$as( tu$oraciones etc. El Hnstituto de ?2ncer de los estados @nidos afir$a -ue su contenido de glutat#ione es el $2s potente anticancer/geno y antio6idante( ade$2s contiene5 rut/n -ue fortalece a los ,asos sangu/neos. En c2lculos renales y es depurati,o del ri+n y del #/gado. La T.1. se prepara con la planta entera( es decir partes a.reas y la ra/&. Ta$ i.n es aconseja le su ingesta per$anente en co$pota #ec#a con todas las partes de la planta. En cardiopat/as( diuresis( #idropes/a y o esidad.

E0PH"' ?KLKP'L' "?5 0olanu$ rutilu$ Mr. B5 0olan2ceas "P5 Espino rojoY Espina sangreY \u23ti3pyt2 En la ela oracin de la T.1. se usa toda la planta $enos el fruto. Especial$ente reco$endada en dolores de la ,es/cula -ue ,an co$o en arra so re la parte superior del #ipocondrio derec#o. 'renillas( c2lculos y ,es/cula acodada. Mran diur.tico y depurati,a de los ri+ones y del #/gado. En ictericia( clicos #ep2ticos( litiasis y cirrosis. Enfer$edades gastrointestinales. 'cide&. 1uy uen antirreu$2tico. E0PH"HLLK "?5 'cacia ca,ena Y 'cacia farnesiana B5 Legu$inosas "P5 ?#ur-uiY ?o,enY BreaY Las inflorescencias se utili&an para la ela oracin de una 1.L. $uy uena en ron-ueras( afon/as( disfon/as( a$igdalitis( tos. Buen antirreu$2tico( anti2cido( antilu$ ago( diur.tico y depurati,o todo en uso interno. E6terna$ente asociada la 1.L. al gel del 'loe ,era se preconi&a su uso en la cura de -ue$aduras y en el la,ado de o/dos. E0TP'1K"H@1 %er ?#a$ico. BLKPHPK" "?5 Latura sua,eolensY Latura ar reaY Brug$ancia a$ara B5 0olan2ceas "P5 Tro$petillaY BloripondioY BloripnY Borrac#ero Y ?onjunta$ente con la Belladona ('tropa elladona L.) y el ?#a$ico5 (Latura stra$oniu$ L.) es la otra integrante de la trilog/a de solan2ceas $uy ricas en alcaloides. Todas ellas co$parten 2sica$ente la $is$a co$posicin io-u/$ica de all/ -ue su uso est. ligado a patolog/as co$unes. ?ontiene #yoscia$ina( atropina y escopola$ina y de ellas se #a deri,ado la popular uscapina el antiespas$dico de la far$acia con,encional. En uso e6terno es un $edica$ento $uy reconocido para el trata$iento del as$a( en dolores reu$2ticos y artr/ticos adicionando la 1.L. a agua ti ia o alco#ol aplic2ndola en fricciones sua,es so re las &onas afectadas5 pec#o( articulaciones etc. BPE0' %er Brutilla. BP@THLL' "?5 Bragaria ,esca B5 Pos2ceas "P5 BresaY BresariaY BreseraY Esta popular planta cuyos frutos son $uy apetecidos por su e6traordinario sa or y ,alor ali$entario tiene grandes propiedades diet.ticas( aperiti,as( depurati,as( refrescantes( astringentes( antigotosas( desinfectantes( antiinfla$atorias. En la ela oracin de la T.1. se e$plean las #ojas y ra/ces de la planta. La 1.L. puede ser utili&ada en for$a interna o e6terna seg!n sea el caso. Por eje$plo en infla$aciones puede ser aplicada en for$a de $asaje sua,e so re la &ona afectada e igual$ente se podr2 consu$ir. En reu$atis$o( artritis( gota es $uy indicada. En diarreas de los ni+os. Para sua,i&ar el cutis adicionando la 1.L al gel del 'loe ,era. Ta$ i.n en uso e6terno $itiga el dolor y eli$ina el ardor. M'A@B' "?5 'rctostap#ylus u,a ursi "P5 @,a ursiY 1adro+o rastreroY @,a del KsoY Es un gran astringente por ello de e usarse en infla$aciones( en estados catarrales de las $ucosas( en las diarreas( en las #e$orragias y las -ue$aduras. Hndicado en catarros de la ,ejiga( cuando la orina es espesa y de color ,erde. Enfer$edades del ri+n so re todo cuando este est. irritado y au$enta la cantidad de la orina. 'fecciones de la prstata. En afecciones de la $atri& y si despu.s del parto e6iste un fuerte sangrado. La T1. 0e prepara con las partes a.reas de la planta. ME"?H'"' "?5 Mentiana lutea B5 Mencian2ceas 1uy conocida desde la antigGedad su no$ re se le atri uye a Mencio rey de la Hliria -uien fuera gran conocedor de sus ,irtudes terap.uticas. ?ontiene .ter36ido a$argo( genciopicrsido( a$aropanina( a$arogentina( alcaloides( fla,onoides5 gentsina( genci#ina( isogentsina( 6ilosa( tia$ina( $uc/lagos( de6trosa( sacarosa( $altosa( 2cido ascr ico( enulina y enci$as entre otros. La T.1. se prepara de las ra/ces secas. Mran $edica$ento de las digestiones dif/ciles( en la aton/a intestinal( flatos( inapetencia( co$o ,er$/fugo e6celente( lo$ rices. Es ta$ i.n gran depurati,o ayudando a la e6oneracin de to6inas acu$uladas. En la enteritis (infla$acin del intestino) en los ca allos y otros grandes ani$ales. MEP'"HK "?5 Meraniu$ $aculata L. B5 Merani2ceas "P5 1al,nY Mran astringente5 poder antiinfla$atorio y por lo tanto utili&a le en los estados catarrales de las $ucosas( en diarreas( #e$orragias y -ue$aduras. *e$orragias por la oca5 #e$optisis o sangre -ue sale por la oca y pro,iene de los pul$ones o de los ron-uios. MKPLKLKBK "?5 Buddleia rasilensis Cac-. B5 Budlei2ceas "PY Mordolo o BlancoY %er asco

Le sus inflorescencias se prepara un '.E dej2ndolas al sol en un recipiente de ,idrio durante dos se$anas e6udando. En uso e6terno especial$ente reco$endado para cal$ar dolores de la gota y reu$as en general( tos y enfer$edades del pul$n en fricciones so re las partes afectadas. Para la ca/da del ca ello o para #acer -ue este ,uel,a a crecer. Le sus ri&o$as o ra/ces se logra la T.1. !til en casos de al$orranas en uso interno. MP'"'LK "?5 Punica granatu$ L. B. 1irt2ceas "P5 Mranada Los frutos de este #er$oso 2r ol( -ue son grandes( $uy redondos( de c2scara fuerte y encendido color ros2ceo o a$arillo granate( con se$illas de color rojo granate y sa or se$i32cido son $uy apreciados co$o antis.ptico ucal( en caso de aftas y de las $anifestaciones del #erpes si$ple. La T.1. se prepara con el fruto entero y esta se aplica en uc#es $e&clados con agua ti ia o en la,ados so re los la ios. Ta$ i.n se utili&a en diarreas y en el caso de solitarias (tenias). ?on sus ra/ces( corte&as( flores y frutos se prepara una T.1. ta$ i.n con propiedades ten/fugas. Es tnica( antiespas$dica( refrescante( astringente5 de uso en infla$aciones de las $ucosas y estados catarrales de ellas( en #e$orragias y -ue$aduras y en el escor uto. ?licos intestinales( diarreas( diuresis5 secrecin de orina( gingi,itis5 sangrado de las enc/as e infla$aciones de la garganta. ?ontiene 2cido g2lico( punicina( tanino( alcaloides( sales $inerales y ,ita$ina ?. M@'?K "?5 1icania guacoY 1icania gonocladaY 1icania orinocensisY Eupatoriu$ ayapanaY "PY Muaco re alseroY *uacoY 'yapanaY 0on ,arias especies de estas identificadas con el $is$o no$ re popular y todas utili&adas en las picaduras de serpientes y de ani$ales pon&o+osos. 1utis( a finales del siglo >= durante la lla$ada e6pedicin ot2nica en ?olo$ ia #a l de ella y de la i$portancia de su uso por los nati,os. E6traordinaria$ente tiene un gran poder so re contusiones( golpes y trau$as en uso e6terno aplicando la 1.L. en fricciones con agua ti ia so re las partes afectadas. En tu$oraciones. En ulceraciones -ue no -uieran cerrar( cancerosas. M@'A'BK "?. Psidiu$ guaya a "P5 Muaya aY 'ra&2Y Muaya a 'ra&2Y 0u fruto( la popular guaya a #a sido considerada la reina de las frutas co$o ali$ento co$pleto. Le ellas podre$os preparar una T.1. -ue en 1.L. es $uy reco$endada para el trata$iento del ocio e6oft2l$ico o enfer$edad de BasedoX. Hgual$ente de sus #ojas podre$os lograr otra T.1. $uy !til en casos de diarreas aun crnicas( pestilentes( disenter/as. En uso e6terno para las ,enas ,aricosas y para la,ajes ,aginales. *ELE?*K 1'?*K "?5 'spidiu$ fili6 Y Polypodiu$ fili6 $as Y Lryopteris fili6 $as Y "ep#rodiu$ fili6 $as B5 'spidi2ceas ( en parte Polipodi2ceas) "P5 "egrilloY Loradilla $ac#oY En uso interno es un gran ten/fugo5 para e6pulsar la solitaria o Tennia soliu$ y par2sitos intestinales. En uso e6terno para curar ulceras y llagas y en la artritis sie$pre usando la 1.L. adicionando a una cre$a natural o al gel del 'loe ,era y colocando so re las &onas afectadas. La T.1. se prepara con la ra/& de la planta. *HEPB'B@E"' %er 1enta. *HM@EP' *HM@EPHLL' %er Picino. *HM@EP' *HMK0 "?5 Bicus carica B5 1or2ceas "P5 Rr ol del Bre,o Y Rr ol de Bre,asY Rr ol de *igosY *igo "egroY *igo BlancoY Esta planta cuenta con unas 70 especies siendo las $2s co$unes la carica -ue cuenta con dos especies con dos clases de frutos5 negros y lancos. Los pri$eros frutos se deno$inan Bre,as y la segunda cosec#a *igos. '$ as especies son $uy $edicinales atri uy.ndosele a la de frutos negros o #igo negro un e6traordinario poder para la cura de dia etes( en este caso podre$os prepara la T.1. utili&ando sus #ojas. 0u no$ re las relaciona con su lugar de origen -ue es ?arica en el 'sia 1enor. Lo -ue suele reci ir el no$ re de *igo o Bre,a no es en realidad el fruto( su ,erdadero no$ re es 0iconio y los se$illitas duras -ue estos contienen son los ,erdaderos frutos( sin e$ argo( para e,itar confusiones los seguire$os lla$ando co$o tradicional$ente se conocen. ?ontiene en&i$as digesti,as5 proteasa( lipasa y diastasa( cu$arinas( furocu$arinas( a&!cares( $uc/lagos( l2te6 y ,ita$inas ' y ?. La T.1. la podre$os preparar de sus frutos y #ojas y el l2te6 -ue se e6uda de la corte&a o del ped!nculo de las #ojas es $uy !til para la cura de ,errugas y en picaduras de insectos. En irritaciones de la garganta e #inc#a&ones de las $ejillas por infecciones en los conductos $olares utili&ando la 1.L. adicionada a agua ti ia para #acer uc#es. Ta$ i.n( en su uso interno( reco$endado en5 dia etes( c2lculos renales o del #/gado. *idropes/as y disnea5 dificultad respiratoria. Tos con,ulsa o co-ueluc#e. Epilepsia. En uso e6terno adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era para la cura de fle$ones( for!nculos y tu$oraciones. *HM@EPHLL' %er Picinus. *H"KCK "?5 Boeniculu$ ,ulgare Moertn Y Boeniculu$ officinale Y B5 @$ el/feras 0e utili&a toda la planta para #acer la T.1. Es $uy reco$endado el uso de sus frutos -ue son los $is$os deno$inados popular$ente co$o se$illas en los cuadros agudos del as$a. En pro le$as de lactancia cuando #ay poca produccin

de la lec#e $aterna y cuando se presentan infla$aciones en los senos se aplican cataplas$as y lo $is$o para a scesos -ue re-uieran de $aduracin. En la ane$ia. Liarreas( nauseas( #ipo( digestiones dif/ciles y $eteoris$o5 gases en esto$ago e intestino -ue pro,ocan #inc#a&n y dolores. En la diuresis5 secrecin de orina. *alitosis5 $al aliento. 1enstruaciones irregulares. En uso e6terno adicionando la 1.L. a agua ti ia para la,ados so re las partes doloridas en infla$aciones oculares. ?ontiene aceite esencial con feladreno( $etilca,icol( canfeno( anetol( 2cidos clorog.nico y caf.nico: prote/nas( $uc/lagos( pentosano( pectinas( fla,onoides y a&!cares. *HPEPH?K" "?5 *ypericu$ perforatu$ L. B5 *iperic2ceas "P5 Aer a de 0an CuanY ?ora&oncilloY *ip.ricoY *ipericu$Y *ipericnY La T.1. se prepara con #ojas y flores secadas por separado en un lugar resguardado del sol y #oy es $uy co$!n encontrar la T.1. en oticas o tiendas de productos naturales. Le ella podre$os utili&ar la 1.L. para uso interno en5 diarreas( ,$itos con sangre( as$a( ron-uitis e infla$aciones de la tr2-uea. 1uy especial$ente reco$endada en depresiones ner,iosas y por eso $is$o en el as$a cuando esta est2 agudi&ada por pro le$as ner,iosos. En crisis de p2nico y e6altaciones e$ocionales. *ipertensin. Hncontinencia urinaria de los ni+os y adultos. 1igra+as( Hnto6icaciones #ep2ticas y en las $enstruaciones irregulares. En uso e6terno es un efica& re$edio en5 cura de llagas( ulceraciones( -ue$aduras y dolores de la gota( reu$as y artritis( se aconseja su uso adicionando la 1.L. al gel de 'loe ,era. ?ontiene pineno y ses-uiterpenos co$o aceite esencial( -uercetina( -uercitrina( #ipersido y rutsido co$o fla,onoides( #ipericina( 2cidos clorog.nico y caf.ico( carotenoides( ,ita$ina ?( colina( saponina y pectina. H"?'A@AK "?5 Lippia intergrifolia B5 %er en2ceas "P5 Aer a del HncaY Hncat.Y 1uy esti$ada co$o sedante ner,ioso( en afecciones criticas por ner,ios y por esto $is$o el as$a -ue es una enfer$edad ner,iosa. Lispepsia por ner,ios5 *ipo ner,ioso. Triste&a y estados $elanclicos. "eurastenias. En toses crnicas. Mran tnico esto$acal( en flatos( digestiones pesadas( luego de grandes co$elonas( e$pac#os5 estre+i$ientos( trastornos g2stricos y acide&. La T.1. se prepara con las partes a.reas de la planta. H"?HE"0K "?5 BosXellia serrata Y BosXellia carteri BirdeY B5 Burser2ceas La go$orresina e6udada de esta especie oriunda del 'sia y Rfrica #a sido utili&ada desde la antigGedad en for$a e6terna para diri$ir los dolores( la rigide& articular y co$o antiinfla$atorio. ?ontiene aceites esenciales ricos en triterpenos -ue le confieren sus cualidades. La T.1. se prepara con la go$orresina y puede ser utili&ada en 1.L. tanto e6terna$ente en las patolog/as anunciadas e interna$ente co$o in$unoesti$ulante. HPE?'?@'"' "?5 Psyc#otria ipecacuana Y ?ep#aelis ipecacuana B5 Pu i2ceas "P5 Hpeca Y Beju-uilloY Kriunda de 0ura$.rica y en particular de la &ona a$a&nica -ue toca a Brasil( ?olo$ ia( Per!( %ene&uela y Ecuador( #a sido $uy utili&ada en la $edicina ind/gena co$o un gran re$edio en $uc#os $ales. La T.1. se prepara con la ra/& y esta puede ser ad-uirida f2cil$ente en oticas o en tiendas de productos naturales. ?ontiene alcaloides deri,ados de la iso-uinoleina5 e$etina( cefalina y psicotropina: 2cidos $2lico( c/trico e ipecacu2nico( al$idones( ipecsido y resinas. En 1.L es reco$endado co$o gran ,o$iti,o $uy usado en caso de into6icaciones. E6pectorante5 enfer$edades de los ron-uios y pul$ones y para e6pulsar las $olestas fle$as congesti,as. En cuanto a su co$posicin io-u/$ica ta$ i.n pode$os agregar -ue el 2cido ipecuac2nico posee un tanino solu le -ue act!a co$o antidiarr.ico y un #etersido5 ipecacualina con efecto antiespas$dico. La co$posicin de la planta y las propiedades de sus alcaloides e6plican su e$pleo en la alopat/a co$o e6pectorante( ,o$iti,o y antidiarr.ico. 'de$2s los $edica$entos a ase de Hpeca tienen un efecto alerg.nico y la in#alacin de la ra/& pro,oca un as$a t/pico descrito por Trousseau. Esto es de ido a co$plejos glicoprot.icos #eterog.neos. C'?'P'"L' "?5 Cacaranda rasilensisY Cacaranda caucanaY B5 Legu$inosas Es un gran anti itico natural $uy usado en las aftas ucales y en el #erpes si$ple. La T.1 se prepara con las inflorescencias. 0e usa en for$a e6terna en la,ajes y uc#es. C'PHLL' "?5 Larrea cuneofoliaY Larrea di,aricataY B5 ?igofil2ceas "P5 Carilla 1ac#oY Carilla de las 0ierrasY Carilla del 1onteY Especie $uy conocida co$o gran anti itico natural por ello es utili&ada su ra/& en el trata$iento de la s/filis y en enfer$edades infecciosas de la piel. En reu$as( artritis y gota. Mran depurati,o de la sangre. En la de ilidad pul$onar( tu erculosis y fie re pro,ocada por la tisis. ?ontiene yodo y potasio( este !lti$o al inter,enir en la s/ntesis de las prote/nas ayuda a $antener un adecuado rit$o cardiaco y una presin arterial nor$al potenciando la acti,idad del ri+n en la eli$inacin de to6inas y participa en el e-uili rio #/drico del organis$o. La T.1. se prepara con la ra/&. C'T1[" E6iste confusin so re las especies deno$inadas con este no$ re. Hnicial$ente encontra$os un Ca&$/n -ue es una planta trepadora con flores a$arillas de agrada le olor perteneciente a la fa$ilia de las Logani2ceas. Es originaria de 1.6ico y el actual sur de los Estados @nidos. 0u no$ re cient/fico es Melse$iu$ se$per,irens( $uy rica en alcaloides contiene gelse$ina( se$per,irina y gelse$icina -ue le confieren efectos anti#ipertensi,os. 1uy utili&ado en la far$acopea cl2sica su uso fue desesti$ado por la to6icidad de sus alcaloides. E6iste otra especie ar usti,a de flores

lancas ta$ i.n $uy olorosas deno$inada5 Melse$iu$ officinale y es $uy culti,ada en los jardines. @tili&ada tradicional$ente en ron-uitis( catarros pul$onares( a#ogo y el as$a en sus cuadros $2s agudos. La T.1. se prepara con las ra/ces de las dos especies. Ta$ i.n se utili&an sus flores para ela orar otra T.1. de uso e6terno en fricciones en artritis( dolores $usculares y dolores reu$2ticos. Ktra especie es el deno$inado Ca&$/n de Hndias o Ca&$/n Encarnado o 1ara,illa o Lon Liego de "oc#e con no$ re cient/fico5 1ira ilis jalappa. Es $uy apreciado por su agrada il/si$o aro$a -ue se esparce en las pri$eras #oras de la noc#e. 0u ra/& puede ser utili&ada para ela orar una T.1. propicia co$o purgante y sus inflorescencias nos pro,een de otra T.1. -ue puede ser usada en dolores de o/do en uso e6terno en la,ajes( en trata$iento de lesiones del #erpes( pecas y $anc#as de la piel. Todas las especies pertenecen a la fa$ilia Logani2ceas. L'1P'TK %er Bardana. L'"T'"' "?5 Lantana c2$ara "P5 ?ario-uilloY ?aria-uilloY ?on sus #ojas se prepara una T.1. !til en personas con tendencias a estados ner,iosos( en e6citaciones ner,iosas( tendencia a la depresin( $elancol/a y triste&a. Es una planta $uy co$!n en los jardines y aun sil,estre caracter/stica por sus inflorescencias pe-ue+itas de ,ariados colores. L'P'?*K "?5 Ta e uia "P5 Lapac#o ?oloradoY Lapac#o 1oradoY Palo L]'rcoY 0on ,arias las especies de este singular y ello 2r ol -ue cuando florece teje un tapi& de color so re el suelo. La T.1. se prepara de su corte&a. Esti$ado en el trata$iento de la s/filis ta$ i.n se le reco$ienda co$o antirreu$2tico( astringente y refrescante. Para el la,aje de #eridas. L'@PEL "?5 Laurus no ilis B5 Laur2ceas 1uy usadas sus #ojas en la cocina por sus e6traordinarias propiedades no slo aro$2ticas sino digesti,as. Le sus ayas se e6trae un aceite -ue contiene pineol y cineol e$pleados en la far$acia para la ela oracin de $edica$entos y perfu$es. ?on sus #ojas podre$os preparar una T.1. reco$endada co$o aro$ati&ante( als2$ica( antis.ptica( antirreu$2ticas y eup.ptica digesti,a y para inducir la $iccin aplic2ndola en $asaje sua,e so re la ,ejiga. L'%'"L' "?5 La,andula angustifoliaY La,andula officinalis B5 La iadas Es otra agrada le especie $uy culti,ada en jardines pues es $uy preciada por su agrada le olor. La T.1 se prepara con sus flores. ?ontienen geraniol( acetato de linalilo( alfapineno( li$oneno( 2cidos caprico y ros$ar/nico: taninos( cu$arinas y fla,onoides. Es un gran aro$ati&ante y purificador o depurador et.rico de las personas y los espacios. Le e utili&arse sie$pre en for$a e6terna adicionando la 1.L al agua con -ue se la,en los pisos o prendas o roci2ndola so re las personas. En as$a frotando la 1.L. so re el pec#o. Para el cansancio en $asajes. En contusiones( digestiones dif/ciles( #eridas( inso$nio frot2ndola so re la frente. En uso interno para co$ atir la e6citacin ner,iosa( faringitis( laringitis( tos ferina( tos( $igra+a( ,.rtigo( neuralgias y resfriados. LE?*@M' "?5 Lactuca sati,aY Lactuca scariolaY B5 ?o$puestas Es $uy ,aliosa no solo co$o ali$ento sino co$o ele$ento terap.utico. ?ontiene ,ita$inas '( B y ?.( prote/nas( sales $inerales y celulosa. ?on sus #ojas se prepara una T.1. $uy !til en casos de des$inerali&acin( tos( catarros ron-uiales( irritaciones del intestino e inso$nio y en afecciones de la piel esta !lti$a en uso e6terno adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era. LE"M@' LE %'?' "?5 Pu$e6 crispusY Pu$e6 cuneifolius B5 Poligon2ceas Es un gran ali$ento consu$ir sus #ojas. ?ontiene un co$puesto org2nico ferruginoso con gran presencia de fsforo( taninos y tanoides responsa les de un efecto antidiarr.ico( 2cido crisof2nico( fitosteroles y fisciona entre otros. Tiene propiedades eup.pticas5 -ue esti$ula la secrecin de los jugos g2stricos( e6cita el apetito y facilita la digestin. En la ane$ia( cansancio( es reconstituyente y astringente. La T.1. se prepara con la planta entera. LE%'L@P' LE ?EP%ET' Es $uy !til en co$o $edica$ento en ,ariadas patolog/as5 catarros gastrointestinales( flatos( dia etes( forunculosis( tu erculosis( estre+i$iento crnico( neu$on/as( ron-uitis en personas de a,an&ada edad( fie re tifoidea. La T.1. se prepara con la popular le,adura de ,enta li re en $ercados y tiendas naturales. LHM' %er 1u.rdago LH1^" "?5 ?itrus li$on B5 Put2ceas "P5 Li$oneroY Lesde #ace $uc#os a+os en las calles de las ciudades se ,enden unos li ritos -ue preconi&an el uen uso terap.utico del Li$n( el 'jo y la ?e olla y es .sta una ,erdadera e6altacin de especies $uy ,aliosas no slo co$o ali$entos sino co$o

$edica$entos. Es esta una especie $uy apreciada desde la antigGedad con $!ltiples usos $edicinales. ?ontiene ,ita$inas '( B( ? y P.( 2cido c/trico( aceite esencial con li$oneno( alfapineno( linalol( fla,onoides( li$onina( pectinas( carotenoides y a&!cares. 0e utili&a interna$ente en la arterioesclerosis y la #ipertensin. ?o$o depurati,o del #/gado pues esti$ula la secrecin de la ilis y #ace -ue la grasa depositada desapare&ca. *ipo( fie re del paludis$o aun las terciarias( gota( reu$atis$os( fie res inter$itentes( digestiones dif/ciles( flatos y espas$os esto$acales( inapetencia( inso$nio( $igra+as( $ordeduras de ani$ales( infla$aciones de la garganta y ucales en gargaris$os y en uso e6terno para la,ar y desinfectar #eridas. Es un gran reconstituyente. La T.1. se prepara con el fruto fresco( no $uy $aduro( picado en peda&os y con c2scara. LH"K "?5 Linu$ usitatissi$u$ B5 Lin2ceas "P5 0e$illas de LinoY Lina&aY Ktra especie -ue ade$2s de ser un gran ali$ento por su alto contenido en grasas de origen ,egetal( prote/nas y sales $inerales es $uy !til co$o $edica$ento. ?ontiene $uc/lagos( taninos( enci$as( 2cidos linoleico( linol.nico y oleico( 2cidos grasos saturados5 $ir/stico( este2rico y pal$/tico: lina$arina y sales de $agnesio y de potasio. La T.1. se prepara con las se$illas. Ztil en estre+i$iento a!n cuando este sea crnico( #e$orroides( distensin esto$acal( infla$aciones esto$acales y de la ,ejiga( dia etes. En uso e6terno aplicando la 1.L. en $asaje sua,e so re las partes afectadas o adicion2ndola a agua ti ia en fle itis( infla$aciones de la garganta en gargaris$os y en cataplas$as para $adurar a scesos y en ron-uitis. LL'"TE" Plantago $ayor Y Plantago $inorY B5 Plantagin2ceas "P5 Lllant.n %elludoY ?a2 AuguyY 0on especial$ente estas dos especies las -ue $2s se reconocen siendo el Plantago $ayor el -ue se reco$ienda en usos $edicinales( se diferencia del $inor en la co$posicin pu escente pues cuenta con un ,ello fino en sus #ojas. ?ontiene $uc/lagos( pectinas( sustancias a$argas( taninos( aceite esencial( ,ita$inas '( ? y N y di,ersas sales $inerales entre otros. Es un uen re$edio para disol,er las fle$as y secreciones ayudando ta$ i.n a su e6pulsin. Liarreas. ?ansancio( infla$aciones del est$ago y depurati,o en la eli$inacin de to6inas. En gargaris$os para infla$aciones de la oca( garganta y en uso e6terno so re #eridas para desinfectarlas y ayudar a su cicatri&acin. La T.1 se prepara con sus #ojas y se$illas. Zlti$a$ente se #a estado pu licando noticias so re la utili&acin de sus se$illas para curar el c2ncer. 0e puede prepara una T.1. con ellas y utili&ada en 1.L. potenciar/a su caudal terap.utico sin riesgo. 1'?' "?5 Lepidiu$ peru,ianu$ ?#acon. Y Lepidiu$ $eyanii Y B5 Brasicaceae Le grandes propiedades ali$enticias es conocida y usada desde tie$pos precolo$ inos. La T.1. se prepara con las raices sean frescas o secas. Es ,igori&ante( energi&ante( regulador $enstrual y su uso #oy est2 siendo e6tendido a terapias de ree$pla&o #or$onal natural. ?o$o calcificador( agota$iento f/sico e intelectual( regulador del siste$a ner,ioso y co$o gran fortalecedor del siste$a in$unolgico. ?ontiene proteinas( car o#idratos( celulosas( lignina( al$idn( le ulosa( 2cidos grasos( alcaloides( taninos( calcio( #ierro( potasio( $agnesio( sodio( &inc( co re( alu$inio( s/lice( calcio( ario( esta+o entre otros. 1'M@EA %er Pita 1'HT "?5 Tea $ay& B5 Mra$/neas Esta e6traordinaria planta cuyas especies #oy conocidas de en en gran parte su e6istencia gracias al tra ajo de adaptacin gen.tica desarrollado por los 1ayas( tra ajo -ue a diferencia de la $anipulacin gen.tica de #oy no a og por especies -ue no puedan reproducirse natural$ente a partir de sus propias se$illas co$o sucede #oy con el $a/& transg.nico $odificado por la $ultinacional 1onsanto y otras agencias de la $uerte. Le e$os pues a los 1ayas y su gran y concien&udo tra ajo la presencia de tantas especies -ue #an sido y ser2n ele$ento funda$ental de la ase econ$ica de nuestros pue los y de su ali$entacin. El 1a/& se #i&o 0ol nos recuerda en sus escritos el gran 1iguel Rngel 'sturias. Tiene innu$era les propiedades $edicinales. La T.1. -ue se prepara con sus estig$as o pelos de c#oclo o ar as de $a/& es un diur.tico poderoso. 0e usa en infla$acin de los ri+ones( de la ,ejiga( nefritis( c2lculos renales( diuresis( inso$nio y dis$inuye la #ipertensin( en casos de lenorragias o gonorreas( gota( ?ontiene 2cidos grasos( fitosteroles siendo el $2s nota le5 estig$aterol( a&!cares( eta/na y alanto/na. 1'L%' "?5 1al,a rotundifoliaY 1al,a sil,estrisY B5 1al,2ceas "P5 1al,a de ?astillaY 1al,a 0il,estreY 1al,a BlancaY ?ontiene $uc/lagos( ,ita$inas '( B>( B2( ? y E( 2cidos clorog.nico y cafeico( fla,onoides. La T1. 0e prepara con todas las partes de la planta. En uso e6terno en a scesos( granos( golondrinos( or&uelos( gota( artritis( dolores de $uela. En uso interno en estre+i$iento e infla$aciones intestinales( infla$aciones de la ,ejiga y del ri+n( prostatitis( o esidad( tos y en gargaris$os en gingi,itis( infla$aciones ucales y de garganta. Ta$ i.n est2 reco$endado su uso interno en episodios de e6citaciones ner,iosas. 1'L%'%H0?K %er 'ltea. 1'L%K" %er Meranio.

1'1K" 1'1K"' %er Papaya 1'1K"?HLLK "?5 1elicocca ijuga "P5 1a$nY Es este 2r ol y sus deliciosos frutos $uy apreciados en las &onas tropicales. ?on la pulpa de sus frutos se ela ora la T.1. Ztil en casos de constipaciones o se-uedad del ,ientre y en de ilidad pul$onar( en a-uellas personas dadas a contraer f2cil$ente catarros( tos( etc. 1'"LHK?' %er Auca. 1'"MK "?5 1angifera indica L. B5 'narcardi2ceas "P5 1angaY 1anga de LulceY 1ango LulceY 1ango ?#ancletoY 0on sus frutos $uy apreciados por su e6traordinario sa or y dul&ura. Estos son aconsejados para pre,enir la de ilidad del est$ago e intestinos. ?on las #ojas y partes de la corte&a se prepara la T.1. $uy reco$endada en el escor uto( enfer$edades dela enc/as( piorrea( dolor de $uelas en for$a de uc#es. Tu erculosis( en fie res y co$o purgante. ?ontiene 2cido este2rico( al$idn( a&!cares( resinas( tanino( 2cido ag2llico( al !$ina. 1'"T'"' "? 5 1alus pu$ilaY Pirus $alusY 1alus co$$unisY B5 Pos2ceas "P5 1an&anoY Bruto del 1an&anoY 'un-ue originaria del 'sia central( esta #er$osa especie se #a e6pandido por todo el $undo siendo sus frutos $uy preciados co$o ali$ento y $edica$ento ade$2s de otras partes del 2r ol 4 #ojas y corte&a 3-ue son $uy reco$endadas en la $edicina popular. 0ie$pre se #a reco$endado co$er una $an&ana antes de dor$ir para inducir el sue+o y aun es $uy popular to$ar una infusin #ec#a con las c2scaras con el $is$o fin. 0e le reco$ienda co$o gran desinto6icante del organis$o y para fa,orecer la $e$oria. Ta$ i.n se reco$ienda to$ar un litro de jugo de $an&anas todos los d/as durante una se$ana para co$ atir los c2lculos( luego de los cuales se to$a una on&a 4apro6i$ada$ente una copita 3 de aceite de oli,as para ayudarlos a e6pulsar. En la e6plicacin popular se anota -ue la pectina contenida en el fruto ayuda a a landar el c2lculo y -ue luego el aceite de oli,as o ra co$o un dilatador del conducto per$itiendo su e6pulsin. 'un-ue no #e$os encontrado casos -ue nos afir$en su eficacia es $uy co$!n este re$edio en toda '$.rica. En general se reco$ienda entonces su uso en acide& de est$ago y digestiones dif/ciles( estre+i$iento( diarreas e infla$aciones intestinales. Pesfriados( acu$ulacin de to6inas( infla$aciones de la ,ejiga y leucorreas 4secreciones ,aginales general$ente lancas3 usando en estas !lti$as la 1.L. en agua ti ia para la,ados directos. Ta$ i.n tiene propiedades fe r/fugas( refrescantes( re$inerali&antes y ,ita$/nicas. La T.1. se puede preparar de los frutos $aduros y se le puede agregar partes de la corte&a de 2r ol. ?ontiene ,ita$inas '( B>( B2( PP( ? y E( a&!cares( 2cidos org2nicos( pectina( tanino y sales $inerales. 1'"T'"HLL' "?5 1atricaria c#a$o$illa L. Y ?#a$o$illa recutita Y 1atricaria recutita Y B5 ?o$puestas Es una de las $2s populares especies $edicinales de uso co$!n en todo el $undo. Par ela orar la T.1. se utili&an sus flores de preferencia frescas aun-ue se dice -ue secas concentran los principios acti,os. ?ontienen fla,onoides( ca$a&uleno y otros aceites et.reos( luteolina( $atricarina( cu$arinas( 2cidos c2prico( capr/lico( salic/lico( fetilu$ eliferona( u$ eliferona( a&ulenos( isa olol. Tiene propiedades sedantes en la e6citacin ner,iosa e inso$nio. Bie res( clicos #ep2ticos( reu$atis$os( neuralgias: infla$aciones cut2neas en la,ados( infla$aciones ucales y de la garganta en enjuagues( infla$aciones oculares en co$presas( inflaciones intestinales en cataplas$as. En todos los casos se adiciona la 1.L. a agua ti ia y en el cataplas$a se agrega la 1.L. a un pa+o ti io. Luego de co$er se reco$ienda unas gotas de 1.L. en agua ti ia para fa,orecer la digestin y dis$inuir la acide&. 1'P?EL' "?5 'c#yrocline satureoides La$. "P5 1arcelita Y Aate/ ?a2 en Paraguay. Es usual la confusin -ue se genera entre esta especie y la co$!n %ira %ira 4 Mnap#aliu$ c#eirantifoliu$3 $uy co$!n en 'rgentina( @ruguay y Paraguay( dadas las caracter/sticas de si$ilitud de las inflorescencias( -ue a $edida -ue a,an&a el ,erano se ,an tornando de un color a$arillo y es caracter/stica la se-uedad total de las plantas. @na gran diferencia se esta lece a partir de las #ojas -ue en el caso de la 1arcela son de color ,erde a$arilloso y en el caso de la %ira %ira de color plateado( a$ as de for$a lanceolada. El reconocido Lr. Burgstaller ?#iriani( en su o ra La %uelta a los %egetales P2g.( >FJ( narra su uso en casos de inflacin del ap.ndice y refiere -ue en el a+o >JDJ prepar < un efica& eli6ir de esta poderosa #ier a y tu,o un gran consu$o y aceptacin en el Paraguay (sic). Es co$!n su uso co$o digesti,a( car$inati,a y eup.ptica5 -ue esti$ula la secrecin de los jugos g2stricos y facilita la digestin. Ta$ i.n es reco$endado su uso en casos de as$a y dia etes. En todos los casos adicionando la 1.L. a un poco de agua. 1'PH*@'"' %er ?2+a$o. 1'PP@BHK "?5 1arru iu$ ,ulgare L. B5 La iadas. ".P5 Aer a del 0apo Y *ier a del 0apoY Toronjil ?uyanoY

