ESTATUTOS

DE LA
, ,
SOCIEDAD DE SOCORROS MUTUOS
"IGUALDAD V TRABAJO"
FUNDADA EL 6 DE MAYO DE 1894
ANDES 3028 - SANTIAGO- CHILE
( Ref or ma de 1959)
Decrelo N.o 3054 de '6 de Junio d. 195'.
ESTATUTOS
DE LA
SO[IED ID DE ntun: I UTD OS

"lfiUILDAD YTRABAJO"
FUNDADA EL 6 UE MAYO DE 1894
ANDES 3028 - SA.NTI AGO " CHI LE

( Re f orm. d. 18Se)
.. .... 101. <l. t6 ti. ,._ d. "

3
AL SOCIO O AL AMIGO QUE MANANA INGRESARA
A LA " IGUALDAD Y TRABAJO"
En sus 65 aos de vida i nstitucional, cumplid08 el 6 de
mayo de 1959. la Sociedad de Socorros Mutuos " IGUALDAD
y TRABAJO" , se ha . regido por tres Carlas Fundament ales,
aprobadas por el supremo GObieT'1l Q el 14 de abril de 1899. por
Decreto NO 9fJ9, la primer a, junt o con ot orgarle el benelici o
de la personalidad jurdica ( 1) ; el 18 de abril de 1905, por
Decret o N9 1250, la segunda (2) ,' y el 26 de octubre de 1618,
por Decr et o Ni) 1 798, la t ercera ( 3) .
En consecuencia, l OS ESTATUTOS que se insertan en las
pginas siguientes. constituyen la 4<l Carta Fundamental de
C8/a Corporaci n, a part ir del 16 de j unio de 1959, f echa en.
que S. E. el Presidente de la Repblioa EXCTfW- sr, D. Jorge
Al e.ssandr i Rodrguez y su Ministro de JU3ticia D. Jul io
Philipp i l . . [irmaron el Decreto Nfl 3054 aprcIbando 1IQ Re-
j ormas acerdadas i nt r oduci r a l os Estat ut03 anteriores.
Cuarenta y t res aos rigieron la" accin si empre creadora
de l a" I GUALDAD y TRABAJO" l os Estatutos sancionados ex
1916, l o que demuestra la sabiduria de sus normas y fa sGU-
dez de los principios del socorro mutuo; pero ellos han debido
r endir t ribut o a la ley universal del progreso, al ritmo eceze-
rada de esta poca; y a fi n de pogibilitar a las f uturas genen.

ciones 11 a esa plyade de hombres 11 mujeres qrre en la ple.

nitud de $U exist encia Ingresan a esta Sociedad, el total des
arrollo de sus ideales de ayuda mutu a, de cooperacin sol i -
daria. de perf eccionami ent o col ect i vo. han dej ado de r egir
para dar paso a nuevas normas de procedimie nto y de acci n.
Los. princi pios 11 las t :naUdades del socorro mutuo de hoy
son 103 mismos con que naci j unt o con la creacin del nom-
bre; pero ya las l nst it uctones que en eUDs se inspiran no slo
hacen la bor de puertas adent ro. si no que sal en hacia el ex-
t erior cual haces lumino.sos del hierro enrojecido de una nue-
va creacin, 11 par li D necesitan normas que l es permitan rd-
pidamente adaptarse a las si tua'C"itJms que deben satisf acer,
haci ndose as mds fcil 11 eficaz su M bie 11 altruista misin.
CONSOCIO o AMIGO que hoy o maana in gresard t am-
l;- .: :1 a la " I GUALDAD Y TRABAJO" . 11 en CUlla& manos se
- j - _ ~ uent r a esia Carta Fundamental : t ened presente ',ut' a
i at isf acer los princi piO.! de progreso colect ivo enunciados ms
a7Tiba, tienden las disposiciones contenidas en estos Estatu
tos msptroaas slo en el wsto anhelo de que la "SOCI EDAD
I GUALDAD Y TRABAJO" cont ribuya una vez nui8 a demos-
trar Q los hombres 11 mujeres de esta querida tierra, a l as
aut oridades en general. que el socorro mut uo, el muuuis-
mo en una palabra, naci en el pu ado, vive intensamente en
el presente. 11 t endr ioreozomente un l ugar preferent e entre
las hutit uciones del tuturot,
No oavtdei3 aquel sabi o principio de que el mejor ciu-
dadano de una Nacin ' s t ambin el que mej or conoce sus
derechos 11 obligaciones; que pertenecemos obUgadamente a
14 Nacin en que tenemos la suerte de nacer ; 11 que en cambio
a las I nst ituciones de SOC07Tos Mutuos ingTesamos VOLUN
TARIAMENTE guiaoos slo por nuestros sanos sent i mient os
d e solidaridad hUmana . Estudiad, as internamente cada una
5
de l as de est os ESTATUTOS y slo en esa forma
rodri . ser ((ida dio mejor mutua!i sta y con eiJo mej or ci u.
dadano, contribuyendo al progreso del Pas!.

MARCIAL CACERES UGARTE

President e de la Comisin de Est udios
de la SOCiedad de S. M. "IGUAL-
DAD Y TRABAJO"
( l)
(. )
( . )
Dt crrl o ! {r"'fUi.. por t i de la Rep>iblica do.. Ft dcri.eo Err _.
11I..... 11 f U Mi,, ;. ! r Qdon Cario. A. PollleOo, Z.
/ i"""(ld" }-Ol" t i /'rl'';dnt, de la RepMbliCG dolt G"MIIIIt
Ri ueo V ' u MiJl.tro do" J Gvifr A",el Fitlt.<.rrxr..
IIOp!JI.J[J: .lH
(l r rr rl .. firmo do 1''''' r l P r ", idfJIl. d.. la Rt p1blioo. Mil JII<l II LMY
SON/ ud", 11 111 Mi.irtro MOl Al"' ..!" R_ t ro.
6
REPUBLTCA DE CHILE
Mi nisteri o de Justicia
e I nst ruccin Pblica
SECCI DN DE JUSTICIA
Santiago, 14 de Abril 'le 1899.
N9909
Hoy se decret lo que sigue:
v ist os estos con lo dictaminado por el Fi s-
cal de la E:tterl!"nff", ima c or t e: Suprema de Ju.sttcm, y de
acuerdo con el Consejo de Estado,
DECRETO:
19 Concdese personalidad j urdica a la l nstiuctn de-
nominada SOcTcdtid "l ,qualdad y .Trabajo" de Santiago.
29 Apr ubanae los Estatutos anexos, por los cuales di-
cha Q$Oc.iacin deber r egirse.
Antese, comunquese, publiqmse e insrtese en el Bo-
letn de las Leyes y Decret os del Gobierno, juntamente con
10'1 Estatutos aprobados.
. Errzuriz.
Cartios A. Palaci<M Z.
Lo digo a Ud. para su conocmtento V fi nes consi
guientes.
Dios guarde a Ud.
E. Malta Vial

MI NI S TERIO DE JUSTICIA
7
"Aprueba reforma de Estatutos.
Ni! 3054 ( 1)
San tiago, 16 de Junio de 1959
Hoy se decret lo que si gue:
Vistos est os ant ecedent es y lo dispuesto en el Decreto-
Reg,'ament ar jo N9 5850, de 31 de Oct ubre de 1952 y lo i n/ ar _
modo fl or el Consej o de Def ensa del Estado,
DECRETO:
Aprubanse l as reformas que ha acorcUuw int r oducir en
sus Estatut os l a SOCI EDAD DE SOCORROS MUTUOS
" I GUALDAD . y TRABAJO", de Santillgo. con demlcilto en
esta ciudad y perscnalidad j urldica concedida por Decret o
N9 909, 14 de AbrU de 1899. en los trmnce de que dan
constancia las escrituras plikas adjuntas, otorgada.s, ant e
el Not ar i o de Santiago. don Fernando Escobar Viv an , con
fechas veint i nueve de Noviembr e de mU novecientos cincuen-
t a y ocho; dos de Marzo, dos de Junio de mil novecientos
cincuenta y nueve.
Tmese razn y comunquese.
JORGE ALESSA NDRI R.
JULI O PH/LI PPl t.
Lo digo a Ud. pJ. ra su conocimiento.
Dios guarde a U.
J. DEL VALLE
S ub-Secretario".
(1) n..cu to SHpr.:mo pub/i l:fldo ..rt .. 1 "D IA.RlO OFI CIA.L" Nlm . '4181
d .. a.Julio de 11$' .
ESTATUTOS DE LA SOCIIIDAD
D'
SOCORROS MUTUOS "ICUALDAD y TRABAJO"
(a. rorm. d. '.59)
TlTULO I
OBJETO, COMPOSICI QN y OftOANIZACION DE lA SOCIEDAD
Art nllo 19._La Corporacin d"Dominaes. "SOCIEDAD DE SOCO,
RROS MUTUOS" y TRABAJO", fundada J eatabl.eida en
SantialfO de Chile el 6 ck maJO de 18!H, t iene por objeto el IIOnlrTO muLllo
" lit... n a uociadoa; el mej orami"nta moral '1 ma terial de ... ml_ J el
proPf1'<ier al adelanta de la IDlItnK-rin del pueblo.
Art. SotWdad .. t'OIIIpoDdri de "'""11M. honr ad-.. de nal.
qllin '1 aiemp... que ea'- iltima DO est ...i'ii4a
t'OII la _ ralidad.
Art. :t9.-La Sod"dad. of"'t'ialllM' nte, no .. p l"t'Otllpari de poIlti ea ni
lit' ...
ArL C9.-EI _b,. de la Sot it'dad J loa fi_ que pen icue, no _
t'Pfonnablw.
An. V-La dW'aein dt' la a lnddlnlda. J el nmero de _
lIOclOfo lnlnitado.
