Circo Beat

Psicodlica star de la mstica de los pobres De misterio, de amor, de dinero y soledad Yo no vine hasta ac a ayudarte buscando cobre mi pasado es real y el futuro libertad.

Circo beat, circo beat todo el mundo juega aqu en el circo beat rayos y culebras en el circo beat.

Casi todos tendrn un instante en su touch de gloria llegaremos en jeep, llegaremos a la ciudad No me gusta cantar yo me muero con Gena Rowlands y los monos estn devastando este lugar.

Un circo v, un circo v cuando yo era pibe algn circo v un circo v, un circo v no pasaba nada pero un circo v Circo beat.

Este es el tema homnimo que da nombre al lbum. En una nota del diario Pgina 12 del da sbado 27 de julio de 1996, Fito Pez describe casi a la perfeccin la intencionalidad de su cancin:

Esta es la idea del grupo trashumante recorriendo los espacios del mundo; desde la comedia del arte hasta los grupos de rock y el mini-circo de La Strada. Todas las manifestaciones de la miseria humana dibujadas bajo la apariencia del espectculo; los trucos de magia, domadores travestidos, animales indomables, equilibristas alcohlicos, payasos rufianes, empresarios despiadados y enanos melanclicos. Esta cancin fue escrita

originalmente con otra letra y otra meloda (salvo los estribillos) para un lbum llamado Novela en el ao 1988. Dedicado a los hermanos Podest, a los Prez Fernndez y a la Magical Mistery Tour.

Detengmonos en la palabra de Fito Pez en este recorte de la entrevista. Encontramos varias referencias a las qu aludir durante nuestro anlisis discursivo: La Strada, es la clara resea a la pelcula italiana dirigida por Federico Fellini, producida por Dino De Laurentiis y Carlo Ponti, y protagonizada por Anthony Quinn junto con la esposa del director, Giuletta Masina. En relacin al mini-circo ambulante de Zampan, personaje de la misma, el Circo Beat muestra las miserias y marginalidades de una poca vivida por el autor. En el libro de Horacio Vargas La vida despus de la vida, el autor recorre la vida de Pez a modo de biografa. Entrelaza en una gran crnica comentarios del autor, ancdotas y experiencias compartidas. Circo Beat se edita en el 1994 por WEA1, entre algunos recuerdos de Pez, siempre resalt aquel que cuando EMI no renov su contrato, tuvo que tratar de abrirse el camino por otro lado. El sello editorial que le haba dado su comienzo como msico profesional, tanto sea como sesionista de la banda de Baglietto, o con los primeros discos como solista ya no tena intenciones de seguir con la financiacin de sus trabajos. El entonces Pez, era un muchacho desocupado. La condicin de desempleado le dur poco ms de aos. En los que se entrecruz con un productor venezolano que ofreci 25mil dlares para que se pusiera a trabajar en su novel disco Tercer Mundo2. Pero el misterioso productor desapareci y, con l, el dinero para poder pagarle a los msicos y al estudio de grabacin. Al finalizar la grabacin con lo nico que contaba era con un mster del disco recin editado Tercer Mundo, pero sin sello y con su gran deuda. As fue que el msico no hizo ms que tratar de apostar y probar suerte afuera. Eran momentos difciles en el pas, la hiperinflacin y la administracin del gobierno de Alfonsn resonaban en la economa de cada ciudadano argentino. Para suerte de Pez, Fabin Gallardo, intimo amigo y colega, haba sido nombrado productor artstico del sello WEA y le pas el dato al director de la empresa discogrfica, el sr Chacho Ruiz, de que Fito tena un mster grabado y estaba desocupado. La empresa decide editarle el disco y l con el dinero que le pagan salda sus deudas y decide irse a Europa. All el artista yira. Para cuando menos lo esperaba, el director Ruiz lo llama dicindole que haba vendido ms de 30mil placas en menos de veinte das. Algunas declaraciones de la poca decan esto:

Me com un par de bifes, pero no me hace nada. No tengo la vaca atada, me va bien, porque la peleo, porque estuve dos aos en la lona. Quiero decir que el combate es contra todo y contra nadie, que a veces es uno mismo el que atenta contra s mismo. A la mierda con todo, yo quiero montar mi propio imperio, un circo, ser el dueo, porque no quiero que nadie me imponga nada3.

De ah en ms todos conocemos la historia, Pez empieza a emerger como el artista de la dcada, y el sensacionalismo de los medios incontenible. Mucho ms an luego del Amor despus del amor. Y hasta llega a concretar su sueo de montar su propio circo: un circo, como dice l, lleno de enanos melanclicos, payasos rufianes y animales indomables. Otra de las referencias es la de los hermanos Podest, hijos de inmigrantes genoveses que fundaron una compaa de Circo, y as lograron congregar una enorme cantidad de actores rioplatenses. Siendo los creadores del circo criollo, a ellos se les debe la primera interpretacin teatral de una obra de Eduardo Gutirrez: Juan Moreira, novela escrita como folletn entre noviembre de 1879 y enero de 1880 para el diario La Patria Argentina. En 1884, Gutirrez reescribi la novela como un mimodrama para ser representado en circo, dejndola como la primera pieza de teatro rioplatense. En 1886, Juan Podest le puso letra a la obra basndose en la novela escrita de Gutirrez, convirtindola en uno de los xitos histricos ms importantes de la dramaturgia argentina. Es as cmo el Circo Beat tambin encuentra un reconocimiento al circo criollo de los hermanos Podest, y a toda esta tradicin artstica rioplatense. Pedro Prez Fernndez, fue un escritor de libretos de zarzuelas y de comedias que trabaj mucho en colaboracin con Pedro Muoz Seca. Ellos, conocidos como Los Pericos, escribieron juntos numerosas comedias dadas en llamar astracanadas. Para este gnero teatral lo que ms importa es rer, incluso si esto compromete la verosimilitud de la argumentacin. Consiste en la satirizacin de la realidad, tiene como caracterstica principal la explotacin del recurso retrico del retrucano. Su funcin es de una repeticin sintctica, reorganizando los elementos de una primera premisa e invirtiendo el orden en la segunda. Es as que logran mostrar un contraste entre ellas. Por ejemplo: "En este pas no se lee porque no se escribe O no se escribe porque no se lee". Desde el Circo Beat, la risa burlona y la satirizacin de la realidad son aquellos elementos de reminiscencia, por tanto reconocibles, extrados de la obra de Pedro Prez Fernndez. A los cules dedica a modo de agradecimiento. Por ltimo La Magical Mistery Tour, es un EP que Los Beatles realizaron como banda de sonido de una pelcula emitida por la BBC el 26 de diciembre de 1967. Si bien no tiene mucho que ver con las tradiciones ms abigarradas al arte propiamente rioplatense, encontramos una relacin

justificada por el mismo Fito Pez, quin dice atriburselo a sus influencias al reconocerlos y dedicrselo. Volvamos al disco. Retomemos las palabras de Pablo Schanton en la publicacin n 4 de Leyendas del Rock del suplemento S! de Clarn, catalogado el 9 de octubre de 2007. En ese libro/biografa l defina al Circo Beat como:

()Circo Beat es el lbum en que Fito definitivamente va en busca del tiempo perdido a bordo de la treintena, convirtiendo a Rosario (donde parte del disco fue grabado) en su Penny Lane () Pez reflexiona aqu sobre su papel como estrella ante la masa que lo idolatra (psicodlica star de la mstica de los pobres). La irona sobre los pros y los contras de la fama (casi todos tendrn un instante en su touch de gloria) llegar ms lejos en otro track, soy un hippie (llevo todo el da escapando de los fans). El rosarino en esa estrofa del touch de gloria juega con una cita para pocos, que lo distancia del ciego fanatismo de algunos de sus seguidores: la pelcula Glora protagonizada por Gena Rowlands.

Reconozcamos que luego de la popularidad alcanzada por el Amor despus del Amor, Fito Pez comienza a tener una vida un poco ms agitada producto de la gloria meditica a la que su xito lo arrastr. Este exceso de fama catapult a Pez a escribir cosas como ya lo mencionaba Pablo Schanton anteriormente:

Psicodlica star de la mstica de los pobres De misterio, de amor, de dinero y soledad

l esta dicindonos que se siente la estrella psicodlica con la mstica de los pobres. No hace ms que como pobre, contemplar la unin intima entre su espritu y su entorno, un lugar de misterio, de amor, de dinero y de soledad. A partir de all deja asentado al mundo del espectculo que no fue hasta all para ayudarlo a buscar un cobre:

Yo no vine hasta ac a ayudarte buscando cobre mi pasado es real y el futuro libertad.

Afirma que su pasado es real para poder concretar que, su bsqueda como artista va estar destinada a buscar la libertad, y no hallarse servil a esa industria del entretenimiento espontaneo que poco le preocupa su mstica y su bsqueda como artista.

Luego tenemos al estribillo, que no se repite lricamente de igual manera las dos veces:

Circo beat, circo beat todo el mundo juega aqu en el circo beat rayos y culebras en el circo beat.

En definitiva este fragmento hace referencia clara a que en el circo del espectculo todos juegan, todos, desde las culebras ms ponzoosas de la celebridad que buscan escalar rpidamente los escalones del xito, preocupndose nicamente por la fama; hasta los mil rayos que los parten al medio por entregar al espectculo su intimidad, slo para mantener el entretenido al fantico. Todos juegan, todos aparentan en este circo que l construy representando ese mundo del espectculo que de a poco le costaba despegarse. Por ltimo podemos tomar las palabras del compositor para develar el apelativo conferido a los monos estn devastando ste lugar, entre otros simbolismos del disco: El circo me funcionaba como caja ilusoria digamos no? El circo es una figura clsica a travs de los tiempos por la cual comienzan a funcionar la ilusin, la fantasa, la magia, los animales, los hombres Entonces es un mbito muy interesante para poder contar algo porque te permite todo. Eso tambin es un mbito donde hay reglas muy claras, donde el hombre doma al animal y me pareca interesante cambiarlo no? El circo es esa pareja sadomasoquista que vive en un pueblo, y que una noche l se pasa de rosca y la mata. El circo es estos monos que estn devastando este lugar, dice un momento la letra. Es toda esta payasada poltica que tenemos alrededor. El circo es tambin el Sgto. Pepper al lado de las bolsas de papa, y los gauchos. El circo es la mariposa contra una tela de araa y una lagartija cubrindolos. Todo eso es el circo no?1

1 Desgravacin de la entrevista televisiva: http://www.youtube.com/watch?v=dMnzxmN6f8s

A qu se refiere con la payasada poltica? Sin duda esta aludiendo a la conduccin poltica del momento, que a nivel ejecutivo tena como representante a Carlos Menem. En una nota de la revista La Maga del 13 de diciembre de 1995 Fito traza un paralelismo entre l y el poltico:

() Y cuando Menem sali a hablar del primer mundo yo sal a hablar del Tercer Mundo, y cuando Menem habl del dueo del circo, yo habl del circo beat ()

Sabemos, y reconocemos que el apodo concedido al ex presidente era el de mono. Esto sin duda nos remarca aquel significado adquirido por el apelativo monos en el enunciado y los monos estn devastando la ciudad. Cuando un trmino del lxico es empleado en el discurso para mencionar a una persona, se convierte en apelativo. Los apelativos se usan, como la primera, segunda y tercera persona del verbo, para designar la persona que habla, con quin se habla y de la que se habla (Adelstein, A. 1996:29). Indudablemente, por su carcter predicativo, ste apelativo en el texto est dejando en claro una fuerte conviccin explicita contra la conduccin poltica del momento.

1 Sello editorial de la Warner Music Company 2 Referencia textual del libro La vida despus de la vida, de Horacio Vargas, ed. Homo Sapiens, Rosario 1994. 3 Extracto del libro La vida despus de la vida, de Horacio Vargas, ed. Homo Sapiens, Rosario 1994, pg. 133.