0on $uc#as las reco$endaciones populares asociadas a su uso $edicinal. En afecciones respiratorias5 as$a( ron-uitis y co$o cal$ante de la tos y fluidificador de las secreciones fa,oreciendo su e,acuacin. En $enstruaciones alteradas ayuda a su regulacin: gran diur.tico( en infla$aciones( co$o ,er$/fugo especial$ente de lo$ rices( depurador del #/gado( arrit$ias sistlicas( colesterol( enfer$edades ,en.reas( digestiones dif/ciles( inapetencia. La T.1. se prepara con las partes a.reas de la planta. ?ontiene $uc/lagos( taninos( $arru ina( $arru iol( etasisterol( 2cido urslico( sales de potasio y #ierro( alcaloides y ,ita$ina ?. 1'PP@BHK "EMPK "?5 Ballota nigra Y Ballota foetida Y B5 La iadas "P5 1arru io B.tido Y Krtiga B.tidaY Esta especie caracter/stica por el olor f.tido y fuerte -ue desprende. ?rece a la orilla de los ca$inos y en &onas despo ladas. Tiene un sa or acre $uy fuerte por lo -ue su uso no es $uy popular. Pecuerdo -ue algunas personas en el argot popular refieren de esta y de algunas ,erdaderas Krtigas5 <es $2s a$arga -ue la traicin. Para ela orar la T.1. se utili&an sus flores -ue son de un color ros2ceo. ?ontienen aceites esenciales( algunas sustancias p.cticas y 2cido g2lico. Es sedante( en e6citaciones ner,iosas e inso$nio. En la tos ferina es un gran cal$ante de los accesos s! itos de .sta: infla$aciones del esfago y a!n de la ,ejiga. Le ido entonces a su gran sa or a$argo las gentes prefieren su uso en aplicaciones e6ternas co$o en el la,aje de #eridas( llagas y ulceraciones. 1'0T@EPTK "?5 Prosopis stro$ ul/fera Bent# y %ar. B5 Legu$inosas En la ela oracin de la T.1. se utili&an las #ojas. Es un efica& re$edio en afecciones del #/gado y en algunos casos se encuentran referencias so re su uso asociado a la ?ar-ueja 3 Bacc#aris crispaY Bacc#aris triptera. Peco$endado co$o diur.tico( en el escor uto y enfer$edades de la piel. En tu erculosis y para fortalecer el fol/culo piloso esti$ulando el creci$iento del pelo. 1'TH?K "?5 Piper angustifoliu$ B5 Piper2ceas En la ela oracin de la T.1. reutili&an sus #ojas. Es $uy efica& co$o re$edio de $ujeres. En efecto su uso est2 $uy indicado en for$a de la,ajes para leucorreas5 3 secrecin ,aginal y uterina general$ente lanca3( en #ongos ,aginales e infecciones de todo el aparato genital y reproductor fe$enino. Es #e$ost2tico $uy reco$endado por lo -ue su uso ,a desde #eridas #asta las reglas a undantes y #e$orragias ,aginales( tu$ores en la $atri&( fi ro$as etc. Ta$ i.n se reco$ienda en #e$orroides todo esto en uso e6terno adicionando la 1.L. a un poco de agua ti ia. En gargaris$os para infla$aciones de la garganta y en su uso interno en ulceraciones g2stricas y #eridas internas. ?ontiene un alcaloide5 $aticina y principios a$argos. 1'P'?@AR 1B@P@?@AR %er Pasionaria. 1ECKP'"' "?5 Kriganu$ $ajorana Y 1ajorana #ortensis Y B5 La iadas "P5 1ajoranaY Es otro de esos grandes re$edios de las a uelas. Pecuerdo -ue su uso sie$pre fue reconocido y reco$endado en la $esa y a!n en canciones populares se escuc# referencias a ella. Tal es el caso de la popular cancin de origen colo$ iano 0a or de 1ejorana en la -u. ade$2s $etafrica$ente se alude a su uen sa or e inco$para le aro$a co$par2ndolo con los la ios de la $ujer a$ada. ' propsito( es $uy co$!n encontrar esta clase de referencias $etafricas en las -ue se contrasta y se e6alta a la $ujer con flores( aro$as y ,irtudes de ellas y de las plantas en ese e6traordinario folclor andino. En la ela oracin de la T.1. se utili&an todas las partes a.reas de la planta. En cuanto a su uso interno es reco$endada en digestiones dif/ciles( dolores a do$inales( pesade& luego de grandes co$ilonas( gastritis y resfriados. En uso e6terno adicionando la 1.L. a una cre$a ase natural o al gel del 'loe ,era en fo$entos para propiciar el endureci$iento del pec#o en las $ujeres( en aplicaciones sua,es so re el ,ientre en casos de afecciones o dolores intestinales( en dolores reu$2ticos y dolores en general de los #uesos o $usculares. Epilepsia frotando esta $is$a $e&cla o po$ada so re la ca e&a y en dolores de ca e&a y $igra+as. ?ontiene aceites esenciales con terpenos( alcanfor( 2cidos fenlico( cafeico y ros$ar/nico: fla,onoides co$o glucsidos de luteolina( apigenina( apigenol( luteol: ,ita$inas ' y ? e #idro-uinona entre otras. 1ELHLKTK "?5 1elilotus officinalis Y Trifolliu$ $elilotus Y B5 Legu$inosas "P5 ?orona de Pey 0us #ojas se di,iden en tres partes de all/ la referencia en su no$ re a trifolliu$. Es una planta $uy apetecida por los ani$ales sil,estres( ca allos y ,acunos de all/ su gran potencial co$o ali$ento para ellos pudi.ndose adoptar su culti,o para fa,orecer su nutricin( sano desarrollo y un uen ,i,ir $2s all2 de -uerer despu.s asesinarlos para ser consu$idos por los #u$anos( pr2ctica esta -ue 3 por de$2s3 ya de e -uedar en la noc#e oscura de la in,olucin. ?onjunta$ente con esta planta son $uc#as las -ue ser,ir/an co$o ali$ento( podre$os recordar a-u/ el '$orseco5 Bidens pilosa( algunas a$arant#aseas co$o la Vuinua Blanca o Vuinua 0il,estre5 ?#enopodiu$ -uinoa: la %erdolaga5 Portulaca oleracea. ?ontiene cu$arinas( $elitonina( al$idones( resinas( cinarigenina( fla,onoides y principio anti itico. La T.1. se ela ora con todas las partes a.reas de la planta. Ztil en gargaris$os adicionando la 1.L. a un poco de agua ti ia en casos de infla$aciones ucales( de la garganta( a scesos ucales. En aplicaciones e6ternas cuidando -ue la 1.L. #aya sido ela orada sin alco#ol( es decir sola$ente en agua pura o usando directa$ente el su$o de sus inflorescencias para casos de conjunti,itis( cansancio ocular( irritaciones oculares y en cataratas colocando directa$ente una gota de este su$o en cada ojo. En uso interno en Mastritis( clicos intestinales( e6citacin ner,iosa( inso$nio( cansancio crnico( reu$atis$os y ta$ i.n en uso e6terno para el la,aje de #eridas.

1ELH0' %er Toronjil. 1E1BPHLLK "?5 ?ydonia ,ulgaris Y?ydonia o longa Y B5 Pos2ceas 'un-ue originaria de 'sia esta especie se #a acli$atado en $uc#as partes del continente a$ericano y en Europa. 0u fruto es $uy apetecido para fa ricar un delicioso dulce casero. Para la ela oracin de la 1.L. se utili&an todas las partes a.reas de la planta incluyendo las se$illas contenidas en sus frutos. ?ontienen $uc/lagos( a&!cares( pectinas y taninos. 0e reco$ienda su uso en casos de diarreas f.tidas y crnicas( infla$aciones de la garganta. En uso e6terno en la,ajes adicionando la 1.L. a un poco de agua ti ia para leucorreas5 secreciones ,aginales y uterinas general$ente lancu&cas: -ue$aduras( grietas en la piel e infla$aciones cut2neas( grietas en los pe&ones( la ios( en la erisipela( ec&e$as( al$orranas o #e$orroides aun sangrantes( en diarreas con sangre( tu$oraciones y dolores producidos por .stas. 'ntigua$ente los pelu-ueros usa an agua ela orada con el coci$iento de sus se$illas para lustrar el ca ello. 1E"T' "?5 1ent#a piperita B5 La iadas "P5 *ier a uena Y Aer a uena Y ?a ar2 ?a2 en Paraguay Y 0e trata de la co$!n y ien preciada( a$a le y fragante *ier a uena -ue co$o su no$ re lo indica es especial$ente reco$endada en $uc#os casos $edicinales. 0er/a $enester no anotar a-u/ la i$portancia de los no$ res $2s populares de las tradicionales plantas o yuyos o #ier as o yer as( seg!n sea el caso y la regin( pues .stos sie$pre dan indicios $uy precisos so re el ,alor y la esti$a en -ue se tienen y se reconocen. En el caso de la *ier a uena 3co$o en otros 1ara,illa( ?uralotodo etc.3 -uere$os resaltarlo. La T.1. se prepara con todas las partes a.reas de la planta. ?ontiene aceite esencial $entol( pinelo( felandreno( $entona( cadineno. En&i$as o6idasa y pero6idasa( ,ita$ina ?: 2cidos cafe/nico( clorog.nico( fu$2rico y fer!lico: fla,onoides y taninos. 0u uso es e6tenso siendo particular$ente reco$endado en todo lo relacionado con el aparato digesti,o5 infla$aciones( flatulencia( inapetencia( digestiones dif/ciles( #alitosis( n2useas( ,$itos. En inso$nios y e6citacin ner,iosa( cardiopat/as y resfriados todo esto en uso interno. En uso e6terno se reco$ienda su uso asociando la 1.L. a un poco de gel del 'loe ,era en casos de agalactia5 ausencia de lec#e en $ujeres -ue a$a$antan y en ec&e$as y pruritos o ras-ui+as producidas so re todo por la picadura de alg!n insecto. Es i$portante resaltar -ue no se de e confundir con la lla$ada Peperina5 Bistropogu$ $ollis Nt# o 1icro$eria oli,iana tan co$!n en las sierras cordo esas en la pro,incia de ?rdo a 'rgentina. 1HLE"P'1' "?5 'c#illea $illefoliu$ L. B5 ?o$puestas "P5 1ilefolio Y 1il#ojas Y ?ientoenra$a Y '-uilea Y 0i ien es $uy conocida la leyenda -ue le atri uye poderes $ilagrosos por #a er sido la planta e$pleada por Tetis para curar a su #ijo '-uiles #erido en atalla y de all/ deri,a el -ue #aya reci ido ta$ i.n el no$ re de '-uilea( es la 1ilenra$a una de las especies -ue $ejor ilustran co$o la naturale&a #a dispuesto for$as progresi,as y co$plejos dise+os si$.tricos en las for$as de las plantas y de sus inflorescencias. 0u no$ re deri,a de la part/cula $il -ue en 2ra e significa $uc#o y en ra$a( es decir $uc#o (s) en ra$a( pues al o ser,ar su for$a nota$os -ue desde la pri$era #ojita ,a di,idi.ndose progresi,a$ente y ascendente$ente as/5 >( 2( D( F( ;( >D( 2>( etc.( tal co$o lo o ser, y en lo -ue as parte de sus secuencias Leonardo de Pisa $ejor conocido co$o Bi onacci y -ue ayud a entender -ue las for$as y disposiciones de #ojas( p.talos o ra$as en los co$plejos dise+os de las plantas son una secuencia $ate$2tica -ue ilustra co$o un orden silencioso y perfecto act!a detr2s de la for$a. Es la 1ilenra$a una planta co$!n en toda '$.rica( 'sia y Europa. La T.1. se prepara utili&ando sus #ojas y flores. ?ontienen eucaliptol( alcanfor( a-uile/na5 una sustancia a$arga: 2cidos ,aler/anico y salic/lico( fla,onas( fitosteroles y taninos entre otros. Es $uy reco$endado su uso en toda clase de #e$orragias( en reglas a undantes( diarreas con o sin sangre( en #eridas sangrantes( esputos o secreciones sanguinolentas de t/sicos o enfer$os con tu erculosis. E6citacin ner,iosa( inso$nio( cansancio( de ilidad( dolores $enstruales y a do$inales( acu$ulacin de to6inas( incontinencia urinaria( #e$orroides y !lceras. En uso e6terno asociada la T.1. al gel del 'loe ,era para ayudar a sanar llagas( ulceraciones ,aricosas y #eridas ,iejas. 1KLLE "?5 Lat#raea gillisii Mr B5 'nacard/aseas "P5 1oye Y 1olle 0errano Y Esta especie ar rea tan co$!n en las sierras cordo esas en 'rgentina y presente en gran parte de 0ura$.rica es especial$ente reco$endada en el trata$iento de la disenter/a( tos( ron-uitis y co$o #e$ost2tico. La T.1. se prepara con la parte interna de la corte&a siendo .sta raspada. 1@OPL'MK "?5 %iscu$ al u$ B5 Lorant2ceas "P5 Liga Y Liguilla Y ?orpo Y Pespecto a esta especie se presentan confusiones. En pri$er lugar e6isten autores -ue refieren -ue #ay uno falso y otro ,erdadero y por ello encontra$os clasificaciones distintas al consultar en los tratados de plantas tradicionales. Por Ej.5 el Lr. Burgstaller ?#iriani en su o ra La %uelta a los %egetales la clasifica co$o Psittcant#us cuneifolius Pui& en tanto -ue en otras o ras de singular i$portancia co$o la del Lr. Leo 1anfred( 7.000 Pecetas Bot2nicas a ase de >.D00 Plantas 1edicinales '$ericanas se refiere a %iscu$ al u$: lo $is$o encontra$os en otros tratados co$o Plantas 1edicinales pu licado por la Editorial @ni,ersitas y en te6tos igual$ente i$portantes co$o El Li ro de las *ier as 1edicinales de Tina ?ecc#ini pu licado en Espa+a por la Editorial Le ,ecc#i. El conocido 1u.rdago co$!n co$o ar usto par2sito -ue in,ade 2r oles y ar ustos es en realidad $uy distinto del referenciado 1u.rdago -ue se coloca en el dintel de arcos y puertas y el cual seg!n la tradicin inglesa es se+al de uena suerte y $atri$onio para -uien se colo-ue all/ de ajo o si una jo,en se encontra a parada all/ no podr/a re#usarse a ser esada. Todos los autores

coinciden en e6altar sus e6traordinarias propiedades co$o cardiotnico( en arteriosclerosis( nefritis crnica( epilepsia( #e$orragias nasales( sangrados ,aginales( reduce el endureci$iento arterial de,ol,i.ndoles tonicidad a arterias pues act!a co$o -uelante( dolores de ca e&a y $areos. La T.1. se prepara con las partes a.reas de la planta y se reco$ienda especial$ente a-uellas -ue #an parasitado en los Kli,os5 Klea europaea L.( ?#a+ar5 Mourliea decorticans y en 2r oles frutales. ?ontiene ,iscofla,ina( alcaloide ,iscal ina( ,iscoto6ina( ursona y colina. En 1.6ico se #a adelantando una i$portante in,estigacin so re la acti,idad citot6ica de los 1u.rdagos y su especial eficacia en el trata$iento de di,ersos tipos de carcino$as5 c.lulas esca$osas de carcino$a de c.r,i6( carcino$a de o,ario( nasofar/ngeo( colon y leuce$ia $urina con resultados de in#i icin del creci$iento celular de #asta un F0U. En este caso se estudiaron las especies P#oradendron reic#en ac#ilanu$( P#oradendron galeottii y ?ladocolea gra#ani $uy distintas a la especie a-u/ referenciada. 1@\' 1@\' "?5 1icro$eria eugenioides *ieron B5 La iadas Es $uy reconocida por su propiedad co$o afrodis/aco( sin e$ argo es $uy reco$endado en los trastornos $enstruales co$o reglas atrasadas o escasas y en la esterilidad fe$enina $uc#as ,eces causada por la alteracin de sus ciclos. En digestiones dif/ciles( acide&( clicos e indigestiones. En los 'ndes Peruanos se le reconoce co$o un gran tnico contra la i$potencia $asculina. "'BK "?5 B5 ?ruc/feras 'un-ue $uy conocido por sus propiedades ali$enticias es ta$ i.n $uy i$portante co$o $edica$ento. 0i atende$os a-uel principio de la antigGedad -u. tu ali$ento sea tu $edicina entonces encontrare$os en esta y en otras nu$erosas especies apoyo nutricional y $edicinal de parte del Peino %egetal -ue desde sie$pre nos est2 asistiendo. El "a o es una #ortali&a de escaso aporte calrico por-ue posee a undante cantidad de agua y un ajo contenido de #idratos de car ono y es uena fuente de fi ra. Pespecto al contenido ,ita$/nico( aporta una aprecia le cantidad de ,ita$ina ? y de folatos( y cantidades discretas de ,ita$inas del grupo B (B=( BD( B> y B2). La ,ita$ina ? ade$2s de poseer una potente accin antio6idante( inter,iene en la for$acin de col2geno( #uesos( dientes y gl ulos rojos y fa,orece la a sorcin del #ierro de los ali$entos y la resistencia a las infecciones. Los folatos inter,ienen en la produccin de gl ulos rojos y lancos( en la s/ntesis de $aterial gen.tico y la for$acin de anticuerpos del siste$a in$unolgico. 1inerales5 potasio( calcio( fsforo y yodo. El potasio es un $ineral necesario para la trans$isin y generacin del i$pulso ner,ioso y para la acti,idad $uscular nor$al( ade$2s de regular el e-uili rio de agua dentro y fuera de la c.lula. El yodo es indispensa le para el uen funciona$iento de la gl2ndula tiroides( -ue regula el $eta olis$o. El fsforo juega un papel i$portante en la for$acin de #uesos y dientes( al igual -ue el calcio y participa en procesos de o tencin de energ/a del organis$o. Es i$portante tener en cuenta -ue las #ojas del na o o grelos son $2s nutriti,as -ue el propio na o. Los grelos aportan casi el do le de prote/nas y de fi ra -ue la ra/& y $uc#o calcio. Lo $2s destaca le de los grelos es su co$posicin en ,ita$inas y $inerales. ?ontiene cantidades ,arias ,eces superiores a las del na o de pro,ita$ina ' o eta3caroteno( ,ita$ina ? y folatos. El eta3caroteno se transfor$a en ,ita$ina ' en nuestro organis$o confor$e .ste lo necesita y posee una accin antio6idante. La ,ita$ina ' es esencial para la ,isin( el uen estado de la piel( el ca ello( las $ucosas( los #uesos y para el uen funciona$iento del siste$a in$unolgico. La T.1. se prepara con frutos y #ojas frescas picadas en tro&os. @tili&ando la 1.L. e6terna$ente es $uy !til para la cura de sa a+ones y en infla$aciones en general. En uso interno en tos( ron-uitis crnica( tos con,ulsa y en infla$aciones de los intestinos. "'P'"CK '1'PMK "?5 ?itrus igardiaY ?itrus ,ulgarusY B5 Put2ceas "P5 "aranjo 'grioY "aranja 'griaY E6isten di,ersas especies originarias de las Hndias Krientales y #an sido culti,adas con .6ito por todo el $undo. La T.1. se prepara con #ojas( flores( jugo de los frutos y c2scaras de los $is$os. Es !til en estados depresi,os( ansiedad( ner,ios e inso$nio. En resfr/os( palpitaciones del cora&n( digestiones dif/ciles( #ipo( $alestares esto$acales. ?ontiene #esperidina e iso#esperidina. "'P'"CK L@L?E "?5 ?itrus sinensisY ?itrus aurantiu$Y B5 Put2ceas Hgual$ente originario de las Hndias Krientales es ta$ i.n co$!n en todas las latitudes de nuestro planeta. Le su flor( lla$ada '&a#ar 3 lo $is$o de todas las especies sean .stas dulces o a$argas 4 es $uy i$portante en la industria de la perfu$er/a por lo e6traordinario de su aro$a -ue general$ente inunda las estancias y lugares donde se encuentra. Hgual$ente e6pele a undante aro$a de #ojas y frutos. 'l respecto anota el Lr. Burgstaller ?#iriani en su o ra5 La %uelta a los %egetales5 <la esencia de las #ojas del naranjo agrio se deno$ina Petit Mrain y la esencia de las flores del naranjo agrio se deno$ina "erol/ y la esencia de las flores del naranjo dulce es el '&a#ar( cosa -ue algunas far$acopeas confunden. La T.1. se prepara con todo el fruto incluyendo la piel o c2scara( corte&a( #ojas y flores. ?ontiene #esperidina( a&!cares( peptinas( en&i$as( ,ita$inas '( B y ?( 2cido c/trico y aceite esencial li$oneno y linalol. Es !til en dolores del est$ago y dolores intestinales( fie res( inso$nios( e6citaciones ner,iosas y ansiedad. 0e puede usar e6terna$ente en frotaciones o consu$iendo la 1.L. de acuerdo a las reco$endaciones consignadas. "E"?H' "?5 Menciana spp B5 Mencian2ceas "P5 Pastillo Y Pasto '$argo Y E6isten $uc#/si$as especies de Menciana y los entendidos las esti$an en unas E00. "o todas son $edicinales. La Menciana lutea de inflorescencias a$arillas es la $2s reconocida por sus ,irtudes $edicinales aun-ue la $ayor/a de todas las otras especies poseen caracter/sticas si$ilares. 'lgunos autores dan referencias slo al uso de la ra/& -ue

contiene .ter36idos a$argos( alcaloides( fla,onoides5 gentsina( genci#ina e isogentsina( $altosa( le,ulosa( 6ilosa( de6trosa( enulinas( 2cido ascr ico( tia$ina( $uc/lagos entre otros. En el caso de la popular "encia se reco$ienda el uso de las partes a.reas de la planta para la ela oracin de la T.1. tal co$o se prescri e en la #er oralia tradicional. Es $uy !til en casos de pro le$as digesti,os( diarreas( flatos( infla$aciones del est$ago e intestinos( enfer$edades del #/gado en las -ue cuenta con gran prestigio: acu$ulacin de to6inas y ta$ i.n se le reconocen usos ,eterinarios en la ane$ia y en la enteritis (infla$acin del intestino) -ue afecten a los ani$alitos. "H\K 1@EPTK "?5 'sclepias curasa,ica "P5 'lgodoncillo Y 1ataca alloY Pe,ientaca alloY PlatanilloY 'lgodn de 1ariposa Y Blor de ?alentura Y 1al de ?asadaY Esta especie( $uy difundida( es particular$ente reconocida por la elle&a de sus inflorescencias y so re todo referenciada por no$ res populares -ue indican lo peligroso -ue puede ser su uso. 0i la tradicin la define co$o "i+o 1uerto( 1ataca allo( Pe,ientaca allo es por-ue su uso #a generado e6periencias donde .stos se #an ,isto afectados as/ co$o otras ,eces se definen las plantas con no$ res co$o *ier a uena( ?uralotodo o 1ara,illa -ue e6altan ,irtudes e6traordinarias y su uso es reconocido tal la adjeti,acin con la cual las califican. En algunas partes se conoce su uso co$o ,er$/fugo (-ue fa,orece la e6pulsin de lo$ rices y par2sitos del organis$o) y en casos de s/filis. 'l parecer contiene grandes alcaloides -ue son los responsa les de su gran accin to6icolgica( sin e$ argo no e6isten referencias a estudios so re su co$posicin io-u/$ica. 0e cree -ue la co$!n$ente deno$inada $ariposa 1onarca (Lanaus ple6ippus) inocula sus #ue,os en las inflorescencias de esta planta y sus lar,as se nutren del alcaloide all/ contenido -ue natural$ente est2 destinado a repeler insectos y otras especies depredadoras. Pues ien( estas lar,as luego en su desarrollo se transfor$ar2n en $ariposas #a iendo integrado el alcaloide. Lo e6traordinario de esta #istoria es -ue la $ariposa 1onarca no cuenta con $uc#os depredadores pues sus potenciales de,astadores sa en -ue no se las pueden co$er pues la presencia del alcaloide los puede $atar a ellos. Lo $is$o sucede entonces con #or$igas( colepteros y otras especies 2sica$ente depredadoras. "H0PEPK "?5 1espilus ger$anica B5 Pos2ceas Esta especie ar usti,a de frutos carnosos $uy apetecidos es otra de esas e6traordinarias especies con las cuales el Peino %egetal nos endice( pues ade$2s de ser un gran ali$ento es en general toda la especie $uy !til co$o $edica$ento. ?ontiene grasas( prote/nas( #idratos de car ono( fi ra( ,ita$inas B2 y ?( calcio( co re( fsforo( potasio( $agnesio( #ierro y a&ufre( taninos( resinas y 2cidos org2nicos. En la ela oracin de la T.1. se pueden utili&ar las #ojas( los frutos incluyendo las se$illas $ac#acadas y la corte&a. 0e reco$ienda co$o diur.tico( para la e6pulsin de c2lculos renales( en diarreas( digestiones dif/ciles y gota en uso interno. E6terna$ente en fo$entos o $asajes sua,es so re las &onas afectadas en casos de lu$ algias y #eridas y en gargaris$os para tratar afecciones ucales( infla$aciones de la garganta y ucales. "KM'L "?5 Cuglans regia B5 Cugland2ceas Es un #er$oso 2r ol $uy difundido por $uc#as partes del $undo no slo co$o especie orna$ental y fuente de una deliciosa nue& $uy nutriti,a y por ello apetecida. En ?entroa$.rica( ?olo$ ia( Brasil y otras &onas de produccin cafetera se la #a utili&ado co$o propiciadora de so$ r/o en los culti,os ce+idos a una produccin li$pia y tradicional co$o anta+o se estila a en for$a general. Para la ela oracin de la T.1. se utili&an las #ojas y las nueces aun ,erdes con su respecti,a piel. ?ontiene taninos( ,ita$ina ?( fla,onoides( carotenos( #idrojuglona( aceite esencial. 0e reco$ienda su uso interno en la escrofulosis -ue se presenta en los ni+os( caracteri&ada por infla$acin de gl2ndulas y g2nglios. 'l respecto encontra$os un art/culo pu licado en $ail6$ail.co$ fir$ado por Narel Podr/gue& donde afir$a -ue estos !lti$os ter$inan for$ando f/stulas lleg2ndose a constituir en ,erdaderos pa-uetes ganglionares especial$ente en el cuello( de tal $odo -ue los ni+os to$an un aspecto de cerditos (scrop#a 9 la $arrana( scrop#ula 9 su cerdito). Posi le$ente se -uiso( al dar este no$ re( su rayar la enfer$edad y su causa. Las $adres #oy en d/a arreglan f2cil$ente la co$ida de los ni+os para el colegio pues el ja$n y salc#ic#as son plato o ligado de estos pe-ue+os seres( -uienes desde la $2s te$prana infancia tienen -ue ,.rselas con la patolog/a suis. "i+os con gl2ndulas y ganglios -ue nunca se desinfla$an( ni+as con flujos #ediondos desde la $2s tierna edad( seres pe-ue+os plagados de infecciones aparente$ente ,irales y a -uienes _todo se les infla$a_ est2n ati orrando los consultorios de los pediatras. "i -u. decir acerca de las _alergias_. Las $edidas de defensa se $o,ili&an especial$ente contra la grasa del cerdo. Lespu.s de su disociacin en el intestino y de su res/ntesis( los ,asos linf2ticos la a sor en y pasando por los ganglios llega al conducto tor2cico y a las ,enas ca,as. La so recarga -ue tienen los ganglios linf2ticos con la filtracin y deto6icacin de los factores sut6icos contenidos en dic#a grasa despu.s de su disociacin en el intestino se acu$ula en el tejido conecti,o retornando all/ las caracter/sticas _propias de su clase y tipo_: todo esto deja su sello en la infla$acin de los ganglios linf2ticos. Ta$ i.n se reco$ienda su uso en ?2ncer. 'l respecto el Lr. Cos. Podadera( e$inente 1.dico 'nestesista 'rgentino ,inculado a la 1edicina 'lternati,a $e #a l so re sus ,irtudes y referencias so re su uso. 0e reco$ienda ta$ i.n co$o sudor/fico y astringente5 -ue posee propiedades anti3infla$atorias y es reco$endado su uso en estados catarrales de las $ucosas( diarreas( #e$orragias y -ue$aduras. En a$enorreas5 ausencia del periodo $enstrual. En fie res( ictericias( leucorreas5 flujos ,aginales lancos o a$arillentos. Le ilidad y ra-uitis$o y ,$itos. En uso e6terno en gargaris$os adicionando la 1.L. a un poco de agua ti ia para infla$aciones de la garganta( a$igdalitis( llagas e infla$aciones ucales. La,ando las partes afectadas en irritaciones cut2neas( der$atitis( ecce$as y en el rote final de las enfer$edades e6ante$2ticas de la infancia co$o la ,aricela( el sara$pin etc. En sa a+ones y aun co$o tinte para dar un tono negro al ca ello. En ,eterinaria se reco$ienda para controlar los insectos par2sitos de los ani$ales y ta$ i.n se puede e6tender su uso a las casas la,ando pisos y otros con ella. "@ET 1K0?'L' "?5 1yristica fragrans B5 1iristic2ceas La "ue& 1oscada de uso tradicional en la cocina co$o aro$ati&ante es ta$ i.n $uy !til en di,ersas patolog/as. La T.1. se ela ora con la tradicional se$illa seca (nue&) -ue se ad-uiere f2cil$ente en el $ercado. ?ontiene aceites

esenciales eugenol y safrol( $iristicina( 2cidos l2urico( esanoico y $ir/stico: linalol( alcanfor y terpinoleno. Ztil co$o sudor/fico fe ril( #ipotensor y car$inati,o5 -ue fa,orece el ali,io de los gases intestinales. En uso e6terno se reco$iendan fricciones para el trata$iento de par2lisis en ra&os y piernas y dolores en general. Es i$portante recalcar -ue su uso de e ser li$itado e6clusi,a$ente a la 1.L.( pues en dosis e6cesi,as o altas puede ser narctico y alta$ente t6ico( #epatot6ico5 into6ica el #/gado( a orti,o( alucingeno y su efecto puede ser co$parado con el del opio. Por ello ta$ i.n es li$itado su uso en la cocina a unas cuantas y pe-ue+as fracciones de la ralladura del fruto. "@I %K1H?' "?5 0tryc#nos nu63,o$ica B5 Logani2ceas "P5 "ue& %$icaY Es originaria de la india y se utili&an sus se$illas co$o re$edio intestinal( depurati,o y !til en casos de to6icidad $edica$entosa o por alcaloides o por otras sustancias en general. En la #o$eopat/a es uno de los grandes $edica$entos y su radio de accin es $uy e6tenso conser,ando sie$pre la referencia a sus ,irtudes curati,as so re intestinos( est$ago y ,/as digesti,as en general en cuanto a la parte f/sica y en el car2cter fuerte( irrita ilidad e6tre$a aun con ,iolencia y gran suscepti ilidad a todo lo e6terno al ser en el ca$po $ental y psicoso$2tico. ?ontiene $uy ,enenosos alcaloides5 estricnina y rucina( loganina( ,o$icina( 2cido clorog.nico entre otros. La presencia de todas estas sustancias la con,ierten en un ele$ento alta$ente to6ico -ue puede generar un paro cardio3circulatorio( por lo -ue su uso de e li$itarse a la #o$eopat/a y a la 1.L. En la #o$eopat/a se #a reco$endado ta$ i.n su uso a las personas -ue #an sido into6icadas con escopola$ina. KLH%K "?5 Klea europaea L. B5 Kle2ceas "P5 Kli,aY 'ceitunaY Kriginario del 'sia se #a e6tendido su culti,o por todo el $undo y son $uy preciados sus frutos y su aceite. ?ontiene fla,onoides5 apigenina( 2cidos oleanoico y linoleico( taninos( a&!cares( un glucsido a$argo5 oleurope/na y aceite graso. La T.1. se prepara con los frutos frescos( corte&a y #ojas. 0e reco$ienda su uso en casos de #ipertensin arterial( arterioesclerosis por su poder ,asodilatador y por ello se reco$ienda igual$ente en la angina de pec#o. En #ipercolesterole$ia5 colesterol alto( #ipergluce$ia5 /ndices altos de a&!car en sangre en especial en dia .ticos( en triglic.ridos altos( en estre+i$iento( clicos #ep2ticos( fie res( infla$aciones renales y de la ,ejiga( todo esto en uso interno. E6terna$ente es $uy efica& el uso del aceite aun-ue igual$ente pode$os usar la 1.L asociada al gel del 'loe ,era en la cura de llagas y #eridas( en fricciones para el ali,io de dolores reu$2ticos y en la gota( en #e$orroides( erite$a solar( -ue$aduras y llagas. Ta$ i.n pode$os e6tender su uso para de,ol,er tonicidad a la piel( para des,anecer callos( en cicatrices( estr/as( endureci$iento y sua,idad de las u+as( se-uedad ,aginal( acn. ros2cea y unas gotas del aceite o de la 1.L. ayudan a des,anecer los tapones de cera en los o/dos para su posterior eli$inacin. K1BZ "?5 P#ytolacca diorca L. Y P#ytolacca decandra Y Es un #er$oso y gigante 2r ol $uy apreciado y conocido en las tierras Muaran/es( en el @ruguay y 'rgentina. Tradicional$ente #a sido usado e6terna$ente para la cura de llagas( #eridas( ulceraciones y dolores reu$2ticos y de la gota y en uso e6terno co$o purgante fuerte y ,o$iti,o. 0e dice -ue no es aconseja le dor$ir ajo la so ra de un K$ ! pues al despertar puede presentarse dolor $uy fuerte de ca e&a y esto se le atri uye a las e$anaciones -ue el #er$oso 2r ol desprende. En la ciencia #o$eop2tica e6iste un gran $edica$ento identificado ajo el no$ re cient/fico de la especie. Es la P#ytolacca el $ejor $edica$ento en las afecciones de las a$/gdalas y est2 reco$endado su uso aun en casos donde se pronosti-ue e6tirpacin( generando una respuesta tan efecti,a -ue durante a+os se consigue $ejor/a sostenida. En la &ona de 0alta en el @ruguay( en la estancia La 'urora de la fa$ilia Tonna( e6iste un ello K$ ! donde un rayo $arc un desgarre en su tronco -ue gener un #ueco tan profundo -ue dicen los -ue #asta all/ llegan -ue no tiene fin y co$unica con el centro de la tierra. Es 'urora uno de esos ?entros Planetarios donde se $anifiesta un gran ca$po de energ/a lo -ue lo #ace un lugar de especial atraccin espiritual( ta$ i.n all/ est2 el santuario del Padre P/o de Pietrelcina. KPEM'"K "?5 Kriganu$ ,ulgare L. B5 La iadas 0u uso $uy difundido en la cocina co$o aro$ati&ante( #a per$itido su culti,o en $uc#as partes del $undo. La uena costu$ re de incluirlo dentro de la coccin de los ali$entos genera un agrada le sa or y propicia una uena digestin( es esti$ulante y aperiti,o sin igual. Estas son solo unas de las $!ltiples propiedades -ue posee pues ade$2s es antiespas$dico5 -ue fa,orece la relajacin de las fi ras $usculares( diur.tico5 fa,orece la eli$inacin de l/-uidos( e6pectorante5 fa,orece la e6pulsin de secreciones ron-uiales( e$enagogo5 -ue facilita la $enstruacin y antis.ptico5 -u. act!a en infecciones e6ternas control2ndolas o pre,ini.ndolas. ?ontiene aceite esencial ti$ol y car,acrol( terpineno( taninos( 2cidos fenoles5 caf.ico( clorog.nico y ros$ar/nico( fla,onoides. La T.1. se prepara con todas las partes a.reas de la planta y es $uy reco$endado -ue .sta sea cosec#ada en la etapa de floracin. 0e e6tiende su uso interno al trata$iento de dolores neur2lgicos( en el as$a ron-uial( ron-uitis( para la eli$inacin de to6inas( en resfriados y episodios gripales( digestiones dif/ciles y en uso e6terno en fricciones para el trata$iento de reu$atis$os( dolores articulares( distensin a do$inal y clicos $enstruales. KPKT@T %er Pegali& KPV@HLE'0 El uso de algunas especies de las Kr-u/deas co$o $edica$ento natural es $uy i$portante y por Ej. podre$os encontrar referencia en el cap/tulo referente a %ainilla co$o se deno$ina a esa e6traordinaria y fragante Kr-u/dea originaria de 1.6ico. Por otro lado en las Esencias Blorales su presencia ta$ i.n es $uy e$inente( pues su delicada y sutil energ/a propicia grandes transfor$aciones en personas con afecciones espirituales fuertes generando un gran ca$ io en la personalidad( lle,ando a una ,erdadera transfor$acin de la acti,idad del i$pulso 2sico en $o,i$iento

