Galcia' l9gg

f|n

122

e.o-20 de Abel de 1927 s>xANTIFODAS,por oss

:?'

.t

t_

' I I

_q_#,'
de Camino un buenasado. -Padre, a probarle cuanlos esllo quevoy. -Afortunadamente, Padre,el boi es lo quevamos'

EL GAITERO
SIDRA(]HATIPAGI''{N Fennndez Ualle, Ballira yr.
(Asturias) Villaviciosa sta es ta f6Aca ms mpoptante del mundo. Tene oapoees poopos paaa el teanspoete de sus pcoductos, g fo'onos donde abetca CUARO lflLLONeS de hotetLasat ao.

; l

696 Mari0, Carmen y enUdp' Manuel de en Queiroga Para suscripciones $antiago Chile' postal 3.194 Casilla Estevei, Eloy raiso,
Placas fotogFfiGaa. quimico'f Poluctos

GALI"EGA Ksqgwltt Vupe

otogrfi co"

'o '''ot.roar."rANrEs
Con depaito

I t l a n u a l S c h l e u s s n e n . . r , ai ' i a t " ' a i ' : = fotogrticas. to de lasplacas r lrr d S e m n d a r o s p c t o e l a l h d oy r ' ' : i : : ; r c s

"tr Ses.Basa y Pags. -Galab"ir lllll BARGELOfII Fara la rrent al pot'

E\ excLUSIVos -F-{tr

EE VIDAGAII,EGA CIIBA
Marcote' general Ia Habana D. Ramn es en Nuesiro rcprcrentante ejemplares. quten puedendirigirse los que deseen crc Cube,2{. a

FU ERA CANRS
i t f i t l a r i l t t l t t l r t l l r i I t ! l !
pr0fid ulkiDti!0. rl!!rh d, ilri fieo!tt. Unico q. 3ir tcia, . pocoe i. o l.r !.. Cr el hro dvlr il{! canrt D.olo. priDitiro. Uflhdol! berp.o. Fortic l! nizdl cab.llo, crit. s.td, t l. dctuclt. .liu Perd| .. Fs l! car o h rotrv, r."nr ?r. r, lltt de dchojrgo, ti .l cttl s! debilit la raiz, bacirdoe prde. cnlor y l..2? P.:.:: 5 ;;seis.:c r:iia :r girtBtis,

ilunn Feru
l$hdl-E

d. llffIl$ llllfl (situ] Ei"r H r.rq.t ta tla',ru to i'Ia ta.a rc

Vinosv Cogm
JREZ DE LA FROIIEI Bepesent.b bb.

0. iltfitlRl, Tonu,- iltid [Irl ll u mrlu J0ll

ladr! ls ir..i:;::ias Y drosu.ria

VIDA GALLEoA

rm na Y Lgzu'"'"'""*i: Ca f| P
'E!r.TZTLLD
DESAPAR"ECE nADrC ^ r.nltr!tll,E

SIIDEPILAFORIO
por iu, 86 bab. eauelto, st Eaq,Do pobema plateado atsd. haco ma3 d6 un 6tglo ?? - Sr I I declraE IoB graDds rqaos dE la Cienca y l Uedic,Ea Aoi .ur ,tdqot, 1 6 d e J l s r z o l e 1 . : l o-- l ; e . u f s P h a r \ . e n r , 5 Je Urzo de 19r0. - ./"rra d t.cttt u P d n r , 2 0 d e M f u o d e 1 9 ) ,q u e c i l a r e l

SUD.ATLANTIOUE
de Vapores gran lujo extta-rpidos
y Aires Montevideo Buenos ParaLisbol,RoJrleiro, Santos, cabAllos de vaporesde 2.000 de saldrn VICO los siguientes y hlices: fuerza cuatro LA SALLE 2 4 d eA b r i l .LUTETIA 2 3 d eJ u i o intetxredia pasajeros granluio, lujo, 1.",2.",2.3 de Admiten y 3u clase. ' Pls 41'2t Precios billete 3aclase: del de

