JONATHAN PIERRE ROCÍO

FEBRERO 2018 • AÑO XX

La era de la Entrevista Poema

HAIDT indignación NORA CERÓN
FEBRERO 2018, AÑ0 XX
REVISTA MENSUAL
$70 PESOS
ISSN 1405-7840

JUNIO 2015, AÑ0 XVII

230

REVISTA MENSUAL $60 PESOS

ISSN 1405-7840
LETRAS LIBRES

230

EN CAÍDA
LIBRE

www.letraslibres.com
00230
JULIÁN FERNANDA
HERBERT MELCHOR
7 509997 018928
 230 CON
TE
NIDO

4 DIRECTOR
Enrique Krauze
EDITOR RESPONSABLE MÉXICO
Eduardo Huchín Sosa
SECRETARIA DE REDACCIÓN
Sandra Barba
COORDINADORA EDITORIAL
LETRAS LIBRES Angélica Olavarría
FEBRERO 2018
EDITOR RESPONSABLE ESPAÑA
Daniel Gascón
EDITORA DE POESÍA
Malva Flores
REDACCIÓN
Pablo Duarte, Ricardo Dudda,
Daniel Krauze, Emilio Rivaud,
Aloma Rodríguez, Karla Sánchez
CUIDADO EDITORIAL
Emmanuel Noyola
CONSEJO EDITORIAL
Aurelio Asiain, Roger Bartra,
Humberto Beck, Carmen Boullosa,
Adolfo Castañón, Ricardo Cayuela Gally,
Christopher Domínguez Michael, Fernando
García Ramírez, Hugo Hiriart, Julio Hubard, En los cincuenta y sesenta, Acapulco era el
León Krauze, Tedi López Mills, Guadalupe
Nettel, Antonio Ortuño, Cynthia Ramírez,
símbolo de las aspiraciones de modernidad y
Rafael Rojas, Enrique Serna, Guillermo movilidad social de todo un país. A comienzos
Sheridan, Fernanda Solórzano,
Julio Trujillo, Juan Villoro del nuevo siglo, el panorama se encuentra en
GERENTE COMERCIAL las antípodas: Guerrero se ha convertido en el
Angélica Muñoz Osnaya
estado con mayor violencia homicida de México
DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA
Leticia Gaona
y distintos grupos criminales se disputan el
García puerto. Nuestro número presenta un balance
Administración y cobranza
María Teresa entre el pasado y el presente de una ciudad
Alquicira Bonilla
que ha experimentado un acelerado descenso
Suscripciones
María Calixto M.
Enlace administrativo
Rebeca Rodríguez
a los infiernos, pero que todavía es capaz de
EDITOR RESPONSABLE
ofrecer destellos en medio de las ruinas.
Eduardo Huchín Sosa

EDITOR DE ARTE 06
Fernando del Villar Arias
DISEÑO GRÁFICO
Hugo Alejandro González Acapulco timeless
PREPRENSA DIGITAL Julián Herbert
Esteban Espinosa Zenteno

Editorial Vuelta, S.A. de C.V. edita Letras Libres, revista men­sual, febrero de 2018 16
• Redacción: 9183 7800 (con­­­muta­dor) • Pu­bli­ci­dad: 9183 7803 y/o 9183 7841

Retratos de
• Sus­crip­cio­nes: 9183 7822 (conmutador) • Fax: 9183 7836
• Co­rreo electrónico: cartas@le­tras­li­bres.com • Editor responsable: Eduardo Huchín
Sosa • To­dos los de­re­chos de re­pro­duc­ción de los tex­tos aquí pu­bli­ca­dos es­tán
18
una guerra
re­ser­va­dos por Le­tras Li­bres • Nú­me­ro de re­ser­va al títu­lo en de­re­cho de
au­tor: 04-1999-111913303300-102 • Nú­me­ro de cer­ti­fi­ca­do de li­ci­tud de tí­tu­lo:

Acapulco en el sueño
10580 • Nú­me­ro de cer­ti­fi­ca­do de li­ci­tud en con­te­ni­do: 8030 • Do­mi­ci­lio

interminable
de la pu­bli­ca­ción: Chilaque No. 9, col. San Diego Churubusco, delegación
Co­yoa­cán, C.P. 04120, Mé­xi­co, D.F. • Im­pren­ta: Grupo Ajusco, S.A. de C.V.,

de Francisco Tario
en José Ma. Agreda y Sánchez 223, col. Tránsito, C.P. 06820, Mé­xi­co, D.F.
(www.ajusco.com.mx)
Fernanda
Melchor Alejandro Toledo
 POEMAS 49 El ojo del observador, 60 ARTES VISUALES: La Ciudad
21 Materialidades de Laura J. Snyder de México en el arte, travesía
subversivas (fragmento) Mercedes Cebrián de ocho siglos
Rocío Cerón 50 La Gran Familia de Zamora, José Ignacio
45 Una de mis tantas vidas con de Ricardo Fletes y Jean Meyer Lanzagorta García
Destino Mackenzie Rafael Diego-
(fragmento) Fernández Sotelo
Karen Villeda 51 La casa desertada,
de Roberto Ransom
ENTREVISTA Ana García Bergua
22 Pierre Nora: “El historiador
es un árbitro de las diferentes 5
memorias”
Evelyn Erlij

CONVIVIO LETRAS LIBRES

28 La era de la indignación FEBRERO 2018

Jonathan Haidt 62 TECNOLOGÍA:

34 El insensato furor Neutralidad de la red,
del resentimiento ¿un mundo posible?
José Luis Pardo Ana Paula
38 Quiroga en construcción Rumualdo Flores
César G. Calero 63 POLÍTICA: Becarios,
53 Poesía completa, sí; ninis, no
1 (1946-1967) Eva Arceo-Gómez
y 2 (1967-1977), 65 MÚSICA: Morrissey
de Robert Lowell y la música de alcoba
Andrés Barba Emilio Rivaud
54 Promesas incumplidas, Delgado
de Javier Moscoso 67 ARTES VISUALES:
Manuel Arias Mexican (in)documentado,
Maldonado de Guillermo Gómez-Peña
Sandra Barba

COLUMNAS
68 DIARIO INFINITESIMAL:
El cine mexicano de Buñuel
Hugo Hiriart
69 AEROLITOS:
Prostitución del ego
Enrique Serna
42 ¿Adiós a los ópatas? 70 SALTAPATRÁS:
Gabriel Zaid Ascos políticos seculares
Guillermo
LIBROS Sheridan
46 Entre un caos de ruinas apenas
visibles, de Guillermo Espinosa LETRILLAS
Estrada 56 CINE: The Post,
Christopher de Steven Spielberg
Domínguez Michael Fernanda Solórzano Ilustración de portada:
47 La identidad cultural no existe, 58 SOCIEDAD: Lo que ha cambiado Hugo Alejandro González
Ilustraciones: Hugo Alejandro González,
de François Jullien en la migración mexicana Emmanuel Peña, Manuel Monroy.
Rafael Rojas Carlos García de Alba
 LLUÍS La derrota del SIMON El futuro PIERRE Historia
BASSETS catalanismo KUPER de Europa NORA y memoria
FEBRERO 2018 • AÑ0 XVII
197

FEBRERO 2018, AÑ0 XVII

REVISTA MENSUAL 5€
LETRAS LIBRES

197

JOSÉ LUIS
PARDO
PAULA
CORROTO
JONATHAN
HAIDT

LA ERA DE LA INDIGNACIÓN
www.letraslibres.com
00197

AL
ION
C O
NA NT
IO E RA
M TU
431008

EM FO C
PR AL LE
LA
DE
771578
9
 CON
197 TE
NIDO
4 E D I C I Ó N E S PA Ñ A

DIRECTOR
Enrique Krauze
EDITOR RESPONSABLE ESPAÑA
Daniel Gascón
LETRAS LIBRES COORDINACIÓN EDITORIAL
FEBRERO 2018 Angélica Olavarría
EDITOR RESPONSABLE MÉXICO
Eduardo Huchín Sosa
REDACCIÓN
Ricardo Dudda,
Aloma Rodríguez, Pablo Duarte,
Daniel Krauze,
Emmanuel Noyola,
Emilio Rivaud