inteligente y fa,orece -ue se deje de e6istir por $eros i$pulsos ,itales. El $undo de las or-u/deas es real$ente fascinante. La $ayor/a de ellas son ep/fitas pues pueden su sistir slo de las condiciones del cli$a co$o #u$edad y aire( contraria$ente a co$o se nos #a dic#o -ue son par2sitas. "o` Ellas slo uscan un apoyo en el tronco de los 2r oles o donde se desarrollen. ?o$o especie son dignas de un reconoci$iento especial por su condicin de e-uili rio ,ital( pues al no necesitar 2sica$ente nutrientes( poco agua y solo a/re( nos encontra$os ante un ser para nada dependiente y si $uy e,olucionado. E6isten estudios aso$ rosos so re su co$porta$iento. Por Ej. se sa e -ue ellas florecen e6acta$ente en la fec#a y #ora en -ue los insectos -ue sean sus potenciales polini&adores est2n en pleno celo y #an fo$entado su acti,idad. 'll/ se ,isten con sus $ejores galas5 los colores fuertes de sus inflorescencias -ue tienen co$o fin atraer al insecto dada la ,i racin del color( luego utili&an para la seduccin aro$as( perfu$es y n.ctares y se #a llegado a estudiar los dise+os presentes en los p.talos y la estructura ca$panuda de su flor y se #a encontrado -ue ellos 4 los di ujos3 son replicas e6actas de la #e$ ra del insecto. Es decir5 una suerte de se+uelo para atraerlo( #acerlo pasar por adentro de la estructura de ca$pana de la flor donde est2 el polen y o ligarlo a llegar #asta el fondo donde le sir,e n.ctares en tanto lo i$pregna con las si$ientes -ue garanti&ar2n su perpetuidad. Lo $2s e6traordinario de todo esto es -ue la or-uidea es capa& de autopolini&arse. Pero ella( e,olucionada( sa e de la i$portancia de la coe,olucin( es decir de la necesidad de interactuar conciente$ente con todos los reinos( generando una sinergia -ue fortalece la iosfera( la ,ida co$o un siste$a integrado donde cada uno cu$ple una parte consciente. Esta es una nocin $ara,illosa de la "oosfera5 esa cualidad ,ital del esp/ritu #ec#o carne en la iosfera( donde la polari&acin de la $ente y el pensa$iento deter$inan su condicin ,ital. KPTHM' "?5 @rtica urens L. Y @rtica dioica Y B5 @rtic2ceas "P5 Pyn Muas! en ParaguayY Krtiga 1ayor Y Pringa$o&aY Krtiga Blanca Y 0on ,ariadas las especies de esta planta -ue se encuentra en for$a sil,estre con $uc#a frecuencia. E6iste la @rtica dioica -ue se caracteri&a por tener #ojas grandes pecioladas( ao,adas y lanceoladas de ordes dentados e inflorescencias en ra$illetes de color a$arillo o lancu&co y ta$ i.n se le reconoce con el no$ re de Krtiga 1ayor y en algunas regiones co$o en ?olo$ ia se le lla$a Pringa$o&a. La @rtica urens se caracteri&a por sus #ojas pe-ue+as. '$ as especies presentan sus #ojas cu iertas de una pu escencia o ,ello $uy pun&ante i$pregnado de 2cido fr$ico responsa le de los dolorosos pinc#a&os -ue generan. ?ontienen eter36ido urticsido( sustancias nitradas( a$ino2cidos esenciales( carotenoides( #ista$ina y acetilcolina( 2cidos flico( ac.tico y pantot.nico( ,ita$inas B2( ?( L( N( calcio( $agnesio( #ierro( $anganeso( $uc/lagos entre otros. Por toda esta e6traordinaria co$posicin se las #a referenciado por su gran potencial $edicinal y ali$enticio( pues gracias a las ceni&as( $inerales( a$ino2cidos esenciales y ,ita$inas #an sido reco$endada en el trata$iento de ane$ias( deficiencias ,ita$/nicas y de $inerales y aun en los casos de re ajas pla-uetarias tan co$unes en el dengue #e$orr2gico( $alarias y otros esti$ulando la acti,idad de las gl2ndulas endocrinas y la produccin de gl ulos rojos. La T.1. se prepara con toda la planta. @so interno5 co$o diur.tico( tnico( en #e$orragias( dia etes( co$o depurati,o( en fie re( para pre,enir el escor uto( eli$inar el 2cido !rico( para fa,orecer los interca$ ios $eta licos( co$o esti$ulante de la circulacin por lo -ue es !til en ,2rices( en los tinitus5 ruidos en los o/dos o ac!fenos( en afecciones de las ,/as urinarias( en la #idropes/a( leucorrea o flujos lancos( afecciones del aparato respiratorio5 as$a( tos( ron-uitis( neu$on/as( eli$inacin de to6inas( incontinencia urinaria y diarreas. En uso e6terno frotando la 1.L. directa$ente o asociada al gel del 'loe ,era en casos de dolores reu$2ticos( de la gota( infla$aciones( for!nculos( #e$orroides y co$o astringente5 -u. act!a en infecciones e6ternas control2ndolas o pre,ini.ndolas. Es $uy co$!n en los 'ndes la pr2ctica deno$inada ortiga$iento -ue corresponde a una pali&a o tunda o golpi&a -ue se da so re el cuerpo de las personas afectadas( directa$ente con la planta. Esto genera 3por los pinc#a&os de los pelos urticantes cargados de 2cido fr$ico( #ista$ina y acetilcolina3 una reaccin -ue acti,a el siste$a in$unolgico y todos los $ecanis$os de defensa del cuerpo( algunas ,eces generando fie res enignas -ue ayudan a e6onerar las afecciones( o en otros casos ayudando a cal$ar dolores agudos y cesar infla$aciones. P'H?K "?5 ?#enopodiu$ a$ rosiodes B5 Vuenopodi2ceas "P5 *ier a *ediondaY ?a23r. Y Paico 1ac#oY Kriginaria de 0ura$.rica se #a difundido por $uc#as partes del glo o. Era $uy co$!n su uso para purgar a los j,enes conscriptos al iniciar y durante la ,ida $ilitar( costu$ re -ue luego fue supri$ida al parecer por referencias a -ue su uso interno repetida$ente puede generar afecciones en el #/gado. ?ontiene aceite esencial ascaridol( terpineno( li$oneno( felandreno( pineno. Por el gran contenido del aceite esencial en un 70U se le #a reco$endado co$o efica& en el trata$iento contra an-uilosto$a( o6iuros( asc2rides( lo$ rices y par2sitos intestinales en general. Esto -ue es conocido co$o una uena costu$ re es ta$ i.n #oy 4co$o lo anota$os anterior$ente3 $uy criticado( pues ade$2s puede causar ,$itos con sangre( con,ulsiones y n2useas. En cuanto a la pr2ctica de la purga o de to$ar un purgante ta$ i.n e6isten opiniones di,ididas( al respecto el e$inente "eurocirujano Lr. ?arlos Cai$e 'costa( colo$ iano( opina -ue es $2s el da+o -ue genera -ue lo -ue puede ayudar( pues se afecta sensi le$ente todo el aparato digesti,o y se dese-uili ra la flora intestinal. Por otro lado el Lr. Corge Enri-ue Pojas Vuiceno( otro e$inente $.dico colo$ iano ,inculado a la $edicina alternati,a( opina -ue es necesaria una purga para li$piar el organis$o( e6pulsar par2sitos y acti,ar $ecanis$os de defensa y es pr2ctica co$!n en su consulta sie$pre iniciar cual-uier trata$iento con un purgante. P'L'" P'L'" "?5 "icotiana glauca Mra#. B5 0olan2ceas Es esta especie es $uy curiosa en cuanto a los lugares donde es colocada para ,i,ir gracias a la generosidad de los Le,as( guardianes y constructores del $undo de las for$as( pues general$ente crece en $edio de las ruinas de edificaciones( o entre esco$ ros( edificios ,iejos y aun sosteni.ndose en pe-ue+as grietas de edificaciones $odernas. ?o$o todas las plantas de la fa$ilia de las solan2ceas es rica en alcaloides en este caso nicotina y o6idasas. La T.1. se prepara con las #ojas. Meneral$ente su uso es total$ente e6terno asociando la 1.L. al gel del 'loe ,era en5 $aduracin de granos( a scesos( for!nculos( -ue$aduras y en la,ajes o a+os de asiento para #e$orroides infla$adas y dolorosas. El Lr. Leo 1anfred en su e6traordinaria o ra 7.000 Pecetas Bot2nicas a ase de >(D00 Plantas 1edicinales '$ericanas refiere su uso interno para la curacin del reu$atis$o.

P'LK '1'PHLLK "?5 Ber eri u6ifolia La$. B5 Ber erid2ceas Efica& re$edio para enfer$edades #ep2ticas. Pegulador $enstrual( en #e$orragias ,aginales( $io$atosis( paludis$o( enfer$edades del est$ago e intestinos( es car$inati,o5 fa,orece la e6pulsin de gases intestinales( enfer$edades del a&o( en la dispepsia y ta$ i.n su uso para el trata$iento de adiccin en fu$adores( $orfin$anos y otras drogas. P'LK 'T@L "?5 *ae$ato6ylu$ ca$pec#ianu$ L. B5 Legu$inosas Es necesario anotar a-u/ -ue las referencias uscadas para tratar de esta lecer $ejor la clasificacin ta6on$ica de la especie son $uy di,ersas. En una referencia del H"T' 'rgentina se clasifica co$o ?yclolepis genistoides de la fa$ilia '$arant#aceae( end.$ica del norte de 'rgentina y a$ena&ada de e6tincin por p.rdida de #2 itat. 0e le rese+a con no$ res populares co$o 1atorro '&ul( Tusillo y Tupis y se le atri uye ,alor $edicinal anotando -ue r2pida$ente colorea el agua de color a&ul caracter/stica por de$2s identifica le en la especie referenciada en la clasificacin -ue coloca$os arri a en el inicio de la p2gina. Es pues el Palo '&ul un i$portante re$edio popular en la &ona noreste argentina. La caracter/stica de ,ol,er el agua a&ul al ser so$etida la especie a coci$iento o al #acer la T.1. por $aceracin es en todos los casos e6acta y por analog/a pode$os creer -ue de all/ deri,a su no$ re popular. La T.1. se prepara con las partes a.reas. Es $uy indicado en fricciones para el trata$iento de lu$ agos( artritis( dolores del ner,io ci2tico y en especial para reu$atis$os defor$antes. Ta$ i.n en su uso interno se reco$ienda co$oe depurati,o de la sangre( ayuda a eli$inar el 2cido !rico. En ri+ones5 clicos nefr/ticos( clicos sanguinolentos y clicos #ep2ticos. P'LT' "?5 Persea a$ericana B5 Laur2ceas "P5 'guacateY ',ocateroY Es la especie originaria de '$.rica del 0ur y se #a e6tendido por toda '$.rica y Espa+a. ?ontiene grasa ,egetal( potasio( fi ra( calcio( fsforo( folatos( tia$ina( 2cido pantot.nico( co re( $agnesio( $anganeso( ,ita$inas '( E y B=( aceites esenciales5 estragol ( pineno( $etilca,icol( iofla,onoides antitu$orales. 'de$2s de ser un gran ali$ento por lo co$plejo de su co$posicin se le reco$ienda en el caso tu$oraciones y co$o esti$ulante del siste$a in$unolgico. La T.1. se prepara con las #ojas( fruto $aduro y se$illa. Ztil en dolores fuertes y cefaleas y en uc#es para co$ atir la piorrea. 'ctual$ente se est2n preparando di,ersas cre$as a ase de pulpa de Palta o 'guacate para trata$ientos cos$.ticos. El contenido de ,ita$inas '( E y B= contri uye a la reduccin de arrugas y #u$ectan( e6folian y li$pian la piel. En nuestro caso podre$os #acer nuestra ,ersin casera adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era y aplicando directa$ente so re la parte a tratar. P'P' "?5 0olanu$ tu erosu$ L. B5 0olan2ceas "P5 Patata Y 0on $uc#as las ,ariedades y en general tienen las $is$as ,irtudes. 'de$2s de ser un delicioso ali$ento( desec#ado durante $2s de tres siglos por el europeo con-uistador y coloni&ador -uien lo considera a co$ida de puercos o c#anc#os (era otro de los ,aliosos ali$entos -ue consu$/an los #a itantes de estas tierras a$ericanas antes de su llegada)( es la Papa $uy ,aliosa en la parte $edicinal. ?ontiene solanina( pelargonidina( -uercetina y 2cidos o62lico y !rico. La T.1. se prepara con las papas frescas y en tro&os incluyendo las c2scaras. 0e #a considerado su ingesta para el ra-uitis$o y en uso e6terno para dolores de ca e&a frotando directa$ente so re las sienes( en -ue$aduras adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era y es ta$ i.n e$oliente5 -ue cal$a las infla$aciones de las $ucosas y de la piel. P'P'A' "?5 ?arica papaya B5 ?aricaceae "P5 1a$n Y 1a$ona Y PapayoY Kriginaria de ?entroa$.rica #oy est2 difundida por el $undo y en especial es culti,ada en 'sia y 'frica. En el 1undo precolo$ ino reci i en el idio$a "2#uatl el no$ re de ?#ic#i#ualt&apolt5 &apote nodri&a. 0e #a ponderado su poder $edicinal en di,erticulitis del coln( gastritis( ulceras duodenales y trastornos gastrointestinales( en e$pac#os( digestiones dif/ciles y luego de #a er ingerido grandes cantidades de co$ida 3so retodo de carnes3 ayudando a $ejorar la digestin. ?ontiene papaina. 'l respecto se #an desarrollado anti3infla$atorios con sustancias $acro$oleculares y en&i$as entre las -ue se cuenta la papaina. Ta$ i.n se refiere su uso en el trata$iento del 1al de ParQinson con e6celentes resultados. La T.1. se prepara con el fruto fresco y $aduro picado en tro&os. Le gran ,alor nutricional contiene5 ,ita$inas ? y B2( niacina( etacaroteno( potasio( sodio( #ierro( fsforo( calcio( car o#idratos( prote/nas y grasas. P'P'H0K "?5 1elia se$per,irens Es $uy co$!n su presencia en jardines y calles. Es !til en a$enorreas5 ausencia de $enstruacin. La T.1. se prepara con flores y #ojas. P'PEHP' BP'%' "?5 ?#ondodendron tor$entosus Pui& et Pa, Es originaria del Brasil y Per!. ?ontiene tu ocurarina( curina( condocurina( tanino( sustancias a$argas. Ztil en las afecciones del aparato urinario5 predisposicin a los c2lculos renales( #ipertrofia de la prstata( infla$acin de la ,ejiga y uretra( en cistopielitis5 infla$acin si$ult2nea de ,ejiga y pel,is renal. En #o$eopat/a es un i$portante $edica$ento con tropis$o 2sico identificado con todo esto. La T.1. se prepara con la ra/& desecada. Por otro lado el Lr. Burgstaller ?#iriani en su e6traordinaria o ra5 La ,uelta a los %egetales rese+a co$o Pareira Bra,a a una especie ajo el no$ re cient/fico5 0issa$pelos pareira La$. Le la fa$ilia 1anisper$2ceas y con no$ res populares5 0ac#a3parra( Tar&a

?a23Pe 2 del Paraguay: indica su uso co$o aperiti,o( e$enagogo5 -ue facilita y au$enta la $enstruacin( diur.tico y esto$acal prestando ayuda en fie res y gripes. La T.1. se prepara con las partes a.reas. Hgual$ente el Lr. Leo 1anfred en su e6traordinaria o ra5 7000 Pecetas Bot2nicas a ase de >.D00 Plantas 1edicinales '$ericanas( indica a Pareira Bra,a ajo el no$ re cient/fico5 ?isa$pelos pareira Y ' utia rufescens y con no$ res populares5 *oja de 1ono y Butua. P'PHET'PH' "?5 Parietaria officinalis L. B5 1irt2ceas 0e dice -ue tiene este no$ re por -ue gusta de crecer en las paredes de las edificaciones lo $is$o -ue el popular Palan Palan. Es una planta reconocida por sus usos $edicinales desde la antigGedad y por ello est2 reportada en $uc#os li ros de plantas. ?ontiene $uc/lagos( sustancias a&ufradas( potasio( fla,onoides. La T.1. se prepara con las partes a.reas. @til en5 Peu$atis$o y gota tanto en uso interno co$o e6terno( en este caso se aplica la 1.L. adicionada al gel del 'loe ,era directa$ente en $asaje sua,e so re la &ona afectada. Ta$ i.n en su uso interno en afecciones de la ,ejiga( #idropes/a y co$o ayuda para disol,er los c2lculos renales. En ron-uitis( tos y en general enfer$edades pul$onares y ta$ i.n del #/gado. En su uso e6terno ta$ i.n se reco$ienda en la cura de #eridas( llagas( -ue$aduras( grietas de las $a$as( #e$orroides( f/stulas anales y en $asaje sua,e o en cataplas$a caliente se aplica so re el ajo ,ientre para esti$ular la $iccin en casos de retencin de orina. Es necesario recordar la i$portancia de adicionar la 1.L. al gel del 'loe ,era para su uso e6terno. P'0HK"'PH' "?5 Passiflora foetida Y Passiflora incarnata Y Pasiflora coerulea L.Y Pasiflora $ooreana *ooQ Y B5 Pasiflor2ceas "P5 1 urucuy2 Y 1aracuy2 Y Blor de la Pasin Y PasifloraY Mranadina Y Esta enredadera de ,ariadas especies( nati,a del '$a&onas y co$!n en toda '$.rica y Europa #a sido culti,ada por sus frutos co$esti les en la &ona norte de 0ura$.rica y en jardines o setos en otras latitudes co$o planta orna$ental gracias a la elle&a e6traordinaria de sus inflorescencias. Es $uy rica en alcaloides( en fla,onoides y fitosteroles. La T.1. se prepara con las #ojas y flores. Es reco$endada co$o #ipntica i$portante por lo -ue usual$ente se usa co$o inductora del sue+o en personas inso$nes. Hgual$ente es tran-uili&ante de personas ner,iosas( e6altadas( con grandes te$ores( terrores( neurastenias o e6citacin aguda. 0u fruto de color a$arillo y sa or 2cido es $uy apetecido en ?olo$ ia( %ene&uela( Ecuador y Brasil y es consu$ido en jugo o atido. P'T' LE %'?' %er Pe&u+a de %aca. P'T'T' %er Papa. PE"0'1HE"TK "?5 %iola tricolor B5 %iol2ceas "P5 Trinitaria Y Blor de la Trinidad Y Esta ella planta de inflorescencias perfu$adas y ,ariados tonos de color es $uy apreciada por su elle&a y por lo $is$o culti,ada en jardines( ta$ i.n crece espont2nea$ente en los ca$pos( en praderas y ,alles. ?ontiene alcaloides( ,iola6antina( ,iola-uercetina( taninos( $uc/lagos y saponinas. La T.1. se prepara con #ojas y flores. Ztil en uso interno en casos de catarros( estre+i$iento( diuresis( co$o depurati,o de la sangre. En uso e6terno adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era para ayudar a e6onerar las costras dejadas por #eridas o laceraciones( o costras dejadas por picaduras o las lla$adas costras de lec#e de los ni+os. Ta$ i.n para el la,aje y curacin de #eridas( !lceras y llagas. PEK"H' "P5 Paeonia officinalis B5 Panuncul2ceas "P5 Aer a de 0anta PosaY *ier a ?astaY Es de flores ,istosas por lo -ue es co$!n identificarla en jardines y ca$pos. ?ontiene al$idones( peonina( peoniflorina y taninos. La T.1. se prepara con las ra/ces. Hndicada tradicional$ente en el trata$iento de la epilepsia( e6citaciones ner,iosas( $iedos( co$o e$.tico5 pro,oca el ,$ito y co$o antiespas$dico5 ayuda a relajar las fi ras $usculares. PEPEPH"' "?5 Bistropogon $ollis Nt#Y 1icro$eria oli,ianaY B5 La iadas La T.1. se prepara con las partes a.reas. Es $uy !til en todos los casos de afecciones esto$acales. En digestiones pesadas( dif/ciles( co$o car$inati,a5 ayuda a la eli$inacin de gases( en diarreas y ,$itos. Ta$ i.n se reco$ienda co$o sedante sua,e y en afecciones del #/gado. Es refrescante y antiespas$dica5 -ue ayuda a relajar las fi ras $usculares. 'un-ue de propiedades $uy si$ilares es distinta co$o especie a la co$!n Piperita o 1enta piperita. PEPH"K "?5 ?ucu$is sati,us B5 ?ucur it2ceas "P5 ?o#o$ roY Pepino ?o#o$ roY Es $uy apetecido en ensaladas por su alto ,alor nutricional. La T.1. se prepara con el fruto $aduro y fresco partido en peda&os incluida la c2scara. ?ontiene gran cantidad de agua( prote/nas( #ierro( sodio( potasio( fsforo( calcio( retinol( tia$ina (,ita$ina B>)( ri ofla,ina (,ita$ina B2) y 2cido flico (,ita$ina BD). Es reco$endado su uso interno en afecciones de la garganta( disfon/as. En su uso e6terno #a sido $uy ,inculado al cuidado del cutis y de la piel. Las inflorescencias son co$esti les. En algunos lugares las i$pregnan con una $e&cla de #ue,o y #arina y luego son ligera$ente doradas( lo $is$o se #ace con otras inflorescencias( por eje$plo con la del Tapallo.

PEPECHL "?5 Petroselinu$ crispu$Y Petroselinu$ #ortenseY Petroselinu$ L.Y B5 @$ el/feras Planta #er 2cea $uy conocida y utili&ada desde la antigGedad co$o condi$ento. Kriginaria de Rfrica. Le las ,ariadas especies es el Petroselinu$ crispu$ es el $2s utili&ado en la cocina. La T.1. se prepara con las partes a.reas de la planta incluyendo las se$illas -ue #ay -ue pul,eri&ar al $o$ento de #acer la preparacin. ?ontiene aceite esencial apiol( ,ita$inas ' y ?( grasa( #ierro( prote/nas( a&ufre( potasio( a&!cares( fla,onoides y $iristicina. Ztil en uso interno para los trastornos $enstruales tanto en reglas a undantes co$o atrasadas( en los clicos de las $is$as: co$o diur.tico( en #idropes/a( ictericias( infla$aciones del #/gado( #ipertensin( fie res del paludis$o( flatulencia( dolor y acide& esto$acal. E6terna$ente adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era en picaduras de insectos( contusiones( laceraciones y golpes ali,iando el dolor( en dolor de $uelas agregando la 1.L. a un algodn y colocando so re la &ona afectada( en $asaje sua,e so re las $a$as en pro le$as de lactancia y para frenar el sangrado nasal5 epista6is( colocando la 1.L. en un algodn -ue se coloca directa$ente dentro de las fosas nasales. PEPHBKLHK "?5 'nt#riscus cerefoliu$ Y 0candi6 cerefoliu$ Y B5 @$ el/feras "P5 PerifolloY E6iste una for$a de calificar a una persona cuando est2 $uy ata,iada( adornada( elegante con sus $ejores ropas y ornas5 e$perifollada. 's/ es el Perifolio( de peri5 alrededor y folio5 #ojas. Es decir5 -ue tiene alrededor de su tallo erecto y central ra$ificaciones con $uc#as #ojas. Estas son pu escentes5 cu iertas de ,ello y son el atracti,o central de la especie -ue es $uy usada co$o condi$ento en algunas partes del $undo. La T.1. se prepara con las #ojas y se$illas -ue son $uy aro$2ticas. ?ontiene aceite esencial estragol( algunas sustancias a$argas y api#/na. E6celente re$edio de uso interno en la dia etes( en alteraciones ner,iosas( te$ores( $iedos( #isteris$o( as$a( tu erculosis( diuresis( $enstruaciones atrasadas y acu$ulacin de to6inas. En uso e6terno adicionando la 1.L. en agua caliente a punto de e ullicin para -ue el ,apor act!e en infla$aciones de los ojos( conjunti,itis( as$a( #e$orroides( prurito5 pica&n anal o ,aginal. PET@\' LE %'?' "?5 Ba#uinia candicans Bent# 0yn Y Ba#uinia forticata *ooQ B5 Legu$inosas "P5 Pata de %acaY Pe&u+a de BueyY Balsa ?ao aY El no$ re del g.nero recuerda a los Bot2nicos Maspar y Cuan Ba#uin -ue la clasificaron en el siglo I%. 0u no$ re popular asocia la for$a de sus #ojas con los cascos del ani$al. ?ontiene saponinas( pero6idasas y sus frutos aceite esencial. La T.1. se prepara con #ojas y partes de la corte&a. En uso interno es por e6celencia un gran $edica$ento en la dia etes( afecciones esto$acales y co$o antitus/geno5 accesos de tos. En uso e6terno co$o astringente5 -ue posee propiedades antiinfla$atorias util en estados catarrales de las $ucosas( en diarreas( #e$orragias y -ue$aduras. PH1HE"T' "?5 Piper nigru$ B5 Piper2ceas Es la Pi$ienta co$o especia $uy apreciada desde la antigGedad y fue $oneda de co$ercio entre pue los. ?o$o parte de la fa$ilia de las Piper2ceas contiene piperacina( piperina y piperidina de donde deri,a su gran ,alor co$o e6citante de los rganos de la digestin. Pecuerdo -ue #ace $uc#os a+os( en $i natal ?olo$ ia( se ,end/a el Cara e de Piperacina co$o sua,e la6ante y coadyu,ante digesti,o y aun-ue .ste no era ela orado con la Pi$ienta si conten/a los principios acti,os co$unes a la fa$ilia. ?ontiene ta$ i.n anisol( 2cido piperon/lico( li$oneno( orneol( safrol y $iristicina entre otros. La T.1. se prepara con los frutos o granos $olidos. Es un gran re,ulsi,o5 pro,oca afluencia sangu/nea a deter$inada parte del cuerpo: co$o esti$ulante5 -ue pro,oca acti,idad en los rganos y esti$ula la circulacin sangu/nea de todo el organis$o: ,asodilatador( #ipotensi,o( anti acteriano y diur.tico. PH"K "?5 Pinus syl,estris L. Y Pinus $ontana Y Pinus pinaster Y Pinus $ariti$a La$arcQ. Y Pinus pinea L. Y B5 ?on/feras "P5 Pino Pojo Y Pino 0il,estre Y Pino 'l ar Y Pino Blan-uillo Y Pino "egro Y En general todas las especies poseen las $is$as propiedades $edicinales. ?ontiene aceite esencial( fla,onoides( oleoresinas( ,ita$ina ?( alde#/dos( tre$entina entre otros. La T.1. se prepara con todas las partes a.reas. En uso interno o en ,a#os !til en afecciones de las ,/as respiratorias5 tos( ron-uitis( catarros( afecciones de la garganta( ron-uera y co$o sudor/fico. Ta$ i.n en infla$aciones de la ,ejiga( co$o tnico( purificador de la sangre( infla$aciones intestinales y en leucorreas5 secreciones ,aginales lancas. En uso e6terno adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era para el trata$iento de los dolores reu$2ticos( gota e infla$aciones esto$acales. Tradicional$ente se #a reco$endado a las personas afectadas por pro le$as pul$onares ca$inar por entre un pinar( pues las secreciones naturales y aro$2ticas ayudan a descongestionar y causan gran ali,io. PHV@HLLH" "?5 ?ondalia $icrop#ylla B5 Pa$n2ceas Es $ara,illoso el aro$a del Pi-uillin justo antes de su floracin co$pleta y de cargarse con sus deliciosos y pe-ue+os frutitos #acia finales de la pri$a,era e inicios del ,erano. 0lo lo #e encontrado en la floresta sil,estre del noreste argentino y en las sierras de ?apilla del 1onte en la pro,incia de ?rdo a( 'rgentina. 0us frutos 3de un color roji&o en su $ayor etapa de $aduracin3 son una gran fuente de ,ita$ina ?. La T.1. se prepara con los frutos $aduros. En afecciones intestinales5 distensin( gases( digestiones lentas y pesadas y afecciones de las ,/as respiratorias5 catarros( gripe y co$o e6pectorante. El Lr. Burgstaller ?#iriani en su e6traordinaria o ra5 La %uelta a los %egetales lo rese+a co$o e6celente la6ante y para la nor$ali&acin de las funciones intestinales sin crear #2 ito. PHPH %er 'na$!.

PHT' "?5 'ga,e '$ericana B5 '$arilid2ceas "P5 1aguey Y 'ga,e Y ?a uya Y Ceni-uen Y Kriginaria de '$.rica se #a e6tendido por el $undo. 'lgunos clasificadores la dan ta$ i.n co$o nati,a de Hndia. Es caracter/stica sus grandes #ojas carnosas de #asta o $2s de un $etro de longitud. Lel jugo e6traido de su tallo o de sus #ojas fer$entadas se e6trae el pul-ue e ida considerada $uy nutriti,a parecida a una especie aguardiente sua,e con tra&as de etanol. ?ontiene ecogenina. La T.1. se prepara con partes de sus #ojas frescas y ra/&. 0e #a utili&ado tradicional$ente en uso interno para el trata$iento de la distensin intestinal( diarreas( dolores esto$acales( co$o antie$.tica5 de uso en ,$itos( para eli$inar el colesterol( en s/filis( afecciones del #/gado y de los ri+ones. En uso e6terno se reco$ienda asociada al gel del 'loe ,era en fricciones para el trata$iento de los dolores reu$2ticos y de la gota. ?on el tallo grueso de donde pende su inflorescencia se fa rica un e6traordinario instru$ento $usical de la fa$ilia de los idifonos( se trata del Palo de 'gua -ue e$ula el sonido de la llu,ia o la e,ocacin de una corriente sua,e de agua. 0e fa rica colocando dentro de .ste se$illas seca. Le la fi ra e6traida de sus #ojas se fa rica la tradicional ca uya o fi-ue con el -ue #acen sacos de e$pa-ue tan preciados por las culturas andinas. PHT'"M' "?5 0c#$idelia edulis Cuss. Y 0tenocali6 pitanga Y B5 0apind2ceas "P5 \angapir. Y ?#alc#al Y Es una planta $uy tradicional en la far$acopea popular. Tiene ,ariadas aplicaciones5 afecciones del est$ago( distensiones( acide&( e$pac#os5 dificultad para e,acuar o estre+i$ientos fuertes( en personas ner,iosas -ue reflejen en la &ona esto$acal su afeccin y co$os sedante ner,ioso en general( ,$itos durante el e$ ara&o( ta-uicardias. La T.1. se prepara con frutos y #ojas. PL'T'"K "?5 1usa paradisiaca Y B5 1us2ceas "P5 Banano Y Banana Y Platanero Y ?a$ ur Y Todos los no$ res populares entre los -ue se incluyen ta$ i.n Topoc#o y Muineo cu ren ,ariadas plantas del g.nero 1usa. Las especies 2sicas son del g.nero 1usa acu$inata y 1usa Bal isiana. La especie clasificada por Linnaeus fue la conocida co$o 1usa paradisiaca y estudios posteriores #an deter$inado nu$erosos #/ ridos. En pa/ses co$o 'rgentina se le lla$a Pl2tano a la especie dulce conocida co$o Banana o Banano -ue es la conocida fruta de consu$o crudo en la parte norte de 0ura$.rica y en '$.rica ?entral y ta$ i.n el ?a$ ur de la Pep! lica Boli,ariana de %ene&uela. A a su ,e& en estas &onas se le deno$ina Pl2tano a los frutos de la especie 1usa al isiana. La diferencia est2 en -ue el Banano o Banana al $adurar sie$pre es $uy dulce y se consu$e co$o fruta cruda y el otro (Pl2tano)( aun-ue dul&n( por su alto contenido de f.cula es cocinado o asado antes de co$erlo. Es una de las frutas $2s populares del $undo pues su consu$o se e6tiende a todas las latitudes y continentes. ?ontiene f.cula( car o#idratos( potasio( ,ita$inas ' y ?( ,ita$ina B>5 tia$ina( B25 ri ofla,ina( BD5 niacina( calcio( #ierro y fsforo. La sa,ia -ue e$ana por cortes del tronco suculento de la planta se utili&a para el trata$iento de la tu erculosis( el as$a( ictericia y co$o astringente5 -ue posee cualidades antiinfla$atorias y act!a en infla$acin de las $ucosas( en -ue$aduras( diarreas y #e$orragias. Esta sa,ia contiene taninos( 2cido ac.tico( cloruro de sodio( calcio. El fruto a!n no $aduro se #a utili&ado para la gastritis y cicatri&acin de ulceraciones en general. La T.1. se prepara con partes de la corte&a y fruto aun no $aduro. PKLEK "?5 Lippia tur inata Mris B5 %er en2ceas "P5 T. ?riollo Y En la 'rgentina y el la &ona noreste del pa/s se identifica co$o Poleo a esta planta de la fa$ilia de las %er en2ceas. 0e trata de un pe-ue+o ar usto( de tallos le+osos( #ojas si$ples( opuestas( pe-ue+as( lanceoladas( dentadas y $uy aro$2ticas( con flores lancas pe-ue+as. Es $uy parecido al Hncayuyo5 Lippia intergrifolia. *a sido utili&ado por la $edicina ancestral co$o inductor del parto( co$o tnico esto$acal( digesti,o y car$inati,o5 -ue ayuda a la eli$inacin de gases: en ta-uicardias y en general todo trastorno gastrointestinal. Esta planta de e ser usada con cuidado en $ujeres e$ ara&adas pues es a orti,a. La T.1. se prepara con las partes a.reas. "o confundir con el Poleo5 1ent#a pulegiu$ L. tan co$!n en ?olo$ ia y la &ona norte de 0ura$.rica. (%er a continuacin). PKLEK "?5 1ent#a pulegiu$ L. Y B5 La iadas "P5 1enta PoleoY Poleo 1enta Y El no$ re de la especie pro,iene del la ,o& latina5 pule6 -ue significa pulga( lo -ue indica su uso tradicional en la antigGedad para co$ atir estos par2sitos. Es una #ier a de tallos reptantes de donde nacen ped!nculos floridos de color lila o rosado y flores con un ,ello fino de color gris y #ojas o,ales ligera$ente dentadas y $uy aro$2ticas. ?ontiene 2cidos5 ac.tico( fr$ico( ut/rico( l2urico( ros$ar/nico( salic/lico( terpenos5 li$oneno( $entol( linalol( tuyona( ti$ol y terpineol entre otros: taninos( fla,onoides5 #esperidina ( dios$ina y es $uy rica en $inerales5 alu$inio( calcio( co alto( potasio( selenio( fsforo( sodio y cinc. En uso interno es un gran car$inati,o5 para ayudar a la eli$inacin de gases: en dispepsias y afecciones intestinales( $alas digestiones( es coler.tico5 esti$ula al #/gado para la secrecin de ilis( es diafor.tico5 au$enta la secrecin de sudor( es indicado en gripes( resfriados( ron-uitis( $ejora la circulacin sangu/nea por lo -ue se reco$ienda para el $al del altura y para los ruidos en los oidos5 tinitus o ac!feno( para la p.rdida de $e$oria( en $enstruaciones atrasadas o adelantadas( dolores articulares y para esti$ular la secrecin de lec#e en $ujeres lactantes. En uso e6terno adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era es $uy !til en afecciones de la piel( para ayudar a sua,i&arla( co$o anti acteriano( en e6ante$as o rotes en general( en infla$aciones o la ras-ui+a producida por picaduras de insectos( se utili&a para a#uyentar piojos( pulgas y garrapatas( en a+os de asiento adicionando la 1.L. a un poco de agua ti ia en infecciones ,aginales y en #e$orroides. La T.1. se prepara con las partes a.reas de la planta.

