CONTENIDO

132

Ilustracin portada: Andr da Loba Ilustradores: Josel, Vlia Bach, Mauricio Gmez Morn, Gabriel Gutirrez, Andr da Loba

2
E D I C I N E S PA A
DIRECTOR

4 5 6

Colaboradores Letras Libres en internet Cartas sobre la mesa

Enrique Krauze Ricardo Cayuela Gally Ramn Gonzlez Frriz Daniel Gascn, Enrique G de la G, Patricia Nieto, Emmanuel Noyola LETRAS LIBRES SEPTIEMBRE 2012 Pablo Duarte, Daniel Krauze, Cynthia Ramrez
EDICIN INTERNET REDACCIN EDITOR EN ESPAA REDACTOR JEFE

CONVIVIO
36 40

Gabriel Zaid:
Por el libro y sus oficios

Patricio Pron:
Diez mil hombres (cuento)

John Lukacs
58 Contubernio de espejos.

POEMAS
Leonor Ortiz Monasterio
DIRECTORA GERENTE

27 Mondo

Antonio Jos Ponte

43 Abanico habanero

Poemas (1960-1964), de Salvador Elizondo

Pablo Soler Frost

ARTES Y MEDIOS
60 CINE: Zonas sombras:

Sergio A. Ruiz Carrera Fernando del Villar Arias

ASISTENTE DE DISEO Y PREPRENSA DIGITAL DISEO

DIRECTOR DE ARTE

(versin de Julio Trujillo)

Peg Boyers
LIBROS
48 Afganistn. Crnica de una ficcin,

Esteban Espinosa
PUBLICIDAD EDITOR DE ILUSTRACIN

Tarkovski-Zvyagintsev

Alberto Rivas, Anglica Muoz Fabricio Vanden Broeck

Vicente Molina Foix

62 ARTE: Rosemarie Trockel:

de Mnica Bernab

Juan Goytisolo
51

Miguel Aguilar, J. J. Armas Marcelo, Flix de Aza, Adolfo Castan, Juan Gustavo Cobo Borda, Christopher Domnguez Michael, Jorge Edwards, Arcadi Espada, Pete Hamill, Hugo Hiriart, Len Krauze, Miguel Len Portilla, Juan Malpartida, Vicente Molina Foix, Beatriz de Moura, Malcolm Otero Barral, Jos Emilio Pacheco, Sergio Pitol, Barbara Probst Solomon, Andrs Snchez Robayna, Fernando Savater, Guillermo Sheridan, Pedro Sorela, Julio Trujillo, Mario Vargas Llosa, Enrique Vila-Matas, Juan Villoro, Leon Wieseltier.
Letras Libres, revista mensual, septiembre de 2012 Redaccin y publicidad: 91 402 00 33 y 91 402 93 22 Fax: 91 401 99 97, e-mail: revista@letraslibres.infonegocio.com Edita: Letras Libres Internacional Domicilio de la publicacin: Ayala, 83, 1A, 28006, Madrid Imprenta: Central de Grcas Asociadas, S.L. Distribucin: Gestin de Logstica Editorial, S.A. Depsito legal: M 41135/2001 Letras Libres es miembro de la Asociacin de Revistas Culturales de Espaa (ARCE)

CONSEJO EDITORIAL

Mentira y sortilegio, de Elsa Morante

un cosmos, en el Museo Reina Sofa

Mara Virginia Jaua

64 MSICA: Chavela Vargas

Ignacio Martnez de Pisn

52 Chaves Nogales. El oficio de

(1919-2012)

contar, de Mara Isabel Cintas Guilln

Enrique Helguera de la Villa

LETRILLAS
66 IN MEMRIAM: Otro mar:

Jordi Canal
54 Todo a mil (33 microensayos

Esther Tusquets (1936-2012)

de filosofa mundana), de Javier Gom Lanzn

Miguel Aguilar
67 SIRIA: El avispero

Luis Fernando Moreno Claros

55 Sangre en el ojo,

Bertrand de la Grange
69 FSICA: El bosn de Higgs

Pere Estupiny
70 CUBA: Oswaldo Pay

de Lina Meruane

Rafael Lemus
56 Cartas escogidas,

y la eterna viudez de Cuba

Yoani Snchez
72 LITERATURA: Vidal loco

de William Faulkner
Esta revista ha recibido una ayuda de la Direccion General del Libro, Archivos y Bibliotecas para su difusin en bibliotecas, centros culturales y universidades de Espaa, para la totalidad de los nmeros editados en el ao 2012.

Javier Aparicio Maydeu

Christopher Hitchens

ENTREVISTA POR NGEL JARAMILLO

44

MEMORIAS DEL BOOM

El boom cambi para siempre la literatura en espaol con un puado de obras inolvidables. Y, como todo movimiento artstico, gener amistades, enemistades, ancdotas y equvocos. En nuestro dossier de este mes, Mario Vargas Llosa rememora su relacin de complicidad con Jorge Edwards y su literatura, Jos Miguel Oviedo explica, desde su privilegiada posicin de amigo y estudioso, el encuentro de dos de las guras ms relevantes del boom, y Danubio Torres Fierro conmemora el medio siglo de una de sus novelas ms signicativas, La ciudad y los perros.

D O S S I E R

LETRAS LIBRES SEPTIEMBRE 2012

74 IN MEMRIAM: Robert Hughes

(1938-2012)

Daniel Barrn
COLUMNAS
76 DIARIO INFINITESIMAL:

8 16

Mario Vargas Llosa: Jos Miguel Oviedo:

Jorge Edwards, cronista de su tiempo

Crnica de los aos sesenta: Gabo, Mario y yo

Recogimiento esttico

Hugo Hiriart
77 SINAPSIS: Corrupcin

Roger Bartra
78 AEROLITOS: El pupitre carnal

Enrique Serna
79 SALTAPATRS:

Un domingo en Londres

Guillermo Sheridan

VENEZUELA, LA HORA DEL CAMBIO

28

Alberto Barrera Tyszka:

La resurreccin del caudillo

+En la fotografa: Gabo, Edwards y Vargas Llosa.

32

Luisa Bonilla:

La disfuncional Venezuela. Entrevista con Moiss Nam

24

Danubio Torres Fierro:

A cincuenta aos de La ciudad y los perros, de Mario Vargas Llosa