BIOGRAFA DE CRISTBAL COLN (RESUMEN)

El navegante Cristbal Coln. Dibujante: Nstor Taylor.

Biografa resumida de Cristbal Coln

Autor: Arturo Gmez Cristbal Coln naci en Gnova (Italia) en 1451. Sus padres fueron Domnico Colombo y Susana Fontanarrosa. En su juventud sinti aficin por la vida marina y trabaj en la navegacin mercante en el Mar Mediterrneo. En 1476 lleg al Portugal donde se cas con Felipa Muiz y tuvo un hijo llamado Diego. En Portugal se incorpor a diversas expediciones por las costas occidentales de frica. Por esos aos concibi el proyecto de buscar una ruta martima hacia la China y la India cruzando el Ocano Atlntico, creyendo que era un "mar estrecho". Al no conseguir apoyo del rey Juan II de Portugal, se march a Espaa. Al llegar a Crdoba conoci a Beatriz Enrquez de Arana, quien le dio un segundo hijo, Bartolom. En 1492 consigui la ayuda de la reina Isabel de Castilla. Despus de firmar la Capitulacin de Santa Fe (17 de abril de 1492) organiz su expedicin en busca del Lejano Oriente navegando por Occidente. En su primer viaje lleg a la isla Guanahan (12 de octubre de 1492) y la llam San Salvador, explor la isla de Cuba a la que nombr Juana, y lleg a la isla de Santo Domingo a la que bautiz como La Espaola. Retorn a Espaa creyendo haber llegado a islas cercanas al continente asitico. Coln hizo tres expediciones ms: en su segundo viaje explor las Pequeas Antillas, Puerto Rico y Jamaica; en el tercero descubri la isla Trinidad y la desembocadura del ro Orinoco; en el cuarto conoci las costas de Amrica Central. Hasta el fin de sus das Cristbal Coln insisti en haber llegado a tierras del continente asitico. Muri en

Valladolid el 20 de mayo de 1506, sin saber que haba descubierto el continente americano.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Cristbal Coln

Grabado de 1856 de Cristbal Coln CRISTBAL COLN el descubridor de Amrica, segn nuestros manuales de colegio, era nativo de Gnova, Italia, pero en realidad todo lo relativo a su biografa es un misterio, nacido no se sabe cuando, no se sabe donde, hijo de no se sabe quien, muerto el 20 de mayo de 1506, incluso se desconoce con certeza donde est enterrado. Sale repentinamente a la luz de la historia en 1492. Coln tena un secreto que deba mantenerlo bien oculto, motivo que era bien sabido por aquellos ms cercanos, incluyendo a los reyes Catlicos y a los reyes portugueses Alfonso V y su hijo Joan II. Su hijo Fernando finge no saberlo cuando dice: Quiso que su patria y origen fueran menos seguras y conocidas.

El mismo nos dice: Yo no soy el primer Almirante de mi familia. Pnganme, pues, el nombre que quisieren, que al fin David, rey sapientsimo, fue guarda de ovejas, y despus fue hecho rey de Jerusaln, y yo siervo soy de aquel mesmo que le puso a l en tal estado. Nunca firm con Cristbal Coln ni nada parecido y su firma jeroglfica evidencia una ocultacin de identidad a la vez que la solucin, pero hasta ahora nadie ha conseguido descifrarla:

Las firmas de Cristbal Coln

Present al rey Juan II de Portugal un proyecto para alcanzar ese destino navegando hacia el occidente ya que al no tener conocimiento de otro continente (Amrica) se pensaba que la ruta sera ms corta. En Portugal no tuvo buena acogida se present en la Corte de Castilla, donde s fue apoyado. Cristbal coln parti de Huelva con tres embarcaciones llamadas la Santa Mara, la Pinta y la Nia. El viaje result ms largo de lo previsto, debido a la confusin geogrfica inicial. En octubre del mismo ao, la flotilla alcanz las tierras de Guanahan, en las Bahamas, isla que Coln bautiz como San Salvador; despus arribaron a las islas Fernandina, Isabela, Santa Mara, Juana (Cuba) y La Espaola. En esta ltima Cristbal Coln instal un fuerte y dej la nao Santa Mara. Regres con las otras dos carabelas, que llegaron por separado, una a Galicia y la otra a Lisboa, hecho este que dio origen a una disputa diplomtica entre Juan II de Portugal y los Reyes Catlicos acerca de los derechos sobre las islas descubiertas. Entre 1493 y 1502 Coln realiz tres viajes ms. Primero alcanz Puerto Rico y Jamaica. En La Espaola, su fuerte haba sido devastado por los indgenas, por lo que hubo de reconstruirlo. Despus lleg a la desembocadura del Orinoco, a Trinidad y Venezuela. Por ltimo, descubri la costa de Amrica Central, a la altura de Panam, Veragua, Costa Rica y Nicaragua. En 1506 muere en Valladolid, sus restos permanecieron en un convento franciscano de Valladolid hasta 1509 que por deseo de su hijo Diego se trasladaron a la Cartuja de la Cuevas en Sevilla, en 1544 vuelven a ser trasladados, esta vez a Santo Domingo, cuando ya pareca descansar el descubridor en su ltima morada, Espaa pierde la Colonia a favor de Francia en 1795 y los restos son trasladados a Cuba, y en 1898 vuelven a trasladarse finalmente a Sevilla de nuevo. Anteriormente en 1877 realizando unas reformas en la capilla de Santo Domingo se encuentra una urna con las siguientes inscripciones: D. de la A. Per. Ate , C.C.A.; Illtre y Esdo. Varon Dn. Criftoval Colon.
o

SU ORIGEN

La gesta y su olvido
Cristbal Coln cay en el olvido ya antes de su muerte y no se empez a estudiar al menos hasta principios del siglo XVIII, fueron sobre todo historiadores extranjeros los que recuperaron al personaje y le dieron la importancia que realmente tena. El desconocimiento de Europa por la hazaa realizada por Cristbal Coln, y gracias al oportunismo de Amrico Vespucio, al Nuevo Mundo se le llam Amrica. Su hijo Hernando el primero en ocultar y enmaraar todo lo relativo al origen de su padre, el mismo nos lo confiesa: quiso que su patria y origen fueran menos seguras y conocidas quiso que el Almirante imitase al mismo Cristo, que siendo sus antecesores de la sangre real de Jerusaln, tuvo por bien que sus padres fueran menos conocidos Fue su voluntad que sus padres fuesen menos conocidos, de modo que cuanto fue su persona a propsito y adornada de todo aquello que convena para tan gran hecho, tanto menos conocido y cierto quiso que fuese su origen y patria. Por otro lado, los pleitos por la sucesin en el mayorazgo (1578 1606) no hicieron otra cosa que aportar ms dudas a su vida, motivado por multitud de escritos falsos y adulterados, aportados por los litigantes con la nica intencin de ganar un pleito ciertamente sabroso. El ms conocido de todos, es aquel donde aparecen las famosas frases de: siendo yo nacido en Gnova della sal y en ella nac, tambin ni en otro cabo del mundo no se fallase hombre de mi linaje verdadero que se hubiese llamado y llamase l y sus antecesores de Colnen tal caso lo haya la mujer mas llegada en deudo y sangre legtima. Es necesario recalcar que este documento es autnticamente falso.

Cristbal Coln no es Cristforo Colombo

Siempre procedi como espaol, y como si fuera natural de Espaa lo consideraban los Reyes que, en abril de 1497, al darle facultad para fundar uno o ms mayorzgos, razonaban la merced, entre otros motivos, en que es propia cosa de Reyes y Prncipes honrar e sublimar a sus sbditos y naturales. Hasta el ltimo momento de su vida, quiso llamarse Cristbal Coln, a la espaola, y no Cristforo Colombo, a la italiana. Siempre desde a Italia. Ni un solo nombre de lugar de este pas, ni uno solo que recordara a personas o cosas de Colombos en Gnova, aparecen en las tierras que descubri. Todo es hispano (castellano, portugus y gallego).

En sus libros apunt algunas palabras y frases en italiano, con muchas incorrecciones, de donde se desprende que conoca este idioma menos que el portugus y el castellano. Cuando las actas notariales de Gnova sitan a Cristforo Colombo en un sitio, Cristbal Coln asegura estar en otro. Cristbal Coln demostr una gran preparacin y cultura, estos conocimientos en la poca, no eran accesibles para un Lanero, ni un Lanero sera recibido y colmado de honores por Reyes, Prncipes y Nobles. Cristforo Colombo, naci en 1456, segn los documentos italianos. Segn propias declaraciones hechas por Cristbal Coln, se deduce que naci en 1446.

Declaraciones sobre su edad

Falta el personaje
Acercndose el IV Centenario del descubrimiento de Amrica, los nacionalistas italianos (Mussolini) encuentran en Cristbal Coln la figura propicia para enaltecer con tan glorioso personaje a la nacin italiana, pero para ello sera necesario crear al personaje, por qu?, por que de Cristbal Coln solo se saba lo que haban dicho algunos cronistas, que era genovs, por que as se lo haban odo decir a no se que quien y a no se cuanto. La ciudad de Gnova encarga catorce volmenes entre 1892 y 1896, para as apuntalar la nacionalidad genovesa del almirante, es cuando aparece el colombo como solucin a tanta desconfianza, mediticamente result efectivo, sin embargo el personaje que se dio a conocer Cristforo Colombo, no encaja con el del descubridor del Nuevo Mundo, Cristbal Coln, resultando un verdadero despropsito y mantenindose nicamente por una cuestin de fe.

Casa natal de Cristbal Coln segn la tradicin de Portosanto Poio

El mito se desmorona

Es en 1892 es cuando un intelectual gallego, Celso Garca de la Riega, repasando los apuntes de su to abuelo ya fallecido, sobre el ro Lrez y sus bellezas, se encuentra unos testimonios de varias personas ancianas que aseguraban que cerca del arrabal de la moureira en Pontevedra, concretamente en la finca de la puntada, una casa que exista y an existe cerca de un cruceiro (A casa da crus), haba nacido Cristbal Coln, el gran Almirante de las Indias, que as se lo haban transmitido durante generaciones de padres a hijos; este hecho fue comentado en el Caf moderno de Pontevedra donde se juntaban los intelectuales del momento (Castro Sampedro, Valle-incln, La condesa de Pardo Bazn, etc.), entre ellos se encontraba Antelo Carmelo Castieira (secretario de la sociedad arqueolgica de Pontevedra), quien haba encontrado el primer documento donde apareca el apellido Colon (luego apareceran muchos ms). Celso Garca de la Riega dndole vueltas a las incongruencias manifiestas en la historia del almirante, empieza a ver con ms claridad lo inverosmil de las fuentes oficiales. En 20 de diciembre 1898, Celso Garca de la Riega, realiza una conferencia en la Sociedad Geogrfica de Madrid. La conferencia tiene un gran impacto, pues hasta ese momento nadie discuta abiertamente que Cristbal Coln no era genovs, a pesar de algunas voces que ya sealaban las incongruencias , la noticia de la nueva teora lleg hasta muchos pases Americanos, donde algunos cambiaron sus libros de texto convencidos de que Cristbal Coln era Gallego y de Pontevedra. En 1914 Celso Garca de la Riega, ante la insistencia de muchos de sus seguidores, publica su libro Coln espaol, siendo el primero en dinamitar el candidato italiano Cristforo Colombo, adems trata de construir el personaje, creyendo que si l quiso y puso todo su empeo en ocultar su origen, lo sera por algo realmente grave, y grave era en 1492 ser judo. En una entrevista realizada en un peridico local, Celso Garca de la Riega muestra dudas sobre este hecho, y reconoce que el perfil del descubridor se acerca mucho al de un noble.

Reconstruccin de personaje
En 1953 Marcelo Gaya y Delrue, (Acadmico correspondiente de la Real Academia Aragonesa), publica el libro El mito de Cristbal Coln donde hace estudio pormenorizado del perfil de Cristbal Coln, llegando a la siguiente conclusin: Quin era este hombre? Por ahora, todava no lo sabemos. Por su lenguaje, ya lo vimos, deba ser un galaico-portugus de la regin de Tuy. Circunscribiendo an ms el problema y para basarnos en sus propias afirmaciones, es probable que fuese oriundo de uno de los pueblos que, cuando la rectificacin de fronteras, cambi de nacionalidad a consecuencia del Tratado de Trujillo, en 1479, fin de la guerra de sucesin de Castilla, entre este pas y Portugal. Que naciese en un lugar anexionado entonces a Castilla, no menta al decirse extranjero, puesto que en el momento de su nacimiento, se haba cedido a Portugal, tampoco menta, puesto que, aunque nacido castellano, se haba convertido en extranjero-. Ms tarde, en 1977 Alfonso Philippot publica en el Faro de Vigo su primer trabajo Don Cristbal Coln de Soutomaior, con una teora totalmente indita, Cristbal Coln y Pedro madruga el famoso noble feudal gallego y/o portugus son la misma persona. En principio parece una historia fantasiosa parecida a las teoras levantinas,

pero resulta que las piezas del rompecabezas empiezan a encajar, el documental probatorio gallego crece sin parangn. Philippot nos dice: La importancia de estos hallazgos nos indujo a revisar el testimonio de Lucio Marineo Sculo, del ao 1530, y de la propia Academia de la Historia, llegando a la conclusin de que su nombre de pila completo era Cristbal Pedro, tal y como refleja la abreviatura del polmico documento de 1496: XP de Coln. Por otra parte, la cita de Marineo, Petrum Colonum, viene corroborada por el reciente hallazgo de un texto del gran humanista y sacerdote portugus Gaspar Frutuoso (1522-1591) en su obra manuscrita Saudades da Terra, publicada hacia 1580.

El personaje se apuntala
Recientemente Rodrigo Cota, escribe su primer libro Coln, Pontevedra, Caminha, donde aporta una visin esclarecedora de la verdad, pero entre todas las pruebas indiciarias que refleja en su libro hay una que todava retumba en el odo de los sordos. Rodrigo Cota: Casi cinco siglos antes de que Celso Garca de la Riega presentara sus trabajos sobre el posible origen pontevedrs de Cristbal Coln y Alfonso Philippot hablara de su teora, que sostiene que el descubridor y Pedro Madruga eran una misma persona, ya circulaba en la corte un texto que mantena exactamente la misma tesis. A principios del siglo XVI, pocos aos despus de la muerte del almirante, el rey Carlos V recibi como regalo un manuscrito satrico realizado por Francesillo de Ziga, su bufn. Se trataba de una crnica burlesca sobre los personajes de la corte y en general de la nobleza espaola, se aireaban los trapos sucios de muchos de ellos y se hacan afortunadas comparaciones entre personas y animales u objetos. Con el tiempo la crnica fue pasando de moda y las copias del explosivo manuscrito quedaron dormidas hasta el ao 1855, en que el afamado editor Ribadeneyra incluy el texto en un tomo recopilatorio titulado Curiosidades Bibliogrficas. Entre otras referencias a la familia Sotomayor destaca el siguiente prrafo: Iba tambin con su majestad monsieur de laxao, e contbale como don Diego de Sotomayor el clavero de Alcntara e Rodrigo Manrique no tenan justicia para pedirle la encomienda mayor de la dicha orden, que l era aficionado a ser de ella, y ms si le daban la encomienda mayor. Decale tambin que don Diego de Sotomayor pareca hijo bastardo de Cristbal Coln el almirante de Indias, solicitador de la mejorada Es preciso aclarar que Diego de Sotomayor de quien se dice parece hijo bastardo de Cristbal Coln era en realidad hijo de Pedro madruga, lo que, como mnimo, demuestra que Francesillo de Ziga y Alfonso Philippot, con cinco siglos de diferencia

sostenan que Cristbal Coln y Pedro madruga eran una misma persona. Tambin resulta sorprendente que Cristbal Coln fuera el solicitador de la mejorada, es decir, que era quien en vida haba intermediado para que se le concediera a Diego de Sotomayor un ascenso, pues qu haca Cristbal Coln ocupndose de un hijo de Pedro Madruga (Pedro lvarez de Sotomayor)?.

Toponimia coincidente
Cristbal Coln iba bautizando lugares y accidentes geogrficos con una toponimia coincidente en Galicia, la gran mayora de esta toponimia se encuentra enclavada en tan solo un radio de unos 50 kilmetros dentro de las Ras Baixas. Cristbal Coln bautiza a la primera isla descubierta como San Salvador, luego vendran, Porto Santo, mar de santo Tom (ensenada en la ra de Pontevedra), Tierra de Gracia, (ra de Pontevedra), cabo de La Galea, La Puntada, Punta Lanzada, etc. La tradicin dice que en una casa de Poio (Pontevedra) de siempre se supo que haba nacido el descubridor de las Indias, estaba y est situada en la parroquia de San Salvador, en el barrio de Porto Santo, enclavada en la finca de La Puntada, finca que en su parte sur la baa la ra de Pontevedra, justo entre la Galea y la Lanzada y enfrente de la ermita de Nuestra Seora de Gracia en la isla de Tambo.

Mapa de principios del siglo XVII, donde se aprecia la Toponimia coincidente

VIAJES:
Los cuatro viajes de Coln y testamento

PRIMER VIAJE
Relacin de los tripulantes que fueron con Cristbal Coln en el primer viaje a las Indias Diario de Cristbal Coln, de su primer viaje a las Indias.