P@L1K"'PH' "?5 Pul$onaria officinalis B5 Borragin2ceas Esta es otra de esas $ara,illosas plantas endecidas con un no$ re -ue indica toda su potencialidad. Es la Pul$onaria $uy !til en todo lo -ue sea afecciones respiratorias5 en ron-uitis( neu$on/as( tu erculosis( esputos con sangre( as$a( ron-ueras( disfon/as( co$o e6pectorante y para cal$ar la tos. Es un uen re$edio de todas estas afecciones en los casos agudos y en los crnicos -ue no tienen aparente solucin. El Lr. Leo 1anfred en su e6traordinario li ro5 7.000 Pecetas Bot2nicas a ase de >.D00 Plantas 1edicinales '$ericanas refiere5 <cuando #ay esputos con sangre (sic) la Pul$onaria por su contenido de cal encapsula los focos tu erculosos y as/ li$ita la propagacin del $al. A luego contin!a5 <es conocido el #ec#o de -ue los tra ajadores de los #ornos de cal no se enfer$an de tisis y $uc#os enfer$os sanan. La T.1. se prepara con las partes a.reas de la planta. ?ontiene $uc/lagos( taninos( fla,onoides( ,ita$inas ' y ? y $inerales. P@L0'THLL' "?5 'ne$one pulsatilla B5 Panuncul2ceas "P5 Pulsatila Y 'de$2s de ser $uy i$portante en la $edicina natural es la Pulsatilla otro de los grandes re$edios #o$eop2ticos con una caracter/stica especial y es -ue su uso est2 indicado en personas de car2cter sua,e( dulce( -ue necesitan del consuelo( la co$pa+/a las $ejora( lloran f2cil$ente y pueden sentirse a andonados. 0u uso est2 indicado en los resfr/os( ron-uitis( tos( catarros( co$o e6pectorante y sudor/fica. 'l respecto el autor #a e6peri$entado el uso de Pulsatilla en 1.L. o en una solucin #o$eop2tica 3general$ente a la = ?.*.3 colocando una gotitas en el ne uli&ador con,encional y en ree$pla&o de los $edica$entos alop2ticos -ue general$ente se usan y el resultado #a sido $uy efica& y de $uy r2pido accionar. Esta e6peri$entacin la adelanta$os #ace unos a+os con la e6traordinaria Lra. La$aris %alencia en la ciudad de 1ani&ales en $i patria natal en la cl/nica -ue lle,a su no$ re y donde tu,e el #onor de tra ajar. Ta$ i.n es $uy efica& en alteraciones ner,iosas( crisis de ner,ios( en $enstruaciones alteradas y dolorosas( en la #ipertrofia de la prstata y en indigestiones todo en uso interno. En uso e6terno adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era en ulceraciones ,aricosas y #e$orroides. ?ontiene saponinas( taninos( 2cidos y protoane$onina -ue se transfor$a en ane$onina al secarse #ojas y flores -ue se utili&an para la ela oracin de la T.1. V@'0H' "?5 Vuassia a$ara Y Picras$a e6celsa B5 0i$aru 2ceas "P5 Vuacia Y Vuacia '$arga Y Kriginaria de la sel,a del '$a&onas se encuentra en el Brasil( en los os-ues de la &ona occidental de ?olo$ ia y Pana$2( en la Muayana y las 'ntillas. 0e utili&a para la ela oracin de la T.1. partes de la $adera( corte&a y ra/&. ?ontiene glucsidos5 cuassina o iterina( aceite esencial y cuasiol. En su uso interno es un $edica$ento $uy efica& en c2lculos de #/gado y ri+ones fa,oreciendo su frag$entacin y posterior eli$inacin( en de ilidad del est$ago( n2useas y digestiones dif/ciles. Las partes de la corte&a( $adera y ra/& #an sido tradicional$ente co$erciali&adas en oticas y tiendas de productos naturales co$o coadyu,ante sin igual en afecciones del aparato digesti,o. V@EBP'?*K BL'"?K "?5 'spidosper$a -ue rac#o B5 'pocin2ceas Es un i$portante $edica$ento de la $edicina naturista indicado su uso interno en el trata$iento de los lla$ados popular$ente a#ogos o disneas por pe-ue+os o $edianos esfuer&os( en ron-uitis( as$a( fie re( inapetencia y gonorrea. En uso e6terno se utili&a para el la,aje de #eridas asociando la 1.L. a un poco de agua ti ia y cerrando el procedi$iento aplicando un poco del gel del 'loe ,era so re la &ona afectada. La T.1. se prepara con partes de la corte&a. Es originario del Paraguay. V@EBP'?*K ?KLKP'LK "?5 0c#inopsis alansae B5 'nacardi2ceas "P5 Tup/ Y CaQar. Y @runde]y3pyt2 Y A,yra jy]y Y 0u no$ re pro,iene de la e6presin -uie ra3#ac#a de ido a la dure&a de su $adera. Es caracter/stico del Paraguay y de toda la &ona noreste de la 'rgentina y est2 presente aun en Brasil. En el siglo IHI fue el e6tracto ,egetal $2s co$erciali&ado en el $undo. ?uando est2 florecido genera reacciones al.rgicas. Tiene un alto contenido de polifenoles de origen cate-u/nico co$o taninos condensados. Los Lengua31asQoy( pue lo ancestral( lo utili&an para a#uyentar ene$igos pues la $adera al ser -ue$ada crepita fuerte$ente y esto se asocia para dar $iedo( igual$ente en a-uellas personas -ue #aya $atado un Caguar para -ue el 'l$a de este no ,enga a atacarlos y ta$ i.n se le relaciona con personas -ue desaparecidas se transfor$aron en 2r ol. 0us #ojas son forrajeras. En uso interno se reco$ienda co$o astringente5 tiene propiedades antiinfla$atorias y se utili&a en estados catarrales de las $ucosas( #e$orragias y -ue$aduras. Para el trata$iento de diarreas( en la disenter/a y co$o depurati,o. En uso e6terno para curar #eridas y ulceraciones adicionando la 1.L. al gel del 'loe %era. En a+os de asiento adicionando la 1.L. a un poco de agua ti ia para la,ajes ,aginales en el caso de #ongos e infecciones. La T.1. se prepara con la corte&a y partes de la $adera. E6iste una especie de Vue rac#o ?olorado conocida con el no$ re de ?oronillo5 0c#inopsis -ue rac#o3colorado 0c#lec#t E BarQley a T( 1eyer. Las #ojas del ?oronillo son co$puestas y por lo tanto diferentes a la especie -ue estudia$os. Presenta una floracin si$ilar y posee se$illas de un color rojo intenso. Este 2r ol se le conoce en la 'rgentina ta$ i.n co$o Vue rac#o ?olorado. V@HLL'A "?5 Vuilla&a saponaria 1olina Y B5 Pos2ceas "P5 Ca n de Palo Y

Es e6pectorante y diur.tico. La T.1. se prepara con partes de la corte&a. 'nta+o( cuando la sociedad de consu$o no #a /a esta lecido su .gida dependiente de productos $anufacturados para atender las necesidades de la ,ida diaria( el conocido popular$ente co$o Ca n de Palo era usado en el la,ado de ,estidos y en el aseo personal donde actua a efica&$ente gracias a las saponinas y los diferentes 2cidos -ue contiene. E6isten otras plantas -ue tradicional$ente #an sido utili&adas con el $is$o fin( ,er por eje$plo5 0aponaria officinalis. V@H1PE "?5 ?oronopus didy$us L. B 5 ?ruc/feras. "P5 Vui$pe del Torrino Y Vui$pi Y Vuinepe Y 1astuer&o Balso Y En uso interno es usado co$o un uen depurati,o5 fa,orece la eli$inacin de to6inas: en catarros( #ipertensin arterial( co$o anti itico natural e6celente( co$o anest.sico( esti$ula el siste$a in$unolgico co$o tnico y se preconi&a su consu$o en ensaladas pues tiene un alto contenido de #ierro y ,ita$ina ?. En uso e6terno adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era co$o cicatri&ante y coagulante y en uc#es o gargaris$os adicionando la 1.L. a un poco de agua ti ia para el trata$iento de afecciones ucofar/ngeas y en el dolor de $uelas donde es $uy reco$endado por sus propiedades anest.sicas. El Lr. Leo 1anfred en su e6traordinaria o ra5 7.000 Pecetas Bot2nicas a ase de >.D00 Plantas 1edicinales 'ro$2ticas indica -ue en ?rdo a ( 'rgentina) es usado en el c2ncer y gangrenas aplicando el &u$o $e&clado con sal directa$ente so re la &ona afectada. En nuestro caso pode$os #acer lo $is$o con la 1.L. La T.1. se prepara con toda la planta. V@H"' "?5 ?inc#ona officinalis L. Y ?inc#ona pu escens Y B5 Pu i2ceas "P5 Vuina-uina Y ?ascarilla Y La Vuina o Vuina-uina es la corte&a del 2r ol del Vuino o ?ascarilla de aspecto y cualidades diferentes seg!n la especie de donde procede. Es tal ,e& el $2s i$portante reconoci$iento $edicinal 4-ue no descu ri$iento3 efectuado por los espa+oles en su in,asin a '$.rica (pues lo naturales de estas tierras ya la ten/an co$o un gran $edica$ento $uy entroni&ado dentro de su $edicina tradicional) y gracias a .l lograron paliar y sanar los estragos del paludis$o y otras afecciones -ue tanto da+o genera an en su pue lo. El no$ re ?inc#ona le de,iene de una leyenda seg!n la cual con su uso fue curada la condesa de ?#inc#n esposa del ,irrey del Per!. Bueron los jesuitas sus $26i$os propagadores y esta lecieron su co$ercio en gran parte del $undo. En la ases far$acolgicas de la 1ateria 1.dica *o$eop2tica es la Vuina una $uy i$portante referencia pues se conoce -ue gracias a la ad,ertencia #ec#a por *a#ne$ann 4el gran $.dico y ,isionario creador de la *o$eopat/a 4 al traducir un ,ade$.cu$ antiguo y encontrar la noticia seg!n la cual a-uellas personas -ue tra aja an cosec#ando la corte&a de la Vuina presenta an los s/nto$as de la enfer$edad para la cual ella es usada( recuerda el principio de si$ilitud preconi&ado por *ipcrates 3el gran sa io y $.dico de la antigGedad 4 -ue dice5 0i$ilia si$ili u$ curanter5 lo si$ilar cura lo si$ilar y esta lece -ue si una sustancia es capa& de producir en un organis$o sano los s/nto$as de la enfer$edad ella $is$a usada en dosis infinitesi$ales procurar/a el ali,io en un organis$o enfer$o( a partir de all/ instituye la $2s pura $edicina e6peri$ental al $edir los efectos de las distintas sustancias tanto en si $is$o co$o con sus cola oradores $2s cercanos. En la #o$eopat/a el $edica$ento ela orado con ase a la Vuina reci e el no$ re de ?#ina. Es entonces la Vuina un gran $edica$ento. 0u uso interno est2 indicado co$o fe r/fugo y so re todo en las fie res terciarias producto de la $alaria y el paludis$o( se utili&a ta$ i.n co$o tnico5 esti$ula la funcin del organis$o y de todo el siste$a in$unolgico( antis.ptico5 -ue act!a en las infecciones e6ternas( en personas -ue pade&can de te$ lores en las e6tre$idades( en catarros intestinales crnicos( dispepsias( en ane$ias( ra-uitis$o y en las con,alecencias. En uso e6terno co$o locin para co$ atir la caspa y se orrea y en fricciones para los dolores reu$2ticos y gotosos. ?ontiene di,ersos alcaloides5 -uinina( -uinidina( cinconina y cinconidina( principios astringentes por los 2cidos -uinot2nico y cincnico( #ierro y calcio. La T.1. se prepara con la corte&a. V@H"' V@H"' "?5 1oiroseilon alsa$u$ L. B5 Legu$inosas "P5 Vuino Vuino Y Es $uy reco$endado su uso e6terno asociada la 1.L. al gel de 'loe ,era en psoriasis( rotes( alergias( prurito( esca iosis( grietas de los pe&ones( ec&e$as( lesiones post3#erp.ticas. En uso interno se reco$ienda en ron-uitis( as$a y co$o gran anticatarral. La T.1. se prepara con partes de la corte&a fresca con resina. V@HPV@H"?*K "P5 ?ola del Vuir-uinc#o Es $uy $entado su uso co$o gran esti$ulante ,en.reo. Las inflorescencias de este pasto gigante tienen la for$a de la cola del ani$alito lla$ado Vuir-uinc#o de all/ su popular no$ re. PRB'"K "?5 Pap#anus sati,us L. B5 ?ruc/feras Esta popular planta de ra/& carnosa y co$esti le tiene ta$ i.n grandes potencialidades $edicinales. ?ontiene aceite esencial( a&ufre( yodo( ,ita$inas B> y ? entre otros. La T.1. se prepara con su ra/& fresca. Es diur.tico( fortalece los pul$ones( en afecciones de la gl2ndula tiroides( fa,orece la digestin( en ron-ueras y afecciones de la garganta( en enfer$edades #ep2ticas( c2lculos renales y en ictericia: tos ferina( tos persistente y en general afecciones del aparato digesti,o. P'T'"H' "?5 Nra$eria triandra Pui& y Pa,on Y La T.1. se prepara con la ra/& de la planta. ?ontiene 2cidos y taninos en gran cantidad. Est2 indicado su uso co$o astringente5 posee propiedades antiinfla$atorias( se utili&a en catarros de las $ucosas y #e$orragias del pul$n( intestinales( $atr/& y est$ago: en -ue$aduras y diarreas. En #e$orroides( grietas anales( $io$atosis y en la gonorrea.

PEM'LHT "?5 Mlycyrr#i&a astragalina Mill Y Mlycyrr#i&a gla ra Y B5 Legu$inosas "P5 Kro&u& Y Palo Lulce Y Kriginaria de 'sia 1enor y Europa 1editerr2nea. 0u no$ re de,iene de las ,oces griegas r#i&a5 ri&o$a o ra/& y glyQs o gluQus5 glucosa( dulce. ?ontiene a&!cares5 glicirricina( glucosa y sacarosa( fla,onoides5 licofla,onol( licoricona( ali&arina( for$ononetina( gla rol y gla rona: saponinas( etacaroteno( ,ita$inas ? y B>5 tia$ina( a$ino2cidos( prote/nas( 2cidos salic/lico( otul/nico( $2lico y glicirr.tico( calcio( fsforo( $agnesio( silicio( sodio( cro$o( co alto( potasio. 0e usa industrial$ente co$o edulcorante y de all/ su potencial co$o endul&ante li re de sustancias noci,as tal el caso de los a&!cares refinados( el asparta$e y otros a ase de productos -u/$icos. Est2 indicado en catarros del pec#o( afecciones de la garganta( disfon/as( e6pectorante( as$a y ron-uitis( co$o e$oliente5 cal$a las infla$aciones de las $ucosas y de la piel: es diur.tico( digesti,o y $uy reco$endado en el catarro crnico de los fu$adores. La T.1. se prepara con la ra/& de la planta. En ?olo$ ia e6iste una especie #er 2cea( de ajo porte( #ojas redondas pe-ue+as y $uy dulces con el no$ re de Kro&u& la cual no #a sido estudiada a profundidad para reconocer todo su potencial. PE1KL'?*' "?5 Beta ,ulgaris L. B5 ?#enopodi2ceae E6isten nu$erosas ,ariedades de la especie( por Ej. Beta ,ulgaris %ar. alt/si$a( -ue es conocida co$o Pe$olac#a '&ucarera( la Beta ,ulgaris %ar. cicla( conocida co$o 'celga y se culti,a por sus #ojas. La citada en el presente estudio es la ,ariedad de ra/& gruesa( carnosa y de coloracin roja de ido a los pig$entos etacianina y eta6antina. La T.1. se prepara con la ra/& fresca partida en tro&os. 0e utili&a en la #ipertensin arterial. 'l respecto e6iste un estudio -ue indica -ue el jugo de re$olac#a al $e&clarse con la sali,a se transfor$a en nitrito -ue a su ,e& es transfor$ado por el 2cido clor#/drico del est$ago en 6ido n/trico y este act!a co$o factor para la reduccin de la #ipertensin. En uso e6terno se reco$ienda el uso de las #ojas para sanar e6coriaciones( laceraciones y ajar las infla$aciones. En ese caso prepara$os la T.1. con las #ojas y luego pode$os usar la 1.L. asociada al gel del 'loe ,era. PET'1' "?5 Peta$a c#a$aecytisus Y Peta$a ?ytisus Y Peta$a genista Y B5 Ba aceae ?on el no$ re Peta$a se deno$ina a un g.nero de ar ustos con delgados tallos ,erdes de pe-ue+as #ojas y de flores general$ente a$arillas y en $enor escala pueden ser lancas( naranja o de ,ariada tonalidad dentro de la ga$a del rojo. 0on especies -ue cu$plen un i$portante papel en la regulacin de incendios( son pioneras en la regeneracin de la capa ,egetal y crean las condiciones para -ue las se$illas locali&adas en el suelo puedan ger$inar r2pida$ente. 0e e$plea co$o cardiotnico y neurotnico. Es diafor.tico5 -ue pro,oca la sudoracin( en atrasos $enstruales y c2lculos del ri+n. La T.1. se prepara con las flores. PET'1HLL' "?5 Bulnesia reta$o Mr. B5 Tigofil2ceas "P5 Peta$o Y Peta$illo Y Es $uy popular la accin de esta planta en las afecciones -ue causen par2lisis co$o general$ente sucede luego de los accidentes cardio,asculares( en parestesias( ador$eci$ientos( de ilidad( atrofia $uscular( par2lisis infantil y falta de fuer&a en los $ie$ ros inferiores o superiores. ?o$o acti,a la circulacin ta$ i.n est2 reco$endada en ,2rices y en los ac!fenos o tinitus. La T.1. se prepara con las partes a.reas de la planta. PH?H"K "?5 Picinus co$$unis Y Picinus ,ulgaris Y B 5 Eufor i2ceas "P5 *iguera Y *iguerilla Y Pal$a ?#risti Y 1 aysy Y Kriginaria del 'sia se #a propagado por el $undo. *asta #ace pocos a+os el 'ceite de Picino era e$pleado co$o la6ante y purgante. '#ora #a entrado en desuso e industrial$ente se lo utili&a en $enor escala co$o un ingrediente para fortalecer el cuero ca elludo y en la eli$inacin de la caspa. En la 'lelopat/a 4t.cnica de culti,o asociati,o e$inente$ente natural 4 se aplica un preparado fer$entado con toda la planta co$o controlador de a osas( caracoles y depredadores de #ojas( ra/ces y frutos en las #uertas. Es !til en estre+i$iento y afecciones #ep2ticas. La T.1. se prepara con #ojas y frutos. PKBLE "?5 Vuercus ro ur L. Y B5 Bag2ceas "P5 Encina Bajo su no$ re cient/fico se deno$inan $uc#as especies de 2r oles todos de la $is$a fa$ilia. Es s/$ olo de triunfo( fuer&a( coraje( fortale&a. Por ello e6isten e6presiones populares co$o por Ej.5 est2 co$o un Po le para denotar la fortale&a de una persona o la dure&a de algo. Ta$ i.n una corona ela orada con sus #ojas #a sido distincin para los triunfadores o personas destacadas o 4en la antigGedad 4 era dada para la e6altacin de los poetas. ?ontiene fla,onoides en sus #ojas( taninos( o6alato de calcio( resinas( al$idn y go$a entre otras sustancias. La T.1. se prepara con todas las partes a.reas incluyendo las ellotas -ue son sus frutos. Es !til co$o astringente5 posee propiedades antiinfla$atorias y es utili&a le en infla$acin de las $ucosas( diarreas( #e$orragias y -ue$aduras: en a$enorreas5 $enstruaciones escasas o ine6istentes( estados de agota$iento aun en ni+os por lo -ue es un gran tnico general( en infla$aciones renales. En uso e6terno adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era para el trata$iento de #e$orroides( f/stulas anales( grietas de las $a$as o en los pe&ones( leucorreas5 secreciones ,aginales lancu&cas y en infla$aciones uterinas. En gargaris$os o uc#es adicionando la 1.L a un poco de agua ti ia para el trata$iento de infla$aciones ucales( a$igdalitis( gingi,itis y aplicando un poco de esta solucin con una jeringa a tra,.s de las fosas nasales ayuda a detener los sangrados o epista6is. PK1EPK

"?5 Pos$arinus officinalis B5 La iadas Es un gran $edica$ento natural con $uc#/si$as aplicaciones y ade$2s( co$o es ien conocido( es $uy aro$2tico por lo -ue su uso en la cocina es $uy i$portante y lo $is$o en la perfu$er/a. La T.1. se prepara con las partes a.reas de la planta. ?ontiene orneol( 2cidos gliclico( clorog.nico y caf.ico( taninos( fla,onoides( ,ita$ina ?( ros$aricina y colina entre otros. En uso interno5 co$o e$enagogo5 -ue facilita y au$enta la $enstruacin (puede ser a orti,o por eso est2 contraindicada su ingesta dentro del e$ ara&o)( diafor.tico5 -ue esti$ula la sudoracin( car$inati,o5 fa,orece la eli$inacin de gases: en ron-uitis( as$a( digestiones dif/ciles( diuresis( fie re( gripes( #idropes/a( #ipercolesterole$ia5 colesterol y triglic.ridos altos( es un estupendo sedante( en crisis ner,iosas( #isteris$o e inso$nio. En uso e6terno adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era en reu$atis$os y dolores gotosos( $igra+as( en la ca/da del ca ello( cicatri&a y desinfecta #eridas( en los $ie$ ros afectados de par2lisis( en la sarna( psoriasis( en las lesiones post3#erp.ticas( en a scesos e indigestiones: todo esto en for$a de la,ados( cataplas$as o en $asaje sua,e so re las &onas afectadas. PK0' "?5 Posa gallica Y Posa canina Y Posa centifolia Y B5 Pos2ceas "P5 Posal Y Posales Y Posa Poja Y Posa 0il,estre Y 0on $uc#as las ,ariedades -ue se encuentran dise$inadas por todo el $undo( de ellas cita$os algunas -ue son las $2s reconocidas popular$ente y #an sido utili&adas en la $edicina tradicional. Para la ela oracin de la T.1. se utili&an los p.talos. ?ontienen taninos( 2cidos tart2rico y $2lico( grandes concentraciones de ,ita$ina ?( a&!cares( l/pidos y aceite esencial entre otros. Es un gran antis.ptico y astringente5 -ue posee propiedades antiinfla$atorias y es !til en estados catarrales de las $ucosas( #e$orragias( diarreas y -ue$aduras: en la lenorragia( en sangrado ,aginal por $io$atosis. 0e usa en la,ados locales para la $io$atosis y ta$ i.n en gargaris$os para infla$aciones de la garganta y las enc/as( a$igdalitis( #alitosis5 $al olor en la oca( en infla$aciones oculares adicionando la 1.L. a un poco de agua ti ia y ta$ i.n en aplicaciones locales conjunta$ente con el gel del 'loe ,era para el trata$iento de -ue$aduras( #eridas( urticarias y picaduras de insectos. PK0' 1K0V@ET' "?5 Posa ru iginosa Y Posa eglanteria Y B5 Pos2ceas 1uy conocida en todo el $undo por los eneficios deri,ados del aceite -ue lle,a su $is$o no$ re. Es nati,a de Europa y se le encuentra en for$a sil,estre en toda 'rgentina y ?#ile. La T.1. se prepara con los frutos frescos. ?ontiene aceites grasos esenciales poliinsaturados -ue act!an co$o nutrientes en la regeneracin de tejidos y creci$iento celular( 2cidos linoleico( linol.nico y ol.ico. Ta$ i.n se utili&a co$o poderoso cicatri&ante( en -ue$aduras( suturas y post3operatorios de ido a -ue su capacidad regenerante acti,a los fi ro lasto dando lugar a la s/ntesis del col2geno y la elastina y su car2cter antiinfla$atorio y antisegregante facilitan r2pida accin para la cicatri&acin natural. PZ?@L' "?5 Eruca sati,a Y Liplota6is tenuifolia Y Liplota6is $urales Y "P5 P!gula Y P!cala Y ?o$o #ortali&a es $uy apreciada por su iniguala le sa or y es consu$ida cruda en ensaladas. *a sido considerada co$o un afrodisiaco desde la antigGedad. Es rica en ,ita$ina ?( calcio( potasio( #ierro y triptofanos -ue le confieren sus propiedades afrodisiacas. Es diur.tica( digesti,a( re$inerali&ante( de uso en ane$ias ferrop.nicas y co$o ansiol/tico natural por su contenido de ,ita$ina ?. La T.1. se prepara con las #ojas y tallos frescos. P@L' "?5 Puta gra,eolens Y B5 Put2ceas "P5 Puda de ?astilla Y Puda 1ac#o Y Puda *e$ ra Y Entre las costu$ res populares de los #a itantes andinos se encuentra el difundir esta planta alrededor de la casa o en las #uertas o se$ rad/os para i$pedir o des,iar el paso de insectos y ic#os noci,os( pues el olor penetrante y el tono a$arillo de sus p.talos act!an para ese fin. La disposicin del ojo de los insectos 4cuyo no$ re es ocelo 4 es una estructura $!ltiple $uy parecida a un pris$a -ue refracta la lu& y este es sensi le particular$ente a los tonos de los colores fuertes. (Por Ej. en la io3agricultura se utili&a la tra$pa a$arilla -ue consiste en una tela u otro o jeto de color a$arillo colocado en el $edio del se$ rad/o para atraer a la $osca lanca y otros insectos da+inos). Por ello las inflorescencias de las plantas tienen colores fuertes( de tonos y ,i raciones atracti,as al ojo de los insectos( sus potenciales polini&adores. 0e #a llegado a co$pro ar -ue en esta suerte de estrategia 3$uy efecti,a por cierto3 no slo act!a el color sino -ue .ste est2 aco$pa+ado de aro$as intensos y de estructuras en las for$as generales -ue pueden ser do&a,adas( de l/gulas sueltas( con corolas o ca$panas -ue #acen -ue el insecto atra/do tenga -ue penetrar dentro de la flor por-ue al final de ella encuentra n.ctares. 's/ la flor deposita el polen en los flancos del cuerpo del insecto. Ta$ i.n se #an estudiado los co$plejos dise+os de los di ujos -ue presentan esta$pados en sus p.talos y 3 en el caso de algunas or-u/deas3 se #a co$pro ado -ue son estupendas representaciones de la #e$ ra del ic#o atra/do( cerrando as/ toda una estrategia $ara,illosa -ue fo$enta la relacin insecto3flor. Es pues( la Puda( ien utili&ada por las culturas andinas se$ r2ndola alrededor de las casas o en las #uertas y plant/os. Es una especie de gran ,alor $edicinal. En la *o$eopat/a es especial$ente reco$endada para ayudar al trata$iento de lesiones en las articulaciones y co$o lo anota$os en la introduccin de este li ro #ace parte de la trilog/a de especies !tiles en trau$as di,ersos5 Rrnica $ontana en trau$as so re partes landas5 por Ej. $!sculos( tendones( ojos: *iperycu$ perforatu$ en trau$as so re &onas rica$ente iner,adas5 por Ej. oca de ajo de la lengua( plantas de $anos y pies y la Puta gra,eolens en trau$as en las articulaciones5 por Ej. rodillas( #o$ ros( codos etc. Ta$ i.n es usada interna$ente para co$ atir par2sitos( co$o esti$ulante( reconstituyente y pre,enti,o de epide$ias( gripes y resfr/os5 en algunas regiones de la 'rgentina se to$a el popular ?a+a con Puda el pri$er d/a de agosto. Es $uy efica& para regulari&ar $enstruaciones atrasadas (por ello de e ser e,itada su ingesta por e$ ara&adas pues es alta$ente a orti,a)( co$o cal$ante5 en ner,ios y ata-ues de #isteria( en fie res y pas$os( en la epilepsia( co$o espas$ol/tico5 -ue ayuda a relajar las fi ras $usculares y en uso e6terno para tratar la sarna y los dolores articulares co$o lo anota$os anterior$ente. La T.1. se prepara con las partes a.reas de la planta. ?ontiene rutina( -uercetina( alcaloides( 2cido $2lico y ascr ico y aceite esencial entre otros.

P@HB'PBK "?5 P#eu$ officinale Baill Y P#eu$ pal$atu$ L. Y B5 Poligon2ceas "P5 Pui ar o ?#ino Y Pui ardo Y *asta #ace unos a+os fue $uy culti,ada en el Paraguay la especie deno$inada Pui ar o ?#ino y se pod/a ad-uirir f2cil$ente 4 ajo este no$ re3 en los $ercados populares donde aun #oy su siste la i$portante far$acopea tradicional Muaran/. La especie se #a dise$inado por todo el $undo y efecti,a$ente si es originaria de la ?#ina donde se la tiene en gran esti$a dentro de la e6traordinaria $edicina tradicional de ese pue lo. En ?olo$ ia( Per!( Ecuador( Boli,ia( %ene&uela( Espa+a y ?entroa$.rica se la reconoce con el no$ re de Pui ar o o Pui ardo y 4gracias a Lios3 aun se puede ad-uirir( al igual -ue innu$era les especies( en pe-ue+os espacios dentro de los $ercados populares donde su sisten con pertina& independencia los conocedores y #erederos de toda nuestra e6traordinaria $edicina popular. La T.1. se prepara con la ra/&. ?ontiene 2cidos g2lico y crisof2nico( cate-uina( al$idn( ceni&as( glucsidos( sensidos( pectinas( a&!cares y otros co$puestos. 0e le reconoce con un gran purgante y co$o la6ante: co$o tnico y para la delgade& e6tre$a y de ilidad de los adolescentes y ni+os( en digestiones dif/ciles( estre+i$ientos( para la e6pulsin de los c2lculos iliares( au$enta el apetito y para urticarias. 0RBHL' %er 'loe. 0'L%H' "?5 0al,ia officinalis Y B5 La iadas "P5 0al,ia de ?astilla Y 0al,ia Peal Y Bajo este no$ re se identifican di,ersas ,ariedades( unas de las $is$as fa$ilias y otras de fa$ilias diferentes. Es co$!n su presencia y uso en casi todo el $undo. %ere$os a continuacin algunas de esas especies identificadas ajo el apelati,o 0al,ia. La -ue cita$os en este cap/tulo es la 0al,ia officinalis $uy conocida desde la antigGedad( de uso en la cocina y gran esti$a en la far$acopea de todo el $undo tal co$o lo ense+a su no$ re latino sal,us -ue significa salud. Es de aja altura( #ojas ao,adas y lanceoladas de color ,erdoso en la parte superior y ,a #asta un gris plateado en la &ona inferior( con una le,e pu escencia y flores de color rojo ,ioleta. La T.1. se prepara con las #ojas frescas. 0u uso es e6tenso5 coadyu,ante en afecciones ucales( en gingi,itis( infla$aciones ucales y de la garganta( a$igdalitis( co$o desinfectante ucal( en la #alitosis( todo en for$a de uc#es o gargaris$os. Ta$ ien se e$plea para fa ricar el ree$pla&o de las cre$as dentales con fluor y sa ori&antes -ue tanto da+o generan. 'ntigua$ente e6ist/a de ,enta li re la fa$osa 'gua Lent/frica de Botot constituida con D0 gra$os de ?la,os de Especia (Eugenia caryop#ilata)( D0 de corte&a de ?anela (?annella cinna$o$u$)( D0 $2s de frutos de 'n/s (Pi$pinella annisu$ L.)( 20 de ?oc#inilla (?occus cacti L.) y 2.000 c.c. de alco#ol. Todo esto se deja en $aceracin y luego se filtra o teniendo un e6traordinario enjuage ucal y dent/frico natural al -ue le pode$os agregar la 0al,ia tan especial$ente reco$endada para este fin. Ta$ i.n se reco$ienda su uso interno en estados ner,iosos( e6citaciones ner,iosas( co$o sedante( en el inso$nio y en el agota$iento ner,ioso: co$o desinto6icante del #/gado( digestiones dif/ciles( dia etes( afecciones cardiacas y para la e6pulsin de los c2lculos iliares y renales. En uso e6terno en ,apori&aciones para el as$a y la ron-uitis. ?ontiene 2cidos clorog.nico( caf.ico( oleanico( fu$2rico y glic.rico( sal,ina( fla,onoides( aceite esencial( ,ita$inas B> y ? entre otros. 0'L%H' BL'"?' "?5 Buddleja cordo ensis Y B5 Buddlejaceae "P5 0al,ialora Y Palo Blanco Y Peporta el Profesor Luis %olQ$ann en su o ra Coyas 0erranas -ue nos da una estupenda ,isin de la flora caracter/stica o e6clusi,a de la &ona central de la 'rgentina a esta especie de corte&a gris( #ojas lanceoladas pu escentes igual$ente gris2ceas e inflorescencias a$arillas( co$o end.$ica de la &ona centro3norte de la 'rgentina. La T.1. se prepara con las partes a.reas de la planta. Posee propiedades anti,irales y co$o astringente5 de uso en la infla$acin de las $ucosas( diarreas( #e$orragias( la,ado de #eridas y -ue$aduras: en gargaris$os para afecciones de la garganta y de la oca( en ,apori&aciones o to$ada para resfr/os. 0'L%H' LE L' *KP' "?5 Buddleja $endo&ensis Y B5 Buddlejaceae "P5 0al,ia Lora Y 0al,ia ?#ica Y 0al,ia Blanca Y 0al,ilora Y Peporta esta especie el Profesor Luis %olQ$ann en su o ra Coyas 0erranas -ue nos da una estupenda ,isin de la flora caracter/stica o e6clusi,a de la &ona central de la 'rgentina y aclara -ue su no$ re popular pro,iene de uso -ue se le da en el $o$ento de parir( pues al parecer( ayuda a la distensin de la $usculatura p.l,ica y es inductora del parto. Es un ar usto ra$oso de #ojas pu escentes o,adas( discolores( flores ,istosas( pe-ue+as( de corola naranja. 0e le utili&a ta$ i.n en uso e6terno en frotaciones so re &onas afectadas por par2lisis. La T.1. se prepara con las partes a.reas de la planta. 0'L%H' LE L' P@"' "?5 0enecio $endocino P#il Y 0al,ia giliesi Y B5 ?o$puestas "P5 's$apuna Y Es $uy reco$endada para ayudar a la cura del as$a en casos crnicos y en episodios agudos. Ta$ i.n se usa en ron-uitis crnica( tos de los fu$adores y otros tipos de tos( en las disneas de pe-ue+os( $edianos o grandes esfuer&os: en la s/filis. En uso e6terno para el trata$iento de las #e$orroides $e&clando la 1.L. con el gel del 'loe ,era y aplic2ndolo directa$ente en la &ona afectada y ta$ i.n en las afecciones catarrales o de las ,/as a.reas. La T.1. se prepara con las partes a.reas de la planta. 0'L%H' 1KP'L' "?5 Lippia asperifolia Pic#. Y Lippia lantanifolia Y 0al,ia $ultiflora Y

B5 %er en2ceas "P5 ?a$ ar2 Y ?a ar2 ?a2 Y La T.1. se prepara con las partes a.reas de la planta. Es $uy reco$endada en estados gripales( resfr/os y en general afecciones de las ,/as a.reas. En pro le$as digesti,os y se utili&a co$o reconstituyente en personas de ilitadas( en los ni+os retardados en el creci$iento( -ue de$oran en ca$inar y especial$ente en ni+os afectados por la paralisis infantil o personas con la secuela de ella: en paralisis de los $ie$ ros por otras causas. Ta$ i.n se reco$ienda en uso interno para dis$inuir y detener la secrecin lactea en $adres -ue desen ter$inar el periodo de a$a$anta$iento e,itando la $astitis. Para estos fines se aplica la 1.L. en for$a de $asaje so re las &onas afectadas. 0'"LH' "?5 ?itrullus lanatus Y ?itrullus ,ulgaris Y B5 ?ucur it2ceas "P5 Patilla Y 1eln de 'gua Y Paitilla Y Kriginaria de las planicies africanas se #a e6tendido su culti,o a todo el $undo( pues es in,alua le el aporte refrescante y nutriti,o de su jugoso y delicioso fruto. 0u pulpa de color rosa o rojo intenso es rica en ,ita$ina ? y licopeno( un antio6idante -ue ta$ i.n contiene en grandes cantidades el to$ate (0olanu$ lycopersicu$) y del cual se #an reali&ado estudios para la pre,encin y cura del c2ncer. 0us se$illas son ricas en ,ita$ina E y pueden ser igual$ente consu$idas tostadas. La T.1. se prepara con la parte carnosa del fruto. 1uy indicada en personas afectadas de distensin y dolor a do$inal por pro le$as intestinales y co$o diur.tico e6celente. 0u no$ re pro,iene de la ,o& 2ra e sindyya#. 0'"MPE LE LP'MK "?5 ?roton urucurana Baillon Y B5 Eup#or iaceae "P5 0angre de Lragn Y @rucur2 Y ?opai a Y H,ir2 ?a2 %er2 Y *uac#ipaeri Y Palo de Lrago Y Palo e] drago Y Ta$grado Y *ua$ o Y 0angre d]'gua Y 0u no$ re popular colocado por los espa+oles durante la con-uista y la in,asin a '$.rica( deri,a de la e6udacin roja de su corte&a( pues les resulta a $uy si$ilar a la de la especie Lracaena draco $uy presente en las Hslas ?anarias y en 'frica. Es un gran astringente5 de uso en la infla$acin de las $ucosas( diarreas( #e$orragias y -ue$aduras: ta$ i.n 4y es su uso $2s conocido 4 es un gran cicatri&ante( por ello se to$a en los casos de gastritis y ta$ i.n se aplica e6terna$ente asociado al gel del 'loe ,era en las #eridas y !lceras ,aricosas. La T.1. se prepara con la e6udacin de su corte&a. ?reo sincera$ente -ue las propiedades de esta especie conjunta$ente con las del '$orseco (Bidens pilosa) y de la ?al.ndula (?alendula officinalis) son iniguala les. Ellas for$an la trilog/a $2s !til co$o cicatri&ante( antis.ptica y astringente. 0'"M@H"'PH' "?5 Polygonu$ a,iculare L. Y Polygonu$ sanguinaria Y B5 Poligon2ceas "P5 0iete 0angr/as Y Esta planta #er 2cea -ue gusta de suelos arenosos y secos tiene ,ariadas aplicaciones $edicinales. La T.1. se prepara con las #ojas y se$illas frescas. ?ontiene resinas( taninos( aceite esencial( 2cidos sil/cico y o62lico -ue le confieren propiedad depurati,a y diur.tica y se ,incula su uso a toda afeccin so re el aparato genito3urinario y para la eli$inacin de los c2lculos renales: estre+i$iento( dis$enorreas5 dolores $enstruales( en #ipercolesterole$ias5 altos /ndices del colesterol( en afecciones cardiacas( en #ipo e #ipertensin( en la arterioesclerosis( en a$enorreas5 fa,orece la $enstruacin y por ello es ta$ i.n a orti,a y su uso est2 restringido durante el e$ ara&o. 0'"T' L@?H' "?5 ?o$$elina sulcata Y ?o$$elina difusa Y 1uy popular en la regin de las sierras cordo esas de la 'rgentina es usada co$o colirio para tratar afecciones de y en los ojos. Le su inflorescencia celeste y en la c2psula -ue la contiene rota una $ateria ,i&cosa( co$o un gel( -ue es aplicado directa$ente so re los ojos y se dice -ue logra la disolucin de cataratas( terigios y conjunti,itis. Los datos so re ella y su uso son $uy pocos y se circunscri en a la regin no$ rada. 0'PK"'PH' "?5 0aponaria officinalis L. B5 ?ariofil2ceas "P5 Aer a Ca onera Y Ca n Y Es $uy rica en saponinas de all/ su no$ re de ja onera o ja n( sin e$ argo no se reporta su uso co$o tal. Ta$ i.n contiene $uc/lagos( 2cidos gliclico y glic.rico y a&!cares. La T.1. se preprara con las raices secadas al sol y luego partidas en tro&os. 0e usa interna$ente co$o e6pectorante( diur.tico( en la s/filis( en afecciones reu$2ticas y gotosas y e6terna$ente asociando la 1.L. al gel del 'loe ,era para co$ atir el acn.. 0'P'"L[ "?5 P#yllantus selloXianus 1uller Y B5 Eufor i2ceas "P5 0arand/ Blanco Y La T.1. se prepara con las #ojas y partes de la corte&a. 0e preconi&a su uso en la dia etes. Es la6ante sua,e. 0'0'BPR0 "?5 0asafras officinale B5 Laur2ceas Es reco$endado en su uso interno co$o antis.ptico5 -ue act!a en infecciones e6ternas( en el la,ado de #eridas( ulceraciones( llagas y -ue$aduras( es diafor.tico5 -ue esti$ula la sudoracin( e$enagogo5 fa,orece la $enstruacin( depurati,o por ello se le reco$ienda co$o purificador de la sangre( es car$inati,o5 fa,orece la e6pulsin de gases intestinales y es tnico del est$ago y coadyu,ante para cal$ar los clicos. 0e usa ta$ i.n en reu$as( gotas y enfer$edades de la piel( todo esto en uso e6terno y se puede asociar la 1.L. al gel del 'loe ,era y aplicar la solucin resultante directa$ente so re la &ona dolorida o afectada.

