UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN

FORMULACION DE ESTADOS FINANCIEROS

LA COMPRAVENTA CELEBRADA POR INTERNET

AUTOR: CASTRO FUENTES, Alvaro David

TACNA 2010

CONTENIDO
I. EL PROBLEMA DE INVESTIGACION

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA FORMULACION DEL PROBLEMA Problema general Problemas especficos DELIMITACION DEL PROBLEMA Espacial Temporal LIMITACIONES DE LA INVESTIGACION II. OBJETIVOS OBJETIVO GENERAL OBJETIVOS ESPECIFICOS III. JUSTIFICACION IV. MARCO TEORICO LOS ANTECEDENTES DEL OBJETO DE ESTUDIO ELABORACION DEL MARCO TEORICO Bases tericas Definiciones conceptuales V. HIPOTESIS GENERAL ESPECIFICAS VARIABLES VI. DISEO METODOLOGICO 6.1. TIPO DE DISEO DE INVESTIGACIN 6.2. MTODO 6.3. AMBITO DE ESTUDIO 6.4. TCNICAS VII. INDICE TENTATIVO

VIII. IX. X. XI.

BIBLIOGRAFIA CRONOGRAMA PRESUPUESTO ANEXOS

LA COMPRAVENTA CELEBRADA POR INTERNET

I. EL PROBLEMA DE INVESTIGACION 1.1.- PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA El avance de la denominada "tecnologa de informacin" ejerce, hoy en da, una notable influencia en la contratacin actual - que ha determinado, entre otros factores, que se hable de la crisis de la contratacin clsica - que plantea una problemtica jurdica con relacin al perfeccionamiento de los contratos que se celebran por Internet, que nuestro Cdigo Civil Peruano de 1984, en sus inicios, no haba previsto. La red de redes, INTERNET, que permite que millones de usuarios del mundo no slo exploren o "navegen" en ella sino que enven y/o un recepcionen informacin de diversa ndole ha determinado, tambin,

necesario intercambio de informacin de ndole contractual que se traduce en el envo o recepcin de mensajes de datos vinculados con el comercio electrnico permitiendo que se contrate por este medio, bajo las normas generales de contratacin comn aplicable en lo pertinente por la falta de regulacin especial. El nacimiento y la reciente expansin de este modo de contratar a permitido que existan transacciones de diversa ndole, principalmente, la compraventa de bienes, que es la ms comn en la actualidad, originadas por el desarrollo de una determinada actividad econmica ejercida por una persona natural o persona jurdica denominada "empresa" y el consumidor final, las cuales conforme a nuestro Cdigo Civil Peruano tienen naturaleza civil y no mercantil; sin embargo, las nuevas tendencias u orientaciones del Derecho Comercial, especficamente del Derecho de Comercio Internacional, es otorgarle una naturaleza preponderantemente mercantil por que las regulaciones especiales y los estudios del fenmeno del comercio electrnico - una especie lo es la contratacin por Internet - se da precisamente dentro

de esta disciplina como sucede con disposiciones especiales sobre esta materia dictadas en la legislacin comparada y los estudios e investigaciones realizados sobre el mismo realizados por la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) y la Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI). Esta influencia ejercida por la contratacin por Internet en el Derecho Comercial ha determinado que esta rama del derecho cree un espacio de discusin doctrinaria y legal desde el punto de vista mercantil, y represente un verdadero obstculo a la tendencia unificadora de los cdigos civil y comercial.

1.2.- FORMULACION DEL PROBLEMA 1.2.1. Problema General Existen disposiciones especiales y/o generales en el Cdigo Civil Peruano que regulen de modo inequvoco el momento y lugar del perfeccionamiento del contrato de compraventa celebrado por Internet que permitan otorgar garanta y seguridad a las diversas transacciones comerciales vinculadas al comercio electrnico? 1.2.2. Problemas Especficos Es necesario regular legislativamente el comercio electrnico por Internet mediante ley especial? Qu efectos ha producido la llamada crisis de la contratacin de la clsica en la contratacin por Internet? Que efectos produce la falta de uniformidad de la legislacin comparada en la regulacin de los contratos celebrados va Internet? 1.3.- DELIMITACION DEL PROBLEMA 5