Finalidad de viaje:

Cristbal Coln trataba de hallar la ruta del Cathay para llegar a las Indias Occidentales, por Occidente. Al realizar el Descubrimiento de Amrica, cree estar en las Indias, llegando a confundir el ro Orinoco con el Ganges, se cree que muri ignorando que haba descubierto un Nuevo Mundo. Cuando la humanidad, pasados algunos aos, conoci la realidad, comenz a denominarlas Indias Occidentales, para diferenciarlas de las Indias Asiticas. Tan seguro estaba de ello, que llev una carta de los Reyes Catlicos para el Gran Kan, adems de un intrprete en dialectos rabes (Luis de Torres).
Financiacin del viaje:

Que la reina Isabel la Catlica, empe las joyas para sufragar la expedicin , es la idea ms difundida, pero hoy es rechazada por la mayora de los historiadores. El costo de la expedicin se estima en 2.000.000 de maravedes, ms el sueldo de Cristbal Coln, Se cree que Cristbal Coln aport la cuarta parte, la mitad Luis de Santngel (Judio) y el resto supuestamente los banqueros genoveses, Juanoto Verardi, la familia Di Negro y los Spinola, entre otros, con quienes Cristbal Coln reconoci tener deudas. El 17 de abril de 1492 se firman las Capitulaciones de Santa Fe: Que en todos los navos que se armaren para el dicho trato y navegacin, cada e cuanto e cuantas veces se armaren, que pueda el dicho D. Cristbal Coln, si quisiere contribuir a pagar la ochava parte de todo lo que se gastase en el armazn; e que tambin haya e lleve del provecho la ochava parte de la que resultare de tal armada
Preparativos del viaje:

El 30 de abril de 1942 dictan los monarcas una Real Provisin dirigida al Alcalde, Diego Rodrguez Prieto, y a los vecinos de Palos, los cuales estaban condenados a servir DURANTE DOCE MESES CON DOS CARAVELAS, por cierta desobediencia cometida durante la guerra con los moros. Otra Real Provisin de la misma fecha obliga a todas las autoridades de cualquier lugar de los reinos a facilitar artesanos, materiales, mantenimientos, plvora, etc., en cuanto sea necesario para abastecer las carabelas, a precios razonables, y establece la pena de diez mil maravedes al que ponga impedimento. A peticin de Cristbal Coln y en la misma fecha, fue dictada otra Real Provisin por la que se daba seguro de que no habra de hacerse dao ni desaguisado en su persona o bienes durante su ausencia y que se suspendiese cualquier mandamiento judicial contra alguno de los que con l fuesen y estuviesen en ese caso durante el viaje y dos meses despus.

Las Carabelas:

Segn la Informacin de Moguer de 12 de febrero de 1515, Alonso Pardo, escribano Pblico de Moguer, declara haber embargado dos carabelas en Palos. Se desconoce si fueron al viaje estas carabelas u otras dos mejores. Estas carabelas se conocieron por la Pinta y la Nia, la Nia se le llam inicialmente Santa Clara . La tercera fue fletada, a su costa, por Cristbal Coln, y fue la Nao, que en un principio se denominaba La gallega, propiedad de Juan de la Cosa, ms tarde se la conocer como Santa Mara al ofrecerla Cristbal Coln a la Virgen, esta nave sera la capitana de la expedicin.

Seccin de la Nao Santa Mara o Gallega, de 29 m de eslora. Dibujo de Julio Guilln

El Viaje:

El 3 de agosto de 1942, la expedicin, cruzaba la barra de Salts, rumbo a Canarias, se calcula que la componan 90 marineros y 120 expedicionarios. El 6 de agosto salta el timn de la Pinta y Pinzn consigue repararla, pero se ven obligados a detenerse ms tiempo en Canarias con el objeto de calafetear la dicha nave. El 9 de septiembre, Cristbal Coln acord contar menos leguas de las realmente navegadas, y consigna en el diario que lo hace por si el viaje fuese luengo no se espantase ni desmayase la gente. El 22 de Septiembre. En todos estos das, la hierba, los pjaros y ciertos animales marinos, con las rompientes y otras seales, les hacan creer en la cercana de las tierras. En este da vieron unas PARDELAS y otra ave. El 23 de Septiembre. La mar qued calma y la gente murmuraba que no habra viento, para volver. El 25 de Septiembre. Martn Alonso Pinzn cree ver tierra, variando la expedicin el rumbo al Sudoeste, cuando se convencieron de la inexistencia de costa, se volvi al rumbo del Oeste que hasta entonces llevaban.

El 01 de Octubre. Se haban navegado 700 leguas aunque a la marinera slo le confesaba 580. El 03 de Octubre. Encuentran unos islotes, pero Cristbal Coln decide no pararse al considerar que no es tierra firme. El 06 de Octubre. Llevaban andadas unas 950 leguas y por muchas que tratase de ocultar Cristbal Coln, ya haban pasado el lmite de las 800 que se haba establecido. Martn Alonso Pinzn le pide derive al Sudoeste, ya que haca all van las aves, pero el Almirante no accede, pues crea inminente la aparicin de la tierra firme. El 07 de Octubre. Los de la Nia creyeron ver tierra y desde su posicin, avisan con un tiro de lombarda. Ms pasado el da la tierra no aparece, creciendo la desilusin de los tripulantes. Cristbal Coln les convence para que le den dos das ms, y si no se encuentra tierra, entonces se volvern. El 10 de Octubre. Del 8 al 10 arrumbaron al Sudoeste, pese a que ya haban pasado los dos das que consigui. El 11 de Octubre. Las seales de tierra ya son evidentes. Vieron un palillo labrado, otro cargado de escaramujos, etc. En la noche de este da vieron tierra, 12 de octubre de 1942. El 18 de diciembre en el primer viaje de Cristbal Coln, este manda ataviar las naves y festejar a la Virgen Mara de la O, el mismo da que en Pontevedra se conmemora a su patrona. Fr. Martn Sarmiento (siglo XVIII) opina sobre este particular: La Carabela en que sali Coln, se llam La Gallega, segn Oviedo, y era dedicada a Santa Mara, aludiendo a la Patrona de los de Pontevedra. Es mucho concurrir el que Henrique IV diese, como dio a Pontevedra, el Privilegio de una Feria de 30 das, 15 antes y 15 despus de la Fiesta de Sn. Bartolom, Patrono de la Villa. El que los Reyes Catlicos hubieran dado como dieron a todos los Mareantes de la Villa, el Privilegio de que no los pudiesen ajusticiar sino como a Nobles, no siendo por delito de alta traicin. El que los mismos Reyes mandasen que todos usasen escudos de la Fbrica de Pontevedra. Y el que la carabela de coln se llamase la Gallega y se llamase y estuviese dedicada a Sta. Mara. Es mucho concurrir todo eso, digo, para que sea inverosmil que la mejor nave, Argos Gallega o la Carabela en la cual montado coln descubri en su primer viaje el nuevo Mundo, haba sido fabricada en el Arrabal o Pescadera de Pontevedra y que se dedicase a Sta. Mara la Grande (que as llaman), que es la Patrona de todos los marineros en Parroquia separada. fr.Martn Sarmiento

El regreso:

El 04 de Enero parten de La Espaola. El 15 de Febrero. Cristbal Coln, donde Cristbal Coln recala ocho das.

El 01 de Marzo. Llega Martn Alonso Pinzn al puerto de Bayona, en Galicia, tardando cuatro das ms que Cristbal Coln en hacer la travesa a Lisboa desde las Azores, donde permaneci hasta el 10 de marzo, fecha en que hizo rumbo a Palos de Moguer, llegando el da 15 de marzo. El 04 de Marzo. Reconocieron tierra, se trataba de la Roca de Cintra, cerca de Lisboa. El 09 de Marzo. Se entrevista con el Monarca portugus, Joao II. El 11 de Marzo. Sale rumbo Palos de Moguer. El 15 de Marzo. Entra con la Nia en la barra de Saltes, a medioda; por la tarde haba de entrar Pinzn con la Pinta, quien fallece a los pocos das. Cristbal Coln sale para Sevilla y de all para Barcelona, donde se hallaban los soberanos, en el mes de Abril es recibido triunfalmente por los Reyes Catlicos. Explica el Descubrimiento y muestra cuanto trae del Nuevo Mundo. S.S. el Papa despacha varias Bulas, en el mes de mayo, en una de las cuales se seala la demarcacin de los mares, pedida a instancia de Cristbal Coln.
Los Privilegios:

Confirmacin del privilegio de 30 de abril de 1492, en Santa F. Para vos e cuantos fijos e descendientes e subcesores, uno en pos de otro, y despus de nuestros das podades tener, y tengades, los dichos oficios de Almirante e Visorey e Gobernador del dicho Mar Ocano e Islas e Tierra firme, que as habeis descubierto e fallado, e descubierdes e hallardes, de aqu en adelante, con todas aquellas facultades e preeminencias e prerrogativas de que han gozado, e gozan los nuestros Almirantes e Vosorey e Gobernadores que han sido e son, de los dichos Reinos de Castilla y Leon. Se le otorga a Cristbal Coln escudo de armas que se describe as: Castillo dorado en campo verde, enel cuadro del escudo de vuestras armas en lo alto a la mano derecha; en el otro cuadro alto a la mano izquierda un len de prpura en campo blanco rampante en y enel cuadro bajo de la mano derecha unas islas doradas en ondas de mar, en el otro cuadro bajo a la mano izquierda las otras ARMAS VUESTRAS QUE SOLADES TENER.

