Katerine Santo Universidad de Alcal Lengua espaola III

Regla de formacin de palabras para el sufijo ez

Para deducir una regla morfolgica del sufijo ez observaremos una muestra de palabras que llevan este sufijo. Para obtener nuestra muestra, tomaremos la lista de las palabras terminadas en ez que encontramos en la ltima edicin del Diccionario de la Real Academia Espaola. De todas ellas, para que la muestra sea coherente, se omitirn: 1. Las palabras anticuadas o en desuso. 2. Las palabras propias de dialectos no peninsulares del espaol. 3. Las palabras que, aunque terminan en ez, no estn sufijadas (ajedrez, alfrez, aljez, jaez, etc.). 4. Los tecnicismos marcados como tales en el Diccionario. 5. Palabras que terminen en ez como variante de eza o ej (grandez grandeza, almofrez almofrej). 6. Palabras que terminen en ez pero que ya no se perciban como derivadas al estar totalmente en desuso la base ( sandez, de sandio). 7. Palabras malsonantes. 8. Localismos (alfalfez en Aragn por alfalfa). Aplicando estos criterios, extraemos la siguiente lista de palabras terminadas en ez: 1. macicez: de macizo 2. descalcez: de descalzo 3. delicadez: de delicado 4. delgadez: de delgado, ad 5. dejadez: de dejado 6. honradez: de honrado 7. pesadez: de pesado 8. morbidez: de mrbido 9. turbidez: de turbio 10.acidez: de cido 11.flacidez: de flcido 12.placidez: de plcido 13.rancidez: de rancio 14.lucidez: de lcido 15.translucidez: de translcido 16.esplendidez: de esplndido 17.rotundidez: de rotundo 18.sordidez: de srdido 19.rigidez: de rgido 20.frigidez: de frgido 21.palidez: de plido 22.escualidez: de esculido 23.validez: de vlido

24.invalidez: de invlido 25.minusvalidez: de minusvlido 26.gelidez: de glido 27.solidez: de slido 28.estolidez: de estlido 29.pulidez: de pulido 30.timidez: de tmido 31.rapidez: de rpido 32.intrepidez: de intrpido 33.insipidez: de inspido 34.limpidez: de lmpido 35.tupidez: de tupido 36.estupidez: de estpido 37.aridez: de rido 38.floridez: de florido 39.horridez: de hrrido 40.putridez: de ptrido 41.matidez: de mate 42.fetidez: de ftido 43.nitidez: de ntido 44.languidez: de lnguido 45.fluidez: de fluido 46.liquidez: de lquido 47.avidez: de vido 48.impavidez: de impvido 49.gravidez: de grvido 50.ingravidez: de ingrvido (el orden de derivacin es grvido > ingrvido > ingravidez) 51.lividez: de lvido 52.redondez: de redondo 53.sabiondez: de sabiondo 54.hediondez: de hediondo 55.pudibundez: de pudibundo 56.rubicundez: de rubicundo 57.oriundez: de oriundo 58.rotundez: de rotundo 59.beodez: de beodo 60.viudez: de viudo 61.mudez: de mudo 62.tartamudez: de tartamudo 63.sordomudez: de sordomudo 64.desnudez: de desnudo 65.testarudez: de testarudo 66.sesudez: de sesudo 67.tozudez: de tozudo 68.muchachez: de muchacho 69.borrachez: de borracho 70.estrechez: de estrecho 71.chochez: de chocho 72.repipiez: de repipi 73.ordinariez: de ordinario 74.aejez: de aejo 75.vejez: de viejo 76.rojez: de rojo

77.endeblez: de endeble 78.doblez: de doblar 79.doncellez: de doncel o doncella 80.sencillez: de sencillo 81.amarillez: de amarillo 82.ridiculez: de ridculo 83.parvulez: de prvulo 84.memez: de memo 85.canez: de cano 86.morenez: de moreno 87.caninez: de canino 88.cretinez: de cretino 89.preez: de prear 90.pequeez: de pequeo 91.niez: de nio 92.oez: de oo 93.bisoez: de bisoo 94.magrez: de magro 95.ceporrez: de ceporro 96.burrez: de burro 97.cutrez: de cutre 98.madurez: de maduro 99.inmadurez: de inmaduro (el orden de derivacin es maduro > madurez > inmadurez) 100. escasez: de escaso 101. insulsez: de insulso 102. mentecatez: de mentecato 103. mojigatez: de mojigato 104. desfachatez: de desfachatado 105. inmediatez: de inmediato 106. sensatez: de sensato 107. insensatez: de insensato(el orden de derivacin es: sensato > insensato > insensatez) 108. completez: de completo 109. reconditez: de recndito 110. marchitez: de marchito 111. exquisitez: de exquisito 112. esbeltez: de esbelto 113. adultez: de adulto 114. gigantez: de gigante 115. avilantez: de vil 116. brillantez: de brillante 117. tirantez: de tirante 118. pesantez (pesadez): de pesado 119. idiotez: de idiota 120. robustez: de robusto 121. adustez: de adusto 122. venustez: de venusto 123. vetustez: de vetusto 124. enjutez: de enjuto 125. embriaguez: de embriago (aunque es poco usado, embriaguez s tiene un uso ms corriente) 126. lobreguez: de lbrego 127. hidalguez: de hidalgo