1.3.1. Espacial El mbito espacial corresponde a los contratos de compraventa por Internet celebrada por las personas naturales y jurdicas en el mercado peruano. 1.3.2. Temporal El mbito temporal esta dado desde el surgimiento del comercio electrnico en nuestro medio. 1.4.- LIMITACIONES DE LA INVESTIGACION En nuestro medio no hay abundante bibliografa nacional que aporten a la presente investigacin, sin embargo si se ha tomado en cuenta el aporte de estudios y trabajos de investigacin realizada por la doctrina extranjera.

II. OBJETIVOS 2.1. Generales

a.- Determinar el momento en queda perfeccionado el contrato de compraventa celebrado por Internet. b.- Determinar el lugar en que queda perfeccionado el contrato de compraventa celebrado por Internet. 2.2. Especficos

a.- Analizar las disposiciones del Cdigo Civil aplicables al contrato de compraventa celebrado mediante Internet para el perfeccionamiento del mismo. b.- Identificar las teoras sobre la formacin de contratos aplicables al contrato de compraventa celebrado mediante Internet c.- Sealar la ley aplicable y el sometimiento a la jurisdiccin respectiva.

III. JUSTIFICACION Entre las ms importantes se destaca que: a) La contratacin en Internet se ha constituido en un elemento vital de

desarrollo dado que se observa que un nmero creciente de transacciones comerciales nacionales e internacionales se realizan por medio del intercambio electrnico de datos y por otros medios de comunicacin, habitualmente conocidos como "comercio electrnico" b) En una economa de libre mercado es labor del Estado, que es de carcter subsidiario, regular situaciones que eviten un atentado contra la propia dinmica del mercado como podra ser la falta de normas integrales y especificas sobre la contratacin en Internet en el marco del comercio electrnico en constante expansin c) La necesidad de establecer mecanismos de seguridad y garanta jurdica para este tipo de contratos obliga a los operadores del derecho a suplir esta deficiencia legal mediante los estudios e investigaciones doctrinarias sobre el particular o cuando se ejerce la facultad de administrar justicia teniendo en cuenta las reglas generales aplicables a los contratos y las reglas especificas para cada contrato en particular. d) La importancia que adquiere la contratacin en Internet en el Derecho Civil y Comercial es, sin lugar a dudas, destacada. El avance notable que alcanzado la contratacin en Internet ha logrado influenciar no slo en el aspecto meramente civil y comercial - inclusive penal -, sino que adems en otras disciplinas jurdicas no menos importantes como es el caso del Derecho Tributario -campo en el me desarrollo profesionalmente al formar parte de una Administracin Tributaria -, que no ha previsto en sus normas tributarias muchos aspectos que urge, ahora, legislar.

e)

El conocimiento legal que se tenga de temas vinculados con el

derecho informtico - en este caso, con la contratacin en Internet posibilitan nuevas fuentes de trabajo e, inclusive, si cabe, una formacin acadmica singular al conjugar los conocimientos sobre derecho con la informtica. f) De otro lado, existen dos motivaciones personales que me han llevado a inclinarme por realizar la investigacin en cuestin. Por un lado, al revisar la legislacin tributaria, en particular el Cdigo Tributario y las leyes de Impuesto General a las Ventas y el Impuesto al a Renta, encontr que entre sus disposiciones no se regulaban los impuestos que iban a gravar las distintas transacciones realizadas por los usuarios de Internet va contratos regulados por el ordenamiento jurdico civil, lo que signific mi inters e inclinacin por conocer a profundidad el tema en cuestin. Y, por otro lado, mi vocacin por el estudio y el debate de temas jurdicos contemporneos hicieron que incursionara en el campo del comercio electrnico a partir de la lectura que daba a los artculos publicados por la Revista Electrnica de Derecho en Internet y las Conferencias On Line de comercio electrnico impartidas por Pedro Nonell por esta misma va.