SEGUNDO VIAJE:
Segundo viaje de Cristbal Coln a las Indias Es natural que el descubrimiento del camino de Indias por occidente produjese una formidable conmocin en Espaa, ms explicable si se tiene en cuenta que la fantasa popular, alimentada durante siglos por las narraciones, siempre exageradas, del

legendario viaje de Marco Polo, presentaba aquellas tierras como un emporio de riquezas, al que solo habra que llegar para obtener oro y especies, muestras de las cuales ya traan los que fueran al Descubrimiento. La flota estaba compuesta por 17 naves, donde repeta la Nia del Primer Viaje, y otra que se bautiz como Marigalante en honor a la del primer viaje, el nmero de expedicionarios ascendi a entre 1200 y 1500, segn distintas fuentes. En contraste con el primer viaje, la mayora de la gente era voluntaria. Es posible que en la segunda expedicin formases muchos hidalgos, pero result mayor el nmero de indeseables que el de gentes de bien.

Nuevas concesiones:

Los reyes el 26 de mayo de 1493 se dirigen a Cristbal Coln en los siguientes trminos: Por cuanto por la brevedad de vuestra partida no hay lugar a que propongis tres para cada oficio de gobernacin, segn con vos se asent, vos damos poder para que nombris a quien os pareciere y por el tiempo que quisieredes por la presente vos confirmamos a vos e a los dichos vuestros hijos, para agora y para siempre jams los dichos oficios de almirante del dicho mar Ocano e de Visorrey e Gobernador de las dichas islas e tierra firme Tal carta es de privilegio y no hay duda que se concede a un espaol ya que, si se tratase de extranjero habra de ser contrato. El Papa Alejandro VI, concede lo que se llamarn Las Bulas Alejandrinas, que a peticin de Cristbal Coln se solicita una lnea a cien leguas al Oeste de las Azores e islas de Cabo Verde, a fin de no interferir los derechos de Portugal, y desde cuya lnea los descubrimientos futuros quedaran reservados a la Corona de Castilla.
El viaje:

Le acompaaron sus dos hijos, Diego Coln y Fernando Coln, este ltimo dice: El mircoles a 25 de septiembre de 1493, una hora antes de salir el sol, estando presentes mi hermano y yo, el Almirante lev anclas de el puerto de Cdiz, donde se haba reunido toda la armada Da 5 de octubre de 1493. Arriban a la isla de Gomera, donde se aprovisionaron de semillas, agua, lea y otros bastimentos. Da 24 de octubre de 1493. A cuatrocientas leguas al Oeste de la isla de la Gomera no encontraron los sargazos porque llevaban rumo ms al Sudoeste que en el primer viaje. Da 3 de noviembre. Descubren tierra, a la que saltan al da 5. El veedor, Diego Mrquez, sin permiso y acompaado por varios hombres se interna en la misma y se

pierde en la espesura. Coln espera tres das; reaparecen y dan cuenta de haber visto cuerpos humanos colgados y otros en asadores, por que infieren hallarse en tierra de caribes, antropfagos. A la primera isla descubierta la llam Dominica, por haber arribado en domingo segn su hijo, pero lo lgico es que de ser as le llamara Dominga/o, Dominica debi ser en honor de algn convento Dominico. La segunda fue llamada Marigalante, nombre del barco del Almirante. La tercera Santa Mara de Guadalupe por el triple motivo de evocar el santuario extremeo. A la cuarta Montserrat, por indicacin de Fray Boyl, ermitao de esas tierras. A la quinta la llam San Martn, por descubrirla en 11 de noviembre. Da 22 de noviembre de 1493. Arriban a la costa de La Espaola, y el 27 llegan a puerto de La Navidad, desembarcaron el 28 y comprueban que el fuerte ha sido arrasado y quemado y muertos los que en l haban quedado. Cristbal Coln se muestra, una vez ms, prudente y cuando captura a Caonob, el cacique, evidente autor natural de la muerte de los cristianos y arrasamiento del Fuerte de Navidad, sin duda por pesar en su conciencia la provocacin por parte de las gentes que all dejara, se limita a prenderlo y enviarlo a Espaa, con el proceso instrudo, a fin de que le juzgue la Audiencia Real. Da 7 de diciembre de 1493. Salen las carabelas del puerto de La Navidad y, en lugar cercano a las minas de oro, fundan la primera colonia de las Indias que se denomin Isabela, en honor de la Reina. Da 4 de enero de 1494 Cristbal Coln escribe El Memorial a los Reyes Catlicos. Da 2 de febrero de 1494. Salen para Espaa doce navos con una tripulacin de 400 hombres, al mando Antonio de Torres, para llevar con su memorial, las buenas nuevas de las tierras y minas de oro descubiertas. Da 24 de abril de 1494. Cristbal Coln, sale con tres carabelas a explorar la isla de Cuba. Da 29 de abril de 1494. Cristbal Coln, llega al puerto de San Nicols, desde el que se divisa la punta oriental de la isla, a cuyo cabo, por creer que se halla en tierra firme, denomina Alfa y Omega. Es decir, comienzo del nuevo continente y final de su viaje. Da 3 de mayo de 1494. Se dirige al Sur y el 5 llega a la isla de Jamaica, a la que denomin Santiago.
Mientras, en la Metrpoli

Llega su hermano Bartolom Coln a Espaa, recoge en Sevilla las instrucciones del Almirante, de llevar a sus dos hijos: Diego Coln y Fernando Coln, a la Corte, donde la reina, Isabel I de Castilla, haba hecho merced de nombrarles pajes del Prncipe Don Juan. Se firma e Tratado de Tordesillas, por dicho tratado la lnea de separacin de las conquistas espaolas y portuguesas se establece en 370 leguas de las islas de Cabo Verde.

Da 12 de junio de 1494. Ya en las proximidades del extremo oriental de Cuba, con el agrado de todos, determina volver. Con pocos vveres y el cansancio de la tripulacin, deciden firmar un documento donde todos aseguran haber llegado a tierra firme, de ese modo podran volver al estar cumplida en todos sus trminos la condicin de llegar a tierra firme por el camino del Oeste. Ms tarde, el gallego, Sebastin do Campo, descubre la condicin insular de Cuba. Da 13 de junio de 1494. Ordena el regreso y arriba a la isla de Pinos, que bautiza del Evangelista. El da 18 de julio de 1494. Llega al Cabo da Cruz, en honor al cabo del mismo nombre en la ra de Arousa, en Galicia. Da 15 de septiembre de 1494. Se produce un eclipse lunar, que sirvi a Cristbal Coln para determinar que la diferencia horaria con Cdiz es de cinco horas y veintitrs minutos. En Junio de 1496, Cristbal Coln regresa a Espaa a bordo de la Santa Clara (La Nia), y acompaado de la India, primera nave construida en el Nuevo Mundo.
Aclaracin:

Coln regresa victorioso del Descubrimiento, este hecho crea una reaccin en todos aquellos que no creyeron en la Empresa de Indias y que entran a formar parte de la fraccin contraria al Almirante. Fernando de Aragn, excptico en cuanto al xito del Descubrimiento, haba firmado las Capitulaciones de Santa F ms por complacer a su esposa, que por considerarla conveniente o viable. Pronto se encuentra con el hecho consumado del que Cristbal Coln ha de llevarse, para s y para sus descendientes, una buena parte de las inmensas riquezas del mundo descubierto; que sus reinos, es decir, Aragn, Catalua y dems, estn al margen del descubrimiento, realizado exclusivamente para los reinos de Isabel. Se percata de la preponderancia que puede alcanzar Cristbal Coln y surge la razn de Estado que le obliga a atar en corto, o a tratar de anularlo. Por todo ello, coincide que a su llegada del Segundo Viaje a las Indias, se crea una faccin encargada de difamar al Almirante, de la mano de los catalanes enviados por Fernando de Aragn, Fray Buyl, Pedro Margarit y Bernal de Pisa, junto con otros dos enemigos naturales de Cristbal Coln, Juan Rodrguez de Fonseca y Juan de Soria. Finalmente cuando Cristbal Coln acude a la Corte, consigue convencer a la Reina y esta le colma de honores. Desacreditados los calumniadores, quedan de falsarios, no obstante, Fernando de Aragn se encarga de dejar impugnes a los catalanes, encargndose tambin el Catlico, que el Obispo Fonseca le siga siendo leal.

