AGOSTO 2015 AO XVII

DAVID
RIEFF

Cuba mira
al norte

RENATA
ADLER

Entrevista

ELENA
PONIATOWSKA

Retrato de
Zabludovsky
AGOSTO 2015, A0 XVII
REVISTA MENSUAL $60 PESOS
ISSN 1405-7840

200
LETRAS LIBRES

EL DIARIO INDITO DE

509997

003061

00200

www.letraslibres.com

ALEJANDRO
ROSSI

200
6

CON
TE
NIDO

DIRECTOR

Enrique Krauze
CONSEJERO EDITORIAL

Fernando Garca Ramrez

EDITORA EJECUTIVA

es
allan
Mag
ndro
Aleja
/
S
RE
S LIB
TRA
n: LE
aci
Ilustr

Cynthia Ramrez
COORDINADORA EDITORIAL

Patricia Nieto

LETRAS LIBRES
AGOSTO 2015

EDITOR RESPONSABLE MXICO

Eduardo Huchn Sosa

EDITOR RESPONSABLE ESPAA

Daniel Gascn
EDITOR DE POESA

Julio Trujillo
REDACCIN

Pablo Duarte, Ricardo Dudda,

Daniel Krauze, Emilio Rivaud
CUIDADO EDITORIAL

Emmanuel Noyola
CONSEJO EDITORIAL

Aurelio Asiain, Roger Bartra, Humberto Beck,

Carmen Boullosa, Adolfo Castan,
Ricardo Cayuela Gally,
Christopher Domnguez Michael, Malva
Flores, Hugo Hiriart, Julio Hubard, Len
Krauze, Tedi Lpez Mills, Guadalupe Nettel,
Antonio Ortuo, Rafael Rojas,
Enrique Serna, Guillermo Sheridan,
Fernanda Solrzano, Juan Villoro
VENTA DE PUBLICIDAD

Anglica Muoz Osnaya,

Edna Hernndez Garca

Un diario es un espacio ntimo: un dilogo con el espejo.

Una escritura privada que por ser escritura termina siendo
para los dems. Este nmero ofrece diversas miradas al
gnero en su teora y en su prctica: del inslito diario de
Alejandro Rossi a las reflexiones sobre la naturaleza del
apunte personal; de las confidencias de Paul Lautaud a las
decisiones editoriales alrededor del Diario de Alfonso Reyes.

EL DIARIO INDITO
DE ALEJANDRO ROSSI
14 La literatura como
forma de vida
ALEJANDRO ROSSI
(seleccin y edicin de
Laura Emilia Pacheco
y Fernando Garca Ramrez)

DIRECCIN ADMINISTRATIVA

Alberto Rivas

Gerente de cobranzas

Andrs Rosales
Suscripciones

Mara Calixto M.

Gerente de contabilidad

Jos Luis Espinosa

Difusin y prensa

Rebeca Rodrguez

EDITORES RESPONSABLES

24

Eduardo Huchn Sosa, Patricia Nieto

TEDI LPEZ MILLS

EDITOR DE ARTE

Fernando del Villar Arias

DISEO GRFICO Y PREPRENSA DIGITAL

Hugo Alejandro Gonzlez

Editorial Vuelta, s.a. de c.v. edita Letras Libres, revista mensual, agosto de 2015.
Redaccin: 9183 7800 (conmutador). Publicidad: 9183 7803 y/o 9183 7841
Suscripciones: 9183 7822 (conmutador). Fax: 9183 7836
Correo electrnico: cartas@letraslibres.com Todos los derechos de reproduccin
de los textos aqu publicados estn reservados por Letras Libres.
Nmero de reserva al ttulo en derecho de autor: 04-1999-111913303300-102.
Nmero de certificado de licitud de ttulo: 10580. Nmero de certificado de
licitud en contenido: 8030. Domicilio de la publicacin: Chilaque No. 9,
San Diego Churubusco, Coyoacn, c.p. 04120, Mxico, d.f.
Imprenta: Grupo Ajusco s.a. de c.v. en Jos Ma. Agreda y Snchez 223,
Col. Trnsito, c.p. 06820, Mxico, d.f. (www.ajusco.com.mx).
Distribuidora Intermex S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, col. San Juan Tlihuaca,
delegacin Azcapotzalco, cp 02400, Mxico, d.f.

