LA VIDA ES SUEO- CALDERON DE LA BARCA ROSAURA, dama SEGISMUNDO, prncipe CLOTALDO, viejo ESTRELLA, infanta CLARN, gracioso BASILIO,

rey de Polonia ASTOLFO, infante GUARDAS SOLDADOS MSICOS PRIMER ACTO en Polonia, montanas. Sube Rosaura (dama) disfrazada de hombre el monte con Clarin (gracioso). Se lamenta ella, son extranjeros. Calrin se une a su lamento. Se esta haciendo de noche llegan a un edificio/torre, entran. Escuchan un ruido de cadenas, aparece Segismundo que se lamenta. Rosaura y Clarin se esconden, tienen miedo y deciden de esuchar lo que dice Segismundo, encadenado y vestido de pieles. Segismundo se compara con arroyo, ave, bruto y pez, todos son libres y el no. Rosaura lo escucha y tiene piedad de el. Segismundo los descubre y los amenaza pero enternecido por los ruegos de Rosaura le pregunta quien es, cuando se esta por presentar entra Clotaldo (viejo). Se queja que los guardias se durmieron y dejaron entrar a Rosaura y Clarin. Es una carcel, Clotaldo es el alcalde. Los amenazan los guardias, Rosaura se rinde y le ofrece su espada, Clotaldo la recnonoce. Es la espada que le dio a uno que es como su hijo, Rosaura le dice que se la han dado y que la trae a Polonia por una (promesa/venganza?) Clotaldo los recibe con cortesia. En Palacio real. Entran Astolfo (infante) con soldados y Estrella (infanta) con damas. Suena musica. Astolfo la corteja, presenta la familia soon hijos de las hermanas del rey Basilio. Ella no cree que el la corteja sinceramente. Entra Basilio (rey) con un viejo y acompanamiento. Hace un largo dicurso donde confiesa que Segismundo es su hijo, que fue encerrado porque una profecia (?) decia que seria un rey cruel y que llevaria el reino a la ruina y que el lo habia creido porque habia empezado su vida en cruel modo, la madre muere durante el parto. Ahora se da cuenta el rey que fue cruel despojar a su propio hijo de la libertad, y que le daria el reino como corresponde y que si no seria un rey justo lo encerraria de nuevo, ahora no por tirania sino por verdadera justicia y que si seria asi pondria de reyes a sus sobrinos (Estrella y Astolfo) despues que se casasen. Llega Clotaldo y habla con el Rey, que le dice que no importa que Rosaura y Clarin habia visto al principe porque el ha ya confesado la verdad a todos. Clotaldo les dicen que estan libres. Rosaura le dice que llevara adelante su venganza, ella es de las tierras de Astolfo, quiere vengarse de el. Clotaldo no entiende (ella todavia esta vestida de hombre), porque Astolfo viene a casarse con Estrella. Se van Rosaura y Clarin. SEGUNDO ACTO palacio real. Basilio y Clotaldo hablan. El rey manda a traer a Segismundo dormido desde la carcel, el rey le explica a Clotaldo que lo hizo para poder ponerlo como rey y que si se mostrara cruel pudieran decirle que fue todo un sueno cuando lo volvieran a la prision, porque si supiera que es un principe no podria aceptar su condicion de prisionero, le encarga a Clotaldo que conoce bien a Segismundo que le explique la situacion. Sale el rey y entra Clarin. Calrin le dice qye Rosaura quiere presentarse como mujer y que quiere decir a todos que es la sobrina de Clotaldo, quien aconsiente, mienras hablan de la condicion de Clarin entran musicos y sirvientes que dan a

Segismundo de vestir. Segismundo mira todo asombrado. Clotaldo le explica que el es principe ahora, y Segismundo se quiere vengar por los maltratos en la prision, Clotaldo escapa. Carin y Segismundo hablan, Clarin le cae bien. Entra Astolfo lo saluda y en seguida se presenta como seos e igual que el principe. A segismundo esto no le gusta, un criado le dice que Astolfo esta asi acostumbrado. Entra Estrella. Segismundo le ve y le gusta mucho, Astolofo se enfada y un criado los interrumpe para agradar a Astolfo. Segismundo le dice que deje de estorbar y lo amenaza. El criado le dice que contra el no puede hacer nada, Segismundo lo tira por la ventana. Astolfo le dice que no se comporte como una bestia. Segismundo lo amenaza de decapitarlo. Se va Astolfo y entra el rey que se entera de lo que hizo y desaprueva, lo dice a Segismundo y le dice que no quiere mas abrazarlo, Segismundo le dice que no le importa ya que toda la vida le nego mucho mas que su abrazo, que ser rey le correponde por ley natural y que nada le debe a Basilio sino el rencor por haberlo encerrado. Basilio le dice que tenga cuidado porque podria estar soando cuando piensa que esta despierto. Sale el rey. Entran Rosaura y una dama. Segirmundo y Calrin hablan, dice segismundo que lo que mas le intriga conocer son las mujeres ya que se dice en los libros que son la cosa mas bella. Rosaura ve al principe y quiere irse pero el la llama. Se reconocen de la carcel, le pregunta el principe quien es, ella dice que es una infeliz dama de Estrella. Entra Clotaldo. Discuten porque ella se quiere ir, Segismundo quiere que se quede y que obedesca, ella dice que no obederecera y el se enoja. Manda todos a irse y dejarlos a solas. Enra Clarin y Clotaldo se queda y los interrumpe, Segismundo se enoja todavia mas con el. Lo amenaza con una daga. Clotaldo insiste que sea venevolente porque podria estar soando. Luchan y llama Rosaura la gente. Llega Astolfo que esta caido y se pone en medio de los dos. Segismundo le dice que ahora pagara tambien por la ofensa anteior luchan con las espadas y entran el rey y estrella. La lucha se detiene con la llegada del rey que le dice a segismundo si no tiene respeto por la edad de Clotaldo, el le dice que no es posible ya que todavia le tiene rencor por la forma que lo ha criado y se va. El rey decide que hara todo pasar como un sueno como habia prometido. Se van el rey y clotaldo. Quedan estrella y astolfo. Astolfo le dedica palabras romanticas y ella le dice que son sinceras pero no para ella, porque vio que cuando el llego tenia un retrato de otra mujer. Entra Rosaura. Astolfo le promete a Estrella que le entregara la foto de la otra mujer, es la foto de Rosaura que no esucho de que estaban hablando porque se escondio para que el no la viera. Estrella le confiesa a Rosaura lo de la foto pero le dice que ella le da mucho pesar que le entregue la foto y que prefiere que la reciba ella en su lugar. Se va Estrella y queda Rosaura triste. Entra Astolfo con el retrato. La reconoce y se desespera pero ella le insiste que ella no es Rosaura sino Astrea la dama de Estrella. El insiste que sabe bien quien es y que si quiere llevarle el retrato a Estrella le lleve su persona que es lo mismo. Ella insiste que le devuelva el retrato que no quiere verlo en las manos de otro. El le dice que ella le pertenece y ella le dice que es un villano y que no es de el. Entra Estrella que los ve pelear y pregunta que sucede, Rosaura (Astrea) le dice que esperando a Astolfo con el retrato se recordo que tenia uno propio en sus vestidos y que cuando Astolfo entro se le cayo y que Astolfo lo levanto y no se lo quiere devolver. Estrella le pide el retrato a Astolfo ve que se trata de Rosaura y se lo da y la manda a irse. Rosaura ser va con su retrato satisfecha de haberlo recuperado. Estrella le pide a Astolfo el retrato de la otra mujer y Astolfo que ahora no tiene nada le dice que no puede darselo, Estrella se enoja y dice que de todas formas no lo habria aceptado porque seria recordarle que lo tiene solo poqur ella lo ha pedido y no porque el se lo entrego de voluntad personal. Se va Estrella enojada y Astolfo se queda enojado y triste perdido y perdida Rosaura. En la torre de Segismundo. Segismundo duerme de nuevo encadenado y vestido con pieles en el suelo. Entran Clotaldo, Clarin y dos criados. Dejan a Segismundo encerrado y Clotaldo manda a encerrar tambien a Clarin diceiendo que sabe muchos secretos. Los guardias se llevan a Clarin. Entra el rey Basilio. Escuchan a Basilio que habla en sueos... sueo de Segismundo: Matar a Clotaldo que el rey se arrodille ante el. Que el mundo vea que el prevalecio ante el rey. Se despierta y el rey se esconde para no ser visto. Segismundo le confiesa a Clotaldo el sueo le dice que de todos quieria vengarse menos que de una mujer de la que se ha enamorado. El rey se va adolorado por la condicion del hijo. Segismundo dice que todo en la vida

es un sueo que lo que tiene o lo que tuvo o lo que tienen todos lo demas no significa nada porque todo podria ser un sueo. ACTO TERCERO en la torre. Entra Clarin. Se lamenta, esta preso en la torre por haber guardado un secreto, dice que hubiera sido mejor decirlo todo que haber sido fiel y estar en silencio. Entran guardias y tirab abajo la puerta piensan que Clarin sea Sigismundo lo viene a buscar para darle el reino. Clarin no lo niega, cuando escuchan aclamar el nombre de Sigismundo, el entra y pregunta quien lo llama. Los furadian dicen a Segismundo que no quieren un rey extranjero que el padre da la corona a Astolfo yy que ellos quieren a su rey verdadero y natural. Sigismundo no cree que sea verdad, le parece otro sueno y dice que no quiere escuchar mas, los guardias le dicen que es todo verdad que su pueblo lo espera. Sigismundo dice que aunque este soando mas le vale seguir la corriente pero que esta vez sera mas sabio ya que ser bueno y justo es mejor aunque se este soanado. Clotaldo entra y se rinde a sus pies sabiendo que morira pero sigismundo lo perdona porque el lo crio y lo quiere como a un padre, pero Clotaldo le dice que no quiere traicionar al rey, sigismundo lo deja ir y le dice que se veran en batalla con o es justo que sea. Se preparan a la batalla los guardias y Segismundo. Salon del palacio real. El rey y Astolfo se preparan para la batalla, reconoce el rey que fue el mismo quien creo esta situacion. Sale Astolfo y entra Estrella que se lamenta de la guerra, entra Clotaldo que le dice al rey o sucedido. Se va el rey listo a enfrentar el hijo ingrato. Entra Rosaura y habla con Clotaldo quiere todavia vengarse de Astolfo, y piesa hacerlo ahora, Clotaldo la quiere convencer que no lo haga oero ella tomo su decision, sale Rosaura. Clotaldo sale atras de ella, si es asi que se perdera mejor asi se pierdan todos dice. Campo de batalla. Entran marchando Clarin Segismundo y los soldados. Avanzar para el enfrentamiento se hacerca un caballero. Es Rosaura que le confiesa a Segismundo todo lo que le paso, que Astolfo la enamoro y la prometio como esposa y que ella acepto y con el perdio su honra. Despues el se fue a Polonia y la abandono para casarse con Estrella y heredar el reino. Le ofrece sus armas y lo apoya pasra que recupere su reino. Quiere su venganza y quiere ayudarlo q tener lo que le pertence. Segimundo despues de esuchar todo lo que ella le dijo, tambien lo que habia pasado en el anterior "sueo" de Segismundo. Escuchando esto el se da cuenta que todo lo que paso no fue soado sino que fue verdad. Se preprara para partir sin una respuesta a rosaura, quien le pide que le diga algo, el le da una respuesta un poco vaga pero le dice que la acepta. Se va segismundo. Entra Clarin. Ven el enfrentamiento en frente del castillo, va Rosaura a ayudar a Segismundo, salen en rey, clotaldo y Astolfo, estan vencidos. Desde adentro disparan a Clarin. Se acercan mas soldados y el rey y clotaldo se preparan para combatir. Llega segismundo y su compaia. El rey se lanza a los pies diciendo que re rinde. Segismundo lo hace levantar, dice que fue como una bestia porque es asi que lo criaron, que si hubiera nacido y vivido como un principe con horna se hubiese comportado y que rey decidio asi porque lo habia visto en las estrellas y que ahora sabe que lo que vio se convirtio en verad. Lo hace levantar y lo perdona. Todos aclaman al sabio segismundo. Segismund pide a Astolfo que se case con Rosaura como habia prometido porque es una mujer honrada, Clotaldo confiesa que Rosaura es su hija y Astolfo dice que se casara con ella. Y dice que Estrella no tiene que estar desconsolada porque el quiere casarse con ella. El guardia que traiciono a su padre para sacarlo a el de la torre le reclama un premio y el dice que le dara la torre que la tendra para siempre sin salir de ella y con guardias porque lo traidores es eso lo que se merecen. Todos se admiran de lo sabio y prudente que es Segismundo. El dice que no se admiren que en sueos aprendio que todo lo que se tiene se puede perder, un sueos puede durar, que cada dicha y momento debe ser aprovechado porque podria durar solo un sueo, que el usara el tiempo de este sueo a pedir perdon y que es de nobles perdonar.