TERCER VIAJE:

El Tercer viaje de Cristbal Coln a las Indias Cuando Cristbal Coln parte para Espaa en su segundo viaje, deja a Bartolom Coln y Roldn, como Gobernador al primero y Alcalde Mayor al segundo. Roldn se subleva al poco de partir Cristbal Coln. El 30 de mayo de 1498, zarpaban de San Lucas de Barrameda seis naves, bajo el mando de Cristbal Coln, hacia las Indias. Da 19 de julio de 1498. Llegaban a la Gomera, mandando separar tres navos para que fuesen directamente a la Espaola a llevar los bastimentos; los otros tres salieron a su mando para proseguir los descubrimientos hacia el Austro. Capitanes de los tres primeros fueron Pedro de Arana, su cuado, Alonso Snchez de Carbajal y Juan Da 21 de junio de 1498, zarpa para la isla de Hierro y de all puso rumbo a las islas de Cabo Verde a las que avista el 27 de junio y el 4 de julio las abandona. El 13 del mismo mes sufren mucho calor y el 14, observa el movimiento de las Guardas alrededor del Polo. El 19 vuelven a tener mucho calor que dura ocho das y por fin ven la primera tierra, al Oeste, el 31 de julio de 1498; era una isla a la que llam de la Trinidad, donde desembarcan el primero de Agosto. Explora el golfo de Paria, recorre la tierra de Gracia y va descubriendo islas a las que da nombre; rescata oro y perlas, y por temor a que se le perdiesen los bastimentos, y por hallarse enfermo de la vista, parte para la Isla Espaola, con intencin de enviar a su hermano Bartolom a explorar aquellas tierras que tanto prometan. Da 18 de octubre de 1498. Cristbal Coln da cuenta a los Reyes de la rebelin de Rodn. En diciembre llegaran las cartas y relaciones de Cristbal Coln y los dems acerca de rebelin. Da 21 de marzo de 1499. Se nombra a Francisco de Bobadilla como Juez Pesquisidor atendiendo a los ruegos de Cristbal Coln. Tendra por misin tomar informacin sobre los rebeldes y, en su caso, procesarles y prenderles. En Abril se prepara el viaje de Alonso de Ojeda para comprobar lo descubierto en Paria y sus riquezas, regresando por la Espaola en misin secreta contra Cristbal Coln. Da 20 de mayo de 1499. Sale Alonso de Ojeda, portador del Mapa de Cristbal Coln y con solo la licencia de Fonseca. Da 21 de mayo de 1499. Nombramiento de Francisco de Bobadilla como Gobernador de las Indias sin nuevo motivo ni causa conocida que lo justifique. Da 5 de septiembre de 1499. Despus de una cortsima estancia en el Golfo de Paria, llega Alonso de Ojeda a la Espaola, donde se entretiene seis meses sin conseguir reactivar la disidencia contra Cristbal Coln. Roldn el ms directo enemigo del Almirante lo echa de la isla. No visita a Cristbal Coln, pero hace bajas entres sus partidarios. Hurta palo del Brasil y toma indios que luego haba de vender en Cdiz como esclavos pese a la orden en contra promulgada por la Reina. Al partir de la isla deja a Hernando Ladrn de Guevara para continuar su secreta misin y este termina alzndose contra Cristbal Coln.

Da 5 de octubre de 1499. Cristbal Coln enva noticias diciendo que consigui apaciguar la rebelin de Roldn y dando cuenta de la arribada de Alonso de Ojeda y de los disturbios y daos que produce en la isla. Mes de junio de 1500. Llega Alonso de Ojeda a Espaa confirmando los descubrimientos de Paria. Tambin relata a su sabor lo ocurrido en la Espaola, su fracasado intento contra Cristbal Coln y dando cuenta de que all deja para continuar su misin a Hernando de Guevara. Se decide enviar a Francisco de Bobadilla quien en lugar de pesquisar, toma la gobernacin. Mes de octubre de 1500. Salen Cristbal Coln y sus hermanos presos hacia Espaa, llegando el 25 de noviembre.
Aclaracin:

Mientras la valedora de Cristbal Coln era Isabel la Catlica, Fernando de Aragn se mostraba receloso del Almirante, por no afirmar que era su mayor enemigo. Cuando el Almirante de las Indias va de xito en xito, conquistando nuevas tierras y aumentando el poder que tiene reconocido en Privilegios y Capitulaciones, el sentido poltico de Fernando de Aragn se inclinaba a minarle el terreno, a tratar de evitar que aquella ingente figura la ms ligera sombra a su poder real. A la Reina haban de presentrsele cuantos hechos colonianos fuesen en desprestigio de su protegido, como se lo ocultaran los de sus enemigos, o le restaran importancia quienes estaban tcitamente autorizados para ello mejor servir a su Seor. Todos los enemigos, alzados, etc., contra Cristbal Coln, el nico castigado es Roldn, pero se da el curioso caso de que tambin es el nico que desoye las rdenes, verbales sin duda, que llevaba Alonso de Ojeda, como antes las llevara Aguado. Cada vez que el Almirante va a la Corte y explica su proceder, no solo desbarata los planes de los que no le son afectos, sino que ha de compensrsele colmndole de honores, derechos y preeminencias; eso si, para combatirle posteriormente con redoblado ardor, una vez que se halla lejos de su Real Valedora. A tanto llega este desenfado que Alonso de Ojeda, creyendo moribunda a la Reina no se recata de pregonarlo en las islas, como no se recatan ya los enemigos de Cristbal Coln en la Corte de publicar su desgracia. En estos aos se perfila la animosidad de Fernando de Aragn, hacia Cristbal Coln, lo que ha de culminar en el pleito que posteriormente han de sostener los herederos contra la corona, motivo de la ocultacin de la patria del Almirante por estos.

CUARTO VIAJE:
Cuarto viaje de Cristbal Coln a la Indias Llev Cristbal Coln para este cuarto viaje, cuatro naves: la Santa Mara, capitana, mandada por Diego Tristn; la Santiago de Palos, al mando de Francisco de Porras, a quien acompaaba su hermano Diego de Porras, Escribano oficial de la Armada; el

Gallego, mandado por Diego Terreros, y El Vizcaino, capitaneado por Bartolom Fliesco. Tampoco existe el Diario de Navegacin de esta expedicin, siendo conocidas las vicisitudes del viaje por los relatos de Fernando Coln, Fray Bartolom de las Casas, Diego de Porras, la relacin de Diego Mndez y la carta de Coln, en 7 de Julio de 1503, dirigida a los Reyes, desde Jamaica. Da 11 de mayo de 1502. Salen las carabelas del puerto de Cdiz, para este viaje. Naveg Cristbal Coln hacia Arcila, por saber que esta plaza estaba cercada por los moros y para socorrer a los portugueses. Da 26 de mayo de 1502. Parte la flota desde la isla de Hierro y, despus de una rpida y feliz travesa llega a las islas Caribes arribando ms tarde a la Espaola, donde habran de resultar defraudados, el comendador Ovando, niega a Cristbal Coln el derecho de puerto y tampoco permite que compre un navo para sustituir uno inservible de los de la escuadra que lleva a descubrir, para los reyes. Cristbal Coln, se observa indicios de tormenta y aconseja al Comendador Ovando, advirtindole que en ocho das no dejase salir la armada del puerto porque corra gran peligro. Pero el Comendador Ovando no quiso consentir que el Almirante no entrase en el puerto y mucho menos impedir que la armada saliera para Castilla, que debera llevar al comendador Bobadilla a Francisco Roldn y a todos los dems que se haban sublevado. Las predicciones de Cristbal Coln se hicieron realidad y una tormenta hundi la flota ahogndose la mayora de los hombres. El Almirante: Yo tengo por cierto que esto fue providencia Divina; porque si estos arribaran a Castilla, jams habran sido castigados segn merecan sus delitos; antes bien, como eran protegidos del Obispo Fonseca, habran recibido muchos favores y gracias Cristbal Coln llam a esta cuarta expedicin Alto Viaje, ya que era, efectivamente, un proyecto de gran envergadura. Crea que Cuba era la tierra firme y haba observado que su costa meridional corra hacia el Sudoeste y la de Paria hacia el Noroeste. Tambin haba observado que las corrientes del Mar Caribe se dirigan hacia Oriente, lo que le hizo concebir la idea de paso a Las Tierras de las Especies, al Mar de la India. Pone rumbo a esos parajes con miras a alcanzar los descubrimientos de los portugueses, pero por el camino de occidente, que el Almirante estimaba ms corto que el bordeando el frica, por el Cabo de buena Esperanza y regresar a Espaa dando la vuelta al mundo. Alto viaje y de gran mrito para el Almirante si, como crea, haba de ser el primero en dar la vuelta al mundo. Ms, en aquel tiempo en que muchos todava dudaban de la redondez de la tierra. El solo hecho de encontrarse con los portugueses ya era demostracin suficiente y si tal consegua, quedaran chasqueados sus detractores y quienes tanto le combatan. Da 1 de mayo de 1503. Toman Norte, y el 13 de este mes llegan a la isla de Cuba, para ir a La Espaola, escapando de los bajos que hay en la costa Sur de dicha isla de Cuba, peligro que haba pasado en el segundo viaje, en los mismos parajes, se desva ms al

Sur, pero deriva tanto que llega a la isla de Jamaica, a donde llegan la vspera de San Juan.
Viaje a Jamaica:

De D.Fernando Coln sobre los gastos hechos por su padre en Jamaica. Relacin del viaje a Cuba y Jamaica Da 23 de julio de 1503. La carabela Santiago encalla, y el 12 de agosto corre la misma suerte la capitana en Puerto de Gloria, isla de Jamaica, anegadas hasta los puentes, se habilitan los castillos y los alczares, proa y popa de las naves, para alojar a la gente. Quedan atrapados en Jamaica. Fernando Coln: los indios que eran gente buena y mansa, vinieron pronto con sus canoas, a vendernos cosas de las suyas Para que en el trato no hubiera alguna diferencia entre los cristianos y ellos Siendo necesario buscar manera de regresar a Castilla, algunas veces el Almirante convocaba a los Capitanes para salir de aquella prisin querer seguir all con la esperanza de que algn navo llegase a aquellas partes era vano y pensar fabricar naves de nuevo era imposible, porque no tenamos instrumentos el Almirante determin enviar a la Espaola a hacer saber que estaba perdido en aquella isla y que le enviasen un navo Para este fin eligi a dos personas con gran valor, porque el paso de una isla a otra pareca temerario e imposible Cristbal Coln escribe una carta el 7 de julio 1503 a la Reina, y enva a Diego Mndez y a Bartolom Fiesco para que en su nombre pidan auxilio al Gobernador Ovando. Despus de recorrer doscientas millas llegan a la Espaola, pero el Gobernador los retiene varios meses y permanece sin enviar ayuda. Mientras en Jamaica la gente empez a enfermar, adems de pensar que la ayuda no llegara nunca, sospechando que dejaran a Cristbal Coln a su suerte y con toda la gente. Da 2 de enero de 1504. El Capitn Porras y el Escribano de la armada, se sublevan y se marchan con muchos hombres en canoas, por donde pasan realizan muchos agravios a los indios: Fernando Coln: Por todas partes donde pasaban hacan mil agravios a los indios dicindoles que fuesen al Almirante que l se lo pagara; y caso de que no- que le daban licencia para que lo matasen; llevando consigo en las canoas algunos indios como los vientos eran poco seguros, y las canoas demasiado cargadas, determinaron volverse Los indios al sentirse agraviados por los sublevados, determinan la resistencia a llevar alimentos y an la subversin contra los expedicionarios. Cristbal Coln, entonces aprovecha su conocimiento de que va a producirse un eclipse lunar para hacer creer a los indios que a voluntad puede borrar el satlite del firmamento y confirmar, como

crean stos, que son enviados de la divinidad, lo que hace que continen envindoles alimentos. De esta forma Cristbal Coln consigue mantener el suministro de alimentos, adems de evitar el conflicto con los indios, provocado por los sublevados y sin derramar una sola gota de sangre. Fernando Coln: Habiendo pasado ocho meses despus que haban marchado Diego Mndez y Bartolom Fisco teniendo por cierto que no poda llegar socorro un maestro Bernal y otros hicieron otra conjura Pero viendo Nuestro Seor el gran peligro que pona al Almirante esta segunda sedicin quiso remediarlo con la venida de un carabeln enviado por el Gobernador de La Espaola su Capitn Diego de Escobar y ofreciole un barril de vino y un tocino sali aquella misma noche. En marzo de 1504 y pasados ya ocho meses desde la partida de Diego Mndez y Bartolom Fiesco, y cuando est a punto de producirse otra rebelin, llega al fin un barco al mando de Diego de Escobar, llega sin muchos vveres. Cristbal Coln dira: El Gobernador no lo envi a visitar sino a saber si era muerto. Cristbal Coln y sus hombres, permanecieron por ms de un ao sin socorro, nufragos, en una isla salvaje y sin ayuda alguna del exterior. El Almirante comunica a la faccin rebelde la llegada del carabeln, a fin de que vuelvan a la obediencia, estos no lo hacen segn Fernando Coln, por los siguientes motivos: Que por esto Roldn y sus amigos no se haban fiado de l, ni de sus ofertas en La Espaola; y les haba salido bien, y fueron tan favorecidos que lo hicieron enviar con grillos a Castilla. Y que ellos no tenan menos causa y esperanza de hacerlo. Tenan razn, pues los hechos eran ciertos. Toda traicin a Cristbal Coln era favorecida. Fray Bartolom de las Casas confirma que los caudillos de la rebelin propagaron que el carabeln era engao, que la salvacin era persistir en el levantamiento, pues tenan el favor de la Corte, y les sucedera lo mismo que los partidarios de Roldn, que no haban sido castigados. Basados en tales argumentos, los rebeldes intentan ir a los navos a tomar lo que fuere, enterado Cristbal Coln, enva a su hermano Bartolom Coln a hacerles frente, en la refriega hay herido y muertos y Francisco Porras cae en manos de Bartolom Coln, que se alza con la Vitoria. Los dems rebeldes suplican misericordia al Almirante, quien una vez ms otorga perdn general, excepto al Capitn, a quien retine preso. Come era de esperar, una vez ms reciben favor los traidores a Cristbal Coln, segn nos lo relata Ballesteros Beretta: Ovando pondra en libertad a Francisco de Porras. En una nmina de 1513, aparece Diego de Porras como pagador de Melilla, u se menciona a Francisco de Porras contino del Rey.

Pero, por lo que se ha visto, no fueron castigados sino ensalzados. La promesa de Fernando de Aragn que, segn Fernando Coln, haba hecho el Rey de defender a su padre, no se ve por parte alguna. Por el contrario, la Reina escribe a Ovando con su sola firma, caso poco frecuente, ordenando se protejan los derechos del Almirante Cristbal Coln: Es nuestra merced y voluntad que el dicho Almirante tenga en la dicha isla Espaola persona que entienda de las cosas de su hacienda, e reciba lo que l hobiese de haber E mandamos al nuestro Gobernador que cumplan e fagan guardar lo susodicho mandamos que el dicho Almirante pueda traer de aqu adelante cada ao ciento once quintales de brasil E agora Alonso Snchez de Carbajal, contino de mi Casa, en nombre del dicho Almirante me hizo relacin que despus no habis querido ni queris acudir con las cosas a los dichos captulos contenidos Por ende yo mando que veis los dichos captulos e cumplis e non fagades ende mal. Por estas cartas, se le obliga a Ovando terminantemente que atienda los intereses del Almirante, lo que tiene que hacer dudar a aquel de su actitud en no acudir en socorro de ste. Conociendo a la Reina ha de temer caer en su disfavor, y aunque no sea ms que por precaucin, acude en socorro del Almirante, y en consecuencia, accede a los deseos de Diego Mndez, quien: El Gobernador Ovando, dos meses despus de haber sabido que Cristbal Coln estaba vivo, da permiso a Diego Mndez para comprar un navo e ir en su auxilio. A las rdenes de Diego de Salcedo. Se embarcan el Almirante y su gente, el 28 de junio de 1504. Da 28 de julio de 1504. Se embarcan el Almirante y su gente, abandonan Jamaica, llegando en Agosto a Santo Domingo.

CONOCIMIENTOS:
Libros utilizados por Cristbal Coln

La Espaola: 1 Mapa de Coln a mano alzada 2 Mapa de Juan de la Cosa 3 Carta moderna

Como Marino:
Cristobal Coln demuestra en muchas ocasiones su pericia navegando, acierta siempre en sus derroteros, sabe situarse en Canarias mejor que todos los dems pilotos, predice tempestades y lucha hbilmente contra los elementos. Cuando decide partir de Las Azores hacia Lisboa, lo hace con condiciones adversas, ms logra su objetivo. La razn de tomar ese rumbo, es un misterio, pudo ser por adelantarse a Marn Alonso Pinzn, o por tener motivos serios que aconsejaran no arrimarse a baiona (Galicia).

Conocimientos de Astronoma:
En la poca de Cristbal Coln, ni mucho despus, se resolvi el problema de situar un buque por la longitud. Cristbal Coln, intuitivamente, lo haca, sin embargo, por aproximacin, basndose en su descubrimiento de la variacin de la aguja magntica. Observa tambin el movimiento de las Guardas, con respecto a la Polar, lo que viene a servirle para determinar la hora. Concluye que la Tierra no es totalmente esfrica y que est achatada en los polos. Fue quien de predecir eclipses, y concibi la idea de valerse de los eclipses para situar las tierras descubiertas, con respecto a Espaa, los almanaques de la poca no tenan calculados los eclipses para situar tierras tan lejanas.

Conocimientos de Cosmografa:
Cristbal Coln concibi la redondez de la Tierra, la falsedad del espacio Ptolomeico, la atraccin central de la Tierra, la longitud del grado, etc., etc.

En una poca donde haba pocos libros impresos, Cristbal Coln estudi a la mayora de los sabios que le precedieron: Aristtles, Sneca, Strabon, Ptolomeo, etc. Tambin conoca de los trabajos de otros de su poca como Toscanelli.

Conocimientos de Geografa Fsica:

El descubrimiento de la variacin magntica, o ms bien del cambio de la variacin en el Ocano Atlntico, corresponde sin duda alguna a Cristbal Coln, que adems le servira para saber la longitud en que estaba un buque. Descubri la influencia de la longitud en la distribucin del calor siguiendo el mismo paralelo, creyendo que estos dos fenmenos dependan uno del otro, comprobando la diferencia del clima del hemisferio occidental. Comprob la direccin de las corrientes de los mares tropicales, como la gran corriente general de este a oeste que reina entre los trpicos, y atribuye a estas la configuracin de las islas y causas geolgicas. Muy conocido tengo, dice, que las aguas de la mar llevan su curso de Oriente a Occidente como los cielos, y que all, en esta comarca, cuando pasan, llevan mas veloce camino, y por esta han comido tanta parte de la tierra, porque eso son ac tantas islas y ellas mismas hacen de esto testimonio, porque todas a una mano son largas de Poniente a Levante, y Noureste a Sueste que es un poco mas alto y bajo, y angostas de Note a Sur y Nordeste a Sudeste, que son en contrario de los otros dichos vientos. Verdad es que parece en algunos lugares que las aguas no hagan este curso (E.O.); mas esto no es, salvo particularmente en algunos lugares donde alguna tierra le est al encuentro y hace parecer que andan diversos

Conocimientos de Arquitectura Naval:

Cambi el velamen de las naves para navegar el Atlntico con ms seguridad, Martn Alonso Pinzn hizo escala forzada para seguir su ejemplo. Dice Cristbal Coln: Yo creo que V. A. se acordar que yo quera mandar hacer los navios de nueva manera: la brevedad del tiempo no dio lugar a ello, y cierto yo haba cado en lo que cumplia

Conocimientos sobre Cartografa:

Cristbal Coln en una poca se dedic a la cartografa, sus mapas sirvieron a los dems para el seguimiento de sus pasos por las nuevas tierras.