DIRECTORA GERENTE

La era de la
Leonor Ortiz Monasterio

EDITOR DE ARTE

indignación
Fernando del Villar Arias
DISEÑO GRÁFICO
Hugo Alejandro González
PUBLICIDAD
Angélica Muñoz Osnaya

El escándalo no ha muerto. Al contrario: parece que

CONSEJO EDITORIAL
Miguel Aguilar, Manuel Arias Maldonado, surgen nuevas formas de censura, y cada vez son
J. J. Armas Marcelo, Aurelio Asiain,
Félix de Azúa, Adolfo Castañón, más frecuentes las peticiones de retirar obras de
Ricardo Cayuela Gally,
Juan Gustavo Cobo Borda,
Christopher Domínguez Michael,
arte y los intentos de acallar voces que se consideran
Jorge Edwards, Arcadi Espada, Ramón González
Férriz, Fernando García Ramírez, Pete Hamill,
ofensivas. Estos esfuerzos represivos siempre se
Hugo Hiriart, León Krauze, Miguel León
Portilla, Juan Malpartida, Vicente Molina Foix, hacen en nombre de las buenas intenciones: antes
Beatriz de Moura, Malcolm Otero Barral, Sergio
Pitol, Barbara Probst Solomon, Andrés Sánchez partían de los conservadores, pero ahora también
Robayna, Fernando Savater, Guillermo Sheridan,
Pedro Sorela, Julio Trujillo, MarioVargas Llosa, surgen de sectores progresistas.
Enrique Vila-Matas,
Juan Villoro, Leon Wieseltier.
Letras Libres, revista men­sual, febrero de 2018
Redacción y pu­bli­ci­dad: 91 402 00 33 y 91 402 93 22
Fax: 91 401 99 97, e-mail: revista@le­tras­li­bres.infonegocio.com 6 El insensato furor
del resentimiento
Edita: Letras Libres Internacional
Do­mi­ci­lio de la pu­bli­ca­ción: C/ O’Donnell, 29, 4 izda, 28009, Madrid
Im­pren­ta: Central de Gráficas Asociadas, S.L.
Dis­tri­bu­ción: Gestión de Logística Editorial, S.A.
Depósito legal: M 41135/2001
Letras Libres es miembro de la Asociación
de Revistas Culturales de España (ARCE)
JOSÉ LUIS PARDO

10 La nueva
censura cultural
PAULA CORROTO

La era de la
Esta revista ha recibido una ayuda a la edición
del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
12

indignación
JONATHAN HAIDT
 POEMAS
19 Dos poemas 45 Poesía completa,
Juan Malpartida I (1946-1967)
33 Materialidades y II (1967-1977),
subversivas (fragmento) de Robert Lowell
Rocío Cerón Andrés Barba
43 Una de mis tantas vidas con 47 Promesas incumplidas.
Destino Mackenzie (fragmento) Una historia política
Karen Villeda de las pasiones,
de Javier Moscoso 57 CINE:
ENTREVISTA Manuel Arias Los archivos
20 Entrevista a Pierre Nora: Maldonado del Pentágono,
5
“El historiador es un árbitro de de Steven Spielberg
las diferentes memorias” Fernanda
Evelyn Erlij Solórzano
59 CIENCIA: LETRAS LIBRES
CONVIVIO Genes e inteligencia FEBRERO 2018

26 La derrota del Jim Kozubek

catalanismo político
Lluís Bassets
30 ¿Adiós a los ópatas?
Gabriel Zaid

48 El joven sin alma.

Novela romántica,
de Vicente Molina Foix
Ricardo Dudda
50 La muerte y la primavera, 60 CINE:
de Mercè Rodoreda Dos películas para
Aloma Rodríguez el día de Darwin
Jorge San Miguel
REPORTAJE
34 Acapulco timeless
Julián Herbert

62 TECNOLOGÍA:
LETRILLAS Ejecución especulativa
52 POLÍTICA: Mariano Gistaín
El futuro de Europa
Simon Kuper
Ilustración de portada:
LIBROS 55 CINE: Jonathan López
44 El ojo del observador, Shakespeare, Missouri Ilustraciones:
Emmanuel Peña, María Titos,
de Laura J. Snyder Vicente Manuel Monroy, Hugo Alejandro González
Mercedes Cebrián Molina Foix