0'@?E "?.5 0ali6 al a Y 0ali6 purpurea Y 0ali6 #u$ oltianna Y 0ali6 "/ger Y B5 0alic2ceas "P5 0auce Blanco Y 0auce ?o$!n Y 0auce Llorn Y 0auce ?olorado Y 0auce "egro Y Lentro del g.nero 0ali6 las ,ariedades #i ridan per$anente$ente lo cual #a generado $uc#as de ellas. En general se les reconoce potencial$ente las $is$as ,irtudes $edicinales y en especial se tra aja con las especies Blanco y ?olorado. La corte&a #a sido utili&ada desde la antigGedad co$o antipir.tico5 ali,io de la fie re y co$o analg.sico5 ali,io del dolor. Bue reconocido por *ipcrates y por los #a itantes del ant/guo Egipto( por los pue los nati,os de '$erica( por Plinio el %iejo( por Lioscrides en su c.le re ,ade$.cu$ y por Maleno entre otros. *acia el a+o >7=D el re,erendo ingl.s EdXard 0tone infor$ so re su uso en $2s de F0 personas destacando -ue el uso del e6tracto de la corte&a en for$a de te ali,ia a el dolor y la fie re. Posterior$ente se descu re el principio acti,o deno$inado salicilina( un an2logo del 2cido salic/lico y del 2cido acetilsalic/lico. Luego es sinteti&ado y colocado en el $ercado ajo el no$ re co$ercial de 'spirina por los la oratorios Bayer con,irti.ndose en el pri$er f2r$aco del grupo de los antiinfla$atorios no esteroideos y luego se de$ostr -ue ade$2s de las ,irtudes 3antes $encionadas3 de gran analg.sico y antipir.tico( supri$e la produccin de prostaglandinas y tro$ o6anos lo -ue #ace -ue la sustancia sea un gran antiagregante pla-uetario y se reco$iende co$o pre,enti,o en afecciones cardio,asculares. Ta$ i.n est2 indicado su uso en dolores artr/ticos( reu$as( gota( tanto en su uso interno co$o e6terno en for$a de cataplas$as o aplicando la 1.L. directa$ente so re la &ona afectada. Es desinfectante y posee propiedades sedantes. ?ontiene ade$as taninos( resinas( fla,onoides. La T.1. se prepara con la corte&a fresca partida en tro&os. 0'Z?K "?5 0a$ ucus nigra L. Y B5 ?aprifoli2ceas "P5 Blores de 0a!co Y El uso de sus inflorescencias es reconocido en la $edicina popular co$o un gran anticatarral( en las toses persistentes( cuadros gripales( ron-uitis agudas y crnicas( co$o diafor.tico5 fa,orece la sudoracin y aja la fie re( por ello es apreciado en las enfer$edades e6ante$2ticas de la infancia co$o el sara$pin( ,aricela( escarlatina y fie res erupti,as. 0us frutos se e$plean para el trata$iento de diarreas de todo tipo y el uso de su corte&a est2 reco$endado para el trata$iento del dolor en las -ue$aduras y co$o coadyu,ante en la cicatri&acin asociandola al gel del 'loe ,era. En todos los casos la T.1. se preparar2 de acuerdo a los protocolos prescritos en el cap/tulo so re el te$a y lo $is$o para su posterior utili&acin en 1.L. 0E" "?5 ?assia acutifolia Lelile. Y ?assia angustifolia %all. Y B5 Legu$inosas "P5 Ten Y 0en de la Hndia Y Ten de la Hndia Y 0en 'lejandrino de Egipto Y Le las dos se desprenden las $is$as ,irtudes $edicinales. La acutifolia es reconocida co$o la especie de 'lejandr/a y la angustifolia co$o la de Hndia. 'lgunos autores las consideran diferentes ,ariedades y otros co$o especies diferentes. Hgual$ente en la ta6ono$/a pode$os encontrar referencia por unos autores a la fa$ilia co$o Legu$inosas cesalpin2ceas y por otros co$o Papilion2ceas. El 0en -ue es co$erciali&ado es general$ente una $e&cla de las dos. ?ontiene fla,onoides( antra-uinonas( $ucinas( taninos( resinas( 2cidos $2lico( crisof2nico y tart2rico( e$odina( re/na( isora$netina. 'un-ue go&a de $ala reputacin entre los $edicos su uso en la 1icrodosis per$ite la utili&acin sin $ayores riesgos y si se asocia a la 1enta (1ent#a piperita) o al *inojo (Boeniculu$ ,ulgare Moertn Y Boeniculu$ officinale Y) se logra un trata$iento sua,e y efecti,o. 0u principal accin es co$o la6ante y en el estre+i$iento se,ero pues act!a so re el ple6o ner,ioso intra$ural -ue controla el $o,i$iento del intestino au$entando el peristaltis$o5 fa,orece las contracciones intestinales -ue facilitan la e6pulsin del olo fecal. 0e reco$ienda sie$pre aco$pa+ar su ingesta con astante agua pues la presencia de ella en el intestino y las $ucosidades en la pared intestinal ta$ i.n pro$ue,en la e,acuacin. El Lr. Burgstaller ?#iriani en su e6traordinaria o ra La %uelta a los %egetales reco$ienda -ue para -ue no produ&ca dolores de ,ientre( la,ar las #ojas pre,ia$ente con alco#ol antes de #acer uso de ellas( pues as/ pierde las $ateria resinosa -ue contiene generando un efecto indoloro (sic). 0e procede entonces de esta $anera para la ela oracin de la T.1. y se puede utili&ar la 1.L. en ene$as o en uso interno de acuerdo a los protocolos esta lecidos para su uso en el capitulo correspondiente. 0E0'1K %er 'jonjol/ 0KC' "?5 Mlycine $a6 B5 Legu$inosas "P5 0oya Y 0olla Y Meneral$ente en la agricultura -ue respeta los ciclos ,itales de la tierra y -ue se desarrolla ajo criterios de ioproteccin el culti,o de legu$inosas se da ta$ i.n co$o culti,o de rotacin con el f/n de ayudar a fortalecer los suelos afectados por se$ rad/os intensi,os y de so ree6plotacin( pues ayudan a fijar el nitrgeno al suelo. Es de un ,alor nutricional in,alua le por tanto sus si$ientes son ricas en car o#idratos( a&!cares( grasas( proteinas( agua( ,ita$inas '( B=( B>2( ? y N( calcio( #ierro( $agnesio( potasio( sodio y &inc. Es reco$endada su ingesta co$o pre,enti,o en el c2ncer de $a$a y de prstata( dis$inuye el riesgo de enfer$edades cardiacas( osteoporosis y se reco$ienda especial$ente para controlar y dis$inuir los sinto$as de la $enopausia por su contenido de isofla,onas y fitoestrgenos -ue son una sana alternati,a al ree$pla&o #or$onal con,encional. La T.1. se prepara con las se$illas( es decir con los fr/joles o porotos -ue se usan para co$er. El pan preparado con la #arina de 0oja es reco$endado especial$ente para los dia .ticos as/ co$o la ingesta de otros productos ela orados con esta #arina. *oy desafortunada$ente se #a propagado el culti,o de la 0oja transg.nica y no se est2n $idiendo las consecuencias del i$pacto -ue se est2 generando so re el fr2gil e-uili rio iosf.rico planetario. La a$ icin disfra&ada de desarrollo no $ide -ue no puede e6istir desarrollo real en un ecosiste$a degradado y afectado por el culti,o de especies alteradas genetica$ente y -ue generan dependencia para su produccin de agro-u/$icos( insu$os y se$illas producidas por las $is$as $ultinacionales -ue #an construido ,enenos para la #u$anidad. 7K -u. decir del gas $osta&a producido por la

triste$ente c.le re $ultinacional de la $uerte 1onsanto con el -ue se $ataron $illones de personas en %ietnan8 7K -u. decir del asparta$e5 el ,eneno presentado co$o edulcorante -ue se le reco$ienda a los dia .ticos y co$o ali$ento ligt#8 0uficientes estudios $.dicos al respecto #an de$ostrado lo noci,o -ue resultan para la salud de la po lacin y de la tierra en general. Vue triste el paradig$a del capital/s$o. '#ora( cuando $illones de personas en el $undo $ueren de #a$ re( $2s del F0U de la po lacin $undial ,i,e en condiciones de e6tre$a po re&a y cas/ el F0U de los ni+os y adolescentes en los Estados @nidos tienen so repeso producto de una ali$entacin inadecuada( los grandes ali$entos( endecidos por la 1adre Tierra y el $agnani$o @ni,erso se est2n utili&ando no para darle de co$er a los #a$ rientos y ien ali$entar al $undo. b"o` 0e utili&an para generar co$ usti les ,erdes -ue ien sa e$os -ue otras tecnolog/as $2s apropiadas #ace rato est2n desarrolladas $2s no sociali&adas y -ue los co$ usti les ,erdes 3al final de cuentas3 resultan fortaleciendo la #ege$onia de las $utinacionales petroleras -ue antes aca aron con el e-uili rio del su suelo y a#ora de la tierra( de la salud y la ar$onia del planeta. Vueda por no$ rar el i$pacto en la salud #u$ana de la ingesta de especies $odificadas genetica$ente o transg.nicas. Lurante $illones de a+os nuestros organ/s$os #an a,an&ado en su fisiolog/a para llegar al punto en el -ue #oy se encuentran. "os #e$os nutrido con especies naturales aun con el 1ai&5 (Tea $ay&) $odificado y construido para el ien por la cultura 1aya. "uestro organ/s$o se #a adaptado a una infor$acin nutricional propiciada por las especies tradicionales. '#ora con ellas $odificadas no reci ire$os las $is$as fuentes naturales de ali$ento y si en ca$ io faltantes ado ados por los -u/$icos de toda especie usados en la produccin a gran escala -ue ali$enta el $ercado y los olsillos de unos a$ iciosos en detri$ento de la ,ida a escala $undial. 0KLHL'MK "?5 0olidago odora Y 0e trata de una planta de inflorescencias a$arillas en espigas de #ojas ,erdes( alternas( lanceoladas y aserradas de unos 70 cent/$etros a un $etro de altura. Es $uy reco$endado su uso interno para ayudar a e6pulsar los c2lculos y co$o diur.tico( en afecciones en general de los ri+ones y de todo el aparato urinario. En gargar/s$os se utili&a para afecciones de la garganta. Para la ela oracin de la T.1. se e$plean las partes a.reas de la planta. En la *o$eopatia se e$plea un 0olidago -ue es ela orado a partir de la %ara de Kro (0olidago ,irga aurea) y su uso est2 indicado en #erpes en los ojos( $etrorragias( as$a( dolores lu$ ares crnicos( fi ro$as uterinos( #ipertrofia del utero cuando este presiona la ,ejiga( dolores en $!sculos y poliartralgias( a do$en distendido( flatos( insuficiencia #ep2tica( dolores renales en personas gordas( #ipertrofia de prstata. 0K1BP' LE TKPK "?5 Lodina r#o$ ifolia Y 0e trata de una planta ar usti,a de #ojas de un ,erde p2lido( r!sticas( pe-ue+as( con for$a de ro$ o y su punta re$atada con una pua o espina pe-ue+a. Es $uy reco$endado su uso en el alco#ol/s$o y se asegura -ue -uien la to$a deja el #2 ito en pocas se$anas. Ta$ i.n se reco$ienda en afecciones del #/gado( en disenter/as. La T.1. se prepara con las #ojas y corte&a. 0PHL'"TE0 "?5 0pilantes stolonifera B5 ?o$puestas "P5 Bar a del Hndio Y Es $uy curioso su no$ re popular( pues en general se dice -ue los nati,os de tierras a$ericanas no pose/an ar as. 0lo en el caso del pue lo ?o$enc#ingn de las sierras de ?rdo a y de ErQs en ?apilla del 1onte en ?rdo a( 'rgentina( se #a la de ellas y -ue ade$2s eran lancos( altos y en general de una apariencia $uy distinta a la de los de$2s pue los #er$anos. En fin( con ar as o sin ellas es este un re$edio popular $uy preciado para cal$ar el dolor de $uelas y enc/as. La T.1. se prepara con la ra/&. 0TE%H' %er Aer a Lulce. 0TP'1K"H@1 %er ?#a$ico. 0@H?K "?5 Tagates glandulifera 0c#rancQ Y Tagates $inutus L. Y B5 ?o$puestas "P5 0ui-uillo Y ?#inc#illa Y Vuinc#in Y Es planta -ue despide un penetrante y $uy fuerte olor -ue llega a producir estornudos y no es $uy agarda le es $uy carater/stica de la &ona noreste de la 'rgentina y ta$ i.n se encuentra en ?#ile. Es un reconocido re$edio en afecciones del aparato digesti,o( en diarreas so re todo y en infla$aciones del est$ago. Ta$ i.n se utili&a para co$ atir lo$ rices. La T.1. se prepara con las partes a.reas. T'B'?K "?5 "icotiana ta acu$ L. B5 0olan2ceas Kriginaria de '$.rica es otra de las lla$adas plantas $2gicas tan afectas a las culturas precolo$ inas y con usos $edicinales i$portantes y ta$ i.n $uy integrada a sus rituales y for$as ,itales cotidianas. ?oln lle,a #asta Espa+a a la corte a un nati,o -ue al fu$ar en la for$a tradicional( colocando el ta aco dentro de un palito #ueco tacado( es rapida$ente $ojado con aldados de agua -ue le eran arrojados por e6tra+ados o sorprendidos lacayos -ue segura$ente creer/an -ue se estar/a incendiando. Es co$!n encontrar una planta de Ta aco al frente de las casas ca$pesinas( pues se le adjudican poderes protectores y ta$ i.n se utili&a co$o parte de los preparados usados en la ioagricultura( pues su poder igual$ente repele insectos( ic#os y otros -ue afecten los se$ radios. ?ontiene nicotina( 2cidos t2nico( g2lico( $eliltico( iso,alerian/co( furancar nico( sustancias aro$2ticas( nornicotina( nicocianino( guayacolato entre otros. La T.1. se prepara con las #ojas. 0ie$pre se reco$ienda su uso e6terno. En afecciones de la piel5 psoriasis( ti+a( sarna: en dolores gotosos y reu$2ticos( en la caida del ca ello( prurito ,ul,ar. Para potenciali&ar su poder y controlar su alto grado de to6i6idad es aconseja le adicionar sie$pre la 1.L. a usar con el gel del 'loe ,era.

T'1'PH"LK "?5 Ta$arindus indica L. B5 Legu$inosas Kriginario de 'frica su no$ re pro,iene de la ,o& 2ra e ta$r #indi -ue significa Latil de la Hndia. Es un gran 2r ol de #asta >F 20 $etros de altura( de frutos carnosos( aro$2ticos( de fuerte sa or 2cido $uy apreciados co$o condi$ento en la co$ida asi2tica y 2ra e. Ta$ i.n se utili&an para preparar dulces( atidos o licuados en ?entroa$.rica( en ?olo$ ia( el ?ari e y %ene&uela donde se #a acli$atado la especie $uy ien. Tiene dist/ntos usos5 la 1.L. ela orada a partir de la T.1. conseguida de su corte&a se utili&a para co$ atir las fie res pro,ocadas por la $alaria y la ela orada con sus frutos co$o sua,e la6ante( reconstituyente en personas ancianas( d. iles( postradas( con,alescientes( para afecciones del a&o y en la lepra. ?ontiene 2cidos c/trico( $2lico( al$idones( a&!cares. TE "?5 T#ea sinensis Y Este ar usto originario del 'sia y con dist/ntas ,ariedades se #a propagado por todo el $undo y se co$erciali&an co$o T. %erde y T. "egro. El T. %erde es producto de #ojas frescas no so$etidas al proceso de fer$entacin y con un gusto sua,e en tanto -ue el negro es fuerte y si #a sido so$etido a todo un proceso fer$entati,o. E6isten di,ersas ,ariedades de ellos y algunos son $e&clados con esencias -ue le confieren un gusto fragante. La T.1. se prepara con #ojas frescas de cual-uiera de las ,ariedades o en !lti$o caso con el contenido desecado -ue contienen las olsitas de las $is$as -ue se ad-uieren en el $ercado. Es diur.tico( ayuda a eli$inar grasas( es digesti,o y por su alto contenido de teina( un alcaloide( se le reco$ienda co$o esti$ulante general y para co$ atir el ensi$is$a$iento caracter/stico del en,enena$iento por uso de drogas alucingenas( alco#ol/s$o y otros. TE LE B@PPK "?5 Eritric#iu$ gnap#alioides Y Sendtia calysina Y Sendtia argentea Y B5 Merani2ceas "P5 Te de la ?ordillera Y Te 'ndino Y Burro ?a2 Y Burrito Y Es popular$ente usado en el Paraguay y la &ona noreste de la 'rgentina en $uc#os casos $e&clado con la popular Aer a 1ate pues es un gran car$inati,o5 ayuda a e6pulsar los gases del intestino( en indigestiones( acide&( afecciones del #/gado y diur.tico. La T.1. se prepara con las partes a.reas. THLK "?5 Tilia europea L. Y Tilia cordata Y Tilia platyp#yllos Y B5 Tili2ceas *a sido re$edio ant/guo en uso interno para los agota$ientos ner,iosos( crisis o e6citacin ner,iosa( cansancio e inso$nio( en gastritis( afecciones intestinales( diarreas( indigestiones( clicos( co$o desinto6icante del organis$o( en $igra+as( ron-uitis. En uso e6terno se reco$ienda en ,apori&aciones para las afecciones respiratorias y en la epista6is nasal5 sangrado por la nari&( e$papando dos algodones con la 1.L. -ue se colocan directa$ente adentro de las fosas nasales. La T.1. se prepara con las #ojas y flores frescas. ?ontiene aceite esencial( taninos( $uc/lagos( polifenoles( fla,onoides y ,ita$ina ? entre otros. TKL' TKL' "?5 ?olletia fero6 Mill Y B5 Pa$n2ceas "P5 Vuina del ?a$po Y Bar a de Tigre Y Es otra especie caracter/stica de la &ona central de la 'rgentina. 0e utili&a para co$ atir la caspa( la caida del ca ello( #ongos y afecciones so re el cuero ca elludo sie$pre en uso e6terno y adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era. La T.1. se prepara con los reto+os frescos. E6iste una especie con no$ re si$ilar5 Tola Tola en la &ona del noreste argentino. El destacado autor Lo$ingo 0aggese en su e6traordinaria y $inuciosa o ra Aer as 1edicinales 'ndinas pu licada en la pri$era $itad del siglo pasado destaca -ue <la Tola Tola -ue se encuentra en las pro,incias de La Pioja( ?ata$arca( 0alta y Cujuy( lla$ada co$!n$ente Tola 0e osa( pertenece a otra especie el Lepidop#ylu$ ?upressifor$e ?ass. y el Lepidop#ylu$ Vuadrangulare 's. Mray. 0yn. Lolic#onege Lepidop#ylla Sedd y agrega -ue pertenece a la fa$ilia de las ?o$puestas. TK1'TE "?5 0olanu$ lycopersicu$ Y Lycopersicu$ esculentu$ Y B5 0olan2ceas 'l igual -ue la Papa (0olanu$ tu erosu$ L.) co$o especie a$ericana fue despreciada por los in,asores europeos durante $2s de tres siglos y con$inada a ser slo ali$ento de ani$ales( b-ue ien por ellos`( aun-ue ajo este apelati,o( usado despecti,a$ente( se califica a ta$ i.n a los nati,os de estas tierras considerados co$o inferiores( sin 'l$a( y por ello no se les pro#i i su ingesta. ?ontiene un caratenoide5 licopeno al cual se le #an dado propiedades co$o anticancer/geno y actual$ente se desarrollan estudios so re ello. Es ta$ i.n rico en ,ita$inas ' y ? entre otras y sustancias nutriti,as -ue le confieren singular ,alor ali$enticio. La T.1. se prepara con los frutos frescos y $aduros. @til en uso interno co$o antitu$oral( antio6idante( diur.tico( en estre+i$iento y digesti,o en general. En uso e6terno adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era en #e$orroides y co$o coadyu,ante en la $aduracin de granos( for!nculos y a sesos. TK1HLLK "?5 T#i$us ,ulgaris Y B5 La iadas "P5 ?o$inito del ?a$po Y 1an&anilla del ?a$po Y To$illo de la *uerta Y Maleno lo considera a co$o el $2s potente de los antis.pticos5 -ue act!a co$ atiendo o pre,iniendo las infecciones e6ternas. 0u no$ re deri,a de la pala ra de origen egipcio t#a$ y con ella se deno$ina a una especie utili&ada en los e$ alsa$ientos( luego %irgilio la traduce al lat/n con la for$a #oy conocida. *a sido usado desde la antigGedad en a+os por sus ,irtudes ,i,ificantes y esti$ulantes y para los dolores de las articulaciones( gota y artrosis tanto en a+os calientes co$o en aplicaciones directas en $asajes so re la &ona afectada. En uso interno( o e6terno en ,a#os( para

afecciones respiratorias( toses re eldes( ron-uitis( neu$on/as y en esputos sangrantes. ?o$o esti$ulante del apetito y en la $enopausia. En uso e6terno en fricciones para cal$ar el dolor de ca e&a y adicionado al gel del 'loe ,era en #e$orroides sangrantes y dolorosas y en #ongos so re la piel o ,aginales pues su funcin co$o actericida es $uy grande( tanto -ue en caso de #ongos en otras partes se puede usar interna$ente. La T.1. se prepara con las partes a.reas de la planta. Ta$ i.n es $uy apreciado su uso en la cocina. TKP1E"THLL' "?5 Tor$entilla erecta Y Potentilla erecta Y Potentilla anserina Y B5 Pos2ceas "P5 Potentilla Es una especie de la cual se utili&an todas sus partes con e6celentes aplicaciones en distintas patolog/as. ?on sus partes a.reas se prepara una T.1. $adre y su 1.L. se reco$ienda en uso interno co$o astringente5 -ue posee propiedades antiinfla$atorias y se usa en diarreas( disenter/as( #e$orragias y estados catarrales de las $ucosas( ta$ i.n se usa en esputos con sangre( afecciones del #/gado( ictericias( !lceras. En gargaris$os para el trata$iento de infla$aciones en las enc/as( placas ucales( sangrados ucales( a$igdal/tis y #alitosis5 co$ ate el $al olor en la oca. En uso e6terno adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era en -ue$aduras( #eridas( llagas( f/stulas( for!nculos y lesiones so re la piel. En cuanto a la T.1. ela orada con su ra/& se usa su 1.L. co$o reconstituyente y para e,itar los a ortos y algunos autores se+alan su uso en infinidad de enfer$edades sin dar referencias concretas a ellas. Es $uy rica en taninos por lo -ue se indica en las diarreas co$o ,i$os anterior$ente y co$o astringente( ta$ i.n contiene go$as( resinas y aceite esencial. TKPK"CHL "?5 1elissa officinalis B5 La iadas "P5 1elisa Y *ier a perenne aro$2tica de gran ,alor $edicinal. 'ntigua$ente se co$erciali&a a la c.le re 'gua de 1elisa de uso e6tenso en dolores f/sicos( co$o antiespas$dico y cal$ante natural aun para los dolores del 'l$a( co$o re&a a la frase propagand/stica con la -ue se ,end/a. La T.1. se prepara con las flores y #ojas. 1uy !til en uso interno en episodios de e6citacin ner,iosa( ansiedad( crisis de #isteria( agota$iento general( dolores $enstruales( digestiones dif/ciles( flatos( espas$os intestinales( ,.rtigos( ja-ueca( des$ayos y dolores neur2lgicos. ?o$o gargaris$o para co$ atir la #alitosis5 $al olor en la oca. En cataplas$as o frotado para los dolores de ca e&a y $igra+as y para el la,aje de #eridas( -ue$aduras y lesiones so re la piel adicionada la 1.L. al gel del 'loe ,era. ?ontiene aceite esencial( $uc/lago( tanino( fla,onoides( resinas( sustancias a$argas( 2cidos caf.ico( succinico( clorog.nico entre otros. TP'1K"T'"' "?5 Ep#edra triandra Tul. Y Ep#edra du$osa 1iers Y Ep#edra rupestre Bent# Y Ep#edra a$ericana Y B5 Mnet2neas "P5 Pico de Mallo Y Es $uy car2cter/stica de la &ona noreste de la 'rgentina y est2 presente ta$ i.n en ?#ile. La T.1. se prepara con las partes a.reas. @til co$o depurati,a de la sangre( para eli$inar el 2cido !rico( se reco$ienda en la gota y dolores artr/ticos( co$o diur.tico( refrescante en el ,erano aclara la orina y $ejora el funciona$iento de los ri+ones eli$inando arenillas( en ,en.reas. TPOBKL "?5 K6alis acetosella Y "P5 'cedera Y 'cederilla Y Tr. ol 'grio Y %inagrillo Y La T.1. se prepara con las #ojitas frescas. Es un gran refrescante y se utili&a en fie res $uy altas y en diarreas en uso interno. En gargaris$os para ulceraciones y aftas ucales y e6terna$ente adicionada la 1.L. al gel del 'loe ,era en infla$aciones( golpes( #eridas y -ue$aduras ayudando a eli$inar el dolor y a la cicatri&acin. TPHMK "?5 Triticu$ spp Y B5 Mra$/neas Kriginario del 1edio Kriente son di,ersas las ,ariedades -ue crecen sil,estres y culti,adas. Lesde la antigGedad #a sido usado co$o ali$ento pues sus granos se transfor$an en #arina( gluten( cer,e&as( sal,ado( panes( galletas etc. 0u no$ re pro,iene de la pala ra latina triticu$ -ue significa -ue rado o trillado y #ace alusin al $.todo usado para descascararlo. @n re$edio ancestral es el uso de la #arina para ayudar a sanar -ue$aduras( #eridas( en la erisipela( laceraciones( $agulladuras y para ayudar a cal$ar el dolor y $adurar for!nculos( panadi&os y granos. La #arina integral( a-uella producida a partir del grano entero( no trillado( con c2scara( es la ase del popular gluten y ceit2n $uy conocidas co$o carne ,egetal de gran ,alor nutriti,o( $uy apreciada por los practicantes del ,egetarianis$o. La T.1. se prepara con los granos triturados 4ojal2 con c2scara 3 y se usa la 1.L. en for$a e6terna en los casos antes $encionados. T@PH"'"BK "?5 *eliant#us tu erosus L. B5 ?o$positae "P5 Tupina$ a Y Tupina$ ur Y Topina$ ur YMirasol de Batatas Y El destacado Lr. Cos. 1aria ?a$pos5 ?le$ente( $.dico $uy in,olucrado con el descu rir e incorporar a nuestra cultura una $edicina sutil y cs$ica( desde #ace a+os ,iene tra ajando en el desarrollo de $edica$entos sutiles desde Bigueira( en ?ar$o do ?ac#oeira( 1inas Merais( Brasil. ?on el Topina$ ur -ue es el no$ re -ue reci e esta especie en Brasil( #a desarrollado un $edica$ento sutil en una escala de dilusin deno$inada L/nea 0 -ue ajo paralelos principios a la dina$i&acin #o$eop2tica( pero en una escala superior a la dilucion $ilesi$al( alcan&a ni,eles de accin f/sico3et.ricos y en la esfera espiritual de los seres. Lice el Lr. ?le$ente( so re esta especie en su o ra5 ?ontactos con el 1undo de la ?ura lo siguiente5 <refuer&a la presencia( en el p2ncreas( de las fuer&as estructurantes superiores -ue lo rigen. Tonifica la funcin( ejercida por el p2ncreas( de filtro y guardi2n de la entrada del $undo org2nico. Tonifica las funciones digesti,as del p2ncreas( ,itali&2ndolo y cola orando en su regeneracin. Hndica ta$ i.n su uso en trastornos $eta licos del p2ncreas( tales co$o la <#ipergluce$ia (dia etes $ellitus5 altos /ndices de a&!car en la sangre)(

insuficiencias digesti,as en di,ersos grados( de idos a la des,itali&acin de ese rgano( causada a su ,e& por so recargas intelectuales y $entales( por cargas ps/-uicas conflicti,as del propio indi,iduo o del a$ iente y por deficiencias constitucionales del rgano. En la dia etes ju,enil o en cuadros de agresin autoin$une de la estructura renal del adolescente( de idos a la des,itali&acin del p2ncreas( causada a su ,e& por cargas ps/-uicas conflicti,as del propio indi,iduo o del a$ iente. Toda esta i$portante infor$acin nos coloca a las puertas de un nue,o $undo de fuer&as y conciencia -ue esta$os descu riendo. Pode$os reci ir de la especie sus ,irtudes a tra,.s de la 1.L. -ue co$o #e$os ,isto nos ayuda a descu rir todo el potencial ,ital contenido en las plantas. La T.1. se prepara con la ra/& -ue es un tu .rculo parecido a la papa. T@0?' "?5 'cacia aro$a Mill B5 Legu$inosas Lepurati,a de la sangre( para eli$inar el colesterol y el 2cido urico( en dolores artr/ticos y de la gota( en enfer$edades ,en.reas y so re todo en la lenorragia donde es especial$ente citado su uso. El Lr. Leo 1anfred en su e6traordinaria o ra 7.000 Pecetas Bot2nicas a Base de >.D00 Plantas 1edicinales '$ericanas dice -ue <se #an curado $uc#as personas pr6i$as al sepulcro por efecto de enfer$edades ,en.reas (sic). La T.1. se prepara con las se$illas contenidas dentro de los frutos( estas de en frag$entarse. @\' LE M'TK "?5 @ncaria tor$entosa Sill. Y @ncaria guianensis 'u l Y B5 Pu iaceae "P5 Mara ato Y Paraguayo Y @+a de Ma,il2n Y Mara ato '$arillo Y Mara ato ?as#a Y Esta especie( nati,a de las sel,as '$a&nica y de casi toda '$.rica del 0ur( est2 siendo populari&ada co$o un gran $edica$ento para la cura del c2ncer. En el Per! 4su principal e6portador y co$erciali&ador3 y en el Paraguay a undan los preparados( unguentos( lociones( jara es( partes secas de la corte&a y otros( ,endidos con ese fin. La @ncaria tor$entosa y la @ncaria guianensis son ,ariedades de si$ilar aplicacin $edicinal. La planta en si es un ejuco o liana de gran e6tensin y de unos 20 cent/$etros en pro$edio de di2$etro. La T.1. se prepara con partes de la corte&a sean secas o frescas. 0e esti$a su uso interno en el sida por su accin antiinfla$atoria y por su potencial efecto -ue fortalece el siste$a in$unitario. En enfer$edades autoin$unes( en infla$aciones de todo tipo( en infla$acin de las $ucosas respiratorias y afecciones al.rgicas5 as$a( ron-uitis( rinitis: en reu$as donde dis$inuye considera le$ente el dolor y funda$ental$ente su uso se indica en todas las enfer$edades -ue $anifiesten for$aciones neopl2sicas5 co$o anticancer/geno. Ta$ i.n se reco$ienda en clicos iliares( prostatitis y enfer$edades ,en.reas. En uso e6terno se utili&a en el caso de la $ordedura de serpientes y ani$ales pon&o+osos. ?ontiene alcaloides5 #irsute/na( #irsutita( $itrafilina( especiofilina( isorync#ofilina( pteropodina( rutina( eta3sitosterol: 2cidos oleanico( urslico( clorog.nico y -uin,ico. @P@?Z %er 'c#iote. @%' %er %id. @%' @P0H "?5 'rctostap#ylos u,a ursi 0preng. B5 Eric2ceas "P5 Mayu a Y Maulla Y 0e reco$ienda su uso co$o diur.tico( catarros de la,ejiga y afecciones de las ,/as urinarias y en la prostatitis( c2ncer de prstata. La T.1. se prepara con las #ojas. %'H"HLL' "?5 %anilla planifolia 'ndr. B5 Kr-u/deas Esta ella planta de #er$osas inflorescencias 4 co$o todas las or-u/deas3 es nati,a de 1.6ico y el uso de sus inflorecencias se #a e6tendido a la $edicina( la pasteler/a y la perfu$er/a. La T.1. se prepara con las flores y las ,ainas alargadas donde est2n las si$ientes. ?ontiene ,ainillina( co$ponentes aro$2ticos( cera( a&!cares( resinas( taninos( $uc/lagos y sustancias grasas. 0e usa en los estados de #isteria( crisis ner,iosas( depresiones se,eras( co$o relajante general( inso$nio( antiespas$dica y co$o e$enagoga5 -ue facilita y au$enta la $enstruacin. El uso de las Kr-u/deas en las Esencias Blorales del Lr. Bac# es $uy i$portante( pues su delicada y sutil energ/a propicia grandes transfor$aciones en personas con afecciones espirituales fuertes generando un gran ca$ io en la personalidad( lle,ando a una ,erdadera transfor$acin de la acti,idad del i$pulso 2sico en $o,i$iento inteligente y fa,orece -ue se deje de e6istir por $eros i$pulsos ,itales. El $undo de las or-u/deas es real$ente fascinante. La $ayor/a de ellas son ep/fitas pues pueden su sistir slo de las condiciones del cli$a co$o #u$edad y aire( contraria$ente a co$o se nos #a dic#o -ue son par2sitas. "o` Ellas slo uscan un apoyo en el tronco de los 2r oles o donde se desarrollen. ?o$o especie son dignas de un reconoci$iento especial por su condicin de e-uili rio ,ital( pues al no necesitar 2sica$ente nutrientes( poco agua y solo a/re( nos encontra$os ante un ser para nada dependiente y si $uy e,olucionado. E6isten estudios aso$ rosos so re su co$porta$iento. Por Ej. se sa e -ue ellas florecen e6acta$ente en la fec#a y #ora en -ue los insectos -ue sean sus potenciales polini&adores est2n en pleno celo y #an fo$entado su acti,idad. 'll/ se ,isten con sus $ejores galas5 los colores fuertes de sus inflorescencias -ue tienen co$o fin atraer al insecto dada la ,i racin del color( luego utili&an para la seduccin aro$as( perfu$es y n.ctares y se #a llegado a estudiar los dise+os presentes en los p.talos y la estructura ca$panuda de su flor y se #a encontrado -ue ellos 4 los di ujos3 son replicas e6actas de la #e$ ra del insecto( es decir5 una suerte de se+uelo para atraerlo( #acerlo pasar por adentro de la estructura de ca$pana de la flor donde est2 el polen y o ligarlo a llegar #asta el fondo donde le sir,e n.ctares en tanto lo i$pregna con las si$ientes -ue garanti&ar2n su perpetuidad. Lo $2s e6traordinario de todo esto es -ue la Kr-u/dea es capa& de autopolini&arse. Pero ella( e,olucionada( sa e de la i$portancia de la coe,olucin( es decir de la necesidad de interactuar conciente$ente con todos los reinos( generando una sinergia -ue fortalece la iosfera( la ,ida co$o un siste$a integrado donde cada uno cu$ple una parte consciente. Esta es una nocin $ara,illosa de la "oosfera5 esa cualidad