Queridos diarios

30

El Diario de Reyes
y sus editores
EDUARDO HUCHN SOSA

34

El diario irregular
de Paul Lautaud

CHRISTOPHER DOMNGUEZ MICHAEL

8 Cartas sobre la mesa

10 Colaboradores

LIBROS

completa Vol. I (1943-1987)

y Vol. II (1988-2011),
de Toms Segovia

66 Cuaderno del nmada. Poesa

ENTREVISTA
38 Renata Adler:

Vanguardia y nostalgia

Pablo Duarte

Carmen Boullosa

79 ARTES PLSTICAS:

Noventa aos de
Fernando de Szyszlo

Alonso Cueto

80 ARTES PLSTICAS:

Perla Krauze en Pekn

68 Nmero cero, de Umberto Eco

69 Esto lo cambia todo.

LETRILLAS
82 IN MEMRIAM:

Juan Carlos
Romero Puga

El capitalismo contra el clima,

de Naomi Klein

Elena Poniatowska

de Manuel Pereira

de Zabludovsky

Isaac Magaa
Gcantn

Jacobo Zabludovsky
(1928-2015)

Aurora Ganz

70 El beso esquimal,

Gonzalo Vlez

83 MEDIOS: El periodismo

Ral Trejo
Delarbre

LETRAS LIBRES
AGOSTO 2015

84 ECONOMA: El jaque griego

Francisco Payr

matrimonio, qu?

85 DERECHOS: Y despus del

Estefana

Vela Barba

87 REVISTAS: Celebracin
de El Cuento

CONVIVIO
46 De qu sirvieron 56 aos

David Rieff

Barry Lopez

Gabriel Zaid

52 Nunca ms!

56 Pelculas con subttulos

58 Lo profundo (cuento)

Lina Meruane

POEMAS
44 Poemas (versiones

de Ernesto Hernndez Busto)

recopilados y reescritos
por Fabio Morbito

Rafael Toriz

Carlos Fonseca

91 SINAPSIS:

y Ni sombra de disturbio,
de Fernando Fernndez

73 Desgarrado, de Chloe Aridjis

74 Contra la fotografa de paisaje

de Fabio Morbito)

Valerio Magrelli
Karen Plata

liberal de Canad

Jaime Porras
Ferreyra

COLUMNAS
90 DIARIO INFINITESIMAL:

ARTES Y MEDIOS
76 ARTES PLSTICAS: Da Vinci

PERFIL
60 Justin Trudeau, el prncipe

71 Cuentos populares mexicanos,

57 Retratos de familia

Juan Pablo
Villalobos

Joan Margarit

55 El abrazo (versin

Alberto Chimal

88 FICCIN: La fuga

Jos Homero

y Miguel ngel en el Palacio

de Bellas Artes

Jess Silva-Herzog
Mrquez

78 CINE: Los muertos, de Santiago

Mohar, y Me quedo contigo,

de Artemio Narro

Fernanda Solrzano

Tres piezas en forma

de pera

Hugo Hiriart

Presencia y presente

Roger Bartra

92 AEROLITOS:

La stira nihilista

Enrique Serna

94 SALTAPATRS:

Marca registrada

Guillermo Sheridan
Fotografa de portada: Rogelio Cullar
Fotografas de Alejandro Rossi
(interiores): Paulina Lavista
Ilustraciones:
Alejandro Magallanes, Martn Elfman,
Vicente Mart, Len Braojos,
Ari Chvez Chacn.