COMPAIA

cn artf.u os dc urnnl0doscobrp l Hlnertri"o t\ ( , l o " s u f ' " n L- ) . i . s l a I , r p n a r a ^ r d n r e ' l i , - , l i d ' , ' l a c 0 r , 0 c l a g u a .d r d r , a . , 0 u t , d a r r . u t u r a t a f a l 6 p r i c , ' , r ) . o i F l a c o i 0 s a r r 0 , r e J o J e r o s o f t r L s f r a , i p r a f s r q u c s f l | o n et x c o r t c L 0 , o t r e l y e 1 0 iq u . . r r f i v a d 0 e s u r i . o e t e r n et o ( t e d r r { 1 d , r r e r e f a d c a i e n t e . D e n c l r o r , S e 0 ,a s , } a dc'a f n e "r esosto .rLrcr t, ^q uy3 sol \ '\r !!0r e l fara, l a e s , i a l d a , l t ) . , o , l o s I J l e z o \o j a s , e r n a s , r , r s i a | ; r a f : e s , , a r a ( l e s t r u ! r v u f s l f o e n r 3 n t 0 .8 s t s o l o Iurnede.e.l0 'aric !llud0 con !leodfl .oi do n Asua DXoR I,drsru de..u . ,re ur,oi w..r, '' i. -.o.., o5u I ' a y d e ( a p nc d o , I r . . o . \ , ' o que rueslra iel a!afeza de u blncufs Pedd sin trrdsnza, a ruesq.o esplendors!. Fr,ncuLico Perfunisl 0

AGUA PIXOR

l oerd{tdera ASAA il)(08

F a f l c a d a p o f l $ o c l t { , P r o d r l t . 0 t X 0 R a P A i t S . . RAaco. Pra.. t3'5o Se nanda oisetnente por.oreo cerificado c o n l a r e e m b o l s o .p o r P r a s . r 4 ' 5 0 , p i d i { d o l o a E r p a a a m r c h l ,S 1 , . Y L r y . l a r a , 2 l - g s r c l l i a C

MonlevideoyBuenosAires Paa Leixoes,Dakar, Rio dt Janeiro, vapores rapido: de doble hljcel saldr de VIOO los siguicntes .KENTUCKY. 1 0d e A b r i l N"IALTARA 2 de Mayo de 3.4 Admiten pasajeros l.u 3.o pr('flreflciacn caritaroles, en camirotes y 3" corriente y a s, 3 o p r e l e r e n c ie n c a n t a r o t e c o m e d o r t s s a l nc c a o j r v t r s s c i n Ptas, l8l'30 ' 3 en camarotes comedoresy salrde corvcsacin 42'30 l0 30 3u corflent, de Los camarotes la TERCERA CLASE ESPECIAL satisfT r, c e e l g u s l od . l n r sr x i g e l l l e . o d o se ] ( t e r l o r efs c i b e n I a l u z y D d to e l a i r ed i r e c r a r . r u n p< r a n r p l i c , .\ ' e n l r d i r s . r c a p c r J e x ofr.cea grandcscomodidads 1ospasajeros. a Dispocepciorral, y r C c a u a u n o d e d o . e s p ,j o s y J o s l a v a b o s t o d o se s t rd e c o r a los de dcs ccn rnuchoguslo. Ticnen adems pasajeros estaclase, y cuarto de baoy de duchay ecomedorespacioso elegantc, tretesacxos. NOTA.-*-ios nreuor(sdr 2 aos,grtis. De 2 a 5 aos, l)e De 10 aos e adecuarto pasaje. 5 a t0 aos,mtdio pasaie. entero. lnte. Dasaie fl se aditr nnguna aolicitud dc plazas tn DFero depsito de l5O peBeta, C E 5 r r ( c e s d i i or r ( s 'n l d r ) , t r e s t aA q e n c i a I N C O D I A S n l e s I d c e l a s a l i d a e l o s v a p o r t s ,d . s p u sd e c o n c e d i d aa p l a z . inrpoptanle.Todos los ios nlenores Aduertencia de l5 aos qne se dirijan a la Argentinadeberntraer,por separado, la partirlade ncimieDlodel Registro civil, aut crrando viajen e compaiade sus padres.Adems un certificadode no padecerenagenacin merltal.