,ital del esp/ritu #ec#o carne en la iosfera( donde la polari&acin y la cualidad de la $ente y del pensa$iento deter$inan su condicin ,ital. %'LEPH'"' "?5 %aleriana officinalis B5 %alerian2ceas Es el sedante natural $2s usado y reco$endado en la $edicina popular. 0u uso est2 indicado en afecciones ner,iosas( crisis de ner,ios y el inso$nio crnico. Ta$ i.n se reco$ienda en la epilepsia( ja-uecas y en el as$a. La T.1. se prepara con la ra/& seca o fresca. ?ontiene aceites esenciales( alcaloide5 catenina( taninos( resinas y ses-uiterpenos entre otros. %'P' LE KPK %er 0olidago. %EPBE"' "?5 %er ena officinalis B5 %er en2ceas "P5 %er ena Blanca Y %er ena 1orada Y E6isten nu$erosas ,ariedades. Es un gran $edica$ento natural para cal$ar los altos estados fe riles( su acti,idad es r2pida( sua,e y genera un gran descanso a la persona enfer$a. En dolores de ca e&a e6tre$os( ja-uecas y $igra+as. ?o$o diur.tico es e6celente y ayuda a la e6pulsin de las arenillas. Es reconstituyente por lo -ue se usa ta$ i.n en la ane$ia. 0e usa en artritis( reu$atis$o( dolores ci2ticos( lu$ algias( #eridas( -ue$aduras5 todo esto puede ser en uso e6terno en fricciones o fo$entos adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era. 0e utili&a para ela orar la T.1. #ojas y ra/ces. ?ontiene glucsidos5 ,er enalina y ,er enina( $uc/lagos( taninos( aceite esencial y principios a$argos entre otros. %EPLKL'M' "?5 Portulaca oleracea B5 Portulac2ceas ?rece sil,estre y en algunos casos es culti,ada co$o planta de jard/n por sus ellas inflorescencias. Es un gran ali$ento y su consu$o en ensaladas es una fuente nutriti,a i$portante. ?ontiene sales $inerales( o6idasas( $uc/lagos( oligoele$entos y 2cidos org2nicos. ?onjunta$ente con otras especies -ue crecen culti,adas y so re todo sil,estres( son una fuente de ali$ento natural de gran ,alor( no sola$ente por su alto contenido de nutrientes( a$ino2cidos( sales $inerales( proteinas etc.( sino por su fortale&a para resistir los $2s duros e$ ates en condiciones dif/ciles de cli$a( #u$edad( suelos po res etc. *oy podre$os decir -ue en tanto la ra&a de la superficie de la Tierra #a degradado con su inconsciencia el e-uili rio iosf.rico( el Peino %egetal( co$o E6presin ?onsciente( contin!a desarrollando su tra ajo de ayuda a la #u$anidad rindando proteccin( ali$ento( $aterias pri$as y aun en las $2s dif/ciles condiciones de p.rdida del #2 itat natural( propicia -ue especies ,egetales per,i,an y sean fuente de sustento para los de$2s reinos de la ,ida $anifestada en el planeta. Esto es lo -ue se #a deno$inado ?oe,olucin y en p2ginas anteriores en el cap/tulo pertinente est2 co$entado. La T.1. se prepara con las partes a.reas. 0e utili&a interna$ente en personas de ilitadas( afecciones del #/gado( co$o la6ante sua,e( diur.tico( depurati,o( antiinfla$atorio( afecciones de la ,ejiga y ri+ones. En uso e6terno en la,ajes o co$presas adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era en casos de forunculosis( urticarias( -ue$aduras( ulceraciones y en gargaris$os en casos de gingi,itis( afeccin ucal y de la garganta. E6isten otras especies de %erdolaga( a sa er %erdolaga ?i$arrona o %erdolaga de ?a ra5 Portulaca triangularis y la lla$ada %erdolaga de la Playa5 0esu,iu$ portulacastru$( an as con usos ali$enticios y $edicinales si$ilares a la Portulaca oleracea. %EPK"H?' "?5 %eronica oficinal Y %eronica peregrina L. Y %eronica ar,ensis L Y B5 Escrofulariaceas "P5 B.rula Y Beca unga Y Es reconstituyente( se usa en personas l2nguidas( an.$icas o de ilitadas luego de enfer$edades o afecciones prolongadas( en catarros pul$onares $al curados o crnicos( en afecciones de los ri+ones y c2lculos renales. En uso e6terno asociada la 1.L. al gel del aloe ,era para el la,aje y la curacin de #eridas( llagas( ulceraciones ect. La T.1. se prepara con las partes a.reas. 'ntigua$ente fue un $edica$ento de ,enta en las oticas $uy reco$endado por los $.dicos para la cura del catarro fuerte( tu erculosis( toses etc. %HL "?5 %itis ,inifera B5 %itaceae Esti$ada desde sie$pre por sus cualidades es cada ,e& $2s e6tendido su uso en la cocina donde se utili&an sus frutos y #ojas( en la $edicina y en la ela oracin de los $2s preciados ,inos. 0e cree -ue su no$ re pro,eniente de la cultura de los ?eltas significa el $ejor de los 2r oles. Es $uy rica en ,ita$ina ?( taninos( antocianos( 2cidos org2nicos y a&!cares entre otros. La T.1. se prepara con los frutos frescos y $aduros. Posee propiedades co$o astringente5 -ue posee poder antiinfla$atorio( se utili&a en los catarros de las $ucosas( diarreas( #e$orragias( -ue$aduras. Es refrescante y se le confieren por ello poder antipir.tico5 de uso en la fie re y co$o diafor.tico5 esti$ula la sudoracin. En epista6is5 #e$orragias nasales e$papando algodones con la 1.L. -ue se colocan luego dentro de las fosas nasales. Es la6ante sua,e( en la o esidad( afecciones del #/gado y del a&o. Popular$ente e6iste un protocolo deno$inado la cura de la u,a y se asa en su ingesta en ayunas durante nue,e dias e$pe&ando con un Qilo el pri$er dia y llegando a consu$ir #asta dos o tres Qilos diarios al ca o del no,eno dia( e,itando consu$ir carnes( l2cteos( e idas a&ucaradas( edulcorantes -u/$icos etc. 0lo se de en consu$ir otras frutas( $uc#o agua y ,egetales lejos de la ingesta de la u,a. 0e dice -ue es un e6traordinario re$edio en la cura de enfer$edades del #/gado y del a&o( para la o esidad( artritis( afecciones de la piel( est$ago y enfer$edades crnicas y degenerati,as. 0e repite el proceso cada cierto tie$po sie$pre cuidando de tener una ali$entacin natural. En el caso de la 1.L. se podr2 consu$ir de acuerdo al protocolo esta lecido durante largos periodos de tie$po. %H"'MPHLLK %er Tr. ol.

%HKLET' "?5 %iola odorata L. B5 %iol2ceas 1uy culti,ada en los jardines donde alegra con sus ellas inflorescencias ,ioletas o de un a&ul intenso. Tiene di,ersos usos $edicinales y en la perfu$er/a. La T.1. se prepara con toda la planta ojal2 cosec#ada en .poca de floracin. ?ontiene $uc/lagos( saponinas( 2cidos org2nicos( salicilato de $etilo( aceite esencial( alcaloide ,iolina o e$etina. @so interno en ron-uitis( tos( tu erculosis( ,$itos( $igra+as( co$o e$.tica5 -ue induce el ,$ito( en fie res( en el c2ncer( co$o diafor.tico5 -ue fa,orece la sudoracin y es $uy !til en casos de resfriados y gripe( en personas con afecciones espirituales( $iedo( irritacines( triste&as( pesadillas (consultar al respecto en las Blores de Bac#). En uso e6terno en $asaje sua,e so re el ,ientre en las congestiones intestinales( distensin( dolores propios del periodo $enstrual y so re las sienes en dolores y cefaleas y en gargaris$os en infla$aciones de la garganta. %HP' %HP' "?5 Mnap#aliu$ c#eirantifoliu$ La$. Y Mnap#aliu$ luteo3al u$ L. Y B5 ?o$puestas "P5 *uira *uira Y Aer a de la %ida Y %ida %ida Y 0e esta lece su no$ re en el idio$a Muaran/ co$o ,ida ,ida. Es usual la confusin -ue se genera entre esta especie y la co$!n 1arcela 4 'c#yrocline satureoides La$.3 $uy co$!n en 'rgentina( @ruguay y Paraguay( dadas las caracter/sticas de si$ilitud de las inflorescencias( -ue a $edida -ue a,an&a el ,erano se ,an tornando de un color a$arillo y es caracter/stica la se-uedad total de las plantas. @na gran diferencia se esta lece a partir de las #ojas -ue en el caso de la 1arcela son de color ,erde a$arilloso y en el caso de la %ira %ira de color plateado( a$ as de for$a lanceolada. La T.1. se prepara con las partes a.reas. 0e usa en casos de dificultades respiratorias( a#ogos( sofocacin( tos con,ulsa( resfriados( co$o e$enagogo5 -ue fa,orece la $enstruacin y la salida de los lo-uios en las $ujeres -ue reci.n #an parido( en cansancio( estados de #isteria( angustia y ner,ios alterados. Es a orti,a por lo -ue su uso est2 restringido en $ujeres e$ ara&adas. %@L"EP'PH' "?5 'nt#yllis ,ulneraria B5 Legu$inosas Es $uy co$!n en los lugares frescos( te$plados( en $edio de los os-ues. La T.1. se prepara con las partes a.reas. ?ontiene saponinas( taninos y $uc/lagos. Peco$endada en uso e6terno adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era co$o gran cicatri&ante y antiinfla$atoria y es aplica le so re esguinces( llagas( -ue$aduras( y ulceraciones. SHT*'"H' "?5 Sit#ania so$nifera Linn. B5 0olan2ceas Kriginaria del sur de 'fr/ca est2 distri uida por todo el $undo y se esti$an $2s de $il las especies de las cuales 2D confor$an el g.nero S#itania. Le gran accin #ipntica y sedante atri uida a un alcaloide presente en sus se$illas. 0e utili&a en la lepra( reu$atis$os( estados de ansiedad( enfer$edades $entales( afecciones intestinales y co$o e6traordinario tnico5 -ue esti$ula la funcin de rganos y siste$as en general( y por eso se la #a deno$inado co$!n$ente co$o Minseng Hndiano( de uso reco$endado en con,elescencias y personas de ilitadas pues fortalece la ,italidad y ade$2s act!a en la depresin. La T.1. se prepara con toda la planta. ?ontiene lactonos esteroides( X#itanlidos( X#itananina( X#itaferinile( X#itanina( nu$erosos dienlidos y trienolidosX#itanlidos( X#itaso$niferina '( so$inone y so$inolide( alcaloides5 pseudotropina( so$iniferina( so$niferinina( so$nina( X#itanina( solasodina entre otros y la ra/& es $uy rica en #ierro. A'?^" "?5 0$allant#ius sonc#ifolius B5 'steraceae Kriginaria de los 'ndes es en el Per! donde $2s se #a propagado su uso desde .pocas precolo$ inas. 0e trata de una planta de #asta 2 $etros de altura( #ojas acora&onadas un tanto pu escentes e inflorescencias a$arillas( con un ri&o$a carnoso y grueso al -ue se le #a deno$inado fruto y es el -ue se utili&a co$o ali$ento y $edica$ento. ?ontiene $ayoritaria$ente agua y oligofructanos. Entre los pue los andinos $al lla$ados Hncas( pues real$ente este ,oca lo identifica a una casta sacerdotal( los ?#as-uis al ser con,ocados para lle,ar los $ensajes en el reino de /an #acer ayuno $ientras presta an su ser,icio. 0lo les per$it/an la ingesta de Aacn por lo -ue se les deja a a la ,era de los ca$inos por donde transita an. 0u ra/& tiene un alto contenido de inulinas( un a&!car no digeri le( -ue no es asi$ilada por el $eta olis$o #u$ano y se #ace apto su consu$o para todo el $undo y en especial por personas dia .ticas. *oy se #a difundido su uso co$o edulcorante ciento por ciento natural en contra,/a a los ,enenos industriales a ase de asparta$e o los a&!cares refinados. La T.1. se prepara con la ra/&. AEPB'B@E"' %er 1enta. AEPB' ?'P"H?EP' "?5 Erigeron canadienses B5 ?o$puestas Es $uy apreciado su uso interno co$o diur.tico e6traordinario y para las infla$aciones de la ,ejiga( la uretra y en la prostatitis( en la #idropes/a y enfer$edades del #/gado( en la lenorragia y enfer$edades ,en.reas. La T.1. se prepara con las partes a.reas. ?ontieneaceite esencial( sustancias a$argas( resinas y 2cidos. AEPB' L@L?E "?5 0te,ia re audiana Bertoni. B5 'ster2ceas "P5 ?a2 Cee Y Na]a #e ]e Y '&!car %erde Y 0te,ia Y

"ati,a del Paraguay fue clasificada por el natural/sta sui&o 1ois.s Bertoni y #acia in/cios del siglo II el -u/$ico paraguayo K,idio Pe aud/ estudia su co$posicin io-u/$ica y esta lece la presencia de glucsidos edulcorantes (este,isidos y re audisidos) 200 ,eces $2s potentes -ue el a&!car industrial -ue no afectan los ni,eles de glucosa en sangre( lo -ue la constituye a la especie co$o pro$isoria para uso en personas afectadas por dia etes( co$o ali$ento natural y !til en dietas #ipocalricas. En #onor a estos dos in,estigadores se esta lece su no$ re cient/fico. La T.1. se prepara con las #ojas frescas. Ztil entonces en personas afectadas por dia etes co$o educlorante natural y co$o coadyu,ante del p2ncreas en la segregacin de insulina para la $eta oli&acin de los a&!cares. Ta$ i.n en su uso interno e6tiende sus eneficios co$o antio6idante( antien,ejeci$iento( artritis( artrosis( #ipetensin( alergias y #epatitis crnicas. AEPB' L@?EP' "?5 *iptis ,erticillata Cac-. B5 La iadas ?o$o gran aperiti,a( fa,orece la digestin( eli$ina gases( tonifica el est$ago. La T.1. se prepara con las partes a.reas. AEPB' 1'TE "?5 Hle6 paraguayensis B5 '-uifoli2cea "P5 1ate Y T. de los Cesuitas Y T. Paraguayo Y Le gran di,ulgacin su uso es caracter/stico en 'rgentina( Paraguay y @ruguay principal$ente. El no$ re de,iene del recipiente -ue tradicional$ente se usa para su consu$o( el popular porongo (Lagenaria siceraria) y la pala ra de la ,o& Vuec#ua $at#i -ue significa ,aso o recipiente para e er. *oy en dia se encuentran $ates es decir recipientes ela orados con el tronco ,acio de di,ersos ar olitos( cuernos de ani$ales deno$inados gua$pas y en ,idrio o en plata. Le gran accin antio6idante( repone la fatiga y eli$ina el cansancio( act!a co$o calor/fero esti$ulando la respiracin y la circulacin( $ejora el rit$o cardiaco( dis$inuye la tensin arterial locali&ando su funcin so re el gran si$p2tico y el siste$a loco$otor( esti$ula los $o,i$ientos perist2ticos del intestino y esti$ula las contracciones por lo -ue fa,orece la e,acuacin del olo digesti,o( es rica en sales $inerales por lo -ue se le considera nutriti,a. ?ontiene el alcaloide $ateina. Pode$os ela orar la T.1. con las #ojas secas y una ,e& lle,ada a la 1.L. podre$os eneficiarnos de sus $!ltiples ,irtudes. 0u uso e6terno se e6tiende a la aplicacin en fo$entos para la cura de #eridas( llagas y afecciones en la piel. 'sociada la 1.L. al gel del 'loe ,era potencia$os su accin. AEPB' 1EK"' "?5 '$arant#us c#lorostac#ys *ill. Y 'renaria ru ra Y B5 ?ariofil2ceas "P5 Pai-uillo Y 0u no$ re popular est2 asociado al e6traordinario ,alor diur.tico -ue posee y sir,e para e6pulsar las arenillas y c2lculos del ri+n( en afecciones de la ,ejiga y del #/gado. En uso e6terno para la,ajes ,aginales y asociando la 1.L. al gel del 'loe ,era para el trata$iento de -ue$aduras. La T.1. se prepara con todas las partes a.reas de la planta. AEPB' 1KP' "?5 0olanu$ frutescens B5 0olan2ceas 1uy especial$ente usada interna$ente para el trata$iento de afecciones del #/gado( en la ictericia( cirrosis( #epatitis. En uso e6terno en $asaje sua,e asociando la 1.L. al gel del 'loe ,era en espas$os del ,ientre y en constipaciones fuertes. La T.1. se prepara con las partes a.reas. AEPB' LEL PKLLK "?5 Muille$inea lanuginoca "o-. Y 'lternant#era ac#iranta Y B5 '$arant2ceas Es $uy apreciada en los transtornos intestinales( en constipaciones fuertes( dolores del ,ientre y afecciones en general del aparato digesti,o. Es diur.tica y depurati,a de la sangre. 0e usa en la s/filis y en afecciones de la piel. Puede ser usada 4seg!n el caso 4 interna o e6terna$ente( esta !lti$a funcin asociando la 1.L. al gel del 'loe ,era y se aplica en $asaje sua,e so re la &ona a tratar. La T.1. se prepara con las partes a.reas de la planta. AETMK "?5 0a$ ucus e ulus L. B5 ?aprifoli2ceas "?5 0an-uillo Y Es de la $is$a fa$ilia del popular 0auco (0a$ uscus nigra L.) y $uy parecida en su for$a. Es $uy apreciada co$o diur.tico poderos/si$o y se usa en la #idropes/a de origen renal y puede ser usada co$o purgante. La T.1. se prepara con toda la planta. A@?' "?5 1ani#ot esculenta Y 1ani#ot utilissi$a Y B5 Eufor i2ceas "P5 1andiocaY Tapioca Y Auca Bra,a Y ?asa,e Y ?asa e Y Kriginaria de 0ura$.rica su uso se #a e6tendido por $iles de a+os y es un ali$ento co$!n $uy preciado y consu$ido por $2s de F00 $illones de personas en todo el $undo. 0e #an encontrado e,idencias ar-ueolgicas -ue asocian su uso y culti,o en el Per! #ace E.000 a+os y a >.E00 en la cultura 1aya. La ra/& procesada en $orteros o rayada y e6pri$ida es usada por pue los a$a&nicos y pue los africanos para preparar una #arina con la -ue ela oran una especie de panes grandes de cotidiano consu$o( ta$ i.n por este !lti$o proceso se o tiene el al$idon de Auca o Tapioca. La presencia en pe-ue+as cantidades de glucsidos cianog.nicos5 lina$arina y lotaustralina -ue se transfor$an en 2cido pr!sico5 cianuro de #idrgeno( #acen sie$pre necesaria su coccin pre,io consu$o. Es potencial$ente una rica fuente de fi ra( #idratos de car ono( aporta ,ita$inas del grupo B y ,ita$ina ?( potasio( calcio( $agnesio y #ierro. Es digesti,a y al no contener gluten es un ali$ento apto para los cel/acos. Ba,orece la dis$inucin del colesterol y la #ipertensin. 0u uso ta$ i.n se e6tiende a renglones co$o la cos$.tica y a la fa ricacin de detergentes naturales pues es iodegrada le

y por su accin tensioacti,a5 -ue au$enta la for$acin y la esta ilidad de la espu$a. 'sociado a otros culti,os $ejora las condiciones de rendi$iento y est2 siendo utili&ada co$o ali$ento para asistir a $illones de personas en paises $uy po res por sus cualidades y eneficios( por su resistencia a terrenos desgastados y $altratados( por su poca necesidad de agua y aguante a plagas y un dato $uy i$portante5 su cosec#a se puede #acer cuando se desee sin necesidad de e6traerla de la tierra( entre los ; y 2E $eses luego de plantarla( lo -ue la constituye en una gran reser,a ali$entaria. T'"'*KPH' "?5 Laucus carota B5 'pi2ceas (@$ el/feras) 0u$a$ente difundido su consu$o en todo el $undo es un gran ali$ento y ta$ i.n $edica$ento. Es nati,a de Europa y del 'sia. La T.1. se prepara con la ra/& y las se$illas. ?ontiene carotenos 4-ue le confieren el caracter/stico color naranja3 entre ellos eta3caroteno o pro,ita$ina '( ,ita$inas ?( E y B> B2 y BD o niacina( pectinas( 2cidos esenciales con $iristicina. Es usada interna$ente en diarreas( afecciones esto$acales( digestiones dif/ciles( ictericia( tos( catarros pul$onares y afecciones de los ron-uios en general. En uso e6terno adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era -ue potencia sus ,irtudes se usa en cataplas$as o $asaje sua,e( seg!n sea el caso( en -ue$aduras( elefantiasis( erisipelas( for!nculosis( laceraciones. En gargaris$os para afecciones de la garganta y ron-ueras. T'P'LLK "?5 ?uc!r ita $a6i$a B5 ?ucur it2ceas "P5 '#uya$a Y ?ala a&a Y Kriginaria de '$.rica es conocida y culti,ada desde .pocas precolo$ inas. En el 1useo "acional de Li$a( en el Per!( se encuentran nu$erosos o jetos de arcilla con su for$a -ue e6altan su uso y conoci$iento por parte de la cultura 1oc#ica. Toda la planta es usada co$o co$esti le5 flores( #ojas( fruto y se$illas. ?ontiene eta3carotenos o pro,ita$ina '( glucosa( ,ita$inas y sales $inerales. La T.1. se prepara con sus se$illas y #ojas. 0e usa interna$ente co$o purgante( para e6pulsar lo$ rices( co$ atir la solitaria y an-uilosto$as y e6terna$ente asociada al gel del 'loe ,era en -ue$aduras. T'PT'1KP' "?5 Pu us ul$ifolius B5 Pos2ceas "P5 1ora Y 1ora 0il,estre Y Esta planta es ar usti,a( crece sil,estre y posee ra$as espinosas y frutos o drupas arraci$adas( unidas entre si( de color rojo -ue al $adurar ,a torn2ndose en negro intenso. Es $uy apreciado su fruto por el delicioso sa or agridulce y en algunos pa/ses su uso se e6tiende a la pasteler/a( ela oracin de dulces y jaleas. La T.1. se prepara con la ra/&( los frutos y las #ojas. ?ontiene sales $inerales( ,ita$inas '( B y ?( #ierro y taninos. Es un uen astringente5 -ue posee propiedades antiinfla$atorias( se usa en diarreas( -ue$aduras( infla$acin de las $ucosas y #e$orragias en uso e6terno e interno seg!n sea el caso. Ta$ i.n en gargaris$os para infla$aciones de la garganta y de la oca. En uso e6terno adicionando la 1.L. al gel del 'loe ,era en -ue$aduras y #e$orroides. En uso interno en la #idropes/a( co$o diur.tico y para ayudar a e6pulsar las arenillas de los ri+ones. Por su alto contenido de taninos se #a reportado su uso para eli$inar el colesterol $alo y co$o profil2ctico o pre,enti,o en el c2ncer. Por su contenido de $inerales y ,ita$inas para co$ atir la ane$ia. T'PT'P'PPHLL' "?5 0$ila6 aspera B5 0$ilac2ceas En las clasificaciones anteriores se le u ica a co$o parte de la fa$ilia de las Lili2ceas. La T.1. se prepara con la ra/&. ?ontiene saponinas( aceite esencial( taninos y resinas entre otros. 0e usa interna$ente co$o refrescante( diur.tica y depurati,a5 para eli$inar el colesterol $alo( en la gripe y resfriados. En uso e6terno en fricciones o e$plastos en artritis( gota y dolores en general( en la sarna y afecciones cut2neas. T@1'V@E %E"E"K0K "?5 Pu6 to6icodendron Y To6icodendron ,erni6 Y Pu6 juglaensis Y B5 'nacardiceae "P5 Lon Pedro *ernande& Y Pedro Pica Y Kriginario de "ortea$.rica y el ?anad2 es $uy a undante este 2r ol en los os-ues andinos donde se le tiene particular respeto( pues todas sus partes contienen urus#iol( una resina t6ica -ue irrita las $ucosas y la piel. Los ca$pesinos de los 'ndes y en especial de ?olo$ ia al estar cerca del 2r ol lo saludan con respeto( pues se dice -ue al no #acerlo .ste los pringa caus2ndoles las reacciones citadas. Es un $edica$ento de gran ,alor en la *o$eopatia y e6cus2ndonos por no profundi&ar so re el te$a podre$os decir -ue su uso est2 indicado en los dolores en general -ue $ejoran con el $o,i$iento( co$o anticatarral y roncodilatador( en depresiones( personas sin ideas( err2ticas y confundidas. La T.1. se prepara con partes de la corte&a y las #ojas recordando -ue su cosec#a de e reali&arse con la proteccin adecuada co$o $ascarilla y guantes. 0e usa en for$a e6terna en $asaje sua,e o e$plastos en las par2lisis( en casos de dolores generales -ue $ejoran con el $o,i$iento y en uso interno para co$ atir la incontinencia urinaria y la epilepsia. (ndice por s#ntomas ' ' sesos5 erenjena( orraja( ce olla( fenogreco( ' orti,as5 ajenjo( apio( al a#aca( apio( arte$isa( ruda( canela( ca+a$o( ,ira ,ira. 'cid.&5 ang.lica( etnica( cal.ndula( eneldo( espina colorada( incayuyo( $enta( nencia( poleo( to$illo. 'cn.5 acedera( ale( ardana( calaguala( cal.ndula( coca( cola del ca allo( c#arrua( jarilla( $astuer&o( pepino( re$olac#a( ,ara de oro( &ana#oria. 'dicciones5 a,ena( caf.( to$illo( 'fecciones ucales5 a rojo( ac#iote( al a#aca( ar2ndano( cal.ndula( coca( jacarand2( $al,a( $atico( o$ !( sal,ia(

'fecciones de la garganta5 a rojo( ac#iote( ajo( al a#aca( aloe( anaca#uita( ar2ndano( ar a de piedra( olsa de pastor( ce ada( cei o( coca( eucalipto( #igos( li$n( llant.n( $al,a( $arru io( $atico( o$ !( rosal( sal,ia( sal,ias( solidago( 'fon/as5 altea( 2rnica( ce ada( cei o( coca( espinillo( llant.n( $alta( $al,a (flores)( $an&ana( perejil( pul$onaria( regal/&( 'ftas5 (,er ta$ i.n afecciones ucales) cal.ndula( jacarand2( nogal( sal,ia( 'galactia5 al a#aca( an/s( a,ena( orraja( ortiga( 'gresi,idad5 c2+a$o( incayuyo( $an&ana( pasionaria( ,aleriana( '#ogos5 (disneas de pe-ue+os( $edianos y aun grandes esfuer&os) al a#aca( a$ ay( ce olla( 'lco#olis$o5 a,ena( caf.( cepaca allo de la puna( so$ ra de toro( 'li$ento5 acedera( ac#icoria( ac#iote( aguari ay( ajonjol/( al a#aca( alcac#ofa( algarro o( aloe( a$aranto( a$orseco( anan2( apio( ar2ndano( araucaria( arr&( a,ena( ardana( erenjena( erro( olsa del pastor( orraja( cacao( cal.ndula( canela( caranday( cardos( car-ueja( ce ada( ce olla( cerraja( cla,el del aire( c#a+ar( diente de len( eneldo( #inojo( #ongos( lec#ugita( lengua de ,aca( llant.n( $al,a( $istol( $olle( na o( nogal( ortiga( papa del aire( pasionaria( pi-uillin( -ui$pe( -uinua( rosa $os-ueta( regal/&( tala( tr. ol co$!n( tuna( ,erdolaga( ,inagrilla( Xitania( &ar&a$ora( '$/gdalas5 altea( ce ada( cei o( llant.n( sal,ia( sal,ia lanca( o$ !( 'nalg.sico5 (,er dolores) 'n.$ia5 ac#icoria( ac#iote( ajenjo( ajonjol/( alcac#ofa( a$aranto( erro( orraja( cal.ndula( ce ada( canela( espinaca( lengua de ,aca( $an&ana( nogal( ro$ero( -uinua( ,erdolaga( Xitania( 'neur/s$a5 acnito( 'nore6ia5 ajenjo( 'nsiedad5 c2+a$o( pasionaria( 'ntiinfla$atorio5 aj/( ana$!( 'ntiagregante pla-uetario5 %er anticoagulante 'nti itico5 ajo( an.$ona( 2rnica( ce olla( cei o( jacarand2( jarilla( o$ !( 'nticoagulante5 ajo( 2la$o( 'nt/dotos5 (,er ,enenos). 'ntiespas$dico5 (,er espas$os). 'ntio6idante5 aloe( alcac#ofa( 'ntis.ptico5 ajo( alcanfor( aloe( ana$!( oldo5 (urinario)( cal.ndula( jacarand2( llant.n( 'nti,iral5 celidonia( e-uinacea( jacarand2( 'pendicit/s5 anan2( caf.( $arcela( congorosa( 'petito5 (esti$ula) acedera( ajenjo( alcac#ofa( ang.lica( an/s( apio( arte$isa( erro( etnica( cepaca allo( canela( condurango( cuasia( genciana( lapac#o( oli,o( or.gano( sal,ia( sal,ias( to$illo( tr. ol( 'renillas5 (ri+ones y ,ejiga) (,er ta$ i.n c2lculos)( acacia( adonis( alcac#ofa( arenaria( ar a de c#oclo( erro( cardosanto( cola de ca allo( diente de len( esp2rrago( ,er ena( 'rticulaciones5 (dolores) acnito( ajo( aj/( 2la$o( alcac#ofa( 2rnica( a,ena( ardana( erro( caf.( calaguala( canela( c2+a$o( casta+o de /ndias( ce olla( curcu$a( ene ro( gordolo o( jarilla( ja&$/n( jengi re( or.gano( ortiga( palo a&ul( pipi( sauco( &ar&aparrilla( &u$a-ue( 'rterioescleros/s5 casta+o de /ndias( ce olla( fucus( fu$aria( #a$a$ellis( $u.rdago( Xitania( 'rtritis5 (,er articulaciones( dolores). 's$a5 ac#icoria( a$ ay( anaca#uita( apio( elladona( ele+o( etnica( caf.( c2+a$o( ce olla( celidonia( c#a+ar( drosera( dulca$ara( eucaliptos( floripn( #igo( #inojo( #ipericn( incayuyo( ja&$/n( or.gano( perejil( pul$onaria( -ue rac#o( sal,ia( sal,ia de la puna( ,aleriana( &ana#oria( 'stenia5 a,ena( al a#aca 'stringente5 2la$o( aloe( cal.ndula( eufrasia( geranio( guaya o( lapac#o( $an&ano( nogal( rosas( ,er ena. B Bactericida5 celidonia( Bals2$ica5 2la$o( Ba&o5 ajenjo( etnica( cardos( esp2rrago( #igos( $arru io( perejil( u,a( Bocio5 erro( fucus( 2rnica (e6oft2l$ico) Borrac#era5 caf.( so$ ra de toro( Bron-uitis5 a rojo( acnito( aguari ay( acacia( altea( a$ ay( anaca#uita( ang.lica( etnica( c#a+ar( c#ilca( digital( drosera( gordolo o( ja&$/n( lino( llant.n( $olle( na o( papayo( pul$onaria( -ue rac#o( sal,ia( sal,ias( ,ioleta( &ana#oria( ? ?a ello5 aloe (caida y fortalece)( apio (fortalece)( ardana (caida)( nogal (ti+e) $an&anilla (caida y ti+e) cola de ca allo( ?alcio5 (,er ali$enticias) ?2lculos5 acacia( adonis( agracejo( apio( etnica( oldo( cardosanto( car-ueja( celidonia( cola de ca allo( doradilla( $astuer&o( reta$a( yer a $eona( ?ala$ res5 al a#aca( ajenjo( ana$!( c2+a$o( ce olla( coca( congorosa( eufrasia( $an&anilla( $an&ana( ruda( tilo( ,aleriana( yer a$ora( ?allos5 ajo( cal.ndula( celidonia( ?2ncer5 ac#iote( ador$idera (dolores)( alcac#ofa( ana$!( erro (pre,enti,o)( orraja( cal.ndula (piel)( cacao (pre,enti,o)( c2+a$o (dolores)( cepaca allo( ene ro( #igo (fruto)( lapac#o( llant.n( $atico ($atr/&( !tero( ,agina) rosal( totora( u+a de gato( &u$a-ue( ?ansancio5 anan2( ?ardiotnico5 acacia( acnito( alcanfor( a$ ay( 2rnica( ar a de c#oclo( erro( orraja( cacao( ca otory( caf.( car-ueja( cedrn( ce olla( cola de ca allo( digital( fucus( gordolo o( lengua de ,aca( $an&ana( $atico( $u.rdago( oli,o( poleo( reta$a( reta$illa( sal,ia( sal,ias( toronjil( ?ar$inati,o5 alcanfor( alta$isa( ang.lica( an/s( canc#alagua( gordolo o( jengi re( $arcela( $entas( nue& $oscada( peperina( ro$ero( yer a uena( ?aspa5 (,er se orrea) ?atarros5 ac#icoria( aguari ay( altea( a$ ay( anaca#uita( ce ada( c#a+ar( c#ilca( eucalipto( llant.n( $olle( pino( sal,ia de la puna( sauco( ,ernica( ,ioleta( ,ira ,ira( ?efaleas5 (,er dolores) ?i2tica5 (,er ta$ i.n dolores) a$aranto( dulca$ara( fresno( jarilla( jengi re( palo a&ul( -ue rac#o( tra$ontana(

?icatri&ante5 aj/( aloe( a$orseco( apio( ardana( cal.ndula( ?irculacin5 (fa,orecen) aj/( centella asi2tica( #a$a$ellis( fucus( $u.rdago( reta$illa( &ar&aparrilla( ?irrosis5 cardo$ariano( rui ar io( c2scara sagrada( papaya( ?olesterol5 alcac#ofa( cardo$ariano( $u.rdago( #a$a$ellis( fucus( sanguinaria( ?lico5 ador$idera( an/s (esto$acal( intestinal)( alta$isa( ang.lica( a,ena( caf. (#ep2ticos)( congorosa( #inojo( $al,a( $ejorana( $arcela( paico (#ep2ticos)( toronjil( ?olirio5 cal.ndula( celidonia( $an&anilla( santa lucia( ?lon5 (,er estre+i$iento o li$pie&a del clon). ?on,alecencia5 caf.( -uina( ro$ero( tr. ol( ?on,ulsiones5 etnica( cicuta( jengi re( peonia( ,aleriana( ?ora&n5 (,er cardiotnicos) ?uidados pre y post operatorios5 2rnica( L Lartros5 an.$ona( Le ilidad5 ac#icoria( al a#aca( ang.lica( ar2ndano( orraja( canela( car n ,egetal( cardos( cardosanto( ce ada( incayuyo( lengua de ,aca( $an&ana( or.gano( -uinua( rui ar o( ,aleriana( ,erdolaga( Le$encia5 c2+a$o( Lent/frico5 cla,o( canela( coca( jengi re( sal,ia( Lepresin5 ador$idera( agracejo( arte$isa( cedrn( ,aleriana( Lepurati,a5 acedera( ac#icoria( 2la$o( apio( a,ena( ardana( etnica( orraja( canc#alagua( cardosanto( ce ada( cepaca allo de la puna( cola de ca allo( calaguala( contrayer a( dulca$ara( jarilla( lapac#o( $arcela( perejil( r2 ano( tra$ontana( reta$illa( &ar&aparrilla( Lesinfectante5 a rojo( ajo( alcanfor( ana$!( car n ,egetal( ene ro( u,a( Lesinto6icante5 (,er depurati,a). Les$ayos5 arnica (por so reesfuer&os)( caf.( ce olla( cedrn( $enta( ruda( toronjil( Lia etes5 ardana( erro( ce olla( genciana( #iguera #igos( ortiga( pe&u+a de ,aca( &ar&aparrilla( Liafor.tico5 (,er sudor/fico) Liarreas5 acedera( ac#iote( agracejo( aguari ay( ajonjol/( 2la$o( algarro o( altea( ang.lica( ar2ndano( 2rnica (por so reesfuer&os)( arr&( etnica( olsa de pastor( car n ,egetal( ce ada( ce olla( cola de ca allo( c#arrua( gordolo o( guaya a( #iguera (#ojas)( lengua de ,aca( llant.n( $al,a( $an&ana( $enta( $ilenra$a( sangre de drago( sal,ia( sauce( suico( tilo( toronjil( &ar&a$ora( Ligesti,a5 acacia( agracejo( ajenjo( alcac#ofa( a$orseco( ang.lica( an/s( araucaria( arr&( etnica( caf.( canela( cedrn( coca( diente de len( ene ro( eufrasia( genciana( incayuyo( laurel( $al,a( $an&ana( $an&anilla( $arcela( $enta( or.gano( paico( papaya( poleo( perejil( r2 ano( regal/&( ro$ero( rui ar o( sal,ia( sal,ias( sauce( tilo( to$illo( toronjil( tr. ol( yer a uena( yer a$ate( Lisenter/as5 (,er diarreas) Lisneas5 (,er a#ogos) Lispepsia5 ang.lica( an/s( c2+a$o( canela( ce ada( diente de len( eneldo( $an&ana( $an&anilla( $enta( -uina( yer a uena( Listensin a do$inal5 ang.lica( arr&( $al,a( $ejorana( $enta( yer a uena( poleo( toronjil( Liur.tico5 ac#icoria( alcac#ofa( aj/( ajo( anan2( apio( ar a de c#oclo( erenjena( oldo( orraja( cacao( caf.( cardosanto( car-ueja( ce ada( ce olla( diente de len( $al,a( $arru io( $ejorana( ortiga( palo a&ul( pareira ra,a( regal/&( yer a $eona( u,a ursi( Lolores5 (en general) acnito( ador$idera( ajenjo( aj/( ajo( al a#aca( alcanfor( an.$ona( ang.lica( ele+o( elladona( etnica( c2+a$o( sauce. E Ec&e$as5 aloe( altea( ar2ndano( ardana( cal.ndula( cardosanto( cola de ca allo( E$enagogo5 (,er $enstruaciones) E$pac#o5 (,er estre+i$iento) Enteritis5 (infla$acin del intestino) aloe( an/s( arr&( cal.ndula( genciana( $an&anilla( $entas( Epista6is5 (,er #e$orragia). Erisipela5 ( arr&( arte$isa( ce olla( $ejorana( regal/&( sauco( trigo( ,er ena( &ana#oria( Escarlatina5 orraja( lino( sauco( Espas$os5 ele+o( elladona( canela( c2+a$o( ce olla( cidra( $ejorana( sauce( toronjil( Est$ago5 ajenjo( ajedrea( ajo( ang.lica( etnica( canc#alagua( canela( cedrn( coca( congorosa( cola de ca allo( eneldo( genciana( #inojo( jengi re( incayuyo( $an&ana( $an&anilla( $arcela( $ejorana( $enta( $olle( naranjo( nogal( or.gano( poleo( -uasia( ro$ero( sal,ia( sal,ias( suico( tilo( tr. ol( Estornudos5 anaca#uita( etnica (esti$ula)( ce olla( ipecacuana( re$olac#a( Estre+i$iento5 a rojo( altea( ca+af/stula( c2scara sagrada( incayuyo( nencia( $enta( yer a uena( paico( tra$onatana( ,ioleta( E6pectorante5 acnito( aloe( a$ ay( altea( algarro o( anaca#uita( anan2( orraja( c#a+ar( $al,a( $istol( pul$onaria( regal/&. B Baringitis5 cal.ndula( fenogreco( jarilla( llant.n( $al,a,isco( o$ !( sal,ia( Batiga5 a$ ay( 2rnica( a,ena( ce olla( coca( ene ro( sal,ia( tra$ontana y reta$illa (fatiga $uscular) ,ira ,ira( Bie re5 acedera( agracejo( ajenjo( ajonjol/( anan2( ana$!( arr&( etnica( orraja(ca+a$o( ce ada( col( fresno( $al,a( $an&ana( $an&anilla( $arru io( $enta( $ilenra$a( $ora( -ue rac#o( -uina( ro$ero( sauco( ,aleriana( ,er ena( ,ioleta( B/stulas5 ardana( erenjena( cal.ndula( c2+a$o( cardosanto( col( fenogreco( #igos( nogal( pal2n pal2n( to$ate( Blatos5 ajenjo ajo( 2la$o( al a#aca( ang.lica( an/s( apio( canc#alagua( car n ,egetal( c2scara sagrada( ce olla( cilantro( eneldo( #inojo( $an&ana( $an&anilla( $arcela( $ejorana( naranjo( nencia( or.gano( ro$ero( tilo( Ble itis5 arnica( casta+o de /ndias( #a$a$ellis( $u.rdago( reta$illa( &u$a-ue ,enenoso( Blujos ,aginales5 (,er leucorreas).

