3

^ -

-r:

-'^-G v , ^ ^

ElfNj D O S

SECCIONES

ittt ifioiiiii

MARCHA
ABRIL 3 D E1 9 7 Q fo. 1 4 8 7 DIRECTOR Carioj 0 I ; = n 6 SECRETARIO Gerardo Femfindei ADMINISTRADOR H^AO R. A L F C R O REDACCIN POimCA= loa Pedro Borovit, Corles Morio G-Jrre, Jos Foulo R. Sehillmg. NOTAS Srlq^.ity, Juo: ^ ' " d-o, Ange! , Osear H. B^schero, ,0, Hctor Rodrigver, no Berro, U!s A. CaR Guio, Asdrbd MeREDACCIN

;^Soln e
||s;|^t.,.

, Rofoei Grezr!, Mario Jacob, Frondsco Maoso, Ari.l Marli-ez, Rene Pietrofeso, Conrado SWA. Cario. Troncooe. Daniel Viglielti, Jos Watner. C I E N T F I C A S :J u a n Ariuro Grompane, Jess C. Cuircl. I I T E R A R I A S ; Mario Benedett!. WasKinglon lockhart, Alberto ogomn!, Cristina Per! Rossi, Mercedes Rain, Jorg. Ruffinel. TRADUCCIONES. Milita Alforo, Mercedes Quiiano. COLABORADORES 5 Pedro Borrn, J ben Cotilo, Morcos Gobay, EI^O GalearM., Haroli Garlo! Curmndez th), Morio Hondl.r, Raberlo IbBer, duordo J. Joureno, Antonio trrela, Morcoj liilenstein, Umoy, Grocda Mot O T O S loedel, Mauricio R. MBller, enjamin Noliom. Jora Onl!, Mario I. Ot^ro. Ang,l Ramo, Carf eal d. Azo. Ea^bo Rod* 3eno, luij R o m e r o Diano, Mourkio Rosencot, Gabriel Sood, r, J u o n Carlos Soa>n,a, Golllermo V!qo.r Franco, Daniel VIdort, ideo Vilcria. UUSTRACIONES Carlos Alrt. Corlo, r CORRESPONSAI.ES ARGENHNAi Rogelio Garcio tupo, Daniel Gotdstein, loden Mrcier, Gregorio Selser, Darid Vias, Ismael Vias. C O L O M B I A ^ SerHECOSIOVAQUIA! Us C Tuonity. CHllE Hon tkmann. Cor: s Niez, Gonzrio Rojas, Antonio Sta-i=. E C U A D O R . - .an : t^in, Jtxni Gorda fraseen!, Jamej Prtre. fSANOAr C>mifl AIw.ronlar., Iw. ( dnco, Soph!. MogoriSo., r " TAA= -Wotfer Acost, Ma Rene Zavoleta Mercodo. ISRAa= N=io Zolio. ITAUA; Jos 1 odest. MXICO: AdcHo GHIy. Morio Guzrrn Gotoiza, &>sft> 1 = Froncisco Mondoa. Jos Migoel Oviedo. P U E R T O

ndo f I L U O

S %^ S : " S f f i S SrS5'='Setio? ^'"SH

esta carta; slo se tra^ de gregai* J^^N.OS_ con-

eoora iealciga que se ocupaba de nosotros, j ^"Sr^^or ?,=TSNRP;S ..i:

^o ^ , ario emunerar aqu. m escoa^^ caca a -ca rtuiacin de ligaier no sil>en baoerto, y. lo rjae es ms imporrsiit.

I S ^ ^ - e S ^ e ^ S iS.Srie
POR UN r POPULA

neNTS

NACIONAL

SERVICIOS NOTICIOSOS Age-ndo Franc. fres, Ii.r Fres. Serrice, FTTMA lotma. M A R C H A s uixi Talleres Grficos 33, Pe n J77,ll. 98il Toda

mitario colecE^o.^Mgfei

o r d e E o . J e "aSsjo'"'

res para liacer^si^^p^jres d^^^ po^Jie^^^

Copyoght MARCHA. Todo, los drin d. MHOC SI URUGUAY npter . 8 4 0. O O

" ^ S ^ a todos los Jdvenes niosuaj-o. al eom-

SUSCRIKXJNS ASEAS ANUAL S E M E S T R A L VIS, U S S L O . S O 20.30 SR.10 58.90 51.10 25.90 79.80 0.60 7-00 L O . J O J 23 S.60

UBERTAD P A S A BOUOUET

A.K., AKcc 7 OoMBfe

C A R T A S D B LOS l E C T O S E S

S MARCHA^

NO

SEGUIR i N D i f E R E N T e S

CWHL

'
_ Objetivos cise esta' meciida

REMITIDO

coasajsiados e a i la CoiitiMcin

La C OP R I N ser enjuiciada!
LOS TRABAJADORES LA ENFRENTARAN LEGALMENTE
xs " t a C O P I H N comolkle, q u l c o n alcance definiKvo, rio reaf ciel tro AMCRICO PLA RODMGUEZ "La poltica q u e instaur a ta COPRIN e s c a t i c a e n m a teria d e orientacin, y esta l l e v a n d o a l nefasto f r a c a s o d e sus resultados." W A S H i N G T O N STLTRN

A H O R A SI
T O D O S LOS T E X T O S PRIMARIA Y SECUNDARIA "
GRAMATICALES

UDA TUANA

"Este n u e v o o r g a n i s m o sa afilia al c o n c e p t o d a estabilidad monetaria, el . q u e n o resiste a la mnima crtica d e l ms s o m e r o anlisis c i e n t f i c o . " JOS PEDRO ZABALZA "Este o r g a n i s m o n o o f r e c e ; ninguna garanta d e b u e n funcionamiento." MARTIN ECHEGOYB<

Estas son expresiones d e trabajador, pronto podr tambin einif ir s

VS.CO. Gracias, mu^^g^^racras^^^^ ^ N O A U N A BIENAL

Confederacin

>ninporVIALEGAU Uruguaya de Trabajadores - C . U . T .

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Librera Atenea
doloma 1263 easi Yl T a . 8.32.00

UCITACIOHE5

PUSUCAS

como apertora del segnaoo amante las inisroas fecias a las

15 SE

Hora de vidr ruado.

1P>43; M A T O D E 17

PARA RENOVAR S U SUSCRIPCIN

Correo

COLECTA N O AUTOiaZADA

ea^actfa la - Primer Hora 15 y dicho E e c t c no se-1 deciarado " "'

Cfy pla^ Cif y p ! a ! por lo menos 5 diarios <fe la ea. f ^ s S J f ^ - a ' l ^ ? y propti^tas respectivos Iss

el t f f

__

LOSAD
yiemc 5 ae a b r O c 197

MAlECtiA * 4 . GAHTAS DE

LECTORES

.CARTAS D E LOS TSCIPRES MARCHA

^aSaineK'^

1 1 ^ ^ - f ^ Z < . ^

ct mJ d t e teinta aos no Hay

prolileran en repugnante eupertculo

rmarn fraude es de tacto, acaso el ventajas de c ramente nominal de side en que o ! ha abdicado de to;No

.adeinin^T la gente conocer catal^.^^^ popular es muy

ha oensado ! dirigentes poltieos.*Muchos de estos na conducta digplos de Hombres un dia alumbr \or?OTS^ls ^esif rS-nado La preocupacin por preJgrico parlainento. tropeado siii^aUru^^^ <rtra cin a la vocacin institucionalista de un equipo gubernamerital que se ha mofado de todas las leyes y ba^^derogado^la _con^sgtucjn._

WASHINGTON BELTRAN Y BALTASAR BRUM

L
OS hombres que nacerou cu trn muri, tienen ahora ndo Belaos. Quienes nacieron cuando Brum I A historia es astuta- como sealaba Lenin. ^ No es rectilnea. .\lgo ms complicada que esos iuegos labernticos nara r^iot: punto de partida conocido y un enmaraado camino que lleva a la salida. Washington Beltrn muri en duelo un:i maana neblinosa de semana santa. Pocos dias antes nos haba em-iado a Buenos .Aires, para cumplir, simple pretexto, tareas perioELTR.AN fue . de los , i infocdsticas. En la i a casa de la calle Cindae la Constitucin de 1917. dela V Rincn, lo vemos todava en el desuicid para signar con su san. pacho de la direccin de El Pas, sentado en Constitucin.. un sof, dndonos consejos. "Hay que crearse La Constitucin de 1917 fue el fruto de obligaciones" repeta. La vida es eso. "crearse tm pacto entre colesaljstas y anticolegialisobligaciones v resolverlas". Voh-imos la matas. Ttivo una trida etmera. Cuando fue ana del duelo, tjara encontrarlo muerto. sancionada, la primera gran otierra aun proBrum se mat otro da de otoo, en plena segua; la revolucin rusa comenzaba: el ra- calle, mientras las gentes, atnitas oindif^ dicalismo argentino, que haba abandonado rentes, iban y venan entre sus ocupaciones despu& de" la ley Senz Pea tina larg.% abstencin, .gobernaba, con Ir^oyen. Cincuenta aos despus de la muerte de Cuando la derribatxjn. Irigoven. depuesBeltrn. treinta y siete del suicidio de Brum, to por e prontmciamiento militar de Uribuqu ha sido de este Uruguay?, -qu hemos ru, agonizaba despu&t de sttfrir prisin -ti hecho de este Uruguay? Martn Garca; "Batlle haba muerto: Hitler Si Beltrn. segn la bella frase de Leonel tomaba e poder; Rocsevet se aprestaba a 'Aguirre, se vergue en el prtico de una nueva lanzar e Netv Deal: .Stain -'Maba era. Brtnn aparece como el custodio de -sa dominio: !a gran crisis de los aos S O lleganueva era, cuyo retomo compra con su sar ba a su trmino: Espaa haba proclamado crificlo. la RepbUca; Getulio Varr^ To de > a Uno y otro venidos de campos distinto. revolucin de 3 de octubre r? ior-.-i. ^ ^ . ^ ^ estn ligados asL misteriosamente, a travs naba en Rrasil y se po5tit!>ba rvar, U -elecde corto acontecer istrico. por la creaci.a cin; la segunda guerra m i r r ' ^ ^ t se incubaba. y la cada. ' Quince aos haban cambiada la taz de LegaEdad democrtica, repirdio de las mandodictaduras y tiranas, libertad, tal la "nueva, Para los hom.bres de nue<>rra., generacin era" de qtte hablaba Lernel ^todava los hav eso ' -'-cistBeltrn recoga el vlelo recUmo de las vos. Nos toc ser testiaos desde ete olvidamontoneras- Brtim el legado de Batr' do rincn de la tierra, de -. -.rodisiosa Si la niez hace al hombre idea de ral transmutacin. Si freudiana no es menos cierto que los aos periencia personal, ahora de juventud tambin lo hacen- Cnandc corar desde ia lejana esos aos revoTijcionarios, laboramos con Ral Gadea - 1 - r-repariy como taes confusos, dir- nuescin de los Cuadernos sobre Batlle. tra adolescencia y nuestra iuventad- <-- i ' S - prendi comprobar ron marcadas por la. revolucir re Octubra, que . Batlle U. crisis del capitalisTno tmmial, y en priel Batlle-jirveml qne haba combatido a Sanmer trmino del capitasn yancc, las lo-. tos. La tacha contra la tirana desembocaba rfiM de la repiSbEca. espaola,rfadvenimier.ft en la bsoneda de rmulas para evitarla. dei fascismo y -ei derrtimbe de nnestra orgaEra la misma hcba-La parte ms viva, acendrada T autntica dd pensamiento y la. acd6n de BatHe. ma j qne nada cuenta, tambin tma cfcatril bonda nos dejS a muerte de Beltrit. FOT obra de esas crueles y viejas astadas tawrence hablaba d d conociiniento por de la historia, Behrn moiir a manos d Sfintn y ^ conocmento por comorio. aqJ m qnien stistantalmente estaba de b <fe entonce, qtm, qne "apremfimo.acoerdo; Brran, impotente para castigar i dBfmo pasan la* gloriai mundo, con de.Forman unos y otros el cogollo de la poblacin activa del pas. Las jencraciones quienes les est acordada una mayor participacin en la obra comt'in y ana mavor influencia. Cuntos de ellos y de los que vinieron despus, tienen una ituagen ntida de esos muertos gloriosos? Cuntos, de la poca, del tiempo histrico, en que esas muertes, sbitas y trgicas, acaecieron? Cuntos, de la ligazn desdibujada pero honda- de ese ayer, tan cercano, con nuestro conturbado presente ? cuan efmeras las conquistas temporales; pero a ese entonces tambin debemos la conviccin de que, para citar la frase de Gramsci. "la verdad es siemore revtvlucionaiia". Y a.greg* ran slo =s revolucionaria y conceocin "ideali re cuasi religiosa slo ella, vence y perdurala colmnna. Todas las pistas y todas las fm*llas se mezclaban. La nueva era. Pocos aos despus de la' muerte de Brum, el batllismo vuelve al poder. Ya otros cambios habia conocido el mundo. La repblica espaola haba desaparecido; el fascismo se haba derrumbado; la guerri fra comenzaba: los viejos imperios se desmoronaban: Pern era electo en la Argentina; Getulio Vargas habia sido privado del poder al cual retomara en 1951 para suicidarse en 195+. En 1951, aqu, otra vez el colegiado. Lo votan tambin algunos anticolegialistas del. 33, V no todos los colegialistas de eritonces. El resto es conocido- En 1966, batUista. y otros Docos colesrialistas del 33, ms algtlnos anticolegialistas de siempre, reforman la Constitucin para devolvemos la presidencia con tma suma de poderes nunca conocida en nuestra historiaAhora, desde hace ms de dos aos, como esos poderes tan dilatados no bastan, la dictadura de ms en ms desembozada. Todo eUo en nombre del batllismo. El batUsmo h<l enterrado a Batlle. Es, reco.eiendo el ttulo de Semprn, la tercera muerte de BatUe. Pero, no quepa duda, habr restirreccin. "I OS -hombres deca Engels en carta a Marx hacen su historia ellos mismos pero en un medio dado que los condiciona" ,-Por qu las institaciones polticas adoptadas el 17. vueltas a adoptar el 51. dtir tan tan poco y no resisten el golpe del 33 y e reform-ismo del 66? FcO sera atribuirlD a maldad de los hombres, a la ambicin o a la traicin. Esos componentes pueden existir. Pero cabe tambin pensar qne las superestructuras de la "nueva era" creadas por los hombres, no se comnadecan con los hechos n con las estructuras v que la empresa inicialmente nberadora del 17. como la tentativa del mismo signo en 1951. debieron continuarse, para modificar precisamente esas estractura.s. Si era posible hacerlo no corresponde hoy La conclusin es, los hechos lr fue la simple reforma institucional no fue carian de cerrar el -p3so a la dictadura. Pero las astucias de !a historia no tienen fin y la inquietud de los hombres tampoco. Todo sigue sn comolicado ctrrso. aunque aboque sobre el laberinto, se ha echado la noche y la. salida est ms lejos que Mayor ser imestro derecho a honrar a Beltrn y a Brum, ctianto mayor sea nuestro esfuerzo para crear sobre soEdas bases l i nueva era". La historia al maigcn de consideradonesfinalistashay qne hacerla y vivirla, hacerla y vivirla por los hombres, con la gran aventura de la libertad. En decurso de esa Brtnn jams morirn. Sobre eDo

S T F s i F ' S li-

para'er juicio politieo; es la Asamblea General esvistos los amoros de la el gobierno, a levantar sus de- las medidas, pero si ast lo Hace, enemigos s t e es tm riesgo |eguida ^.s<:rn reunplantadas^^^por d orVacheco^Sa .-3 los legis-. que no piede tolerar el caos: no hay la mayora de la Comisin te, hizo columbrar la posibl una actud masiva y enrgica c el Partido NacionaL Existen negodados y coloquios ca & e S r f S ' l U S ^ ' ' S p S liara rrCtaritt de la Alianza eon proposipuramente tcticas ^-en donde juega tm importante papel el probl der.^tSfdr . . est pues. Eruroltie-Mpesis en la estructuracin de tma Ltivo: si la mayora _ bozal de la dictadtu-a. habr de za poltica^ que enfrent^ a la dict convenirse en que el deterioro de la ra. conciencia pbUca es ms grave de lo Ur que se piensa y la Ittcha que habr i n l'dominatn imperiade segir. ser la penosa tarea de es- Mt jrear esa fuerza dlstinclarecer en tm lento proceso las tre- lista., all del ta, pujante, y mendas copse_quen<dg__ de_^e ios bee f m e r o .fadtp > en los ruptura tendr que irse, y si a pesar de todo tUtimc se queda cosa tambin posible se de la quedar contra la. voluntad clara blancos y colorados, sino orientales, . dispuestos obsecuentes con_la oligarqga^y s'" I? i

triunfante, circunstancia lortuita

iS^r r S ' e rtfo2^funstl^^^: nS4d 3 s r i ^ H p S i ' partija del tres y dos. Motivacione

esa confianza podia perder

porancia prcticade a . la Alianza ^ por mal de gobernante con l o s grupos ms importantes pantalones puestos" haca factible; no iu que aceptan mansamente obstante el clima de anormalidad que el liderargo del doctor Eebegoy ^ le prestar al gobierno el tcito ^".^unrjaS^fevantaoas. ue.. consistente en rebuto todo seguros, de nin^ma i ^ Cualqi las leyes que necesita para H lante su poUtica antiobrera. I g ? S ^ M o ^ ^ o t ^ a c i o n a l . ^ i do-; creta abstencin. seguir gobernando por decretos-leyes dictados al aaparo de las medidas prontas de seguridad, egnir de vacadones la constitucin &Sas'le t4^E^^fas^SS lis- las medidas prontas se manten sx| | ^ J a ? J i ? o d ^ > gue udo los estropicios del Poesta garanta no deja importancia. To creo \^ ' ndo sostenienpais conser^ que^vivnos en^ lleno de miedo. Que las : lovad etructaadde-

oa. 5i%^^lL^B%

RESPUESTA A LOS COMUNISTAS

lumniar - rdaderos artistas en casentido contrallo.

en^^birlo^S

la ansia Sovitica- posiblemente a esquiar. ajero, que ese lujo muchos burgueses no se Pero ana ellos, haciendo humo de paja, . de Dijhnoi en l reportaje d MAHCHA qu.

^ll=esS?2 nistas son conservadomocrtc-lberaL con todas las secuela-s de balanceamiecto de los poderes LfcblSda^ p"SST.eV?l"e^ de-los-rganos pblicos, goza an de prueba de n u e s t r r a o ^ - ^ e ^ t ^ i S n l ^ 1) Cuanto partido o agruoacin noKtica hay e n la izquierda ha sido aegalipoT^a inercia propia de las sociedaS zado. les han sacado los bienes y cerrado su prensa. H Partido Comunista sigue gozando d e muy bueaa salud, el alero de la ley lo oroiege, su prensa circula sin dificultades y su aparataje poUtico funciona a toda mquina, como s ^ nada dS

"d^^ctr' BdSoySa^^on^STlTa,^

Si,

garrge y ^ P T e s i i i . ^ _ y ^ a otros trato d e ^ patricios? dir ' Cuando no tenan un motivo para hace"[a*buelgatoleilSan*^Su*p^SSS

ffi3tS^^^|2S>P

.gr ^la ^uSS ^I ^Jo f

J ifii^S^dl^"
3) Los eomuStes pactaron el'^fevSnSmfento^ ia h u e l g E a es amo bancario que habia conmovido al tJas con su espritu de entes que. cargo de " do"15"SSlf y ^ ' - S f o J ? n ^ S ? l n ^ S ^ U ; " " rechistad

Uiosa propaganda ? S S' nismo tiempo. es p r ^ ' cO- respetuoso de las tradiciones na- , algunos reductos descional- acuada por el general Gestido: r Tas estructuras polticas eaiis"Dila. captpsa y tarda imagen como bar^er^de _

dadas circunstancias y se mantiene en os o i s c r e l^ -los^ngHnones v a las^trompad^ pantes sindicales- Un fm detenido porl policia_y< S S l S a t t ? 5 r n S 2 - t S . ? q u e corcarra el gobierno se - ,5) En su poca les c o m u n i s t J ^ t S & S e u^ ^ ^ ^ ^ ^onS^^ revojutonarios^Al-parlamento haba que lidictiz^rio. Ahora ests en las antpodas. Son reformistas parlameT'taHos. -4tmcme saben q u e riada puede

re,.I^.Z^I^.

planteos de nuestro rah :

Yittocs 3 de abril

ifZft

7 MARCHA

HCTOR.

R O D R C 3 U E

I Ttulos exoiysivos en
I Librera

V A S C O N C E L L O S : "EL C A M I N O
Frei-iti s . reiteradas resoluciones adoptadas c la Comisin Permanente, levantando to. ad parlamentaria.. Pietignorand del articulo 15S^ iprobCl&tt abre jiildo pollac y En qu i d e c l a i a n d o J a l h . a P i r a la r e a l i z a c i n ad ^ U M i o r e s . e n c u e n t r a dispueslc

ES EL J U I C I O P O L T I C O '
f^iluolda El priniS juicio poltico s del parlamento. sa^doba 1 debiU. fooer EjeculTo el desorejan que sigue siempre s la ausencia n^ciSa""^^' jurMicaa. agravndos Pero este programa no o, y (al vez tanapoco sea al,.porque la la dssarroUarn mucho''LS^ que los meJOTes^programas los mtodos ia

alfa
l
OSCURO C O M O LA TUMBA DONDE YACE

LOS DAS Q U E V E N D R N

MARIANO BAPTISTA GUMUCIO

CASA T O M A D A

J U L I O C O R T ^ A R SER, V E R D A D V FUNDAMENTO

VIAJE A H A N O I

sido deispto^nenteffieseciioda7 La polmica que se inici el 23 de er.e^o desde "E3 Popular^ coEya decisin de desempear el papel <j>li un artculo de] comnaero Mario .A-COSta, en el que se formulaba, sindicatos se han asignado, come crticas a otro articulo que publiqu en M.-UiCHA el 30 de diciembre, derechos obreros y no nos ha conducido a un acuerdo sobre el tenia inicial de las discrepancias (convena o no convena declarar la huelga general en juniojiiHo del ao pasado?); pero la discusin ha quedado justificada porque ESQUEMA ERRNEO Dermiti: I) establecer expresamente algunas coincidencias; 2) delimitar consider antes, mejor el campo de las discrepancias; y, 3) idear un mtodo para dinru- y por esos hechos sigo considerando n.-r toda sospecha sobre el propsito de presentar deformadas las opmio- ahora, tiue era conveniente declarar aquella huelga general y que come-, rieron un grave error los que la hicieron imposible con su voto. PienDia confirniatio en el cor .TAREMOS de exponer esos te- hal so que cuando se pregunta -si era o mas, sin olvidar do hechos. a > la CNT q.ue deba seguir no era conveniente", no se pretendeQue sta es solamente una discu- (por eso era tambin "gica, y nor gue conteste que el triunfo de la ega" ni "mecnica" como preten- huelga general estaba asegurado, qu entre dos militantes del mov- " m la respuesta). Tienen ms posibiitO ndical; pero gue ella no es de habla riesgos de ningn Upo al iniad de "corresponder a los mtere- no Es claro que los Habla como en apricho de la clase obrera" las resolucio- ciarla. toda lucha; pero es claro tambisn adoptadas por asambleas multi- que iesidad de discutir, sentida por los al no emprender el nico camino trabajadores, como-lo indican: un ba- tudinaria d. lucha efica para aqorf rBomenlo. lance del conflicto de 1969, aprobase perdieron posiciones. Se perdieren do ncr el Consejo Central de la Aso- r5sreaiiz todas grupo dirigente. Si en aquel ciacin de Bancarios; un balance del rtas; o io dispona de algunas nerfodo 19(38-1969 remitido por el SeCiel r nara sostener mi conviccin dad cretariado Ejecutivo a las organizana Importante, no la "conlrontaeion ciones de fbrica del Congreso Obreque errneamente se quipaia ro Textil y otros documentos para cue h-ataron el tema y en mis artcu- total" a huelga generaL ^ ^ la discusin circulados en otras or- los) ahora dispongo de todos los he- con L ganizaciones sindicales. chos posteriores gue lo confirman, in- nuesto>^mo5Sento'^'Mnail?'?n^mo^ b) Qlie para construir la CNT fue clusive algunos gue se han produci- vimiento gue no lue alentado nunca necesari* pasar por sobre mucbos do despus t la Iniciacin de st desde arriba, que no creci en la agravios, abundantemente vertidos en grietas de los cdigos : -i pasado por qtdenes pensaron que iue n e d i d am s t a c i o n e s , con agravios se poda sustituir una la nica argumentacin razonable; y esa expor TaS periencia indica ahora la convenien- permita poner en acci: cia de no volver a tales procedimfem- fuerzas del movimiento sindica! goloes recibidos: pero recuplataforma comn aceptada peracin supone, sobre la marcha, o l s del ltim recaer cier- ana unanimidad, sentida hasta ahora tos pasajes identiicacin, critica y superacin todos los trabajadores y capaz .A.costa, pasajes de los c tambin de los errores cometiaes. Sesf de elevar sa resistencia y sa r* eare mantener est: lo ei errneo esouema tremeudista d pacidad de lucha. CLos hechos i e- nivel constructivo apropr la "confrontacin totaT' npide ver teriores aportaron pruebas de la que tal recuperacin se hubiera ojrado tambin creo que ms rpidaCOINCIDENOAS Y acidad'*? demostraron tarhin

SOBRE T C T I C A

SINDICAL

ector poltico a enfrentar al Poder Ejecutivo r cules sern los pasos inmediatos que ropicia. para lograr^ una unidad de quienes piensan en dispaesSoa a usar todos ls socedl-

!- ^ a ! b a ^ : s p d S ' s r i s s ^
segvridad vije. 3>aia fatlifar el to eslalo de -rfda

T^

B U victoria y t o d o s l o s hechos uMeril

No es la primei y tal vez no sea Estas propias c

DOCUMENTOS

apela a re- i S ^ ? ^ I q ^ L " ! ^ cursos polmicos que retlej pueHos a luchar conlTr la oligarHas concepciones errneas y rrsJal subjetivismo que Ueva ^ c o . . e . d o r a prescindir i-Har^^'iso^riue\irss^is -4.eosta: Puebk., si trata de informarse sobS Hctor -asta. Saiga y compleja lucha policai. se breve historia de meses en 1966.