Art. e<'.-La Sotledad H r' ... pr _ntada , ad mlnlat rada por Ul'\ Di.
netor io tomplln to de IIn Prt'IIldente, 111'1 Vlce.p.,n ldente, un Sftoretarlo
Gt'lIeral, IIn Secretario de Aeta&, un Secretario de P ren... UII TNOre ro,
1111 Sub-T......ro. J ..iftte Directo.....
t.a fllllC!on. del Di rec:terio dllrarin 11ft aJi,o J a..a mlembroa pueden
.... '-dorft....u_r.
ArL 19.-u elecdll. del Directorio J de la e-W6a de <'-tablliW
.. Mri ... dirwta el HCUlldo dominp de ab ril de eaes. .rto.
g
Arlo I O.-La 5MI11 o A...mblea General Solmlne ., dla Mi. d. lila-
70 oHu d. ol'lo. tendr el doblo car.ner de eonmem0rari61l1 del ANIVERSA.
Rhl J TRA NSMISION DEL MANDO .1 Dirwtorio que ter.
mi na 1"1 l .. . 1 qu.e ha,., ,ido elot,ri.do, eonfol'Wle lo dillpQftto no t i
ortkulo an teri or .
DI _ta S-in ..1 que tennina 111 clari
_ tu,. la MEMORU . ASUAL, la que lkl>e habf, r aido .pro-
bea por el Direrlorio. Se IMI.. iri ni el a.1a_ Gneral
TINO"''' '', ,. .probado por la Cemi'i6n Contabilidad 7 _
.. 1M ConIbionn de Trabajo.
Tr rmina cla l. wtora .. l. Mt'IIIooria. J adoptado por la S.1a el too
I'Jftpondiente ti ..'",nte tomar ,1 Pre-
,id,"l, EI",l o l. PROMESA conkmplad. en ..1 artinllo 'Ir. de fttooI EauUl.
toa.. P...tada l. protlM'U por 1'1 Pl"ISiMn te Electo, "te l a ftI la nli-
r tod.. 1M MlJub mi l'l;IIbrw MI nUono DlrKtori o , de la eo.nlsiII
de C-ont a bilid,d conj unto. entrando df'8de eH JI'l.........1o la Dirftti...
"1 la Comi , in en poMSln nmHi' ta d. 1111 rNpectil'M
En . 1 UtO d. que . 1 Pnl id.. nte que termina 111 ha, ido
I" lrKido, la promesa le eer' tomada por el ViceP",sidentco del Di rftto.
r io ienlC'.
Art 9Q.-F.1 DirC'<'tor io ....r' ' H1IOrado por lal l iruientC's COMISIONES
PERMANENTES : de Estudioa. de El('uela, de Edi1iti o. de AlillC'nd. So-
d l l ,. Fu ....r. l... ., de Fintal ; sin perjuitio de la COMISIONES ESPE.
CIAI.ES '11M' el Dlrfttorio o la Junta General IC\lerdco para oawrminad..
materiu .
1..... m"'m.broI de la COMISIONES PERMANENTES, que en ...l...(ll; a
r.... _ r' n .....1'... de t res. ""'1' Jlombradoa por el Dirertorio en 1 1,1 priaMra
debiendo fonna, parte oblipdamenta de tlda una d<e tllaa a lo
...""' ... un mi....bre dotI Dil'fttorio, el q\le toaati tl:a1,. y prnidi ri '* ,.......
tin (,onl iai6n..
Todas lu Comisiones _ cooutitairia en la pn-n. __ n. lit l1li _.
b......i' nlo, eli",", ndo de aa _ un PTnideata, 1lJl Seo:l"C'ta.rio Y un T_
ftro. al pro<t"'rco.
u.a Comlaio.- PenlllJWlltea d...... tue1lta al Di reo:torio .. la 10naa
.a q\le 1'111\ quedado eotUItitutdu; ., qui_ dlQ aatC'a de tIl"l'1Ili_r 111 pe-
10
r iodo presentaran al
el a o de su lsbor -,
Directorio una reR. de 1. obn re. linda durante
,
Art. l O.- EI nombrar . 1 Iniciar aoa labores, de
ent re DirN'lorell, un BIBLIOTECARIO_ESTADISTICa y do. PORTA.
ESTANDARTES.
TITULO n
PE LA AJ):\{I SIOS COMO SOCI O
Art. U ,-Para sn mie mbro de l. 80e iedad !le requiere :
l li' .-No haber lIido condenado por Justicia a pena aflict iva ; ar re,lita r
boe nOll an1O:'Ct'dentt'&: y no haber . ido a nte. exp ulsado de la I nst it ucin ni
de ot ra Corpo ra cin.
2<'.-Gou.r de bue na . a lud; y te ner a lo menos qui nce "(l8 y no mall
de cincuenta aoa de edad.
39.-P l1!Hntar "na seheitud a l Di rectorio i ndicando IU nombr.., e pe-
lIidOl'-, nadon.lidad, lNIad, ' t'(Ch. y lugar de IU naeimiento, . "XO, eatado
ei ri l. nombre y apellido del cnyu gul!, of id
o
o profesin, domic ilio, nlimero
de I U ('idu!. de identidad e indicadn del Gabinete que la otorg. nombre
y apt'Jlidos de s u pa t rocinante y todos la. de mls datos que estime nece-
..rio e;igir 1.. Esta aolici lud ser firmada por el asp irante
a .ldo )' por su patrocinant e. el que deber. aer aocio activo
o j ubilado de la I n8t it uein.
f l'.-Pn'84'nla r. si el Di re ct or io asi lo eccrdare al ecnecer de la eell-
t ud de ingrno. un Certifi ca do de Salud de alguno de 105 Medi('OlI de la
Sociedad.
Art. 12.-1.- ASPI RAN T ES. SOCIOS asist irn a la sesin del Direc-
torio en que"" d ('ue nta de s u wliei t ud. aiendo inte r roga d.... en el mome nto
oportuno. por el P resi dente en la .Iguiente fonna :
. _Estn confonnes 10lI datoe de la aoliei t ud que se ha ledt>?-
Contestando el Interrogado afirmativamente, o <'Orregi da. loe erro..,..
en que 1M' hubiere Ineurrdo. el Preroiden te lo i n..itar a au sentaRe lie la Sa-
l. mientras 1M' discute . u aolidtud.
11
D..rantt' la du.: us iOp wr oldo ,,1 patrod ..nk ; ., el .''''n.nte W (011.
aldn u ad mitido 1I .1 d.bate obt ie_ au f...,. la ..... 'orla .....
luta de los . ot.o. de los IIlwmb,. del Dirertod o p nMbtH "' la 8&,,_
El Ptftidente IrnaeCUida . 1 ..pir.ate Mcio el IIC'IIon'do
It.I Dinctori o, , a .ido admitido le la Pranlfta iDdieada
"' PI .rtnlo 75 de ntu. Eatt.tuto. ., lo .....itar' a firmar ao. Rqtat....
Sod a,"-
Tm1LO m
CATEGORI A DE LOS SOCI OS
Art. 13.- Habrj en l. Soc.-ied.d lIOC'iol novid 04l, activos, j ubila.dOll, ho.
nora r ios y cooperadoru .
SOCIOS NOVICIOS 10ft loe que no hIon cumplido . 1 norid ado d. un
.o en .. Si. d.
SOCiOS ACTI VOS NfI _ habiendo "umpliclo roa el noYkiado de
IIn ri\o ti....n derwho II'lqi r ., w r .Iq'ido. Pli.m.broe del Dinoc1orlo
.. de tu Comisio!," de Trab.jo , ,eour de todo. los bmef'Jriw , P'"
r"'ati.... C'On(inll' .. In at it uci....empre que M II'llCU<"Ill.n' n al dla
en . 1 paco dto 8111 puota; _ Ialft.
!'OCIO!'\ JUBILADOS son i0oi que hall eumplido tftinta ad.. de per-
man."da ininterrumpida en l. Instituc in..
!SOCIOS .. MIEMBROS HONORARIOS 10$ que han t"II.pUdo ele -
ctwnt fll>. I:Qmo soc:los. de conforml dld .. lo dlllpueaCo en el ..rticulo 11.
JO: OCIOS COOPERADORES o -.impleme nte "COOPERADORES"
todas aquella . pn.onal que cont ribuyen . 1 1000wnimi.nto de la Soxlfdad
por m..dio de M'rvidos "'1' l'<' lal.I , donativOll o ruotal I'f'ridicat. Loa "Coo.
,.....Iul o..... .. no t<>ndran drF"f"('hO IfOUr d. ninwuno de 101 beneli d oa y
rrol "ti vu ..onwmplad.,. ..n .Rtoa E.tatutoa; pero podrn .u Hpulta doa
.. n ..1 I\l aulIOlf'O J':ucoial. ....n at' uf'f do "pedal d..1 Di lW'tori o.
1..1 Jlf'rsona. que d_" -e r eomo "CooperadorH" debern
!olidtarlo I'f' rson. Jltlf'nW o po r neri ta ..1 Directorio indando lo. ...
qu.. d.... n p'""tar e la euuta een eontribuir'n IDenauai, trimeatr..1 o
a nualmf'nt... Al .",ptar 1'1 Di rect orio UIl "Coopn.clor'" ...aatari. la finalidM
12
que se deatina r el beneficio of reeldo r ordenar! a la Tesorpr . abrir la
ce rreapondiente Hoj a de Cont rol :
Art. H .- Los socios J UBIL.4.DOS estar n nentos aol_mente del pag o
de la I' II 0 ta oroi nn;a mensual ; Y. en "sU" obligados al pago
d.- l eum.. Il'lltraorc!i n. r i., .
Si n perj ui..io dO!' lo en el ncillO a nterio r y en el art iculo 13
de Eatat uOll, los llOCios ACTIVOS de 1. I nstitucin que a l. f l!<"ha
de la aprONci n lflIbE-rn ativa de la preSl'nt .. R..Cor ma de IO:!I Es tatul"",
t uvie!'en me" .... de Vl' i nte; pl'ro m. de die. a o. de Jl<'rmanencia ini nte-
rrumpida ..n l. Soeiedad pasarn .. 1. u.tegor la de BO(' ios jubilados con
todos los deN'Chol d.. tal..a, a l cumpli r veint icinco aos como socio : pe ro
dfl!d.. el da en que e\lmpla n qui n.... aos como mi embros .etivos ..atarn
nenros del pago dI' un r"r uenta por ciento de l. re. pe<'t i.... cuota erdi-
naria m..nsual .
Loa actuales SOCIOS J UBI LADOS de veinte aoa conforme a di..
pos icionn de los aprobados es 1916, y que a la f('{'ha de la
aprobaci 6n de la presente Reforma, cont inuase n en la I nsti t uci6n, cnnller.
Yarn todos sU!! dreehos y pru roeaUn s de acuerdo con lo 65t/1otuido ('n
los menci onadOll ElItatUW5 de 1916.
TITULO N
DE LAS CVOTAS y DEBERES DE LOS
Art, I S.- Los aoeiOll novieiOll pagarn al momento de i ncor pora n e a la
Indi tuci n, la. cuota. de I NCORP ORACION, de MAUSOLEO y de EDI _
F ICIO qe estuvieren vigen tn en fecha.
Todo II<>Clo pagar tambi.n dl'llde la feeha de au incor poracin, mensu al_
men(O la corlftpondiente CUOTA ORDIN ARIA, ('uot a que no podr se r
i nferior a cien pe !Wll ni superior a don mil pe&Os.
L.. cuotas de Inror poracin, ' de Mausoleo y de Ed ifi cio, en nina'1 n
ca so M'r n inferiores a ('iento cincuenta, a cien y a cincuenta pelOS r ee-
peetlvamente, ni super iores a dOtl mil p"-,
Art. 16.- Todo ti ene la obligacin de ..Istir re:::uu.rment ..
a las Juntaa Ceneralea Or dinar i.. y Extraord inarias a que lea citado, ,
13
la obligacin moral, de concurrir ro 1011 f unerales de 10 1 r aUecidoa, eo-
mo ..Imtemc, servir dli!'Binternadamente ro l. Sociedad ., aeeptar toda
comi.in que lJe le en comendare, l iempre que para ello no teng. mot iYO.
justi fica do. para eXCUll arse,
TITULO V
DERECHOS DE LOS SOCIOS
Art. n.-Loe. lIOCios ACTI VOS y JUBILADO S t iene deeeebe ro-
2.&t de 108 .gulentes BENEFICIOS SOCIALES, siempre que le eneuen;
tren al di. en el pa go de au. r especti va. cuota. :
a r A atencin mMIc:a y al pa.go del val or de 1&1 COlTNPQnd.1entes retu
en la proporcin y ecnd ieone s que anua lmente l e Male por l. Junta
General de 80<'Ios dl'l ID l!1I de dieiembre para el ao calendario si gu iente.
b) A llubaidios, por el monto y periodo de tiempo que te indique en
el mi amo ac uerdo que le reere la let ra anterior.
el En general, ro goza.r de todas 1M e7'enelonell, rebe.Ju y bendlcto.
.que l a Sociedad obtenga o e5tableu a en favor de BUB aBodadoB.
d ) A recla ma r al Dtreetcr c o a la J unta Gener al Ordinaria ml
p rxima, ruando en BU ecnce ptc se encontrare deBatendido o se le hubiere
negado algn benece u obltacul iaado el ejereicio d.
u n derecho ; y
e) A presentar los Proyectos que estime necesarios y que sean de in.
ters para la I nst it ud n o pa ra el mutual ismo en
Art . I S.- A. los !)Cios eetivos o jubilados que residieren r n lugares
<del terri torio chil eno en que no h ubiere Sociedades que hayan aeeptadc el
P act o o Conve nio sobre Soci os Enfermos, la Sociedad en ca so de enferm..
dad les :ibonar 105 p stos, conforme a 1011 AranCf' les Mdicos que ella
Jlllga , previo. los comp rob anteB de los facultati vOll que los atil'nden : y los
Il:UI Oll de Boti ca , scg n los comprobantes de la Bot ica que despache la.
recetas.
Art. 19.- Los SOCIOS ACTIVOS y J UBILADOS t ienen derecho a se r
eepultados en el MAUSOLEO SOCIAL; a que I US herederos perciban la
.&ll ignacin por fallecimiento y el monto del de ronfo rmidad eon
..tos Estatuto. y con las dispClsicionea. lpeales vigPntes; a consultar las
li btol! de T"sorpr ia, Sl!'tretari a y dp la Bibliotl!'ca Social.
La Socied ad debe protecc in a los hi j os de los BOCios hl1ecidos.
TITULO V1
DE LAS SANCIONES
Art. 20.-Los SOCIOS ACT IVOS y JUBI LADOS que adeudaren las
puotas ordinarias o ext raordi na r ias que les corresponde duranws tres
Inellualidades , perdern 11'1 dereebo a gozar de 1011 beneficios que sea.
Jan estos Estatutos.
Los SOCIOS NOVICIOS, ACTIVOS Y J UBI LADOS, que no cotin.
- ren durante seis m_ B, quedar' n de hecho fuen de la Sociedad.
ArL 21.-Loa BOCios que no euarden el orden necesa ri o en la, reunto-
n ea o actos soci alea , O que si mplemente dent ro del loca l social hIten al
respeto y s la disciplin a que siempre deben impl'rar en la Sociedad, Iler'n
aandan ad os., . in m.. t r mi te, por el P residente de la I nstitucin con 1.
privad n del derecho a voz y voto por el trmino de un mes en lal , el ione&"
de J unta G.meral y de Directori o.
S! el afectado ftincidiere en la miama fa lta, la privad n del deT"I!"ChO'
a ".. y voto, ler' por dOll mellel .
La tercera reincidenda .aer u nd onada, previo acuerdo <tel Direeto-
lio, ron la privacin del deN'Cho a voz y voto por el resto del pl' rlodo de
f uncionamiento del reBpedivo Di rE'Ctori o.
Tod... eltas u nciones caducarn de hecho ee n la ter minacin del perio.
do lega l del Dil'fttorio durante cuyo mandato 8e hubi eren apli cado por
el PresidentE- o por el Di rector io, y no eer n cOnliderada s durante el .
pe ri odo Bill'uiente.
Art. 22.- La aplieacin de sancioneB .. 10lI socios no suapende la obli -
p cin que stA:. t iene de pagar pun t ualmen te tod.. IUI cuota.. ; ni el ae -
r echo a eozar de loe beneficios lIOCiales.
Art. 23.-8e rn EXPULSADOS de la Sociedad, coa acuerdo de la
J unta General de Socios:
15
l ':'.- Lo:o que ('(lO enga o hubiese n adquirido la dl! _ iol G
.buMlrE' n de 10lI bf.nenci oB lIOCialel.
ZQ.-LotI que comet iere n fraudes, dUapidadonea o mal veru d 611. de
1.. f ondoa ' o bienes lJ(I(: ialel , si n perj uicio de l. accin judicial.
39._L05 que hayan elde condenados por 101 Tribunal" -de JUltida
por d..litoa u ncionadO!' a lo menos ccn pe na aflictin.
oI9._ Los que deapres ti gian on o de hecho o de palabra I 11M
mi..mbroa del Di reclor io en I U ca r'etu de tal y eDil. oca.in del ejercicio
dl' I UI funciones, dentro o f uer. dt ' 10('&1 social.
59._Los que de spreatigi ar<:' n de palabra o por eecrito la I nat it uci6n.
69.-Lo.I ,vicioSOB
Art. 24.- El Bocio de euya n pulsin se trate aer' notifica do por Se.
C'Ntada po r med io de una no ta para que conc urra a haceT I U defensa
ante la J unta Gene ral de llOCios. que se le i ndicad en la comunlcaci 6n.
Si el afeetado no conc urriere a la pr imera citaei n se le citar' por
lIego nd a vee ba j o el aperei bimi ento de que esta J unta General se pro-
n unciar sobre la petici n de su expuls in concurra o no el acusa do
e nte ella.
Asis t iendo el ac uaa do podr f ormular loa desc:ar goa que " ti me per-
t inent es y l'@ndir las pruebas que conai dere convenientea a
8UR derechOll .
Los aeuaa dorl."8 podrlin tambin . ai lo eatiman n....eaari o. f ormular eb-
8e rva eionell a la de fe naa del ac usado y am pliar 1.. pr ueba . rendid...
A ecnti nusci n pod rn hacer DIlO de l a palabra bastlt. doa aocioa que
def iendan la peticin de el<pulsi n Y dos que la rechacl' n.
Cer rado (01 debate se proceder' a votar l a pet icin de n:pulsi 6n en
f orma eeerete por mfll io de eflI ulas que contendr ' n eclamente la palabra
4'SI " o "NO".
Pa ra eer a probada la expulain al' ne8itar' el voto favorable de las
trea cuartas pa rtes de loa
Art. 25.- 1.a peticin de expul sin podr ser f ormulada por cualquier
1I0<:io o miembro del Directcrtc, verbalmente o por eeertto, ante el Di rec to.
rio o una J un ta General ; pero en t odo caso. i nmediatamente que ella .-ea
f or mula da, el Directoria f ij ar' la fec ha de la J un ta Extraordi nar ia que
.deber eeueeer de la acun cin.
la
Si t ll la petic:in de txpul&in ae of nden= nndlr prueba... sta. '"' 1" "
r f(' ibid ante. de la correapcndiee te Junta (doer.l, por l a Com.in de-
Eatudios.