Ghargeurs ilunis Gompaa

PATENTE N," ,rr53A

combinados la Sevicios con

IMP(}TE]VCIA
r c ! r a d n m r d i a t i f r t c , p l i c a n d o e l m a r a v i l l o s io i f i r t . ,d ( l a p a t o n r t c n i cr, V l P , l L i T Y c o l r a l a i r n p o l c c i a ,l r r s t ah o y r l r i i c o r e n1edic en el mundo, que ha sido paterrtado c?si todos los pases en PATNTE c i v i l i z a d o sP d j r s . i b e c l i o l l c l o . l de 27 pgiasdel Dr. med.Schiljer t \ . ' 6 . e 3

C.Geiger, 104. V.G.BarcelonaG. Bertrn, P.

Cazadores
Escopetasde caza iabricadas para el uso de toda ciased plvoras. Pedid catlogo al fabricante

Joaqun

Fennndez,

de EIBAR (Eepaa!.

IJLfI''O ]ODELO CONST RUIDO PARA LA REALCASA cAoNEs DEMICK BLo- vFULL BLoc(. wflITHvoRTtt

T'E.LUBAS
Tratamientoinoiensivosarantzad.o, EXTIRPADOR pr DOCTOR BERENCUER, su seora vosotras o mismas. EN CONCEDO EXCLUSIVAS TODAS PARTES ( DEL MUNEO.-San Andrs 29,segundo,c-alle) MADRID. por l5 Castoparasiempre pesetas: correol6 pesetas Arenal, Santo,5.Gayoso, Fernando de Prieto, Farmacia Farmacuticas.-MA DRID de 2, y Centros Especialidades

Par'r ttoFmesr diFgiFse loa agenles generalea en Eaoaa=

AntonioConde,Hijos,-Vigo
(Apatado nm. l4).-VIOO.

bea Vd. El Otro Mundo

*:
\ VIDA GALLE0
, -......r. arlt. . r........t.!..t.rrr ter

de del !. otsodegrs Ribero Avia : ! i

al

La Rosanio S. A.
SATITAIDER
y comunes finos perfumados' de Ornfbrica jabones DiviAg[asde Tocador, Kananga, e Especialidad Lociones, paia supefinos Extractos Brisade la ontaa, na. Florida, c e o e l p : l u e ry c nl o d l a s r l ( p e r f u n r c r a .

LOS MEJORES VINOS FINOS PARA MESA I

Ei

!i n ! la
-

.:i

!
:
! !
I :
i
i :

eE .EF
P,(r)= r!
:

,ffi ,;,,,fr&
S"&,t'T i*"*;.Fi *di.W.,
i,fl..R''*'

I-N t*r$,' --o'E ffiil .h=

i,6
ux

|J

i
!

Aromasde la Tierruca

;'6q,.f\fl +$ o ,r,cr*.,dl ffi

o"*.yor.,t, i';,- -:sr{i il k'I

8l s

i :
: :
:

d ^" H * -.

! i
i

:
!:
!

E ..*

EE

o9

nffx,rfr 8 '

lt::::.;:t"?:Zi

(u:

acuARDTENTEAEJo

! ! apo,.taoiorr"s a todoalos pasear . ! ' A M O N E S . - L A C OS . Fc H O R I I O S- C A S T A A S . -: N-. A L U V I A Sc E B o r L A S . - c o \ S E R V A S . -rE . c ! i

! Soto y Comp. Ribadava.-Vgo. Espaa i

\...............

0
ftliguel
de!

d_r.9
crce pa-

PEMARTIN Vinos Coacs v pRoprerRIos '

y J" Santannana l0.'=8.en G.
en 18lO Casa findada (CA0lZ).-AgenteVigo de terez LaFrontera en
f>o Acotfo Lpe=

gravedad de su mal es

sag:ra.Curarcon

llcluqucz

flloeno.-33

Ban Colr.