17

Las ideas slo SERVEN EN la roedia cha, y sta slo importa de verdad cuando se enfrenta decididamente al enengo, que asi se ve obUgado s agredir a cada vez ms sectores para defender sus odiosos privUegios, recieriendo a la represin para alcanzar eHmeras victorias, pero alejndose cada da de ms extensas capas de la poblacin, y encaminndose a su ine^-itable destniccin. Toas las clases explotadas de campo estn llamadas a mcorporar.

DESACUERDOS

N O ME PREGUNTES C<5MO P A S A EL TIEMPO

JOS EMILIO PACHECO HOMBRE, MEDICINA Y AMBIENTE RE DUBOS

A N A T O M A DEL D E R E C H O

MAFALDA N' 5

E i T E A T R O Y SU CRtSrS A C T U A L por THEODOR A D O R N O y otros

O . K.

U B B E M A , O t S T U B O I O f l R A ,

; una h-uelga jt todas las fuerzas puede igualar la derrota d sindical hasta boy. : ielea general con derrota 3 sucesivamente, en del movimiento obrerc diez meses.) lo hace .'^costal dentro de! esEra la medida mis iuema subjetivo y tremendista que rodeaba con hi mma sEdaiia "confrontacin total" C a l 'sue no dad acti^ -a organizaciones sindicaritico txirque me disgusten las palales de gran importancia, ya comproiras sino por el contenido paralizsam.etidas a esa altura en luchas fun. oue ya evel en los hechos:!. damentales para d futuro de todo Ms de una vez una huelga gene:cin y la lucha. Por es el movinMento sindical Icame, grficos, periodistas, bancarios, UTE) asta ahora hemos coiac! r a n d e s v i c t o r i a s de sigutentct D necesidad con plena y total aprobacin de los g V e p u e b l o yd el a d e r r o t a v i d a s organismos dirigentes ae la CNT. de disentir las experiencias i i e m o sd e s p t i c o s ,h a " a i s l a d t s i n d i c a lp a r a e x - (Los techos posteriores demostraron b a l e sg o b i e r n o sg o et n i l m a i Iv a l i d e zd e l p r o - que la renuncia a esa medida de lu- a t habilidosas. 1 A, < j i i en u n c a Ba cha caus danos mayores, en lo moD a r t e ral y en lo material, que los previaprobada por de "acc emplear todas las fuerzas de 25-de junio de 19S9; sibles como riesgos de una huelga xs posible general: aun en el extremo, poeo declarar la huelga general del 2.5 al F-obaile. de ima derrota del movi- conveniente y posible hacerlo. Y O de iurdo de -ISS9 y de que sta no miento no se hubieran generado las conste que aqu manejo la derrota como posTailidad slo para -aventar se declar poroue la mayora de los tambin desde ese extremo ideas dirigentes de la CNT gue Acosta errneas y paralrzantes sobre la hnelintegr no la consider conveitiente, contrariamente a lo que pensbamos los gue en ese momento fuinios minora; 4) afirmacin de que es inhubieran superado en ms corto tiempo por tm seguro -lspensab: ELECaONES acrecentamiento de la experiencia, la lucha. confianza y la seguridad unitarias en vidad de los trabajadores Mo: T ) confirmadn *e que es nece- importanisimos sectores -sindicalss y sario U M T a toaos !o -que estn disouescos a luchar contra la oligarq-ja Era la medida ms conveniente entregoisa y de qne 'la polmi-ca porque apuntaba contra las mismas r^e estorba el camino de la jmidad". arbitrariedades que la Asamblea GeQuizs haya ms puntos de coJnci- neral haba -on-lenado a] censurar a Peirano y al Tevantar la clausura de lenca; pero cree- que so! del Consejo IMifrfivo d 1= Rsoda. ms importantes. Vayamos, O l v i - "Extra": contra las mismas arbitradarlos, de nuevo al nonto qne aora riedades que dieron origen a un prose h a transformado "en la aran in- yecto de reforma onstitucionai para u n proyecto terrosane". segn l a "nueva resp'ies- echcr al presi<5ente y a . . . - ta a Hctor Rodrguez" nubBcada e n de ley El Pormlar" los das 2.3. 24 y 3K de marzo -ltimor -jCoirrMri o j. co^ vera medica en partcnl^r?'.icosta se refiere a la hwlia qemral ^TOBuesa en iunio-juHo de t9^> -^esde el OT=1O d,l i"*e-^-, trabai.dores, ,ia o jio ^ COK-

SINDICALES

alfa
a U D A D E L A 1 3 ^ 8 9 T E l f f . r 9 8 12 44^

SI " c o n v e n i e n t e " . p o r t u n o .p r o v e c h o s o , TjrcpCTtonado c o r r e o

cuando st> i -

K d d o des de la izquierda en un plan polHctor Rodr- tico comn, otros trataron de sepas Umita a plantear slo obie- rar o sindical de o l poUtico y amtivos taa imiados. En tal r^. ? S - n ^ e c L o S - ' y tareas a acoraeiei sern ofa A fines de mar^ se realiz Y bien. rancamente nol Porque el se~,a"cl5r'^lno\lnrun1S! "choque frontal" es algo que no paen Bella Unin el Primer sa ieuna invencin que ya critiau cador del movi.-nlento sindical Es un Encuentro de la Tierra. Damos y que sirve para "sustituir" a la pro- q?"ITal-ien'^. 'ie*'^'^ perderse porlos priafos principales de la depuesta huelga- general (con aquel debe disoutt? msf pero'^^e^tamblin claracin final aprobada por el nombre o el de "eontrontacIT im llamado de toda la clase obrera ductores campesinos y uirse Encuentr porque tos "objetivo para q-e. qMiesesse ocupen seriaexplotados de la ciudad. q-ae "Kctor Bodrruez se Umita plantear" son los importaufsimos Nuestra lucha no ser meramenta * En Bella Unin, la zona caera gremiai puntos de la plataforma de accin ino sindical, sino poltica y uruguaya en que naciera hace meafata. aprobada por unanimidad por -le iucna contra la oli^araua sean re-volucionaria en el sentido ms nueve afios la Unin de Trabajado, 3a CMT y sus sindi.catos: porque era igualmente amplios, c-oastiites, paNuestro movimiento ser inres Azucareros de Artigas (UT-AS.), amplio. para Itichar por esos puntos que redependente de toda organizacin l aguerrido y heroico sindicato ru- sindical, sultaba necesaria, posible y conve- cientes y tenaces v no OD&r'^n solapoltica o religiosa, y tenral que undara Ral Sendic, se ha dr sus puertas aiene una huelga genei ' abiertas para todo SSnueSes:"^'-''- - ^ ^ - ^ ^ ^ reunido el Primer Encuentro de la tscla decisiva sobre esos punt que, estando de acuerdo coa Tierra, que ha declarado .su voluntad los ao "confrontacidn total"; oorau! POPSSTA CONCSeA estos principios, quieran mtegrarse a Media docena de veces o rr.s de constituir el Movimiento Nacional el Esto no e-xeluir, desde luego, en el articulo de "El Popular" se di- de Lucha por la Tierra, que existan las ms variadas formas Este movimiento no se constituye de dos los embajadores en ese de las contrarias vinculacin y acciones conjuntas fe y aa para lo que a Hctor Eori-rlas para la obtencin egosta de unas con aqueUos sindicatos, centros estuguez o a Mario Acosta les pudiera cuantas parcelas de tierra para alguorganizaciones socialesi -ha ocurrido en mis artculos sino en nos de sus integrantes, sino que se- diantiles, gtistajf o parecer mejor. Cln ejemplo: dije que r un nuevo ir.strumento de lucha culturales o de otro tipo en todo lo s a acompaar. l a sc o n d i c i o n e s d e l 'ii e junio de dei pueblo uruguayo Dar la obtenDISCUTIR p A t A unm. S9 " e le s f u e r z o c o n j u r y coordi"' : dei .ooder oor y cara los trabaEay SE la "nueva respuesta" otras l o s s i n d i c a t o s el pueblo jadores, pi 5 conscientes de ejcpreslones de este criterio polmica que mien subjeti-tfisla: 1) cuando digo que io la forma Se huelga genei la Tierra , obte. coo perprobable manencia en los lugares radical de las todo el pas para incorporar junt, f trabajo" ner la transformacin y me refer antes a los caeros del norte, a los arroce, estructuras del campo. conjunio ? coordinado de todo el actuales los remolacheros, los peones de . Ca lucha por la tierra naci en LA mo-rtnsienlo sJudioal y del nuihlo" Banda Oriental con Jos Artigas, revolucionaria" q'ae se alz OHABCHA, S de sbriro. n . S. 2 su Reglamento Provisorio coU. Mediante una poda, los artcu- que en Ia Campaa de I81S, reclama, los trabajadores rurales exolotados, Husia. C'nina, los de 'm Popular" me hacen decir pare. ba que ios ms infelices fueran los conscientes de gue somos los oue teCufc^i o Argelia", se me hace decir ms pn-vilegiados. Pero Artigas fue nemos la razn, porque estamSs coit que las bases tcticas de la revolu- . -se lecuexa UN esfe==K, derrotado nr los vendepatrias de vencidos que interpretamos los verdtt de octubre fueron Inconsisteai- coti]u=lo y coordisado" y luego de entonces, y d-oiante ciento cincuenta daaeros intereses de nuestra p-uebo, fea; 2) ctlando. recuerdo una resolu- estampaua esta versin truncada de aos la erra fue y encontramos en la lucha misma y cin, parlamentaria, se me atribuyen In que diie, luego de transformar !o en sus diflculiades. el mejor estmii. "desmedidas esperanzas acerca" de lo que dije en una perogruliaaa. victolo para trabajar cada da ms por que puia tacer el parlamento" y nosamente se afirma "que abona la un nuevo pueblo orienta!. Ubre, so. se olvida qne inlentras imos recla- verdad de PerogruHo, reconocida desIidario e integrado en la gran patria mamos a huelga general para lograr- ee que se organiz el primer gremio, del U x u g u a v . lo que e parlamento no na logra- c- que para obtener absolutamente Sin embargo, en 1951 los trabaja- latmoamericana. Bella. Unin, 28 de marzo de 1970. do, oros se pasaron recomendando cualquier cosa, el movimiento obrero dores unidos en l a OTAA comenzadurante meses enviar dlegadones al ^ , _ . . n es^aer^ conjunto y coor- ron a desarrollar nuevos mtodos de parSameno^ y a M I =I|i>es^^Ifticos, l-ucha. Del trabajo sindical tradicioSi alguien compara integra nal a la ocupacin de establecimle!iealmenie oeurri. se pa- esta perogrullada con lo que real- tos, dei conflicto regional a las fa^nS^ cMste que la referen^ mente dije, ella se transforma en es- mosas m E i r c h a s caeras gue conmoto: "Para obtener absolueameate cualr vieron a! nas entero, de la lucha z a s en AMala . qider cosa, el movimiento obrero pre- gremial a la pcKca, de la lucha r t SI tm. yo el que empec njtmto y coord- ral a la integracin con los estulinJ.ca diantes y obreiros urbanos, de ios organismos competentes, mtodos pacHcos y legales a la 1 S 6 B se desviris la tcticlandestinidad o la crcel de ma"ingenui* sos integrantes, los caertjs que Acosta se referia en sti primer chos demostrando ccn sus nronios ta la resolucin del Congreso de la arfculo "EI Popular" 23-l-70>. Por fueron la Insuficiencia y e-n la conCNT sobre perspectiva fatara. No m parte -aeseo comprender io mil hechos posible las opi- tradiccin de gastados mrodos de es la cHca resuelta por la C3fT en trabajo refonnista. esas circunstancias quUo lS68-abra niones de 19S9> lo qas orifico, sino la esvir- Seros; trato de tas claraSeexponer tuacin de esa tctica operad por puedo los hechos y mis bar este Uruguay dependiente e iaEstoy dispuesto a lusto. y a hacer de este campo acSBlHtantes sindcales que se ajustan a o de los lectores y tual aislado, miserable, tnsaluble. iz lnea sndlcaJ del Partido Comunrscosta editar SIN " U. to ataco a los comunistas ni r ms apto pera la vida, . . . . : artculos da la que se callai; discuto y crtico esvinculado m sf mismo y s todo ai de sn Itoea indlcal Qne cayo trabajo e hombre^ producido de _ pas. profundamente eqtiivocadaa y que. er, sa equivocacin, ya haa edicin ai fondo de solidaridai de Ta. cotnpenstrsao =on laterrs:,tenga 1* eausado daos a ese petrmonio co- CNT. De e msTvea so tass* la=o- posibfHdad da .:Kaznn L jno* ssa me d EKMIINIEAS siiMacal,

JaSn^?'3e'*u\rtoS"aTa&

E L ENCUENTRO CAMPESINO

^"^'^ ^ '-"^^""^

N O A LOS AUMENTOS

S I T U A C I N I L A

REINANTE

jueves hace 19^ST aos, los guardias del orden romano crucificaron en Asia Msnoi a Jess de Nazaret. Haba dicho ser nijo de Dios, pero no era por eso que io ei uciicaban 3ala arrojado a los mercaderes del templo, rejusticia a los que anhelaban. Habla negado a los ricos toda esperanza de ver a Dios. Condenado a m.uerte, fue primero vejado, injuriado torturado. No es pura casualidad que Pablo YI eligiera un Jueves Santo para hablar de las torturas en Brasil. La imagen de aciuel puro torturado tene que haber concitado la de otros puros torturados; la im.agen -le sus groseros torturadores la de otros actuales groseros torturadores. Porque la raza es siempre la misma. Es igual el miedo que arrastra a unos a torturar, e igual la generosidad y el arroio que Ueva a otros a desafiar al tiempo que en ima sala del parlamento un grupo de legisladores ruten confirmar o destruir la presimcin de torturas policiales, la polica, siempre diligente y distrada de la tarea en que os parlamentarios se empeaban, celosamente fabric nuevos elementos de prueba que mudaran la simple presimoin en conviccin incontestable- As, el 7 de marro los gritos de Rodebel Cabrera, torturado en algn lugar de San Jos y Yi, hacan lagrmiear segn testimonio, a algunos rapieros que se escucharlo: Preguntado sobre ros detalles del interrogatorio Rodobel Cabrera resoondi sosegadamente, sin agregar nfasis, con la calma del que cuenta hechos vividos por un tercero apenas conocido. ^

Cmo es la Debe ser un alambre flexible c lila en 5 a punta, porque cuando-yo ba por efecto de la electricidad, no m En ningn momento pudo ver tfo. Y al que lo picaneaba?

de aarcB CapuKO. iCmor iEnloncesT... To ao le eejssSiaeri M A R ria Msuro. Terencio. Ea cnalquies sceaseisio, nevados poi Se cosiunAre, jUarnaa a le ^ c i s S Ay. Minical Ho Senes S a saeno idee de Son ntM guardaespaldas, gorda. Vt* s s esta* cosas, ie juro ^ no s i n T f i B o n o m ol o E mes, Yo? Esf Ioco7 Ta cre. qu. sor * 1 de IL Los guardaespaldas s nartos. Trabajan por la j>Ega. Les mos ion fcrCEpone? baros. No ie figuras la canfidad de espsMac esTerencio me contempl como si y o fuera nocidas tjue han proiegido en los lHmos SSenv egipcia. Aad sacndote las vendas, che, iEa .juS pos. Pero eos dicen qtie es la primera -Ft^ ^ mundo vivs? No sabes que s o . nadie si andas defienden espaldas cojno las mias. Estn solo, desprovisto de custodia? Ko s si me gustara andar por tthi c o a dos tipos atrs. Mo Se sents observado? SSt ESTKOi tkkM lemnemente Q u e perds naturalidad? e l e esta publicacin ce separa de toda competenNo, pero ejt cualquier Bueno, tui poco s. te confieso. Aciait discia a CORO}Sril,LA ("La Mariana-. 26/II-'70, Ed!. den l l e v a r preso. aSn del Initor) y se le declara iuera de on. No entiendo nada. Quines puedea Ue- nlo. Hay veces que me distraigo y les ofreic cigarrios, por ejemplo... u T s o adonde, como El Chana,figurarslo para T B T i e preso? Los mafiosos? Y qu liene de tnaJo convidar cok dga regocijo de la corntndad. De uno de sus lti. Terencio suspir de impaciencia. irlos? mos opus, ndice Kochel 206 extractamos: 'T.e Gorda, en Serio que me preocupas. Estos Complicas las cosas. Imaginase que algile Ccmunidad de poei decir disparaiess no ligs Bpos <lue contrat, no son regios? Me prolele persigue. Vos n o S e das cuenta, pero l o e n nuestras calles." Luego de esta declaracin gen contra la poca! de principios literaidos pasa a calificar la InterAh. eso es disituro. Tenes miedo ds qne la guardaespaldas, s. Se ponen alertas, miran reojo, disimuladamenie desliran a mano haoEi wr.oin de 3 a nseSanza. "El P. Ejecutivo ha polica e raple? 1 bolsillo del saco. . . El lipo eme ie sigue lam aado, con rt ecHSud. una LECCIN MAGISFijaie que s: ayer, al salir del cine, tm iin se pone alerta, n l B de reojo, desllll Is TRAL PABA LA HISTORIA DEL PAS" <pavaupo vestido de particular, con saco ajrul. panmano hacia el bolsiUo del saco... Piensa: esSo tita de gobie.Tio es-amos teniendo. Coro). "Ys talones grises y inocasines, que llevaba lentes guardaespaldas jne estorban, hijos d e . . . T n tendrn valor alguno ios slogans defensa d n e g r o s y eso, cuando se est por ir, iodo desaleniado, vos, S autonoma, defense de la e 2 i s e a : n z a pblica, No haca inocente criatura, sacas los cigarrillos y le dit efeoss de ieKto constiiucionales" (asi como das, I s los guardaespaldas. . . jEcaase a perder <iesos otros eslganes orneos: "Sean los orientatambin esln vestidos asi ^ale cuenta. do...S les tan ilustrados como -sralientes", " T v l i autoricjue comprar portafolios a los dos le dad emanaflevosotros y ella cesa ante vuestra Por qu? libreata... presencia soberana", o tambin textos "reos" deJ ^Porque enlonces. i que is persigue idease JAT, qu suspenso! tipo de las Instmeeiones del Ao XIII, o esa que son amigos fcjyos y M le va el miedo, y ...y no pas nada porque era funcin ds cancioncilla moscovita que incluye el tambin ja., te alacB o te rapia! slogan "Tiranos, temblad"). Por suerte hay s t a rs o l o n o me escapo. lcuJa. ; s i l l e g o e rolGlTOS EEPEESENTANTES DEL PtTEBLO. . . Dirs q u e quedan pocos" <somos buenos pero pocos). "PEEO EXISTEIT". antervienen, eldo congelado,.. nS s , ipere luego eitsten sor Descarte y Coronilla, claro.) hacen precio porque me c a p a c e sd e pasarse p a s a r s eal otro iendol -Te l o i a emosSrado la actud del Poder EJeraivo- ( S L h l va la bocha). "Y e l pas ios conoc" isl los conocer, pucha). "Y , lector, sabes que verdad el a f i m a r QUE LA. ACCIN DEL yODEH EJECUTIVO EK MATERIA DE ENSESA3ZA. HOSTRA A i PAS." (Perdn. Coronflla, ia qu pas)

EN COCHE

- - ^ R I T mucho? V 7 Dicen compaeros que me algunos rapieros lagrimea!: -Entonces grit... iodos, completamente indito, Mucho ferente" " " " ^ ^ * ' * Cunto drrr la sesin? Sag-n los que me oyeron gritar dur ma de una hora... pero yo no podra decirlo, me dfesnjay ms de una vez, perd la nocin de! tiempo. Una de las veces que recobr el conocimiento o que en el coiicdor alguien le gritaba al de la lacana: "Che, el comisario habl con el ministro, dice que a ste le den at-nqua se quede, que total no tiene fanlia". Insistan en lo mismo... que nadie sabia que estaba ah... que nadie lo reclamara. Si, esta amenaza se alternaba con las preguntas solare las muchachas y sobre del Jipo que pasaba datos desde I s Preguntas, Sali por sus medios? Me sacaron enlxe dos, arrasjindome - . . y o no poda caminar... y de tanto gritar haba perdido la v o z , no poda hablar, estaba como borracho. -Adonde lo llevaron? Otra vez esposado, me Uevaion al calabozo. De all me sacaron despus de media hor

MARA

E S T E R

<311_IO

del movimiento. ;6mo supo que crean? I d o Uagu a jefatura de Moran Carquero: l me dijo: "Si isn hombre de convicciones tiene que laco-.Mje'^^e responsabaidad consista ea a oiganiacin y haber guardado as oue ha! poda ser

PARA L A COMISIN QUE INVESTIGA LAS T O R T U R A S

los dedos en

irsL'y^SL." -

-^=^<

Mujer- sm angasado socorro a ese acto descbelente y an-patrieo de las plebes que se re^erbelan contra Peieira r su prstamo .repulsivo. e medro mundo si no est con Ty. es d e cache noms). "Fjese gue, como e ! . . b-jen ejemplo cunde Clcul ejemplo, che? El de Pereira?) " < 5 t i E n o te dice qu, m a f i a n a sradas a su gesto cuasi -roJunlarip), los dems enles en c r i s i s adopten feual p o l i i c E r el u s u a r i o patricia" TuSuario pAtriots, mis hirf) "saque aflotee! pais" (cue inHado lo que se dice, ya est) "apoyando W fcaveno q u e raya c n o a saber p o r q-a a nadie se l eo C T r r i B n t e s r " (Tenes razn. Iionoea. Abc^ ra apaga la luz y maana me lees El Pjaro Azul, lei?) lA EKTRA f H F A H L m travs de su corresponsal, da cuenta de un hecho inaudito y complet.aTiente indito en nuestro

fran aui
IN

rS
rato alrededor de 1 insista y yo negaba... Yo no so^ dijo en voz muy baja como habland So Ho... Uam al coroisarfo Besn al cual me entreg. Mientras me condrce al caldoso -ra T me dice: "Ya que no quars hatlar vas a wai". Qu quera decir? Ho supe en ese momento qu quera dedr... Me metieron en el calabozo, el carcelero me ooso una venda en los ojos y un capucha que sne cubria la cabeza basia los hombios. La venda estaba mojada... el caputin hmedo, sue l e c t r i c i d a d m u

. . . laplcana uno sScnSe como si le

Sigtri el mterrogatorio? reiterando las preguntas de la picana. Y cuando las :

Al comiemo na i>or lodo el c del corazn, es imposible hablar .o lesiparalizado. El cuerpo lo

siempre igual, pregunta y golpe, golp. Esta le quitaron las esposas? Slo aplicaron la picana.

Me

di cuenta de qtse iban a toMuiainie.. . de-la celda y me himeion caminar ralo por pasillos corredores... A.

!^^f^f,^
la ASOCIAcV^'i q ''e'^oco

puertas mtry bajas, rcJomar hacia u r , volver... d u r tsdc-eso? . cuatro, = idea muy clara. Alfinalde

bado a ras cinco de la maana.. . . . . hasta el hmes a las lies de la tara' 1 qne entr al despacho del juez... Y para ir al bao? ^\ns otras preguntas le hacan aparte del \ J lugar en que estaban las prfugas? present ante el Juez? Me pregruniaban los nomjyies de los itmeionarios de jefatura que nos pasaban datos pedirle disculp'L'^^eS l^lS sobre rdenes de allanamiento. de los pies a la cabeza, apenas podia caminal. No sinti ganas de rerse? Por qu temT>laba? En la situacin en que e s t a b a - n o . Seria por la picana,.. v los golpes... y Hay alguien de adentro, entonces, que la falta de descanso. Tena los brazos tan Sin pasa datos sobre los aUanaimentos, y eso les cbados-por la presin de

TIG.AS. Tiene causando lionda sorpresa v yreoimpaiin enize !a sociedad a r S c a e r s e la. rea Serada Eparfda de panfleios agra-rianes hacia Se geson de gobemasies nacionales" 3r,e contursiO. "Redacdados a mime-nr 3na=3ene lepaidos involacrasdo a SsTxras repre e j r E i i v E i deJ g o b i e r n o , caso del pr-sde=ie Pstieco -Areco, del piesenie del Dtrecorio Inisr-resrioi de tJTE, de ios Hderes de ios =arSdO tesdidonales de TJniaad y Kefolma y da l i .

NAXACiON - SMNflSiA. - D=PORT=S IDIOMAS - MANUAUDADES EXCtJRSlONes - BISl->OT=CA - C N g . estaquearon ennma de una colchoneta mojada, coa los brazos en crui y las piernas separadas... Y empezaron otra ves a preguntar... iCfu le preguntaban? -2Dnde estn las orasS", -3>one las . ' ^ ^ ^ ^ Me decan qne no iba a ai... pero elIcM pofian creerlo. -Y era mtry peBgroso qne lo creyeran..

oe_ jefatura, la gae hizo luego bajo la picana y la qne hizo ante el jaez? -Ninguna. Yo pertenezco a l " . . y lo dije; mSe a dos compaeras y le dije. Nada ms dedr y no lo dije.

TALLADO

ES M A D E R A

CERMICA

- dUSTAL . riNf-lHA Y

ASOCfACION CRISTIANA DE JVENES

Coionia y Edo. A c e v e c o

D I B U J O - EXPHESIJSLN 1HJ-AK131,

TALLER-ESCUELA

MIRADA
S... sesnro... iTJste* ajgtma ves se Inta-

M A R 3 i A e 30 LA OTRA CARA

V i e r o e 3 d e rfr d e 1 9 7 0

Vieme. 3. s atril de 1979

JEMAS NACIONALES

. U .

MARCELA

repentina creacin de una emisiH pwa le dedicacin elusiva que comenzar a foBdonar es t fio 71, por otro, faculta a loa directores hi distribucin de horas por profesor eectivo ads tra actividad que la docente, previa declara, cin jurada, s e n el afio en curso y como prenda de futuros loteos; finalmente, combina estas iojdativas con el oirecimiento a los efectivos e haterinos en general, comenzando por tos de Kptima categora, de 6 horas por encima de su topa, sin ninguna seguridad en cuanto al pago y permanencia y en abierta violacin a todas las disposiciones reglamentarlas pertinentes. Las cobsecuencias y el significado de esta ltima disposicin son mltiples. Se aumentan las remuneraciones de los profesores que reciben ese incremento de horario a base del sobretrabajo y no del alza salarial, lo cual es una de las orma.>i en.ubiertas de la estafa. Como ese incremento s 'lace sin ningn estudio tcnico-pedaggico previo y con bases reglamentarias desconocidas, y queda librado a la discrecionalidad de los direotores de liceo de todo el pas produciendo le atomizacin de las decisiones, se introduce el desquicio ms absoluto. Entre otras cosas, se per- que an ne iudica los ganadores de desigualdad y la jerarquizacin a'.tificial entre los profesores de la misma categora, ya oue es utpica la posioilidad de llevar a la prctica esta disposicin en la mayora de las matorias, por carencia de horas vacantes. ste es el precio, uno de los p ecios que se paga por la "normalizacin" en curso. 5) El mero sentido comn indica que las reformas a los planes de estudio deben ser orecedidas por un trabajo prolongado de elaboracin, estudio y e-xperimentacin. Los mandarines de Secundaria piensan de otra manera. Suprimen las actividades facultativas del plan piloto sin ninguna consideracin que lo fundamente, en lugar de aplicar el reglamento aprobado en 1968, que prevea la reestructuracin para 1970; eUminan las actividades culturales de los sbados en el plan nocturno del 8 con el disparatado argumento de que eran utilizadas nara realizar eontracursos; crean tres tumos en algunos liceos que aphcan el plan piloto (entre otros en el N9 14), con le cual desvirtan- el sentido de ia reforma y obligan a los estudiantes a a.sist- a clases que se prolongan hasta las 21 y 30 horas; suprimen el ao sabtico sin nmgtma conside^ racin tecmco-pedaggica y con el solo p r O D sito de hacer mritos ante el Jlinisterio de Haienda. 6) La persecucin ideolgica y las medidas dirtgidas a eliminar la actividad gremial, forman parte del sistema represivo y del terror sistematico que se quiere instaurar. La represin sustituye a la persuasin porque la in-tervencin n tiene, para la inmensa mayora, fundamentos ideolgicos y poltico-educacionales con-vincentes. No hay que olvidar que la Comisin Interventora se instal con el apoyo policial. Ublllo local de la calle Rincn de bien lo hacan las fuerzas poHciales para "nr-oteer" a los interventores de la indignacin de los docentes all concentrados. Por algo la Comisin Int.erventora elimin la circular vigente sobre ocupaciones de liceos. I>e roisma estableca un conjunto de medidas q-ae, por su orden, indicaban al director del liceo del caso e levantamiento de un acta, la permanencia en el local durante la ocupacin y la comunicacin a la direeon de Secundaria, debiendo atenerse en el futuro a lo que sta resolviera. La circular sustutiva dispone, en cambio, la inmediata comunicacin a la polica y el desaloio del liceo por esa va, con la sola autorizacin del mencionado funcionario. La prohibicin de las Salas de Profesores y de la reunin de la iH sesin de la VIH .asamblea Nacional del ar. 40. as como tambin de la informacin gremial en las salas liceale.?. se conjugan muy bien con las medidas mencionadas y con la sepa-acin del cargo de 12 profesores, el nombramiento de funcionarios de indinadn ascrstirante y la generalizacin del matonismo. NA autoridad que, a prete^no de "normalizacin", posterga el comienzo de las clases y las inicia en el caos total en los casos en que esto sucede <hay 200 horas vacantes slo en el liceo Bauza); pospone los cursos en el IPA 'stae die" y desconoce al Consejo Asesor y Consulti-vc de esa instituciji, a la vez gue sostiene a travs de so director general que se opondr al logro del co-obiemo en ella; nombra como directcres 1 profesores declarados ineptos para esc cargo por " eeedentes penales; la Inspeccin Tcnica, 'las 1 nerosidad envidiable; redbe instrucciones los "lineamlentos" que deben servir de base a Tx. orientacin de la enseanza media, l seor Pa, 2a propia avenida Surez, a la Tei que : declaraciones a a-vor de 1 ervenein que hace todo este y mucho ms, solo merece el rechazo mis radSeal de todas las fuerzas de la cuitara, el despliego* capacidad de ofensiva de las gremiales de BB de operar s-i ijuiels.

P nombre del osden contra el caos que el Po" der Ejecutivo decret, el 12 de ebrero, la tosrvendn de Enseanza Secundaria. Nadie peala dudar, jin embargo, que ese acto de mterencin deba servir de punto de partida al verSsdero caos, en momentos de perfecto orden para las actividades del servicio. Mltiples veces, desde las propias aulas de la enseanza media, se ha enseado que slo la vigencia del sistema de derecho impide que la sociedad naufrague en el desquicio. Y, desde estas mismas pginas, a poco de consumada la intervencin, la ctedra y k doetrtna ms autorizadas del pas denunciaban

eonstitudn que 1 dedsin mtervencionista eatrana. EUa marcaba pues el descaecimiento fA ' 1 jurdico y, por ende, serva de piedra fundamental al s que, con tanto nfasis, declaiaatir. medio de intervencin oue ya ha padecido Enseanza Secundaria, mltiples sntomas confirman aquella primera previsin. Y el lunes pasado, con la postergada iniciacin de cursos, el desorden se mostr en toda su plenitud: profesores detenidos y sumariados, traslados mjustificables, ms de quinientas horas de clase sin profesor, escassimos nombramientos er los Uceos del interior y generalizada protesta estu

Roberto atks Pons, Gz Stary, Banlel Buqtj-e y Asuaga Los tres primeros son, respectivamente presidente, secretario general y vicepresidente da la Gremial de Profesores de Montevideo. jCausa de la detencin? Los cuatro haban partidpad en actos de defensa de la autonoma, reaUzados, on motivo de la ifciacin de cursos, en liceoj e institutos nocturnos. Se les sumari, adems, porque la interventora los consider Incursos en falta administ-ativa al haber adoptado semejante actitud. Algunos das antes haban sido sumariados y separados de sus cargos con la correspon. diente retencin de haberes, otros ocho colegas: los miem.bros de la Comisin Permanente de la V n i Asamblea del art. 40, que se negaron a acatar la disolucin que pretenda imponerles la

secundaria: las h a z a a s d e la interventora

tismo ms sus frutos A -normalizacin- de Ensean nmero de koras vasin precedentes en los ltimos aos, 12 profesores sumariados y 3 detenidos por trasnochiadas refortiempo Indeterminado, lado y sin direccin, con la demagogia provisacin convertidas en el modo de accin y t estao poEtico de la Comisin Interventora. lj celeridad que se ha puesto en la acumulacin de desatinos es, por cierto, asombrosa. Caba esperar una dosis elemental de habilidad poltica en tm poder interviniente que no contaba con legitimacin alguna pero, para sorprea de la mayora, se ha confiado ms en la torpeza que en la cautela. En el presente ya existe material en anundancia para hacer trn inventario de la prin ras irregularidades de .la Comisin inte er, sus siete semanas de actuacin. I) El misterio, los rumores y 1 generalizada constituyen el mbito en el que actan los interventores. I-a nulrtancia de los estudiantes del CEIPA haba logrado conquistar 3a ijublicidad del funcionamiento y de las deciiones del Consejo de Secundaria; hoy, las ser sienes de ia Comisin Interventora se hacen a puerta cerrada y sin taqugraos, y las actas se redactan despus de adoptadas las : :scarados. Este 1 la distrifauci verdadera profusin. El aepotismo parte. metodologapolicaca y las intraciones ms variadas. Un ex-alumno reciente del Liceo Bauza, expulsado en el ao 69 de la Asociacin de Estudiantes, aparece designado como adsoripto para esa Jistitucin,- lo que evidencia una clara intencin provocativa. Como lo ha denundado recientemente la Federacin Nacional de Profesores, esto se completa con el traslado de "excelentes funcionarios en forma arbitraria o persecutoria, como lo ocurrido con adseriptos dei Liceo 15". 3) Las normas de ingreso a la docencia estes debe seg-uir un orden de prioridades, en el cual los egresados del EP.A que han realizado concurso de mritos, ocupan el tercer lugar. La Comisin Interventora ha violado esa escala de prioridades, npidiendo el acceso a la docencia de SI egresados de dicha insttucin, distribuyendo un nm.ero aimrtado de horas de clase en carcter precario que, en una cuota importante. La dedicacin exclusiva de los aocenres sido una preocupacin constante de 2 ; mism.os. Existen extensas fundamenmltiples resoluciones ambleas-de profesores en ese sentido. El propio Consejo-egal de Enseanza Secundara hizo distintas proposiciones en ios proyectos de Hendicin de Cuentas para establecer, con bases presupustales adecuadas, la dedicacin exclusiva; no es responsable de haber obtenido recursos irrisorios que slo un incremento limitado de los sueldos para _ . inspectores y directores en esa condicin. La Comisin Interventora, con el propsito inoenltable de operar a ruptura del frente interno de a su actuacin, ha retomado esta -eitradicional del profesorado, dndole

visr* ot MELBOUBNE

I ni t a n lejos... ni t a nc a r o i

M S DIRECTO Y ECONMICO!
combinacin

Santiago de Chile, isla de Pascua Tahit, con conexin a S y d n e y

Salida desde SanBago en Boeing 707, Jueves a is 8 . noy Australia ya no es un lugar de leyenda, por que LAN - CHILE le brinda el itinerario ms corto -Santiago, Isia de Pascua, Tahiti, conexin a Sydney- y la velocidad de sus Boeing 7 0 7 . Tampoco hoy es prohibitivo: ya que Ud. puede pagar, en' 2 4 meses Pof aigo insistinnos: ir a Australia no es tan lejos... ;ni tan carol Por LAN-CHILE, se entende. OTROS PLANES DE CREniTO : i A N - C H t L Rto Branco ^37S a s i Agente d e Viaje o a 9 6 1 as/9'* - Montevideo

VUELE LA R U T A D E L A ESTRELLA

ab

ORRL-A ceres. Los aue lo conocieron saben lo difcil que resulta escrfb- sobre !. por nmehas causas. prime-

BARDESiO

^df^'iSe*!Ln"?ffiefrN?'^|o%5 ambicin de gloria alguna Haba pedido que no avisaran a nadie de 3U muerte. No quera ser reporteado ni aparecer Uamando la atencin. (Estoy

lea. etnistlca de l^v^SS^t^Di-^^^pi: acaba de estrenar Teatro CSrculai: oue e acin del spectS el riesgo de los desenfoques siemprrpOT ael lectOT. Sea comoiuere, ro que quiero slgnlScar acechante se hace absolutamente neludl. precisas y resultados muy irregulares. So es obvio, demasiado obvio diada^ con^mmuciosidad ^ciaK un'extravo ser descartada de un f S d r y t i ^ p S l f e c S ? iT'Sl'^^ cienes que guiara las intenciones gtilaron cada uno de sus mltipies aspectos- Es el homenaje mnimo debido al talento de que el equipo ha techo gala en anteriores, memorables instancias y que, detrs de todos los errores que es posible, necesario y hasta saludable anotarle, recorre de punta a ptmta tambin este paso en also-

B311*, riseeri ecc l speeSaoc, eorntojleaeiss < 2 < k B D a tetno, nos guste e no el nico calda .iable par a cultivo e esta "tragicomedia fie Bldea". S SI delmivs, no cbsiants la pirotecnJa desplegada, no pasa nada. La ceremonia ^ e pari. jipacin no w cumple. Despojado -de ima luer^

LA DE
embargo, seria injusto rnenaje. pei-sonadad era el don vocaclonal l estaba en su sitio. Haciendo el trabajo que le gustaba, muri en

PERSONALIDAD ALFREDO
^^^^^

CACERES

te st

se tenia por autor lando se le recor^afea Q u e liabia dicho tal o cual cosa oue habia dado buen resultado, se "decir que si l ubfera ^uY^do e^^pdd por para algo". .Por guntaba, haces tremenda pr l am sr i g u r o s a dis

saba. Trataba de

la viva y la edllicio vivo de su accin i le a mi me encantaca: era iel juicio, el humor, el jueia siempre hacia lo inespePuck. Daba, jugando, en le soluciones inalcanzaoles

dioso. Conoca exhaus S'SbTa'%Sb?S' e o Q O c e r con una devocin admirable

e realizaba ante su tes ola decir liumildem( ) gozaba de "la delic nanantial de riquezas inagotables1 haba elegido la m e . do as la v -del gando as la virtud le agradecamos. Como hallazgo nerrda di S l r B t i ' E S

L no darse la relacin b o m b r e t l e i T E , tampoco fjk se da, es natin-al, la relacin bombie-leng-aJe. Y asi esa maravilla de ancestrales rev^r ?SfoaS"ggos ^ae ''SS ^arc^?'^a <,rSS

^^ss- ?

e ? i b

s?nigrrp^

mf' dS^^-elisber. L^nm^'lS'ndl?ro=^ireS"po^^Vp1: ritu de unidad y por una inteligencia arduo trabajo

la cultura ' AY tantos aspectos dignsimos en ms profunda, rica, vasta, copiosa y uncional,^ue se^^eda ^J^j^ ""J^j; en alto grado, paralelamente, una flenecesidad verdadera y en una responxibilidad ^natural gue ubicaba a ste ms enrgica, ms radical. Juda^el^rte p l r l u ^ S o ?rs psiquis con eir-tosidfld. abstrayendo la Se le oia^decrr que ^ ha^^ eirja enfermedad en s, de la persona que trataba, ni pona en juego trente a sus enemigos, en las tuerzas sanas dd mero e el arte. Lector infatigable, tena siempre ante si a los clsicos y prendido. NTE situaciones patolgicas gra-' s of;Sr.^ ?-iorcr2s vifa^dftas^^SrslJnaTreas ' ' rendidos, avanzaba en la lectura obsn la experiencia, A , ' a i e r i o ? s S o i " = . ^ . ^ : tinadamente hasta agotar el libro. Temente en cuenta As lo vimos todos desarrollar pre con esperanza- El que a l iba no to^'taf vdlia m^'jdeSa faJaf"DC^U enso en su lucha contra la tenden.iSL. sin falsedad o sentmientalisnto. :revSr^e ^iu rcspffosa^do "por e d ia comtrn al abuso dd juicio moral arte. De ta experiencia -vtal con los DeBni suteabajocomo "la supreseres. De su riqusima sensiblUdad. n del Suez interior que nos impide 5 1 S ^ " S ^ S ^ p S ? la ^viS -^Te ?%^^^^^'' propto ^ueo-.^ "^y^Irbeirse Teni^^^^que a Feisbcnrr 3 - . nndez "le fascinaba": desapareca Si. su accin ejemplar, y que hrmdia sos raices en fen^S^'^arlo^^^el mu. respeto sagrado por la persona ^ gracia de Dios tuvimos la dica y 5r borior de conocerlo y amarlo- Para <

ES^Il!tT-lisf^Ss

ffFl'i^So^B'ila

posible, qu fin persegua, b l ea q-Ue ^ie'VJire 'SuTvSei;Sn'S'' los andaba, hacia 1920, "ese gran Don Ramn de las barbas de chivo", qu furia de espaol desgarrado por la miseria de su patria se agitaba en l cuando compuso este esiantable friso de criabas arrancadas de l o | veneros misrnos de la tierra Sdo'^^ebaldalosr^dfota?*e'\cont3neri%^ AnoS Manuel Duran y es fcilmente corroborable en un repaso de su^obra-^ tjue^entre 1917 y 19|2 se esentabnente'amoral del p i

la pirn^ oportunidad d e que dispona Grasso para trabajar tm texto en nuestro propio idioma y aphcar a l una tcnica que tan buenos fruto haba g^ddo en ^experiencias anteriores y muy El^ racaOT^^en el establecimiento d e esas Indis-

eSd-eSls^^a?^
Por'cSrto^ problema^i5> sTTOta''..^ vociferan y gesticulan descomedidamente: ' cSeiji? G E R A R D O F E R N A N D E Z

zn^^verdaSa.' previas al con ms darifad'^os^m'S' qSe"nn??^d*S-a~'" ' dionaSf^S e _ ellos_ (qu son, j-uscia r e s t o ,d e b ? b i ? s c a r f e ' ^ 5 S ' ^ ^ ' i t S ^ 3 B n i t a r i o ye s t a b l e c e r l u e g o d e n t r o <

or^

i^^l^vpsjS

I ?'D ^as%lfabSf ^Se ^se'^fi^S ^ S S r S las ms diversas vas, a la aventura del inconforregrinas) tesis que postulan on escritor de ideas muy ^rx: lue eonvemr en que natalriade Arosa s y aquellas Rosalindas.

s sr^^ ic^ss ^-^c E_^ae-:

^^CSaHi l \ "Is??
'E^Se^i^niXosara hitento denodado de aprehender y reflejar la conEspaCa. aria. ante el empuje da ^enSr SdIf ISfelISsiSifSfc una yeta g-ofunda del ms^autntiro JO y en el Cervantes de las Novelas Ejem. piares, en l Arcipreste en Quevedo y en Espron. ceda, una veta que. recuperamos parcialmente en Velzquez y de manera alucinante en Goya, y que Hene ^ ^ ^ g mxima expresin en el cine de Luis por defoirroar progresivament> en el entendido de que slo a travs de las imgenes que nos devuelven los espejos cncavos de Max EstreUa se puede penetrar ese mundo atroz donde lo sublime es siempreridculo,donde la mise. -?n Jor^laSS-ep^aS^fnd^e l c S d ^ ^ Ce encabalgaiia sobre la temttxa y el renes ertico En Divinas

UNA TALENTOSA PIRUETA E N EL V A C I O

nes a instalarse_ en el^sc^ario delJSire^ar. ua d ^ ^ e ^ t l f W ^ l a d o de'S*p^S'"adml ^S gie supone, de parte del msmo^rasso y^e todo solvente, tan inspiradamente a veces, las mproba dificultades de realizacin escnica con que el tex^^^'Slo^c?bTel'^Lor? ? % | so sin reservas ante el despUegue de imaginacin creadora ue importan ias soluciones halladas para ^Sf^e lSri-Gafla^^d*^I3raS?bri5?"paSi' principio de la X de la misma jomada Uucha de K=Sa^aSor/^J^l^^S'naTTnS: (acoso y captura de Mari-Gaa) y ltima, a pasar del bsico error conceptual que a mi juicio ella tss^r^^erss r a ^ s " ^ ^ o Sptimo, y ms importante an lafluidezcon-

" -'TarS'^gSf iStS^'rodSs^qSeto^So?^ ^ r-&=^ti"m'iya ^ ^ v w vs de frecuentes aciertos menores y esSSrSSicos toisps, cremos siempre en sus condiciones de aeInz, no. puede sorprender el desempeo de Amo. 'iSTy^ISftofiror^d^ vallehdanes. io'"|e""s5"'" ' desde sus excelentes Sua composicin parece 'eta debe serle expl

^-S'orarr-S aado o Hterario. sino permanentemcnCuando ayudaba a alguien a conocer y a filient,^aeaente ayudaba B;. 7 > Z O ^^Se^al^^S^cott los triiiGfos d e su Zum Feide. ^ r ^ c o ^ s p n o ^ o Da Rosa, de maestros y estudiosos que se ormaron a su la o _ a enum^^

de! cmenerrle' ^ e ^ra a^centr ; ms grande, agu-. Eso es verdad. Pe . ro eso no importa. Lo importante i;.

Sl^S^da
: los extremos' yjsbl,

koi
1 ^ sus.-Concerrcia_:r misteio' Lngne^taSmiOTiSo"^exa!BSi _ decido, el menor movimiento na*"Srvo la concenci!

ErS^Sra iSder ^ecir^^?*^c

i l F E e

" 1 para el mente," por convertirse p f e i ' ^ d S c r s ^ s s ?^Stdo1StS*de S^^Sef\e^fu4' dSf^ tido mfi&tT

'taSl^S

la al futuro del IPA. es.c euada de; realidad. Si desaparece, los estudiantes habrn perdido la garanta de la formacin sistemtioa de sus profesores y las puertas de Secimttaria Quedarn abiertas al poder poltico para que parientes y amigos ejerzan la docencia e-el catico orden que se quiere impt<ner. m*ne de la pg. anterior) Sin embargo, lo ms grave dentro de estas blterventora. Entre los san gravedades es la prisin a que se ven sometidol txan dos directores de liceos. Interesa saber qne. por haber salido en una vez consumada la Intervencan de Enseandefensa-de principios cuya validez jurdica nadie la Sectmdaiia, la ComiMon Permanente de la de actividades. Simultneamente dej de proveer ira osado cuestionar. Slo el depuesto mmistro Asamblea de Profesores haba iniciado queGarca Capturo (y en una sola oportunldadl se docentes al S piloto, pues, segn dijo un diario rella criminal contra los interventores por trsuT- de la maana, los temas que aui se dictan se atrevi a mentar la supuesta "impecabilidad cons. pacin de fcmcioneE, de acuerdo con tm dictamen refieren a los aspectos ms importantes de la fi- Htndonal- de la medida. Luego de la andanada del doctor Eoracic Cassinelli Muo de juicios masivos en contra, l tema no se vol losofa y la nlstoria de nuestros das, y los nter Vale decir pues, que mientras existen nmnevio a mendonar. La prctica ha querido pues lossn-3s grupos sin profesores y : qrie, en un servicio destinado por ley a la for ^Sde'^^Mddr^SddBSi^^cS^^ Como ltima perla de tan saturaao coHar, Ja macin moral y civica del adolescente, quienes defienden la constitacin vayan presos, inlentras comisin interventora ha dedaldo .destituir masi, de^lr5v la direccin del ente se entrega, en acto admlntra de lo que esa misde ejercer sus ftraciones. por la tnica haba resultado imposible nombrar nn director. ta de haber defendido la autonoma y J ns, los considerandos dd rentado la intervencin. ' 3,-alsamentsi. iesores Ara Pons, Stary y Asoaga sigan deteniTino de los < al Consejo A s ^ r y Consnllitro del IPA d ejer. dos, y mientras ellos y sus ocbo colegas de I* git la interventora y diinndi la prensa antL dcio de ftmcoaes gne no le corraspondiRTl. Todo ComJsin Permanente se encuentren sumariados aitionomista ine e de! comienzo de los cursos e impedidos de ejercer la docencia. Sn prisiit todos los profesores nombrados en todos los at poder politieo l es la materializacin de un proceso qne se inici pos. Tan i los organismos ! _ conira ei derecho y que slo contra el derecho leba de la erperienta. Al otro da de iniciarse raba, para el Tnstltnto Artigas, podr seguir adelante. Cuesta Escemir qu aporagresivo- A 3a suspensin ne c te est dando la intervencia nara la mejor formacin cvica de los estudiantes de Enseanza Sscandarfa, como no sea el ejemplo de estos pro& S c i K . ^ ^ l e - | & ^ c ^ S fesores que t dereciio ampara, atmqtie slo ses - i W aboi* a t papd. _

SECUNDARIA:

mix los cargos, no era necesario haber completado los estudios del bachillerato- Con este recurso, de probada eficacia, se busca, sin duda, imponer orden y jerarquizar la enseanzaAunque en este plano el del deterioro de la docencia la intervencin iabta oTjtenido ya otros logros. Por mera decisin aSfoinistrativa elnin las actividades facultativas del plan 1963 y redujo la duracin de cada hora de clase 40 minutos. Jfeto tmimo

^ t e ? , problemas graves " " " -

rica, la lujuria arte de un universo D por una fauna de adltera alcahuetas y farandusnimes, de saltimbanquis, . ^^cSeinida^ jya pintura SSrSTSS-la^enSciS' gica agona del esuaol -de las ms revulsivas" requist nrmador y rsponsa-

G .

ALICIA, protagoni Sci&^eSi gas se fund sobre l ese . teatral que Grasso y t

ilB#FaS*

o ^s^^fb^

Ffeioms rapacid^ de^gotismo blasfemo^ ^ GRITO DE ^ M J

Fundn trasnoche en e = One se CENTRAL exhibir el exceiente im

"LA VIEJA DAMAJIDfBMft"

Puede adquirir, sn entrada en: R O M P I C I 6 N l A B O I S A DEt UBRO

V i e r n e s 3 d e abril d e 1 9 7 0

ESPECTCULOS I J M A R C H A

INOPERANCIA
9 ras. ue

Ssa semana se acl4 sstt anuncio da la muere de Le KuieslioT. lfens sobreviviena estatus sus de primera Unes esis los focis. aqsisfss. s extender su hori Sosas dei cine sovitico. KutesJiwr ale, a doailo. e un mdula u6 quise el ptimeE lder de ess EE-neradn de "eineasas que -ra. Me por ta diJeron de J a revoSudtt", segi do a aisarlo en ia palabras de Jay Lerda, "ssts pri preaa de cmbale T ttn filoncito de suculencia paoigica meras responsaWUdaes crea cia a que estaba entregado su gue tambin explota la segunda. Todo vas". tJn poco sumergida entrs pas. Su primet xilo iue im eotlos destellos abrumadores de sui-ta semidocumealai sobre el fren, ff^Sp^g|S;^|Sg<&;;^ contemporneo KisesisSeliE, ie occidental, hecho duranta la dovkin. acas Pepe guora da 1920: El frente rojo fetltud^"'^'^^'^'''''^^^"^^"^'''^'^''^* Diiga Verlo, ftfa krasaom fronte). l mismo do Centro Dramtico as en Cuerito ^ u e podado : terico por ioj seguidores de An ss Jactaba da qua Lenin Jo hab, feSSSl'lStlnoameci; dr Bazin (piesuntameate encar rtslo dos veces. De vuelta a Mo. aabana. nados en la NouveUe Vague, o ea cu. fund su clebre lallex {en el central. Pero ia situacin planteada Duca. "argSatfn''y A ^ < S i o I J "^"^^ (bar otras episdicas y prlogo mudo "cine directo"), po o que se ique se int, entre muchos, Pu. T prologuito con letreros! se b o r d a con abe inactivo desde hace mucho dovSdn) Y desde all irradi un. D?SitiS''d? ISdrii" tan un humor de corta imaginacin muy fcon un ltimo ulo csgisfaaao afluencia poco menos que te. ron este otro Centro en Buenos Aires en 1944), esta noticia aos Ilesa al mayo, 199> con simUar orientacin CABO de una larga t r a i B i a i a da * | ^ t r o laboratorio y en.base olvido. Al punto que toa dicclona cion ms reparto del programa. Pretendiendo K I B > S L D L triSnoTiS lios se permitan adelantar i m p i . boraorio, si se quiere), ech las t T M i n i U r aagusUa soledad, l a cotidianemenie la fecha hasta 1947 poi eeatro con plena entrega personal. C o n , lo menos, adems de coniiade AI-. t n la dicoioma a c t o r p e r s o n a esgreafcraialarlo no accede al abse reieradamenie en su ao dmi dlsde entonces el ttulo'cari men e l indivlduo.?ctor. sin separaflu nadmienlo. A poco que ss senj. ejccluvente de pionero en la en. como tal fue ste i nai^a ^ produjo tambin algupublico, en verdad prosigue ahonos E ih n s memorables que hor >or algunar ciudades argentinas hassnegran ese vasto conUnenJe su. su estreno bonaerense en mayo. Hrma delenzo*??asanSfhtoocSri mergido que es el cine del pasacas y Cuento pira la hora de acostarse, jv e n e sq u e apens "hatS ^tef do y que de Sanio en Sanio rea epu dos fatigosas naderas s o b r e situaciones estiradas, palabreadas en toda los ita la cifra desmesura. R e p t e i n modos, limas, rede nundos por la conratrevoiueE s si il. 5Ton=-mtor^1g?S?"Srda.^Y'"s'g T Sa interrencin xanjsEa, vc todo caso eongniio A r t a u d n i el teatro del absurdo o Junas del saboaie de [os dueos nombres supremos do salas y estudios, csrenes de instruii-.eni.os y de mas-ialss cnjs ei bloqueo impeda Hegas. Ku.

