ELENA

GARRO

tica de la
palabra

URSS

El derrumbe
de la utopa
DICIEMBRE 2016, A0 XVIII
REVISTA MENSUAL $60 PESOS

ISSN 1405-7840

DICIEMBRE 2016, A0 XVIII

216

REVISTA MENSUAL $60 PESOS

216

509997

003061

00216

LETRAS LIBRES

ISSN 1405-7840

www.letraslibres.com

DICIEMBRE 2016 AO XVIII

VUELTA

Una casa
intelectual para
Hispanoamrica

216
6

CON
TE
NIDO

DIRECTOR

Enrique Krauze
CONSEJERO EDITORIAL

Fernando Garca Ramrez

EDITORA EJECUTIVA

Cynthia Ramrez
LETRAS LIBRES
DICIEMBRE 2016

COORDINADORA EDITORIAL

Patricia Nieto
EDITOR RESPONSABLE MXICO

Eduardo Huchn Sosa

EDITOR RESPONSABLE ESPAA

Daniel Gascn
EDITOR DE POESA

Julio Trujillo
REDACCIN

Pablo Duarte, Ricardo Dudda,

Daniel Krauze, Emilio Rivaud
CUIDADO EDITORIAL

Emmanuel Noyola
CONSEJO EDITORIAL

Aurelio Asiain, Roger Bartra,

Humberto Beck,
Carmen Boullosa, Adolfo Castan,
Ricardo Cayuela Gally,
Christopher Domnguez Michael, Malva
Flores, Hugo Hiriart, Julio Hubard, Len
Krauze, Tedi Lpez Mills, Guadalupe Nettel,
Antonio Ortuo, Rafael Rojas,
Enrique Serna, Guillermo Sheridan,
Fernanda Solrzano, Juan Villoro
GERENTE COMERCIAL

Anglica Muoz Osnaya

DIRECCIN ADMINISTRATIVA

Leticia Gaona
Garca
Administracin y cobranza

Contabilidad

Mara Teresa
Alquicira Bonilla

Juan Carlos
lvarez

Suscripciones

Mara Calixto M.

Difusin y prensa

Rebeca Rodrguez

EDITOR RESPONSABLE

Fernando Garca Ramrez

EDITOR DE ARTE

El pasado es un terreno
frtil para los mitos. La
tarea de la historia no
es solo reconstruir los
hechos con la mayor
fidelidad posible, sino
tambin averiguar qu
nos cuentan esos mitos
sobre las sociedades
que los produjeron. Es
una labor esencial y por
definicin inacabada.
En este nmero
examinamos el legado
de dos figuras centrales
y controvertidas:
Porfirio Daz y
Hernn Corts.

Fernando del Villar Arias

DISEO GRFICO Y PREPRENSA DIGITAL

Hugo Alejandro Gonzlez

Editorial Vuelta, S.A. de C.V. edita Letras Libres, revista mensual, diciembre de 2016
Redaccin: 9183 7800 (conmutador) Publicidad: 9183 7803 y/o 9183 7841
Suscripciones: 9183 7822 (conmutador) Fax: 9183 7836
Correo electrnico: cartas@letraslibres.com Todos los derechos de reproduccin
de los textos aqu publicados estn reservados por Letras Libres
Nmero de reserva al ttulo en derecho de autor: 04-1999-111913303300-102
Nmero de certificado de licitud de ttulo: 10580 Nmero de certificado de
licitud en contenido: 8030 Domicilio de la publicacin: Chilaque No. 9,
col. San Diego Churubusco, delegacin Coyoacn, C.P. 04120, Mxico, D.F.
Imprenta: Grupo Ajusco, S.A. de C.V., en Jos Ma. Agreda y Snchez 223,
col. Trnsito, C.P. 06820, Mxico, D.F. (www.ajusco.com.mx)
Distribuidora Intermex, S.A. de C.V., en Lucio Blanco 435, col. San Juan
Tlihuaca, delegacin Azcapotzalco, C.P. 02400, Mxico, D.F.

El rescate filial
de Porfirio Daz
ENRIQUE KRAUZE

16

La contradictoria
inmortalidad de
Hernn Corts
MATTHEW RESTALL

 ENTREVISTA
24 Jim Jarmusch: Un director

que solo sabe de cine es

un psimo director

Mauricio

Gonzlez Lara

POEMA
56 i kant

Eduardo Casar

LIBROS
58 El volcn y el sosiego.

69 POLTICA:

Estafadores y estafados

Eduardo

Huchn Sosa

Una biografa de Gonzalo Rojas,

de Fabienne Bradu

Christopher

Domnguez Michael

60 Los hombres me explican

cosas, de Rebecca Solnit

Aloma Rodrguez

Rodrigo Blanco Caldern

62 The night, de

Miguel Gomes

LETRAS LIBRES
DICIEMBRE 2016

63 La fractura. Vida y cultura

CONVIVIO
30 Estamos de vuelta:

en Occidente, 1918-1938,
de Philipp Blom

Mercedes Cebrin

un recuerdo y un recordatorio

de la palabra

Luca Melgar

de Fabio Morbito

Fernando

Garca Ramrez
LETRILLAS
66 CINE: Tres mujeres

Fernanda

Solrzano

Ozickficaciones

Gabriel Zaid

COLUMNAS
76 DIARIO INFINITESIMAL:

es hermano de la belleza

John Freeman

El llamado de la muerte

Hugo Hiriart

77 AEROLITOS:

Defensa de Godnez

Enrique Serna

Los hroes nuevecitos

Guillermo
Sheridan

50 Mustang

PERFIL
52 Colm Tibn: el atrevimiento

Gonzalo Torn

78 SALTAPATRS:

44 Tres Ferreiras

de Zayas en la Casa Barragn

75 LITERATURA:

Jess Ramn
Rojo Mancillas

Marga Zambrana

Jess Silva-Herzog
Mrquez

Los amateurs acabaron

con el periodismo

74 ARTES VISUALES: Marius

Rafael Rojas

64 Madres y perros,

Decur

71 CARTA DESDE TURQUA:

40 La ltima revolucin rusa

se despide

Malva Flores

36 Elena Garro: poderes

70 CARTN: El gato Vittorio

67 ARTES PLSTICAS:

Pinta al pueblo, pinta

la lucha, pinta el futuro

Isabel Daz Alans

Ilustracin de portada:
Jonathan Lpez
Ilustraciones: Fernando del Villar,
Mara Titos, Hugo Alejandro
Gonzlez, Manuel Monroy