UIGO,

m a c e n i s i a sE x p o r t a d o r e s y
P c d i dA c ei t c f i r l i : a

de Oliva

ELDA
UL.
h lipeF-

LaTarayn
er o cic I'ESETI,S SEIS

Cura malesda: CERA (.s1a:o clorhidria ss i a ,d i l a t a c i c r t sas,^coltcePl;d! dase en Far;is

CipepPE DuRmbla l.-

Madrid, atoso,

El Laboatorio TARAYINA, la Etda(Alicante), remesa botecertificado, previo de Cataii,c:. u Ovieoo, F::=:<ir

Alicante,Ciro

cs. lotFCal

lolo

D
Pousarxer, Apalado481,Barcelor,aRemfese caja

lo IV

Gariciat l92t

s.6. 222

del Crnicas vivirgallego

r o 1 j A 1M E

p o r q u e ,p o r c a s u a l i d a d ,s u n F o r d , i n j u r i a d o . p o re l t i e m p o ,q u e c t i c r rl a i d l t ao c u r r e n c r d c r e c o r d a r m r l c h i s t e . a e ;lror qLtrstoy c e-.ir c'tche,t,, rjtr rr.trdoglsisde la meseta c a s t r l l n e E;s i ' )r s o l o c ! i n ' r . . * .n:d 'n..r'i'(:.r 'r/:r'r cr(iil ! l : l o b t r n a l o r i i v i l d c P r l e n c i l l l e g a ] h o t e l B a r a z a )d e M a eiu-.1, f , .. r ,r., ,, :r'. , i : " L s ; , . : r i : r j r i ,l f v i r ' r r i n i m b t , r r l i e q u i l l l r o d c l o ! r e c a d o s) l a s l l v e s , \l , ... {14 . L i ) ' , , - i .i r c ' r l r , , n ' [ ) r z i i t ] L , , i l u i r . . e r e l . r o n z t n t r .d r l u - t s t . r , t r r r i r ( l , r c s g i l r , l , rV t t g i l t g o s T l l , m a I t r r i i c n c i o a n , i r 1 - or l i : r r si r ( x j r i c a r i i ( i i n r r I ] i e i r l g ( b r r n a d o r m r d c l l i v o e n . j.i, ji . ,,lr.)iL! .r.trl ( i s u d e ) i p r e ' :q u c v a ' -t: i ,1'r.,, . . b : o , i . i r l s i u a n l t d ( s N c , sn r r : t i m c sr n : 1i i l L - 1 . , . o : ) , , : i' i : t i i ) i l , r - i I r r l n , r aq r r t n , ) | 1 . a p o r l ) i i l e , r c : a ., , Sq u c d a l l l o s n V e n t ad c B ! r , . . l r t \ . : : ' : i _ . . , t i i. : : . r , i . , N c i:t a;tir).a.i.j4 t\,fntc t(, !, Sirl ,,,. ,I:.i.t.,:,: l n . . l ' : L i o r _ , v i r : r ) ac r l l d u : i :i ] l l r 1 : r t ! . \ . l t c s f ( . r o c a d o r yl scl]rillj:I )-? j I, r,,(,Jr'i | (orrrr a'.rL:ri s llL\.' r'ni]]uJecc sc dtlicne. y l r ' j i r ' a r ! l l a , ,! o . a c ( , i t r on r u r ir . l . r l . r j i u ) e C : l i i l , l . , C l i . t , ; t ,r , , o i a r c g l a r c , c r D . i l ! . )a r. i : b L r g j e s c o r p u e s t o s : , 1 I . i r r l l c , dr c r e u i r o . , 1 a e p r e s e l a c i !n t a b a i od e C a l a l E d , i i a i a . I a ! g r n d e 3 i r r a s d e l o s c r b e i l o n e sm i l i t a r e s ,h a y h o m lu, '- -,,r' - mrr aonri i,-.. : .i ' ur \uenlocoro : b r : : ! d i i a d a ! l o i i ( t i . d r r s { i e P o n t r v e d r ad c C o l o v a d ,d e L r r ' Z , i : ' r l r i ! ; i r r . " ,r r r 1 1 . i r i da c i i , a D r . r : i , : i p r d t R a i u r 1 , .a I j i z o i ! E o : c c . J e S , ! i c c d o s n i e t o s d r l , s g u e r i l l e r o s e l l: . d , l \ 1 r ( r . I r i ro r r ! r i r z l r t r s t ,j - - . r rn t i i i , J e sr c r b a y p y i l s , ) ,i e s e c c n C r p i i l l e n P L r e n t e a n r p r i o .! c s ! o sh o r b r c s i n g n u o s , - r q S r \ af l,fili H,llI l)irt, y a r u a s ! l r l i n r r r t a i r sq L e l u c i ) a st c r s s . l r e i r d , r r o n ! l a t r i b u n i . n d y D . l l a r r r p r r c eI ' e p c I r . i l a c i oq l r e t i a r ' e q n r s e r g a l l e g o" s i n i r . r r l c L r r u c rd e L a l L l i ne n I o s m i ; n e s e n l c s j u i c i o so r a l e s s o n " , d s j e l i i ; g l o s r sa d i n i r a d o r c s .s t o ss e n t i n r i ( n t on o s l r c l e i a x l