Largo trecho suela nie<Uir eatrs teortica }- praceauois. aiin sinceNo a menudo tan largo como el media entre la ntesencia e.xpo- Pero icuato se habla, y a dos"horae corridas, sin tregua! detef tStSf 7 ? i S : Lo entendido acumulativo =, disperso y coa manejo de ultramanlda S S f d o T in ^ e 'T S d ^ n I eimbologia basta para despreocuparse del _ resto. La primera pieza ya desda

recurso -ocales. Pero ea iodo casa Que se ofrece como presunto susUtaSvo es mcoasistente. Y por cierto tamimporta demasiado percibir o no la letra. Dada la frmta adoptda por CasalL. "el teatro es accin j no literatura- Csobre cuyos extremos, propiedad o impropiedad de aoUcacin al caso slo anotaremos Que atjul accin

LEV K U L E S H O V MUERTE DE U N I N I C I A D O R

ESDE mediados e febrero nueslro Cuctpe

ISABEL-

G!L_BERT1

^ ^ " S t s S J ' S S ' o i ' f e S o eiitaalia jdgen. a l e cuela del Boyal Ballet :por enionces

cuanto s la labor eoxeogrSca ae IMxoas. oportunidad habr esls >o da conocer tres obra U f a s . E el pjan pie I !nro HA. rado !>aia la temporada 1970figuraon pues. . La ene mal garde. on clsico oan Amory.vida

g| i^IFS\"MHOS:

baaiin realia^d '^petlorio clsico y d 3 t 1SS8 cre .us^prlmerss Sunday Club. En 1960 diri<ii pia, .1 Ballet Venlure. En 19tl fue nyado a oiga, iaer T dirigir una compaa de ballet en Lis. au Por no reitera obre reiSeralivE : boa, a C U T O frente permaneci cuadro aos. (I>e de Bsomiro en BhL ms su - barcado en el Sodie.^ ilue involuclaa compart. recibi del BriKsh AiSs Cou=dl el : Award y el carao de maestro del ^ ' a i ' ^ E ' r e S o ^jr'qae la temporada 1976 vaye^ bafiarfnyhi'ecS?entad^S' brile'f'no Seen La filie mal garde. En I9S8 vino por primera sentido ni posibilidad de desarrollo sin actuacin regular para el pbUco-" Si no desde lueao aom"DRAS?DF.^otS%%SrTo"s;e"al%?m"^D |ss :Tair .o ^BSIER /^JSi S sinfnica. temi>orada de pera, lemporadilafinalde sev^as^dap^s^de '^^^^^^^^J''^^ el baUet. su preparacin, < i produecin y so accin pblica se encaran con seriedad. Se muestra favorablement. impresionado por lo. bueno, valore, individuales de que dispone mestro Cuerpo^ de BaHe y por u capacidad poprosegu* con tan'i'^st ^'cm^ fmi"^ cr"e rio. no pueda esgrimirse como causal la vieja, inamovible caja acstica. A sa si logr desmantelarla 1 anlerior direcTi y supUntarl por otr ms gil y eficiente cuyo proyedo se confi a Conrado Silva. (Agregaremos que 1 acmal direcliva sigue desintegrada en un tercio y gne atore recin caba de designarse un nuevo ministro de CuUuraJ conjiaiar . Norman Diacon.

DIXON EN EL S O D R E

Consagracin de la ^imo

Y BJarH

.ensiSdS l ^ o S T ' k J

to"nt.SlcS4t

d'di:::rt^%^^:'t^'s dVSs*i
YtaConsagracin de Bjartr...

Sy<'mhados''en''p5ene. .e apl'cn)'^ y 'aSuaein pbUce recular. coJilinuade. (directiva Sodre r^S^^.'teiS.'TEAR.TTEL" nT s " % S Txo, I flrmaein comoaretiva incluye los b. Sroe TN'I"'jSnSIn'^traAc'ionS'critLto "de unificar ambos cargos, distrayendo administravamenle. y ^tn d^abundoso papeleo^burocralrco gue despierten n sombro n e . t^^'tS?releribIeme.'*lLdemS, .

ir.

II NN R E C U R S O S SIISI RL _AN4 Y S S

(!V)

: " \i^.^y^"^e%SSL

S^oJfaStic^S'^'^^SaSS

BRASILEOS . .
tegran prostitutas, ex-hombres, seres aos largos marcados P ^ r a y o - bida iniciah ral de las do a sa temtica estreno, ftie proW-

MUSEOS

?e?<lf^-3^r.a1ir=^SrSia navaja en la aarne) de Plnio Marcos se incorpora a nuestra actividad enfaral S&nfevidef^ealo^r taa.el de todo el B SS L'^ Celebrada por crtica brasea r ^?o-s, Sl^eto'^tos^nuevos ^ _ IOS premios teatraies_ en su haS S I P n e s . au nn i v e l d e aicTonados d K ' De PUnlo Marcos,'^au6r^a"ite otraa Plateas pensaran ea una solucin p^ra *Siuzlez "Torter^"^ui i o s V o c e s ingratas y con articulacin varias piezas, todas perseguidas por la los problemas de esta gente, que dede dase^y 3 d e ensayo sobre esto. censura, se dice que es "el nuevo geSSSSafiSS? Brasileo. iluminacin de Jude Janeiro por Tonia Carrero y-un reparto a cargo de BkHi Pablo por Ruthineia de Maraes, Walnir de loe Santos y Aupor Ruthineia de Mo de su obras lo iacartel a dos gusto Bariz. ta sigue manteniendo tealSan concedfend ilriliui'S^ctor

Aun sin tener sin recibir comunicado alguno, en una nota anterior se anunci L a rease_h2>^*^3f-p^g2 ^ | S e r t S ^ S ^ S^'me}ores'^erSSs^No''escSiat esta construc^^^^^un^a ^|2 |S|

ER PARA V VER noticias directas y

Y N O VER N O VER

iSIJr^It 'g^^^^^
ios catlogos, muy ilustrados y agreda, mente ocupada por _la edto^ de Arte

ZARZUELA C O N BUENAS VOCES

S^gfeSs^Xir"%^l^S"ef^ gjj^elf''m'SSSiiA

arciuitecto Ernesto Leborgne, opt por

p^"HrHsFlS

vorosa expectativa

; r T T a

"FSef-l?l ^ S n M ^ ^ la sutil nostalgia dd pasado. Es que

5 i n sensorial a las culturales de la pc l y los ms deecKrS^S^"^Am! j " tiene obras de mayor ingemo y valor estuvo durante ?? nero'adnSten^tie^aS la^cdota'ai vuelve a estarlo desde ^ c e por dems primaria como su ms.oa po. co imaginativa- Escuchado l^Pr de ireS^IrtSto'lo^P^a^ " f f i g S S i n e ^ r ^ l e ^ i S S t a u S^'^a.'1lSToS3o'riSS

P O R

E LE Q U I P A M I E N T O

D E LC I N E
tambin ses hech pijbUco del Tercer

N A C I O N A L

^-^j^^^^

SS

9S?s a Fesival de MAHCltt eomiensa a echibl dne corabaHenss. 19SS: Ssireao de "ME GUSTAH L03 ESTODIASTES". I9S9: Producdn y etreno de "TJHTiaTIAY, 1969: EL PROBLEMA OE LA CAHlfE" y "LBER ARCE. LIBERARSE" Piemis JoiU Ien* Lepta 1969}. Fundaca . I

ledo n _ _ ,_ PERO AHORA QTIEREMOS HACER MAS Tenemos gente, ide, asK M Jaita dneKfc Dinero pars. a d q o d E i sqiiSpo -Ona mesa de monfaje, qu s pasa S anesia le q u e la fijeia para el aasire. SaBa used paina hay ni una mesa e mon. Alie pea mm. en eS Oiugaar? Sfcr ella no sa puede mental im film noref har p -fe , la ^ehtpoH'p.rtea. paz. toas pfiola T-mict&ono. supe^dJeccioaales.

aalae al njscs p r . : p i u i o , atmqi no m da E&IA L AASZA bsquetboE ns. Afciem K O f c p e l o t e . T jwratodoe s o p E e d s n E neEO P O H Q B E QtJEHEMOS HACINE nRGHAYO MILITAirrE. HUEVO, COK WRtTGWAYOS EK LA PAllTALLA, POR TJRTKIIAYOS TRAS LA CAMSiUU SA. BA PtJBUCO imUGWAYO T DEL TERCER MtTKDO.

piezas que conforman la col. s s r &i1as S r son mostradas peric en ci<aos siempre renovados sar l espritu de una poca, una so4 tenada poesa fluye de esos cuar'os ebriamente amueblados, con perteaencras de austres antepasados S oatios, hasta culminar en la hermosa SuS S^es^^'-uS'^ r m e ! ? Sc eso hay que wfiSSa'SpSaSMda y ^ JSector conla habflitacin total del edificio y -^tS-SSSSra^="^^^- QUO. hasta l ao 1966. un sistema^ : a i paseante que. en los caliginosos a^^^o-iia^lS S T P U ^ ffil^lJeV^^^^^ "S^m>-t?iaf S ' S d S ^ te mnseos nscionaes es una conQiusia fe'dJ^Sndo ^m^SSm^^

Esta "nueva" zarzuela, nos trae encuentro ,1^?^^^ lugaSdOT^SitOTf'i^tera<S"-?r-" del "coro, i J^c^despla

teriales para :

oracin del ed

%^%'^^1^<^.^
respecto, l director Kalenberg. tan igo con

t a c i n pMfea ..ra ;^oias^y e l maestro Dionisio Eiol ( SiSS^^S^pSt^SlS^para remoQ u e d a n e n pie sin e m b a K iO . alguno

'^^^Fi^^i

del.aJJiiJl'GS
s de lo ajenolr cuSL .l^'falSi&i'l?E a acerca "del hedi insHto de que, ^ e ^ E ^ ' T S ^ . ^ ^ ^ ^ - de -irtes PlsecaSL ana de su mirez luce un esplndido material vo^ r t T ^ f ^ ^ p S ^ ^ ' ^ c ^ ' afectacin. ESi cuanto al ten C i s c o Sanr^ tambin en l se <

i
sfrecerle bonos Cnno, MO. nmdioci PASA EL EQUIPAMffiNTO SEL CINE NACIOKAL. Cada mte cuesta QUINIENTOS PESOS, y gS <n*ed no pned ediptriE m , . uno, paeo, aa cambio, sugerire t am=o. m . o.,=n.1 SttEso a cooperas. o v a qned * " los qae ajvlanderan -Me giisss I Seaise- qsieirn soBdassaise < S _ per ,ss aam HACTOKAS. S E I ^ E H A C r K .

- ^ ^ S S t s S i -^^^:'^'^'^^^
Grande- Adecuafla

al mismo Uempo. S^estra. peHculas egaa. fSav& a . osna =dle. de laUmmmeTlcane. Cy ya . at g* ^

SspSceso^ R lo ssperamos. G N E M A f i C A . D H . TBRCffi M U N D O

MARCHA

. Itf . ESPECTCULOS

^^J^^J^,^

c5n de estos

es suBcen'

S ^ n ? ^ ^ S = 5 3 2 ^ V i c r L . 3 de abril de 1970

ESPBCIACUUOS

OBRA CUMBRE I DEL COTE LATIHO- I AMEKICAKO

ANTONIO DAS! M0RTES !

K A T A D O R D E C A N E A C E I R O S " de B L A U B . E R R S C H A

MONTEVIDEO EN LAS CARTELERAS

s*WSCO ID OESiaO ttuls*^"eS^S*So*?o?^"esi Dermis Hopper asumen en el cinc americano t do peligroso papel: el de contradictores del ma, el de tncontormistas en toda la linea. Peter, un Hijo de Henry Fonda Cisalud!) ya biso im viaje a los falsos parasos (El viaje, 1968). y S ?oTclSp^?fd^e Ihi Easy Rider emprenden juntos otro viaje, y aunque se drogan metdicamente, aqu el veliiculo S!. otro, unas motocicletas pop C'Indian 1200" sendestal o de trono o de objeto no identilicado. Ellos mismos con su atavio hppie son una prolongacin del suntuoso artefacto, inimaginable en un pas Eubdesarrollado. Pero son una prolongacin bumana. n^a_ deseusibilidad. Cuarido piUclian o y piden auxili adre recoge a c cultOTes 'la'' condieirf''printiterrl del <ue es la r '^"f |?3 \Tsob^ten?e\^^^^^^^ pobreza; el^ de lujosas residencias; ominoso de atencin gigantescas de los ^puentes, buco ''^"'^En'^caSolo'^que'"lena'el cha en d camino, las montaas, los desaderos, la tierra roja, los caballos en libertad, la luz a rautos devorando al viento "^as ^StanoS, *y las baladas de los trovadores bent que galvanizan la banda r ? and Clyde, e! lo'que^ dsian el y despus traspasa HUGO ALF-ARO

^ ^ ^ . ^ .

depende -^r^oTsinSdS;^d fp"a^^.^^?f-, Vietnam. o c modo: pelearan por Vietcong?. aun ms: se sienten compaeros de los n oponen^ la violencia revolucionaria a la u s t e d S hi|pS"se "ue huSe

nsi?.

jvenes conntentan SSar'^ simblica del baluarte miUtar norteameri'Sno demanda su bautismo de sangr porque la otra es documental). rar la meta soada el carnaval . . . que alterna de im modo siniestro con una versin sacrilega y obscena de la Pasin los dos tdppies vuelven al camino, es decir, a la fcil pureza de] lela caminera o algo por el esto, que no aguanta, ms el espectculo de strs melenas al viento, y lor Si esto sigue as, los hippies tendrn que de-

ln3STjH^d!rirSlv?^

HIPPIES D E L M U N D O , UNIOS!
^"^-I

Biblioteca de MARCEA
DOS LIBROS ACTUALES
A N T O L O G A DE M A R C H A I Arnique escritas hace treinta aos, las notas de Qm- | jano, Paco Espinla. Onetri, Ardao, Torres Garca, Des- | pouey. El Hachero, Jnlio Castro, Lauro Ayestarn, etctera, g etctera, tienen sorprendente vigencia, y ayudan prender el Uruguay de hoy. " 350 pginas, 17 caricaturas en papelflustracinpor Julio E. Surez. Seleccin y prlogo por Hugo Alfaro. 2da. dicin d e C A R T A A U N A PROFESORA por los estudiantes de Barbiana ^ Agotada en seis semanas la primera edicin de S trnl I ejemplares, vuelve la vibrante y lcida impugnacin de los f mtodos educaronales en Italia, desde tm punto de vista | . qae puede" ser el de cualquier pas latinoamericano. i Prximos a aparecer distribuye:

tr que lo

mis

^^^o-LTiit? tradiiones de Hollywood, es que muestra velos la irritaviolencia bomicida

Antes de llegar aprSSS^ y a Jack Ni parto que lo seria excesivo que lo gan iva y sensible Decir qu( nifica. en este caso, que : Tampoco tiene pelos

driles,

sSa^dr
f^SSJ tod\ lap^taS! a pSrriover la nt

Ce'^lffuror de los idelogos-de uo'en'^iopases ellos "soliviantan a la polica :

ae u n mgico encanto visual. Un ritmo beut que i bace ms irritante, porque ese de- hasta puede arrastrar a los tradicionastas en jazz. aval . Selo'y*sn tot^e^^^OTmo nn Semento'eato- qusS^r^motenipo'un^EaJo "los -SSimris lizador, los hippies provocan la accin que cons f s % i ' ^ . ^ = f ^

DASSIEL. W A K S M A N

SCHisiCA

EsrL>Hd^sfai^3^%^Su.^
preventt desde ya eonlra anaiooai y paralehsmoE forzados con relacin a Laos: ei pueblo y los fusiles. La obra de Solanas r Gelno de la que este ^ o ^ ' J - ^ r lo dems, no vio non.

S e ";ubrifSS.''afl ^ll -S

nos deia,I.^^^y^eloc^e^ntj mudos de la aididi

EL G O B I E R N O Y S U C E N S U R A CONTRA -"EL P U E B L O Y L u S FUSILES"

71 io, habla un poco sos >sta obza ciz^a exportacin, ac. Mire esta ciertas nocioiie qne luego leaparece xvn. peisisliXemz]t

a l. sirve. Por Uino. ufinalae lis n ? i s r c * . " ^ " * ' das: -El trabajo

m^Ia^ucha arriada; el mo. norteainericano, enerr ^^unode resistencia; el pueblo el vietnarota- ensea cmo

joS''el wb^

y^lS S

CMBMO la loca pSin ^ ^ ' l ^ e d a de Mujca - . , -. colectrvar de los cinestas que partici. gmos en sH^elBboTacMr| ^1.^ ""ST cnitado P=,S%iB l&ico =te"nfl=cIo

So. linmiveisd.d. ADi pasi a r ridir ea el futuro, y " ~ ' el dbale posteiioies

AMERICA LATINA
Avda. 18 DE JULIO 2089 - NOVEDADES JDAr MANnEL DE ROSAS T E U 41.51 27 " ' todas las rplicas fina-, ^^S"yJ

g a r d e de^ ciina^. el^ramatiino es.

^^^^^ l ^ l M M

B^mMd Jaon T^^jme^ Bulliei- El

^ngo. En Jj^^goda^gaiae {-Quin

v S

r|^^y^"s^
gobiemo.de Laos... l'a]

XA "j^^IgJtOSAS

NACINAUSStO UBERACrIT HISTORIA DK LA ITACKSN tATDOAMKRrCAKA.

df. SSd
departameirlos y terri 1 I1 subieyi'aa". CHA. El S)T= sM.* am la Sa^wo^a^ qo. it plena

^ J l a ^ a ^ ^ e : ^ ^
BSARCgA H ESPECTACI^ V i e r n e s 3 d e abril d e 197Q

ESPECTACCJLOS

* 1? . MARCH

JUArM
LOS
H*

ARTURO

GROMRONE

CRITiCA

DE LIBROS C R I T I C A
tura^i.yv3ri.ni.qm3
evld<._._ a es ^ bien d e ^ c i^.^ W e f . ^

DE L I B R O S # PERDURACIN
^ VICENTE

SATLITES

CULTURALES

ria enrent|da^taseol a decisiva con la reaccin

os de un ao que se mi. acin uermedia recibe 5ra espacial de las conu- lo retrosoiite. Este sists

peiiaiti que ias^SSSiS del d S m b S co en la iuna iueran observadas en los de nuestro pobre niosiado grande i .;por qu el nF-!ri peiisibamcfs nt^'cS ponemos slo nos queda sumar dos y dos para obtener veintids ^ desconfiar, regalaba

zarse por lista propia Los cohete satlites sern norteamericanos Buenos Airesi y en es posible en nuestro potee^ci ^ is^^^^^acio-r^cS^ micro, mediante la^ generosa contribucin de ond^^ qae pertenecen 'al imperialismo. Es a ?nnta ' ' ' travs^le^'ml'' mtermedia de repeticrn-siHda ^"la l7BlMf teS|^|f5a|oMaT4 , - b e S a n o gran las centrales eulturaes. red continental de r ' ' lamente p r o sin por cable Esta solucin que pare- t de todas He aqu pomSos'^ljo'tones de^l'muestra sern en virtud del tipo dorados y hermosos, insospechables. S d?T j H v e i n t i d s estas diflcultades ' Sernos a"regreso" MeSante a S sin de televisin ^ aiterailvS^qe lai g-gmnentacin esMremos entrevia Sumemos.

^^^^^

la Segunda ieron un c frustrada- "Esfoi peranzaspuestas^enja^^aa^l^e^a.

da=tird?:i5S'?grtet

r ? o S F | r S i . g l C.PSS?"' del planteo, la sencillez escolar de la Alonso. Sdito L surrealismo eArgentino-^^^n. ta i. -^^^^^^ZFT^l^^Y^,t * ueno ^n^^^ lo -Mies Bodo^ tendencia l i l l a s ' E S i l i ^^^^-^'^'^^^^^ E o y como s^ospoeas 196S, S pp. de cljsinno fi?e ^ero"SacSnisnKx^jSinos papel temante a la personaUdad de medida en trae le atribuy a ste a funcin decisoria y primera condicin para explicar el esta- f?, c-' llnismo como fenmeno poltico, consiste en a derrota de la "estalinotobia" Xjano - tina, junto a otras tendencias y nsprae s ciones la lnea ilosfica: Vicexite Barquiere ilustrar alegrica. Wilccl) 1 cerebro orno S v a s o ^ i ^con^usta^lV lo identifica. No es la intencin .d* esta ||^^^j^''j^5?pS_''*j|g opSo TebS:!^la memoria

SURREALISTA

LAS CO.,UNSCACiONE:,

S^TJTLLS-SSESIU

J-M^^JS^L^Z.%^,.^ f s a t l p t e s e s p e j o s desde el pu-nto d e vista tehtes _se encuentran a una distancia

programa ; central d a^que^el^Siperiafismo^diria^la e d r ^ educativos via satliK cin popular. En nuestro pas, en particular, ya te. mas ducatS^os. "una' nemclas condiciones. ad^a^red,^. continente qu Antmas receptoras. T T n a rea reforma e la enseanza. Desean lf^.__escuelas__y los para..."complementar" la ense'a

S^^pro'^oSS Sehnos

?S ^ertJSint a''S 'eSnSlgi ULTIMA ETAPA lo que tenia su origen en un encadenaiento mucho ms complicado de heDEL PROFETA B T circunstancias. I. J>. asi lo enISAAC DEXJTSCHER: TROTSKJ. BI. polticas V teri 'IP PROFETA DESTERItADO U929, >40>. Midco. Era, 13S9. 5 pp. de las _ _ nattirale; contenido., aparece con suicien^ ci-: A existencia de Liev Trotski fue ridad en los escritos tan apasionante como agitada y lo que hay que pedirle paradjica. A partir de la muerte de Lenin se convirti en un motivo de discusin y lucha poltica sin ='?na^riS^dS??Sa5: IguaL en el mbito de las corrientes ES^Smas ^e posicin con relaciS? su nersooalidad y sus ideas fueron tan encendidas y dogmticas que retarda * ^ ' , 5 = , h S " ron en exceso el esclarecimiento critico y cientfico de la vida y la obra del m u y p r o n i ? H S : S i S enial estratego del Ejrcito Sojo. Ca-

J ciunao.

| ^
^ l a toS to prisin del cerebro lita* de poema* pwelaie- de Vicente Zilo Lema que pTese."

ul^Er-W^mBK.^
Lii-Siblfd^^fe d e | ? iS-iS'flAoT^ ipejos apropiados, tal como ocu. rbita es ecuatorial y circular. ,eu.

macbismo de AvUa del Carpi, o el no de lapoesia ejercicio cuasi.periodistico de Crdova libro, sealaba Claure, o la irredenta ' mentirosa seo. la espontanelda penosc^MeJor

1 Sl"-"^'

ya es larso y -"tileS^Sriea^del

3
^ otro B C i < r < 5

perficie de la Tierra. ipara encenaer el aparatol. Se Han es- te grave como para ponemos muy seuerzo tecEo: gran precisin en su rincones, ^ni Scular. de perodo"de veSticuato'IS s E f f S . ? ! S l . ~ 1 S *dr un perpetuo a la Tierra debid Tu co. Si el satlite no=^"'SoS?o''^?r . " ^ f . ? - - d i s t r a c c i n puede aevarno^a^lg^pga; sistema de espejos oue permita que. el problema hablando de veinticuatrt r sucesivas refleiciones. la onda que horas cuando Hablando en realidad trata de: de se veitic ije^d^trasmisor lie^^.e a 1. antena ^ problema ?-S^ dar un.

!jm:S.fSS S^^-M2B
'(gesr^im^rag
_ T A afirmacin do eadeS'"delaro entre ei nsLa utilidad de televisin hacia

NEOMALTUSIANISMO, NEOiMPERIALSMO

ISuda^guerr'SSr^Abarca^SS ^ S S de anotaciones minuciosaS ^ fque l recrean ^ H f etapas de la se. S el c .

Sitjrial

^1^^^^

Ssi ^n ^"a ISb?^'=SS"eS: g S L g s\S"e% S t l S ^ pertenece a un trotsquizante que como

liaac Deutscher. no reniega en su trabajo intelectual de sus apegos polti-

^ ^ F ^ ^ ^ I ^

i t S ^ C - H o S ^ ^ s fio-feSo-^i
| ^ P | = = t ^ so para dar cuenta de E a .^^'-^^l-an Juan- Soria Gamarra plasma con tcnica brinante, peripecia carcelaria "

^^^J^^^
en forma puntual, mitar para cad mundo ideolgico casi inevitable que rofski se convierta el

^M^r^^^

>?|lklS -%-irv 'e^^enaS?Sir^i^^ Jlr alguna d ee l l a s , baste mvetis.r alguna tro. un tema especfico que roce sigme; tras soriedades, liairiu eacperimenlado : nenie labor epae eso implica. Por

el autor ea

SS^ ^Xio^-bS%''ir"""

rd^4-_gbig% irio?^^

,ango visual, es.posible POrque^as^^ vueU se puede llegar a 2iitod"

JS-S-'Xt&^-pSclL-fe acompaen ef^o^mSfo lel^fiEti

"ScSr?ie-det-|a'^'=io^SS''s
bajS^ apro megaciclos para ias comunicaciones t'err^ttes'" e

lv^'i^Si^l^SSalff^
centra las ondas sobre a antena. _La antena de Balcaioa. en la SejH De3<fc_ aai enlace de imsta aqil EL S A t r U T E PROPIO americana pero pul Durante macbo tiempo :-. en una palabra.- a veces basta eraimente Hadumi. fo^'J^'^^n en m j " ) . !ama=tes informes con. pie .