Art. 26.-u no de90lyn' t'Uota alguna .. 1011 exp ulsa.
dot, ni .. loa que hayan queda do f Ul' r. de ella,
Art. 2'1.-La persona haya . ido n pul.ada de l. In st it ucin no
pod rA YORoar .. i nw rporanw .. l. 800:'iedad.
Sin embu go. loa soei Oll' que 'hubieMII sido e:r.pul. adOll por eauaaln_
muo t ree del artculo 23, podri n en cua lquier t iempo solicitar II U re habi_
litacin romo 8 0(' ;0 aempre que se hubi ese dietado .. . u favor sentend .
rayorable por el Tribunal ('Ompetente en el reeurso de 'uviain del
que lo habla eondenadc.
=Vl1
DE LA. REHABILlTACION
Art. 28.-EI n -lIodo que hu biere perdido aUlI derechce de tal , en.
C'Onfonnidad al art iculo 20, podr aolieitar del Dil"e(:toriO 8U rehab ili tacin
pE'raona lmente o por e&Crito.
Si ,,1 Din rtori o lo e:ll' ilrine, arompaarli. un l't'rtifj('a do de un
de la Sociedad pa ra j ust if ica r l'1 buen estado de IlU salud. y mani f... t u .i
e1 pla:w en que so. eempecmete a eanc..lar todo lo ad..udado. El eert ifi(' !I. .
do M'ra de cu enta dl'1 int" ret!a do.
Si ",1 a fe'<'tado t uviere ", Aa rI" ci n('u" nta aos de "da d, al momento
quedar f uu a de la I nstitucin , slo pOOr ' p.-di r I U n habi l il llci6n d" nt rtf'
de 1011 s". meeee si(f' ui..ntes a dicha techa.
Los ":ll' .fIO<'ios que residan t utora de Santiago, deber 'n en todo eeeo
a l'Ompa a r un eertt fleado de un faeultativo de l a locali dad, a l solieitar
IIU rehabili tacin.
Art. 29.- I.I..nador. 10B rpoquisiool que es tablece ",1 articulo a nt"'rior,
el Directori o, 1I no YII! Inconveniente-, acordar' t. ...habUltacl6n, filandO'
de &eueTdo ec n el interesado, un pla:w paTa la total eant"elaci6n de lo qUf'
a deudare.
17
Al t rat a rse de esta materia en el Dir ectorio, 0:01 interesa do no se en.
t rar en la Sa la .
Art. 30.- 8i den t ro del plazo f ij ado, .10B in wl'1>/IadOll no we pueeeen
al ccrnente en el pago de Bua cuotaa, la re habili taci n 11\' considerar ell-
ducada .
Art. Sl.- Los BOl' ioll n'habili tados podrn cobra r y percibi r los te,
nef icios aoci alu en a partir del segundo me. dei pul de habe r
can ce-lad o todos lI ua atrasos.
Mientras estos lIOl' iOI no ae pongan al corriente en el pago de SUB
euotae, no tendrn de rl't"ho a voz ni vot o, en la a J untas Gt>nl"ralea, ni
tampoco poa rn ocupar pue etca en el Directorio, ni desempear comision es.
'I1TULO VIII
DI: LA .4. SIG!'IACIOS POR y DEL SEGURO
Art. 32.- La Sociedad conceder al FALLECIMIENTO de CADA
SOCIO, en la medida que lo permitan lIua recursoa, una asignad 6n por
este motivo a per acnas en artcul o aig ulente , sin que nin-
guno de posi blell beneeiadce te ngan dereehc para rec lamar tal bene-
e!o, cuando la Inst it ud n no de t ondos para ello.
Esta uignaci n conePder llOl amo>nte a los benefleia rios do> los llOci os
fa lled dos despus do> cumpl ido s u noviciado en la I nst it ud n y al dla ...n
el P llg(l de s us cuot as.
A rt . 33.-Lo. socios podri n disponer libremente en favor de la per o
IlOna qu... t axati va ment e sealen en d<'C' laraci n t irmada ante el Pre sid...n-
te y el Secre tario General , del mon t o de la asignad n sealada "'1'1 ...1 ar-
ticulo ante rior .
A t ai ta d ta deelaracin, o de teete mento, esta asigna d n se en-
t ,"egar a loa h deroa del t aUed dQ en e1 ord en de pre la.
ei n :
t 9.- Al viudo o viu da.
2Q.-A tos hijos o>gi t imol
3e.-A loa hij os naturales.
18
.4; Q.-A lot padrfl, 11"gti moIJ.
69.- A 1011 padl"e'S nat ura l....
La d"dancin .. que ee refiere ... te articulo, vige nte .. l. del
/all.....imie nto en el Regi st ro Social pr imar l obre l. l'E'apect iva u tl pula.
('in t estamentari a.
Art. 34.La Instituei6n podr ma ntenu asegurados .. SUI u odadOll, ac -
tuando en ...ta materia de confor midad con t. lt'gi aiaei6n vigente, con la.
norma. e instr uccionea que u ale 1.. Superinte nd'mcia de Compaia . de
y Bolsaa de Comerdo ., con 18a diapo.kionea de loe artlcul08 32 y
33 de estoa Eata t utos .
Loa BENEFICI ARIOS de la ASI GNACION POR FALLECIMIENTO
Y DEL S EGURO. tendrn el plazo fa tal de noventa dlas para pedir el
...go de loa cOlTC's pon dientel yalorel , debiendo ac r editar legalmente dentro
de ese mi smo per odo, I U derecho .1 re1PCCtivo benef icio y &u prderencia
pa ra el pa go.
Vencido el plu o d. no"enta da. l. a!lignacin por faUeei mil' nto y l'l
monto dl'1 IM' gu ro no cobrad os, o que no precediere eancelar , pasa rn sin
ms t r mite a inen'ml'ntar foudoa lOC' ialll'S, ai n derecho a ning n lf'.
clamo pos terior.
Art. 35.-Ea fac ultativo del Directori o, y en l ubaidio del Preelden te,
eU$ndo este euer pc no pudiuli' rli'unirM opl)rtunamente, detl'Ml'linar l a foro
ma en qu e la I nst it ucin concur rir a 101 funn a!.. del Io<:i o fallecido, el
deci r, l la Sol'iedad asisti r o no e-n cuu pl), con I U Oli Ilo se
har ",pru enl.., por una dell'gal'in : y li el Presidente u 01.1'0 mie rebee
del P ired ori o har el l'logio del exl.inl.o en I U sepult.acin.
Se- enti l'nde que a todOl ell.ol honor es tendrn der echo tlped almente
10$ lOriO$ que ha yan comprometi do la rrat itud de la I nllti t ucin.
'ZTI"tJLO IX
DEL DIREcroRIO
Art. M.-Loa del Direel.orio antes de entrar en 1' 1 ejercil'io
de I UII f und one. prestarn la promesa contemplada en el a rtlculo 75 d.
ut.os Elllatuoo. .
19
Art. 37.-Para podf'r conati tuirlle en 8el lOn nffe1litar el Direi:tor io
una asiateneia minima de once de aua membree.
Loa mi..rebros del Directori o tendrn la obligacin dE' as istir ron puno
t uali dad a l cumplimiento de SUI obligacione s.
Art. 3S._ El Dlr ectorlo sesiones or dlna.r1aa q\linCenlllmentll
sl n C'i U,dn previa. en 103 d. s y horaa que f ijar al cons t it uirse en 8U pri-
mera sesi n.
Toda modific aci n a eeee ac uerdo deber. eee comunica do por escrito
a 10 3 Dire<:ton'S que no .... tuviert"n en la &e.in en que &e eeuer -
dl' la mod ificacin.
La" !luione. ext raordinllr iaa del t.:-ndrn lugar en 1011
dia. y horas, y para loa finea que exelueivamente u M! alt.n en la Con-
vocator ia que a lo men os con vein ti euetre horaa de ant icipa cis deber
ma ndarse por Sl,'cn tar a a loa domicilios de \cw miembros del Dire ctorio.
La s . es iones extr.ordi na ria. de Direetcri c .... efeet uer n vor acuer-
do del Di rectori o, a pe tiein de ti neo de aus miembros o por or den del
p reetdent e,
Art. 39.-De las deliberaciones y a<' uerdos del Directori o se dej s ra
eonstanl.'. en un Libro E. pecial de Aetas.
La s Aetaa sern f ir m.das por el P residente, el Sec....tario Gene ral
y 1'1 Secretario de Aet.., una vez aprobadas . De la. modif\eaciones o en-
mi..nda . se dej ar test imonio en el Aeta de l a lesin
El mi embro Di rectori o que quisie........ "'. r BU r esponsabilidad por
act o o a('uerdo dcber li hacer constar BU oposici n y pedir que ....
dcj l' eonst . nl.'a <l e ello en el A<' ta respect iva .
Art. 40.-Laa sesiones de Dire <.'!orio se dividirn eespeeto a sua dOll
hora.. de duract n, en la siguiente f orma :
19._Leetura del A<'ta.
29.-Admill in de 5oeios o r ehabili taciones.
3<;' .--Cote"ponden('ia .
4\1.--Cuentas, en eepeeiel las r elad onadas con los enfennoa.
5\1._0rden dl'l da.

Art 41.-L<' B Boc:iOll que componen el Di rector io, la Comisin de Con.
tabilida rl o cualquier ot ra Comisin, prestarn SUB se rvicios ,ratnitament e.