e r i o ' ranc0to, E s , . \ t e e s u ) L i i 1 o i i t i i r i ' r . . j p u f a ! e n t e i l n r a ! n n _ ' r e z . i : s e c e l p a : .F u r r a ,c o b : a n i l l e r z ad . e x p a i r s i ir r e s i t i b l eY I . S sr R C o m o R . i r J ' e : t z r s p o , . oi e a l r : r l o c o n t b i y l o h i z o R m F e r . a u n d o s o sh o m b r e s . u e n o c t e d r n ( l e l o s 0 r n t o s u t l a b r a n q q e r , , , 5 r l o n g . r l l c g oh . i e d c r o d r l s a r g l l c i a d e C o l n ,p u d o t e n e r s t a , _r ' r I e n i e l c i a i s o n i a s i ro J c l - . . r ' , - ; rs q u s e l J l r , ir c g i o y e s a c L l t t n c | 1 , r r ' n d . , t . . r . , . - . r ' o . . , t i r . : : q t . ( ! - , n . ' . n. r i g o b e r f l d o r ' d e P u ! s ] i r p r r ,e n v r z d e h i c c r ( i r b r i o l s . v a d i n d o l a sc d o l o p . e : 1 r v i n c r t r m a s i . r I r p i e r ' ) : r. l r 1 e d i i i c i o d e l c o b i e n o t o. , f r : r b l t , s e c o n s a g r bi l . : 1 , ; r : c i r r i i lT o d . i s , r sn o c i f s d r c i a s t e , p r r a l c c r r l r .1 r , ! t z c o t r u d a l r i , r , i ) r f u ,r r z u r a t ! Sd e c a r i O : - A q u i r a l d r n s l o ss I l o s . A q r i i 1 r ( n r' . l s t e dn u a s t r o sc o r a z o n e s : ' , a s c o s e c u c n c i a se c s p . n ! b i l i d e d i \ i i , l e i o s u c u i d a d o . (l c -Yotoyrrl1!-(.J(|.i. s . r ra r r r n n l \ '. lv 4 : / ) J J r e l r L r y r r u r i ' . ( ) j ! f l s , q L r rs a n i o s d e " o 3 c a n t e i r i i r o d e P o n t e v e d r a ' , ( 4 , . f J r J . L e h o R tu r E , ' l r l r . l , , . M , r L c , a i nL - g u j t I o J o \ l 0 5 c l p r c e s , : r s n c c l s . r o , d ! : " i u f a f o s n r l r r o s o n a s c a b e z a s "S i a l a . o -n . _ Y n c o l ol r , , b . d c I r o F r t : :\ . c p ( c d o i ( s .V c n t a f l t o o . J g l d . -ir _ i , q ' , lp r r l ri ! u l a d o " i e r i a : r l c s " c o t e c o n n o s c o . y - a n d i n f l , r , t r i z a d o o i i a e s p o n t a n e i d ap o r e l f e g oy p o r , p d, : : ; a q u y t i I u t of o d p o i a l i i - r a c d s as e r i a j r r g r a f ac o n n r i g o i m e l, s c o s - : : l s e I nS UD r ( m t O _ e l v a t r i rr a c a d c l ] r ! ) r n c r a JIe ,s e t u s j a a n o n l o s e s p l e n d o r cd e r S q ! . o l , - r i . l r L l r v r t - u . i . m F r r g r i n t o s a .s o sg a l l e g o s , y E Rimptr hica una pa-::a,y el pilblico pensabaed cuaito le dar t : : l i r b ) i c a n t e o r e l e s c r d a l o sa n u n c i d e s u s c o c h e s .E n t o n - r . ( n l . \ , d ( l " l o c . r : c i .l ( l m a ( - ( r o e o l a t o r i a . ! i v i ( f o r t r a s p o horas de vida er1nustrdlierra .: j iper coniinuabai unas verdadeas horas de evocacin, -.En que se jA los rarecefl coches l_ord los cadveres? va d e C a l i c i a . de V es que Prudencio Landn, auscultacior las aspiraciones del : : lo adivina!... Pues se parecen en que se descomponen las ':.:lcuatro horas.Ya veis coo Ford, agradecido, , tiene que ega- c d m t o J , j : ; c j aa p r a r i oc u a t l d on a d i e l o e r l o d v ae n n u e s b a p i r i a y e . c c r " " l oc c u - n , ' n e m e n l r ( d e n l o r n o h a b i a a l c " n z a d o l a e ..':: e su H. P. E l c u . n t o h a v e i d o c u r l t oN o p o r q u ey o c r e aq u e e l F o r d iategoiia de modus vi*endi, de platalorma,de refugio electoral,de . i,trandulesca, podr olvida nuflca la labor redencionfuT no : : a : , n r a l o c o m o R n p e r d i c e - q u e e s t o d o l o c o n t a r i o - s i o car[u1a