Suso. El ltimo volumen de la biografa que la realizada por I- D_ abarca sideramos trotsquistas para ,5 &^s a.ue Stalin y"la C pe- ron. acmtu epistolar

^dTia-S%5id5^S ?=^^ S f - c o a z ^ V S S " " " ^ " m o n l o g oi n t e r i o r del protao^ c i o s s u r r e a l i s i a E o pers El c o m p a a d o r a n o t a ,e n la pie- c i n d e los m i s m o s , all. Sf5pof.S Ricardo "Ocampo reconstruye .iodo. cerebro; _dl.-iamos ue la ^raerfa ^r* smo-

v s s r n i a i ^ sr"e.
olpe de estadt^ 'que

io analizar fundadas-

na de -es

de ot^os . ^ crreridas -tleS

PJJjllJ

re2 sar e l e s M j o i o n s t el m i t e i m p

ejemplo. De otro modS^rS envisr ana trasmisin fuera

s \S'ISrSira "'dr modelos y de las ?KS^

..U^S^uSSmtSr^,'^es=S^^e<&^^^ -V pensado asi. En^ t oporfunami>te io < p i e _

sf^^WB^iSmI S i ^ ^ H
hasta abora" son. en su conjunto accr -^^"oSrSSSs^pl da familiar de TrotsiDe esa amptnd as co l^rario y poltico^ <

i S k ^ H
un gru,

S C U a i ^ ^ poema s ^ m presencia s ^ rhlens i

poesa Creemos que el

l i - e l problema de las c Eeievision se en. teierin es l s l o es posible t r S r S e v S f a ^Me^^Sjecs-' T a dos p u n t o s coyas a n t e n a s se e n c u e u . c l o n e s di S^^&^a^Sf-dS i e ^ S ^ i i S a s ^ ^ - '"^-^ ^iE ^ m o n t e v i d e a n o l e ^ l ^ e c u a t o r i a l e s . ^

se deri-

vSda'd^a SSlogia S'"5S5k -iSS-li ita-l autor de e ^

SF^^.^^^F^S^

LAS BUENAS INTENCIONES

o 3 i J i 3 i j > i r r o EAPnsxA g u m u c i o :

ScSr^SeSreie'aac?:

est marcaos co

^ ^ S a X ^

todas-

_Troski no le^fa^i^ i5grS5:^~e^"?rSecl'^S

g ^ e i S ' ^ ^ ^ ^ ^ n ? ^
nales' carguen de la retrasmisir K i e n f r e i t.rango visnaL Cada . ^ y

LVl^^ca^S ^ % - r ^ ^ ^ arfada oue ste formulara con rS S ^ ' S " m p - !i*a interpretaon

efS?el^S% f t S S i i ' S i 4 S

^SS^^^^

S l e i s e a S 4 a b r i l <! 1979

aco mis ese clez aaos t a e ^ do el curso tereria desdi Hami (1957) hasi

^ORcSiE

reside en la fiel y n v d e d i c a
RUF^FINJE:L_L

presenta

IMPERIO ROCKEFELlfR:

De la Doctrina Monro a a Misin Rockefeiler

ip^r Paulo SeMifig
en u n solo

Tolumen^

ilustrado, de 132 pgs.

qt denuncia coacrefofnefsf las variada formas de neo-co!eiial8is Amrica launa.

ciue signa rotundamente buena palie de la obra. El Tralade aludido ms los Ejercicies SEtrot^lgico (1957), reurdos junto con otras ein&s de similar estilo en tm voltfc I La obra efeair-hra de Pedro Das se inici hacsvimea titulado precisairente Tiatados dcadas, con primsrisos y tentativos ejercicios de y jercicioa (Mxico, 1967), conjugan lltecatura que podra decirse de cristal, db y quebradiza; las breves prosas, simblicas y po&. Caffio j>laae (193S-40) en poesa, o El abaaico rosm (1941) y S I i < L t.cas, que han recordado a Michaux y aun pueden recordar la frialdad bitaate (1949> ea prosa, ao pertmtan siquiera vislismbrar loa anaUtica de ciertos textos de KaCks. taoiinos ms densos y grvidos que tomaran los libros posten < w Son "ejercicios" de intellgeiscia, jes. res. Con todos ellos, Daz ha venido vadeando los canees prc^ gados en el nivel de ia imaginacin ftindos y las vertientes convencioiiales de la literatura smiguaya, londe pueden rnetfocont guiado por la voluntad empecinada de encontrar sus prora.? para extraer s Jugos tricio.9 y oscuros, pios rumbos fuera de los tradicionales, sin hacer cropiamente siones, ms sarcsticos; "literatura" sino embarcndose en la aventurada exploracin de oni;or est escondido el la experiencia iiumaea hasta dar, como frutos, Lo foegos do gues de .u propia San Taimo (1964), lmpido relato de la bsqueda de los orgene el cazador oculto y dispuesto a lai. a ei Ubro ms recieate, esta suerte de acceso infernal s la cerzar sus; dardos llenos de irona iiar;ia el mundo ctrcundante, o, tambin, et tidtimbre de la muerte y lo perecedero, que se llama con tplndueo y seor de un universo sobre dido ttulo Parle aaairagrlos. () el cual proyecta Iss obsesiones, !o sueas, los terrores, sin desnudarlo al ojo impdico del lector, sin ce. tambin "Jos Pedro--), en tm. pro ot pasado ms distante y ni derlos del todo. La mayora de los eso de ensimismamiento en sus ava muerto, integran ese tiempo dausvt tnensajes: (mensajes tambin de nu tares personales. Perc sin. duda l rado, jtsnto con tm inventario <n frago, encerrados en la botea) n es. como no lo e nio de roi V dav _ cutas de c: elocuencia; basta llegar a la eentral o e ms importante de la consumo de su poca y que Uevaron simpata, a ese grado cordial dei ea construccin narrativa: anu precisa grabados sus signos cpocales. De to. tendimiento. para reflexionar con a mente lo qae interesa es el entra- das manejas me parece que no est* sobre la imposibilidad de la creacin '^^do mtico, el conjit: de histo- aqu, en este icU nivel simbUca potica, sobre la inasibUidad de la ras y el lugar donde desarrolla (apuntalado por otras alusiones, maa palabra, sobre los huidizos datos del los^ personajes (Domeolco, sus cercanas, . _ __.aiaiv pensamiento, y asimismo captar jts bermanas, stts amigos), el < 1, o a la nueva dictadtira en ac^ imgenes inquietantes que poseen su geogrfico Oa costa marina zarparos) el verdadero smbolo latente Oos "cazadores". los eluso el aje, ese vehculo p ^ > r el campo de accin de la novela, "auemados". las "grietas") y las L a el hombre intenta reconquistar eti la peripecia familiar contada es ttospecciones flmiliarss ai "avari todo 1 aprehendido en tas fantasas cada uno de sus meandros, en laa cia"). Constituyen una Eona de crefc lustilicadas de su infancia anuosas metamorfosis de cada una cia ms emparentada, por el sabor S Los fuegos de Ss^ Telmc apa ^ integrantes. ? ^'^'^ "^"^ ^ ia^ocacin de la La clave ms explcita aparece <^ -on ta o.uncaa fantstica que guts. memoria para recapturar tm. mimda si al final del Ubro, en el cacara su msr.o en breve y fantas vivido lo cual es uD.a forma de dialogado de un personaje: "Uro magonco relato El tabiane, que certificar la prdida de pasado- psala vida s o a d o c a La gencon la rendicin del recuerdo qua S>a.-2es e naofeasios es tm libra es- dice. cuando la ve q verdad ea cotitorDia la medula de Loa iuagog crito bajo la invocacin de la muer- -eaando se est nuiiendo". Por estn a - s ^ intuicin, y luego certeza, los momentos recorrantes de la obra, aventora de Los Juegos ee Saa de que todo se destruye, de que el esos episodios que al reiterarse cread Ttete es la avencura de la dena- tempo imperceptible clausura y oc- el ritmo dei relato, soa los oue de^ dad y la raemorta atvica. Est es- rrompe la historia. La Hterarurs^ con. criben o aluden a la muerte de l }^ mvca=i6n de los tempornea est precisamente eir.pa. seres queridos. Todos los ntsSSa e cuerdos, estavej los recuerdos que pada de intuiciones lmite como s- aparecen enfocados en momento -r t ST^^^-t/'^ tas. y no pocas obras parecen seguir tales -dilogos, reuniones de f a r 1 > -^T?- ^ ^ desaspernra total Ua. gestos personales- pero cada racin de los mitos mfantues. Tal que e otorga tma nueva dimensin uno obtiene su cuota de desun-, arta la pena recordar a Pavese, metafsica (si no hay otro trmino la enfermedad que le toca y ea is. cuando seala el. sustrato mtico da que ste, ambiguo e impropio), su muerte. La murte del pae. leala lunez en la prunera aproximacin ndole de reiexin sobre la caduci- tamente desarrollada a trvSde " "Ido: =De amos aprendemos a dad de las cosas. Palies de asa&i pulos diferentes y distanciados: 5, pare- gios es una de ellas y, podra agre muerte del to Blario, sitKtico; de :Sinal garse, resulta sin dsia uno de los to Miguel, canceroso; o la soleda travs libros ms desesperanzados, mis ea enajenada de la ta Marcela, j-unos de los signos." palabras, vietas, na- tranablemente amargos, que ha a parecen pasar y ser absorbidos oor cracdones". O cuando elude s !a do nuestra t e r a t i E t a . Como en Los el filtro de la sensibnidad del er prioridad de las fbulas frente s las fiegoi o ms que all hay im sonaje, como si eonsfituyeraj! el .-er lecturas <y en el caso de Daz , tas mbito y un demoa amlliar: del daderc alimento terrestre, Ja vprd. Wamss son Nerval y VgSUo. las ptilsaciones dera stutriciE Se la experiencia. De guas en Los fuegos): "Aates di los aparecen y desaparecentosi>ersona- esto, que la tSsvda,' abigarrkda ] libros estuvieron las l>ulas. ias ies_ de una familia aboEidr^cuyo esto" densa en muctos episodios <1 tos juegos, esttrvieron los fimco sobrevivieate o nurago? siaipLe llamada dei muchacho a [ " ah que el es el personaje nio y mtichactto- -Isistencia Pblica para que recojan o ex sgEo, que la vertebra horizontal y ver- a su to SEario est como escrita ea Domenlca clmente. "cmara lenta", oniricamente. como

ras

os

salvatajes

desesperanzados

ys. \ms.

lo cotidiano, recuerdos intrsa cendentes de palabras y juegos, gestos y actitudes que no salen Se lo comn, que jams se lanzan 2si penetran el mbito de io heroico y de lo extraordinario. El gesto m terrible de autor es insertarla ea la vida de todos, eliminando la "fieen ^ ric horror biolrice. Sstos cin", insistiendo hasta el extrerso fdmbolos s hablar, claro, es.* de en aue se trata de sta, nuestra nilas bxa,& ites metforas ma-mas ca y palpable " mareas, 1 agua negra ARGAS Llosa ya haba advertitoras de los nauragi. do la original estructura de lectu Los fuegos de San Telmo: -13 ras dd nio Hislorias d viajes. libro est construido segn un sisnavegaciones . tema de vasos comunicantes, es d*ees. anibos a l-jgares dest unidades narrati. viajes y descubrimienios-, tan sintetizando todo su si; pos y espacios diferentes, y que de 3ve traslcida y central, ese modo se enriquecen mutuamente relaciona con el smbo con sus respectivas vivencias-, un neniemente reiterado de cuidado simar de estructuracin los hormigueros, lo proporciona el preside Partes de nairfragiot aunque propia densidad de su tema epgrafe de la novela. Son ragme de Stendhal, de ejemplar conci- le' impide llegar a la lmpida ten, fusil sin de aqueUa nica Unea narraticazador dispara l se va de Los fuegos. Si bien hay un alzado golpea tono general, mantenido. alto, ms >rmi- iras, climax, tensan filoso yuxtaponen, Las hormigas jams _ odtn sus - - genes; y oUas caen en una _ calctada. Quizs haya -ecese cuerpo negro, in- qui que aore la perfeccin de lenaienso. horrible; la bota del cazador guaje y sintaxis distiende 4iae de golpe penetr en su mansin Telmo e incluso sut con increble rapidez y precedida una superficie lisa, sin por un ruido espantoso, acompaa do por haces de fuego rojizo.. . As accidentes ni urgencias. La narrala muerte, la vida, la etemied, co cin de 3.ries de naufeagio. se napor el contrazio porosa, deja caer sas muy simples para quien tuviera

r.f^ft

rprees qne Becten los ko un IJempo en oe. en Malvn, formas siempre era verano") <ae instauran sentidos, 'or ejemplo, los montones basura que se a.pan starealisia melancola y el sentimiento de de basu: oue lo importante sucedi ta iUe ' mente en las callts durante .rna ;a, demorada lurelga de basuretempere. Por el contrario, el presen <"La ciudad no deja de segregar te, o los sucesivos presentes que son inmundicia"); o la rabia que se los nudos que sujetan la novela, so iende entre ratas y perros, o enlo tienen im lenguaje: la muerte. O limales subterrsmbolos partieaiares, ' neos que el autor describe impasicientficamente (captulo 16) -

_ lareos das de morir ; icsao podra -comprender Js palabra nodie?". La volum " narrador imprime desde aq-u su signrficado metafsico. Pues su novela no es slo el rquiem por tm terminado tiempo abolido, es tam bien la reflexin artist cursiva) sobre la eondicii humanala abolicin del tiempo, de Daz consis con ana sabia , esa dimensin de su novela no esta retrica, y el libro

'efectos dri'relato que^bOTsu presencia esa propia porosidad de la experiencia narrada. Y otra, veces hay innegables defectos de narracin (uno reincide e cada dilogo entre nios o mucha: dios, donde no se alcanza la nat-jraHdad. la fluidez, -embretado el lenguaje en los estereotipos del hab de ia caHe). Sin embargo nada 4e esto, de todos modos, ol>sta para que el Bbro, tomando en su conjunto, con ni -rispida elocuencia, pueda de los mejores, impo-tantes de la moderna Bteratura uruguaya.

Sk4 .o^SS??* ?S5S

Uis say ISelde r

geros o b r a l a asttefegia S f ^ ^J^^f ^'^f'^ , . bfeoria nacSaaL- ^ S ^ ^ y cadas el siglo, JUB tambin icaba ^ ^ ^ ^ de gratificatn ante^

ee Latina.

A M E R I C A L A T I N A
t8DEJUUO2043

mofi. entonces suBurbanas go. cuando hombre, el pers-onaje . reminiscencia (y el homenaje) d Montertdeo euer& y busca recrear viajando a (Mavta. era cas aa que se poblaba aerto de are S - k a . d ^ s M j S S S^^"^ de la secreta -o lugar SB.giado de los orf

H ^ S ^ ^

SamOa (y a aluin a soiso.f;r mues: Z l u c h a d montaa, e3 to lo levsba ban_de s o . q-.ze aun|^_ haya s pescar. A<suf todo tiende s conju garse es interiores cerrados, ea ai -smias; ea sanaorDs hablando ea la eonveacin del par dtale A aota gue mejor defls, fido, o loa funerales multitudinarios dre. o ea ^ejos feegos de SSE Teno es % bus. del Uder; ia muerte soHtarfa de ' -

Bz^&^fS^.
?

^L'^&T.^Jt5^tZ

T3L

4 1 51

2r
bwSraSe^foipes^aaje m

iclttso.tamuerte de Ji y a p i a d * . SSt ^sS

Ksi^^ S; ae afeca ae 1970

Viernes 3 de abril de 1970 UTERARIAS

* 2 2 * HTERaiAS

I>CE Qci

I CERRADO E_ I I . J R A PARA I VELAR P O ! ? E _ V-.Fierro I^O D E L A

EL RUIO QUE DISTINGUE

ISI E \ / A . D

o menor grado, disponiendo de inmediato que dad? Es que el estar subvencionado por agen, cas informativas privadas tipo Veritas o apasea analizada la -ideologia-' de todos y cada uno de los funcionarios que actan en Coordinacin ados por los Rizzuto, los Bocear Vrela, los Lozano, o por los estandartes preconciliares de S a Federal y en cada uno de los siete servicios de informaciones existentes en el pas, asi como de organizacin "Tradicin, Familia, Propiedad" concede libertades para el asalto, la intimidalos que actan en los organismos de seguridad cin, el asesinatn ante la vista gorda policial? estatal vinculados a la actividad ciudadana en (Vi. materia poUlca, social, sindical y religiosa? No Es evidente que en la m.ayor parte de lo/ correspondera que se diera trmino a la co- casos se trata de organizaciones parapoliciales tan a punto apareci en escena inmedia rruntela de ia utilizacin de documentos de o paramilitares, quizs controladas, quizs no, despus dei choque del Mercedes Benz identificacin mltiples oor parte de los agen, los rganos que les han dado origen. Se duio a los heridos hasta el Fernndez, tes de tales servicios? No "dara alivio a la oor cree que son tiles para determinadosfinesde de pruebas concretas, cabe aun atribuir poblacin en total que, sin excepcin, los agen intimidacin o de resguardo del rgimen en e coincidencia su tan oportuna presencia, que nacen. La historia demuestra, sin embargo, empos que tocamos el tema de las fuerzas s e los I d e n t i f i q u e que por su misma naturaleza tienden cin u seria muy conveniente que stas toma-a! abargo, logran a independizarse del rgano mati-; e nt o d om o m e r . . . t i l , para , _ a convertirse por si mismas en un poder por tantas aprensiones y sosnechas, que la polici: que, segn la revista '"Siete Das", coin^ el poder mismo. de l a Provincia de Buenos A . T e s . especialmente grupo terrorista de derecha (edicin de la d e l Gran Buenos -<Vires y la d e DEPA y otros No resultara dificil ubicar el origen y la marzo); en las redacciones se supone servicios de informaciones, dejaran de usar aucomposicin del gmpo al que pertenece el coalusin corresponde a un ex-luncionario de tomviles sin chapa o con chapa f a l s a durante misario Balbuena. Tampoco resultara por ahopolica que alcanz ombre hace sus "procedimientos"? ra diflcfl localiza rrealmente a quienes se musonado caso de la estudiante ven detrs de la sigla MANO. En Guateruala, Y esto para e l ministro Etchebame, tan ctiiSirota, a la que tatuaron cruces esvsticas en n materia de re- en donde nace esta sigla, cuando el gobierno el cuerpo. Su apellido es sajn y comand en dadoso de los textos legales e se lo propuso reahnenle desbarato y liq-.sid n o convendra idntica actividad el cuerpo de Infantera de Marina. piesin del comunismo: su maquinaria arrestando a ciertos miHtares y pasin jurdica para pinar con todo rigor a Igualmente como eontbucin a las investigapolicas, y "perjudicando" a su jefe civU. En quienes utilizan tan salvajemente instrumentos ciones que se realicen y que, segn los diarios, d e tortura expresamente excluidos por las le- Bras no cabe duda de que si el presidrate ordenado el presidente Ongania -'basta sus yes y por la historia a-gentina? Cul e s la Garrastaz Mdici lo quisiera, liquidara en me" ugerimos que se invesltimas causa, doctor Etchebame. por la cual los tortu- nos de una semana al "Escuadrn de la MuerBgue otra versin que cubre a todas te". Le bastara con declarar en comisin al salvo en muy e.xcepcionales casos, no la de a existencia, de una especie de radores, personal policial de San Pablo y de Ra de Jason juzgados y condenados por la justicia? Cul la Muerte" en Buenos Aires, a neiro, y suspender todos los francos y sahdas e s la razn, doctor Etchebame, por la que los juecargo de 40 funcionarios policiales juram.entados, no susceptibles defiscaHzacin.O mucho nos e la capital parecen cuyo jefe seria un ex-funcionario de Coordina- ces de la zona suburbana d equivocamos, o el juez Aguirre puede descubrir cin Federal hoy- en ua alta funcin en la habitualmeute estar al servicio de la polic' que el subcomisario Balbuena estaba FRA3K-o de Direccin de Trnsito d e la Polica Federal. , obvia debiera ocurrir? servicio el domingo 2S de marzo. B s p a e i a l i d a d d e este escuadrn no seran los delincuentes comunes, como en Brasil, sino "los Los orgaiti organismos terroristas paramilltare.= o QON demasiadas preguntas y quizs demasiaLos izquierdistas, eom.unistas, socialista m arma de doble flio- Lo J dos problemas los planteados, en estas Uliberales que les, hacen el juego", lo ocurrido con los funcioueas. Pero son muchos ms los que quedan apellida espaol es muy conocido p o r sus o- en el tintero, como stos que someramente re- narios rusos, en que, por elevacin, result lebtas preconciHares, en lo cual viene a coincidir sionado el rgimen d& Ongania y la imagen de con el marino retirado de apellido sajn. orden, paz y seguridad en que est empeado l T ^ f i i . toSfariaf^d'^s dortSres T i S f e l ! S de investigaciones se trata, con-vendra deberg^ y Sado Matov, y del seor Coral, que no su gobierno. El sbado los prestmtos "terroristeunmar por el juez que entiende en la causa, figuran en guiis Aun admitiendo que no sea tas de izquierda" dieron una muestra de sensapor qu interfirieron tantos policas de DIPA la SEDE quien los proporcionara, rcul es la 'tez a! ds'voL-er ctia vid^ al funcionario paran la labor periodistc: guayo secuestrado. Con abstraccin del j-aieio dependencia o cules los agentes-, que tienen acpor que- se tard tanto en proporcionar ta idenpoUtico o ideolgico o simplemente jurdico que ceso a los archivos policiales- y de seguridad, actitud,, est demostrado que se urotificacin de los fracasados captores; por qu, a, itabitualmente atrasados, equivocados y - hasta Instancia, un gesto de prodarenca de lo que ocurre cuando los detenicbsQletss, y los. proporciona a los terroristas pados pertenecen, a los distintos matices de ta iz- ra; sus actos, cnminales? Es cierto que en alrebelda ante las brbaras quierda, y el peronismo, no se provee profus^tiecidas por uno de sus compaeros, y enunmetite sos: fotografas y sus antecedentes. En una. arlas, as como el asesinato de otro de sus palabra, por qu se los protege tanto si, tal rrorstas de derecha - la, institucin poUcial no est materiales explosivos tipo- plstico o simplesu totalidad sino que est in- mente en. el manejo de armas de ltimo, moderecha lo lamentaran, como si quisieran volver filtrada, slo, en parte de elementos ultraderedelo? Por qu razn delincuentes comunes co- a enconar al pas todo, trataron de mancharlo chistas- cuya actitiud. linda con lo stcopatolgieoT mo nn cierto Drogani pueden actuar contra perde sangre en un gesto gratuito y horripilante St et ministro Imaz pudo manifestar su conssonas ? propiedades a la -vistjs y pacienci de por su ningn sentido o justificacin moral o tsmaciir ante el hecho de que el subcomisario la polica, y no sufrir arresto ni condena al- material- Porque, .a cambio de que o de luiIMbuena "estaba calificado como hombre de guna, pese a que, en. todos los casos, diarios y nes hubieran, devuelto al diplomtico ruso? Senideas muy de derecha, pero no se supona que con pelos evistas lo clamente no iban a pedir cada. Pretendan asepudiera Uegar a cometer acciones, de- este tifotografiado en plena seales, y hasta. sinarlo para, como en auatemala. sembrar Se po. . .", no correspondera que agotara todas las luto, horror y sangre al pas, medrando con et para impedir su repeticin, en mayor odio, la discordia y el asesinato.

EL RIVEF OE LA imk

arS5=i:o. y qu no pensaba quo ^^o a l ^ i J S U l ^ .porque ^

- S l t S ^''ta^chit?^en el-hombre ci dermD^aign: lamoso retrato del general San Martn -abuelo". Mira & perlU y se nota ' un terrible esfuerzo por no a los insultos. Contesta cor cumfna. o quizs riojana que revlver alguno, que nunca r del Rata- Y termina: un trabajador honrado, seuyano- Adentro, los nietos, trabajador hoiarado^^orim

SO jjir-giaierra, de_ _^-^SSS i^Bi-enof^ASef""^"" de ^ g o r d o " , q u i j c s Q i e n t o de la guarida de los observa el jefe de polica de ca de Buenos Aires, coi-onel .A. Nava, que no nos ha qne. blr. parece un indicio cierto ra^ presuncin. Los i and, decir p o ^ r un un'oficia oficial que jras^ ^(jue se, estn construyend ector mf.yor Mangiaterra accesible. Revela que el o l

raSafador esos perros pul-irSaT ^fSo |nr 'o>iiS''t< ^ ^ ^ 2 0 i S 2 de^la' Slla'a*' dntie

taderos" dice en las villas miserias^ de .= jurisdiccin, y se ha elesido prano de madrugada, parado que coostuj-e el elemento sorpresa, -fccl-rr bres bajo su mando y descuenta

as, insultados y vejados. J-ams apea Si;Ss.^Vd^sSsssfad5fidis J S T p r e n d i d s y ^ el hueso del q .o soltar q v u i z s paraje a lo nif^or, pode ^ , en falta. Respoiide sta ^"ccioS-"' 'e s mismo, sin alarde, v su "se-hS'otms S S ^ " suena, como e pronto me asalta la idea de este parte de la troconffOja- -Ta Me e n J S a ^ r S S ' ^ -nand.> tra_U( IieiHji.r!o n ax-rovechendo de seres humanos mde-. lensos. rads mis que por ei adito de vtofcffn-Hilas miserias. ^"us^hSSiVno-SS

M ^ m o s ^ g l ^ j ni t^T-eomLos : JTINOS DEL omingo 29 de marzo inonaarcn sobre un S " Brasil y ea"'otros psfceri". A etmas- pocas palabras ms. se disculpa procediimento policial realizado en por no poder ptenderaos y nos dice la EIAARUGADA del DA iterior, Sbado de Gloria, per personal de raie no tendremos molcs'ias si desea- la Umdad Jegional n la polica de la pro-vincis de B-aenos Aires, mos c o m . D a r t i r el procedimiento como con asiento en JL^AN-s, ex 1 diversos barrios y villas miserias de esa jiurisdiccin. Un perodis del inteox del pas, accridentaimente en procura de la destacado por sti diario para cubrir la informacin del -secuestro del cnsul paraguaj-o, fue uno de los testigos del "OPER3TIVO=' efectuado en Villa Tranauila. Dock Sud. Por razones obvias de seguri" ^ 1 ? dad personal firm-a esta crnica con nombre y apellido que no son los s-ayos. K"os consta, ysin embargo, que nada de CUANTO EN eUa relata, ni el lenguaje SOEZ RD LOS personajes ni LAS situaciones SON fruto dla imaginacin. , <r~ e^aia ais=ada_ coa levantar camas. eifeas las' vi-r2n3as nE=ipiid.5 pugnas de acceso, o iToduciaose

parte, con la baranda desatada.

