Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CULTURA y CONOCIMIENTO
Madrid
2009
LEE, LEE, con los vaqueros LEE
2
TEST
Literatura, mitología, tradición, poesía, matemática, filosofía, arquitectura
3
• TRANSFINITO de ¿?
• LABERINTO de ¿?
• EL PÁJARO ENJAULADO de ¿?
• EJE DE COORDENADAS
• DEMONIO..... ¿De quien?
• ACADEMIA de ¿?
• LICEO de ¿?
• VERBO de ¿?
• BARCO SIN NOMBRE de ¿?
• CATADUPA de ¿?
• LIBRITO QUE SE COMIÓ. . . ¿Quién?
• EL PÁJARO AZUL de ¿?
• RÍO EN EL CUAL NO NOS BAÑAMOS DOS
VECES de ¿?
• TELAR de ¿?
• BOTELLA de ¿?
• LOS TRASTOS DE LA COCINA SE
REBELAN de ¿?
• BALLENA de ¿?
• EL HUEVO FRITO de ¿?
• LOS COLCHONES de ¿?
• MANZANA ENVENENADA de ¿?
• FLAUTA QUE LLORA de ¿?
• DIAMANTE de ¿?
• HUELLAS de ¿?
• RUEDAS DE LETRAS de ¿?
• LA COPA DEL GRIAL de ¿?
• LEONES de ¿?
4
• ROSA DEL DESIERTO de ¿?
• LETRAS QUE HABLAN de ¿?
• PLACENTA de ¿?
• TEATRO DE LA MEMORIA de ¿?
• LUZ CENIZA de ¿?
• (J-V) + (V-M) – LA FORMULA DE.... ¿?
• EL GO de ¿?
• IMPERIO DE LOS TOPOS de ¿?
• LA LLAVE EN EL CULO DE ¿?
• NOCHES de ¿?
• YOGASUTRAS de ¿?
• YAHOO de ¿?
• ISLA de ¿?
• ENAMORADO DE LA OSA MAYOR......
¿Quien?
• LLANURA TEMBLOROSA de ¿?
• YO HAGO YOGA HOY de ¿?
• BOTÁNICA PARALELA de ¿?
• PEREGRINO QUERUBÍNICO de ¿?
• SAPO QUE SALTA EN EL LAGO de ¿?
• ANIMALES E INSTRUMENTOS
MUSICALES de ¿?
• PUERTA ABIERTA Y PALACIO CERRADO
de ¿?
• OLA de ¿?
• ESPAVERSO de ¿?
• NAUTILUS de ¿?
5
• VERSOS DE ORO de ¿
• El NONSENSE de ¿?
Adelante ....
6
código, llamado Código Universal de las Lenguas, estructura muy
semejante al Código Genético y al Genomio Humano (y no genoma).
Los distintos alfabetos no son muchos: unos pocos, el ruso, el árabe, el
sánscrito, el silabario japonés que describe las sílabas. Pero son los mismos
sonidos que allí se representan, los mismos sones de toda la humanidad.
Un ábaco, he aquí un ábaco. Yo, cada vez que me compro una caja de
puros cubanos y encuentro sobre sus tapas la frase FUMAR PUEDE
MATAR, le quito rápidamente las dos letras FU y le agrego la letra A, y
luego, le quito la M, y mira, queda algo lindo:
EL ÁBACO ES ADICTIVO.
NO EMPIECES A SUMAR.
El chino puede enseñarte cómo hacerlo con su ábaco, SUAN PAN.
7
Pero, volvamos a los libros y al test.
¿Sabías que los Libros están vivos?
¿A qué se debe eso?
Se debe al hecho de que las palabras mismas están vivas, llenas de energía
vital.
Son seres vivientes, criaturas de la cultura de la humanidad, con
lomo y escamas, como los dragones, árboles con hojas, ramas, ramos y
flores con pétalos de distintos colores y formas. Tienen “guardas” como
escudos y armaduras, colas enroscadas y cuernos en espiral que no hacen
daño, ya que son blandos, como el cuerno del Unicornio.
