ANLISIS DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR DE LAS HOJAS SECAS DEL LIBRO LA HORMIGUITA CANTORA Y EL DUENDE MELODA,

DE ALICIA MOREL.

Autora: Alicia Morel, novelista, poeta y ensayista chilena, naci en Santiago, en 1921. Casada con William Thayer Arteaga, tiene siete hijos. Los "Cuentos de la Hormiguita Cantora y el Duende Meloda" nacieron en Radio Chilena, en 1954, como libretos radioteatralizados. Ms tarde vieron la luz en la revista El Peneca, transformados en cuentos, y por fin se editaron en forma de libro en 1956. Elena Poirier fue la permanente ilustradora de estos personajes. Durante cuatro aos colabor con libretos radiales para el IER (Instituto de Educacin Rural), motivando las clases sobre trabajos campesinos que reciban los nios en retiradas escuelas rurales, a travs de radios a pila donadas por el mismo Instituto. Desde 1960 al 68 dirigi "El Volantn", que apareca dos veces al ao. Junto a Marcela Paz y otros escritores, fund la filial de IBBY en Chile en 1964. Por breve tiempo fue Presidenta de IBBY (Organizacin Internacional para el Libro Juvenil)1.

Las hojas secas, pertenece al libro de Alicia Morel La Hormiguita Cantora y el Duende Meloda, donde ella refiere historias de una hormiguita que canta en vez de hablar y de un duende que junta sol para el invierno. La autora adquiri desde pequea la costumbre de contar cuentos con la fantasa e imaginacin que despierta el entorno humano y natural del campo en donde se cri. Se dice que Alicia se inspiraba debajo de las higueras, porque ellas les transmitan visiones y leyendas. Eran algo as como sus hadas madrinas.
1

http://www.lecturaviva.cl/autores/morel.html

El escenario es un bosque encantado donde desarrollan las aventuras de esta obra en el que habitan simpticos personajes. Ocultos en la floresta, se encuentran la Hormiguita Cantora, laboriosa y cantarina y su inseparable amigo el duende Meloda; el sapito saltarn, la luminosa lucirnaga, el gusano mal educado, la mariposa buscadora de nctar, la chicharra verdey muchos otros. El texto empieza con la descripcin del lugar y la poca del ao, donde viven la Hormiga y el Duende Meloda. Todos los insectos estaban trabajando: Los insectos iban y venan entre las hojas, apurados en hacer sus casas para el invierno. El Duende Meloda, con su experiencia trabajaba tambin. Trabajaba en algo divertido: juntaba el sol para el invierno. Se tenda al sol sobre una hoja seca, hasta que se le llenaran los bolsillos, entonces corra a su callampa y vaciaba el sol en sus frascos y retortas de cristal, tapndolos con un poco de barro Como se puede apreciar el tipo de narrador es heterodiegtico, este es un narrador que no forma parte de la historia y, por ende, cuenta los hechos desde fuera, lo que conlleva a que su exposicin sea en tercera persona y de una forma objetiva; asimismo, guarda una cierta distancia de los sucesos que relata. El narrador deja paso a los personajes: al dilogo, a travs del discurso directo, el tipo de relato predominante es el que narra qu ocurre y qu se dice, pero no lo que se piensa o se siente: La Hormiguita cantora andaba por esos lados, muy atareada juntando provisiones para el invierno. De pronto, vio a su amigo, el duende Meloda, tendido al sol, durmiendo. Esto le escandaliz un poco y le dijo: Pero t, qu haces acostado en el sol, flojeando, flojeando como un caracol?

El duende, herido en su amor propio, contest: Yo no estoy flojeando, Hormiguita; estoy juntando sol para el invierno. Primero me lleno un bolsillo y luego el otro, y voy corriendo a guardarlo en mis frascos de cristal. As tendr en con qu calentarme cuando haga fro. Continuando con el relato la escritora utiliza prosopopeyas: La Hormiguita no alcanz a contestar; la hoja sobre la cual estaban parados empez a moverse y de pronto se ech a volar. Muy asustados, la Hormiguita y el Duende se sujetaron a la hoja, que no tard en elevarse, arrastrada por un fuerte ventarrn. Muchas otras hojas volaban tambin junto a ellos. Ahora sabrn dnde vamos- gritaban las hojas, volando y crujiendo.

Dado que buena parte de la narracin sita la accin en un momento del pasado, a travs del dilogo se introducen los hechos en presente, que acerca lo narrado al lector Despus de cambiar muchas veces de direccin, el Viento dobl hacia la cordillera. Su gran voz ronca gritaba, soplando entre las montaas: Abran paso, que aqu vengo yo, el Viento del Otoo! Abran paso que vengo con mi cargamento de hojas secas! Ya cumpl con mi tarea de este ao! Ahora quiero dormir. Estoy cansado, porque las hojas secas eran muchas y pesaban sobre mis alas y mis espaldas La Hormiguita y el Duende, se preguntaban cmo podan regresar al bosque, de pronto, apareci un guila, amigo conocido para el Duende, le salud y les llev de regreso al bosque donde se encontraba el hongo y el hormiguero. Los dos personajes se pusieron muy contentos.

En las descripciones se aprecian imgenes sensoriales visuales tctiles As fue que al da siguiente, cuando el Duende Meloda se tendi de nuevo al sol para llenarse de calor los bolsillos, tuvo buen cuidado de no hacerlo encima de las traicioneras hojas secas.