IV. MARCO TEORICO 4.1. Los antecedentes del Objeto de Estudio 4.1.1. Revisin bibliogrfica documental Con relacin al tema objeto de estudio es escasa la produccin de artculos, obras o investigaciones nacionales que versen sobre el tema en cuestin desde el punto de vista jurdico. Las obras encontradas se centran principalmente en aspectos vinculados con la informtica que, por cierto, resultan importantes por su terminologa especial a usarse en nuestra

investigacin. Sin embargo, es de destacar algunos estudios recientes relativos al comercio electrnico realizados por especialistas a partir de la realizacin consumidor, de importantes etc. eventos, como por nacionales ejemplo e la internacionales, VI JORNADAS presenciales o on line, vinculados con temas civiles, comerciales, del tributario, NACIONALES DE DERECHO TRIBUTARIO denominado EL DERECHO TRIBUTARIO ANTE EL DESARROLLO DEL COMERCIO ELECTRNICO, ASPECTOS JURDICOS DEL COMERCIO ELECTRNICO, SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE COMERCIO ELECTRNICO. Asimismo, el acervo documentario de la Comisin de la Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional resultaron importantes por los temas abordados vinculados con el Comercio Electrnico, as como las legislaciones de otros pases y el modelo nico que propugna UNCITRAL nos permite tener una visin amplia del tema a investigar. En materia jurisprudencial, por lo novedoso del tema, no se han dictado resoluciones judiciales en el pas; sin embargo, citaremos una extranjera que constituye la primera decisin judicial relativa a la validez de los contratos celebrados a travs de Internet dictada por un Juzgado de California en el caso Hotmail contra Van$ Money Pie Inc 4.2. Elaboracin del Marco Terico 4.2.1. Bases Tericas La contratacin va Internet representa una nueva modalidad constitutiva de obligaciones, no se habla de una nueva fuente de obligacin, sino de una nueva forma de expresin de la voluntad derivada de los avances tecnolgicos que hoy en da facilitan la trasmisin electrnica de mensajes de datos agilizando fundamentalmente las transacciones jurdicas comerciales. Esta nueva forma de contratar plantea problemas en torno a la formacin del consentimiento, es decir, el momento y el lugar donde se produce el

perfeccionamiento del contrato a partir de la comunicacin de la oferta y su correspondiente aceptacin. El comercio electrnico viene desarrollndose a una velocidad extraordinaria, al punto de presentar en el mercado, novedades que no hubiramos soado uno o dos aos atrs. Nuestro pas busca integrarse a la aldea global y demuestra cada da significativos progresos en el resultado de sus negocios. El inters por el Comercio Electrnico en el Per si bien es incipiente an, a despertado un inusitado inters al buscar otras alternativas comerciales para poder negociar sus productos en la mayor vitrina del mundo, aunque siempre con la relativa inseguridad jurdica y econmica que puede traer consigo el negociar productos y servicios desde lugares fsicos o con proveedores de servicios de Internet (ISPs) fuera de las fronteras nacionales. Si bien, las diversas transacciones que se realizan por la Red resulta, como dijimos, para el caso peruano, incipiente an, todo indica que en el futuro cercano el comercio a travs de este medio ser importante, por ello la necesidad y la conveniencia de ser regulada legislativamente. 4.2.2. Definiciones conceptuales HANCE OLIVIER1 sealaba que un contrato celebrado por Internet es, ante todo, un contrato, al referirse a las reglas generales que regulan la celebracin de contratos en Internet. El contrato, en general, se define como el acuerdo de voluntades entre dos o ms partes para crear, regular, modificar o extinguir una relacin jurdica con contenido patrimonial2. Sus elementos indispensables, como puede apreciarse de la nocin dada, son: a) pluralidad de personas, b) acuerdo de voluntades y c) objeto. En los contratos celebrados va Internet tal definicin les resulta aplicables. Estn, tambin, presentes estos elementos. Estamos, decamos, frente a un
HANCE Oliver, LEYES Y NEGOCIOS EN INTERNET, Programas Educativos S.A., Delegacin Cuauhtmoc - MEXICO D.F., 1996, 1 Edicin, 371 p. 2 Definicin que concuerda con lo establecido por el artculo 1351 del Cdigo Civil de 1984
1