20
Art. 42.-Cuando un miembro d..l Directorio a tres eesiones
ordi nari as consec ut ivaB, si n au tori z d n pl"(' via del mi smo Di rectoro, se
dt'<'la rar por el Directorio aeefalo el respect ivo cargo y se comunicar
.. acuerd o a la J un ta Gt>neral ml prs ima, cualquier a que M'a el" ao
rArler de " ta, para 10B eteetce de Jlena r la va ca nte.
Cuan do no hubiere _ in por ralta de nmero, los Sec retarios, o a
f alta de s tos , cu alquiera de IO!I mil'mb rol presen tes d..l Directorio \lna
v..- vencido el plazo de espe ra de un cua rto de hora, tomar nota de 108
a sistentes y dar cue nta de ello, por e en la prxima pa ra
efectos del contr ol r espectivo.
El Di noctorio podr t'Onl:"E'<le, permb o para faltar a sesiones a algu-
nOll de 8U8 miembros en ca so de enfennedad o por otras circunstancias
muy nliCieadal.
Art. 43._Cortesp onde a l Director io :
10).-Dirigir la Corporacin y administ rar , ua bienes.
29.-Cumplir y haeer cumplir los Eatatutos, Reglamentos
de la Seeiede d.
39.- Admi t ir o l"el'haz ar a los asp irantel a' socios T a los que l olid
tan au re ha bili tacin.
49.-Atl>ndl"r al Ser-eieio San itario de la I nstitucin.
59.-Deaign ar a loa miembros de las Comisione s de T rabajo; a los
profetlional... que ataD nueaari os para la mej or marc' a de la Sociedad :
al cuidador del loul y a los lWcauda dores, convini endo con cada
uno de ell os loa rt"8putivOll honorar ios, sala ri os o A! ancelea: a loa Delega-
dos de la Inst itu cin ante or ll' a niamoa cong nerl:'a y di rectiv lIl nadonalu
o l' rovin('ialel de la mutuali dad.
f;9.- Presenta r a la r et<puti va J unta ceneret el PROYECTO de P RE.
SUPUESTO par a ('a da ao ealendaric f ijando de un modo aduar ial y
equitati vo, de ac uo>rdo con la ee pecidad econmi ca de la Socio>dad, el mono
to do> la a cuota, Ordi na r ias, de I ncorporacin, de Mausoleo y de Edifi cio;
y la cua ntla do> l oa socor ros y hendid o, que ee conto>mpl an en eetos Eata-
t utoll l"n fa vor de I UI asocia dol.
7Q.- Autoriza r la ('aneo>lacin de loa pag o. por la. obligad one. o>ata-
bl""ida, en los El tat Utol : ,. todol aqu ellOI que eean de imprescindible
21
para la a dmini st racin y mantt'n imiento de 108 serviciol de la
Eoeieded
8'?- Autoriza r la salida del local soc ial del Estandarte Social. pu-
diendo en CI ' 03 cal ilkadoll y de conceder esta auturizad 6n el
Presidente de la Inatit ueln en documento firmado por l y el Secrete-
do (rl>ne rll l.
99.-Somet er a la ap robacin de la J unta General los Preyeetcs de
Reglam'nt03 que lll"an para la correcta .pliClll'in e interprrt-
cin do:' 108 Est at ut.,,, ; y
lO.-eitar a J unta General euandc lo estime neces ario.
Art. "".-La votacin pa ra la elettin de los mi ...mbr oa dd Directo_
r io y de la Comisin de Contabilidad, tendr lugar entre 188 nueve y las
quin- horas del dia p, nllllldo en el art iculo de eet ce Estatutos
an te las Comis cne s pree amen te designadas por el Direetcric.
De In dos Comisiones Recep toras de Suf r agios forma rn p. rte P<Jr de-
recho propio el Tesorero y el Sub-TesOr UTG respeetisamente,
Llegado el t rmi no de l. votacin, el de la Socied.d, o el
que hsg. sus vece", declar.r curada la y ab r ir la J unta Ge.
neret E][traordinsr ia, d ndOH comi..nzo al eecrutin!c, con-
t ndOl' c pri rneram..ete el nmno de votantes, segn \&11 firmas n tam_
J'lIda s, Y. en seguida , 1' 1 nmero de cdula s depositadfls en l. urna. Termina-
da la operacin anter ior &l' dej ar constancill. de cuan ta s c dulas forma-
r n la mayorla absoluta.
Term inad o el ellCruti nio lle proclamar como elegi dos a todOll 10ll que
hub:ert'n obt enido a lo menos la mayorl a a bsoluta de
Si fa ltaren cargos que llenar por no ha b..r obteni do los
ee ndld a tos la eqr respondle nte ma}'Or ia loI b6oluta, continua r la J unt. <le-
n er. i. plISando Inmedia tamente a l ufTall'ar le. 8OClos preIIIentea, &Igu1kldoM
el prO<."edi mi ento ind k.do en este articulo hasta dejar totalmente elegi do
. 1 Di rectorio y a la Comi sin de Contabilida d.
TITULO X
DEL PRESIDE"TI: y DEL TICE.PRESIDEN'U
Ar t. 5.- 80n atribuciones )' deberes del Pr n i dant. :
22
l (l..-Abrir. 8ulpl' nokr '1 I"antar 111 _ 10ft ; '1 to. d..bat.a tn
Diredorio o t'!l Iu J untu ora ronformidad a 1u dilpg8l-
do_ Jo. Estat ctol.
ronjuntamfntco ron ..1 Srflario Ctnual. Iaa Artal
..pu de a pn:ot.d u la C'OI"mpondt'ncla; to. que rolTHponden
Jo. lWiOl (1 qIW K1H'rde fll tn.pr a la. SWdade. amigas; autoriaar
..nt .. Jo. psw. que ac un de ..1 Di f'e('torio o la J unta General; y todo
dUlrlfllto que flel,"fti r. I U firma o "" I, to 8 ul'no", para 101 dle'CtOlo
IfoCales.
N n I V fi rma toda. que haga ,,1 TellOre ro
fi' brl!' dt Jll! itos qu e l. Sociedad m.ntenea en 101 B,ncos.
" "'._Tumar la promella d.. "tilo. los nunOl lOCiOl y loa miemb"",
d.1 Dlreeterlc y de la Comi.ion de Contabilidad.
69.-Reprt'Hntar ... Seeiedad e n lo judieial y exlraj udieial
69._Proe urar por todOll 10lI medi.. ..1 III&DwnimWllto de 1a
armonla ..nln Jo. . -oci. ..... ,. la. i llJltit llC' M>_ o:onpnefH.
al tim:.i1lO de I U pt'rodo. 1Ina M EMORIA dftallad.
la labor I"Nliu d& jando nonatann. '"' .n. 0..1 " bodo anual de la
I naUbM'in. ..1 nlDno de aono. J el monto de i0oi fondo.
coa qllie la fKltn6 J con cuantol la en'"'P: de Iat I'ft.UMdo.
.. ""pn'ndido. durante el a o J . en pneral, de todo aquello que tienda
a ihnt rar a los ..uno. nsJ'ft"' to doP la marcha de la Soriedad.
Del teJ:to integro de " g "ernoria J del Balan ce Anual de Teee re-
r la .. .-caran, toa ra rxo a fond.. Ml('iale-. t m ropi.. autoriudu
J finnad por el Prniden te, el 8t>rrelario G"n..ral J ,,1 Tel'On-ro. 1.. que
..ran u,ard.d en el Arrhiyo de la J en 1. Bibllctece, p.r.
Iot' r rn' . lanl" O'rnpa$u, d.. por pniodol de dnro o dO' di"", a i'iOtl , _ rn
le relI u.. l"a .
Si la rapa<c'idad on6rnka de la I nst it ud 6n lo permitiere le ..n r' n
ronee gnlas copias de n I.. dor urnentos eomo Man nesarias p.ra N r
" I' rtidu a ... lod .., a lu dem i ... tilliC';o,- de mlOtu.. J a
las dindiY" de la Fede racin J de la "Co nfederaci6n Mutualista .- Ch ile".
Art. . 6._1:1 VICE.PRESIDENTE M" elllama40 a reemplau r al Pre-
li4eDte. ron todas ... a trib_io_ J dd lirh'la, ..n _ de aUNada de ete.
23
En tuo de cs.1 Pres idn! te <fllt'ante el d., au
"'.ndato, ,,1 .. 1'( careo de Pl'NidPnte
hu ta pi fin del '-pecl'O pufodo dlol n1r....pond..nte Dinctorio no
f'Orft'!pondien60 al apJwal'M ..ta mrir otro
Art. 47.- EI P rnidoonte podr' t Ol!lar parte 1'11 * y
YOUr como eualquier miembro de la Sociedad; pero Aa"do _ trate de
allunt.c. que te npn JlO' tsonal o es. part nlneo eee debo:or'
abando"-or . u punto para que lo aubro gue el VI! -Pr..idente o qui en le
oortnpond:l..
En 1011 1."&_ de aun nd., o de f alta del Presidente, o del Vin-Pn _
. dent e, 1011 nemplar.ar' el Director que deailtDe el Directorio o l. J unt a
G...ner al, M'i' un eerreapcnda,
rrrtno XI
DE LOS SECRETA. RIOS
Art. U .-CO""pcmu al SECRETARiO GENERAL:
19.- Ue....... Ilnotado$ en un UBRO ESPECIAL DE AC, UEROO8, '-
&c,",roo. ., .. cs.1 Di l'fttori o o de la J unta de
.obre .pl iradn e interplirl.arirl de los E.tatutl ., au Rql__ntot.
. 1 dla el REGI STRO DE SOCIOS que debe eeetener
lOO la nunriacl onl'l ,. wnt#mpladoa . n la IOlicit ud de ..pi_
r ante lOCio, que $& indiran . n .1 N93, del Artlrulo 11 de loa E.tatuto..
'Y 101 . igu ientes : Nm. ... w rftl.tivo de orden de i ngreso ; fll.'(' ha de In-
III'f'l1O la I nstitucin; de la perlOna a quien deba en!nl ...... toa
derechOfo ,. bendlclOfo que la I fll ti tu cl6n eonnere lo. hered eroa de 101 toelo.
f aUecldOl: modillcaelonlNl IlOIterlor lNl la indicacin mencionad. bajo 1&
f lrm. del .odo y del PrNldt'nte 1 del 8e<:re.rio eknerlll ; fecha tD qv puan
a la de IOdo Jublla4o: techa de au muerte, n:pulsl6n o renunda
la 8ocle<tld: t lnna del _'o al l.o&.-.r la I natlt ud 6a ; , oc.erneklnea,
IO.-Mantent'r al di. ",1 de toda la dorulllflltad6n _ial.
4q._Abrir, 'J dar ('Oftj untamente ron el PresiVnte. la. tnmitad 6n
mpUn. la ro","pondencla diri,;da la
59._Redart.r, y a la aprobacilin del P l'fl!idf'nte, las ll\It.s,
ll('llf'rdos y dem s de la 8Ol'iedlld.
6\l.-F irmar, ecn el Presidente la cor respondeneia
ofkia l de la I nd it ucin ; y In Aetas de I. a Sesiones d... Di r....,tor io y de
J unt. a Generales d... Sorios, una aprobadal.
79.- l)e$("mpea r la . funcione. de Mini.tro d... F e d... todos
105 actea d... la I nst it ucin ; tom. r lal ..otaeicnes y pradicar lo. eorres pon_
die ellrrutini08.
89.-Manten..r bajo su rualodia e1 se11 0 social.
Art. 49.--eorre8ponde al SECRETARIO DE ACTAS ;
I \l.- Reda eta r y Il....a r.1 d. las Ad as de l. s Sesiones del Dired orio ;
y de lllB J un tas Generales.
2'?-R..empl.ur . 1 Seeretaro Gen... ral en aua f unciones de t.l en
loa e._ de . usenci., enf... rmedad, re nuncia o fa llecimiento; en estcs dos
.lt imoa c._ hal la que se nu...vo Secreta r io G...neral.
Art. I>O.--eorrelponde .1 SECRETARIO de PRENSA;
19._ Redll('t. r y ent regar a l. prensa y l. r.dio lal ..... rsones of i_
clalea de los eeu... rdos o rnoluciones de la I nst it ucin.
:N.- Ma nt ener al dia un Archivo de tod., la s public.ciones rel. eiol\a.
das r on la Sccleda d.
39.-R('('mplauT al Secreta r io d... Acta. ...n 1l.I. f uncione. d... t. l en
loa miamos caSOll eontemplad08 en e1 N9 2 de1 articulo anterior .
49__ H. eer la. eit.cionea a ......ion.... ...xtr.ordinarias de Direr torio
o de J unt.s Gen erales.
Art. 51.- A I terminar su periodo 10:fl Seo: rd . ri08 harn ...ntr...ga i n.
ventariada de 101 enseres de l. Soci...dad que hubl...llen .... tado baj o) IIU CUlto-
di. o Tel pon8llbilid.d. ...xt ... ntliendo para constancia un Ad a en e1 Libro
r.... d... I nv...ntario l. que IIH ' firmada por 101 Secretartee que tu-
minan II U periodo y 10ll eIec:tos: -
TITULO XI I
DEL TESORERO l ' DEL 8 V8 TESOREllO
Art. 52.-Son del TESORERO:
25
fian:r.a a u tl 8facdn del DirR tori a, al ha cene cargo
do:' 1" 1 funciones . LolI ga aw. conai guientu u rn de ca rco de 1. Socif'dad .
:N.-Llevar al di. 1.- aiguiente. LIB ROS : un LIBRO DE CUOTAS,
en el que d..ben apatl.'<'er t hnhnd.. tod as la. cuotas Que 101 sociol hayan
pa ga do d".de 5U ingreBQ a la Ind i t ud n ; un I NDI CE de e.te Libro ; un
LIBRO DI ARI O en el ("ual Be anotarn diariamente l entrad.. y sa lid..;
un LI BRO DE ENTRADAS Y SALIDAS DEL FONDO DE ASIGNA.
ClONES otro para Igu al objeto del F ONDO DE ESCUE_
LA ; ot ro pa ra BAL ANCES ni ...nl".]e. y semestralea que preuntar .
si n a l rll l ott al Dlreetcr!c, con ",1 Bueno" de la Comi sin de Conta_
blllda.d; otro para que el RECAUDADOR deje constancia , bajo 8u f ir ma
de 1011 r eeibc s que ha ree jbldo para la ecbranea, y LOS DEMAS que l.
Soc>i..<lad . cor dan" para el mej or cont rol.
en los Bancoa que el Di rectorio designf' 1118 I UIl1*lf
ingt'l'sada s B la &>cif'dad. depoaitando en cuenta ap arte lo corn'sPQndien-
te a los Fondos Sodallls. a Asignacin Mortuor ia y a Escuela.
4
Q
.-Pa gar toda cue nta que l e le presf'nte para I U eanCf' IBdn con
f'1 " Visto Bueno" del P residente.
5Q.-El[hibir loa Libros, f cualquier documento a loa lI(l(' ios que lo
Bol iciten, y proporcionar la s explieaeionn qUf' ee le pidieren.
(\c._Cobra r, o hacer cobrar oportunamf'nte a todOll los MJocios. las
r uotas Orl"l'spondif'ntes; Y. en primer lugar , las r uotas ext raor dina rias
qllf' se .rorda no" . .
70._Ent regar 1011 recibos para la eobransa al Reca udador, bajo re-
ribo dej ando ron&tanda de la el..e: de ree ibos que entrega . nmero o M'-
r ie y f..-rha de ent rf'ga ; y recjbir medi ante planillas semana lm..nte d..l
Recaudador la robranaa reepeetiva.
89.-eanN'lar con &U propio peculio eualquier recibo de 1011 que la
Inlltit ucin usa pa ra la cobranaa de las cuotas lOl'ialn. que s.. le ext ra.ia re.
Art. li3.-El Tesor ..ro no pod r !rirar Bobr.. los fondol que la Sceie-
dad mant..nga depos itados en los B&nrot, sin el "Visto g uene" d..l P",-
lidl'nte. ni ma nl .." ..r en I U podI' r . pua los gIIl los . ..n ni nen
raso. una l uma l upu i or a un sueldo vital m..nsu al del Depa rtamento
d. Santi ago.
Art. 5" .-Es obligadn del SUB TESORERO ayudar al 'reserere
..n todo lo qUl' ..n ....Iad n a l. Trsore r ia. ste le indique, f re mpla u.rlo
,
27
pa ra que lle a "U re mplazo en l. J unta Genenl m.. prOxima ,
('ua lquiua que lWa ('1 carcter de sta.
Loa miem bros de l. Comi B6n de Contabilidad Ion r" apon... bles ante
la I nati t ud n, cuando por IU auf ra retardo la pr eunlacin
de BalanceR, _
Art. 57._8;n p..rjuido de la! dem" f unetonea que se 1.. encomien -
dan por Estat uto_, 1. COMI SION de EST UDIOS " l. encargad.
de informar WdOll 1011 Proyectos que le entreguen pa ra 8U estudio el Diree-
to rio (> l. J unt a Genen l ; come . ..imi .mo lH.'r de I n obliga cin rf'daetar
10lI P reyectoe que lH.' le solici ten,
Art. 58.- La Comi sin dO!' ESCUELA, ...t, es peeialmeete, encar -
lfada de arbitrar 1011 fondOll para el AOltenimiento de l. No<:t uma
de l. I nstit ucin, ya ..... act ivando l. ca ncela cin de la....ubveueienee (>
don. d onell, , i las hu bij,re, u orga nbando b.mtficiOll .
Ar t. 59.-La COMIS ION de EDI F ICIO te ndr a BU urgo 1.. con..
tru..cione B O re rereetcnes del E dif i..io y del Mausoleo Social y las dem ll
obr as de esta natura leza que la Socieda d emprenda .
Ar t. 60.- La COMISION de F IE STAS etIt enea rgada dt preparar
y lin a r a eCecto rt'u niones du tinad u a ben..ClciOll de los CondOll socialeB;
y la eeIebr aci n de las fe!livida des del Anin r&a ri o de la fu ndaci n d..
la Inatitucin.
Corresponder tambi n a la Comisin de F iestas. la administ ra..in
y del "CENTRO SOCIAL de la SOCI EDA'D de SOCO,
RROS MUTUOS " IGUALDAD Y T RABAJ O", Cent ro que estar for_
mado pe r los miembros de la I nstit ucin, por las familias de 1011 socios
y pOI" lO!! tel"<'f' ros que uan a..eptadoa por la Di r....Uva dd Centr<).
Este Cen t ro Socia l tendl" a au ..a rgo , lIe prf'ferf'n<,ia. la propaganda
de la doct rina mu t uali sta y la or ganizaci n de veladas. Cieata s, l,!I<'urtiionea.
etc., con preacin dencia ab sol uta de los juegos de azar prohibidee por la ley.
El Centro Social ae ma ntendr con loa reeursce. que anualmente at"
ecntemplen para este objeto en los Pru upueatoll de la Sociedad.
Art . 61.-Col"responde r a la COMISION DE ASI STENCIA
y DE FUNERAL ES atender a loa socios en Ce rmos, ya llI"a en au domici .
Iio o en el Hoapital ; gl' st ionarll"lI la pronta cbtenein de todos los bl"nl"fi-
cios aocialea e inCormar semanalml"nte al Direct orio a""'l"<'a de eu ... met -
do Y. eep....lalmf' nte. sobre el estado de sa lud de los enf..rmoa.
28
Incumbir ' tambin 11 (;omisin b.. cerse u rao de loa FUN&RA.