t:.' ,t i+

Err lierra caslellana

r\l

t. , "

Vlf^ OALLEoA

frmn'ffirus* HFH{t*ft#n,ffi:g[fffi
I" ! l

rru*ru$l $5qltil ''pu; tf[fltr[itr'ffi#u5trffi ffi i'ff*iffi$'sli+

fiffi'w**i*tJ.x*l,',,***'t"rir'irrg*ii:+:;
**Hdd**,l;i$i*ffi , l|"',,ffiil': ii: 5o3'.*i1r,1,,?Jiiij t,* gg,;:;$-;ffi r*;i: :U ;f i*
sa ser poyaros rosotros 15lr1os'

ilu,:;.:

i'f iiti1ffi i*:*lxi"r-t':,Ti"i,""T\r

:U li:fi
.oirr de la Pirlri::.

-i,ti"i ftt,i#ilL,lfj.,#il..,.," ilq :;riit*:+r iisTi ,#fltri"", *iqp it-+

t.a 'azn de una magna obra

" l,ili),ill1iii;l!:,{11,&1il".|,t.;;l*iil:;l* l,If

*ifu*t.,'ij:'ri, nI ,;;,r;;ii:i [di:lt][i;

l.''ll5c d nros dcl puchlo bonaetense

t::l:Jt': i'.:)lt;i,i:,, ll H",:;::'x?,'.1"!'.f i; Ilt?,ft ,.:;:

;,,iiL*iii'5i;}.:.:.il,,,,;"lxTr,i

-'ii,i]trH il,fi ."'i[#i*:lil,.",r'i*iif iilifi [h',if

.i ,. : i.ii. -'..:.. 'i I . .o. ._,,, -,'.i.l.lo' i'ili,."
r . . : :c i : l \ . : ' : c - : t O : l c b r c -\.:: v: ::::::Co :i:r: Prr e: calno : . "'u rroli c. ri-o ::lu! ; c:<z rlt.tros 1--..;.;.;".o (5'ribe '-. - . , , . : . " ' l : l i : p ! ' : l ' C : a ri i o l t ! : c t i o l p i ( : : d r i l , ' ' , , = . , , . . ' o q , r . i e e ' c , . o i ot l l l ! ' z \ 1 1 n r g t " c i nr r ov u t l _ Y a r ' : , . - i r : t . t n ; r i ; m e r o I u e l co i r s \ ( 7 c o n r 4 ' l o ' n t r r i i u n d -P

l,";i;t},*ir}il;:4;.:#:r tillru;ll*;,,'ffi: , i ' ; ' . , - , ) , c ' . a , , r ' , . . , lr, 'ill "',.':r1. , . f " - T . lo' :' , ' : .ifi*flr,l"-.rudd li .,1
-'i ' lJ i! (r' - 'L o c -m' - ' ' i " , , . J i < c i s i L rr r r i d de "Pings orballo" -Ni uno nreo:: -Aume itndo 'l3rnPI<' '-: 'r -::': --.:< : i' r"',tiir, p"iq ' io: i:o c'::-: 'ot'lti1o,

iI li:1,i,'l :+l :.' 5:ii iifr;-ffi i#ii +:*':, : :.,:+:;"tl;lJ:iJ.',1$1:"'-'ii'J:l:i:X":';; :l i,'jil iyt:l:"iril',:r* !.lii;'L'n,?J"i'i::i:':::"i:;"'J:
r - u : r n d o , p o r q u e : u b o ' f o r q u e l r e p o ' c l l o y o e l q c nY