CrNEMATECA

D E LTERCER

M U K O O

2 D A . Y 3FA. PARTE
CE
L A H O R A

^ s T ^ ^ e ^ ' ^ ^ l l ^ r p ^ T tiene d n e ^ r e h . ^ ' ^ ^ llcsies eos eacpresones a veces descoK S e - " " medas-" (Oe "La Prensa', 29 de profesional o su ayudante es un ofide su cial - retirado oaciaL - -al mando dd cmo hacer "-el "calian -anido reporteros grficos- camal na de! grupo hada -giaSla ms periodistas de xarlos revsss capitalinos. Yo haba toma "^^""'el objetivo parpadeen mi taxi en la parada de Corrientes g?e^'er, Florida despus de una larga tuve qae vencer su resistencia fSJ^" simples extras de cine y no lo orno h & S ^ ^ S i " I S u ^ ? T^^t quien mira. dudad siriasific \ lC)s''-cai>StB?egra?' S inapararon tetor. Oigo que uno de los colegas pegunta al oecia^su nombre ^ yo Xa. especie de palo corto de gtmos de despus continan elu s -itvenaneda. in un orden establecico, al azar, como is -lervioso S a l palpitoliWm ^ ^ inombres i^ t deS .ptiro Trece pareioF-ao as -como l a de a n n i B y Docos para rodear siguiera ua Beo ilSmero de sucuchos, si realosr de las a g u a s del Kiachuelo. S a^eralade^u^^iciioer me c-cplica que "ioy -el OIIT onoca basta i o j a inga! es espantoso porgue anoche estnvie-

CUADERNOS ^ ^ " r y
TOCAUfcUBE* CilUDAD Y economa I TEX \ ros

<^RATIS

D
H

E
O R

L
N

O
O

S
S

f e r i a

d e l

A>tT8DEJUG1^ -.AsiYAGUARO
ia%obiica"

b u e n a librera p a , ^ t o d a

CINE PLAZA
DOMINGO 1 2 W O R A
1 0
S r t s s " " ^ c S o ^ S i j S ^ sucuch-DS. Oc o i E O < l i n e r a (jue se llamen esas latas y maderas .acondicionadas como si fae.

MARCHA

abtfl WTt

"^^SM

S S ^ d e tmos 2S = 30

Vfetroe* 3' de abril de 1970

Ei "castepiipi'

Sregorio Selser

LUKFARDO DEL DESARROLLO

TAFF, marketing, Seniois. Juniors, Know-HOT^. Assisant Produc Maaiagr, Consulian, Adviser, Si es usted lector de semanarios comerciales, o simplemente de diarios 'secciones de economa o de publicidad), tarde o temprano se topar con alguno o con la mayor parte de estos trminos, sin comillas ni bastardilla oue indiquen que se trata de expresiones totalmente ajenas al idioma esoiiol. Casi todas pertenecen al lenguaje de los invasores de las tmanzas, ia industria y el comercio. En splanieidic franqueza, no se tin, ata; es osado, provc

cualquier conocedor del percibir y salvo dabras su clara y cabal traauccion o acepcin espaola. Los bobos som.os nosotros, oue aceptamos sin chistar esta Wma m con^eSSpdo o estampiflado semntico ese seUo de un cigarrillo cuya venta se anunciaba hace algunos aos y que para mayor inisin tenia por nombre "Viceroy'-. El significado de h palabra cipayo, expresin persa trasladada al hm.du cepal corresponde exactamente a este mtodo de servidumbre del imperio; en la India eran los soldados V hasta los oficiales en algunos casos, del ejercito de ocupacin ingls, contra sus propios hermanos. No les resultaba suQcente con hacer lo cue se les ordenaba; se identificaban de tal modo con el invasor, que se aaelantaban a sus menores deseos, pensaban con l o por a. eran ms ingleses que los Ingleses nsmos. Nues-

eUos, Luis Muoz Marn, ex gobernador de la isla con ese chiste jurdico que se Dama Estado Libre -Asociado. En Francia los pitiyanquis son los tranglaises (por la contraccin de mejor imitarle; el recurso ido- los vocablos "trancis" y "anglais"), mco perpetra la magia de 2a ser- o, como lo diramos fonticamente, frangieses. Tambin aiU la armoniosa pueden lengua est siendo oervertida con el ingreso masivo de las locuciones comerciales estadounidenses, que como tm batalln de abejas sigue a la reiidioma o pretenden na madre de los negocios. El vehculo es, como en todo el mundo, En Mxico, hace algunos aos, los mgico televisin, ese opio de los pueblos, llamaban pocvos. El pochismo haba la en latas del "video-tape" contacontaminado a las clases altas, que es- que o e "drink" mina las esencias culturales y espi- l taban en contacto con las primeras rituales . de las naciones que invade. "Tony's Bar" avanzadas tursticas procedentes de o Too". "D'ISnbers". "Embassy", y allende el ro Bravo, Decan "okay", L fenmeno de la televisin es asi hasta el infinito, como si en lu'faatbai"'. "doling" y casi catanto m.s sensible, cuanto que gar de ser Buenos Aires una ciudad esoasa y psima diccin, aue habla, lee y escribe en espaol, se vale de nuestros propios lentan yanquis como los que guaraces para prostituirla. Traducto- aunque sea espaol de nuestra -Amres nacidos en Cuba, Puerto Rico y rica, fuese un barrio gigante del glo Mxico, due son los pases ms pe- Nueva York puertorriqueo trasplanLes decan pochos tado al extremo austral del hemisnetrados por Lnfracultura por fe presidente norteamericano PoDc que a azuzado y Drovocado la guecontra Mxico y orivado poco , tono y esta especie de lunfardia del pas de hi mitad de dailSuS. miel o querida), territorio: Y los polkos eran a su sd haclc buena suerte), "reserva- subdesarrollo, que ni siqmera tiene de los yoriiinos. la sec- cii" (por resenraon, reserva), "La- el mrito, como nuestro Itmfardo. da tinoamriea (horroroso ngMcismo que ser nativo. Ingenioso las ms de las reproduce lil " icados propios. Segn lo informa un cable, las autoridades del Distrito del Departamento de Tu. .P?= liza el ns correcto de HispanoamD r i m e r a medida, 3" tpor o J retlro yanquL es decir, al nacido en. Esta- campaa para lograr que todos l comerciales tengan dos Unidos, como si el resto de las establecimientos nombre escrito en espaol, como S r i d ^ ^ ' ^ d e p a S ^ S l d ^ " ^ ca" L e r a de Estados Unidos corresponde a una ciudad hispanoso e! presidente -V-icenie Guerrero, parlante. Por algo se empieza, y se. harto de su iniromisln. Como lo, diTk mucho si se pasa a continuacin jo el historiador Carlos Perej-ra, "no mente debe a xivursar del mismo modo a la^ cabe atribuir a Poinsett todos los maagencias de publlcidSd (que son laS les del pas: pero seria injusto primayores contrabandistas del cMt^ varle de la gloria que le correspon- hablar casteyanqui y a n q u i ) y en consecuencia . los diade como pontHee de los desquiciadores". To es pues, nueva, la moda de tros periodistas de ciertos noticieros rios, re^nstas, radios y estaciones de televisin. E igualmente loable si e n la servidumbre en nuestra Amrica, preferir la locucin " a fitll" por y se entiende sin mayor problema p l e n o , 'ftill time" por -tiempo ue hayan sido presa de ella los ms completo, "half-time" cercanos a la fuente vi-!pss tiempo; "chequeo" p :ores indicados. Lo que es nuevo, en cambio, es cin, "enfatizar'- por resaltar, la moda haga i D r o s l i t o s a miles de relieve- destacar, etc.: "status" por sistir y rechazar esa infiltracin siidlmetros de distancia y no se p o s i c i n econmica desahogada, nuosa y difusa que se disfraza d. cuide oe zronteras terrestres ni ma- "stafP' por ecuipo, "de luxe" por ectnnenismo Icxicogrfico equi-al lujoso. El casleyanquj. origen mexicano, ha sen reales ss toda -Amrica.

qai Incluso la locucin Inglesa puia que se itroduce en el texto de ub aviso sin bastardilla y sin comiUai que la distingan de su similar es. pafiola, para darle ciudadana y cabida en nuestro hablar cotidiano. De tal manera, ingresa por la vis menos advertible y sospechable t contrabando cultural forneo que sirve de sustento al contrabando ms activo del comercio, la industria y las finanzas del imperio. Es cast. yanqui la retahila de vocablos procedentes de las disciplinas sociolgicas, que nuestros estudiantes adoptan distradamente y prohijan desLte y . - ^ Sel aneja el los estamos e n i que la 1 boca asombrados ante tanta sabidura. Son casteyanquis los nombres^ sa. jones que se ponen a las "boites". a las confiteras, a las tiendas, no como antes en las calles Leandro Aiem y 25 de Mayo, para que los marineros que bajaran de los buques supiesen dnde gastar "

hubiera sido capaz de in ventar una muerte asi. El 27 de abril de 1969, en ei Caadn del -Arque, el helicp. tero del general Ken Barrientos choc contra los cables del telgrafo y se fue a pique. El helicptero era un regalo personal de la Guli Ol; el telgrafo pertenece, como se sabe, al - Barrientos ardieron dos vaestado. Ju que l llevaba para repartTbult por'^'biSe" e los campesinos, y algunas metralletas c. - bien se prendieron fuego comenzaron a regar una lluvia de balas n torno del helicptero incendiado, de tal modo que naaie pudo acercarse a rescatar al dictador mientras se quemaba vivo. E.ractamente cinco meses despus, el general Ovando tom el poder. Ahora s sabe que quince Ovando'fib?juSd"qS?nacionfi^ar la^GiSi Un reducido grupo de intelectuales nacionalistas le tom el juramento, a puertas cerradas. Se redacto el decreto. Ovando lo firm y le guardado, sin fecha, en tm sobre. Desnus los intelecti ales se convirtieron en ministros y la Gulf perdi sus ricos yacimientos de petrleo y gas.

STEVE C A N Y O N DE LOS ANDES

La revolucin del MNR ya se estaba cayendo sola cuando Ovando golpe de gracia 1^4.^ de decadenci! defuncin, citar algn s r i : nbamien-LO, el gobierno de Paz Estenssoro dispuso que todas las importaciones boUvianas provinieran de Estados Unidos, en trminos ms humillantes que los del pacto colonial en la poca del dominio de Espaa.'Pero todava quedaban algtmos diques nacionalistas por derribar. Barrientos tuvo a su cargo la tarea, acompaado por Ovando dturante buena parte del camino de la restauracin de la derecha. El ejrcito entro en las minas, que quedaron convertidas en campos de concentracin: Hubo baos de sangre en el 65 y en el 67; el gobierno aument UB ms los salarios de los tcnicos y de la alta, burocracia de la Corporacin Minera Boliviana, al ti-cmpo que reduca a la mitad los sueldos de bam.bre de los mineros. Los militantes sindicales que sobrevivieron a las matanzas, fueron condenados a la desocupacin y a la crcel. En octubre de 1987. recin asesinado el Che Gue

Baviadl)

EL TURNO DE

choque sistemtico entre los jvenes turcos dei gabinete civU, ansiosos por profundizar el uroceso de cambio, y algunos ministros y jetes "mi litares asustados q furiosos que esperan la opor tumdad de derribar a Ovando a travs de un seco golpe palaciego. Ovando oscila, se entusiasma, retrocede, avanza; dentro y fuera de Boli va. hay quienes lo llaman .gorila y, a la inversa, 3 1 0 faltan quienes creen que en el pecho del general palpita ahora el corazn de los guerri lleros por l mismo derrotados. America Latina es una caja de sorpresas; no se agota ntmca la capacidad de asombro de esta regin torturada del mundo. En los Andes, el nacionalismo multar ha resurgido con mpetu, como un ro subterrneo largamente escondido y ha brotado trayendo consigo todas sus contra diccio.nes caractersticas. Ovando declara que na cionalizar todo y acto seguido convoca a lo> empresarios privados para darles garantas. Cha phn soUa dech- que el silencio es el oro de loi pobres: en los ltimos tiempos, las declaracione! a veces explosivas, a veces conciliadoras hai sustitmdo, en Solivia a los actos. El procese parece haberse detenido. Las palabr eomp'icaciones y no ' posibles de la accin fio y al cabo, No faltan revolu ciohario dispuestos , de aqu a la ter nidad. cuntos centmetros, letros o quilme tros separan del socialismo a la i no, pea-o la derecha tiene: ms respeto por la realidad: conspira. Conspira desde afuera y poi dentro del propio gobierno. Conseguir que una revolucin se arrepienta, es mejor que derribarla. Y esta revolucin no slo tiene al enemigo atravesao en la garganta, ocupando muiisterios, embajadas y puestos claves en las oficinas de gobierno y en ciertos mandos de las fuerzas armadas, sino que adems carece del sustento vital de cualquier revolucin: las masas populares no estn dinmicamente incorporadas a : proceso y. cia. tampoco lo guan.

LA REDENCIN?
Eduardo Oatao
sin embargo, que ia lnea divisoria del panorama pobtico actual separa y dene a los bolivianos segn estn a fa-vor o en contra de la nacionalizacin- Los tcicos de la Gulf se fueron. En su mayora eran norteamericanos, aunque no lalto un boliviano que dijera que senta yerguenzaTJe haber nacido en su oas. Comenz la guerra por los crditos y los mercados. -Las reservas de petrleo cubicadas en Bolivia dan para vemte aos, segn se calcula;

LAS TASEAS Y LAS FUERZAS

Ido minero, siempre decisivo

'^"""SiSSro^MarctJ' O . S r o l " *

co su apoyo a las medidas fu ladas oor Ovando. Sin embarg obreros del gobierno. S den. recientes, en la n mada en las sucesivas "Aqu los militares nos han ensead odiar a la gorra", me explic, ei ) helado de Siglo XX. que haba vivido preso os los_ dientes apretados,

a-la comercializacin libre y al libre manipuleo de ras divisas. Las enorm.es reservas de estao acumuladas en los desm.ontes y en los relaves lanos de tma empresa lantasm-al pero az, la IMPC; la Philips Corporation, asociada .S. Steel, recibi en arrendamiento : tos de cinc, plomo y plata de las "Matilde", ya listi explotar gracias invei'siones previamente re mismo. El golpe de estado del 64-haba levantado sobre todo, banderas moralistas: el ejrcito, institucin tutelar, se alzaba contra la con-apcin. Los estudiantes, a travs de un puntilloso inventarlo de bienes, acaban d demostrar que el general Barrientos dej, a su muerte, casas, aviones y auomT-Tles milagro

^ 1 DISTRIBUCIN DE CORRESPONDEIMCI/^

ALLIANCE
se ^oj^ide^^a Eiiencs Aires. ^

mmii OE L'URGAY
A O LECTIVO T970 :;n de cursos= 16 de t

EXPRESO RiOPLATEHSE
RINCN B7S CSn sucursales) TEL.^ SS-SSO-'S;

Ceritro: SORIANO 11 8 0 Inscripciones a partir a 12 horas- y a pari de 15 y 30'a 18 y 30 horas. ebrero de

Corrcscot PUNTAS DE SANTIAGO 1656

l i s u r a s , "iiio ;ue_es el resultado de la voluntad ai-asallante es. El bonaparUsmo miJitarI que est, tiene sus lnites. . dialctico de los desafios y las respuestas, el dilogo entre la presin popular organizada y la accin de gobierno, los golpes y contragolpes frente al enemigo: constituyen, en definitiva, las claves de la radicaHzacin de cualquier movimiento revolucionario. Y ocurre que este gobierno vertical, que no ha podido o no ha sabido movilizar a las masas, tiene .tono en los tuoos que unen Campo Duran dava "las races al aire" como acertadamente Btienos Aires, era un negocio entre dos estados vista "Time" dijo un dirigente de la Centra] Obrera Boliviana ^ l a " Argentma y la Gulf sin la menor partidesde los balcones del Palacio Quemado, el da cipacin de BoUvia. pero la industria argentma aue Bolivia recuper el petrleo v el requiere este gas barato y de buena calidad cara OTSAS ESPADAS EMTRAN su propio desarrollo: Ongana lo sabe - sta es gas_. "! 'triunfo para los boU-^anos. a nesar EN ESCENA Los 1 lotores de la revolucin estn paralizado de las - eultades y los tiras y los aflojes de de combustible. Los bancos i de minas "Mafroian el 60- por ciento de la total de tilde", el ^estado recibir, en veinte aos.^uns nacionalizacin o mu-v- ooco impunemente ei ahoiro nacional bolitdano; la desS". ! desencadenaron otras medidas. Pas South American Placers sigue llevndose el oro S'^la'^hffiS? m m ? -Sfdad''Sqtdda'^El5Sga manos del estado toda la conierciazacin de y a-un estn en pie los contratos de la IMPC v mico y contradictorio general Ovando tuvo mmerales; treinta aos antes, un decreto semede la Philips Corp- _A la Grace no se le ha tocado participacin decisiva, en 1966. en este esplnjante haba empujado al presidente Germn dido negocio de la empresa extranjera. Sin emBusch -a partirse el crneo de un balazo. Se tm pelo. Por decreto, se ha mantenido el libre cambio y l comercio libre: en un espacio de pobargo, al mismo tiempo. Ovando hacia pblica aerogaron las leyes represivas contra ios sindicas cuadras en tomo a la plaza MuiiUo- pululan oposicin a la entrega del gas y daba el imcatos y el ejrcito abandon- por fin, las minas; " para los militantes obreros recuperaron sus emt>leos los tmporadores de muecas japonesas, whisky los hornos escocs V automviles norteamericanos de lulo: - --v-acional de perdidos. El sindicalismo norteamericano fue Fundiciones CENAF) naci gracias a l, y n el expulsado del pas- Desde setiembre d! ao las divisas faltan para lo esencial pero sobran para lo accesorio. MIQones de dlares, en este segundo semestre de este ano ya ios nomos pas que sobrevive con centavos, se van oue: estatales de Oruro empezarn a'trahajar funSS3Srf^iS''ySk^tSSfflcS' mando intitilmente da tras da. diendo, en una primera etapa, la cuarta parte Unin Sovitica, roas hace medio siglo a raiz del mineral que Bolivia exporta. STo slo la ausencia de una presin popular de la revolucin, han sido restablecidas v - e J El gobierno nacionalista del general Ovando flamante embajador en Mosc pide ayuda, en organizada adormece el nervio de la revolucin. En el mismo sentido ha operado la prudencia urgi con mpetu en la primavera del ao pavoz alta, para luchar contra el imperialismo. - oficial de Estados Unidos. El embajado Siracusa sado. A poco andar, derog el Cldigo del Pehabla un lenguaje de terciooelo en sus declaratrleo y nacionaliz la Gulf. El Cdi, El GOBIHNO ATOAGANTADO ciones pblicas, atmque maldiga por lo bajo; Petrleo (llamado Cdigo Davenport tampoco desde 'Washington atruenan e! aire las amenazas de la revancha. Los especialistas del ? a i c S ^ g } i a 5 r ^ ^ a ^ J o . ; en:i95S, Departamento de Estado seguramente no ignoran

.cvin: ENRIQUE LEGRAND 487y

InscripcioneE a partir d e l Vd e marao

de verguenza iledio Oriente- Al nacionalizar _ gas. Ovando proclam, con razn, des cones del M a d o Quemado: "Hemos ; cabeza de l a ^ p ^ ^ c o ^ " dd cibitaEsmo, slo ha recToido

EDUARDO ACEVEDO 1125

T E U 79 9 0 ^

<'-^^^<=> ' ^ 1 8

MARCHA . 4

5 MARCHA

Fernarido MI

leperfaj'e exslusivo para MARCHA

Luis Edgardo lemos

REPLIEGUE DE OVANDO
:a de enemigos personales- legales, contaba con recursos esitrapropios adversarios polticos. ordinarios, de manejo independiente N la maaaa del lunes 16 de le- Ovando el principal, reconocieron del Tesoro Nacional, emergentes de brero, los obreros de la impi-em- que se trat de un hombre excepcio- la importacin de harina y^o tngo ta "Artstica" de La Paz, encos- nahnente honesto. El suceso, empe- bajo la Ley Pblica 480 de -asisten, traron tm cadver semidesnudo, cu- ro estaba lejos de tener un perfil cia Econmica Americana. Estos bierto casi completamente por restos solamente personal y, por el con- ondos, debidamente contabiUzados; de papeL El. hallazgo completaba trario, seala la inielta de Ovando eran invertidos en obras de promosu antigua posicin reacciona-, cin y diversiflcacin econmica de otros hechos poco ordinarios regis- hacia un semanario de potrados por qtenes trabajan en laria. "Octubre", claramente pro-ovandista, fue " " ' ^ r o f ' c c S r durante e l rgimen empresa. La puerta haba sido sa- sicin prhnero en sealarlo: "El hecho barrientista privaba la sati contrada abierta, las luces prendidas, el que el gobL^riio demuestre lenipersonales, lo mismo que las estufas, y los te- de dad o busque pistas falsas para des!ue lionos desconectados- El cadve cubrir a ios grupos que asesinaron presentaba "dos huellas casi sangran- a Oleio Caldern revela qiie se liucin d e probletes" en ambos lados del cuello, las .prxima un viaje a la derecha dri mas d e emergencia requiere ser dos de un centmetro y medio. de dimetro y la ti-actura de dos diSle ^deSioi^ aulnomas: de la costinas, lo que demostraba que presidencia de la repblica, asi como aquel hombre haba sido estrangu- LOS DOCUMENTOS la ejecucin de obras de carcter lado. Otras heridas, una en la mandbula inferior, hematomas en la El origen oarrientsta, es decir, de soc-ial a cargo de la misma" "Con tales inconsistentes pretexnuca y los dedos de las manos frac- la C A , del asesinato de Otero es turados, enseaban que haba mer indiscutible. Los autores, una vez tos se diotaron.las Resoluciones Su- saldo estmado de $b. 5^JSa3' torturado o que haba querido defen- constunado el hecho, huyeron sin premas Nos 137326, de 14 de lebrero que aparentemente el coiS 196T y 14448<f de 11 de enero Qe total s derse inlructuosamenteu t r i una nueva elevacin, alhueUas hasta hoy da pero.no antes- de 19S cuyas partes resolutivas ieen; canzando a $b. 2-()S9.752.ST. SJ^ deLa noticia conmovi rpida de llevarse la edicin del 16 de le.Articulo I-' Dispnese que ras Queo Hsico efectuado por los-.Bepar- , . La Paz porque el cadve Sel brero de 1970. dei Servicio de Intamentos de -Arquite ingresos que recaude el Mimstsio doctor Jaime Otero CalderE. formaciones Conlidenciales CSICi de sin de Obras, '' de Economa Nacional a l K i i a . una la que Otero era 30 ,de de enere cuentas cuenta especial en el Banco Central sado, y la conciliacin Bstenssoro, que habS sid tamb'in de Solivia, cuy-^ movteiisnlo sera realizada por el Tesoro, estableci la alcalde de La Paz y diputado nas i g u i s E t e situacin Irregular-:. . dispuesio Bor t-l flular de cional. A sus cuarenta y clnc-o anos. repartida e J lunes sigoieoPrecio estimado: Sb, 2-0a9..?2-9?, Otero Caldern, quiz el mayor es- para SoD dos pequeos artculos ios dabiando susc ibix los che.r>es 100% ' umisixativE que, como parte de las campanas que Total sumas recibidas: por ei cen.Otea-o Caldern sostena contra la vencin. Articulo 4-? Los ingresos, que tratista. Sb- 1-487.386.66, TS-R.penetracin norteamericana y .nosAvance Hsico r e a l : -Sb- 914-55-54, MNE. y hacia 1967 haba suscrito 'sm trando ts corrupcin del -gimen eventualmente recaude/el SEiBsteris radical manifiesto junto a Sergio barrientista. ocasionaron - su asesina de Economa Nacional abrilj-, ^in|. AJmaraz, Zavaleta Mercado, Flix to. La importancia que tienen iunto estin de 1968, sern destiasa^w ai ~ -eso: Sb, al hecho, aconsejan transcribirlos rn- financiamiento de un prestipsiesta nara ia prosecucin y eiecucion de tearamente. El oriroero: El GRAIw :GOCDVDO 'Ha ma) provectos de desarroUo y obras ae, l A T R A I C I N A M E N A Z A oresisocial a cargo "El Ministerio -Se Economa NacionaL de acuerdo a disposiciones dencls de- la repblicatobca. visiblemente SIC aludido como importante conspj^ la co respondienle cheqae:d en blai> por el titular rador barrientlstaPor el otro lado, en la cuestin * a tenia y la ^ada directa r personalmeiile" al la narina. resultaba iniplicad:&. casi toda la guardia mayor del presidenta presidenle de la lepblica" fanecido helicptero ( El segundo a:ticulo, figura es la. pg-Ina dos del - boletn y es el si- Para los redactores de "Octubre', guiente: ta culoabidad acerca de la isuere de Otero es dar. "Sor INFORME L.-APID-aO l-Alcalda M-onicipal) "Tenemos en nuestro codo; oarte gobierno" del mforme de la Contraiona General cionarias "a las a-ue ri de ia Ren-blica sobre el movimien- siente y que l COlerol enunci to de fodo de la -alcalda Mumci- valenta". Tratndose de c c n pal durante la gestin del ge.-ie-^ que apoya al gobierno ae Armando Escoba: Oria. por lo m.encs en algunos de saS! reJerido documento, que iremos tores mis influyentes, su nesiresulta tambin eloc-aerrtei "P dande dief--<iue no huMera ms *=Eda Upidirio para la administracin co- que oca n.aeva deirot. de =.ml>lo. mua, oasada. La. trgica muerte de Ote^e Cal-eia m preammcio de esa errora"n-. caso aliente de ese desgoBier- es t no lo SStii ^e el Teatro Municipal, EI articulo se llama "La ixsiciS: cuva refaccin fue estimada miciai- amenaza ai proceso - revolueionalio". La posicin cneHiaeionists de mente en Sb. 500.000 y fue adiucacada directamente al contratista Eis- Ovando hacia ei baxientisnio !Hri.- Len- mediante t Orden de Ser mero y hacia los propios norteamericanos en segundo lugar, no s tamoocc nn secret para nadie eE Solivia V sin duda l-presideTe no mantiene a Qoiroga Santa Cruz r e m o d e l a c i D el Ministerio de Minas sino no-- ra adicional d e o t r o s zones de prestigio. Hay. en efecte, tm sector en el gobierno qtie vs E S SerSS'Tsn.SSo^ ^ , antagnico al viraTe.-La restpcife se lleg a la culminacin de Ia_