Los libros son pájaros que vuelan con las alas abiertas, en los cielos
de tu memoria, con el color de tu corazón.
Muchos autores de estos libros ya no están aquí.
Pero siguen con nosotros y entre las portadas de sus escritos, moran
entre líneas, imágenes y letras, se esconden con sigilo detrás de las
palabras.
Puedes hablar con ellos y ellos, eso es seguro, hablan contigo desde
allí, desde las hojas. ¿Sabes que el Libro te ofrece LIBERTAD? Con el
Libro eres LIBRE, para pensar lo que deseas y para viajar volando entre las
nnubes de la imaginación, hacia donde tú quieras.
Pero hay que acceder al Libro y tratar de intimar con sus palabras. Un
Libro no es lo mismo que la pantalla del ordenador. Es diferente, aunque el
ordenador quiera parecerse a un Libro. El Ordenador es una máquina, un
robot, no tiene Alma, pero el Libro posee algo del Alma misma del autor
que lo ha escrito.
8
100 Libros, Un Libro
9
Hay que prefigurarlo, construirlo, diseñarlo, acabarlo,
corregirlo, intervenir en cada uno de los procesos que hacen
elevar su cuerpo inconfundible. Tiene lomo de animal, hojas de
árbol, guardas de castillo y carátulas como puertas de entrada en
un majestuoso edificio de la inteligencia. Las letras, las
ilustraciones y los espacios blancos generan en el lector un
estado intelectual comparable a la felicidad. El diseño de un
libro comienza con su tamaño. En ese instante mismo, entra en
escena un personaje llamado ARMONÍA.
Debe haber Armonía entre sus elementos, debe
considerarse con atención esmerada la razón ergonométrica de
su manipulación.
¿Es un libro de bolsillo?
¿Es un libro de mesa?
¿Es un libro de viaje?
¿Es acaso un libro de cocina?
10
Ahí está el pasado, en lo que se encuentra antes de las
páginas abiertas, y el futuro, lo que está “después” de la
apertura. El libro cerrado es la imagen de la eternidad misma,
metida entre dos guardas. Sólo el presente tiene valor objetivo.
Abra un libro en cualquier página y estarás viviendo el presente
continuo de la lectura. Hay un estilo moderno de los hacedores
de libros que considera vigente sólo la apertura a una página
específica. Allí, en la página de la derecha y en la página de la
izquierda está todo: un solo tema se explaya y desglosa en la
mera apertura de un volumen escrito.
Es este instante cuando el lector se percata que el libro es
una cadena y que el eslabón que tienes delante, no es más que un
ladrillo del gran edificio de la memoria que sugiere todo el texto
escrito. No cabe duda que desde este lugar se proyectan una serie
de ángulos y la perspectiva depende mucho del estado de la
visión y del punto de lectura del visitante.
11
Es entonces el libro un auténtico Laberinto, a veces con
muros inexpugnables, otras veces sin paredes, como el desierto,
en el cual, no obstante, también te puedes perder.
Como el mar. . .
El que diseña un libro es un constructor, un jardinero, un
urbanista de las ideas y en ello tiene que volcar sus capacidades
para que la escala de tales construcciones tenga un valor
humano, debe ser una” escala humana”, como sugiere esta feliz
expresión. La tarea del arquitecto se parece mucho a la labor del
diseñador y del creador de libros.
Este es el punto más importante, y es un punto en el cual el
escritor tiene que reflexionar. Por su parte, el lector no necesita
reflexionar en nada, sólo se le pide leer y seguir leyendo.
He aquí unos cien libros maravillosos que han sido creados
en un lapso de aproximadamente 6.000 años. Lo fascinante de su
lectura es el hecho de que todos parecen un solo libro que cuenta
la misma historia, la aventura del Ser y del cuerpo humano.
Adelante, niños y niñas. . . ¡De vosotros es el mundo!