Conocimientos Estrategia Militar:

Ordena despiezar la Santa Mara y construir segn sus indicaciones, el Fuerte Natividad. Desconocimientos: Cuando quiso escribir en italiano, lo hizo demostrando un desconocimiento asombroso del idioma.

Nota autobiogrfica de Cristbal Coln, en un psimo italiano

Descubrimientos cientficos de Cristbal Coln:

Aclaracin:

La financiacin de la Empresa fue realizada, por el Reino de Castilla, y en la que le toc a Coln, por banqueros o amigos. Arman las dos carabelas y Cristbal Coln fleta la nao Santa Mara, La gallega. Cristbal Coln se vio obligado a firmar con los tripulantes de Palos de la Frontera, obligados a embarcarse por cumplir castigo impuesto por su ilegal trfico con los enemigos, el regresar en caso de no encontrar tierra a las ochocientas leguas, motivo por el cual, Cristbal Coln, hace previsin de descontar camino recorrido para tener una reserva de leguas. Pasadas estas ochocientas leguas, Pinzn en base a este acuerdo, obliga a Cristbal Coln a variar el rumbo prefijado y seguir el rumbo del vuelo de las aves, esto impide que la expedicin encuentren en su primer viaje, tierra firme, La Florida. La gran mayora de los nombres impuestos por Coln coinciden con los accidentes geogrficos o las advocaciones de los similares en las ras gallegas. Cada decisin importante, cada festividad o vigilia le sugiere un nombre del Santoral con amplio culto y rendida devocin en Pontevedra, Galicia.

En el escudo que se concede a Cristbal Coln, para nada figuran las armas aragonesas, como tampoco nada que pueda recordar ni el apellido Colombo, ni signo alguno de extranjera; por el contrario son, en cualquiera de sus aspectos, armas espaolas. An cuando el diario de Cristbal Coln haya sido copiado por un castellano y de esta versin haya tomado la suya Fray Bartolom de las Casas, se observa que cuando transcriben palabras que desconocen, por no ser castellanas, resultan gallegas. Cuando el Fraile yerra en la interpretacin, traducidas al gallego, la expresin resulta lgica y correcto el prrafo.

Lisboa a principios del s.XV. Grabado alemn

Cristbal Coln en Portugal:

(De 1474 hasta 1484) En 1474, concibe a la edad de 28 aos, conoce las cartas de Toscanelli sobre el viaje a las Indias por Occidente, esto le mueve a escribirse con el sabio florentino para completar sus datos. En su estancia en Portugal Cristbal Coln, navega en 1476 con Casanove Coulln, corsario al servicio de Francia y aliado de Portugal, Fernando Coln, nos dice que es su pariente, en la Batalla del Cavo San Vicente, donde se enfrentan con barcos genoveses, su barco se incendia, y tiene que tirarse al mar, agarrndose a un remo llega a las costas de Portugal, en esta fecha, aseguran los que defienden un Cristbal Coln genovs, que llega a Portugal por primera vez, sin embargo, Cristbal Coln, nos dice otra cosa: dije milagrosamente porque fui a aportar a Portugal a donde el Rey de all entenda ms que otro. El le ataj la vista, el odo y todos los sentidos, que, en CATORCE AOS no le pude hacer entender lo que yo le dije. Cristbal Coln sali de Portugal en 1484, si le restamos CATORCE AOS, tenemos que se refiere a 1470, pero si se cuenta desde la fecha de 1488, en la que el Rey portugus Juan II, expres hallarse convencido de la viabilidad de la empresa y le llam

para enviarlo a descubrir. Por lo tanto, tenemos que como mnimo, ya estaba en Portugal en el ao 1474.

Viaje de Cristbal Coln a Thule:

Cristbal Coln: Yo navegu el ao 1477, en el mes de Febrero, ultra Thile, cien legus, cuya parte austral dista de la Equinocial setenta y tres grados, y no sesenta y tres, como algunos dicen; y no est dentro de la lnea que incluye el Occidente, como dice Ptolomeo, sino mucho ms occidental, y a esta isla, que es tan grande como Inglaterra, van los ingleses con mercaderas, especialmente los de Bristol Cristbal Coln decide hacer un viaje al Norte, el que describe Fernando Coln tomndolo de las memorias de su padre. Comprueba que la isla ms septentrional del mapa de Ptolomeo est a los 63 de la equinoccial y que, en lugar de precipitarse en el vaco, al navegar ms all de tal latitud, encuentra una isla, mayor que Inglaterra, cuya parte austral est a los 73. Esto le demuestra el primer fallo, la primera equivocacin, de la teora Ptolomeica.

Mapa de Cristbal Coln data de 1477 y se basa en los clculos del famoso gegrafo greco-egipcio Ptolomeo. El Atlas fue consultado por Cristbal Coln en su primer viaje a Amrica bati en el ao 2006 todos los rcords al venderse por 3,15 millones de euros (unos 4 millones de dlares) en la casa de subastas Sothebys , de Londres.

Viaje de Cristbal Coln a frica:

Yo estuve en el Castillo de San Jorge de la Mina de El Rey de Portugal, que est debajo de la equinoccial, y soy buen testigo de que no es inhabitable como quieren algunos. Entre 1479 y 1482, Cristbal Coln, vuelve a comprobar, esta vez, viajando al Sur, que las teoras Ptolomeicas no se cumplen. Los viajes de Cristbal Coln al frica tienes tres finalidades fundamentales para el descubrimiento: 1.- Comprobar personalmente que la tierra es habitable, en la zona trrida, cosa que se reputaba imposible en aquellos tiempos, segn la tesis Ptolomeica. nicamente algunos navegantes portugueses saban, por experiencia que no era as, mas Cristbal Coln

posiblemente dudaba de que hubiesen comprobado tcnicamente su navegacin ms all de la equinoccial. 2.- Comprobar que, pasando la lnea equinoccial no se caa en el vaco. De ah el inters de Cristbal Coln en sealar que la zona donde se halla enclavado el Castillo de San Jorge de la Mina est por debajo de la equinoccial. 3.- Comprobar con el cuadrante y los dems instrumentos que se utilizaban en la poca el valor del grado terrestre, a la sazn fijado en 56 millas y 2/3. La falta de precisin de los aparatos de que dispona justifica que no haya logrado obtener el valor del grado con rigurosa exactitud. Con estos datos tomados personalmente por Cristbal Coln en sus viajes al frica, hacia el Sur, y con los que haba tomado navegando diez grado ms all de Thule, en el Norte, se convenci de que navegando hacia el Oeste era factible llegar al Asia; al Oriente conocido. Fernando Coln, asegura, que la primera razn que movi a Cristbal Coln a descubrir las Indias, es la siguiente: En cuanto a lo primero, que es razn natural, digo que l consider que, como todo el agua y la tierra del mundo constituyen una esfera, era posible rodearla de Oriente a Occidente, andando por ellas los hombres hasta estar con pies los unos con los otros, en cualquier parte que en oposicin se hallasen. Para admitir que tal poda ser posible, tuvo que pensar en alguna accin, en alguna fuerza, que impidiese caer al vaco. Al descubrir, ms tarde el Nuevo Mundo, Cristbal Coln fue el primero en comprobar que la fuerza de atraccin terrestre es una fuerza central. Cristbal Coln afirma que desde la edad de 28 aos, se halla al servicio de la Empresa de Indias, y que desde esa edad se gast todo lo que tena. Es de suponer que estos viajes cientficos fueron sufragados por l. En 1483 presenta su proyecto al Rey Juan II de Portugal. En 1484 Juan II de Portugal enva, a espaldas de Cristbal Coln, una expedicin para comprobar sus teoras, llegando a la altura del mar de los Sargazos, deciden dar la vuelta. Cristbal Coln decide abandonar Portugal acompaado de su hijo Diego Coln, y entran en Andaluca, ms tarde, en 1488, el monarca portugus, le escribe una carta pidindole que regrese ya que est dispuesto a atenderle, en esta carta se dirige a Cristbal Coln como especial amigo, nombrndole como Coln y Colln indistintamente. Cristbal Coln, no acude a esta llamada.