10

nueva forma de contratar y no frente a un nuevo tipo de contrato. As como se puede contratar a travs de un "papel", es decir, tradicionalmente, por escrito, del mismo modo se puede contratar por medios mecanizados, electrnicos o computarizados. Las instituciones jurdicas responden a los requerimientos sociales. Ante el desarrollo notable alcanzado por el fenmeno informtico es indudable que el Derecho debe responder a los cambios sociales y tecnolgicos que se presentan. Las nuevas formas de contratacin - que ha dado lugar a que se hable de la crisis de la contratacin clsica - tienen que encontrar el debido sustento en las disposiciones del Cdigo Civil relativas a los contratos: a sus reglas generales y, si fuera el caso, las reglas particulares de cada contrato. No es posible salir del marco conceptual que nos da el Cdigo Civil vigente. Estas relaciones contractuales son esencialmente vnculos jurdicos entre dos o ms partes destinadas a satisfacer una determinada necesidad con valor econmico, en tanto que una de sus caractersticas importantes es el que participa de un contenido patrimonial. Siempre estarn presentes los elementos de todo contrato. Habr pluralidad de personas, un acuerdo de voluntades y el objeto. La diferencia estriba en la forma utilizada para llevar adelante el contrato, para concretar el acuerdo. El contrato celebrado por Internet ser aqul que se realice mediante la utilizacin de algn elemento electrnico cuando ste tiene o puede tener una incidencia real y directa sobre la formacin de la voluntad o el desarrollo o interpretacin futura del acuerdo. El contrato celebrado por Internet bsicamente es un contrato a distancia por que se utiliza un medio electrnico para la formacin de la voluntad y por que a travs del medio electrnico existe prueba cierta del negocio jurdico, pues ste es un contrato escrito que consta en un documento electrnico. En la formacin de los contratos celebrados por Internet interesa sobremanera el acuerdo de voluntades. La formacin del consentimiento en los contratos han de estar presente, siempre, dos instituciones fundamentales como son la oferta y su correspondiente aceptacin para perfeccionar el contrato.

11

La oferta que se realiza por Internet ser considerada escrita, en contraposicin a la verbal, por que representa una declaracin unilateral de voluntad que realiza el oferente a travs de medios electrnicos correo electrnico o el web invitando a cualquier persona que acceda a la Red a la celebracin de un contrato que quedar perfeccionada con la aceptacin de sta. Para determinar de manera fehaciente el perfeccionamiento del contrato es necesario recurrir de modo inevitable a conceptos vinculados con la informtica. La vinculacin del tema a investigar con el Derecho Informtico es notoria. Por ello, cuando la informacin que se genere por el computador sea enviada, recibida o archivada o comunicada por medios electrnicos, pticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrnico de datos, el correo electrnico, el telegrama, el teles o el telefax, estaremos frente a lo que denominamos mensaje de datos. El mensaje de datos estar presente siempre cuando ocurra la oferta y, desde luego, cuando el destinatario de ella la acepte o rechace. Solo de este modo, se podr determinar de manera correcta cuando ocurre el perfeccionamiento de los contratos celebrados a travs de Internet.

V. FORMULACION DE HIPOTESIS 5.1. General A pesar de la redaccin actual del Cdigo Civil es posible determinar

de modo inequvoco el momento y lugar del perfeccionamiento del contrato de compraventa celebrado por Internet que permitan otorgar garanta y seguridad a las diversas transacciones comerciales vinculadas al comercio electrnico 5.2. Especficas

12

i.

