REGLAMENTO PARA EL DISFRUTE Y COBRO DE VACACIONES DEL MAGISTERIO NACIONAL ACUERDO GUBERNATIVO N 534* PALACIO NACIONAL: Guatemala, 7 de noviembre

de 1963 EL JEFE DEL GOBIERNO DE LA REPBLICA, CONSIDERANDO: Que el artculo 103 de la Ley Orgnica de Educacin Nacional, claramente estipula que el perodo de vacaciones consta de dos meses de descanso para los educandos, pero al mismo tiempo y en forma general, indica que en ese tiempo y en un perodo no mayor de un mes podrn organizarse para los maestros en servicio o fuera de l, actividades de perfeccionamiento docente;1 CONSIDERANDO: Que en uno de los prrafos del artculo 3. Inciso VII del Decreto 584 (de los trabajadores del Estado), se indica que las vacaciones que corresponden a los trabajadores del Ramo de Educacin Pblica, se gradan de conformidad con las disposiciones especiales correspondientes, y que dichas disposiciones no existen hasta la fecha; CONSIDERANDO: Que se han venido presentando una serie de problemas para la cancelacin de los sueldos correspondientes a los meses de vacaciones, en el sentido de no saberse a ciencia cierta, qu docentes tienen derecho al sueldo completo y a quienes se les cancela proporcionalmente, tomando en cuenta el tiempo servido durante el ciclo escolar. ACUERDA: Aprobar el siguiente: REGLAMENTO PARA EL DISFRUTE Y COBRO DE VACACIONES DEL MAGISTERIO NACIONAL Artculo 1. Para los efectos de este Reglamento, se clasifica al personal que presta sus servicios en establecimientos educativos de la Repblica, en personal docente, tcnico administrativo, administrativo y de servicio.

* 1

Publicado en el Diario Oficial el 16 de noviembre de 1963. Ver Arts. 28 y 29 del Decreto 12-91 del Congreso de la Repblica, Ley de Educacin Nacional.

Artculo 2. Pertenecen al personal docente, los catedrticos e instructores con servicio en establecimientos de secundaria normal y vocacional y tcnica, directores y profesores de grado de planteles de pre-primaria, primaria;2 y profesores de canto y educacin fsica. Artculo 3. Pertenecen al personal tcnico-administrativo, los directores, subdirectores, profesores auxiliares, instructores auxiliares y secretarios-contadores, todos con servicio en establecimientos de los niveles de educacin secundaria y normal y vocacional tcnica. Artculo 4. Pertenecen al personal administrativo, los bibliotecarios y oficiales de planteles de educacin secundaria y normal, y vocacional y tcnica. Artculo 5. Pertenecen al personal de servicios, los enfermeros, conserjes, porteros, guardianes, mensajeros, y ayas de establecimientos de educacin pre-primaria, primaria, secundaria y normal y vocacional y tcnica. Artculo 6. El personal docente podr disfrutar los meses de noviembre y diciembre como perodo de vacaciones, siempre que sus servicios no sean necesarios de acuerdo a lo estipulado en los artculos 7 y 8 de este Reglamento. Se excepta el personal docente que preste sus servicios en establecimientos de enseanza especial. Artculo 7. El Ministerio de Educacin Pblica3 utilizar los servicios del personal docente, durante el mes de noviembre de cada ao, cuando necesite integrar comisiones especiales o desarrollar programas de perfeccionamiento docente y extensin cultural. Artculo 8. Los directores de los distintos centros educativos, utilizarn los servicios de su respectivo personal docente, durante el mes de noviembre, cuando considere que es indispensable su concurso. Artculo 9. El personal tcnico-administrativo, administrativo y de servicios de centros educativos de los niveles de pre-primaria, primaria, secundaria y normal y vocacional y tcnica, durante el perodo de noviembre a diciembre, y siempre que tenga un ao de servicios continuos, gozar de 20 das hbiles de vacaciones4 quedando encargado el Director respectivo, de levantar el acta correspondiente en donde se especifiquen las fechas en que cada uno de los miembros de su personal har uso de sus vacaciones, atendiendo al mismo tiempo, que al concederlas, las labores del plantel no sufran ningn contratiempo. Artculo 10. El personal docente, tcnico-administrativo y de servicio de los establecimientos de enseanza especial, por ser centros que no pueden suspender sus actividades ordinarias (Ciudad de los Nios y otros similares), gozarn de vacaciones de conformidad con lo estipulado en el artculo anterior. Artculo 11. El personal clasificado como docente, conforme el artculo 2. del presente Reglamento, cobrar las vacaciones en la siguiente forma:
Ver Arts. 6 al 9 de la Ley de Dignificacin y Catalogacin del Magisterio Nacional. Modificado el nombre por el Dto. N 106-71 del Congreso de la Repblica, publicado en el Diario Oficial el 20 de diciembre de 1971. 4 Ver. Arts. 61 numeral 2) de la Ley de Servicio Civil y 51 de su Reglamento.
3 2

a)

Durante los meses de vacaciones se har el prorrateo de acuerdo con el tiempo servido dentro del ciclo escolar. Para obtener el monto exacto, se divide el ltimo sueldo devengado entre 304 das en aos naturales, y 305 das en aos bisiestos; el cociente que resulte, se multiplica por el nmero de das trabajados y el resultado corresponde al sueldo por cada mes de vacaciones. Por servicio de interinatos se cobrar durante los meses de vacaciones la parte proporcional al sueldo de la plaza servida de acuerdo con el tiempo ocupado durante el ciclo escolar, Por disfrute de licencia con goce de sueldo,5 se cobrar durante los meses ya dichos, la parte Por licencia que abarque el total o parte del perodo de vacaciones para atencin maternoinfantil, al personal docente con servicio en el Departamento de Guatemala, se cobrarn nicamente las prestaciones que otorgue el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, quedando bajo responsabilidad de los directores dar el aviso correspondiente al Departamento de Presupuesto de la Contadura General de la Nacin para el control respectivo.6 Por disfrute de beca con goce de sueldo se cobrar los meses de vacaciones en la misma forma sealada en el inciso c).

b)

c) d)

e)

Artculo 12. Los maestros que hayan prestado servicio en cargo catalogados como docentes y posteriormente trasladados al desempeo de un tcnico-administrativo o administrativo, no cobrarn la parte proporcional de los sueldos de vacaciones por el servicio docente, sino nicamente el de la plaza que estn sirviendo. ARTCULO 13. Los maestros que durante el ciclo escolar hubieren estado desempeando un cargo clasificado en los artculos 3 Y 4 como tcnico-administrativo y pasen a ocupar un cargo catalogado como docente, tendrn derecho a cobrar durante los meses de vacaciones, el prorrateo que resulte por el tiempo servido en ambas Clasificaciones con base en el sueldo del cargo docente. Artculo 14. Los establecimientos educativos particulares tambin se sujetarn a las distintas disposiciones del presente Reglamento. Artculo 15. Los casos no previstos en el presente Reglamento sern resueltos por el Ministerio de Educacin Pblica. Artculo 16. Este Reglamento entrar en vigor inmediatamente.

Ver Arts. 61 numeral 4 de la Ley de Servicio Civil; y 60,61 y 62 de su Reglamento. Esta atribucin le corresponde al Depto. De Control Presupuestario de Contabilidad del Estado, Ministerio de Finanzas Pblicas.
6

COMUNQUESE, ENRIQUE PERALTA AZURDIA El Ministro de Educacin Pblica, Cnel. ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR