1

Contenido Enrique Santos Discepolo (por Sergio Pujol) El Estafador Que Se Meti En Un Tango El tango cambalache cumple 70 aos juntando a la biblia con el calefn Gardel y Discepolo Discepolo, su militancia en el Peronismo: Mordisquito SusObras Alguna Vez Alma De Bandonen Andrajos Bulincito De Mi Vida Cafetn De Buenos Aires Cambalache Cancin Desesperada Carilln De La Merced Chorra Condena (En El Cepo) Confesin Cuatro Corazones Desencanto El Choclo (Discpolo) En La Luz De Una Estrella Esperar Esta Noche Me Emborracho Fangal Infamia Justo El 31 Malevaje Martirio Meloda Portea Mensaje Noche De Abril Por Qu Te Obstinas En Amar A Otro Si Hoy Es Lunes Porvenir 18 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30
2

4 7 9 13 14

Qu Sapa Seor? Qu Vachach Quin Ms, Quin Menos Secreto Sin Palabras Soy Un Arlequn Sueo De Juventud Tormenta Tres Esperanzas Tu Sombra Uno Victoria! Yira Yira

31 31 32 32 33 33 34 34 34 35 35 36 37

Enrique Santos Discepolo (por SergioPujol)1

Poeta,compositor,actoryautorteatral (27demarzode190123dediciembrede 1951) Nombredefamilia:EnriqueSantosDiscpolo Hace unos aos, en su ensayo Les assassins de la mmoire un agudo estudio sobre el revisionismo neonazi en la Europa contempornea, el escritor francs Pierre VidalNaquet reprodujo la letra de "Cambalache", el tango emblemtico de Enrique Santos Discpolo. Una cita descabellada? Acaso un rasgo de exotismo de un intelectual en busca de oxgeno fuera del mbito de la cultura europea? Segn lo confesara el autor, Discpolo cay en sus manos a travs de unos amigos latinoamericanos.Yldecidiincluirloenun libroquenadatenaqueverconeltango.La imagen del cambalache como escenario del azarinsolente,delaconfusindevaloresyla desacralizacin le pareci la ms adecuada parasellarsutextodedenuncia. Nofueaquellalaprimeravezquelaobrade Discpolo despert inters en el campo del pensamiento. El espaol Camilo Jos Cela lo incluy entre sus poetas populares preferidosyErnestoSabatonohadudadoen identificarse con la filosofa pesimista de quien supo escribir en "Que vachach": "El verdadero amor se ahog en la sopa". Muchosaosantesdeestasreivindicaciones, los poetas lunfardos Dante A. Linyera y CarlosdelaPadefinieronaDiscpolocomo a un autor "con filosofa". Otro escriba de BuenosAires,JulinCenteya,alresearunos de sus filmes, habl de "filosofa en
Fuente: http://www.todotango.com/spanish/creadores/sdis cepolo.asp
1

moneditas", a la vez que arriesgaba una analoga sin duda desmedida entre Discpoloy...CarlitosChaplin. A diferencia de otros creadores populares que desplegaron su talento de modo instintivo y un tanto naif, para luego ser reivindicados por futuros exgetas, Discpolo fue siempre consciente de sus aportes. Podra incluso asegurarse que toda su produccin artstica est articulada por estilo comn, un cierto aire o espritu discepoliano que la gente reconoce inmediatamente, con afecto y admiracin, como si su obra ms de una vez definida como "proftica" expresara el sentido comn de los argentinos. La singularidad de Discpolo sigue inquietando, tanto dentro como fuera del universo del tango. Mientras la mayora de sus coetneos hoy suena extraa para las nuevas generaciones, el hombre que escribi y compuso "Cambalache" persiste, est vigente. O para decirlo con una de sus imgenes preferidas: siguemordiendo. Enrique se form viendo teatro de la mano desuhermanoArmando,elgrandramaturgo del grotesco rioplatense, y poco despus se sinti atrado por las artes populares. Lleg al tango despus de haber probado, con suerte dispar, la autora teatral y la actuacin. En 1917, debut como actor, al ladodeRobertoCasaux,uncapocmicodela poca, y un ao ms tarde firm junto a un amigolapiezaLosduendes,maltratadapor la crtica. Luego levant la puntera con El seor cura (adaptacin de un cuento de Maupassant), Da Feriado, El hombre solo, Pselo cabo y, sobre todo, El organito, feroz pintura social bosquejada junto a su hermano, al promediar los aos 20. Como actor, Discpolo evolucion de comparsa a nombre de reparto, y se recordara con

entusiasmo su trabajo en Mustaf, entre muchosotrosestrenos. Si bien los mundos del teatro y el tango no estaban divorciados en la Argentina de Yrigoyen y Gardel, la decisin de Discpolo de convertirse en un autor de canciones populares fue resistida por el hermano mayorArmandosehabahechocargodela educacin de Enrique despus de la tempranamuertedelospadres,ynopuede decirseque lascosasle hayansido fcilesal debilucho y tmido Discepoln. Una tibia influencia familiar (Santo, el padre, fue un destacado msico napolitano establecido en BuenosAires)puedehabersidounaprimera seal hacia el arte combinado de la organizacin sonora y la letrstica, pero la revelacinnofueinmediata.Porelcontrario, tanto el inspido "Bizcochito", su primera composicinhechaapedidodeldramaturgo Saldas, como el notable y revulsivo "Que vachach",editadoporJulioKornen1926y estrenado en un teatro de Montevideo bajo una lluvia de silbidos, fueron un mal comienzo, o al menos eso se crey en el Buenos Aires que aclamaba los tangos de Manuel Romero, Celedonio Flores y Pascual Contursi. La suerte del obstinado autor cambi en 1928,cuandolacancionistaAzucenaMaizani cant en un teatro de revistas "Esta noche me emborracho", un tango de ribetes horacianos (por el Horacio de las Odas) y tpico netamente rioplatense: aquella vieja cabareteraqueeltiempotratconimpiedad. Dasdespusdelestreno,losversosdeaquel tango circularon por todo el pas. Los msicos argentinos de gira por Europa lo incluyeronensusrepertorios,yenlaEspaa de Alfonso XIII la composicin goz de gran popularidad. Haba nacido el Discpolo del tango. Ese mismo ao, la actriz y cantante TitaMerelloretomelantesdenostado"Que

vachach" y lo puso a la altura de "Esta noche me emborracho". Finalmente, 1928 sera el ao del amor para un intelectual cargado de inseguridades. Tania, una cupletistaespaolaradicadaenBuenosAires que se revelara como una muy adecuada intrprete de sus tangos, acompaara a Discpoloelrestodesuvida. En una poca en la que la autora y la composicin estaban claramente diferenciadas en el marco de las industrias culturales, Discpolo escriba letra y msica, aunque esta ltima era imaginada con apenasdosdedossobreelpiano,paraluego ser llevada al pentagrama por algn msico amigo (generalmente Lalo Scalise). Esta capacidad doble le permiti a Discpolo trabajar cada tango como una unidad perfectadeletraymsica.Conunagudsimo sentido del ritmo y de la progresin dramtica,conungustomeldicoimpecable (Carlos de la Pa lo defini como un "Pulgarcito Filarmnico"), Discpolo se las ingeni para hacer de sus breves y muchas veces violentas historias una autntica comedia humana rioplatense. Abandon gran parte de la influencia modernista que haca estragos en otros letristas (Rubn Daro fue el hroe literario de cientos de poetas argentinos, durante muchos aos) y tradujo al formato "menor" de la cancin ciertas ideas dominantes de la poca: el grotesco teatral, el idealismo crociano, el extraamientopirandelliano... La proliferacin de ideas en cada letra hallabaenelhumorsocarrnyenellirismo de la msica un cierto equilibro, una compensacin sensorial, un modo de "decir cosas" en y a travs del tango. Ningn otro autorllegaratanlejos. Desde luego, el hecho de que Carlos Gardel grabara casi todos sus primeros tangos 5

ayud en gran medida a la difusin y legitimacin de Discpolo como autor y compositor de un gnero lleno de autores y compositores. En ese sentido, la versin gardeliana del 10 de octubre de 1930 de "Yira yira" figura entre los grandes momentos de la msica argentina. La intensidaddelagrabacin,enlaquenohubo recursos teatrales especiales y el cantante evittodonfasisinnecesario,estdadapor lainmediatezdelaexpresingardeliana.No hay prembulos instrumentales que familiaricen al oyente con el material, ms all de una apretada introduccin de los guitarristasqueexponenelestribilloconlos trmolosyfraseosdebordonastpicosdelos acompaamientos de la poca. La lnea meldica,consencillezengaosairrumpede golpe,conunafuerzaqueexcluyelaqueja. "Yira yira" fue escuchado e interpretado comounadenunciacargadadeescepticismo. El militante ridiculizado en "Que vachach" vuelve a la carga, pero esta vez respaldado por una crisis material profunda. Ahora, el "engrupido" que se resista a creer que "el verdadero amor se ahog en la sopa" ocupa el lugar de la voz cnica. Los principios han sido trocados por la realidad. Es el triunfo del descrdito, pero ya sin el cinismo y mucho menos el grotesco de unos aos antes.Elpersonajede"Yirayira"confienel mundo, y este lo defraud. Como en otros tangos de Discpolo, la letra cuenta una "cada", un desalmado amanecer: ya no hay espacio para el engao y la impostura. (Desde esta perspectiva, no estn del todo equivocados quienes han visto en Discpolo a un moralista decepcionado por la modernidad, aunque tal vez sea mucho ms queeso). La lnea que empieza con "Qu vachach" y madura en "Yira yira" se contina en los tangos "Qu sapa seor" y, en 1935,

"Cambalache" Pero no es este el nico "estilo" del arte compositivo de Discpolo. Estesuposerromnticoenelvals"Sueode juventud",burlnentangos"cmicos"como "Justo el 31" y "Chorra", expresionista en "Soy un arlequn" y "Quin ms, quin menos", pasional en "Confesin" y "Cancin desesperada"yuntantonostlgicoyelegaco en"Uno"y"CafetndeBuenosAires",ambas creaciones escritas conjuntamente con Mariano Mores. No fue tan prolfico como Enrique Cadcamo, y una parte considerable de sus creaciones carece de inters. Es indudable que la variedad musical de Discpolo tuvo que ver con sus inquietudes teatrales y cinematogrficas. Su puesta de "WunderBar"ysuspelculasmsconocidas "Cuatro corazones", "En la luz de una estrella" dieron a conocer canciones algunas casi olvidadas que el director y actorescribiconsusentido"programtico". Enrique Santos Discpolo naci en el barrio porteodelOnce,el27demarzode1901,y muri el 23 de diciembre de 1951, en el departamento cntrico que comparta con Tania. Su compromiso con el peronismo, hecho pblico a travs de su breve y fulminante participacin en un discutido programaderadio,lodistancidevariosde sus viejos amigos. Dos aos despus de su muerte,cuandolastrincheraspolticasyano lo necesitaban pero varios de sus tangos seguangolpeandoenlaconcienciacolectiva, Discpolo fue recordado por el escritor Nicols Olivari en una nota memorable. All Olivariasegurabaqueelautorde"Yirayira" haba sido el perno del humorismo porteo, engrasado por la angustia. En cierto modo, aquellaeraunadefinicindiscepoliana.

El Estafador Que Se Meti En Un Tango2

StaviskyyCambalache PorRicardoV.Canaletti El fragmento del tango Cambalache, de 1934,deEnriqueSantosDiscpolo,dice: "...Qufaltaderespeto,quatropelloala razn. Cualquiera es un seor! Cualquiera es un ladrn! Mezclao con StaviskyvaDonBoscoyLaMignn,Don Chicho y Napolen, Carnera y San Martn..."

ahorristas franceses e inversores extranjeros.Susmaniobrascausaronuna crisis financiera y poltica de tal magnitud que derrumb al gobierno de entoncesydesacreditalaIIIRepblica francesa. Su vida fue llevada al cine en 1973poreldirectorAlainResnais. Serge Alexander "Sacha" Stavisky era ruso.Supadre,dentista,lollevaFrancia en 1900, a los cuatro aos. Ambos obtuvieronlaciudadanafrancesa. Por los planes que tena en mente, ese trmite fue esencial para Sacha pues significaba que ya no lo podran deportar. En Francia confluan multitudes que llegabanconlosbolsillosllenosysinotra pretensin de tirar manteca al techo. Haba burgueses amables y de bolsillo fcilyancianascrdulasyadineradas. En su juventud realiz algunas estafas menores, hizo trampas en el juego, rob joyas (perlas en particular), se hizo de amigos de la aristocracia y les ofreci desmesuradas fiestas de las que participaron polticos, artistas y figuras deldeporte.

Quin es ese tal Stavisky? Cuando Discpolo compuso el tango, su nombre estaba en boca de muchos. Era el ms grandeestafadorconocido:defraudpor unos 500 millones de francos a los

2Fuente:Clarn

Al final fue preso pero sus contactos le ahorraron una larga condena. No pudieron evitar su primera vctima mortal. Su pap, que segua como dentista, al saber del arresto se peg un tiro. Luegodesepararsedesuprimeramujer, lavedetteFannyBloch,en1928,Sachase volvi a casar con "el amor de su vida",
7

ttp://www.abctango.com/noticia_ind.php?idnro=396& tipo=5&idioma=1)Notapublicadael21/10/2005

segn deca, Arlette Simon, una mujer nacidaparagastarplata. SachaabriunbancoenBayona,cercade la frontera con Espaa, con respaldo estatal. Sus directores eran polticos y miembros de la alta sociedad francesa. Con una emisin de 235 millones de bonos, el banco abri con apenas 20 millones de joyas depositadas en garanta, pero que eran joyas falsas o sobrevaluadas. Muchos depositaron sus ahorros. Sus bonos se negociaban en la Bolsa al nivel de los valores ms firmes, y adems en Londres,NewYorkyBerln. Que hubiese algunos descon fiados que hablaban de la insolvencia de Sacha, no impidiqueelbancoprosperase. Cuandolleglahoradeexigircuentas,se descubri el fraude: el dinero ingresado haba desaparecido, los bonos eran falsos. Laruinadecientosdemilesdepersonas y la evidencia de que el financista tuvo apoyo de conocidos polticos, elev el malestar social. El 3 de enero de 1934 Sacha apareci muerto de un tiro. Dijeronsuicidio.Nadielocrey. Como este escndalo financiero implicaba directamente a personajes cercanos a los medios parlamentarios, fueron en aumento las corrientes antiparlamentaristasyfascistas. A causa de su intento de bloquear la investigacin del "affaire", el primer ministroChautempsdebirenunciar.Los

acontecimientos desembocaron en manifestaciones de grupos fascistas con un saldo de 17 muertos. Los socialistas, comunistas y sindicatos declararon la huelga general en defensa de la democracia y de la Repblica. Francia parecaalbordedelaguerracivilacausa de un estafador que tuvo buenos contactos. Laestafaesunataquealapropiedadque consisteenquelavctimadispongadesu patrimonio o parte de l a causa de un error.Esteerrordebeserprovocadopor elengaodelestafador. JuecesdelTribunalSuperiordeCrdoba, ensearon ya en 1945 que "nadie en el mundo ser capaz nunca de prever las modalidadesydecoracionesquelaestafa puederevestir". Vale repasar esto: el engao debe ser la causadelerrorenelquecaelavctima.Si alguien procede equivocadamente por torpeza y no porque otro le tendi una trampa,nohayestafa.Tampocolahaysi anhabiendotrampa,lavctimanocay en ella y obr sin error, aunque de igual maneraperdieseenunanegociacin. Laleyargentinahabladequeelestafador debeutilizarunardidoengao.Ardides un medio hbil y maoso para lograr algo. El engao es falta de verdad en lo quesehacecreer. Qu pasa con la simple mentira? La mayoradelostericospiensaquenoes ardid o engao. Entre mentira y engao hayunadiferencia.Laprimeraesafirmar algo que es falso, cuya creencia queda
8

librada a la buena fe de otro; el engao, encambio,implicaalgoms,unaespecie deconexinentreelengaoyelerrorde manera que el error no pueda ser atribuidosloalacredulidad. Si el estafado es crdulo y por eso cay, slo puede reprocharse a s mismo, al menosdesdelapticadelaleypenal.La misma idea de fraude supone engaos mediante actos de mala fe y no simple mentira.

versosel.dramadeseruno,singular,en unpasdesingulares. Afuera,ladcadainfame,quearrasacon el que trabaja y con la dignidad, que fundalavillaDesocupacin,hechadelata y basura, para que miles se apilen en la miseria. Epoca de fraudes poltico y negociados, los diarios anuncian una guerraabsurdaentreBoliviayParaguay, lapublicacindeEljorobaditodeArlt,el fusilamiento de Severino Di Giovanni en lapenitenciaradelacalleLasHerasoel entierro del matn Ruggierito envuelto en la bandera argentina. Y la proclamacin de Adolfo Htler como "fuhrer"deAlemania. En 1926 y anticipando lo que vendra, Discpolo haba escrito su primer tango, Qu Vachach, con aquello de "la honradez la venden al contado y a la moral la dan par moneditas". Fue un fracaso. Y es que el reclamo y la critica socialnoerantemasdeltango.salvopara algunaspocasletras.Dscpoloarremeta conunapoesadescarnada,efectodesus aos anarquistas, de lecturas comprometidasydesuconcienciadeser un "hombre simple y vulgar", como tantos otros, que descubren que en el mundo, Dios, el amor o la honradez son una cuestin monetaria ms que una aventuradelalma. E1derrumbedelaeconomamundialen 1929, el golpe de estado en 1930 y la pobrezadesatadaabrenlosodosparalo que Discpolo vena sentenciando unos aosantes.EntoncesescribeYira...Yira..., otra vez la desolacin moral, esta vez ladrada por un otario a otro otario,
9

El tango cambalache cumple 70 aos juntando a la biblia con el calefnPorGustavoVarela3

Enrique Santos Discpolo era un cuerpo flaco con un alma tan grande que le sobrabaportodoslados.cubiertaconun saco de arlequn, se cosen en ella el grotesco y la tristeza, Dostoievsky y un cabaret del once, el enunciado moral de su hermano Armando y la vida apurada con una mujer absurda, el anarquismo delcomienzoyelperonismodelfinal,el poetayelmsico,el dolordelamoryel dolordelpobre. Sonlosaos30.Mientraselpasleabra lapuertaalabarbariepolticadelamano del dictador Jos Flix Uriburu, el tango est torciendo su cintura: la Guardia nuevayDiscpoloyCadcamoyManziy tantos otros msicos y poetas son el hormignarmadodelanochedeBuenos Aires y de todo el tango cancin. Y en la noche,lamesa,elsaberfilosoylairona depensaraltoyvivirpobre,paraescribir sobreelamoolalluvia.Oparatrenzaren

Fuente: revista "" del diario "Clarn" www.clarin.com.ar

3

cansadosdeandarpobresytiradosenla misma calle de tanto cinchar: "Grit el dolor de muchos, no porque el dolor de los dems me haga feliz, sino porque de esa manera estoy ms cerca de ellos. Y traduzco ese silencio de angustia que adivino...Lospueblosclaman,gritan,ren y lloran sin moldes. Y una cancin populardebesersiempreelproblemade unopadecidopormuchos". Insiste. En 1931 compone Qu sapa, Seor....?,conelatrevimientodeincrepar aDiosportantohorrorytantoespanto.Y alllamezclaqueanunciaelcambalache del mundo, la guerra y "el amor con gripe", el destino del hombre y el poco valordelamonedanacional,lademencia, elcaosylosnaipes,enunaquejaqueno tienerespuesta,nideDiosnidelmundo. Porelloellunfardo,quelepreguntaala divinidad a los gritos, el mismo idioma entre Dios y el hombre. casi irreverente. Porque la locura universal lo aniquila todo:latica,lacordura.Hastaelmismo Cristo tiene destino de nada: "Vale Jess lomismoqueunladrn"habaescritoel ltimo verso de Qu Vachach antes de preguntarleaDios:qusapaSeor? "He vivido en siete y medio perpetuo: a veces, me pasaba y a veces, me quedaba corto. El equilibrio tuve que ponerlo yo, porque la vida me vena siempre despareja. Ese es mi pequeo orgullo, si esquetengoalguno.Haberequilibradolo bueno con lo malo, el sobrante con la. escasez., la rosa con. la espina", dice, Discpolo describindose a si mismo como un Herclito que rene los contrarios en una sola forma y que hace

delacontradiccinunpoema.Yallest Cambalache. En medio de la dcada infame, reuniendo en verso lo que no podra reunirse jams. Discpolo, Manzi y Celedonio Flores y Arlt y Horacio Quiroga y Scalabrini Ortiz. Poetas, pensadores y artistas muchos hijos de inmigrantes, hablaban y construan una identidadargentinaafuerzadepalabras trabajo, mientras el vicepresidente, Julio Argentino Roca (h) declaraba el orgullo deserpartedeunacoloniainglesa. Ese es el cambalache que ve Discpolo, ese entre otros, la prdida de una referencia, de una lnea que permita diferenciarentreelbienyelmal.Siquien gobiernaeshijodelfraudeydelengao, si muere asesinado un senador por defender los interesesde la Nacin, si el tesoronacionalesricoyloshombresson pobres, entonces, todo es lo mismo, lo bueno y lo malo, el canalla y el santo. El dique est roto y todo se confunde. La Argentina es el prisma para ver la decadencia del mundo. Por ello en la vidrieradelsigloXX,unaespeciedecielo mercantil donde todo se mezcla, un estafador (Stavisky) un religioso (Don Bosco) se sientan en la misma mesa, el mismo lodo para el sabio y el chorro, paraelmafiosoDonChicooparaelhroe delapatria.SanMartn. Cambalache fue escrito por Discpolo para la pelcula E1 alma del bandonen. DeMarioSoficciysuestrenofuee120de febrero de 1935 en el cine Monumental de l calle Lavalle. Cantado por Ernesto Fama, acompaado por la Orquesta de FranciscoLomito,laletradeltangonada
10

tenaqueverconlatramadelfilm.Enla historia, matrimonio de Santiago Arrieta y Libertad Lamarque (dos hijos de burgueses, amantes del tango, l compositoryellacantante),desafanala voluntad de sus respectivos padres y parten rumbo a Buenos Aires con la intencin de escapar de la incomprensin familiar por su pasin poreltango. La debilidad del guin, estereotipado y demasiadodiscreto,yelusodeltcomo modalidaddelosdilogos(eslaprimera pelcula en la que se lo utiliza), entre otros desaciertos, hizo que la pelcula tuviera muy poca aceptacin por parte delpblico.Peseaelloelfilmnodejde convocar a los amantes de la msica ciudadana que se regocijaban viendo a Charlo cantar Horizontes (una excelente composicin no demasiado conocida de Homero Manzi) o a Libertad Lamarque interpretando El alma del bandonen de Discpolo y Luis Csar Amadori. Ambos haban escrito juntos casi todos los tangos para la pelcula, a excepcin, de Cambalache, con letra y msica slo de Discpolo (aunque unos aos despus conelxitodeltango,Amadoridijohaber participadoensuescritura). Pero claro. En la vidriera irrespetuosa donde se mezcla la vida, Luis Csar Amadori decide, antes del estreno del film, llevarle el tango a Sofa Bozn par que lo cante en el teatro Maip, en una revista que l mismo haba escrito. Enteradodelardid,elproductordelfilm, Angel Mentaste, se presenta con un abogado para impedir su difusin y

Amadori muy tranquilo, no slo logra calmar los nimos sino que adems consigue que Mentaste le financie una nueva pelcula (Puerto Nuevo) que marcarsudebutcomodirectordecine. Mientraslaconversacinsesucedaenla confitera Richmond de la calle Esmeralda; la negra Bozn cantaba Cambalache sin que Mentasti ni su abogadoseenterasen. Conoca Discpolo esta "operacin Amadori? No sabemos posiblemente s. Ambos eran de la misma manada, ms amigos de sus amigos que de los proyectoscomerciales.YniDiscpolo.ni Amadori imaginaron, en 1935, el xito que Cambalache iba a tener entre el pblico.Suletrarespondaalatradicin dicepoleanademezclarlossaboresdela calle con la filosofa escptica de Arthur Scopenahuer. Y adems e tango, por aquellos aos, escriba ms de una letra para denunciar la crisis de valores morales en la que se viva en la dcada del 30: Fnrique Cadcamo con Al mundo le falta un tornillo, compuesto en 1932, mezclabaelbienyelmalsobrelamisma estufaybuscabaunmecnicoparapoder arreglar tanto desconcierto moral. O Celedonio Flores que en su. tango Pan, tambin.del32,cuentalatragediadeun desocupado que termina preso por robar...uncachodepanparasufamilia hambrienta. Y aunque Cadcamo haya dicho en sus memoriasquesutangoyeldeDiscpolo eran"elmismoperrocondistintocollar", otros antecedentes pueden agregarse al fuerte sentido crtico de Cambalache: La
11

crisis (criticando) de Alfredo Gobbi, de 1907 ("Jams se ha visto, seores, tiempos tan malos como estos, la crisis ha entrado de prepo, matando a la humanidad", pero principalmente Matufias (o el arte de vivir) de Angel Villoldo, aquel otro bufn que, al igual queDiscpolo,tambinmuridetristeza. Enestamilonga,Villoldohabladelavida artificialalaquenossometeelsigloXX, con su progreso y su falta de moral, inherentes uno a otro, los ladrones que nun.cavanpresos,lospolticoscorruptos y hasta los curas, que venden sus bendiciones, "sin que nunca proteste la grancortecelestial". As, el lenguaje con el que est escrito Cambalache conduce a un territorio casi inhspito para el tango: no estn en juegonilapasinnilatristezanielamor sino la Verdad. Porque intenta describir realidades ms que sensaciones ntimas, alamaneradeuncronista,montadotodo sobre una sentencia que parece inapelable: todo es lo mismo, el que trabajayelquevivedelosotros,elcura y el colchonero, desde siempre, cualquiera sea la poca o los nombres. Por ello, sobre el mismo paisaje de inmoralidad que describe su letra, pueden mezclarse otros nombres. de otras pocas: Stravinsky y Scarfase, el mono Gatica y Toscanini, Yatasto a Margaret Tacher. En las diferentes interpretaciones que se han hecho, la poesasemodificadeacuerdoaloquela realidad ordene; pero el sentido sigue siendo el mismo, como si todo lo que sucede fuese copia de una inmoralidad originaria contra la cual no se puede

luchar. Slo resignarse y esperar el infierno como destino, para todos el mismo horno, en 1936 en la versin de Tania,en1964conlavozdeJulioSosa,o en1982conlavozdelpolacoGoyeneche, enplenaguerradeMalvinas. Y aunque ms de una vez se lo calific como nuestro verdadero Himno Nacional. (pese a que Gardel no lleg a cantarlo), sentirse indignado par la falta devaloresticospareceserunapremisa que se amolda no slo a las diferentes generacionesdeargentinossinotambin a otros pases. Por ello Cambalache estuvo en boca de Gilberto Gil, de Joan Manuel Serrat, de Caetano Veloso, de Luis Eduardo Aute o de Julio Iglesias entre otros. La Biblia contra el calefn, otravez. Cambalache es mezcla, reunin, todo sobre el escaparate de una vidriera, a la vista y a la venta, virtud del mercantilismo y de la abstraccin monetaria. que permite reunir lo que no podra reunirse jams. La dictadura de Videla,Violaysussecuaceslaincluyeron enunalista.negraen1981quemezclaba en el mismo cambalache de prohibiciones a Si te agarro con otro, te mato de Cacho Castaa, Pequeo supermandeJosLuisPeralesoAmlas mujeresnifunifadePeret. ParaDiscpolotalvezfueuntangoms; para la historia del tango posterior, no. JulioSosaloinstalaenlosaossesentay el ritual de la indignacin volvi a actualizarse y sigue hasta nuestros das. PeroDiscpolonofueniunindignadoni un moralista de pura proclama. Nunca
12

dejdeserunhombredeaccinpoltica aunque ello le costase, en el final de su vida, el rechazo de los indignados de siempre,quecruzabandeveredaparano saludarlo o que escupan a su paso. Los mismos que muchas veces habrn cantado Cambalache, mientras esquilaban al pas y al mismo Discpolo. Y l. Con su nariz enorme, responde: Sabaquenadatienequetemerquiense da,comomed,decoraznaunpueblo, porque los pueblos no engaan nunca y devuelven como la tierra, un milln de floresporunasemillaseca.

VittonePomar. En perodos intercalados dio luego "Wunder Bar", "Caramelos Surtidos","Blum!","ElHombreSolo","El seorCura","DaFeriado","ElOrganito" (steconsuhermano),yotras. Colaborando,actuandoodirigiendopara el cine estuvo en "El Alma del Bandonen", "El Pobre Prez", "Mateo", "CuatroCorazones","MelodasPorteas", "Confesin", "Caprichosa y Millonaria", "El Hincha", "Yo no Eleg mi Vida", "FantasmasenBuenosAires","UnSeor, Mucamo", "Cndida la Mujer del Ao", "EnlaLuzdeunaEstrella". Dirigi la orquesta que ameniz los primeros bailes de carnaval del teatro "Coln" (1932) y por radiotelefona populariz el personaje de "Mordisquito". En 1925 escribe su primer tango, "Bizcochito", que estrena Carlos Marambio Catn en el teatro "Nacional" enlaobradeJosA.Saldas"LaPorota"; tango que no tuvo xito alguno, por eso se dice que el titulado "Qu Vachach?" es el primero que hizo. Pero su formidable pegada de 1928 con "Esta Noche me Emborracho", lo sac del anonimatoy"encarrilado"enelgrotesco obtuvo xitos que ni el ms avesado autorhubieraimaginadocrear. Carlos Gardel, su amigo de tantas horas, llevle al surco del disco "Qu Vachach?", "Esta Noche me Emborracho", "Yira, Yira!", "Chorra!", "Victoria!", "Secreto", "Confesin", "Malevaje", con msica de Filiberto, "Sueo de Juventud" (vals) y cant "El
13

GardelyDiscepolo4
A pesar dehaberseiniciado enelteatro, susxitosyporendesufamaloslogren lacancin;xitosquesemantendrnpor siempreenelfavordelpueblo. HijodeSantosDiscpolo,msicodel900 nacido en Npoles y autor de algunos tangos ("No me Empujes, Caramba!" el ms popular), y hermano de Armando Discpolo, uno de los grandes del teatro argentino, elev la jerarqua del apellido contangosinmortales. Debutcomoactorenlaobra"ElChueco Pintos" de Armando Discpolo y Rafael Jos de Rosa, estrenada por Roberto Casaux en el teatro "Apolo" el da 22 de octubrede1917. Alaosiguienteestrensuprimeraobra teatral, "El Duende" escrita con Mario Folco, en el teatro "Nacional" el 3l de julio de ese ao 18 con la compaa

Fuente:http://www.todotango.com/spanish/ creadores/semblanza.aspx?id=41&ag=

Carrilln de la Merced" (con Le Pera) y "Justoel31!"(conRayRada). Tambinhizo"TresEsperanzas","Soyun Arlequn", "Qu Sapa Seor?", "Alguna Vez", el formidable "Cambalache", "Desencanto", "Martirio", "Tormenta" "Infamia", "Uno!", "Cancin Desesperada","CafetndeBuenosAires", "Noche de Abril" (zamba), la mayora suyas totalmente; "Sin Palabras", "El AlmadelBandonen","Condena"yotras hechas en colaboracin con Luis Csar Amadori, F. Garca Jimnez, Marianito Mores,FranciscoPracnico. Su primera incursin cinematogrfica la realizjuntoaCarlosGardelen1930,en los cortos donde el gran Carlitos incluye sumejortango,"Yira,Yira!",ymantiene con l un dilogo interesante cuyo texto es ms o menos as: "Decme Enrique. Qu has querido hacer con el tango Yira, Yira!?, pregunta Gardel. El contesta: "Con Yira, Yira!? Una cancindesoledadyesperanza".Gardel: "Hombre... As lo he comprendido yo". Discpolo: "Por eso es que lo cants de una manera admirable". Gardel: "Pero el personaje es un hombre bueno. Verdad?" Discpolo: "S; es un hombre que ha vivido la bella esperanza de la fraternidaddurante40aosydepronto undaalos40!,sedesayunaconquelos hombres son unas fieras". Gardel: "Pero dice cosas amargas". Discpolo: "Carlos, nopretendersquedigacosasdivertidas, unhombrequehaesperado40aospara desayunarse".

DiscpolonacienBuenosAiresel27de marzo de 1901 y all falleci el 23 de diciembrede1951.

Discepolo, su militancia en el Peronismo:Mordisquito5

Una de las facetas fundamentales del universo de Enrique Santos Discpolo [27demarzode190123dediciembre de1951]fuesucomprometidamilitancia peronista. Y uno de los factores que provocaron su depresin y un final divorciado de la elite intelectual fue, justamente, este aspecto esencial de su propuesta potica vinculada al conflicto social. Discpolo muri distanciado de varios viejos amigos y criticado por sus pares, que le hicieron un vaco a raz de su ideologa.Defendiconconviccin,irona y vehemencia lo que l entenda un enormeavanceeneldesarrollopolticoy social del pueblo argentino, el gobierno delgeneralPern. Poeta insigne, compositor, gran actor y autordeteatroycine,filsofoprofundoy profeta visionario, la radio iba a ser el vehculo para difundir su ideario, en su famoso y fulminante microprograma: "Ammelavasacontar?". Transcribimos a continuacin el ltimo texto ledo por Discpolo el 10 de noviembre de 1951, un da antes de las elecciones que concluyeron con un triunfo arrollador de la frmula Pern Quijano, lo que probablemente explique

http://militanciaperonistajoven.blogspot.com/ 2008/01/santosdiscepolomordisquito.html

14

el vehemente antiradical:

tono

intolerante

MordisquitoAmmelavasacontar? ...Bueno, mir, lo digo de una vez. Yo no lo invent a Pern. Te lo digo de una vez, as termino con esta pulseada de buena voluntad que estoy llevando a cabo en un afn mo de liberarte un poco de tanto macaneo. La verdad: yo no lo invent a Pern, ni a Eva Pern, la milagrosa. Ellos nacieron como una reaccin a los malos gobiernos. Yo no lo invent a Pern ni a EvaPernniasudoctrina.Lostrajo,ensu defensa, un pueblo a quien vos y los tuyos haban enterrado de un largo camino de miseria. ...Nacieron de vos, por vos y para vos. Esa es la verdad. Porque yo no lo invent a Pern, ni a Eva Pern. Los trajo esta lucha salvaje de gobernar creando miseria, los trajo la ausencia total de leyes sociales que estuvieran en consonancia con la poca. Los trajo tu tremendo desprecio por la clases pobres a las que masacraste, desde Santa Cruz hasta lo de Vasena [se refiere a la Patagonia Rebelde y a la Semana Trgica], porque peda un mnimo respeto a su dignidad de hombres yunsalarioquelospermitierasalvaralos suyos del hambre. S, el hambre y de la terrible promiscuidad de sus viviendas en las que tenan que hacinar lo mismo sus ansiasquesuasco. ...No. Yo no lo invent a Pern ni a Eva Pern. Vos los creaste! Con tu intolerancia. Con tu crueldad. Con la

misma crueldad aquella del candidato a presidente que mataba peones en su ingenio porque le pisaban un poco fuerte las piedritas del camino a la hora de la siesta [se refiere a Robustiano Patrn Costas,cuyapostulacinenlafrmulacon RamnCastillosemalogrconelgolpedel 4dejuniode1943]. ...S, yo s que te fastidia que te lo recuerde. Es claro, pero vamos a terminarla de una vez. Porque yo no lo invent a Pern ni a Eva Pern. Los trajo la injusticia que presida el pas. Porque a fuerza de hacerun estilo de tanto desmn, termin por parecerte correcto lo ms infame. Claro, a vos no te alcanzaba esa injusticia. Tendras, como un seor que yo conoca y que iba todos los meses a cobrarlo, un puesto de ama de cra para cubrir sus gastos, que se lo pagaban oficialmente, y un sueldo para salir con el clan. Yo me acuerdo del clan. Y vos tambin. Aquellamafiasiniestraquesalaslopara aterrorizar gente y mataba una vez a gomazos, otra vez a tiros y a veces con el camin para hacerlo ms divertido. No, si la memoria fastidia. Pero yo no lo invent a Pern ni a Eva Pern. Los trajo la estulticia que manejaba el pas. Mir, si vos hubieras estado en la Semana Trgica como yo y como tantos, en Cochabamba y Barcala, y hubieras visto morir primero a aquellos cinco, luego a cientos, y hubieras visto masacrar judos por una "gloriosa" institucin que nos llen de vergenza, no hubieras formado nunca ms parte de ese partido que integrs por amor propio y quiz por ignorancia de tantos hechos
15

delictuosos que son los que empezaron a prepararlallegadadePernyEvaPern. En un pas milagroso de rico, arriba y abajo del suelo, la gente muerta de hambre. Los maestros sirviendo de burla en lugar de hacer llorar porque estaban sin cobrar un ao entero. No! Y todo vendido! Y todo entregado! Yo s que te da rabia que te lo repitan tantas veces, pero es que entristece tambin pensar que noloquersor.Elotroda,enundiscurso oquedecasrefirindoteaungobiernode 1918: "Ya por ese entonces los obreros gozaban...". De qu gozaban? Los gozaban!, que no es lo mismo. Y, s, Mordisquito,losgozaban! Lanuestraesunahistoriadecivismollena de desilusiones. Cualquiera fuese el color poltico que nos gobern, siempre la vimos negra. Aspiramos a gozar y al final nos gozaron. Todos! Siempre! Una curiosa adoracin, la que vos sents por los pajarones, hizo que el pas retrocediese cien aos. Porque vos tens la mstica de los pajarones y practics su culto como una religin. Cuanto ms pajarn l, ms torpe y ms crdulo vos. Te gusta or hablarala gentequenole entendsnada; laquetehablaclaroteparecevulgar. Yo tambin entr como vos y, por qu no confesarlo?, me senta ms conmovido frente a un pajarn que frente a un hombre de talento. El pajarn tiene presencia, tiene historia larga, la que casi siempre empieza con un tatarabuelo que era pirata. Yo tambin me senta dominado por los pajarones cuando era chico. Ahora, no! Cuando era chico, s. Pero no ahora, Mordisquito! Salvate de

los pajarones. El fracaso por no decir la infamia de los pajarones fue lo que trajo como una defensa a Pern y Eva Pern. Peronofuiyoquienlosinvent.APernlo trajo el fraude, la injusticia y el dolor de un pueblo que se ahogaba de harina blancayunaveztuvoqueinventarunpan radical de harina negra para no morirse de hambre. Tampoco te lo acordabas. Ay, Mordisquito, qu desmemoriado te vuelve elamorpropio! Te dejo. Con tu conciencia. Pern es tuyo! Vos lo trajiste! Y a Eva Pern tambin! Por tu inconducta. A m lo nico que me resta es agradecerte el bien enorme que sin querer le hiciste al pas. Gracias te doy por l y por ella, por la patria que los esperaba para iniciar su verdadera marchahaciaelporvenirquesemerece. A m ya no me la pods contar, Mordisquito! Hastaotravez,s.Hastaotravez.
16

17

AlgunaVez
Tango Msica:EnriqueSantosDiscpolo Letra:FranciscoGarcaJimnez Cansadadementirporunbrillante Yosquehastamividaalgunavez, Vendrssinlainsolenciadetonante Dellujoquehoyteda Lahuecaesplendidez... Ysquenoserpormibolsillo Serpormialma! Serporloquesoy! Vos,parasalvartufe Vendrshastamiamor Queriendo,algunavez... Olvidadoenestaesquina Veotristeelcuadrodehoy, Avostodoteilumina Yyoenlasombraestoy... Melohasdichoconlosojos Almama,esprame... Yesperandohedecallar Yestarcomounextrao Mirndotepasar... Vendrsenunanocheinolvidable Querrescapardelpechoelcorazn, Iremoscomonoviosporlascalles Ansiososdellorar asolaslaemocin! Ysquenoserpormibolsillo Serpormialma! Serporloquesoy! Vos,parasalvartufe Vendrshastamiamor Queriendo,algunavez...

Yomeburldevos porquenoteentend nicomprendtudolor. Tuvelasensacin dequetucantocruel lohabasrobao,bandonen... Recincomprendobien ladesesperacin queterevuelvealgemir Sosunaorugaquequiso sermariposaantesdemorir! Fuetuvoz, bandonen, laquemeconfi eldolor delfracaso quehayentugemir; vozqueesfondo delavidaoscura ysinperdn, delquesovolar yarrastrasuilusin llorndola... Igualquevosso... Igualquevosviv sinalcanzarmiambicin. Almadebandonen almaquearrastroenm vozdedesdichaydeamor, tebuscaralmorir, tellamarenmiadis, parapedirteperdn, yalapretarteenmisbrazos, darteenpedazos micorazn.

Andrajos

Tango Msica:EnriqueSantosDiscpolo Tango1935 Letra:AlbertoL.Martnez Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra: Enrique Santos Discepolo/Luis Csar Tododueleenlanochedemisoledad, Amadori Dueleverqueelpasadonovuelvejams; Quelopocoquetengosonestosandrajos Descubriendoelabsurdodeodiartumaldad.

AlmaDeBandonen

18

Refugiadaenmiamor... Yonoquierolaofensadetucaridad, Niteimploroquevuelvasaser Suplicioyburlaenmife. Culeselmotivodelveneno Quetupromesa Ledioamisueo. Nigameeldestinoquemeobligue Amendigarte Pandetuamor. Yquelavidasinpiedadcastigue Todoslossueosquetequisedar. Vamoscorazn,queesdeotrosiglo Llorarporunquerer Ysumaldad.

darlemicorazn; porquetalvezmipesar vivaenlacrueldesilusin. Bulinqueporlatraidora parecsllenodeduelo; vossabsquesufreyllora miquererdedesconsuelo. Yosquesuamoresdeotro ysinembargoquisiera, quelaingratameofreciera elcalordesupasin.

CafetnDeBuenosAires
Tango1948 Msica:MarianoMores Letra:EnriqueSantosDiscepolo Dechiquilntemirabadeafuera comoaesascosasquenuncasealcanzan... Laatacontraelvidrio, enunazuldefro, queslofuedespusviviendo igualalmo... Comounaescueladetodaslascosas, yademuchachomedisteentreasombros: elcigarrillo, lafeenmissueos yunaesperanzadeamor. Cmoolvidarteenestaqueja, cafetndeBuenosAires, sisoslonicoenlavida quesepareciamivieja... Entumezclamilagrosa desabihondosysuicidas, yoaprendfilosofa...dados...timba... ylapoesacruel denopensarmsenm. Medisteenorounpuadodeamigos, quesonlosmismosquealientanmishoras: (Jos,eldelaquimera... Marcial,queancreeyespera... yelflacoAbelquesenosfue peroanmegua....). Sobretusmesasquenuncapreguntan
19

BulincitoDeMiVida
Tango Msica:EnriqueSantosDiscpolo Letra:EnriqueSantosDiscpolo Bulincitodemivida quemitristezaretrata, ayerpensquelaingrata suamorsinfinmetraera, peroenvanolaesper, laingratanovolvi paradarmesuquerer. Elalmasemequed enelvivirdemiilusin. Yosmuybienquesehaido abuscarlujosasgalas, yqueporminohaquerido soportarlashorasmalas. Yosqueelvivirlaengaa yelengaohadeperderla, peronoquisieraverla llorandosuperdicin. Maanacuandoellasienta loszarpazosdelavida, talveztodaharapienta vengaallorarsucada. Yyaentoncessuperdn acasonopodr

llorunatardeelprimerdesengao, nacalaspenas, bebmisaos ymeentregusinluchar.

Cambalache
Tango1934 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo Queelmundofueyserunaporquera yalos... (Enelquinientosseis yeneldosmiltambin!). Quesiemprehahabidochorros, maquiavelosyestafaos, contentosyamargaos, valoresydubl... Peroqueelsigloveinte esundespliegue demaldinsolente, yanohayquienloniegue. Vivimosrevolcaos enunmerengue yenunmismolodo todosmanoseaos... Hoyresultaqueeslomismo serderechoquetraidor!... Ignorante,sabioochorro, generosooestafador! Todoesigual! Nadaesmejor! Lomismounburro queungranprofesor! Nohayaplazaos niescalafn, losinmorales noshanigualao. Siunoviveenlaimpostura yotrorobaensuambicin, dalomismoqueseacura, colchonero,reydebastos, caraduraopolizn!... Qufaltaderespeto,quatropello alarazn!

Cualquieraesunseor! Cualquieraesunladrn! MezclaoconStaviskyvaDonBosco y"LaMignn", DonChichoyNapolen, CarneraySanMartn... Igualqueenlavidrierairrespetuosa deloscambalaches sehamezclaolavida, yheridaporunsablesinremaches vesllorarlaBiblia contrauncalefn... Sigloveinte,cambalache problemticoyfebril!... Elquenolloranomama yelquenoafanaesungil! Dalenoms! Dalequeva! Queallenelhorno nosvamoaencontrar! Nopiensesms, sentateaunlao, queanadieimporta sinacistehonrao! Eslomismoelquelabura nocheydacomounbuey, queelquevivedelosotros, queelquemata,queelquecura oestfueradelaley...

CancinDesesperada
Tango1945 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo Soyunacancindesesperada...! Hojaenloquecidaenelturbin..! Portuamor,mifedesorientada sehundi,destrozandomicorazn. Dentrodemmismomeheperdido, ciegodellorarunailusin... Soyunapreguntaempecinada, quegritasudolorytutraicin..! Porqu meensearonaamar,
20

siesvolcarsinsentido lossueosalmar? Sielamor, esunviejoenemigo yenciendecastigos yenseaallorar... Yopregunto:porqu? S!,porqumeensearonaamar, sialamartematabamiamor? Burlaatrozdedartodopornada yalfindeunadis,despertar llorando!... DndeestabaDioscuandotefuiste? Dndeestabaelsolquenotevio? Cmounamujernoentiendenunca queunhombredatodo,dandosuamor? Quinleshacecreerotrosdestinos? Quindeshaceastantailusin? Soyunacancindesesperada quegritasudolorysutraicin...!

lanombrsinquerer. Yesascomohoysabes quinerayquinfue, laquebuscollorando y...quenoencontrar! Miviejaconfidencia tedejo,Carilln. Sequedaenuntair, yalvolverapartir mellevotuemocin comounadis.

Chorra
Tango1928 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo

CarillnDeLaMerced
Tango1931 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra: Enrique Santos Discepolo/Alfredo Le Pera Yonosporquextraa raznteencontr, CarrillndeSantiago queestenlaMerced, contuvozinmutable, Porserbueno, lavozdemiandar, mepusistealamiseria, deviajeroincurable medejasteenlapalmera, quequiereolvidar. meafanastehastaelcolor. Enseismeses Milagroperegrino mecomisteelmercadito, queunllantocombin. lacasiyadelaferia, Tucanto,comoyo, laganchera,elmostrador... secansadevivir Chorra!... yruedasinsaber Merobastehastaelamor... dndemorir... Ahura, tantomeasustaunamina, Penetrasteelsecreto quesienlacallemeafila demicorazn, mepongoallaodelbotn. porqueoyendotuson
21

 Loquemsbroncameda, eshabersidotangil! Sihaceunmesmedesayuno conloqu'hesabidoayer, noer'amquemecachaban tusrebusquesdemujer... Hoymeenteroquetumama "nobleviudadeunguerrero", eslachorrademsfama quehapisaolatreintaytres! Yhesabidoqueel"guerrero" quemurillenodehonor, nimurinifueguerrero comom'engrupistevos. Estencanaprontuariado comoagente'elacamorra, profesordecachiporra, malandrnyestafador! Entretodos mepelaronconlacero, tusiluetafueelanzuelo dondeyomefuiaensartar. Setragaron vos,"laviuda"y"elguerrero" loquemecostdiezaos depacienciaydeyugar... Chorros! Vos,tuviejaytupap, Guarda! Cuidensporqueandasuelta, siloscachalosdavuelta, nolesdatiempoarajar. Loquemsbroncameda, eshaberestaotangil!

mecondenaalhorror deesteinfiernoenqueestoy... Castigaocomounvil, pa'quesufraenmierror elfracasodeunansiadeamor. Condenaoaldolor desaberpa'mimal quevosnuncasers, nunca...noparami. Quesosdeotro...yquehablar, esnoverteyams, esperdertepa'siempreymorir. Hearrastraollorando laesperanzadeolvidar, enfangandomialma encienamores,sinpiedad. Sueointil.Nohepodido No,olvidar... Hoycomoayer ciegoybrutalmeabraso enansiasporvos. Ylopeor,lobestial deestedramasinfin esquevosnisabs demiamorinfernal... Quemehasdaotuamistad ylmebrindasufe, yningunosospechamimal... Quinmehirideesteamor quenopuedoapagar? Quinmeempujaamatarlarazn comounvil? Sontusojosquizs? Oestuvozquienmeat?... Oentuandarseentremecemiamor?

Confesin
Tango1931 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra: Enrique Santos Discepolo/Luis Csar Amadori Fueaconcienciapura queperdtuamor... Nadamsqueporsalvarte!
22

Condena(EnElCepo)
Tango1937 Msica:FranciscoPracnico Letra:EnriqueSantosDiscepolo Yoquisierasaber qudestinobrutal

Hoymeodias yyofeliz, mearrinconopa'llorarte... Elrecuerdoquetendrsdem serhorroroso, meverssiempregolpendote comounmalvao... Ysisupieras,bien, qugeneroso fuequepagaseas tubuenamor..! Soldemivida!... fuiunfracasao yenmicada busqudejarteaunlao, porquetequise tanto...tanto! quealrodar, parasalvarte solosupe hacermeodiar. Hoy,despusdeunao atroz,tevipasar: memordpa'nollamarte!... Ibaslindacomounsol... Separabanpa'mirarte! Yonossielquetieneas selomerece, slosquelamiseriacruel queteofrec, mejustifica alvertehechaunareina quevivirsmejor lejosdem..!

CuatroCorazones
Milonga Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo Porvos,viejamilongacandombe, miamor trenz comounrecuerdoestecanto!... Quieroquevuelvashastamivida

con.turitmodehachatacoytamboril quieroquevuelvas!... Quieroquenosdes algodeeseayer, algodeesanada quenoesnada yconsernada nosdiotodoloquealfinviveenlaraza yesorgullodelapaicaydelvarn. Eso,quellevs; eso,quetens sloentucomps:vos! Sensual,acariciastemiayer, milongagloriosaymistonga demianochecer... Tuvozmezarandeensuvivir, atadoalembrujodeamores quehevistomorir... Vibranentuvozcomoalconjuro deunhechizoqueloshaceestremecer, sombrasdetraicin, llantosdemujer, besosdepasin, cuatrocorazones quemehicieron estropajodesusvidas, yalherirhoymimemoria leabrensurcos derecuerdoamidolor... Tiemblooyndote, porquemipasado vuelveentucomps:hoy! Quiz!viejamilongacandombe vossos lavoz demipasadoquellora...

Desencanto
Tango1936 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra: Luis Csar Amadori/Enrique Santos Discepolo Qudesencantomshondo,
23

qudesencantobrutal! Quganasdehecharseenelsuelo yponerseallorar! Cansaodeverlavida, quesiempreseburla yhacepedazos micantoymife. Lavidaestumbadeensueos concrucesque,abiertas, preguntan...pa'qu? Ypensarqueenminiez tantoambicion,quealsoar forjtantailusin; oigoamimadrean, laoigoengandome, porquelavidameneg lasesperanzasqueenlacuna mecant. Deloansia,slo alcancsuamor, y,cuandoloalcanc, metraicion. Yohubieradadolavida parasalvarlailusin. Fueelnicosoldeesperanza quetuvomife,miamor. Dulceconsuelo delquenadaalcanza. Sueobendito quemehizotraicin. Yovivomuertohacemucho, nosientoniescucho niamicorazn.

Conestetangoqueesburlnycompadrito seatdosalaslaambicindemisuburbio; conestetangonacieltango,ycomoungrito salidelsrdidobarrialbuscandoelcielo; conjuroextraodeunamorhechocadencia que abri caminos sin ms ley que la esperanza, mezcladerabia,dedolor,defe,deausencia llorandoenlainocenciadeunritmojuguetn. Portumilagrodenotasagoreras nacieron,sinpensarlo,laspaicasylasgrelas, lunadecharcos,canyengueenlascaderas yunansiafieraenlamaneradequerer... Alevocarte,tangoquerido, siento que tiemblan las baldosas de un bailongo yoigoelrezongodemipasado... Hoy,quenotengomsamimadre, sientoquellegaenpunta'epieparabesarme cuandotucantonacealsondeunbandonen. Carancanfunfasehizoalmarcontubandera y en un pern mezcl a Pars con Puente Alsina. Tristecompadredelgavinydelamina yhastacomadredelbacnylapebeta. Porvosshusheta,cana,reoymishiadura sehicieronvocesalnacercontudestino... Misadefaldas,querosn,tajoycuchillo, que ardi en los conventillos y ardi en mi corazn.

EnLaLuzDeUnaEstrella

FoxBolero Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo Yos queenlaluzdeunaestrella ElChoclo(Discpolo) meesperatuamor. Fulgor Tango1947 queentuslgrimasbellas Msica:ngelVilloldo Letra: Enrique Santos Discepolo/Juan Carlos temblabadeadis...Corazn! MarambioCatn Sueodeamor
24

queDiosnoquisobesar. Yosientoqueestsenmivoz, enmisoledad!... Hoyquenoests misojosciegosdeti, llorndoteenlainmensidad, quisieranmorir. Llvameya juntoatuluz,asoar. Paraescuchar tucorazn. SabestyDios quenoesposibleeldolor deestarenlavidasinti llorandotuadis!

queestsobremivida comounaprometida cariciadeamor.

EstaNocheMeEmborracho
Tango1928 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo

Esperar
Vals Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo Pienso quellegarsunda, ymialmaseensombrece soandotuvoz... Dulce dolorquemeestremece, consuelodeesperarte quesufroporvos... Esperar, esvivirlailusin... Atormentar lafedeunamor... Ansiar...Sufrir... suspensoentuadis... Desear,soar,morir! Perderseenlasombrainmensa, creerquenovolvers... Esoestanslo,esperar!... Siento, queestuyamiesperanza embrujoqueeselansia demicorazn. Sueo,

Sola,fan,descangayada, laviestamadrugada salirdeuncabaret; flaca,doscuartasdecogote yunaperchaenelescote bajolanuez; chueca,vestidadepebeta, teidaycoqueteando sudesnudez... Parecaungallodesplumao, mostrandoalcompadrear elcueropicoteao... Yoquescuandonoaguantoms alverla,as,raj, pa'noyorar. Ypensarquehacediezaos, fuemilocura! Quelleguhastalatraicin porsuhermosura!... Queestoquehoyesuncascajo fueladulcemetedura dondeyoperdelhonor; quechiflaoporsubelleza
25

lequitelpanalavieja, mehiceruinypechador... Quequedsinunamigo, quevivdemalafe, quemetuvoderodillas, sinmoral,hechounmendigo, cuandosefue. Nuncasoquelavera enun"requiscatinpace" tancruelcomoeldehoy. Mire,sinoespa'suicidarse queporesecachivache sealoquesoy!... Fieravenganzaladeltiempo, quelehaceverdeshecho loqueunoam... Esteencuentromehahechotantomal, quesilopiensoms terminoenvenenao. Estanochemeemborrachobien, memamo,bienmamao!, pa'nopensar.

cuandopresumoquesalvelamor, yaqueellafue quienatrompadasmerompilaspenas... Yaven, volvalamugredevivirtirao. Caray! Si al menos me engrupiera de que la he salvao!... (Estodijoel"cusifai"mientrasla"cosa" retozaba,retozabayaperdidaenelfangal, yltomabaunaginebradesastrosa entrecurdasymalandrasenlamesadeaquel bar...). Sialguientirlabanana,l,queeraungil,la empuj yjustitocuandovioquesevenayadecbito dorsal, seleprendi!...

Infamia
Tango1941 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo Lagente,queesbrutalcuandoseensaa, lagente,queesferozcuandohaceunmal, buscparahacertteresensuguiol, laimagendetuamorymiesperanza... Am,qumeimportabatupasado...? situalmaentrabapuraaunporvenir. Dichoso abr los brazos a tu afn y con mi amor salimos,depayasos,avivir. Fueintilgritar quequerasserbuena. Fueestpidoaullar lapromesadeturedencin... Lagenteesbrutal yodiasiemprealquesuea, loburlayconrisasdespea suintentomejor... Tuhistoriaymihonor desnudaosenlaferia, bailaronsudanzadehorror, sincompasin...
26

Fangal
Tango Msica: Enrique Santos Discepolo/Virgilio Expsito Letra: Enrique Santos Discepolo/Homero Expsito Yolaviquesevenaenfalsaescuadra, se ladeaba, se ladeaba por el borde del fangal!.. Pobreminaquenacienunconventillo conlospisosdeladrillos,elaljibeyelparral! Alguien tir la banana, que ella pis sin querer, y justito, cuando vi que se vena ya decbito dorsal, melaagarr!... Fuiungil porquecrequeallinventelhonor, ungil quealzuntomateylocreyunaflor. Ysigogil

 Tuangustiacomprendiqueeraimposible, lucharcontralagenteesinfernal. Poresomedejastesindecirlo,amor!... yfuisteahundirtealfinentudestino. Tuvidadesdeentoncesfueunsuicidio, vorginedehorroresydealcohol. Anochetematasteyadeltodoymiemocin telloraentudescanso...Corazn! QuisieraqueDios ampararatusueo. muecadeamor quenopudoalcanzarsuilusin. Yoquisehacerms peroslofueunansia. Quetualmaperdoneamivida suesfuerzomejor. Deblancoalmorir, llegartuesperanza, vestidadenoviaanteDios... comoso.

JustoEl31
Tango1930 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo Hacecincodas, locodecontento vivoenmovimiento comouncarrusel... Ellaquepensaba amurarmeeluno, justoeltreintayuno yolamadrugu... Mecontunvecino, quelainglesaloca, cuandoviolapieza sinunalfiler, semorflasoga decolgarlaropa (quefueenelapuro, loquemeolvid...). Siahorcanomepaga lasqueyopas.

Eraunmonoloco queencontrenunrbol unanochedehambre quemeviopasar. metiruncoquito... yoquesoychicato... meensartaloscuro ylallevalbuln!... Squeentralapieza yencendlavela, squemedivuelta paraverlabien... Eratanfulera, quelavi,diungrito, lodemsfueunsueo... Yo,medesmay! Laaguantdepena casicuatromeses, entrelacachada detodoelcaf... Letirabannueces, mientrasmegritaban: "AhvaSarrasani conelchimpanc"!... Graciasaqueel"Zurdo", queestipoderecho, leregelhelecho cuandoseibaaalzar; ylaredoblona deamurarmeeluno justoeltreintayuno selafuiacortar!

Malevaje
Tango1929 Msica:JuandeDiosFiliberto Letra:EnriqueSantosDiscepolo Dec,porDios,qumehasdao, queestoytancambiao, nosmsquiensoy? Elmalevajeextraao, memirasincomprender... Meveperdiendoelcartel deguapoqueayer brillabaenlaaccin...
27

Novesqueestoyembretao, vencidoymaniao entucorazn? Tevipasartangueandoaltanera conuncompstanhondoysensual quenofuemsqueverteyperder lafe,elcoraje, elansia'eguapear. Nomehasdejaonielpuchoenlaoreja deaquelpasaomalevoyferoz... Yanomefaltapa'completar msqueiramisaehincarmearezar! Ayer,demiedoamatar, envezdepelear mepuseacorrer... Mevialasombraofinao; pensennoverteytembl... Siyo,quenuncaafloj denocheangustiao meencierroayorar!... Dec,porDios,qumehasdao, queestoytancambiao, nosmsquiensoy?

Martirio
Tango1940 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo Solo... increblementesolo! vivoeldramadeesperarte, hoy... maana... siempreigual... Dolorquemuerdelascarnes, heridaquehacegritar, vergenzadenoolvidarte, siyosquenovendrs! Solo! Pavorosamentesolo!... comoestnlosquesemueren, losquesufren, losquequieren, asestoy...portuimpiedad!

Sincomprender, porqurazntequiero... NiqucastigodeDios mecondenalhorror dequeseasvos,vos, solamenteslovos... Nadieenlavidamsquevos loquedeseo... Yentrelarisaylasburlas yoarrastrmiamor llamndote!... Fiebre depasionesmaldecidas, queunotraedesdeotrasvidas ylassufrehastamorir... Dolordebestiaperdida, quequierehuirdelpual, yomerevuelcosinmanos pa'librarmedetumal... Solo!... Despiadadamentesolo!... mientrasgritamiconciencia tutraicin ladetuausencia! hoy...maana... siempreigual...

MelodaPortea
Tango Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo

28

Apretaoatugemir queesdolordemiciudad. Yoamparmidesconsuelo! Fuisteenmividacancin, yenmicharco,cielo! Acosaoporelvivir, yo,alrezarentuemocin eldolordemiltraiciones, busquenlafedetuabrazoelvalor, pa'nodejarmemorir. Melodiaportea, secretodeamor... Quelavoznoseatreve acontrseloaDios... Yotehedadoenpedazos lafedemivida... Yescondentuguarida millantodeamor... Melodaportea, cancinquenaci detudolor... ymidolor...! Gritoinmensodepasin quelavidasofoc sinperdnentresusmanos... Compsquelateenlassienes, yesalma...Tango! Fondooscurodelvivir dondeseechanallorar, despendose,lossueos... Regazodelqueenpedazossedio, sinesperanzadeamor!

Mensaje
Tango Msica:EnriqueSantosDiscpolo Letra:CtuloCastillo Hoy,quenoestoy Comoves,otravez Conuntangotepuedogritar... Yo,quenotengotuvoz... Yo,quenopuedoyahablar... Mensaje Conquemiviejaternura

Decriatura Teestprestandocoraje... Yo,quealolargodelviaje Sufrtusultrajes Enmisoledad... Nuncaquierasmal Total,lavidaQuimporta! Siestanfinitaytancorta Quealfin Elpiolnsecorta... Noteaflijaelesquinazo Deldolor, Ysielamortehacecaso, Nolenieguestupedazodecandor Queeslindocreerlealamor. Buenoynadams Quesiendobueno Nohayodios,niinjusticia,niveneno Quehagamal... Yhoy,quenoestoy Medapenanoestar Atulado,cinchandoconvos... Vos,quemehicistellorar... Vos,queerastodorencor... Mensaje... Mensajeconquetedigo Quesoytuamigo Ytiroelcarrocontigo... Yo,tanchiquitoydesnudo Lomismoteayudo CerquitadeDios... Parafinal: Yo,tanchiquitoydesnudo Lomismoteayudo CerquitadeDios

NocheDeAbril
Msica:EnriqueSantosDiscpolo Letra:EnriqueSantosDiscpolo Tango Nochedelunallena nochedeabril fuegodeunhechicero
29

plataymarfil Luzquellendeflores lassombrasdemivivir ansiasqueestentuaroma nochedeAbril Damedetusestrellaslaqueperd hoy,hoyquesefuedemivida miamor buscandoamorenlatierra quizsfueramejorolvidarla nosufrirmsyodiarla peronos. Squeapostalasuerte micorazn dimequeremolino,laencegueci cantodepampaycielo eraunanheloyyano llantoqueatalatierraconsutraicin nochequeenturbiaensombra micorazn. Hoy,hoyquesefuedemivida miamor buscandoamorenlatierra uizsfueramejorolvidarla osufrirmsyodiarla eronos.

Portuamornaufrag micorazn hehizoglu,glu,glu,glu miporvenir. Castaandoenelfro detucambuecodesdn, voytiritando, voysinchaleco... Buscandounecoalmo, yoteaseguromueca, quealegrartuvivir ybuscarhastalamueca quealmorirmetehagarer... Yosequeparezcoparati loco,verdad?Locodeatar, yesquemetrastornaverteas... Tuamordesorbitamivivir, micorazn,miraznymife... Poruninstante,amor, doygustosoelporvenir, quevertesonreresnacer... Yaestotravez! Meenloquec.

Porvenir

Marcha1932 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Por Qu Te Obstinas En Amar A Otro Letra:EnriqueSantosDiscepolo SiHoyEsLunes Entiest,porvenir, Foxtrot1932 entilasalvacin, Msica:EnriqueSantosDiscepolo enturisaverelsol. Letra:EnriqueSantosDiscepolo Hombrequehadevenir hijoqueyanaci Coralyperlastuboca, esperanzademiamor. pareceelfondodeunmar Elbautismodehorror dondenaufraganyhacenglobitos lacondenainfernal mispretensioneslocas. quecumplparati,yo, bienpagadaestar Paraconstruirestaimagen, sisirviparaalzar tanliterariaytanfiel, tumaanadeesplendor. pastiradodebocaunmesentero aorillasdeRiel. Laexperienciaqueelhombre sufriparati
30

sealartucaminoclaro, concretarunaesperanza, florecerentudestino, devolverlaalegra queelmundoperdi(buscando) algndasabrtuemocin. Laverdad, Lamadurezquehallorado! Lajuventudquehacado! Paralabrarteenlahistoria comounavictoria desuideal.

QuSapaSeor?
Tango1931 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo Latierraestmaldita yelamorcongripe,encama. Lagenteenguerragrita, bulle,mata,rompeybrama. Alhombrelohamareao elhumo,alincendiar, yahoraentreverao nosabedndeva. Voltealoqueve porgustodevoltear, perosinconviccinnife. HoytodoDiossequeja yesqueelhombreandasincueva, voltelacasavieja antesdeconstruirlanueva... Creyqueeracuestin dealzarseynadams, romperloconsagrao, matarloqueador, novioqueasupesar noestabapreparao ylsoloseenred alsaltar. Qu"sapa",Seor... quetodoesdemencia!... Loschicosyanacen

porcorrespondencia, yasomandelsobre sabiendoafanar... Losreyestemblando remuevenelmazo buscandoun"yobaca" paradisparar, yenmediodelcaos quehorrorizayespanta: lapazestenyanta yelpesohabajao!... Qu"sapa",Seor, queyanohayBorbones, lasminassehanpuesto peorquelosvarones; yembrollanalhombre quetiraboleao; lovenerrarlejos aundedodelsapo yenvezdeayudarlo lodejancolgao?. Yanadiecomprende sihayqueiralcolegio ohabrquecerrarlos paramejorar...

QuVachach
Tango1926 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo Piantdeaqu,novuelvasentuvida. Yametensbienrequeteamurada. Nopuedomspasarlasincomida niorteas,decirtantapavada. Notedascuentaquesosunengrupido? Tecresquealmundolovasaarreglarvos? Siaqu,niDiosrescataloperdido! Ququersvos?Hacelfavor!. Loquehacefaltaesempacarmuchamoneda, venderelalma,rifarelcorazn, tirarlapocadecenciaquetequeda... Plata,plata,platayplataotravez... Asesposiblequemorfstodoslosdas,
31

tengasamigos,casa,nombre...yloquequieras vos. Elverdaderoamorseahogenlasopa: lapanzaesreinayeldineroDios. Peronoves,gilitoembanderado, quelaraznlatieneeldemsguita? Quelahonradezlavendenalcontado yalamoralladanpormoneditas? Quenohayningunaverdadqueseresista frenteadospesosmonedanacional? Vosresults,haciendoelmoralista, undisfrazao...sincarnaval... Tirate al ro! No embroms con tu conciencia! Sosunsecantequenohacerer. Damepuchero,guardladecencia... Plata,platayplata!Yoquierovivir! Quculpatengosihaspiyaolavidaenserio? Pass de otario, morfs aire y no tens colchn... Quvachach?Hoyyamurielcriterio! ValeJesslomismoqueelladrn...

queporunpancambiaste,comoyo, tusambicionesdehonradez. Melevantpa'quevierascmoestoy, yo,quepensabaserunrey. Noviaquerida,noviadeayer... quganastengodellorarnuestraniez! Quinms...quinmenos... Pa'malcomer, somoslamuecadeloquesoamosser.

Secreto
Tango1932 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo Quiensos,quenopuedosalvarme muecamaldita,castigodeDios... Ventarrnquedesgajaensufuriaunayer deternuras,dehogarydefe... Porvossehacambiadomivida sagradaysencillacomounaoracin enunbrbarohorrordeproblemas queatoramisvenasyenturbiamihonor. Nopuedosermsvil nipuedosermejor, vencidoportuhechizo quetrastornamideber... Porvosamimujer lavidahedestrozao yespandemisdoshijos todoellujoquetehedao. Nopudoreaccionar nipuedocomprender, perdidoenlatormenta detuvozquemeembruj... Lasedadetupielquemeestremece yallatirflorece,conmiperdicin... Resueltoaborrarconuntiro susombramalditaqueyaesobsesin, hebuscaoenminocheunlugarpamorir, peroelarmaseaflojaentraicin... Nossimerezcoesteoprobioferoz, peroencambiohelegadoasaber queesmentiraqueyonomemato pensandoenmishijos...no,lohagoporvos...
32

QuinMs,QuinMenos
Tango1934 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo Tevisaltarsobreelmantel, gritandounacancin... Obscenaycruel,entuembriaguez, yasincontrolmostrarmuertaderisa alcabarettudesnudez. Bizcadealcohol,pisoteandoalzapatear entrelosvidriostuilusin. Reconocertefueenloquecer! Caricaturadelanoviaqueador... Cuandomevistemeechatemblar, yanoigoelgrito quemordistealdesmayar. Quizhaspensaoqueyomealc, pa'maldecirtuhorror y...fueunerror!novesques

SinPalabras
Tango1946 Msica:MarianoMores Letra:EnriqueSantosDiscepolo Nacideti... buscandounacancinquenosuniera, yhoysqueescruelbrutalquiz elcastigoquetedoy. Sinpalabras estamsicavaaherirte, dondequieraquelaescuchetutraicin... Lanochemsabsurda,eldamstriste. Cuandoestsriendo,ocuandolloretuilusin. PerdnamesiesDios, quienquisocastigartealfin... Sihayllantosquepuedenperseguiras, siestasnotasquenacieronportuamor, alfinalsonuncilicioqueabreheridasdeuna historia... Sonsuplicios,sonmemorias... fantocheherido,midolor,sealzar,cadavez, queoigasestacancin!... Nacideti... mintiendoentreesperanzasundestino, yhoysqueescruel,brutalquiz elcastigoquetedoy... Sindecirloestacancindirtunombre, sindecirlocontunombreestaryo. Losojoscasiciegosdemiasombro, juntoalasombrodeperderteynomorir.

SoyUnArlequn
Tango1929 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo

Soyunarlequn, unarlequnquecantaybaila paraocultar sucoraznllenodepena. Meclavenlacruz tufolletndeMagdalena porqueso queeraJessytesalvaba. Meengatuvoz, tullorardearrepentidasinperdn Erasmujer...Pensenmimadre ymeclav! Viventuamorunaesperanza laintilansiadetusalvacin. Perdonmesifuibueno! Sinosmsquesufrir. Sihevividoentrelasrisas porquererteredimir. Cuntodolorquehacerer! Sueodejuventud Vals1931 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo Sufresporquemealeja lafedeunmaana quebuscoafanoso tansloporti. Yesuncollardeestrellas quetibiodesgranan tusojoshermosos llorndomeas.
33

SueoDeJuventud
Vals1931 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo Sufresporquemealeja lafedeunmaana quebuscoafanoso tansloporti. Yesuncollardeestrellas quetibiodesgranan tusojoshermosos llorndomeas. Sueodejuventud quemuereentuadis, tmidaremembranza queaorar, cantodeunaesperanza queambicion acariciandotualma enmisoledad. Mipobrecorazn nosabepensar, yalverqueloalejandeti slosabellorar, slosabegemir, sangrandoalmorir entuadis... Lricoamorprimero, cariciaytortura, castigoydulzura demiamanecer. Yoacunarenuncanto tuinmensaternura buscandoenmicielo tuimagendeayer.

deminocheinterminable, Dios!buscotunombre... Noquieroqueturayo meenceguezcaentreelhorror, porqueprecisoluz paraseguir... Loqueaprenddetumano nosirveparavivir? Yosientoquemifesetambalea, quelagentemala,vive Dios!mejorqueyo... Silavidaeselinfierno yelhonraoviveentrelgrimas, culeselbien... delqueluchaennombretuyo, limpio,puro?...paraqu?... Sihoylainfamiadaelsendero yelamormataentunombre, Dios!,loquehasbesao... Elseguirteesdarventaja yelamartesucumbiralmal. Noquieroabandonarte,yo, demuestraunavezsola queeltraidornoviveimpune, Dios!parabesarte... Ensameunaflor quehayanacido delesfuerzodeseguirte, Dios!Paranoodiar: almundoquemedesprecia, porquenoaprendoarobar... Yentoncesderodillas, hechosangreenlosguijarros morirconvos,feliz,Seor!

TresEsperanzas
Tango1933 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo Nodoyunpasoms, almaotariaquehayenm, mesientodestrozao, murmonosaqu! Pa'quseguiras, padeciendoalofakir,
34

Tormenta
Tango1939 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo Aullandoentrerelmpagos, perdidoenlatormenta

sielmundosigueigual... sielsolvuelveasalir... Lagentemehaengaao desdeeldaenquenac. Loshombressehanburlao, laviejalaperd... Novesqueestoyenyanta, ybandeaoporserungil... Cachelbufoso... ychau...vamoadormir! Tresesperanzas tuveenmivida, doseranblancas yunapunz... Unamimadre, viejayvencida, otralagente, yotraunamor. Tresesperanzas tuveenmivida dosmeengaaron, yunamuri... Notengonirencor, niveneno,nimaldad Songanasdeolvidar, terroralporvenir! Mehevueltopa'mirar yelpasaomehahechorer... Lascosasquehesoao, mecacheendi,qugil! Plantateaqunoms, almaotariaquehayenm. Contrespa'qupedir, msvalenojugar... Siaunpasodeladis nohayunbesoparam cachelbufoso... ychau...vamoadormir!

Dolorquemeconsume sinpiedad. Dolorquenomerezco poramar. Castigodevivir sinpoderteolvidar. Tuausenciaesuntormento quetorturasinmatar. Tusombrapersigue mishorassinfin. Tuvoznomedejavivir. Teextraanmisojos,miboca ymipasinteinvoca enlaimagendeDios. Haycosasqueelalma noolvidajams, pormsquelasquieraolvidar... Tusombrabendita lallevoenmiser, hoyms,siesposible,queayer. Estsenmiscaricias, enmipiel, ysoytuprisionera, sombrafiel... Sicorrotrasdeti, notepuedoalcanzar, ysihuyomeatormenta contuasedio,tucrueldad!

Uno

Tango1943 Msica:MarianoMores Letra:EnriqueSantosDiscepolo Uno,buscallenodeesperanzas elcaminoquelossueos prometieronasusansias... Sabequelaluchaescruel yesmucha,peroluchaysedesangra TuSombra porlafequeloempecina... Vals Unovaarrastrndoseentreespinas Msica:EnriqueSantosDiscepolo yensuafndedarsuamor, Letra: Luis Csar Amadori/Enrique Santos sufreysedestrozahastaentender: Discepolo queunosehaquedaosincorazn...
35

Preciodecastigoqueunoentrega porunbesoquenollega aunamorqueloenga... Vacoyadeamarydellorar tantatraicin! Siyotuvieraelcorazn... (Elcoraznquedi!...) Siyopudieracomoayer querersinpresentir... Esposiblequeatusojos quemegritantucario loscerraraconmisbesos... Sinpensarqueerancomoesos otrosojos,losperversos, losquehundieronmivivir. Siyotuvieraelcorazn... (Elmismoqueperd!...) Siolvidaraalaqueayer lodestrozy...pudieraamarte.. meabrazaraatuilusin parallorartuamor... Pero,Dios,tetrajoamidestino sinpensarqueyaesmuytarde ynosabrcmoquererte... Djamequellore comoaquelquesufreenvida latorturadellorarsupropiamuerte... Puracomosos,habrassalvado miesperanzacontuamor... Unoesttansoloensudolor... Unoesttanciegoensupenar.... Perounfrocruel queespeorqueelodio puntomuertodelasalmas tumbahorrendademiamor, maldijoparasiempreymerob... todailusin!

Victoria!
Tango1929 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo

Victoria! Saraca,Victoria! Piantdelanoria: Sefuemimujer! Simeparecementira despusdeseisaos volveravivir... Volveravermisamigos, vivirconmamaotravez. Victoria! Cantemosvictoria! Yoestoyenlagloria: Sefuemimujer! Mesaltaronlostapones, cuandotuveestamaana laalegradenoverlams! Yesquealverquenolatengo, corro,salto,voyyvengo, desatentao...GraciasaDios quemesalvdeandar todalavidaatao llevandoelbacalao delaEmulsindeScott..! Sinonaceelmarinero quemetiralapilota parahacermeresollar.... yoyaestabacondenao amorirensartenao, comoelltimoinfeliz. Victoria! Saraca,victoria!
36

Piantdelanoria: Sefuemimujer! Medatristezaelpanete, chicatoinocente queselallev... Cuandodesateelpaquete ymanyequeseensart! Victoria! Cantemosvictoria! Yoestoyenlagloria: Sefuemimujer!

YiraYira
Tango1930 Msica:EnriqueSantosDiscepolo Letra:EnriqueSantosDiscepolo Cuandolasuertequ'esgrela, fayandoyfayando telargueparao; cuandoestsbienenlava, sinrumbo,desesperao; cuandonotengasnife, niyerbadeayer secndosealsol; cuandorajslostamangos buscandoesemango quetehagamorfar... laindiferenciadelmundo queessordoyesmudo recinsentirs. Versquetodoelmentira, versquenadaesamor, quealmundonadaleimporta...

Yira!...Yira!... Aunquetequiebrelavida, aunquetemuerdaundolor, noesperesnuncaunaayuda, niunamano,niunfavor. Cuandoestnsecaslaspilas detodoslostimbres quevosaprets, buscandounpechofraterno paramorirabrazao... Cuandotedejentirao despusdecinchar lomismoqueam. Cuandomanysqueatulado sepruebanlaropa quevasadejar... Teacordarsdeesteotario queunda,cansado, sepusoaladrar!

37

OrquestaTpicadeEnriqueSantosDiscpolo

EnriqueSantosDiscepoloyTania

38

EnriqueSantosDiscepoloyTania EscenadelapeliculaCuatroCorazones

FranciscoCanaro,EnriqueSantosDiscepolo,AnbalTroilo,JosRazzanoyOsvaldo Fresedo
39

E.S.Discepoloconungrupodeartistasdelteatroylaradio

E.S.DiscepoloyRositaContrerasEscenasdelaPelculaMelodasPorteas
40

41