M A R I O MONJE SE EXPLICA
AHIO Monje, 41 aos, es tm guerrillero atpico. Pue el elegido por Fidel Castro para la conversacin que un hombre da la izquierda boliviana sostendra con el Che fuera de Cuba. El anuncio de la entrevista lo conoci de labios del primer ministro cubano una maaaia de diciembre de 1965 en La Habana. Esper pacientemente un ao desde el antmcio para enterarse que el "cubano" que hablaTia con el seria el Che Guevara. Pudo repetir, asi, las valias conversaciones que anteriormente los haban separado en la misma CubaMonje, que dice haberle ofrecido al Cha acompaarlo como soldado de su guerrilla si la guerra revolucionaria hubiera empezado en la -irgentina, habla afirmndose en rpidos gestos

tral para dejar- a los dems miembros en liber tad de decidir si apoyaban las gueriiUas o se mantenan neutrales. En cuanto a mi incorpo lacion a la guerrilla, sera absurda despus de haberle expresado al Che mis puntos de vista. Si le dije, en cambio, que sera el primero en ponerme a su lado "si la guerrilla, por ejemplo, hubiera estallado en la Argentina, A j>esai de su concepcin terica "anllffuerrillera-, usted fue portador e exigencias C 3 u e el PC3 pielendi imponerle * Guevara pala brindarle apoyo. Eslo quiere decir que el SueiiIUera siempre que Guevara se aviniera a aceptarla,. En el fondo haba una discrepancia de es. trategia. Nosotros creamos que la guerrilla podra plantearse en otro contexto, no basada exclusivamente en el "foco". De ah que yo no poda aceptar el ofrecimiento del Che de conyertirme n el jefe poMtico de las guerrUlas, cuando stas fimdaiian su desarrollo en acciones militares proyectadas excluEivam.ente por Guevara. La jefatura poltica, en consecuencia, era mi cargo de mnima importancia. Era evi. dente que lo E " uedaria subordinado . Lanzada la guerrilla frenaron nilita la gueiiill da l con mflitantes en ^ la oportunidad de - d6_,Guevaia,,a-^tres_ nados para actuar miliUos se atuvieron a la lnea se integr a las gueirCUas. inueCfe de Guevara, vari en ais bi Snea ,del Partida Commsta frents No s. -peroCTBOae no. Si no p u p li a rrinas. por quS esi preso? guerrillero. Usted cree qpie A gobierno del general Ovando .reprsenla nni saHda aulnticamen. gobierno puede ser apoque debe haber tm apoyo de modo de conrribuir a la correccin # bo sobre la marcha.

sonrisas en los largos silencios que subrayan sui explicaciones- Un dirigente comunista me haba dicho tm da antes que Monje est condenado a muerte por los guexrilleros. Su ii^esperada detencin en 1969. cuando los guerriUeros iniciaban un ajuste de cuentas contra quienes los delataron y traicionaron; la unnime repulsa que le dedican los dems presos polticos, parecen dar la razn a mi confidente. Acaso por esto, entre los presos polticos del "Panptico", la crcel de La Paz, se conjetura que el ex-secrelario ieJ PCB- acaricia la idea de tm autodesSecro E algn pas socialista. 31 as dise entrevist comanilante Guevara en ancahuio un ruptul : los separaban? Bn realidad, no era la primera vez que .Ksctrtlamos con el Che. En La Habana lo habamos hecho varias veces sin llegar a ningn posttoiies se mantenan dls. tantes. El tenia rma metralleta " : la cabeza obsesionaba en todos sus pila: que el camino, para ta dii as la

^ a salir d. da siguiente. Cuando

ao.

Me.

de por esta noche que m.arca comienzo de etapa histrica". SI Che me dijo iiSniea, te qtre yo supona que al da siguiente todos efios estara

TENEMOS miES DE I TITEOS C O M O ESTOS

^Tenla la certeza de que nadie me haba dicho nada. 19SS, T5dl Castro me dijo en La Habana ^ entrevistara migo en algn pas fronterizo con Bolivia. Me pidi qtle no revelara su anuncio y que iHl siquiera los ixal del PCB faeron ?o cumpH con la tjalabra empeada. Nadie supo de la entrevista. Y -fijese que antes qtie se produjera la reunin con Guevara. Entretanto, yo desconoca los preparativos guertHeros; no saba si en ellos jugaban o no algiia papel, militantes del PCB. La iisforia contara despus que faeron muy pocos los maSarHles comunistas que levista-

en el centenario de
HORIZONTES
Obras del Marq-as de Sade: tos crmenes' del amor El presidente burlado Cartas de Sac Escritas prfticos Ej^enia de Frarr^a! Marquesa de Gange

ILENIM
LAOBRAQUE L ESCRIBI

'S, en buena parte. Ese hasta las cinco de la tarde- l insiso capcin de la va armada, anuncind guerra, fevolacionaraa fija Ste leadad. Goevais proponi

Noveda
EKNESTE>f-\, O DJ CllENTO SUECO

cin del Teatro, siempre a cargo d! mismo cont-atista, mediante lesolaciones municipales Nos. 474 al 4S7 de al de Sb. I-S23-89S-24. El 22 de agosde 196 se efectua IJiri^ue Len ltimo pago de Sb. 471.24S.93 sm aval o resDBiao Ecuiera de con:tos orivaos simEExes a 1<K sJi..^-ormente suscritos, infemores E . los Sb- 60-Ot, confm:mnd<^as-^^

las sos.^echosas conversa-tienes ese. -ciaB el petrleo (a las que aparente. Quiroga) d i c e ia-vestigar acerca de este orimes atroE. parecen dar razn a los redactores de "Octubre" <nte han escts OTK - - del ^ ae - de esa raitSn. al .enc=fcdr si go3eiTO los nsvaes del dirneE- r ^ =cles-. Esto parece evidente: l tena la. . . : qjie yt5 canaiBara de parecer si vea qae los Edafientes, ese mismo da que &aaHa.-Creo qne l opinaba qne yo no 1 tir A apoy a. l a ,

di.p.l.a.srl

NATIVA LIBROS
Avda. URTJGU.AY 1783 T E L : 405435 MONTEVIDEO MARCHA . 6

yierass 5 de abril de i9~e ,

r i a i de abril de 197^

ODS rrentes y pierde, con el golpe de los ultras de Carnboya, el "sar, tuario" que, pese a los peligros y las diictiltades, segua siendo para l el reino jmer. El ejrcito de Thieu por un flanco, y el de Lon Nol por el otro, lo obligarn a practicar una difcil estrategia. iPero es que acaso alguien, en R'^ashington, cree todava en -una posible victoria militar, ms all de algunas peripecias ms o menos iavorables? Las dificultades por que atraviesa el equipo de Nixon son notorias, ste, hbil pero sin coraje, preparaba una salida de Vietnam en puntas de pie, -Ahora, tambin esta solucin puede verse comprometida. El golpe, en el que evidentemente colaboraron los "especialistas" norteamericanos de Saign y de Bangkok, complica singularmente los problemas de la "vietnamizacin", ' a los Como deca un general francs de la reserva, todo el mundo espera "que se diviertan". De ah que algunos hayan denunciado la 1orp<^ 2 a de los puchistas. similar a la que demostr el molesto general Phoumi. en Laos, cuando John Kennedy quera -intentar" el neu-

jninlstro de Defensa, preparaba des. de haca mucho tiempo la operacin. Su hermano, director de la residencia de los estudiantes jemeres en Pars, contribuy sensiblemente s lanzar contra Shanuk a los jvenes intelectuales camboyanos que no basaban sus criticas al jefe de estado narios. De cualquier manera, la acogida-ms bien fiSSe '''recibf^st hanuk, en Pars, hace dos semanas. 1 detonador del complot. El . se haba roto. El carisma tela de Lon La

Nol, que haba llegado unas

cAr^^fS't

una conversacin con Sihanuk y le aconsej que no se apresurara en pas. Todo marchaba oca y las operaciones particular los abusadores podran cia. De esta manera, su prestigio no se vera amenazado y, al regresar, encontrara el pas en orden, sin ha ber tenido que golpear a sus amigos de Hanoi y del Frente de Liberacin. Saianuk haba otorgado un cheque en blanco a Lon Nol sin sospechar.

menor d tres) se alzs, atora, l < S s recha camboyana. En cuanto el gedai-me norteamericano se aleja, ei clan conservador jmer reacciona, crea su propia polica y se apodera del poder. iEstrategia suicida? Creble, aunque no demostrable. Cmo pudo caer Sihanuk tan repentinamente, y qu posibilidades tiene de volver al poder? Tengamos en cuenta, en prm,er lugar, que el vicio de este tipo de poder, carasmUoo si los hay, consiste en estar ligado a -una presencia. Cuando el mago se va, el fluido deja de pasar. iCree Sihanuk en una especie de telepata poltica, o en una autoridad q-ue sobreviva a la ausencia? Hay algo ms grave aun. No es el suyo el nico ejemplo de un poder diplomacia ^ que ciante y financiera, protectora del feudalismo, marginante para los . dros jvenes. Pero, a dif, iferencia de Sukarno o de N'Krumah, contaba con fuerzas de izq le sirxneran de apoyo para dar un sentido cabal a su poltica exterior progresista. Algunos cientos de estudiantes marxistas, algunos miles de guerrilleros procedentes del partido Pracheaehon (o "del pueblo ), no constituyen una base sociopolitca suficiente para una orientacin socialista de la poltica internaPodemos criticar, sin duda, permanente desconfianza de S dech hacia los jvenes cuadros egresaban de los Liceos cam.boyaeupase seriamente en proporcionarles fuentes de trabajo- Pero debemos considerar al gobernante depuesto

COI^BIJOON__^N^ Propiedades Rurales

nplaza para el pago de la Contribucin Inmobiliaria, wrespondientc al ropiedades RUR.'iLES, del departamento en el plazo comprendido desde el de 1970.

LOCAL: PALACIO MUNICIPAL ~

ler. Piso - Sector Ejido Horario de alenciit al pblico: lunes o vi*r

primer momento: el general Lon Nol y el prncipe Sirik Mtale No definen, por s solos, la operacin, pero la disean con bastante claridad. Lon Nol era. desde hace aos el blanco de los ataques de la izquierda camcambovana, oue reprochaba a SUianuk. no sin razn, las excesivas responsabilidades que le haba confiado al general. Luego de un p<^ riodo en el poder, marcado, en 1986. por la mitarizacin del pas, Lon hombre del prncipe, que ha tenido el equilibrio. Pero. desde el mes de setiem.bre pasado, Lon Nol alto, con hombros de changador, cara de mongol dadTsifVcde h S Z : rencia de un 1 bis ada por l haba Ir a todos los jefes, a dirfgrrse perilmente a l y no al prncipe. Revolucin de escritorio, a la espera de la revol-ucin de palacio. Simultneamente, el general llevaba ad& lante una eam.paa contra los guerrilleros vietnamitas y su presencia en Camboya. realizando una taimada propaganda contra Sihanuk, al que presentaba como amigo de aquflos cuando, en realidad, el prncipe slo buscaba mechar la estrategia general, favorable a los revolucionarios -v-ietdemaggicamente anti'^ernamitas.

FALSA M O N E D A
Los antagonistas entre camboyanos y viet-iamitas constituyen el tema central de la discusin. Vienen de antao. Y no puede sorpre nos que tma poblacin no tolere territorio lias, com< Pero grave pro-vdiicias'oecideiitales de \'i del Sur y que intentan, vanai arrancar " o n estatuto de igualdad al gobierno de Saign. Por lo tanto, los t?de?^FNL. <i>Jan un.camen del .e Thieu y alimentar su territorio, el FL hizo 3mbiDetes falsos de S O O rieles mita). Hace ilgtmas semanas. biemo de Phnom Penh . culacin tales billetes, provocando graves prdidas y tma crisis que fue imputada a los vietnamitas. En suma, se haban reunido todos los elementos para una lucha que los conjurados aprovecharon como ocasin de poner sus planes en prctica, con . tanta mayor facOidad cuanto que,i-ara desligarse de sus "amigos" vietnamitas, el propio Sihanuk: haba apoyado la campaa en su contra.

el enfoque de las cuestiones vincular camientque le han precedido, pensamc nos en la cada de Ben BeDa o en ia de N'Krumah. que en la de Sukamo V en la Jruschov. Sukarno, porque, en gran parte, los aspectos izquierdistas de su diplomacia (vinculada a tma presencia extranjera, smbolo del izquierdismo) hacen q-ue Sihanuk pague hoy por ""sus" viet> namitas, que desempean el mismo papel que los chinos en Indonesia, hace cinco -aos. _Y Jruschov? diferentes que sean, las st y la estructura poltica, hay oria comunidad < entre el jmer eter^.-escente las forma Mes, los ; piniore acin del gobierno

EL ENCANTO QUEBRADO
En resumen, los -ltimos seis me^ ses de la historia de Camboya. correspondieron a la consoTidadn del jefe de! ejrcito y del gobier to ms euando ipremonic nrmo, exceso de confianza, .

KOBA s la guerra de Vietaam tiempos de Salan y de Letoumeau., El psict de Phnom Pedh lleva la pierra ^iniciada hace unos once aos con l aplastamiento de las gueTTSllas revolucionarias de la provincia de Quang Ifgai, en Anman del Sur. -Dor las fuens de Diem a as dimensiones de Ja ex colonia francesa, desde la hahia de Aln a AngDiez: -afioi de deslumbrantes J T & i

E O S de p r e s t i d i g i T a c i c n oe Siaanui qaedan reducidos a cero: tras Laos, Camboi'a ha e n t r a d o en l a guerra, ha sido d e v o r a d a ,t a m b i n eUa. por el Minotauro. Tin grupo de a v e n t u reros ae pequea escala busca, como l t i m a p r o b a b i l i d a d , unir l p e q u e o reino a un conjunto estratgico dominado por los sendcios especiales norteamericanos y tailandeses ae Bangkot disocindolo, asi de tma eventual unin socialista indocinaque Hanoi y el TNI^ ms -estimulados por Mosc que por PeQ, intentan convertir" CE lejano objetivo de su lucha-

UH

AUTODIDACTO

VENCEDORES PERPLEJOS
Pero Sihanitfc diCere de sus homlogos en esto: sectores deJ. ejrcito T del pueblo an le derablemente Celes y cuenta con re- * ladones internacionales Mosc y Pekn p a P a r ^ acaban c nada desprecia'bles Los vietnamitas del Trente y ce Hanoi abiertamente am-nazados por los puchistas de-Phnom Penh, den dar btalla a las de lA>n%> Intentar SHianui pro-vincias dei noreste de Cam sna lona de resistencia unida, s neamente, al Pathet Lao. a Vietnam del Norte y al Frente lacional de Leracin? Seria ir mucho mas all de lo que a ido hasta ahora. Seria pasar de tm- _ . tgica a tma alianza de hecho. Pero las circunstancias deciden.y Castro, amenazado por TWashington, fue^mu-cSio ms all de lo que prevea el gnenSnero de 1958. lo comparemos lo incomparable.

lA "JMER!ZAC6N'*
So atribuyamos, apresuradamente. bUida cin de la guerra "a los norteamericanos". En esta materia, quince aos de experiencia del Tercer Mmsdo nos hain enseado a evitar las shnpliBcadones abusivas. Es cierto que operaciones como la de Phnom Penh son proyecciones naturales del' imperialismo norteamericano tal como se ejerce en As-a, frica o -Amrica Latina fo Grecia). Ss cierto, tambin, que la estrate^ norteamericana, considerada a corto plazo, encuentra e.n eHas sSgzms ventajas: el RL ss ve-' obligado a luchar en

mitificacin del pode' en ~sm''-ova. Con la at-isencia de-Sf-Tudscb StehacSivin- {jn!?s-oT esareds). Campero caiz Lon Nol no se habra atrevido romper l pacto que lo anta' al hombre eme lo haba inventado y lo haba dotado de la principal fuerza del pas, si no se hubiese visto impulsado por SirDc -Matafc. primo de Sihanui:. descendiente directo d?! rev Sisoisrath- cuya sucesin fae otorgada, en 1841. por la familia real, al joven y tmido Siianuk. de la rama pobre. Hay, seguramente, componente distieo en esta dado que t r e s aos, a ,s demasiado . de Srit -ltimo, cue haba sido minis. ] R ' j , r = r > T e s E>r*-iores. e^.baeu Pefcta. jBaer "mSnistra y

Demasiado tarde. Con esa mezcla de coraje, sentido comiin, candor y macuiaveJismo, que lo convierte en -ano' de los hombres pblicos mas notables de nuestro tiempo, el pnacipe-presidene haba revelaao su juego en tma serie de arrctos mi-ciada hace tres meses. El ms sorprendente es e) ltimo editorial de "Healidades camisol rio que, de acuerdo S^pTOtT^d^vSSTde Sanuk. En s-jatess. su argumentacin es la stguiente: Por ms que. dure la guerra, los revol-acionarios vietnamitas lograrn la victoria - final, Ta.-de o temprano, 'Vietnam, socialista y unificado, dominar a la ex Inaochmj ? ; S S d a f ^^IS ^ca a^te^ te" la transicin

cantidad de sangre posTole y obteniendo de Saign y de Hanoi la ma-' yor autonoma posibleGorntra esta perspectiva (esbozada pero acentuada, Peni hace largo ' ' 1 la decisin apa- ^na hace seis m< ble del e<iaipo deja rentemente de Kixon de retirarse de 'Wetnam tst propios adversEiios. MI -alazo no mavor de cinco aos jd -

V i e r n e s 3 <3e a b r i l de 1970

<f M A R C H A

 PARA TODO ESCOLAR PARA TODO MAESTRO

TELEMUNDO
S E C U E S T R O F-RUSTRADO El secuestro del cnsul paraguaj-o en Ituraing. 'Waldemar Snchez, r el grupo izquierdista "Frente Aritino de Liberacin- lleg a un epo distinto del previsto por los seastradores. E! FAL exiiga en canje dol t ^ S e r r a ^ u p S polticos y

TELEMUNDO

TELEMUNDO

Ce

Carlos mi

Argentina y Uruguay (Chile. Costa RiS^LSfZStlS d"EeS?afS S reservan el derecho exclusivo de oesca en esa franja) mostr que el sis'tema

las aguas mternacionales perjudicanilA con su acto arbitrario, a todas las n*ciopes del mundo, inclusive a BrasUi almirante Paulo Moreira da Silva,

iS^g

HORACIO QUIROGA Cuentos de mis Hijos

lina extraordinaria ssieecion de cuentos escritos esp^iaimente para sus hijos por el gran n ^ ^ o r uruguayo, (^n ejercicios de lectio-a y redaccin por Hctor Balzas e ilustraciones de Yenia Dumnova.

de anfe"''d tin nu\ aiaiuayo del interior argentmo. Segn los entendidos, solamente diplomticos norteamericanos presentaran buenas posbilida' su Wasil"" habra tenido del nordeste brasileo. Quadros no va_uelo sSertc^lamen- cil en mandar la escuadra brasilea to porque son muy grandes las inver- al lugar, haciendo respetar la plDtaforen seti, fil"y*muy^ grSaes y econmicamente ""lostSriOTmenle cteo"Bran(%nvil''a poderosa la colonia japonesa ta e Suva embargo, en un momento rios pases latinoamerkian

fS^-dS IS?d'^S2!;S?a"yn,L?S S p l h ^ ? e ^ l e ! " S ! r r n t ufnent5 Itamarati, segn la palabra de quien a doscientas mill . En el caso brasileo, a partir de la miciativa pionera de Getlio Vargas, tr^M-' y "peligrosa" el problema present la siguiente evotiempos, sin embar: modificacin de U os ^"ai ^b ^k^ySS %o ^lrSS nacionalista, asumi una posiei vS ^ L ^ e ^ ante una verdadera agresin bierno francs. En un episodio gue hizo historia corno la "guerra de la lar

lS-."fSS^'ir1?iir^

LAS "CONVICCIONESDE CHARLES A. MEYER

titucional contra su ministro de Deensa Sergio Ossa Pretot. Y no todo termina aht; visibSemente, Meyer est desuado jar estela - de - convulsiones. Porqtie, aun cuando los ob-servadores locales no se han detenJ_ _ do en el pimto con la suficiecie liza SSi. este contexto, perspicacia, resulta dilicfl dejar a nadas perua Chile debe de hatjer tesuBaao un asociar el paso de Meyer por Chile verdadero oasis paia-eha^lcs Apjrle- con la denuncia de un pretendido ton Meyer cuartelazo encabezado por el -geneDos entrevistas con si anciBer ral en .-etiro notorio alessandrisU, Valds y un largo "tete a ie" (tres Horacio Gamboa Nez. horas) con el pTes3ae-ie Eduardo Si el Ejecutivo se lanz por este Fre alcanzaron Tiara (sae-el secre- camino, con la aparatosa publicidad tario adjunto se. detanteii. n- cum- con que lo ha hecho, y sm dejar de nlidos sobre Chile-v.-sU'^bierno. Pe- tener a la vista los motivos contirs. o por cierto i . feeren- -a,-..os su gentes del caso (acusacin del Connicos contactos en Qe; .tambin .jreso contra el ministro de DefeDlos tuvo con ofSda&s tno i d 3 i t i f i e a - sa), puede presumirse que el "mlBldos) de las lueizas- Mmadsts. cMe- golpe" ultraderechista careca por as y con "muy; leservaafl. jy, salee- completo del respaldo de Washingtos representantes d las- luentas vi- ton, y que .la visita de Meyer sirvi . vas" del pas- A oineo Beses- de las a Erei para confirmar este dato. Las lecciones" presidenciales; USe-rer pu' ^ est - - - puelugada lo llevar -a -Washingtos -dos - relatlvameMe corajilets ( a u n ^ .djunto. de tas espeolaciODes. oolitica a-:oiiaL Ms- all- del hay un dato que otorga a los "trasprotoolo, y s se j^lSenm a. Uaseen- cenaidos" de canciHera un aval -vede Nue. York eran menos dra- gj^^g ^I^ TVSBneda. tspe s6io par- ricable dos puntas. Efectivameamtieas: y ms sutilmente poUticas clalmente responSfeu. a la opinin te, Meyer replante a nivel del EJei que las que movieron a Per y Bo- .oficial, el eci-^wente de- "SarHoe- cativo chileno la poltica de "asotalix=iar se trataba sobre todo de aUrpoBMBeili Se ler <Sn" que ya tena antecedentes en Bdb "liderazgo" latielBccio- *1 3 t:a.vs del acuerdo ~ noamericano de Chile, expresado en . t i u ^ ^ _ en ^ ^ 196^ las conclusiones de la CECLA, que Ms uel / oe d mismo canciller -Valds deba en- Jdfto de 3SBOcraeM Cristiana, Nbcon para Amrica La.nalmente a Richard Ni- Badomiro j-uiTiat, inversiones privadas asociadescaminado b) El canate de!lurta Jorge ^Jr. continente, Alessandri.Sod^ez. *smmuir ^S^o s hTapUcado en el caso 3 lo seal C E sus posibilidades . S por <a; ^,_^^ chUenoC 1 1 S . O l Stste Department c) Eiriste -U3 sector -de .las fuerzas pocas palabras, Estados Dnido aceptado, sin mayor resquemor armadas deeidia i impedir a todo aeja de lado a sus viejos socios de explicaciones de Eduardo Fre trance el retemo- Aaessandn-; las oligarquas nativas, en proceso de respecto. d) Un eventual triunfo de Allsn- acelerado deterioro y a lo largo y Cabe rec-DBocer- que Meyer ti de "no signiScaxSa un Sesguieiamie ancho de Amrica Latina, tiempo y condiciones para most mejor rostro que el pobre "Kocky". '"ciSo^u'loi nraseendidas" del Para d secretario de Estado adjun- caso resultan inecaltabltemente nti- las dases medias, parece to, las enmiendas PeHy y Hicken- les al gobierne de Fr& y a la an- coincidencia, en esi Sooper son "obsoletas". Peni "no sefemado^ r ima nue-a Siba", Ovando es "un. presidente ae transicin", y todos en objeto .Alessandri en a zona de Coner por Loma.) l ond sm buenos chicos con los easi srm3tneaBien1e o la pes Meyer, pudieron servir patal conterfo, es perfectamente cuales p-aede hablarse civilizada-eonviccio- previsible que un triunfo de Alesgrande que el periplo de nes nes" del se-retaito. se-zreard) adjunto, quien sandii podra alterar el ^quema de iabeise convertido eonveitide en -un TSra^hmgtmi al respecto, ^or 5 %io tan Irdigo en declar Haberse =^\?evr'oS'=S^ la. ^ e s de s^ p _ _^ r ^ J r ^ ae^ia mano de la CIA. 1 sado m-uchas horas Lima cuando el general. v:arado se vio un d amtieo haban paa salida de Velase AlpramiBCiar ^ e la

planes
americano-so-vitieoi de coutro"atmicos la tondJfde los^ShabiaDSque mouu.c-sr posicin en !o relativo a los lmites del mar rial >-. paralelamente, asumir

"

irfS.'

i^_i^creto del presidente Garras-

hombre de quedaran dtidas, 5a: "Es xeaSnente fino, amabie y simptico. rPosee la sagacidad y astucia del poUtico, la visin del gobernante y el tacto del diplomtieo" (En un desEz que seguramente deber desmentir, Valds no se -priv de otro comentario: "Es. la antltesSs de Kcory", por Ed-ivard Koiry, embajador de Estados Unidos en Chile-) ES destnataiio de estas surtidas Sores, confiadas a algunos, reporteros a las puertas del palacio gubernamental de La Moneda, era nadamenos que Charles Apoleton Meyer, secretario adjunto para Asuntos ^ tinoamericanos del gobierno de Hichard Nxon. quien algunas horas antes haba dado trmino a una -visita "privada" de tres das a Chile; Ciertamente, el Snal de la gira da funcionario ael State Department se haba anunciado como bastante menos agitada que sus escalas anteriores, Bolivia y Per. Razs bsiee de" esta diferencia debe encontrarse e a misma diversidad de crrcunstancias que el ao pasado impidieran a Nelson Kockeeller- "enviado e& pecal" de Nixon, posar sus reales en estos pases. LES razones cue entonces tu-JO Ls Moneda para desairar ai ex-aoberaa-

_ ..... . accin revolucionaria? iC6ttto reaccionara ^l gobiCTio de ^^8^diolomtico norteamericano-? -- ia prxima ' prolileracil

L -'ei ^^iil: noiST primer Canioya-el^ia ~

iliSnaria?

la" c3A'^^'^'"aproTecii d la a; tJni=iian es Indeseable que 1 d^'^^vISloTlSsur. 'leros que secuestran a !os mcionarios -iorteamsr-es!ns>s no podrn quejarse EE-UU. u? ' ' guerT innovando el "deiecbo" inlernaconal"- Primeio fueron los yan-

a^-'^Ti

Ser ri %?ml-urS d1 .r^^^'^Tj^.^^^

!S S ^ o pSoue su paso por La P Ir S?" Suietdo en"^ algn sentido- significativamente uminado po" la^xplosin del arsenal miir V el atentado terrorista contra un edilor Be peridicos, episodios en las aue ao parece difcil atsbar la

BRASIL:

Chile y sus contactos co crculos superiores de las fuerzas aimad^ por su parte, vinieron a servir de respaldo a te Democracia Cristiana en momentos es ^ frenta todava) -un previsible crisis poltica a raz a actsaeiii cons-

H 3SoSes-^d1^rS^n ^
Estados Unidos tiene sus ojos, se apoyo, pu<jtos sobre Tonnc Cuando "el homore de Boston .e. vanto Alessandri : cabeza,

T E X T O S P A R A S E C U N D A R I A YU N I V E R S I D A D
st CINCO ESTUDIANTES SE RENEN 1 f COMPRAN C I N C O EJEMPIARES DE UN MISMO TEXTO I S NEN UN DESCUa<TO EXTRA.