LES de 10& _ios falleeidoa y cumplir 1M que en u d.
-=. 80 el Di reetorio (1 e1 Pres idente de eonfonnidad con lo di.tpuesto
el .rtic:ulo 35 de u to. Estatu toL
Art. 62.-80" debtorel y a tribucio nea del BIBLIOTECARI O-ESTA-
DISTICO: wlieitar y reeibir donacio" ... de libros , comprar loa libro.
y lu publin onea que acuerde el Di red orio (1 t. J unta General; man_
eenee debidamente ofl[aniuda l. Biblioteca . de la Inl ti lll cin ; preHntar
an" almente las u tadlat i..a. " Hesa, i.. par. l oa efect.oll de l. prepera_
cin de loa Prnuput'Stoa de Ent radas y Guto, pa r. el ao liguiente .
Art. 63.-80" debo.-res de 101 PORTA- ESTANDARTES : cuidar de
l. conllenad on de l. i nlignia lIOCial ; y conduci rla 11 101 l unerale_ de loa
,.ocios y 11 los aetoa 11 que 1. SoeiMad acuerde con el Estandarte.
TITULO XlV
DE LAS JUNTAS GE. ...ERALES
Art . 64._ Hab.... J unta s Generalel ORDINARIAS y EItraordinlfia
L:1s pri me-nu undrn lugar el primer domingo de u da mel I 1..
d iR hor al treinta minutO!.
La l J untal GENERALES EXTRAORDINARIA S le lley.rn a etee-
10 en los dal y horal que ael le la Junta Gi!ne-ral o el Directori o que
_ ue-rde dicha reunin.
Tl l1lbii n le J untal Generalel Ext raor dlna rial eUl ndo 10
_ Iieitl>n por eeert to veinte 8OCiol a lo meno" en el jfOee de l odol l ua
de...,.,hoa, indin ndo el obj eto de la n'unin, que en ni ngn ca so puede IlE' r
d isti nto a lal l ina lida des de 11 I nl t it ud n.
En las J untas Gt-nt'r ah.'. Extraordinari as lI10 podrn t ratarle y
l'ftOlvel'llE' loa asuntoa lIf'alados en la Convoca toria. no pudiendo en ellu,
ni a n por unani midad pronuncilrle lahre cualquier ot ra materia, sa lvo
1.. ... alad.. e>prt' u mente en ntol EBtatutoS,
Art. 65.- La" J UNTAS GENERALES ordinari.. al" dyidir 'n reepee-
to ... BUS do" hor as de duraci n en la BilrUiente t orma :
19.- Lect ura del Aeta de l. ltima J unta.
29
29.-<A' ....pond..nei. que ..1 Di l'Kt ori o at1Wrde puar a alllOt imilonto
d e la J unta o que 1001 ..... .. di ri j an. J. mlama.
u rll&L
f ? --orden MI dla.

En , 1 ORDEN del D1A se t ra ta "'" .&lo los untos que ..1
r io _ la .. l. la J Unta, O '1_ sta _rde puar la
Orden del Ola.
En 101 INCIDENTES podrin lratarM toa. loe ..untos q_ diati ...
la OrdoHl dft Da ; f'l'1arionadooI n elu aiYarM1lte la Sorif.dad
planlftn Jo. tocio-. o a1lrn Di ndor .
Cuando que lIenane aleuna ...ac.-ante producida en ..1 Dt ree-
lorio 11 .m la Comiain de Contabil ida d, la votacin se hui inm.-<iiata.
men te d"pue. de la let'hlra de1 Acta.
Art. CS.-Para l J unu. General.. Extl'aord inaria. se C'itar' por
eerrec, 0:0" t rn das de antici pac in .. lo m.. al domicil io f'l'giatn. do
po r 1011 MlC' iOll ..n Se.-retaria.
Art. 67.-(..,. J untas (rloneralea, ya Han Ordi nariaa ... Edraordi na.
r n , se lll'va rn a erecto con ..1 nemerc d. 1I0d Oll que as stan. y 1..
Acuer do. que Be tomen tendr n f uen a de I..y a nte l. Soo:-iedad.
Podnn dicha. Juntas, en calO dfi' que lo n ti ma rfi' n n_u ri o acor da r
la cont in uaei n de l!ata. para cua lquiu f fi'<' ha , . iemp", que medien a lo
.nen()$ do. da. de inte rvalo 7 que M ci te por la prenaa.
podrl, irualmen te, acordar la prr l'Oll:a del tir mino de la hora
en cu.alquier Kl ln por un periodo de t iempo detr rminado o h..ta la
termi nacin d..l dt'hate 7 .,otadn del aaunto pendiente al u ordarM la
prrrol{8o.
Art. 6S.- Ea f al'ultati .,o de ... Junta. GflMora.... den tro de la __
bli'rania qlM le confi ere n etu. Eatatutoa.
o.- Eirli r al Oireetorio 1 a los dfi' la (.omino.. dfi' Con-
tabilidad 7 l'ua lquiera ot ra Comiain ElIpial q... " tima,.. ""Inoaw.ta
para la maT'l'M de la Sol'iedad.
2'9._ Exami na r 1 rt"l'Ol'n'r todoa loa aauntoa q....1 Diredor io o "-
eoe .. _etan a au dfi' libermn.
30
3Q._ Aproba r, a propo sicin del Di1"t'<'tori o, 1... Rf'glam..ntos que sean
par a la eeereete dO! loe Estat utos.
" \l._ Resolver t odOI aquellos asuntos de interia social , que en l.
pd .ct ica u pCt'sl'n!.E'n, que ' no t'sl.l n o:ompn' ndidoa .. n eatoa Estatutoa y
que no . !tnil iquen una rontravf'l'sin 11 los miamos; o Inu, rp retar alll'n
art. l..ulo que no a pa N.' sca bien claro.
tod08 1... acloe del Directorio; Y, en particular, 1..
auad onH ",Iac ionadas r on la I n. ti t ucin de ...da unO de BUB ecm-
ponrn tu .
6\l.-Apn:.ba r o r ecba u. r la . cu..ntaa o bala n.,... que ha de pre.entar
el Tnorero eee el "Visto Bueno" de la Comi.in de Conta bilidad.
7<;l.- Ar oed. e o reebazar l. u pulsin de algn BOCi o, de conf ormidad
con l de t'aw Eatatu tos.
Q.-ReKllwrin ulte ri or rffUrBO, 1.. ruelltiooea qllt' H s usd ten
flItn un socio J 1. 8ociPdad.
99.-A.....rda r cuotas para f ino>s de_
tcnninad Oll, por ..1 monto y dur acin que en el ac uerdo Be
M'ale. b culbd 'lo podr' ej ercitarse en J unta General Extra .
ordinaria a pl'<lposicin del Directorio. Para eu aprobacin Be
el voto confonne de 1011 dos tu ciOll de 1... .
t O.--.Acordar la reforma parcial o total de 1011
1l ._ Acord-r la dillOlucin de la Sociedad.
12.- Acordar la enajenacin de cual qui er bien de la I nstit ucin ; J
l a d.. altUn gravamen IIObre 1... bienea ralcea de la misma,
a proJlOll icin f unda da del Di rt>Ctori o.
13.-Apl'1lba r en la J unta General Extraord ina ria del mea de
ciembre, a prOJlOlliein del Dir ectori o, el Presupuesto de En trad as y
Gaa l.oll para el a o calendar io sigu ientfo, el monto de 1011 ben..ficiOll de
que goza r' n 1011 lIOC."iOll du ra nte el mi.mo periodo y el va lor de las euet..
de l n..... rporacin, de Ma ulIOleo, de Edificio y Ordina r ia m..nsual, u JI1 b' n
para ..1 mi. mo pu lodo.
31
TITULO xv
DI SroSICI OSES GENERALES
Art. 69._ EL PAT RIMONI O SOCIA L fo rmado :
al Por 108 bienes de Mlalquier claae que adquien la In . tit ud u;
b) Por lu d?nadones o BuhvencionH que que fuer e agradada ; y
el Por \aI c,)ot &8 IKICl aJe!f.
Art. 70.':'-Para atender a los 101' 105 que se auaentaren de 1. capital.
1. Socieda d C('lehrara pacto. de At.>nd n Re" proc:a de SodO:!! Enfermos,
"on las Sce iedades congnnea de l. Repblica con el ebjeto dI! que enen-
d an a 1011 miembrcs de la Sociedad que ee t'nfermanon donde dkh.. O:Of -
poraeion..s ... tan radicad u : haci endo igu al con u ta SOI' ieda d con los
de l. . Sociedades que a pten dichos pactoe.
Art. 7l.-EI Rf:CAUDADOR de lu cuotas de 10lI socio. d"btor non-
dlr fi anz a a sat isfaccin d21 Dir ectorio; ..star' baj o la rises li. ad n y r-
d enes inmed iatas del Tpsor n o ; goza r de la remuneracin que le acuer de
la JUI,ta Gom..ra l; d..bt-r ..nt rega r al T..sofe ro ..1 valor d.. las cuotas
r eca udadas cada ocho d l!'! a lo ms, at>gun planill/lS: llevar al da '1 fa -
clht <tr' a los seeretancs los domicllJ.o. de 101 .soelo.s; '1 f'.StaT obligado a
cancelar ..1 valo r de clAtlqui"T recibo que le le e:ltt ravi are, de qu... ..1
'Te le entrega pa ra la cobrans .
Art . 72.- Lo dil pu..sto en est os Estat ut os es obligatorio para los sO--
c los, y todo lo que vaya ..n su cont ra ser ' nulo . baolutamente.
Art. 73.- Salvo diposiciones en cont ra ri o de eetcs EstatuO!!. tod.s
las VOTACION ES, tanto en . "lIionea de Direetorte, de J un ta, Gener.l....
o de Comisiones, sern por mayorl. ab llOl ut& d.. vototr.