Cristbal Coln en la Corte espaola:

Idioma de Cristbal Coln:

Antes de llegar Cristbal Coln a Espaa a ofrece la empresa de Indias, ya escribe notas marginales en sus libros italianos, en castellano y latn y que, adems, no utilizase nunca el italiano, ya que durante toda su vida utiliz el latn o el castellano en la correspondencia con sus hijos, con sus hermanos, con gente de todas las nacionalidades con quienes trat e incluso con italianos. En sus escritos figuran muchas palabras del portugus, todas ellas de uso compartido con el gallego, otras de uso exclusivo del gallego y ninguna nicamente exclusiva del portugus. Solo una vez intent escribir en italiano, pero de manera calamitosa, demostrando que solo lo chapurreaba. Cristbal Coln escriba el castellano mucho antes de fijar su residencia en Castilla, pues ya en el ao 1481 anotaba libros en espaol, y cuando lea y escriba en latn, incurra en solecismos propios de una persona de habla espaola. Es imposible que en las cartas a sus hijos, a sus hermanos y a sus amigos emplease siempre el castellano, con muchos giros (galaico- portugueses), sin que jams se le escapase una frase, un dicho, ni una palabra en italiano. Igualmente sucede con todas las notas relativas a sus gastos, sus crditos y deudas. En 1951 el Capitn de Navo, Julio Guilln Tato, realiz un laborioso informe de investigacin, La parla marinera en el primer viaje de Cristbal Coln, que entre otras cosas deca: Coln cuarteaba el comps o aguja con voces distintas a las del Mediterrneo y de las galeras, que emplea siempre Ramusio y tantos otros, incluso traducindolas del portugusY al emplear ntegramente esta rosa ocenica de origen nrdico, parece como si jams hubiese navegado por el Mediterrneo, o tan poco, que ni en una sola ocasin se le desliza un mediterranismo. Coln escribe segn la parla navaresca ocenica: la de las naos, que nuestros marineros de Cantabria, Galicia y saco de Cdiz ya hablaban por lo menos un siglo antes. El Acadmico Ramn Menndez Pidal, escribira el libro titulado Peculiaridades principales de la Lengua de Cristbal Coln, en este estudio analiza las anomalas observadas en los escritos autgrafos del Almirante, que se refiere casi exclusivamente, al castellano. Del mismo resulta que no existe una sola palabra, giro, redaccin o sintaxis italiana ni genovesa; nicamente aparecen en portugus o gallego. Antonio Fernndez Fernndez:

Nos vemos tentados a creer que todas las deducciones a que llega el ilustre acadmico como consecuencia de su estudio sobre la lengua de Cristbal Coln, son pura irona a la tesis genovisca, pues no encontramos: 1.- No se hace en el mentado estudio la menor alusin a los documentos gallegos de la poca, quiz para no verse en la coyuntura de tener que admitir que las palabras no castellanas empleadas por Cristbal Coln en sus escritos, son gallegas. 2.- Se sientan una serie de premisas, verdaderamente inocentes, para justificar el aprendizaje del castellano por Cristbal Coln. 3.- No se presenta un solo vocablo, giro o ejemplo sintctico de italiano o genovs. 4.- Se hace resaltar que lo poco que escribi Cristbal Coln en italiano es precisamente, para demostrar que no lo es. 5.- Que Cristbal Coln traduce al espaol sencillas frases italianas. 6.- Que el latn que conoce es genovisco y esto porque le escriben una carta en el tal latn. 7.- Que no es capaz de aprender el portugus en nueve aos de estancia en Portugal, y sin embargo, escribe el espaol antes de llegar a Espaa. 8.- Que debi de aprender espaol para servir a los comerciantes genoveses en Espaa, como si no pudiera servirlos lo mismo en Portugal. 9.- Que a la primera lengua moderna que Cristbal Coln aprendi a escribir fue la espaola, y esta habiendo salido de Italia a los veintids o veinticinco aos. 10.- Se censura a los que perdemos el tiempo en hablar del Cristbal Coln espaol y, sin embargo, se nos presenta un magnfico estudio que resulta fundamental para demostrar que el Almirante no puede ser genovs. 11.- Dice que aprendi el espaol aportuguesado, con lo cual viene a sentar que de ser espaol, solo puede ser genovs. 12.- A lo largo del estudio, unas veces muestra a Cristbal Coln como un ser sobrehumano y, por el contrario, otras nos lo presenta como incapaz de aprender el portugus en nueve aos de estancia en el pas lusitano. 13.- Tambin nos dice que el espaol de Cristbal Coln es fcil, extenso y expresivo, pero del genovs, nada de nada. 14.- Se admira de su fuerza expresiva y copia algn prrafo de sus escritos los cuales traducidos literalmente al gallego, cobran mayor expresividad, tal y como si hubiesen sido pensados en dicho idioma. Como puede observarse, en toda la obra del Sr. Menndez Pidal no existe un solo prrafo que induzca a suponer a Cristbal Coln genovs. Por lo cual, nos hemos

quedado con la impresin de que dicha obra ha sido escrita por una persona firmemente convencida de todo lo contrario de lo que en ella trata aparentemente de defender. Por ello y como pretendemos atribuir a Cristbal Coln su verdadera Patria, consideramos que este prolijo y magistral estudio del Excmo. Sr. D. Ramn Menndez Pidal, de la Real Academia Espaola, es la mejor contribucin, el ms alto monumento, levantado a la VERDAD GALLEGUISTA DE COLON. Por ello hemos de mostrar nuestro agradecimiento al Ilustre Acadmico, por permitirnos reforzar, todava ms, la firme creencia de que Don Cristbal Coln, Almirante de la Mar Ocana, Virrey de la Indias, fue natural de Galicia y de su provincia de Pontevedra.

El Testamento y Mayorazgos:
Testamento y codicilio de Cristbal Coln A la muerte del cuarto Almirante Diego Coln en 1578, se extingue la lnea directa de varn y motiv un pleito por la sucesin que no terminara hasta el ao 1608 (treinta aos), en el juicio se presentan dos testamentos uno de 1506 en el que hace referencia a otros de 1502 y 1505 que nunca aparecieron. En el de 1506 constituye Cristbal Coln mayorazgo a favor de su hijo Diego y non habiendo el fijo varn que herede mi hijo D. Fernando por la misma guisa, e non habiendo el fijo varn heredero que herede D. Bartolom mi hermano por la misma guisa y por la misma guisa si no tuviese hijo heredero varn, que herede otro mi hermano; que se entienda de uno a otro el pariente ms allegado a mi lnea, y esto sea para siempre. E no herede mujer, salvo si no faltase no se fallar hombre, e si esto acaeciese, sea la mujer ms allegada a mi lnea. Se presenta otro testamento en el juicio, donde aparece las famosas frases siendo yo nacido en Gnova della sal y en ella nac, tambin ni en otro cabo del mundo no se fallase hombre de mi linaje verdadero que se hubiese llamado y llamase l y sus antecesores de Colnen tal caso lo haya la mujer mas llegada en deudo y sangre legtima.

En el testamento de 1498, se advierten bastantes irregularidades: La firma que aparece no se corresponde con la grafa del Almirante y cometen varios errores al colocar los puntos que Cristbal Coln situaba a cada lado de las eses. Se da como vivo al Infante D. Juan cuando haba fallecido el 7 de octubre de 1497. Cuando se present este documento ya haban pasado 80 aos desde los hechos. No fue elevado a escritura pblica. Varios litigantes sacaron paulinas, eran unos despachos o cartas de excomunin que se expedan en los tribunales para el descubrimiento de algunas cosas que se sospechaba haban sido robadas u ocultas malicio samente, tomaron tal nombre por haberlas instituido el Papa Paulo III.

 Aparecen varios renglones tachados y con distintas fechas. Los giros gallegos que Cristbal Coln tanto usaba en su habla y escritura, aparecen correctamente en el de 1506 y reemplazados en el de 1498 : aviamiento en vez de aviamento, sealar en vez de asealar, sellar en vez de asellar, entienda y entiende en vez de intenda y intende, asimismo en vez de asimesmo, almirantdgo en vez de almirantado, privilegio en vez de privillejo y privillejos, muestre en vez de amostrar. La institucin no era de su letra, al documento le faltaba una hoja, la ms importante, y el tribunal con signa que: no est autntica ni solemne Aparece firmada por los Reyes Catlicos y su secretario de Estado, don Fernando Alvarez, que haba muerto en 1501 y que desde cuatro aos antes no firmaba. El testamento de 1506, otorgado en Valladolid, fue el nico que se tuvo en cuenta como indiscutible para regular la sucesin de la herencia, ttulos y privilegios, en l no dice que naci en Gnova ni en parte alguna, ni hace mencin a ningn pueblo de Italia ni del genovesado, ni distingue entre parientes legtimos e ilegtimos y tampoco figura la exclusin de cualquier apellido excepto los de Coln. A pesar de contar para el juicio el ltimo testamento que s fue elevado a escritura pblica, lo cierto es que con el testamento de 1498 se consigui enredar lo suficiente para dejar fuera a su verdadero heredero, Cristbal Coln biznieto del Almirante, que era hijo adulterino del tercer Almirante Lus Coln, puesto que aparece ajustada al caso la disposicin en que exige que el heredero ha de ser hombre legtimo y no ha de haber incurrido en falta gruesa que toque a la honra de Dios y de su linaje. Con el testamento falso, tambin consiguieron excluir a los Colombo litigantes, por no apellidarse de Coln. De esta manera los Coln de Portugal consiguieron heredar por lnea femenina, cuando exista un heredero varn con mayor legitimidad. Enlaces: Los restos de Coln R. Cneo-Vidal