12
18. LOS CUENTOS de GRIMM, en alemán
19. LOS CUENTOS de PERRAULT, en francés
20. EL BUSTAN, de SAADI, en persa
21. EL GULISTAN de SAADI, en persa
22. MASNAVI de RUMI, en árabe
23. FUTUHAT de ABEN ARABI, en árabe
24. El SUTRA DEL DIAMANTE, en sánscrito
25. El EXPLORADOR INDIO, en inglés
26. El LIBRO DE LA SABIDURÍA, de RAMÓN LLUL, en catalán
27. LA LEYENDA DEL REY ARTURO, en inglés
28. LAVENGRO, de George BORROW, en inglés
29.ANATOMÍA DE LA MELANCOLÍA, de Robert BURTON, en inglés
30. LOS CUARTETOS DE NOSTRADAMUS, en francés
31. LOS VERSOS DE ORO, de PITAGORAS, en griego
32. VIAJE HACIA EL OESTE, de WU CHENG EN, en chino
33. El APOCALIPSIS, en griego
34. El LIBRO DE JOB, en hebreo
35. El GENESIS, en hebreo
36. El EVANGELIO DE JUAN ,en griego
37. El LIBRO DE DANIEL, en hebreo y griego
38. El CANTAR DE LOS CANTARES, en hebreo
39. El CORAN, en árabe
40. El BAHIR, en hebreo
41. El ZOHAR, en español
42. PARAMIRUM, de PARACELSO, en latín
43. CUADERNO DE NOTAS, de LEONARDO, en italiano
44. El TEATRO DE LA MEMORIA, de Giordano BRUNO, en latín
45. MUNDUS SUBTERRANEUS, de Athanasius KIRCHER, en latín
46. DE LUMINE, de Massilio FICINO, en latín
47. EL SUEÑO DE POLÍFILO, de Francesco COLONNA, en latín
48. EL MUNDO DE LAS HORMIGAS, de Maurice MAETERLINK, en
francés
49. EL PÁJARO AZUL, de Maurice MAETERLINK, en francés
50. VIAJE A LOS IMPERIOS DEL SOL Y DE LA LUNA, de CYRANO,
en francés
51. EL TRATADO DE NAVEGACIÓN PARA NIÑOS MEDIEVALES, en
español
52. (J-V) + (V-M) : JUVENTUD SIN VEJEZ Y VIDA SIN MUERTE, en
rumano
53. PINOCHO, en italiano
54. HUCKLEBERY FINN, en inglés
55. EL KALEVALA, en finés
56. El LIBRO DE LOS SIGNOS, de Rudolph KOCH, en inglés
13
57. SHIBUMI , de TREVANIAN, en inglés
58. FLORENTINO Y EL DIABLO, en español
59. DUNCTON WOOD, o EL IMPERIO DE LOS TOPOS, de William
HORWOOD, en inglés
60. El ORO, de Blaise CENDRARS, en francés
61. El JARDÍN AMURALLADO DE LA VERDAD, de HAKIM SANAI,
en persa
62. LO FANTÁSTICO Y LO COTIDIANO, de Ahmad al- QALIYUBI, en
árabe
63. LAS MIL Y UNA NOCHES, en árabe
64. MIORITZA, en rumano
65. HARAP ALB, en rumano
66. BHAGAVAD GITA, en sánscrito
67. MAHABHARATA, en sánscrito
68. El LIBRO DE LAS CINCO RUEDAS, de Miyamoto MUSASHI, en
japonés
69. El DIARIO de SUN YÜN, en chino
70. Los 13 PRINCIPIOS DEL BUEN GUERRERO, de SUN TZU, en chino
71. NEI CHING, de HUANG TI, en chino
72. El LIBRO DEL NONSENSE, de EDWARD LEAR, en inglés
73. RECUERDOS DE SÓCRATES, de JENOFONTE, en griego
74. La EPOPEYA DE GUILGAMESH, en asirio
75. GULLIVER, de Johnatan SWIFT, en inglés
76. El SUEÑO, de BERNAT METGE, en catalán
77. El ELEGIDO, de Thomas MANN, en alemán
78. AFORISMOS, de Georg LICHTENBERG, en alemán
79. La FILOCALIA, en ruso
80. El COLOQUIO DE LOS PÁJAROS, de Farid-Uddin ATTAR, en persa