La contina expansin de las relaciones contractuales celebradas

mediante Internet - por el que se realizan transacciones y se trafican mercancas de distinta ndole - determinan la necesidad de que se regulen legislativamente de modo especial ii. El avance notable alcanzado por la tecnologa de informacin ha determinado un crecimiento importante de las transacciones comerciales electrnicas que ha dado lugar a acentuar la llamada crisis de la contratacin de la clsica. iii. Las normas legales que regulan el momento en el cual se perfeccionan los contratos celebrados mediante Internet en el Mundo no son uniformes lo que es perjudicial, dado que el comercio electrnico acta y se desarrolla dentro de una economa globalizada. 5.3. Variables Hiptesis General variable independiente: contrato de compraventa celebrado va Internet variable dependiente: disposiciones generales y particulares del Cdigo Civil Hiptesis Especfica i variable independiente: expansin de contratos va Internet variable dependiente: necesidad de regulacin legal Hiptesis Especfica ii variable independiente: avance notable de la Tecnologa de informacin variable dependiente: crecimiento de las transacciones comerciales electrnicas Hiptesis Especfica iii variable independiente: normas legales sobre perfeccionamiento de la contratacin va Internet variable dependiente: no son uniformes Hiptesis Especfica iv 13

variable independiente: trfico de mercancas en contratos celebrados por la Internet variable dependiente: afianzamiento del derecho comercial

VI. DISEO METODOLOGICO 6.1. Tipo de diseo de investigacin La tesis ha desarrollar es, fundamentalmente, de tipo exegtico por que ha de comentarse y tratarse sobre las disposiciones generales y especificas aplicables al perfeccionamiento de los contratos del Cdigo Civil Peruano de 1984, as como las que corresponden al libro X relativo al Derecho Internacional Privado en lo pertinente a la ley y jurisdiccin aplicables. Del mismo modo, se analizar el proyecto de ley de Comercio Electrnico (Proyecto No. 5010) presentado ante el Congreso peruano. En el mbito internacional, se analizar y comentar sobre el perfeccionamiento del contrato celebrado por Internet en la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrnico y en la Convencin de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderas. Tambin, lo ser de tipo dogmtico en tanto que si bien partimos de las reglas generales aplicables a todos los contratos y de las reglas especficas aplicables para cada contrato en particular, es necesario integrar este derecho positivo existente con las conceptos jurdicos para encontrar principios generales. Asimismo, hemos de recurrir a conceptos de informtica para lograr no slo una mejor comprensin del fenmeno a investigar sino, fundamentalmente, para explicar y probar lo sostenido en la presente investigacin Finalmente, para comprender en su integridad el fenmeno de la contratacin va Internet resulta necesario recurrir a la explicacin histrica para analizar y tener una visin de la evolucin del contrato en el tiempo contrastndola con la realidad actual.

14

6.2. Mtodo A partir de los afirmado anteriormente, los mtodos a utilizar son los de interpretacin de la ley, o sea gramatical, lgico, sistemtico e, inclusive, histrico. La utilidad de estos mtodos se centra en la sistematizacin de las reglas jurdicas para facilitar la enseanza y la aplicacin del derecho. 6.3. Ambito de estudio El trabajo de investigacin se encuentra delimitado por el anlisis de las disposiciones generales y particulares del Cdigo Civil Peruano aplicables al perfeccionamiento de los contratos celebrados mediante Internet, con especial nfasis en la compraventa de bienes, y la influencia que ejerce en el mbito del derecho mercantil 6.4. Tcnicas Para la investigacin utilizaremos las tcnicas ms tpicas como ser: a. ANLISIS DE REGISTRO DOCUMENTAL.- Esta tcnica estar en funcin del anlisis doctrinario y terico de las diversas obras. Por ejemplo, se utilizar informacin sistematizada como ser: ediciones de normas legales, libros, diccionarios y revistas. Asimismo, no sistematizadas como artculos, peridicos, legislacin nacionales y extranjeras. b. ANLISIS COMPARATIVO CON SISTEMAS JURDICOS EXTRANJEROS.- Para un mejor cumplimiento de esta tcnica hemos elegido solo algunos sistemas jurdicos extranjeros para contrastarla con nuestra realidad jurdica, a fin de determinar semejanzas o diferencias con relacin al tema a investigar.

15

c. BSQUEDA EN INTERNET.- La utilizacin del propio Internet para recopilar la informacin es sumamente importante que suple la posibilidad de conseguir libros fsicos.