Bor!nculos5 a$orseco( ardana( erenjena( cal.ndula( c2+a$o( cardosanto( col( fenogreco( #igos( le,adura de cer,e&a( pal2n pal2n( to$ate. M Marganta5 (,er afecciones de la garganta). Mases5 (,er flatos). Mastritis5 aloe( a$or seco( etnica( cal.ndula( $an&anilla( papa (c2scara de)( Mlauco$a5 c2+a$o( Molpes5 (,er trau$as). Monorrea5 al a#aca( apio( olsa de pastor( c2+a$o( cola de ca allo( -ue rac#o( Mota5 acnito( agracejo( ajenjo( ajo( apio( 2rnica( ardana( erro( etnica( orraja( caf.( cardosanto( cardos( c#arr!a( dulca$ara( esp2rrago( gordolo o( jarilla( lapac#o( nogal( tra$ontana( &ar&aparrilla( &u$a-ue( Mranos5 acedera( a$orseco( cardosanto( car-ueja( ce olla( dulca$ara( $u.rdago( pal2n pal2n( Mripe5 aguari ay( aloe (para fa,orecer la descongestin)( a$ ay( an/s( orraja( canela( ce olla( c#a+ar( gordolo o( -ue rac#o( sauco( Muaya o5 (,er resaca). * *alitosis5 ajenjo( al a#aca( a,ena( canela( cedrn( cla,o de olor( an/s( $an&anilla( or.gano( perejil( *e$optisis5 (,er #e$orragias). *e$orragia5 a rojo (nasal e intestinal)( acnito( 2rnica (de la conjunti,a y en general)( a,ena (por #e$optisis5 por oca pro,eniente de los pul$ones)( etnica (nar/&)( olsa de pastor (en general)( calaguala (purifica)( casta+o de /ndias (en general)( cola de ca allo( c#arr!a( digital( geranio( #a$a$ellis( $atico( $ilenra$a( $u.rdago( ortiga( perejil( reta$illa( &u$a-ue( *e$orroides5 2la$o( 2rnica( olsa de pastor( c2scara sagrada( casta+o de /ndias( cei o( #a$a$ellis( $al,a( $ilenra$a( $uerdago( ortiga( *epatitis5 ac#icoria( ajenjo( ajo( alcac#ofa( aloe( anan2( apio( ar a de c#oclo( etnica( erro( oldo( orraja( car-ueja( cerraja( diente de len( digital( espina colorada( #ipericon( $an&ana( $arru io( $astuer&o( palo a$arillo( perejil( reta$a( ricino( ro$ero( so$ ra de toro( tr. ol( ,erdolaga( yer a $eona( *eridas5 a rojo( aloe( a$orseco( apio( araucaria( 2rnica( arte$isa( ardana( olsa de pastor( cal.ndula( cardosanto( cei o( cola de ca allo( contrayer a( #ipericon( llant.n( $anteca de cacao( $al,a( $an&anilla( $arru io( $atico( $ilenra$a( $istol( o$ !( ortiga( parietaria( -ue rac#o( ro$ero( sal,ia( yer a $ate( *erpes5 c2+a$o( dulca$ara( diente de len( e-uinacea( $anteca de cacao (la ios)( cal.ndula (,aginal)( jarilla( ortiga( sal,ia( santa lucia( *erpes &oster5 aloe( cal.ndula( c2+a$o( dulca$ara( e-uinacea( jarilla( ortiga( sal,ia( *idropes/a5 acnito( alcac#ofa( ajenjo( ana$!( apio( ar as de c#oclo( erro( etnica( rionia( cardos( ce ada( ce olla( c!rcu$a( diente de leon( digital( dulca$ara( #igos( ortiga( parietaria( perejil( sauco( so$ ra de toro( */gado5 ac#icoria( ajenjo( ajo( alcac#ofa( aloe( anan2( apio( ar a de c#oclo( etnica( erro( oldo( orraja( car-ueja( cerraja( diente de len( digital( espina colorada( #ipericon( $an&ana( $arru io( $astuer&o( palo a$arillo( perejil( reta$a( ricino( ro$ero( so$ ra de toro( tr. ol( ,erdolaga( yer a $eona( *ipertensin5 acacia( acnito( alcanfor( a$ ay( 2rnica( ar a de c#oclo( erro( etnica( orraja( cacao( ca otory( caf.( car-ueja( cedrn( ce olla( cola de ca allo( digital( fucus( gordolo o( lengua de ,aca( $an&ana( $atico( $u.rdago( poleo( reta$a( reta$illa( sal,ia( sal,ias( toronjil( *ipo5 an/s( eneldo( $enta( ,aleriana( *ipocondr/a5 ac#icoria( agracejo( orraja( canela( car-ueja( coca( orraja( car-ueja( *ipogluce$iante5 (,er dia etes) *ipotensin5 apio( ortiga( *isteria5 ador$idera( arte$isa( car-ueja( ce olla( cedrn( coca( $arru io( pipi( ,aleriana( *ongos5 a$orseco( 2rnica( cardosanto( ce olla( cei o (,aginales)( *uesos5 apio (fortalece)( dolores y afecciones5 #igos( reta$illa( tra$ontana( H Hctericia5 acedera( ajenjo( ajo( alcac#ofa( anan2( apio( c2+a$o( cardos( cardosanto( cardo$ariano( car-ueja( ce ada( celidonia( dulca$ara( espina colorada( eufrasia( $ilenra$a( saponaria( &ana#oria( Hndigestin5 an/s( caf.( incayuyo( $an&anilla( $arcela( $entas( nencia( yer a del pollo( Hnfecciones5 (,er anti itico). Hnfeccin urinaria5 ador$idera( ar as de c#oclo( ardana( olsa de pastor( caranday( cola de ca allo( congorosa( diente de len( espina colorada( llant.n( $al,a( palo a&ul( parietaria( pipi( r2 ano( tra$ontana( ,ernica( yer a carnicera( yer a $eona( ye&go( Hnfla$aciones5 acelga( alcac#ofa( aj/( 2la$o( aloe( olsa de pastor( casta+o de /ndias( congorosa( fenogreco( $al,a( $an&ana( pal2n pal2n( papas( re$olac#a( Hnsectos5 ac#iote (picaduras)( aloe (picaduras) ajenjo (picaduras( a#uyenta)( a$aranto( (picaduras)( contrayer a( llant.n( pipi( Hnsolacin5 aloe( 2rnica( yer a $ate( Hnso$nio5 ajo( erenjena( ce olla( $an&ana( $an&anilla( $ejorana( $enta( naranjo( pasionaria( sauco( tilo( ,aleriana( Hntestinos5 a rojo( acelga( ajenjo( al a#aca( an/s( arr&( canc#alagua( canela( cilantro( congorosa( ene ro( #inojo( llant.n( $an&ana( $an&anilla( $ilenra$a( na o( paico( toronjil( Hnto6icacin5 (,er depurati,a) C Ca-uecas5 ajenjo( etnica( caf.( ce ada( toronjil( ,aleriana( ,er ena. L La ios5 (afecciones) al a#aca( aloe( cal.ndula( jacarand2( $an&anilla( $anteca de cacao( sal,ia( La,ar #eridas5 (,er #eridas).

La6ante5 ac#icoria( aloe( algarro o( oldo( ca+af/stula( c2scara sagrada( ce olla( ciruelas( congorosa( diente de len( #inojo( grosella( lino( $al,a( $olle( papayo( regal/&( rosa $os-ueta( ricino( rui ar o( sen( pi-uillin( ,er ena( Lec#e5 ($ejora de la agalactia o fa,orece la disponi ilidad de lec#e en $ujeres -ue est.n a$a$antando( ,er5 agalactia) Lepra5 cardosanto( car-ueja( palosanto( ta$arindo( ,ernica( Leuce$ia5 ajenjo( Leucorreas5 ang.lica( apio( olsa de pastor (si presentan tra&as de sangre)( calaguala( cal.ndula( cei o( contrayer a( #iepricon( $atico( $arcela( $arru io( $ilenra$a( naranjo( nogal( palo a$arillo( rosal( -ui$pe( sal,ia( sal,ias( Li$pie&a del clon5 a rojo( acacia( acelga( ajenjo( al a#aca( aloe( an/s( arr&( cal.ndual( canc#alagua( canela( cilantro( congorosa( ene ro( #inojo( llant.n( $an&ana( $an&anilla( $ilenra$a( na o( paico( toronjil( Lo$ rices5 ajenjo( a edul( ajo( arte$isa( c2scara sagrada( ce olla( granada (se$illas)( ruda( li$n( $entas( paico( ruda( suico( ,er ena( &apallo (se$illas)( Lu$ ago5 c2+a$o( car-ueja( c#a$ico( espinillo( reta$a( reta$illa( ruda( tra$ontana( tusca( &u$a-ue( Lu6acin5 c2+a$o( #ipericon( ruda( &u$a-ue. LL Llagas5 ador$idera( aloe( arnica( ardana( etnica( cal.ndula( car-ueja( cei o( cola de ca allo( #igo (#ojas)( -ue rac#o( lapac#o( llant.n( $a/&( $an&anilla( $arru io( $ilenra$a( nogal( o$ !( sal,ia( tr. ol( yer a $ate( Llanto5 ador$idera( an.$ona( $an&ana( $an&anilla( tilo. 1 1agulladuras5 2rnica( aloe( ardana( etnica( cal.ndula( cei o( #igo (#ojas)( llant.n( $a/&( $arru io( $ejorana( $ilenra$a( nogal( o$ !( yer a $ate( 1a$as5 (infla$aciones( #eridas del pe&n( etc) aloe( 2rnica( etnica( olsa de pastor( cal.ndula( cardosanto( cei o( cola de ca allo( contrayer a( #ipericon llant.n( $anteca de cacao( $al,a( $an&anilla( $arru io( $atico( $enta( $ilenra$a( $istol( o$ !( ortiga( parietaria( -ue rac#o( ro$ero( sal,ia( yer a $ate( 1anc#as5 aloe( cal.ndula( ce olla( celidona( cola de ca allo( diente de len( parietaria( yer a $ate( 1areos5 casta+o de indias( gingQo ilo a( $u.rdago( to$illo( toronjil( ,ira ,ira( Xitania( 1atr/&5 ador$idera (clicos)( aloe( cal.ndula (infla$aciones)( cola de ca allo( fenogreco( $atico (#ongos( fi ro$as( tu$ores( infla$aciones)( $ilenra$a( or.gano( ortiga( toronjil (dolores)( totora( 1enstruaciones5 agracejo (dolorosas)( agnus castus (dolorosas)( aguari ay( aloe( ajenjo( apio (dolorosas)( an.$ona (atrasadas)( ang.lica (atrasadas)( an/s( apio (atrasadas)( etnica( olsa de pastor (a undantes( irregulares)( calaguala (irregulares)( cal.ndula (irregulares)( cardos( contrayer a( c!rcu$a( #ipericn( $an&anilla( $arru io (atrasadas)( $atico( $ilenra$a (escasas y dolorosas)( or.gano( palo a$arillo( perejil( poleo (atrasada y escasas)( ruda (atrasadas)( sanguinaria( solidago( toronjil( ,ira ,ira( 1eningitis5 c#a$ico( 1enopausia5 (fogajes( sudoracin( para el alance #or$onal) agnus castus( #igo (fruto)( re$olac#a( ro$ero( 1iedo5 ador$idera( cacao( caf.( laurel( $an&ana( $an&anilla( poleo( tilo( toronjil( ,ioleta( 1igra+a5 acnito( ador$idera( ajenjo( aj/( ajo( al a#aca( alcanfor( an.$ona( ang.lica( a,ena( ele+o( elladona( etnica( c2+a$o( nogal( sauce( 1ordeduras5 (ani$ales pon&o+osos( serpientes( perros( etc) (,er ta$ i.n ,enenos)( aloe( 2rnica( cal.ndula( cedrn( cei o( contrayer a( o$ !( pal2n pal2n( 1os-uitos5 aloe( ajenjo( cal.ndula( cedrn( sal,ia( 1uelas5 (dolor de) 2rnica( cla,os de especia( coca( -ui$pe( sangre de drago( sal,ia( " "2useas5 ajenjo( arr& (agua de)( jengi re( $an&ana( $an&anilla( ruda( sal,ia( to$illo( toronjil( "efritis5 ac#icoria( apio( 2rnica( ar a de c#oclo( erro( cola de ca allo( diente de len( "er,ios5 ador$idera( alcac#ofa( anan2( ana$!( ang.lica( elladona( etnica( cacao( car-ueja( cedrn( incayuyo( $an&ana( $an&anilla( $enta( naranjo( poleo( peonia( ro$ero( ro$erillo( ruda( sal,ia( tilo( to$ate( toronjil( ,aleriana( "euralgia5 acnito( ajenjo( anan2( 2rnica( arte$isa( elladona( etnica( car-ueja( ce olla( jengi re( papa( sauco( ,aleriana( ,er ena( "eurastenia5 anan2( an.$ona( etnica( c2+a$o( car-ueja( ce olla( coca( incayuyo( ro$ero( tilo( toronjil( ,aleriana. K K esidad5 aloe( cla,os de especia( coca( fucus( $an&anas (jugo de)( incayuyo( $arru io( te( u,a( Kidos5 acedera( etnica (infla$aciones)( olsa de pastor (supuraciones con sangre)( casta+o de indias (&u$ idos( ruidos( tinitus)( ce olla( diente de len( espinillo (supuraciones)( gingQo ilo a (ruidos( tinitus)( laurel (sordera)( llant.n( $al,a( $an&ana( $enta( $u.rdago (ruidos( tinitus)( poleo( Kjos5 (otalgias( infla$ados( irritados)( ac#icoria( algarro o( aloe( an/s( apio (fortalece)( cal.ndula( celidonia( eufrasia (conjunti,itis( infla$aciones)( #inojo( llant.n( $an&ana( $an&anilla( palta( ruda( santa lucia (flor) (terigios( nu es( cataratas)( te( to$ate( toronjil( &u$a-ue( Krina5 ardana( erenjena( erro (au$enta)( ar a de c#oclo (diur.tico poderoso)( olsa de pastor (cuando #ay sangre)( caranday (au$enta)( cardos( ce ada (au$entar)( ce olla (retencin)( cola de ca allo (gran diur.tico( au$enta)( c!rcu$a (au$enta)( d2tiles (incontinencia)( diente de len (gran diur.tico( au$enta)( esp2rrago( $an&ana( $enta( $ora( n/spero (induce a la $iccin)( ortiga (induce( cuando #ay poli-uiuria y #e$aturia5 con sangre)( sauco (cuando e6ista dificultad)( yer a carnicera (dis$inuye el 2cido !rico)( yer a $eona (su no$ re lo indica)( &u$a-ue( Krinarse en la ca$a5 (incontinencia) congorosa( d2tiles( Kr&uelo5 aloe( calendula( eufrasia( $al,a( $u.rdago( pal2n pal2n( to$ate( K,arios5 (dolor)5 aloe( cal.ndula (infla$aciones)( c2+a$o (dolores)( cola de ca allo( esp2rragos (-uistes)( fenogreco( #igo (fruta)( $atico (infla$aciones( -uistes)( or.gano( ortiga (-uistes)( ro$ero( toronjil (dolores)( totora. P Palpitaciones5 (del cora&n. Ta$ i.n ,er cardiotnicos)( acacia( alcanfor( a$ ay( erro( orraja( caa 4 tory( cacao( caf.( car-ueja( ce olla( cedrn (con opresin)( cerraja( cola de ca allo( digital( esp2rragos( #ipericn( $an&ana (por estados ner,iosos)( $an&anilla (por estados ner,iosos)( $u.rdago (gran tnico)( poleo( ro$ero( sal,ia de la puna( toronjil(

Paludis$o5 ajenjo( ang.lica( c2+a$o( palo a$arillo( perejil( -uina( P2nico5 (estados de)( ador$idera( alcac#ofa( anan2( ana$!( ang.lica( elladona( etnica( cacao( caf.( car-ueja( cedrn( incayuyo( ja&$/n( $an&ana( $an&anilla( $enta( naranjo( poleo( peonia( ro$ero( ro$erillo( ruda( sal,ia( tilo( toronjil( ,aleriana( Paperas5 ar a de piedra( $arru io( toronjil( o$ !( Par2lisis5 (producidas por accidentes cere ro,asculares( paralisis infantil y en general)( a$aranto( 2rnica( etnica( c2scara sagrada( contrayer a( c#a$ico( $enta( ortiga( pipi( poleo( reta$a( reta$illa( ro$ero( sal,ia( sal,ia de la puna( &u$a-ue( Parto5 (induce( ayuda) an/s( apio( arte$isa( c!rcu$a( $arru io( poleo( P2rpados5 (infla$acin palpe ral y otras) ac#icoria( al a#aca( algarro o( aloe( an/s( cal.ndula( celidonia( eufrasia( #inojo( llant.n( $an&ana( $an&anilla( palta( te( to$ate( toronjil( santa lucia (flor)( &u$a-ue( Pecas5 (,er ta$ i.n dartros)( aloe( an.$ona( cal.ndula( diente de len( papayo( parietaria( r2 anos( Pelo5 ce olla (fortalece)( gordolo o( $astuer&o (esti$ula el creci$iento)( ortiga (caida( caspa)( ro$ero (caida) sauce (caida y caspa)( ta aco( -uina (caida y fortaleci$iento)( Periartritis5 ajo (cadera)( 2rnica( #ipericn( ruda( &u$a-ue( Pe&ones5 (lasti$aduras( infla$aciones( etc)( al a#aca( aloe( cal.ndula( $ilenra$a( Picaduras5 ac#iote( aloe( a$aranto Piel5 (en general afecciones. Ta$ i.n ,er psoriasis)( ac#icoria( aloe( ardana( calaguala( cal.ndula( cardo$ariano( cardosanto( car-ueja( coca( cola de ca allo( c#a$ico( c#arr!a( dulca$ara( jarilla( $astuer&o( ortiga( pepino( tr. ol( Piojos5 an/s( #inojo( paico( Piorrea5 a rojo( acnito( cedro (#ojas y corte&a)( lapac#o( li$n( $ango( palta( -ui$pe( sal,ia( solidago( Pies5 (sudoracin)( jarilla( $ilenra$a( $u.rdago( Pleures/as5 acelga( alcac#ofa( 2la$o( aloe( etnica( olsa de pastor( cardo santo( casta+o de /ndias( congorosa( fenogreco( jengi re( $al,a( $an&ana( pal2n pal2n( papas( re$olac#a( Presin arterial5 (,er cardiotnicos) Prstata5 ac#iote( congorosa( dulca$ara( fresno( $al,a( palta (se$illa)( pareira ra,a( sa al serrulata( Psoriasis5 (,er ta$ i.n piel)( aloe( 2rnica( cal.ndula( cardosanto( contrayer a( c#arr!a( dura&nillo( $an&anilla( pal2n pal2n( Pul$ones5 (afecciones en general( pul$on/a)( ac#icoria (catarros)( ajo( aloe( a$ ay (tos)( anaca#uita (catarros( gripe)( olsa del pastor (catarro o presencia de fle$as con sangre)( cardosanto( c#a+ar( jarilla( llant.n (fle$as)( $an&ana( pul$onaria( ,erdolaga( yer a $ate( Purgante5 a rojo( aguari ay( ajo( aloe( anan2( ca+af/stula( c2scara sagrada( diente de len( #igo (fruta)( o$ !( ricino( rosa $os-ueta( regal/&( rui ar o( sauco( sen( ,er ena( P!rpura5 2rnica( casta+o de indias( centella as/atica( e-uinacea( #a$a$ellis( $u.rdago( ortiga( reta$illa( Xitania( &ar&aparrilla. V Vue$aduras5 aloe( orraja( cal.ndula( cola de ca allo( espinillo( #ipericn( llant.n( pal2n pal2n( rosa( sauco( ,erdolaga( yer a $ate( &ana#oria. P Padiacin5 ac#iote( aloe( cal.ndula( e-uinacea( Pa-uitis$o5 ac#icoria( ac#iote( ajenjo( ajonjol/( alcac#ofa( a$aranto( erro( orraja( cal.ndula( ce ada( canela( espinaca( genciana( lengua de ,aca( $andioca( $an&ana( nogal( papa( platano( ro$ero( -uinua( ,erdolaga( Xitania( &apallo( Peconstituyentes5 a$aranto( cacao( canela( car-ueja( genciana( lengua de ,aca( ortiga( -uinua( Xitania( &apallo( Peflujo5 aloe( a$orseco( etnica( cal.ndula( $an&anilla( papa (c2cara de)( Pefrescantes5 ang.lica( arr& (agua de)( ce ada( cepaca allo( coca( espinillo( lino (se$illas)( tr. ol( ,erdolaga( ,inagrillo( Peglas5 (,er $enstruaciones) Pesaca5 oldo( cardo$ariano( car-ueja( sangre de toro( Pesfr/o5 aguari ay( al a#aca( aloe( altea( a$ ay( anaca#uita( an.$ona( orraja( c#a+ar (corte&a)( eucaliptos( gordolo o( $olle( naranjo( nencia( pul$onaria( ro$ero( sal,ia( sal,ias( sauco( tilo( Peu$at/s$o5 acnito( ador$idera( agracejo( aj/( ajo( 2la$o( alcac#ofa( altea( apio( 2rnica( arte$isa( a,ena( ardana( ele+o( erro( orraja( calaguala( canc#alagua( canela( c2+a$o( caranday( cardos( ce olla( cepaca allo( col( c!rcu$a( c#a$ico( dulca$ara( ene ro( espina colorada( espinillo( gordolo o( jarilla( ja&$/n( jengi re( lapac#o( li$n( o$ !( or.gano( ortiga( palo a&ul( parietaria( pipi( reta$illa( ro$ero( sauco( tra$ontana( tr. ol( tusca( ,er ena( &ar&aparrila( &u$a-ue( Pinorrea5 al a#aca( aloe( a$ ay( anaca#uita( an.$ona( ce olla( cal.ndula( c#a+ar( $an&anilla( $atico( Pi+ones5 ac#icoria( ajenjo (c2lculos) agracejo( apio( arenaria( 2rnica( ar a de c#oclo( ardana( erro( etnica (c2lculos)( cacao( c2+a$o( caranday( cardo( car-ueja( celidonia( cola de ca allo( c#a+ar( diente de len( ene ro( espina colorada( #igo (fruta)( llant.n( $arru io( papayo( -uasia( reta$a (c2lculos)( ro$erillo( solidago( u,a ursi( ,ernica( yer a $eona( &ar&aparrilla( Pon-ueras5 (,er afon/as). Pu .ola5 aloe( a$ ay( ardana( orraja( cal.ndula( cardosanto( contrayer a( c#arrua( pipi( sauco. 0 0a a+ones5 agracejo( aloe( etnica( cal.ndula( ce olla( e-uinacea( jarilla( lapac#o( nogal( papa( pipi( -ue rac#o( 0angrados5 (,er #e$orragias). 0angre5 (,er ta$ i.n #e$orragias)( ac#icoria (purifica)( erro (depurati,a)( etnica( olsa de pastor( orraja( calaguala (depurati,a)( caranday (depurati,a)( ce olla( cerraja( dulca$ara (purifica)( #ipericn( jarilla (depurati,a)( $enta( $ilenra$a( $u.rdago( ortiga (depurati,a( ele,a /ndice pla-uetario)( pul$onaria( sauce (antisegregante)( tr. ol( &ar&aparrilla( 0ara$pin5 aloe( a$ ay( ardana( orraja( cal.ndula( ce ada( contrayer a( c#arrua( gordolo o( sauco( 0arpullidos5 aloe( arr& (agua de)( ardana( cal.ndula( ce ada( contrayer a( c#arrua( gordolo o( sauco( 0arna5 aloe( cal.ndula( contrayer a( c#arrua( fu$aria( ro$ero( ruda( sauco( ta aco( to$illo( ,er ena( &ar&aparrilla( 0ed5 (,er refescantes). 0e orrea5 aloe( cal.ndula( fu$aria( ortiga( -uina( ro$ero( sauce( toronjil(

0edante5 ador$idera( apio( a,ena( elladona( c2+a$o( cedrn( celidonia( $an&ana( $an&anilla( naranjo( to$ate( tilo( ,aleriana( 0ensi ilidad5 ador$idera( alcac#ofa( anan2( ana$!( an.$ona (cuando #ay llanto o tendencia des$edida al $is$o)( ang.lica( elladona( etnica( cacao( car-ueja( cedrn( incayuyo( $an&ana( $an&anilla( $enta( naranjo( poleo( peonia( ro$ero( ro$erillo( ruda( sal,ia( tilo( to$ate( toronjil( ,aleriana( 0/filis5 ana$!( ardana( calaguala( canc#alagua( caranday( cardosanto( c#arrua( dulca$ara( guayac2n #igo (fruto( en dolores por) jacarand2( jarilla( lapac#o( $arru io( ortiga( saponaria( sauco( tr. ol( tra$ontana( &ar&a$ora( &ar&aparrilla( &u$a-ue( 0/ndro$e pre$enstrual5 agnus castus( #igo (fruto)( re$olac#a( ro$ero( 0olitaria5 granado (fruto)( nogal( paico( suico( 0o$n/fero5 ador$idera( apio( a,ena( elladona( c2+a$o( cedrn( celidonia( lec#uga( $an&ana( $an&anilla( naranjo( to$ate( tilo( ,aleriana( 0udor/fico5 a$ ay( anaca#uita( ana$!( ardana( orraja( cardosanto( c#a+ar( reta$a( sauco( ,ira ,ira( 0ue+o5 (,er so$n/fero y sedante). 0upuraciones5 (,er ta$ i.n #eridas( for!nculos y granos) aloe( a$orseco( ardana( erenjena( cal.ndula( c2+a$o( cardosanto( col( espinillo( eufrasia( fenogreco( #igos( le,adura de cer,e&a( o$ !( pal2n pal2n( to$ate. T Tarta$ude&5 eufrasia( tr. ol( Te$ lores5 car-ueja( centella asiatica( #a$a$ellis( #ipericn( gingQo ilo a( $an&ana( $an&anilla( $enta( $u.rdago( pip/( Xitania( Tenes$o5 al a#aca( ar a de c#oclo( etnica( cal.ndula( cola de ca allo( diente de len( $an&ana( $an&anilla( ortiga( Tenia5 (,er solitaria). Tensin arterial5 (,er cardiotnicos). T.tano5 c2+a$o( jacarand2( jarilla( $an&ana( pip/( Tifoidea5 ang.lica( le,adura de cer,e&a( Tinitus5 (,er &u$ idos y oidos). Tintura5 ac#iote (rojo)( ce olla( nogal (negro)( $an&anilla (ru io)( ro$ero( ro$erillo( sauco (frutos)( Tiroides5 erenjena( etnica( e-uin2cea( pip/( r2 ano( Tisis5 (,er tu erculosis) Tnico5 alta$isa( a$aranto( anan2( an.$ona( ang.lica( etnica( erro( orraja( cacao (cardiaco)( caf.( canela( cardosanto( car-ueja( ce ada( condurango( diente de len( genciana( granada (fruto)( incayuyo( lengua de ,aca( $an&anilla (ner,ioso)(naranjo( or.gano( ro$ero( rui ar o( sal,ia( sauce( tr. ol( ,ainilla( ,ernica( -uina( &ar&aparrilla( Tos5 a rojo( ac#icoria( ador$idera( aguari ay( ajo( aloe( altea( a$ ay( anaca#uita(( anan2( an.$ona( an/s( ar a de piedra( ele+o( elladona( etnica( caf.( ca+af/stula( ce ada( ce olla( celidonia( c#a$ico( drosera( dulca$ara( fenogreco( floripn( genciana( grosella( ipecacuana( lec#uga( li$n( $arru io( na o( papaya( pul$onaria( -uina( rosal( sal,ia de la puna( to$illo( tuna( u,a( ,ioleta( ye&go( &ana#oria( To6ico$an/a5 a,ena( caf.( cepaca allo de la puna( nue& ,$ica( palo a$arillo( so$ ra de toro( Trau$as5 ador$idera( 2rnica( alcanfor( aloe( cal.ndula( ce olla( c#a$ico( fenogreco( genciana( tr. ol( ruda (so re todo en articulaciones)( &u$a-ue( Triste&a5 agracejo( anan2( orraja( c2+a$o( ,ioleta( Tu erculosis5 ac#icoria( ajenjo( ang.lica( a,ena( erro( etnica( cardosanto( ce ada( cardosanto( condurango( diente de len( felandrio( llant.n( $al,a( $astuer&o( nogal( oli,o (fruto)( papaya( pul$onaria( sal,ia( Tu$ores5 ac#iote( ador$idera( alcac#ofa( ana$!( erro (pre,enti,o)( orraja( cal.ndula( cacao (pre,enti,o)( c2+a$o (dolores)( cepaca allo( ene ro( #igo (fruto)( lapac#o( llant.n( $atico( rosal( totora( u+a de gato( &u$a-ue. @ Zlceras5 (en general)( ajo( aloe( a$orseco( apio( ardana( etnica( cal.ndula( canela ( ucales)( cardosanto( ce ada( cei o (corte&a)( cerraja( cilantro( cola de ca allo( fenogreco ( oca)( jacarand2 ( oca)( li$n( llant.n( $arru io( $atico( nogal( o$ !( pl2tano (cuando est2 entre ,erde y $aduro5 pintn( ta$ i.n se usa la $anc#a o e6udado de la corte&a)( regal/&( sal,ia( tr. ol( tusca( ,er ena( ,ioleta( @re$ia5 alcac#ofa( ar a de c#oclo( ce olla( diente de len( tra$ontana( &ar&aparrilla( @rticarias5 aloe( ardana( oldo( cal.ndula( car-ueja( c#arr!a( contrayer a( tra$ontana( @tero5 (,er $atr/&). % %ag/na5 (,agin/s$o( ,aginitis)( calaguala( cal.ndula( cei o (corte&a)( $arcela( $al,a( $an&anilla( $atico( poleo( %aricela5 aloe (en el rote o e6ante$a final)( ardana( cal.ndula( sauco( %2rices5 ajo( 2la$o( aloe( 2rnica( etnica( olsa de pastor( ca otory( cal.ndula( c2+a$o( car-ueja( c2sta+o de /ndias( cei o( cola de ca allo( gingQo ilo a( guya a( #a$a$ellis( llant.n( $arru io( $ilenra$a( $u.rdago( ortiga( reta$illa( sauce (corte&a)( yer a $ate( %aso5 ajenjo( %asodilatador5 2rnica( cacao( ca otory( c2+a$o( casta+o de indias( cei o( gingQo ilo a( #a$a$ellis( $ilenra$a( $u.rdago( ortiga( reta$illa( sauce (corte&a)( %ejiga5 (,er ta$ i.n diur.tico)( altea( apio( arenaria( ador$idera( ar a de c#oclo( ardana( olsa del pastor( caranday( cardos( cola de ca allo( congorosa( diente de len( ene ro( esp2rragos( espina colorada( llant.n( $al,a( $an&ana( $arru io( ortiga( pareira ra,a( parietaria( pipi( sa al serrulata( tra$ontana( ,ernica( yer a carnicera( yer a $eona( %en.reas5 aguari ay( al a#aca( ana$!( apio( olsa de pastor( c2+a$o( cardosanto( car-ueja( cola de ca allo( -ue rac#o( %enenos5 acedera( ac#icoria( 2la$o( aloe( apio( a,ena( ardana( elladona( etnica( orraja( caf.( canc#alagua( cardosanto( ce ada( cepaca allo de la puna( cola de ca allo( calaguala( contrayer a( dulca$ara( jarilla( lapac#o( $arcela( ortiga( perejil( r2 ano( tra$ontana( reta$illa( &ar&aparrilla( %er$/fugo5 (,er ta$ i.n purgantes). %errugas5 cal.ndula( celidonia( #iguera( %esicante5 an.$ona( etnica( %.rtigos5 al a#aca( alcac#ofa( caf.( $enta( poleo( toronjil( %ias iliares5 (,er #/gado).

%iruela5 aloe( cal.ndula( contrayer a( sauco( %ista5 (,er ta$ i.n ojos) %itiligo5 (,er ta$ i.n piel)( aloe( cal.ndula( tr. ol( %o$iti,as5 (fa,orecen) ipecacuana( o$ !( ,er ena( ,ioleta( %$itos5 (para contrarrestarlos)( al a#aca( ang.lica( an/s( arte$isa( etnica( olsa de pastor( cal.ndula (ta$ i.n durante el e$ ara&o)( ce ada( ene ro( #inojo (ni+os)( li$n (ta$ i.n durante el e$ ara&o)( $enta (ta$ i.n durante el e$ ara&o)( $ilenra$a( $an&anilla( -uina( ro$ero( tilo( %o&5 (,er afecciones de la garganta) T Tu$ idos en los oidos5 (,er ta$ i.n tinitus y oidos)( ajenjo( ce olla( casta+o de /ndias( #a$a$ellis( gingQo ilo a( $u.rdago( ortiga( sanguinaria.