LIEHOS

T C N I C O S ALB E

BOmJlCACtONKS A SSTVDIAJfTES -J PSOTESOSES CROlTOS SASTA 5 CDOTAS ERESMSOLSO SVtOS AL INTSSIOIC COSTRA

COLONIA 1263 TH. 8 3200

fe4RCEJA

10

3. de abra

1970

Viertses 3 e A r B de J97Q'

slva J a s e r explotados co- oyentes: ~La readad el que si Estanotable: "Las revolucionarios-para la des- dos Unidos no vende tales eqtupos. serestricciones a los prstamos debierar Ses' ms^tirales "d? SlfiStimo^los disminuidas de modo que los pr<._t^ iScarSt';ial de U ^e^sV^y e s ? o = ^ n l " s ? r c o S ser atarios puedan invertir los iondc ? S 5 t S - 5 a f o " e n S ? " ^ ^ ! ; masa tr. cualquier parte del Hemisferio derecha nixoniana. Representante por mun^_. nomasia de las grandes clones, el cargo que ocupa t f e n ^ d l f r ' T a l j S ' ^ e ^ p ^

nacio-

Vraigados en ^ " ' S i r i e poltica imperialista los contradi^om* ustiflcat: obliga

' nsiio

'^SSalS'^&of-fo^fSr^ sS?' que medran con las formas ms iiblemente odiosas de explotacin S n 1 y r ? e s S r 5 e " f a ^ a n T I

.la^paS^TC&. "DI le reformisr quien soUdades m-

t.LJUt
por qu y para qu, la misin rockefeiler? (II)
F
econn para s a r l e S aue y ste es un pumo tunda- a mental en --Viirica Latina e capi - f 'voluntad popular se muestra de. talismo monopolista no ha consegu- mastado impaciente o lleva su|gnor!mdo- establecer an su hegemona generosos propsitos del capital ex i c S l ? s I S T s u f f l l o r S o S ^ 3 S ! tranjero. Tambin is metrpoli ha asiteses generales-de la sociedad, para mi^ado_ enseanzas prcticas de Cuba obtener as tm consenso mayoritario pando el^sentido histrico ms B r o f u n K > E s S f . S ' ^ ^ i ^ t t e ' ' m o d S ^ ' t ^ q e Sr- EL VIAJE DE ROCKEFELLER va de soporte a su proyecto antagonian. como ya dije, a diversos grupos poseedores y se muestran hasta ahora mcapacea ^ nuclearios establemente desarrollados del se volvern inteligibles U S recot * i r . embargo, el episodio descontento popular que crece da a falta otras dayes. vil k f f Un nS 'Sioi^i'^de rtonna "agraria''^ quedando ea. descubierto: la miseria rural .aumenta en nmeros absolutos .^?7oS .ferpk: r. e n el mejor de los casos, se mantieamertciinii y ella ha sido la fia principal det ftfomte rea Como concluye sincroniz volunt.^

E:^- a S ^ 5 de China a line hizo bajo el pretexto de contecoloialismo europeo, la toma > a y de las Filipinas se plante presin imperialista de s e ha convertido en un gainito

S e s e " n lt ;

ningn^ poder

la exp^nsin^in la guerra fra,'

de Alem.aDespus coii a td o ad i S J c S pas a ser un comodn utizado

n ; S ' > ' i r a S S g a 5 = % S uente en un hombre. En deseada - trmino, para su estatura presidengarantizaba la amplia repercusin - Despus, su in'os ajustes q.uF^s/^Sria"^'^*^ de las grandes r'"pero^^Sbre%odo'^'nSg corporaciones daba un respaldo deci' imple:n otro io d s e r respetado pOr la opiSn icade^supais , odiado por Urr. de los agentes la C.I.A. sabe con 3tos tiempos enviar Amrica Latina sigmecha de violentas nanifestacione repudio: caben tan -pocas dudas se pmito como soare los efectos que producira

si se probaba efectivamente ia

Utar^este slido"* esquema no la apertura de una precaria fase de coexistencia pacifica China es sicmpr^ S| S S S d e ' " v f t t o 5 r tlfmonio^m-etutable de una de^las^ agrgOnes ms tempornea. En este caso, cualquier excusa se estreUa ante la evidenciar el coloso yanqui intenta aplastr por toseitao-acoTitectmieito que ocupase du- dos los medios a un pueblo pobre que rante varias semanas la primera pgi- incha beroicamente por su Ubertad- Por na de los peridicos, poniendo de revez._ha aparecido,unajr^ta lieve sv. amistosa preocupadn por Amrica Latina y permitindole orientar a la opiTiin ptiblica en el sentilidlre ?:'^SS5!"entiende muy bieu do de ciertas "soluciones eficaces" aue implicaban cambios en su 'poltica ma- por qu las tropas estadounidenses mala mayora sabe que la se-del gobierSe vali para ello de uno de s u s servidores ms adictos, el ueoyorquinegirista' de la Sted ^ F ^ t ^ S n i fdo cia se ha instalado de un salto en las a _ secretario ||uei|l de la O-^-A- gca- calles deLos Arigeles. de Chicago, de

f7no\.

'^sEf S v f f F / i I 4 J ' S i o ' ' to precisamente j>or eUo. En este sen- ido, S U - gira ue una vTOvocacin cal-

precio pniesc de su gigSrSv-SI!^"=?ETv\Td,tes - ristas , . pueblo, Rockefeiler se apliel's ^"^"^stSa^y core-- . puede estar en una posicin algo f^^- -^f-,^ i^de" bienes de capital ms t para Estados _ a i g " ^ sSurSiis'iiiSirrA?sSi^ tt, ? o % * S n ^ a n = d o n S o s = o = ^ r i S t S r l ! o T S : S o T o ^ S o ls ^ i r M M a s obvio <iue la de los jvenes: con ui mo resultado de que nosotros estamos & ) idealismo, pero como resul de los pocos produc ' mifitares*' laboran tam . penetracin subversiva (...) idos. debe mencionar. especigment por'estereotipos ideoly otras comorobaexposicin =se diri- gieos arbitearios". Y a conti prstam ticas, ms que con la seguridad". Por das Peney.^Conte,^^. Msrs ^fos -^^idsy; el contrario, urge dotar a las fuerzas s^UnSS ^I^ iento"de S3s?en^ci T'Se^inSut policiales de entrenamiento y equipos interrupciones de ella cuando los panes d f e * proporekmar apoyo psicolgico co: ^ I f o f lltao?Unido?"5S' estn n d a m e n t e pr. t a n e " ! " Desde^ luego!' ' -~fen-r^RoSS'eUer aboga porqu. perder ei tiempo distinguiendo 'v'^Estdo" U erna se las suspenda o se las modiligue. Rerepresin poltica y seguridad inte upado 1 conoce sin ambages: "Estos impedimenSobre todo si s e redactan prrafos tos, vistos separadamente, pueden paicientemente globales recer razonables y. por supuesto, re?os^'dStaTe?lr l contratos gobiernos del hemisferio, del ^reSSrparTkTad'Ss"uidos y el hemisterio en su totalidad." Por el mo- l n t r e " l S dudad^s^T^^ ment hay un solo Castro entre las 26 ctr'global del esquem'de^ominanaciones del hemisferio; bien puede haber ms en el futuro. Y un Castro vigeme: "Tomados en conjunto. conjunto. en el continente, apoyado nulitar y ecoonal militar y poUcial de las otras normcamente por el mundo comunista - los Estados hemisterk> representarla la mas sena amenaza par. desarrollo". Ntese, empero. la seguridad del Hemisferio Occidental Iguier s tcticas o porte'^dfficil p r l t a d o s U n d S . ^ " 's f upropsr hiequvoco. a p l a s t a r a H tendencia^acgial en^ cona^ d e^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ utpS tarla poltica y r r S S r e l s ^ S i r i ; parte o mucho taL Las fuerzas de terror y la subversii -enfoS^.tt?: blos, sin Amricas. IMs a u n , < arsenal ideolgico de do tiempo se le h a , desde ia rer.i-ma "rto ^k-frt^; fa ' Tun S o S f i o S agraSrha^ta""'desr!lo urbano. seriedad de estos factores _ del Hemisferio Occidental, retrica de los buenos sentimientos tuerzas com i i n i ' s t a s i c u b i K r t ^ ? e ^ S l T r S a r a c S c i ? n T r i l g S ^ . ? ? . ^ ^ ^ ^ ^ ^ reconocida en Estados d. el mximo aooyo material oo- disunular su acento unper:

^tt-rriaTiizL:

S!ss.^fa

'^sj^r^

M ^giriendo" JbernaSor 4 . '^^ge'^ un doble interrogante: ipor ou Rockefeiler?: y por qu era necesario

no slo podran atender estos redam

laro

abempleo adensan las filas de u n a ,

l^pf?h^<S"l"e^l?ca?f^SS'r-.S?'''^" inflacionario alarmante- Hav p b l i c a : l o s v a l o r e s r|Ci3 S por la segunda pregun lo menos dos respuestas. re un repliegue . . c o m o indiqu antes, el los problemas inb de distintas persp - "progresista- se adecen pue estrategia global de las gran- l a le

ra^induso van p r e in d o ftmcionaninforme. RockeeHer adminera" con cionistas como la Enmienda HickenSf^a^rSSS looper. que obliga a interrumpir los " Dahia los Cochmos. Cochmos o el derroca- g Dahia de d _ e los ^ ^ ' que todos los datos bsicos acerca de programas de asistencia en caso de exde Gotart o Ja i los problemas y aspiraciones de las propiaciones que se consideren objetaS'^Do==Sag^'aUmenSi'iS'ceiidS!- 5f , naciones del Hemisferio Occidental bles. No se traa slo d e s q u e reducao de buena'*-glSad^ni ^ a ^ e ieroTtnbiln"fae'^ S r j S ^ las sanciones que se le aplican autodeterminacin tiende crear riesa S f S l o ' S r p r l S i ^ ^ t J ftu^ S i ^ ! Si-'-

> el hemisferio.\-iondo cmo turbas de agitadores- con2o'"que "es "pr^i^neiire ha fundado sr que liquidara cualquier asomo de va a indicar. dependencia en la tales mercados, son No nes Era una manera algo riesgosa pe- . que Incurre- Asi, hace un momento se capital finandero. ro =asi infable de " myectarle nueva interesaba en defender la libertad y la anls vid al .fantasma del enemigo externo: democracia Pero un poco ms tarde ad- econ sSiS^lf fa S ^ e S ^ ' S " ; tros pases, fija condidones par e c S ^ lp S n r l pas puertas de la metrpoh; es neceSiiri. contenerla de inmediato; la graen dlares: en < L S y i ^ f : d o s l vedad del momento sxige proceder en ;. eoivalcntes se Inscriben e n debieran ser fitrma realista y expeditiva; hay que preSa^'^epo*especfal^d?^goMS:nopo pular a que estamos acostumbrados. Po- a u , eos de estos pases, adems, han logra- co de BockefeUer. Kixon do un adelanto suficiente en sus sis- im EL INFORME ROCKEFELLER temas econmicos y sociales como para a n ! cosas, "fina: . permanente un siste- P r ^ ..r d e bienes _ S algn miito tiene el inorme, se La dialctica del go- ca' dentro de !a regin" es dedr. finanes la claridad. Por eso me permito reenviai a su lectura directa, en abono d -.^-r^ciia^rs saparezca algo que no exis- -rado. Estados Unidos "debe recoComo < atrbupacin privada local en emxeson mtSas cimveSendas^prSicas y no 'sivo a 't medidas de juicio moral" y. por lo tan- cura rod justficadn de la fuerza: po: to- "no puede permitir que desacuerdos tas cuan con la forma o las polticas ^ ^ j s respecto, s u g e r e ^ i e se^^lxire^on^^J hcufsu ob)^i*bic?d'e^baja?co3 S a SSSn^pSrodS eStSujei COLOFN E o de partida del y paza^sig pueblos en mutuo benefi- el cual, syufjeativament^^^ebera fea^Eecuewlo u; la deo!5S~df ll en to<^^la :''dg^s' f ? % ^ " a ' l f i C S'^EplSS^lso f iida del hombre que nuestra propia ' io, "isa'y'l^amentr'de" la Ubre^ ac- 5obi'l^'^spedes"l:subTayado estructura flexible de democracta po- don de las grandes corooracohes. Y En lo que condemc al debatio arder. Tranqui: ltica. iniciativa individual y raspn- no. por lisa s a y algn descendiente de Liocolu las barreras tarifarias levantadas y les pide que llaamente. de la Ubre ac- de aobicmos huspedes (subrayado mo) sentes sabilidao dudadana". le quedasen todava dertos reparos depor los Estados Unidos para impedir en orden Tiocratizantes una ltima admonidn: el ingreso de los productos industriales uno. 13 a a > La /Tierza. -Estas fuerzas [comunistas] estn pron- de las reas subdesarrolladas- Hocke- gunta po: Tn -o,- nh=i^-amra explotar para sus propos Snes feller apoya tma solutn cuyo "rea- El alumn I- Us S S ^ ^ i l I S S e - - S ^ S libertades ofrecidas por eobiemos lismo" ha decepcionado a mucbcs re- senor. t ; S ' ' ^ S S m o y ^ ^ S r g 5 S ' 1 ? S democrticos-. formistas mgenuos. Consiste en poner ligros te de-, nanismo y g T ^ ^ ^ - - ^ ^ ^ ^ " . f , ^ ^ , del en favor de preferencias ^ ; % ^ i an- eTSf2^n.^.SS'=i5orff%i - ' - ' - para exigir que l cui- no siente que e! suelo est ardiendo be- bajo sus pies, que permanezca ea t otorguen -luego ITmdni! no les venda dadoso estudio" y siempre ' - - " S f r ^ ^ =^^rtrSSs"n'SS^^ gradualt e reducdn a confund- los costos del ajuste", u ^ por <" -'talrica Latir de las med- grandes corpc ^ r f S a S i e S T S - como el nicc ^ cuado. adStsE" o^os^SSSatos "democrtScos rehucgoir su camino-" (Subrayados rgo y a lo ancho dei coa

V i ^ 3d ea b r i l d e1 9 7 0

1 3 . M A R O . ^

dicacin de Cuba- a este articulo; pero abora es el pueblo todo de Cuba 3 I ebrero Fidel Cas.6 ante las cmaras para expUcar la l a j a a ^ d ^ ^ ^di^z ^ n ^ o "respue^-.J||3IS
COTIA

LOS DIEZ MILLONES

para un pas pobre y atrasado ^Cuba "^SNA^d^ERFS'deTU'ei 3 cSmieaJ que decir ^ ^ d e ? ^ u t o ' ' : n r " d e ?'
LF>I'e,^DRDE''RAS

proluuda revolucin en la agricultura ^e^^^J^aeS^^^^^ato^

I " s e g i f d a d ^ ^rS'TO?i ianza ''S pa. Slo QUII^ho IRSS%R'\a"^dS'Sc""" mo. y para un pais subdesarrollado. la opcin socialista un es nicamente el ^ i u d o ^ de una eleccin sino "requid^ra

completamente, a gasta divisas en artculos suutu Es riqueza que el pais acumula -fflzaSf " Sunentabau

tra<i. pues le- Sar^la%?voS? c-S^^uTi^a.^S con .ra Es- tanto cumple una etapa decisiva en la a, efpu: UU. concierta _ gobierno espao: pubbca " ^ - f ^ l f ^ f ^ , g , ^ J ^ ^ ^ ^ g :

les y est en condiciones, por tanto, de trazar su estrategia de desanollo econmico. En estos primeros aos preados de dificultades, la revolucin vuelca todo el esluerzo para el despegue sobre el sector agrcola, pues es ste. pre<Jament^_el^^ue^Senera. portables' porque ' comparativamente ai ^^""00?

vertigii

4)

l A DERROTA DEL

el Progreso de Rickard Nilublicitada onistas pri-

tenia^Cuba asla ncionalidad anbelada v la naoft-SSdJd burlada, e^lica o.aias la comibatividadeiialdel_t,d,eubahlstrSa'' d ^ ^ o s l * Srtl poltica intemacic derrota del imperialism eSanPlo de desarrollo acelerE J?! P=^^ hermanos de Am.-ica 1 _ ^ ^ ^ ^ iS^Slidoi^S S i ^qSd^r^en^a-

> . es paso decisivo - omi ^ ^ a c i n de puede '"'*^J-daXen desSStn inter.

ir " " T E X T O S - S E C U N D A R I A ' P R E R W M I T O R I O S - U N I V E R S I D A D E S

^dUJLAR

tue esclavo, en la repiWica. del ito y del batistato, en la repiStervemda. fue siempre an maxar.a de L
^ ^ L ^

- - - - R S i ^ S | S | ^ S S

stos seres "incapaces"' de trazar ' ^ I ' ^ L

-leero. S) UN UAMADO A lA L U C M A ^ m ^ m ^

smsmmM

Por eso. tambin, la importan<3a de '-mMW acinnal y Uevarlo al ms alto irado :e inter^.

_ Hco -r r5;5 -OR''^^L SJA ^cSl '^efe .Ts ^SPFSOSS^ S-R'sr^L^^e'^^o^t fesSt^enriaSffa^t^RSFSSUSS: el imperialismo en el orden de ios estinulos_riiateriales._ poco o nam podra Respuesta : poblacin haran

im mensaje de su colegae latinoE ^fe^^^^: ^ dos no ayuda a Amrica ^ ^ ^ f f ^ ^ ^ ] ^ ^ ^ ' ^ '

T e lespeto propio. Set^*3 tOTnj 1 ! A RS U poKierio. opr^in es,s*i->. Se a s somet. &itl respondi CU si Vicm* 3 de

ta en m produccin jtbsclritaTnente sor-

abril

d e 1970

Luis Cardoza i Aragn

GUATEMALA 70
El I de juKo ronel Carl( cometido hasta Hoy ios crmenes ascienden como antes de la tremenda j presiden del gen del preside militar. De hecho, tal como fue dado hace tiempo, por el propio vicepresidente de la Montenegro firm un pacto con los mibtares, quehizo de l un funcionario para encubemos. Este pacto data desde el comienzo mismo del periodo presidencial de Mndez Montenegro C1966-1970). la realidad- poUaca comprueba patentemente que con la eleccin del coronel Arana Osono habr contmtada< ilio 01970), A rales: a par*: a Saatemali no seguir ensan defendiendo los itemalteca. ya no en un alto el de embajador, como due Mndez Montenegro, smo t de la repblica. ,as cosas -ion aun ms clara que antes. del coronel Arana Osorio. Por ircunstancias pohticas estas dos entidades estn divididasEl amado Partido Bevolucionario (oficial) tiene mayora en el congreso, pero no se opondr al coronel Arana Osono: los mismos intereses de clase. Ademas. Puentes Pleruccini declaro que no aceptada la presidencia. El congreso ehgio ya a Arana Osorio. : El panorama itimediato de Guatemala parece ser de lucha violenta, de represin bestial, de radicalrzacion de las masas y ascenso de la com-

socialmente-mas mMndez Monti egr la situacin se dice Josu de Casejor Se repite que ha habido cerca de oche asesmados. san reparar: en ue cifra tan c derabife es verdaderamente trgica: Guate cuenta slo "con cinco miones de habr cuya inmensa mayora es paup&rrma, analfabeta y famlica. Nada verdaderamente imp ha hecho-en favor de esa inmensa mav deslf 19.54. Despus do este atisbo concreti bre lo dar datos en lo que respecta pohtica o^S Pero antes algo

toral oei i-aciticoj al retirars fallo neoyorquino que impuso la disolucin del losos. pero solo doy., monopoho en Guatemala, dice Bauer Pais. notaunos cuantos datos como eiemplo. El escrito jle,,. ble economista guatemalteco: '"La CAG tena la--obhgacion de construir un puerto en algn Bauer Pais es largo; abrevio to.do-los posible. lugar abrigado de la costa del Ocano PacrCico.. _ "En cuanto al piograima de electrificacin dei Con dicha obligacin nunca, cumpli la CAG- de pas, en vez de independizarlo ae la mQuencia manera que - era oportumdad propicia para exique sobre el mismo ejercan los mtereses mono.grrle la satisfaccin de ta] compromiso el mopoiistas de la Electoc Bond and Share. el termento en que pidio que.se le extendiera' fin-; cer . gobierno al - la revolucin^, lo ha sometido quito para retirarse definia-vamente del pas. toda-vis; mas-a. dichos iitereses.'' "--.De las coit De tal acto le toco conocer al tercer gobierno cepcioncs originales y de los alcances liberado de la revolucion>. el cual se hizo tambin de la vista gorda-y permiti que la empresa bananera d? ^ e S ; 'LS-^STa.-S'-SSUlS^ tentara sus tiendas sin pagar al estado su central elctrica! le ideada para competir con el trust norteamericano, pero ahora se construye Sobre la ampliacin-del- puerto .Matas de para poner la energa que se producir al serGalvez: 'El-hecho importante es que la ampliavicio del monopolio de la Electric Bond and cin no obedece.tanto a exigendas.del servicia muy importante de nacional cuanto ar-la necesidad que tiene el trust gobier Sej.^, re-yolucin acept las por su cuenta esas invers( de entregar al estado las (La Frutera es una pulga es un elefanlt)

Estado: nen del ensaya de Alfonso " B a cer gobierno de la revolucin' mo, publicado en '-Cdices'.

. GuateTres candidatos aala: coronel Arana Osono, del Movimiento de Liberacin Nacional (fundado por el traidor Castillo Armas, el coronel que invadi Guatemala en 19S. bajo la proteccin ^e !a CTA) y del Partido Institucional Democrtico: es decir. derecha. Ea segundo candidato: abogado Mario Puentes Pleruccini -ierucJini del amado Partido Revolucionario Crias palabras aguantan!), ofiTas palabra cial: y coronel y economista Jorge Lucas tlero. de Democracia Cristiana. La Izquierda organizada clande chaz la farsa electoral y Uam a no olar o TOtor ntdo. Slo una miona yot a favtn- de algunos de los tres candidatos iiLscrtos. T -Llamado" de 1 Asociacin de Esbi-^ir-ntes sitarlos fAEU). e mntio prestigio er mala, tuvo peso y repercuidn. Fue demoledoi el anlisis oue hizo la AEU del rgimen, las los candidatos Idas ciras de Jas lecdones: del electorado inscrito <.210;029) -vo546:288; un 49.5%. De tal tjorcende Arana Ossorio recibi 234-625 wtoa, el 424% de loa votos totales depositados; Fuentes Pe:ruccni. del partido oficIaL 194-728 votos, l 37-7%: y Lncas Cabaem (Democracia CnstiaMJ, liefaSS votos- el 19.4%. Es decir. Anim Osorio recibirS menos de la quinta paite del total del electorado inscrito. ITna tranoria. extremadamente precaria. Como

cierto de los intereses, de las miiS.. , de las par amortizacin y otros* qu de otorg al Instituto Na^ ctrlficacion." (En el plan de Arbenz, la planta Jurtin-Marinala sera edificada y administrada por el estado.)

que

Bai^pliis sobre'^^^da ^ t S sobre el au ment cada ao de las "asignaciones de les parte de la i cho pago de los activos de la daos y perj-Jicios ocasionados nacional Dor el mal servicio, oi financieramente a la empresa- Lo cual es mcomprensible, pns el licenciado Rafael Lpez des norteamericanas. <ue la de insolvencia cuando en

radiopatruUas de la poHca, "^mis y otros artculos drtlaabs al cneipos de p6-

ado

"El gobierno dispuso que por med eos estatales y valores pblicos se IMeca (Irca) de la aparente, situacin que se hallaba, lo i

vel centroamericano. los organismos oficiales estadounidenses han determinado un cam bo en la orientacin de los planes de estudio prunanos, secndanos y univeisitanos. A pesar de la oposicin que a los terfos de enseanza que di.stribuye la Agencia Kegional para Centroamrc y Panam (Rocap) han hecho destacados pedagogos, las autoridades del SEnisterio de Educacin siguen permitiendo la dilnsin de