VIII. BIBLIOGRAFIA 1. ARIAS-SCHREIBER PEZET Max, CONTRATOS MODERNOS, Gaceta

Jurdica Editores, Lima - Per, 1 EDICIN, 1999, 512 p. 2. BRAMONT-ARIAS TORRES Luis, EL DELITO INFORMATICO EN EL CODIGO PENAL PERUANO, Fondo Editorial de PUCP, LIMA - PERU, 1997, 1 Edicin, Vol. 6, 88 p. 3. CABANELLAS Guillermo, DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DE DERECHO USUAL, Editorial Heliasta, BUENOS AIRES - ARGENTINA, 25 Edicin, 8 Tomos 4. CORNEJO RAMIREZ Enrique, COMERCIO INTERNACIONAL, Editorial San Marcos, LIMA- PERU, 1998, 2 Edicin, 376 p. 5. DE LA PUENTE Y LAVALLE Manuel, ESTUDIOS SOBRE EL CONTRATO DE COMPRAVENTA, Gaceta Jurdica Editores, LIMA- PERU, 1999, 1 Edicin, 296 p. 6. Tecnos, ESPAA, 7 Edicin, 664 p., Volumen II 7. GATES Bill, LOS NEGOCIOS EN LA ERA DIGITAL, Plaza & Jan Editores, BARCELONA-ESPAA, 1999, 1 Edicin 528 p. 8. HANCE Oliver, LEYES Y NEGOCIOS EN INTERNET, Programas Educativos S.A., Delegacin Cuauhtmoc - MEXICO D.F., 1996, 1 Edicin, 371 p. 9. KIENAN Brenda, SOLUCIONES MICROSOFT DE COMERCIO ELECTRONICO, Cobra S.A., ESPAA, 2000, 1 Edicin, 338 p. 10. MALCA Oscar, COMERCIO ELECTRONICO, Universidad de Pacfico, 1 EDICIN, Lima - Per, 2001, 144 p.

16

11. NEZ PONCE Julio, DERECHO INFORMATICO, NUEVA DISCIPLINA JURDICA PARA UNA SOCIEDAD MODERNA, Marsol Per Editores S.A., LIMA- PERU, 1996, 1 Edicin, 367 p. 12. OSORIO Manuel Max, DICCIONARIO DE CIENCIAS JURDICAS, POLTICAS Y SOCIALES, Editorial Heliasta, Buenos Aires - Argentina, 26 EDICIN, 1999, 1040 p. 13. VII CONGRESO IBEROAMERICANO DE DERECHO E INFORMATICA, DERECHO E INFORMATICA, Editora Per, LIMA- PERU, 2000, 572 p. 14. ZURDO David, SICILIA Alejandro, GUTIERREZ Angel. INTERNET EXPLORER SUITE 5. Editorial PARANINFO.

17

IX. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

Abril- Junio- AgostoACTIVIDAD CIENTFICA / DURACION ELECCION E IDENTIFICACION DEL TEMA DEFINICION Y DELIMITACION DEL PROBLEMA ELABORACION DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN EVALUACION Y APROBACION DEL PROYECTO EJECUCION DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN PRESENTACION DEL INFORME FINAL EVALUACION Y APROBACION DEL INFORME FINAL SUSTENTACION PUBLICA DE LA TESIS 2005 2005 X X X X X X 2005 Octubre- Diciembre- Febrero- Abril- JunioEnero 2006 Marzo Mayo Julio 2006 2006 2006 2005

Mayo Julio Setiembre Noviembre

X X

X X X

X X

X. PRESUPUESTO CONCEPTOS 01 AUXILIAR MATERIALES DE ESCRITORIO ASESORAMIENTO PROFESIONAL PARTICULAR EMPASTE, ANILLADOS, TIPEOS GASTOS ADMINISTRATIVOS ANTE UNIVERSIDAD GASTOS IMPREVISTOS COMPRA DE MATERIAL BIBLIOGRAFICO FOTOCOPIAS GASTOS DE MOVILIDAD ACCESO A INTERNET TOTAL TOTAL S/. 1,000.00 S/. 400.00 S/. 1,000.00 S/. 800.00 S/. 1,500.00 S/. 500.00 S/. 1,500.00 S/. 500.00 S/. 300.00 S/. 450.00 S/. 7,650.00

18