)arabes naturales Cara e natural de erro para la tos Triturar las #ojas de erro en la licuadora( #asta -ue -ueden reducidas a l/-uido (si lo considera necesario agregue deD a E cuc#araditas de agua). ?olar y a+adir tres cuc#araditas de $iel $orena. Muardar en el refrigerador en un recipiente de ,idrio oscuro. Le esa $anera sus propiedades acti,as ser2n $2s efecti,as cuando ,aya a ingerirlo. To$ar una cuc#arada de este jara e tres ,eces al d/a. Cara e natural de fresa para el dolor de garganta. Batir tres cuc#araditas de $iel $orena y cinco fresas grandes. Luego( lle,ar al fuego #asta o tener la consistencia de jara e. "o colar. To$ar una cuc#arada sopera tres ,eces al d/a. Cara e natural de pi+a para la ron-uera y la garganta irritada ?ortar $edia pi+a en rodajas y poner en un $olde con tres cuc#araditas de a&!car o la $iel. Lejar reposar durante una #ora. Lle,ar al fuego #asta -ue doren. To$ar una cuc#arada sopera dos ,eces al d/a. 0i desea( puede co$ple$entar el uso de este jara e con el consu$o de un peda&o de pi+a. Cara e natural de li$n y ajo para la irritacin de la garganta. Lescascarar = dientes de ajo y e6traer el jugo de > li$n y > ce olla. Batir los ingredientes en la licuadora( con un ,aso de agua fr/a #er,ida. '+adir tres cuc#aradas de $iel $orena. ?olar y ,erter en un recipiente de ,idrio oscuro. To$ar una cuc#arada tres ,eces al d/a. ?onser,ar en el refrigerador y to$ar una cuc#arada tres ,eces al d/a. Cara e natural de jengi re para el resfriado ?olocar > ta&a de raspadura y una cuc#arada de jengi re (ra/& -ue puede ser cocida) en un recipiente con una ta&a de agua. Lle,ar al fuego. ?uando co$ience a #er,ir( agregar una #oja de guaco cocida y una rodaja de pi+a picada o>Y2 ,aso del jugo de esta fruta. Lejar al fuego #asta -ue ad-uiera una consistencia espesa y colar. Muardar en un recipiente de ,idrio y( si es posi le( en el refrigerador. To$ar tres cuc#aradas diarias. Cara e natural de r2 ano contra el as$a y la ron-uitis La,ar ien dos r2 anos. ' cada uno( cortar la tapa y luego #acer lo $is$o con la ase( cortando lo suficiente para -ue el r2 ano -uede en pie. Petirar la pulpa del centro( #aciendo una ca,idad. '$asar el centro y $e&clar con dos cuc#aradas de $iel. Pellenar la ca,idad de cada r2 ano con esta preparacin. Tapar y dejar reposar por 2E #oras. ?uele y ,ierta el jara e en un recipiente de ,idrio oscuro. Muardar en el refrigerador. @sar una cuc#arada tres ,eces al d/a 0i desea( puede a+adir el jugo de >Y2 li$n cuando lo ,aya a ingerir. Cara e natural de li$n y jengi re contra la gripe y el resfriado La,ar ien un li$n y cortar en cuatro( reser,ar. En un recipiente pe-ue+o( lle,ar al fuego $edio ,aso de agua y tres cuc#aradas de a&!car $orena #asta -ue se for$e un cara$elo. '+adir el li$n re,ol,iendo ien. '+adir el cinco cla,o dela Hndia( > cuc#arada sopera de jengi re rayado y una astilla de canela. Lejar #er,ir con un poco $2s de agua por( apro6i$ada$ente( F $inutos. '+adir tres #ojas de $enta y retirar del fuego y tapar. Lejar reposar ,einte $inutos estar2 listo To$ar una cuc#arada ti ia en la $a+ana y antes de acostarse. Cara e natural e6pectorante 1e&clar $edia cuc#aradita de pi$ienta de ?ayena con dos cuc#aradas de $iel( >YE ta&a de ,inagre de sidra de $an&ana y otro >YE ta&a de agua. To$ar D cuc#aradas al d/a. Cara e natural para la gripe y el resfriado ?ocinar a fuego lento una cuc#arada de r2 ano picante y otra de se$illas de $osta&a en una ta&a de agua #ir,iendo durante 20 $inutos. ?olar y a+adir suficiente $iel para for$ar un jara e. To$ar 2 ,eces al d/a. Cara e natural de na o contra la ron-uitis La,ar ien un na o y cortar en tiras. Peser,ar >Y2 ta&a de a&!car $orena. En un recipiente( alternar las capas( de $odo -ue -uede una de na o una de a&!car y as/ sucesi,a$ente. Tapar con un pa+o y dejar reposar por >2 #oras. %erificar -ue se for$a una especie de cara$elo en el fondo. ?olar y guardar en el refrigerador. To$ar todos los d/as en la $a+ana y antes de acostarse( una cuc#arada. Cara e natural de $aracuy2 para la tos y la sinusitis La,ar ien dos $aracuy2s y cuatro #ojas de $enta. ?ortar los $aracuyas por el centro y retirar toda la pulpa. Lle,ar todos los ingredientes al fuego y $e&clar #asta for$ar un $elado. Lejar enfriar. ?olar y poner el jara e en un recipiente

de ,idrio oscuro. Muardar en el refrigerador. To$ar una cuc#arada tres ,eces al d/a. 0i desea( puede a+adir el jugo de $edio li$n cuando ,aya a ingerir. Cara e de ce olla y li$n contra la ron-uitis Lescascarar una ce olla y cortar en rodajas. ?olocar en una ,asija de ,idrio. ?u rir con >Y2 ta&a de $iel y agregar el jugo de dos li$ones. 1e&clar ien. Tape y deje reposar por 2E #oras. ?olar y poner el jara e en un recipiente de ,idrio oscuro. Muardar en el refrigerador. To$ar una cuc#arada tres ,eces al d/a. Cara e natural para co$ atir la tos seca y persistente ?ocinar a fuego lento una cuc#aradita de se$illas de an/s y otra de to$illo seco en dos ta&as de agua durante die& $inutos (si se desea( se puede incluir una cuc#aradita de $arru io y una de regali&). ?olar y luego incorporar una ta&a de a&!car $orena en el l/-uido caliente. To$ar ti io tres ,eces al d/a. Cara e contra la tos Licuar una $andarina tanto con piel co$o sus se$illas en $edia ta&a de agua. '+adir > cuc#arada de $iel de a ejas. To$ar una cuc#arada de esta preparacin ,arias ,eces por d/a. !icores * inos !icor medicinal de hierbas Hngredientes5 D ra$itas de ro$ero D ra$itas de #ier a luisa > #oja de laurel 7 flores de $an&anilla D #ojitas de $enta @n trocito de ra/& de genciana 2 #ojitas de sal,ia La piel de $edia naranja D ayas de ene ro @n trocito de canela en ra$a Tres ra$itas de to$illo > ra$ita de ajenjo DYE de litro de an/s dulce >YE de litro de an/s seco La,ar ien todas las #ier as. Lejarlas secar Hntroducirlas poco a poco en una otella de litro. '+adir el an/s seco y dulce Lejar $acerar durante E d/as co$o $/ni$o "o es necesario filtrar Posolog/a5 @n ,asito antes o despu.s de cada co$ida Mraduacin apro6i$ada5 DFc Hndicaciones5 Este licor est2 reco$endado en cual-uier .poca del a+o y es un uen tnico reconstituyente para el organis$o. Puede darse ta$ i.n a los enfer$os. "ota5 es preferi le guardar el licor con un tapn de corc#o Los ,inos $edicinales y curati,os. +ino de a,en,o: D00 g de #ojas secas de ajenjo > l de ,ino lanco > ,aso de aguardiente Pone$os las #ojas de ajenjo a $acerar en el aguardiente durante 2E #oras( posterior$ente a+adi$os el ,ino lanco y lo deja$os reposar >0 d/as( luego filtra$os el l/-uido. El ,ino o tenido tiene las propiedades de anti#el$/ntico( aperiti,o( digesti,o( diur.tico( facilita las secreciones g2stricas( antipir.tico y tnico. Peco$endado para al u$inuria( a$enorrea( #idropes/a( par2sitos intestinales y trastornos digesti,os. +ino de alcacho-a: 200 g de #ojas y tallos de alcac#ofa > l de ,ino lanco ?orta$os en tro&os las #ojas y los tallos. ?u ri$os con el ,ino lanco y dejar en reposo durante >F d/as( filtra$os luego. K tene$os un ,ino depurati,o( diur.tico y antipir.tico( y esta reco$endado para la arteriosclerosis( colesterol( cirrosis( ictericia( insuficiencia #ep2tica y nefritis. +ino de albahaca: E0 g de #ojas frescas de al a#aca > l de ,ino tinto Leja$os las #ojas de al a#aca en $aceracin en el ,ino durante 2E #oras y filtrar( pode$os a+adir un ,aso de aguardiente para una $ejor conser,acin. El ,ino tiene las propiedades de ser antiespas$dico( cal$ante( car$inati,o y esto$acal( reco$end2ndose su uso para los estre+i$ientos( dolores de esto$ago( gastritis( inso$nio y ner,iosis$o.

+ino de man.anilla: 20 ca e&uelas de $an&anilla ro$ana > l de ,ino lanco > ,aso de aguardiente >F0 g de a&!car $oreno > $ondadura de naranja Leja$os $acerando todos los ingredientes durante D= #oras( luego filtra$os y guarda$os en otellas. Esti$ula el apetito y co$ ate la pere&a esto$acal y la #inc#a&n de ,ientre( posee una accin ant2lgica( antiespas$dica( colagoga( desinfectante( esti$ulante y tnica. El ,ino es reco$endado para co$ atir la aerofagia( #inc#a&n de ,ientre( clicos( dolores de esto$ago( inso$nio( insuficiencia iliar( falta de apetito y $enstruaciones dolorosas. +ino de canela: = ra$itas de canela > l de ,ino tinto Leja$os $acerando el ,ino durante una se$ana y luego filtra$os. El ,ino -ue tene$os tiene propiedades afrodis/acas( car$inati,o( digesti,o( tnico y ,er$/fugo. Peco$endado para la astenia( i$potencia( infecciones intestinales y espas$os digesti,os. +ino de cere.a: > l de ,ino lanco E00 g de cere&as 0e deja $acerar durante ; d/as las cere&as con los #uesos $ac#acados( luego filtra$os y a+adi$os un poco de aguardiente para -ue se conser,e $ejor. Este ,ino es antirreu$2tico( depurati,o( diur.tico( la6ante( regulador petatito y re$inerali&ante( y es reco$endado para la arterosclerosis( litiasis iliar( estre+i$iento( des$inerali&acin( fer$entacin gastrointestinal y urinaria y o esidad. +ino de c/scara de hue o: >F c2scaras de #ue,o ( ien li$pias) > l de ,ino tinto > ,aso de aguardiente Tritura$os las c2scaras de #ue,o y deja$os $acerar durante un $es en la $e&cla de ,ino y aguardiente( luego filtra$os. K tene$os un ,ino re$inerali&ante reco$endado para la des$inerali&acin( y la incontinencia urinaria. Cremas" un'uentos" ,abones" champues Crema natural al aloe era Hngredientes5 d ?era de a eja natural......................F0 g d 'ceite de al$endras dulces.......... >YE de litro d 1anteca de cacao.........................2F g d Pulpa de aloe ,era.........................F0 g d 'ceite esencial de la,anda( ro$ero( sal,ia y to$illo. ( elegir dos o tres de ellos) Preparacin5 En un ote de cristal -ue cierre #er$.tico introduci$os la pulpa del aloe ,era ien triturada( la cera de a eja una ,e& est. rayada y la $anteca de cacao ta$ i.n rayada. 0e a+ade el aceite de al$endras dulces. 0e cierra ien y se pone el ote al a+o $ar/a #asta -ue se disuel,a ien con el aceite la cera y la $anteca de cacao. 0i es preciso coger con un pa+o para no -ue$arse el ote y agitarlo ,arias ,eces para -ue se des#agan ien los co$ponentes slidos. 0acra el ote del a+o 1ar/a( a rir la tapa con cuidado de no -ue$arse y a+adir tres gotas esenciales de cual-uiera de los aceites esenciales $encionados. Toda,/a en caliente ,erter el contenido en los $oldes. Pe$o,er con un palito #asta -ue enfr/e ien( de lo contrario la pulpa de aloe ,era -uedar2 flotando y no saldr2 una cre$a #o$og.nea. Lejar enfriar antes de cerrar Eti-uetar y guardar al a rigo del calor y la lu& Hndicaciones5 Esta cre$a natural #idratante pode$os utili&arla en cual-uier $o$ento del d/a para las $anos o la cara( pero ade$2s es una e6celente cre$a terap.utica en casos de #eridas o supuraciones de la piel. *ay -ue tener en cuenta -ue no #ay -ue ponerse tanta co$o se suele #acer con las cre$as co$erciales. Lo $ejor es pro ar con poca cantidad y dependiendo de co$o nos -uedan las $anos nos pondre$os $2s. E6tender unifor$e$ente ien por las $anos a $anera de $asaje. dejar -ue se-ue ien antes de tocar o jetos co$o papeles "ota5 es preferi le ela orar cantidades pe-ue+as de cre$as ya -ue los aceites esenciales ,ol2tiles se deterioran con el trascurso del tie$po y los aceites de ase se rancian al ca o de un cierto tie$po. 0i es preciso las cre$as -ue o tenga$os de $2s es preferi le guardarlas en frigor/fico )ab&n de Aloe

d Pallar un pan de ja n de la,ar de 200 gra$os (ja n ,erde o $arrn) d La,ar las #ojas de 'loe d ' rirla por el $edio y o tener 200 gra$os de gel (se precisan unas F #ojas de 'loe) d 1e&clar la gelatina con el ja n rallado d Pe,ol,er con cuc#ara de $adera( a fuego lento #asta -ue se pone cre$oso( utili&ando una olla enlo&ada( de acero ino6ida le( arro( etc. ("o se de e e$plear olla de alu$inio) d Petirar del fuego y colocar en $oldes (cajas de fsforos o si$ilares) d Lejar secar y fraccionar o Hndicaciones5 Trata$iento del acn.( pioder$itis( der$atitis. o 1odo de e$pleo5La,ar $a+ana y noc#e )ab&n de a ena casero Las e6celentes propiedades del a,ena para la li$pie&a del cutis( #acen del #arina de a,ena( uno de los ingredientes fa,oritos( dentro de los recursos caseros para el cuidado de la piel. Tal es as/ -ue las $ascarillas de a,ena son una de las recetas $2s populares( tanto para piel grasa co$o para piel nor$al y seca. d ja n neutro( > pastilla de 200 gra$os. d #arina de a,ena( >00 gra$os d agua( cantidad necesaria d Palla el ja n y colcalo en un recipiente apropiado. d ?u re apenas con agua y lle,a a a+o $ar/a( #asta -ue se derrita. d @na ,e& disuelto( a+ade poco a poco el #arina de a,ena( re,ol,iendo constante$ente( para -ue se integre. d Petira del calor y espera #asta -ue enti ie. d 1odela las pastillas y deja enfriar co$pleta$ente. 0el -loral para el ba1o Hngredientes5 > cuc#arada sopera de flores frescas o secas $olidas de la,anda > cuc#arada sopera de flores frescas o secas $olidas de to$illo > cuc#arada sopera de flores frescas o secas $olidas de $an&anilla >2 cuc#aradas soperas de ja n puro rallado >F0 $l de agua F gotas de aceite esencial puro de la,anda o to$illo Ela oracin 0e $uelen en un $ortero las flores #asta dejarlas ien pul,eri&adas de $anera -ue for$en una pasta o pol,illo En una cacerola se pone el gua y cuando arranca el #er,or se a+ade el ja n rallado re$o,iendo #asta -ue -uede ien disuelto Petirar del fuego la cacerola '+adir las #ier as trituradas y el aceite esencial Lejar enfriar Muardarlo en otellas eti-uetadas en la ne,era 0e usa co$o gel de a+o Champ2 de romero Hngredientes5 o Po$ero (#ojas).....................................................>F cuc#aradas soperas o ?ola de ca allo....................................................>0 cuc#aradas soperas o Pa/& de saponaria rallada....................................>F cuc#aradas soperas o 'gua landa...........................................................E litros o 'ceite esencail de ro$ero...................................F gotas d Pone$os en una cacerola -ue no sea de alu$inio el ro$ero( la cola de ca allo y la ra/& de saponaria con los E litros de agua landa d Pe$o,er ien y lle,ar a e ullicin. d ?uando arran-ue el #er,or ajar el fuego al $/ni$o( poner una tapa y dejar -ue transcurran >F $inutos d 'pagar el fuego transcurridos los >F $inutos y dejar un reposo de > #ora d ?olar el l/-uido resultante y a+adir el aceite esencail de ro$ero y luego e$ otellarlo eti-uetado d "ota5 es un e6celente c#a$p! para re,itali&ar el ca ello y pre,enir la ca/da del $is$o( especial$ente para las personas con ca ello negro. Champ2 de cola de caballo Hngredientes5 o ?ola de ca allo....................................................>F cuc#aradas soperas o Pa/& de saponaria rallada....................................>F cuc#aradas soperas o 'gua landa...........................................................E litros d Pone$os en una cacerola -ue no sea de alu$inio la cola de ca allo y la ra/& de saponaria con los E litros de agua landa d Pe$o,er ien y lle,ar a e ullicin. d ?uando arran-ue el #er,or ajar el fuego al $/ni$o( poner una tapa y dejar -ue transcurran >F $inutos d 'pagar el fuego transcurridos los >F $inutos y dejar un reposo de > #ora d ?olar el l/-uido resultante y e$ otellarlo eti-uetado d "ota5 es un e6celente c#a$p! $uy apto para las personas -ue desean esti$ular el creci$iento del ca ello

Per-umes naturales A'ua de 3un'r#a o E cuc#aradas de ro$ero fresco triturado. o D cuc#aradas de $enta fresca triturada. o D cuc#aradas de p.talos de rosa triturados. o > cuc#arada de piel de li$n rallada. o >F0 $l de agua de a&a#ar. o >F0 $l de alco#ol o ,odQa. o En un tarro #er$.tico de cristal se dejan en re$ojo todos los ingredientes durante >F d/as. o 0e filtra ien escurrido todo. o E$ otellar y guardar 2 se$anas #asta -ue $adure. o ?o$prar aceites esenciales puros A'ua de rosas 3 20 ta&as de p.talos de rosa rica en perfu$e (rosa de La$asco) 3 >200 $l de agua destilada 3 2 cuc#araditas de estora-ue l/-uido 3 2 cuc#araditas de tintura de enju/ 0e ponen los p.talos de rosa y el agua en una cacerola -ue cierre ien la tapa( y cuando arran-ue el #er,or se aja el fuego al $/ni$o y se deja as/ durante 2 #oras. 0e apaga el fuego y se deja un reposo antes de a rir la tapa de 2 d/as. ' continuacin se le da otro #er,or a fuego lento ta$ i.n de una #ora $2s y se deja -ue enfr/e. 0e cuela con un ta$i& de nailon( estrujando los p.talos de $anera -ue se e6traiga el $26i$o del concentrado y la fragancia. '+adi$os el estora-ue y la tintura de enju/ E$ otella$os en otellita de cristal oscuro( eti-ueta$os y guarda$os en lugar oscuro (un ar$ario por eje$plo) A'ua de la anda o Blores de la,anda..........................................E ta&as ien llenas o 'gua destilada...............................................2 litros o %odQa..............................................................F cuc#aradas soperas d En un recipiente -ue no sea de alu$inio se ponen las flores de la,anda d 0e calienta aparte el agua destilada #asta -ue llegue a e ullicin d 0e ,ierte el agua #ir,iendo en el recipiente -ue contiene las flores de la,anda d Pe$o,er ien con una cuc#ara de $adera d Tapar y dejar -ue $acere durante 2 d/as re$o,iendo de ,e& en cuando d Biltrar con una gasa o ta$i& de nailon presionando para -ue se e6traiga ien todo el aro$a d '+adir el ,odQa d E$ ottelar en tarros de cristal #er$.ticos d Eti-uetar y guardar en lugar fresco y oscuro A'ua de colonia de lim&n El li$n puede ser utili&ado co$o fragancia por su delirioso aro$a -ue refresca y( a la ,e&( da una sensacin de li$pie&a por todo el d/a. > pe-ue+a c2scara de li$n > ta&a de ,odQa o alco#ol 2 cuc#aradas de agua E de cuc#aradita de aceite de ricino 1odo de aplicacin ?o$ inar la c2scara de li$n y ,odQa o alco#ol en el frasco de ,idrio con tapa #er$.tica. Lejar en lugar fresco y oscuro por lo $enos oc#o a die& d/as. Lespu.s de ese tie$po se de e colar la $e&cla para eli$inar los frag$entos de c2scara y se se a+ade el agua y el aceite de ricino. Luego se transfiere a una pe-ue+a otella de color oscuro 'gitar ien antes de usar y colocarlo en los puntos donde #aya $2s pulso -ue son detr2s de las orejas( en la parte landa de las $u+ecas y los codos( y en el cuello. 0e reco$ienda su al$acena$iento en una otella de ,idrio con un corc#o de coloroscuro( ya -ue el pl2stico puede afectar la fragancia. 0u duracin es de seis $eses si se conser,a adecuada$ente. Colonia de melisa o 1elisa fresca.........................................= cuc#aradas soperas o Po$ero fresco......................................F cuc#aradas soperas o Trocitos de piel de naranja..................2 cuc#aradas soperas o 'gua de rosas......................................=00 $l. o %odQa....................................................>2 cuc#aradas soperas d En un frasco con cierre de rosca se introducen todos los ele$entos citados y se agita ien cada d/a durante dos se$anas. d Trascurrido este tie$po se procede a colar el contenido con una gasa -ue se e6pri$ir2 ien con tal de -ue se apro,ec#e el $26i$o la fragancia de la $aceracin.

d Aa pode$os en,asarla en otes de cristal #er$.ticos eti-uetados d Es preferi le guardar estos frascos en un lugar oscuro y fresco Per-ume de canela * cla o para la noche La noc#e re-uiere un tipo especialde fragancia con un olor $2s penetrante -ue a-uellos utili&ados durante el d/a. Esta colonia infundida con aceite de cla,o y canela( es ideal para lle,ar la noc#e. 2 cla,os de olor( aplastado > rajita de canela( roto en peda&os > Y D ta&a de ,odQa o alco#ol D cuc#aradas de agua >32 gotas de aceite de canela @na cuc#aradita de aceite de al$endras dulces 1odo de aplicacin ?o$ inar los cla,os de olor( la rajita de canela( y el ,odQa o el alco#ol en un frasco de ,idrio con tapa #er$.tica. Luego se de e dejar en lugar fresco y oscuro por lo $enos oc#o a die& d/as( o #asta dos se$anas. Lespu.s colar la $e&cla para eli$inar los frag$entos de #ier a (filtros de caf. funcionan ien). 0e de e a+adir el agua( los aceites de canela y al$endras y se de e transferir a una otella con rociador en spray 'gitar ien antes de usar y colocar pe-ue+as cantidades en las 2rea de _pulso_ co$o son detr2s de las orejas( detr2s de las $u+ecas y los codos( y en el cuello. 0e reco$ienda su al$acena$iento en una otella de ,idrio con un corc#o de color oscuro( ya -ue el pl2stico puede afectar la fragancia. 0u duracin es de seis $eses si se conser,a adecuada$ente. Per-ume de ,en'ibre * ainilla El jengi re es una ra/& $uy utili&ada en e idas( postres( y #asta en los re$edios caseros. 0in e$ argo( ta$ i.n se puede usar en la cos$.tica natural en la ela oracin de antis.ptico para la piel grasa. La ,anilla tiene un rico aro$a -ue a+ade un to-ue dulce al picante olor del jengi re. Cuntos( estos dos ele$entos( confor$an una deliciosa e inol,ida le fragancia. > cuc#aradita de ra/& de jengi re fresco en rodajas D ta&a de ,odQa o alco#ol D E gotas de e6tracto de ,ainilla 2 cuc#aradas de agua > Y E de cuc#aradita de aceite de al$endras dulces 1odo de aplicacin ?o$ inar la ra/& de jengi re y ,odQa o alco#ol juntos en un frasco de ,idrio con tapa #er$.tica. Luego( dejar -ue reposen en un lugar fresco y oscuro durante al $enos oc#o a die& d/as. Lespu.s de ese tie$po( se de e colar la $e&cla para eli$inar los frag$entos de jengi re (filtros de caf. funcionan ien) y luego se de e a+adir el e6tracto de ,ainilla( el agua y el aceite de al$endras y transferir dic#a preparacin a un frasco de ,idrio pe-ue+o de color oscuro tipo spray. 'gitar ien antes de usar y colocar pe-ue+as cantidades en los puntos de _pulso_ detr2s de las orejas( en la parte landa de las $u+ecas y los codos( y en el cuello. Aceites esenciales 4 macerados de plantas La $ayoria de los #ec#i&os( utili&an aceites esenciales para potenciali&ar el tra ajo. Para el a$or los aceites -ue $as se utili&an son lo de rosas( para el dinero la #ier a uena...$as a ajo pondre un listado de las #ier as y sus propiedades. 'de$as de -ue los aceites son usados ta$ ien en la 'ro$aterapia. Tienen un sin fin de usos y a-ui pode$os aprender a #acerlos. 1ETKLK P'PHLK *acer una coccin lenta de las plantas en aceite de oli,a o al$endras dulces durante una #ora. Biltrar y en,asar. Puede #acerse con planta fresca o seca. Este $.todo es ueno cuando -uere$os usarlo r2pida$ente. El aceite de e cu rir justa$ente las plantas. B'\K 1'PH' Llenar un tarro de cristal de plantas secas( cu rirlo de aceite de oli,a o de al$endras dulces y ponerlo al a+o 1aria durante > #ora( despu.s dejarlo reposar. Pepetir la operacin D d/as consecuti,os( una ,e& reposado y fr/o se filtra y se conser,a en frascos de cristal oscuro para su uso. 1'?EP'?H^" E" BPHK 0e utili&a unos 200 gr. de planta fresca por litro de aceite. 0e llena el tarro de plantas frescas y se deja $acerar con el aceite durante un ciclo lunar protegido de la lu& y el calor. 1o,er el ote de ,e& en cuando( pasado el ciclo se filtra y se en,asa. 1'?EP'?H^" 'L 0KL 0e llena el tarro de planta fresca y posterior$ente se rellena con aceite de oli,a o de al$endras dulces seg!n los casos( a las #oras se cierra y se pone a $acerar en el jard/n o la #uerta durante E0 d/as( en este tie$po se le da la ,uelta de ,e& en cuando. 0e $ete pasados los E0 d/as se deja reposar y esta ili&arse durante 2E #oras. Luego se filtra y se guarda en en,ases oscuros y #er$.ticos( se eti-ueta y se protege de contrastes fuertes de te$peratura. En todos estos preparados la conser,acin es de 2 a+os en opti$as condiciones. '?EHTE0 LE 1'0'CE ?K" '?EHTE0 E0E"?H'LE0

0e preparan con un aceite ,e#icular o aceite ase -ue puede ser de al$endras dulces( de s.sa$o( de c2rta$o( de girasol( de ger$en de trigo( de aguacate( etc...seg!n los casos. Estos aceites ases de er2n ser de pri$era presin en fr/o. ' este aceite a+adire$os los aceites esenciales en proporcin de > gota por cada >0cc. "o con,iene $e&clar $2s de dos aceites esenciales #asta no tener cierta practica. 'l a#aca PPKPHEL'LE05 Es un aro$a penetrante( usado en el trata$iento a infecciones respiratorias( as$a( ron-uitis( acne( ulceras y pro le$as intestinales. Este aceite posee cualidades anti,irales( antis.pticas( antiespas$dico y anti acteriales. @0K5 %apori&ado y $e&clado con otros aceites para $asajes y a+os. Este aceite no se puede ingerir. Berga$ota PPKPHEL'LE05 Es un aceite refrescante y ayuda a cal$ar los ner,ios. 'yuda a $ejorar el stress( la depresin y la fatiga. 'yuda a curar las infecciones respiratorias y pro le$as pul$onares es un desodorante natural y ayuda a ar$oni&ar el a$ iente. Ta$ i.n se usa en la cura del acne y con pieles grasosas. @0K5 Este aceite se usa en todo( cos$.ticos( para a+os( aceite de $asajes( e,aporadores y perfu$es. ?anela PPKPHEL'LE05 Licen -ue la canela atrae a undancia. 'yuda a la digestin( la respiracin y la circulacin. Es un antis.ptico fuerte y posee cualidades antiespas$dicas. @sada en cantidades grandes puede causar irritacin en la piel. @0K5 0e usa en aceite para tratar las infecciones. Los ,apores $ejoran la $elancol/a. El aceite frotado ayuda a regular los periodos $enstruales. ?la,o PPKPHEL'LE05 Es un esti$ulante natural( antis.ptico( anest.sico( ayuda en la digestin y en protege la ropa contra el $o#o. @0K5 En co$presas se usa para el dolor de $uelas. El ,apor alancea el $edio a$ iente y ayuda a la pa& $ental. Eucalipto PPKPHEL'LE05 Es un poderoso antis.ptico y ayuda en infecciones respiratorias( tu erculosis y as$a. Es un antis.ptico( antiespas$dico( cicatri&ante( desodorante( e6pectorante( esti$ulante( diur.tico y depurati,o. @0K5 0e usa en $asajes( frotado en la piel( en co$presas y en ,apor. Meranio PPKPHEL'LE05 'ntiespas$dico y ayuda a regular las #or$onas. 'yuda a curar el dolor de las ,arices y a curar #ongos de la piel. 'yuda a sanar #eridas. Es un tnico( astringente( analg.sico( antis.ptico( antidepresi,o( diur.tico( y esti$ulante. @0K5 0e usa en cos$.ticos( a+os( in#alaciones( co$presas( a+os de asiento y para $asajes *inojo PPKPHEL'LE05 El #inojo es $uy efecti,o para tratar los siste$as glandulares y digesti,os. Tiene $uc#as propiedades es un antis.ptico( antiespas$dico( car$inati,o( e6pectorante( digesti,o( diur.tico( la6ante y esti$ulante. @0K5 0e usa en $asajes( co$presas( trata$ientos para la celulitis( enjuague ucal e infusiones. Ca&$/n PPKPHEL'LE05 El aceite de ja&$/n es uno de los aceites $as caros y dif/ciles de o tener. El ja&$/n se considera el rey de las flores (la rosa es la reina). Este aceite es c2lido y seducti,o. El ja&$/n tiene $uc#as propiedades( es un antiespas$dico( esti$ulante( antidepresi,o( antis.ptico( y afrodis/aco. El ja&$/n en su for$a $as pura cuando se e,apora crea un a$ iente de relaja$iento y e6cita los sentidos. "o se usa durante el e$ ara&o. @0K5 Es usado en cos$.tico para estr/as. En e,aporadores y en perfu$es La,anda PPKPHEL'LE05 La la,anda tiene $uc#as propiedades( es un cal$ante natural para el siste$a ner,ioso. Ta$ i.n act!a co$o analg.sico( y es un anti itico efecti,o. La la,anda tiene efectos antiespas$dicos( antis.pticos( cicatri&antes( diur.tico( repelente de insectos( anti3$igra+as( e$enagogo( #ipotenso( parasitico( sudor/fico( e6pectorante y antirreu$2tico. @0K5 La la,anda se usa casi en todo5 cos$.ticos( $edicinas( a+os( in#alaciones( e,aporadores( incienso( $asajes( co$presas( a+os de asiento y $as. Li$n PPKPHEL'LE05 Es un antis.ptico( astringente( cal$ante( antirreu$2tico( ayuda al siste$a ner,ioso( depurati,o diur.tico( anti3ane$ico( e6pectorante( ayuda a co$ atir la acide& gastro3intestinal( antiescor !tico( y tonificante. @0K5 0e usa en a+os( $asajes( cos$.ticos( $edicinas( e,aporadores( co$presas( incienso y otros. 1an&anilla PPKPHEL'LE05 Es cal$ante( relajante( restaurati,o( anti3infla$atorio( antis.ptico y antiespas$dico.0e usa para tratar $igra+a( pro le$as intestinales y neuralgias. Es un analg.sico( antialergico( anticon,ulsi,o( antidepresi,o( antialergico( diur.tico( cicatri&arte( digesti,o y sedante. @0K5 0e usa en $asajes( ,apori&ada. co$presas( para a+os y cos$.ticos. Ta$ i.n se usa en t.. 1enta PPKPHEL'LE05 Entre sus propiedades pode$os $encionar -ue la $ente es5 un analg.sico( car$inati,o( antis.ptico( antiespas$dico( #ep2tico( esti$ulante y esto$atico. La $entas es $uy usada en $edicinas y cos$.ticos.

@0K5 0u aro$a purificador es usado para in#alaciones( co$presas( ingerido( e,aporadores aplicado diluido para dolores de ca e&a y para $asajes. "aranja PPKPHEL'LE05 La naranja es un antidepresi,o( sedante( antiespas$dico( digesti,o( y ayuda en la digestin. Los 'ro$aterapeutas creen -ue este aro$a ayuda a $ejorar la co$unicacin y es $uy efecti,o en contra de la celulitis por-ue ayuda a acti,ar la circulacin. @0K5 0e utili&a en cos$.ticos y $edicinas( a+os( $asajes in#alaciones( e,aporadores y co$presas Pac#ul/ PPKPHEL'LE05 Es un afrodis/aco y cal$ante. Tiene propiedades antidepresi,as y astringentes. 'yuda a curar #eridas y a la for$acin de nue,os tejidos. @0K5 0e usa en perfu$es( a+os( $asajes y e,aporadores. 02ndalo PPKPHEL'LE05 Es un aro$a ,ers2til -ue $e&cla $uy ien con otros aceites. Es un antidepresi,o( antis.ptico( antiespas$dico( astringente( afrodis/aco( cicatri&ante( e6pectorante( tonificante y sedante. @0K5 0e usa en in#alaciones( a+os( co$presas( cos$.ticos( a+os de asiento y $edicinas. Alang Alang PPKPHEL'LE05 Es un aceite $uy usado so retodo en cos$.ticos. Es un ar$oni&ador( antidepresi,o( antis.ptico( eufrico( sedante( afrodis/aco( #ipotensi,o y tonificante . @0K5 Es a$plia$ente usado en cos$.ticos( a+os( $asajes( e,aporadores y co$presas El ro$ero para ali,iar el dolor 'ceite 1asaje 0e pueden e6traer las propiedades curati,as de algunas plantas $edicinales en aceite( para el uso e6terno. Es un proceso $uy sencillo( y el resultado es un aceite -ue se puede utili&ar para $asajear las &onas afectadas( per$itiendo -ue los eneficios de las plantas penetren la superficie per$ea le de la piel. Es necesario conocer las propiedades espec/ficas de las plantas -ue se utili&an para #acer un uso adecuado del aceite o tenido. @na planta -ue a unda en el cli$a $editerr2neo y -ue se presta $uy ien a esta t.cnica de transfor$acin es el ro$ero. Esta planta -ue e$ ellece $uc#os jardines y -ue perfu$a el aire de las costas $editerr2neas se e$plea desde generaciones pasadas tanto para sus usos culinarios co$o sus propiedades curati,as. El aceite $acerado de ro$ero est2 indicado para relajar los $!sculos( ali,iar el dolor de contracturas y articulaciones as/ co$o el dolor de ca e&a: incluso se puede $asajear el a do$en para ali,iar tensiones en el aparato digesti,o y para las reglas dolorosas. Proceso de ela oracin La diferencia entre un aceite $acerado y un aceite esencial es -ue este !lti$o se consigue a tra,.s de un proceso de destilacin -ue e6trae !nica$ente el aceite contenido en la planta( $ientras un aceite $acerado es un proceso en el cual se re$oja la planta el tie$po necesario para -ue se desprendan los co$ponentes (aceites esenciales( taninos( etc.) y transfiere los atri utos de la planta al aceite del re$ojo. Para #acer un aceite $acerado( nor$al$ente se e$plean plantas secas. 0in e$ argo( #ay algunas plantas -ue por su ajo contenido en agua se pueden $acerar frescas sin peligro de fer$entacin( co$o es el caso del ro$ero. El aceite -ue se utili&a con $2s frecuencia es el de oli,a por-ue es $uy f2cil de conseguir y es e6celente para la piel( pero ta$ i.n se puede utili&ar aceite de al$endras. El aceite de al$endras tiene una te6tura ideal para $asaje( se e6tiende ien y deja la piel $uy sua,e. Ta$ i.n( tiene un olor $2s neutro -ue el aceite de oli,a (a ,eces un $asaje con aceite de oli,a puede #acer -ue la persona -ue lo reci e se sienta co$o un _pa a$ oli_). >. ?osec#ar la cantidad necesaria para llenar un ote de cristal. El $o$ento ideal para reali&ar la cosec#a es al $ediod/a en un d/a soleado( ya -ue es cuando #ay la $26i$a concentracin de aceites esenciales. 2. Eli$inar las ra$as y llenar #asta arri a el ote de cristal li$pio con las #ojas. D. Llenar el ote con el aceite( cu riendo total$ente las #ojas de ro$ero. E. Tapar el ote y dejarlo en un sitio c2lido( protegido de la lu& solar directa. F. Lespu.s de D se$anas o > $es( colar el aceite. =. Para conseguir un aceite $2s fuerte( se puede repetir todo el proceso con el $is$o aceite5 una segunda $aceracin (opcional( depende de la concentracin deseada). 7. Muardarlo en un ote de cristal te+ido( es decir( -ue no sea transparente5 as/ la lu& no afecta al contenido. Poner una eti-ueta para identificar el tipo de aceite y la fec#a. ;. Para -ue el aceite se conser,e $2s tie$po( se puede a+adir una cuc#aradita de ,ita$ina E (aceite de ger$en de trigo) y unas gotas de aceite esencial de la,anda. '$ os ta$ i.n aportan propiedades en.ficas5 la ,ita$ina E es reconocida por su accin regeneradora en la piel( y la la,anda ayuda a relajar los $!sculos y perfu$a el aceite. Este aceite se puede guardar unos $eses( incluso #asta un a+o. 0e nota -ue el aceite ya est2 caducado cuando desprende un olor rancio. 0i se guarda el aceite en unas otellas onitas con unas eti-uetas #ec#as a $ano y alg!n to-ue decorati,o( se con,ierte en un regalo ideal5 original( artesanal( !til y natural.