" :F:,l;i;, ?,1lll'i"l?';r". v .. i;-r:**n*1",'1":ii:Ji."ii{l*"?T;iii:tl:ll":::: qu d(senerd(.r-. r'do,'"o" t j?lilli;"i lly;:*:t .i*":l: - , ,,rro!d(edo ":1"""'?:f'111,'Ji'i1oi3"".,,,",'":., l'i'illli,iiiii l.'di*i -i..:,:=,:;,';l:,':fi l{.1+]:,,::;,Tf :1,,-,'""; i:iiiii":fl

*'f.nn r tl':* fii*t,*'*f"';,,#r*"*'.'1ru "iTti!""#: ri;:tlliriiirli iT:rs '*r:i,i:Jii*tltli",l",1"'#:lr;:'f;;,lL"i'i",'l,I ::',;,'.iii: ?i: ; iln's ;:l
'"
otra Aireses lmbien cou.eo "" '"ili":'|"":1"tJ'n'r''.o de luenos
- illl'nOo t. i . u . . r o t e r l g oq u e l e e " P ' f o i l o < t r e s

JT:"e.i'1:t'i::l; ,: J'" l:';l i: liiiii r,'r"* "i":rl#Fi:'T.*:ij::;l l::"i;:i;:";;;r."# ft:$irulf"tr#i

e llt*': ln:'illln:",'.i]",x,:T't:'.1,1,'1"i"'ol1T" i,i"'',''JJ"''ll'.,,"0 Ji punfar:'alrededor, Jjll' l:".:|j !;:T,1I:
rcia e.rister L l ":: ::li r- o i. f . - . , " m am e l c l l i c n r e [ t c ' n i ' n : ( r ' o c u r oa ca lj ,azl una i,.qron.o ; llii" il'foo st t.:i; o t""*'. * p''.i i pi.c E :'o' " T:'d"" .'J#;.iu?,',,'"", der de ; ]as li: "' ,",),oof,'#li:"":,li',:o,o['oi""r'.t,:;,;ca,cias aire enm'nrconstnre
tt t'Sljiiitvtl

-dofmi., rrnquirn1(n,r. ti,:1.^.iilJ; f.'Yl"iti,i ,". dice cuhrtos c

3t ? liilli i{ :*iiff m:i rnr.i;'il-t'.',' ,1",;i;"'il.'':!'i { I {:1, *}":i:,.':':flTlir,.:.'j:,'.T','d,;:'i,,ffi !i ;,,0o:,..o., ; #, ::'" ilT:? S:ili,",:i l ili:l
"';
no r( :f)ueve co:I]o lls(eq ior para m que no 1osepa Conlo qled

mrdicoe1 l :rorizonalgrr por si sedescubre

ji;:x^'":'::ll:lIi;;::'B:,",r''::j" *ix *a:fs { iiir;i j""li*fl l:":l:i;y:l"r't:.:..". :x: ffil:':,*ffis$r- i*[lil'tit [:,'{;lriq;!i;;s.;" ::'":i ;',,r;; ;il:,,Ji-:f,"":1 ii'l",ilh .X''Pi':lii'i. .in i:*.i['':**'t:l;:'';ll::"',x ,j',.lHfl..,:l*lniil.J
' -ii,ireano amrilla.