128. 129. 130. 131. 132. 133. 134.

selvatiquez: de selvtico exotiquez: de extico rustiquez: de rstico altivez: de altivo esquivez: de esquivo calvez: de calvo plebeyez: de plebeyo

Tras observar y analizar la muestra que hemos seleccionado, podemos decir que el sufijo ez se une a bases adjetivales para formar sustantivos. Los adjetivos a los que se une son calificativos; el sustantivo resultante es abstracto, y la parfrasis ms adecuada es: cualidad o conducta propia de + base adjetival (rigidez cualidad de rgido, sencillez cualidad de sencillo, adustez cualidad de adusto, etc.). Esta naturaleza del sufijo impide que pueda unirse a adjetivos de relacin: * aeriez (de areo), *comarcalez (de comarcal), etc. Es decir, la seleccin de la base por parte de este sufijo responde a criterios semnticos. Sin embargo, en la lista tambin encontramos palabras que no se ajustan a la regla propuesta anteriormente, como muchachez, doblez, doncellez y preez: o o o o Muchachez: se ha formado sobre un nombre, y no sobre un adjetivo. Se ha tomado una acepcin como adjetivo del nombre muchacho, que tendra aqu el significado de que se halla en la mocedad. Doblez: se ha formado sobre una raz verbal, y no sobre una adjetival como predice nuestra regla. Es el nombre, en este caso concreto y no abstracto, derivado de la raz dobl(ar). Doncellez: igual que ocurra con muchachez, el sufijo se ha unido a una base nominal y no adjetival (doncel o doncella). Preez: se ha formado sobre una raz verbal, pre(ar) y no sobre una adjetival. Es el mismo tipo de formacin que doblez, siendo ambos verbos (prear y doblar) de la primera conjugacin y transitivos.

Encontramos tambin algunas palabras que, ajustndose a la regla, presentan alguna peculiaridad, como son avilantez, desfachatez, vejez y burrez: o Avilantez: est formada por parasntesis sobre la base del adjetivo vil, al que se le ha aadido un prefijo a- (de significado impreciso) y el sufijo ez. Aparece tambin un interfijo -ant- cuya funcin es slo facilitar la unin de la base con el sufijo ez (es un morfo vaco). Desfachatez: es la formacin correspondiente al adjetivo desfachatado, un prstamo del italiano (sfacciato). Desfachatez podra haberse formado aadiendo el sufijo ez a desfachat(-ado), o bien podra ser directamente una adaptacin fnica del italiano sfacciatezza. Vejez: lo peculiar es que se ha formado sobre un alomorfo de la raz. La forma de la base es viej-, sin embargo aqu aparece vej-. Es una alternancia muy productiva en espaol. Burrez: lo peculiar es que se ha formado sobre un nombre, pero aqu se ha tomado un uso adjetival del mismo, por lo que no podemos decir que no se ajuste a la norma.

o o

La formacin normal de las palabras derivadas con ez se hace eliminando la ltima vocal de la base y aadiendo despus el sufijo. As ocurre en altivo > altivez, en sencillo > sencillez y en la mayor parte de las palabras de la muestra. Sin embargo, tambin hay palabras en las que se producen algunos cambios al unir el sufijo: o o o Palabras en las que se ha aadido un morfo vaco -d- entre la base y el sufijo: son turbio > turbidez y rancio > rancidez. Palabras en las que se ha aadido un interfijo (tambin morfo vaco) id- entre la base y el sufijo: son rotundo > rotundidez y mate > matidez. Palabra en la que se ha aadido un interfijo nt- entre la base y el sufijo: el ejemplo es pesado > pesantez (que alterna con pesadez, de formacin regular). Tambin aparece un alomorfo de este interfijo en avilantez, que ya hemos comentado.

Podemos dar por vlida nuestra norma, ya que, aunque hay excepciones, no son numerosas y estn justificadas. De la muestra se deduce adems que el sufijo ez es altamente productivo en espaol.