81. El LIBRO de MIRDAD, en inglés
82. El LIBRO DE HAFIZ, en persa
83.THINKING & DESTINY DE PERCIVAL en inglés
84.ROBINSON CRUSOE en inglés
85. JUEGOS Y PASATIEMPOS DE LA INFANCIA, de STELLA, en
francés
86. El DESPERTAR DEL TAO, de LIU I MING, en chino
87. El LIBRO DE LA NADA, de OSHO, en inglés
88. DACIA PREHISTORICA, de Nicolae DENSUSIANU, en rumano
89. CUENTOS DE UNA VIDA FUGITIVA, de CHEN FU, en chino
90. El ENAMORADO DE LA OSA MAYOR, de PIASETZKI, en polaco
91. EL HOMBRE SILVESTRE FRENTE A LA NATURALEZA, de Marc
de CIVRIEUX, en español
92. LA OTRA MEDICINA, de Jean-Claude DE TYMOWSKY, en francés
93. EL JAINISMO, de PANNIKER, en español
14
94. ESA LLANURA TEMBLOROSA, de Juan -Manuel BRICEÑO-
GUERRERO, en español
95. OÍR A DARÍO, de DARÍO LANCINI, en español
96. BABELIA, de Marius SERRA, en catalán
97. BOTÁNICA PARALELA, de Leo LEONI, en inglés
98. La DESIDERATA, en inglés
99. El PEREGRINO QUERUBÍNICO, de Angelus SILESIUS en alemán
100.LAS ENSEÑANZAS DE DON JUAN, de Carlos CASTAÑEDA, en
inglés
101.LABYRINTH, de Hermann KERN, en inglés
102.EL DIARIO DE VIAJE HACIA EL PROFUNDO NORTE, de
BASHO, en japonés
103.YOGASUTRAS, de PATANJALI, en sánscrito
104.ARCHITECTURE NATURELLE, de TELEMARIANUS, en francés
105.GUIA PARA DESCUBRIR LOS FALSOS MAESTROS, en español
106.EL ORIGEN SIMBÓLICO DE LOS ANIMALES Y LOS
INSTRUMENTOS MUSICALES, de Marius SCNEIDER, en
español
107.VIAJES E INCIDENTES EN CENTRO AMERICA, de STEPHENS,
en inglés
108.LA PUERTA ABIERTA AL PALACIO CERRADO DEL REY, en
latín
109.SEPHER YETSIRAH, en hebreo
110.LA BUSQUEDA DE LA LENGUA PERFECTA, de Umberto ECO, en
italiano
111.ARS MAGNA, de Ramón LLUL, en catalán
112.TAO Y LONGEVIDAD, de NAN HUAI CHIN, en chino
113.DICCIONARIO DE VOCES NATURALES, de Vicente GARCÍA DE
DIEGO, en español
114.LALITA SAHASRANAMA, en sánscrito
115.EL LIBRO DE LOS SECRETOS, de OSHO, en inglés
116.TRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS, de WITTGENSTEIN,
en alemán
117.LEYES DE MANÚ, en sánscrito
118.TANKAS, de HOKUSAI, en japonés
119.EL SUEÑO DE ESCIPION, de CICERÓN, en latín
120.ALTAZOR, de Vicente HUIDOBRO, en español
121.80.000 LEGUAS SOBRE EL MAR, de Jules VERNE, en francés
122.EL LIBRO DE LA SABIDURÍA INMÓVIL, de TAKUAN, en
japonés
123.POIMANDRÉS, de Hermes TRISMEGISTOS, en griego
15
Aquí voy a parar. Es un parto escribir de memoria todos estos nombres
de gentes y de libros. Voy a ofrecerles el test en forma de charada, tómenlo
como un ejercicio intelectual. Todos estos libros cambian la vida del lector,
pues, luego de leerlos, otras son las cosas y otro es el mundo que
percibimos.
Trata de buscarlos, niño y niña, son tesoros de sabiduría y toma ese test
como un ejercicio de cultura y civilización.
16