La votaci n de la RECONSIDf=RACION de un acuerdo ' e dej . r
p,,,. l. , ..ain aiKUiente a aquella en que ,e. pl.n....d anunciandoa..
por 1" pre nsa l. fecha de dicha ,.otaci6n. ,
Las rf'COnsideraciones deber n obtener para eer .probad., el nito
favor. ble del setenta y cinco por ciento de loa ,ocios pre....ntes.
Art. 74.- Cuando el numero de " ASOCI ADAS", s... , uper or . ..i D..
",U<'llta s<>c i.s . cti vas se formar la SECCION FEMENINA de la Institu.
33
por petk kNl eine_la lo _ -. .1 db. "' el n mplimiento de
s lM oblipcioaes eon la I ns titucin.
Art 78.-14. DI SOLUCION de la Soeieda4 .010 podr acorda,... m
JUll.ta Ertrsonlinuia, t itada di.- dl.u de aacipad lill lo
me-. por inieiati,.. del en infornle Merito fundado ..11. la b ita
d. bien.. 7 en la de cumpli r ton las obligaeiOD" .ac1. 1n.
El acuerdo de diaolud n ('onlar ton el 'loto rayorabl. dI! 1.-
dO-l terdOll de sua UOl'I. dol en pleno goce de tOO" '1I1 den.'<'hos MleI. I...
Cor res ponder' . 1 DlrP('torio en funei onH t'1 ('umpliml..nto d..1 eeuerdo
d e diaolud6n J la de 1011 bien" aori alN la Socieda d de Soeo-
r ". Mutue. " Fi cuu o& Akoozu" de la Comuna de Quinta Normal d.
Santia , o, prnio i nftntari o que deber' ptotoeoli larw "' una Notlrl.a
<kl de Santiao.
No podr aeom.... la diMll lKin de la ello los ea- de eata -
disIDO&, cW epidemiu, de ruolud ones interiorn o el. euerru nurio....
afecten la rid, ecoamka del ,.Ia.
Art. TRANSITORIO.-En el qlae la prn.tnte Reforma _
E.tatutos t une .prvbada por Supremo Gobierao
8 d. diciltmbff de 1969, el Dirertorio q\MI _ eWeido ea didemb,..
de 1968, dur.r I UI tundone. huI.- el 6 de _JO de
CONFORME._ S.ntl.co. 30 de Junio d. U 59.
MARCIAL CACERES UGARTE
Pres idente d. .. Comili6a de Est udie-
J ORGE HOLLOWAY lo.
de la Comiain cM Estudie-
DIRECTORIO 1959 .. 1960
PRESI DENTE: D. Jos Lazo Alu oz.
VICE PRESIDENTE: D. Mar ..tal Ccere& U.
SECRETARIOS: D Osear J0tr P.
D. Jorge Hol. owaJl L.
.. D. UOpoldo Carra.rco
TESORERO: D. Hict or Len D.
SUBTESORERO: D. O"car l ba(ach e G.
DIRECTORES:
D. Angel Ri os S.
D. Ed uardo Ponaez M
D. Carlos dei Pi no
D. Ramn Ga-ci a G.
D. Fernando Conchl.' S.
D. Vital Vi vanoo C.
D. Ciro I ncstrcza O.
D Humberto TruJUl o
D. Manuel cuternas
D. Car loJ Lqton D.
COMISION DE CONTABILIDAD
D. Denullil<> JOfr' C.
D. CarloJ Barbo2a
D. Osear Quitoga C.
3S
Comisin de Estudios que elabor y tramit
la Reforma de los Estatutos
( 19 5 8 . 1 9 5 9)
PRESIDENTE: D. Marct al C.cere. Ugarte.
SECRETARIO: D Jorge Hcllowall L6wz.
VOCALES: D. Jos M. Lazo Muol'.
.. D. Hctc1r Len DlIl vol 11
.. D Os< ar Jo/ri Palma.
Para la HISTORIA de la ' "ICUALDAD y TRABAJO"
Socios fundadores ( a 1 6 d. Mayo de 189 4 ) :
Sabi nD Silva Roj a
Manuel J. Si lva Madrid,
Daro Romo temnaee,
Rei nal do Caldern Navarro,
SatuTo Rebol."edo Arcos,
Juan 2Q Burgos Vargas,
Jos IJolqres Pezoa Cerda,
Manuel Jess Flores,
Lorenzo ~ v o Ravel .
Cipriano Nftez Snchez,
Enriqut! LatorTe Diaz,
Ricardo Maldonado RubiO,
Pedro M. seplVt'd.a Moro.
Juan de la C. Roj cu Gonzdlez,
L uir A. Siloo FTi4.s,
Ricardo o l ~ n Al varez,
Jos Tomd.t: Ahumada l bana,
J6
,
Francisco RojaJ GOnzlez,
TKJrO Arova Cama, .
Euu-bio Silvo Pirez,
Juan E. AguiTrl!
Car los Mdrquez Abalol,
Elteban Pt zoa Cerda,
Martiniarw Pezoa CeTda.
Adol f o aonztilez Rojtu,
Ambrosio Albontot Rojo.J,
JO&e GUefTrro U.,
Ram6n A. Sal is Ovando,
BernCi. b Celi , Labra,
Rober t o Sao. vedra GalltgO!,
Santiago Dlo.ve Vl ldsola,
Augusto P. Smit, Madrid,
Antori n 2Y C.,
Ana3t asio Riquel me GOdoJ,
Angel s erer F' gufr oa.
Dlegario Nli ez Cont rertU,
Htp6lit o Olivare. Mesa,
Fernando L6ptz.
Juan A. A,tudillo Alegre' ,
Clorindo Gonz4kz GUzmR,
oH A. AZarc6n Sal gado.
ToribiQ OIOriO L6pez,
Felipe Diaz ZGmbrano,
Joft R. Machuca Mat el un4.
Trdn.rito Roa, . :
FroUdn
JOI Miguel Carrid M..
Manuel J. Escobar Sudrez.
Juan F. Ubl4 (;(1110,
Luu Thorner Ramlrez.
Jos R. Arboeda MonteaRo, .
Eduardo t caea, 11
JOI R Lpez.
37
HIMNO OFICIAL MUTUALI STA
( Mamea de: A. stulman
Letra de: C. e u ~ .
COR O
ANUDEMOS CON FE EN EL FUTURO.
NUESTROS LAZOS DE FRATERNIDAD;
Y AL IDEAL NUESTRO ESPIRiTU ALeEMOS,
POR LA PATRI A Y LA MUTUALIDAD.
1
El trabajo herman nuestra" ui'da.t ,
1/. en el duro camino de ayer,
avent nuestras aJ71UU dispersa"
una noche sin amanecer.
11
Mas un da surgier an los hombres
que buscaron nuestra redencin,
11 rasg aquel :a noche la aurora
que f orj para siempre 7a unin.
111
La semilla fectJ.nda ha brotado
11 aquel m Tco que fui precursor,
hoy el camino de inmenso hoJizonte
d<nu:te abri el Mutualismo lU llor.
IV
No el un viento tk adro, que divide
el que agit a la e1lIeri.o: Mutual,
brUa el tU Previsin 11 Cultura,
e, bandera de Unin 11 de Paz.
V
Nuedra caUI4 elt abierta al que lucha
por el pan 11 el espiritu, al par.
11 que, fuerte en IU.! claros dBrtJchol,
I U' conquist a" ' abrd C'OnIerNr .
39
IHDleE
".(.
- Al soelo o a l.mllo o o o, , o ,_ . o o o _. 3
- Decreto N" gog de I BM qu e pnwnaIldad jurldlca . . . .. . .. . ,
- Otttd o N" 30M de 1", de a probacin de la Re forma de Iw EatatutGI T
TlTOLO I .--obJeto. Compo&ld n '1 OrI"anbaclD de la *
TITULO n.-De la a dmlaln como _lo ... ... ... ... .. 10
TITULO DI.-e,u,&orta de Jo. . . o o o .. 11
Tn11LO IV.- O! laI cuot ... '1 dt'bera de D MIdm ". . 1%
nTULO V.-Der iK'W de 1m lOCro. . 13
"
"
i t
..
"
"
..
..
..
XV._Dlapoalclonea (kne-raJe. " , _ .
TITULO Xvt.- Dc! la fkfonna ft _ EltalutcM J lit la Disol ucin de la
SOciedad . _. . ..
- Artk ul o b'an&ltorio . .. " . . .
TITULO VI ._De 1at ..ncioDet . . . .. . .
TITULO VlI.-Oe 1& . . .. " ..
TITULO VI ll__ De la ....Ipaein por " . uee l:nWnto 1 MI ..
TITULO 1X._ DrI DlrKtorto ..... ..............:
TtTtTLO Pr8lkIente J del Vlce-Pnaidmt !' . . . ... . ..
'I n ULO Xl .-Dc lot S!CI'eta rt lll . . . " . . . . . o
TlTOI.O Tuorrro 1 MI o o o
TnVLO XI U.-Oe 1M ClonaIones PtomIant'nlft, del Bibliol:u1o J de
Jo. P<a1.I!:IJU.lldartu . . _ .
XIV.-De .... Junl.&6 Qerwr&1el _. 0' _ o o , , o o :za
"
_ Dlree:or1o I tMI l ifiO. , . . . :14
- Comisin de Eltud'" que elaborO J tn.mlt el Proyect o de Refonna de
klt EJtatUtol . . Ji
_ Soclol Fundadorea .. n
_ H1mno Mutll al " ta . .. 31
- lNDlCE .. . . _. . . . '" . . .. .. . 3fl

,
00 .. 0 U I'"
, .,. ..