H;:JJ.t""::l: rt;!,??i'i'.'""'l un f .,:.:i] t''"0::; ::lll3,'::.,*,,1'1,:$'':'." ;;;;;.*;lr; coniorevienta triquriraque: ii lll'13,,'ilil'J"iIi'."lil;.,0'Tl:::i""1 Alonso Pr<7debade pensar la par que iu interlo- ,t.f:;*:m:

d um ;,,.i ^'.,i' i : : :c:.ro;p |:

VrDA C-{LLEoA

prosigosenten ya Por .bsiante, resuelto sacrificarme la amistad'

"To:J:';,J,-.1 g:_q,,li.'l:T:.:::T,i:..1.,fi il.l:, gir.:!if".;

I

ri[nT i iTil: il{i{ii:',"1'ty;#qiLrlu.{irl

lii,l,;,-l'rffi',;"r';;';:,l'l::::,*f

llt:":ll':'"i'1.''n'['"':""-.:l{:*"# ili:iil i:::s".1",n '-,il"'"T?,:ilT:*"'J'il,?l

por por lashbitcioesLa vi I ezat)do- ei Vague su Pse case. lendidas'haciaell Fens.iquii. ibi. Avinc,con mis mnos con de oeu m dolor.Avanc nuevo Volvr reroceder iio'ce,ll. por .t-.iioo o. i."t.., mi dueloat suyo,de que comprcndie:e el de la inmensidad 5u desgracia.-Y volvi verla ma\ porquela .no dE de casa D MarcilCa!'lde muerle agarr nueio al aldabn 18 se rn por y si tl.O tu madreparaqueacompae el msJll aqul muetto. nqel que no conceblmos 'o. uo tren-eie trenqtte se pierde porque quiee prdcrque por' automvl no se eneuentra s. ., no huboautomvil-ese -, lamllla.r' no que no quiereencontrarse flo hubo requerlmlenlo oe oiden que me arrstlase ver el caoaver uona 5olla,la parael^caso' habria Es lmpavide.z? igual -So-n'"tltErtoi.irrno: Abulia? al di los pobresde Cutis, el rcio bolabalido. berlo qlreclavo,ar ;;;i;;"J Esle ...liion.i . urimismocbnc.epto concepto.es Desfrl cobardemeflle de der la alegria loyant llrlade sut rmas. lenerel del rctla;nn ltimodeberlos queno deben el de esequ.c Y cuerdo. sefuDoia Soliconlo seIu m padre:sin quc )o me nlueto. atrevieseverle de en inslante estaprimalardetn que mismo, esre Ahora.ahora d(b"n caer prilas comomi almadolorido, el se entristci paisaie, eramlne rcro mls oios de meras Daletadas tierrasobrrsl cuerpo me de la all,dondelascrestas los montes nlarcan no sevhnhcia lo Miro hcia allo Soloalli puedc ser premida rutade su tumba. r-ecogisobre sus manos quicntanlobie1 hizoy tanlaslgrimas y de blsamo Pauelo los pobres. y ese :Andeel movi- due fueron la vezbolsillo, para cuerpo par espiritu: ese q',j"*"* r rrt"i", ]aine Soldmiento:

lt'r iiiffl:r:"'.':'"nl;'rilliljiilt$fifl-i?"i.Tr"ffi ;;j,u:,il

;':tl"'.'.'i:1";i;"';,.li'.?.ii',i."",'"ij,"r'lli l:,:; :i' ro;**;:tr ",1,i;.;i.,,1",0 "J.
m -Pues tengo q!. psear-clrce amlgo -Y yo telgo que escrlD Nos seDr:mos nti montaa, e Y c o m e s t ac o n v e r s ( i o n s u q - s u n l o trepo ' a D c r c i b oE l l p i z t abro n'ri consrltorio n espli.go i" cnartillas g r a i u i l od l P i d e l s o l . . tcFu'r Lilcrnia
-_z\, ,^___\

l{*iil,"}-fip:t':i'}fi'}i,i:if}i;}}'i*i}'ffff
O Inverno
D'un albre frondoso e louzfl caeu,edio murcha, u'ha folla, y-o verto afrasltounapLo cnar' t i n h a f o l l i an o n a d a Mais erlconretaasi o Outono, i e ven Jinrpois il a illverad :O Ingenol Nin siqueraas cobres salndo niio... ;O lnveol ,;O lero enimigo d'os Pobresll

'd!'ffi E,iffi i*,'i*fr1**','#i{'*'t*,'l.*

"#i,T'#ilimlt#;::m::::,l;:ii1ir"-:{1 il,tTlfl
-'g!r!h.-

u,},l;ix;:it'r;li.ilTr''r:',fu :irJ'".:Hil: lilit:*'f

.',i','";.*,':*r:rTi l"ififi:illtt: il,ii$:q :.1" :."*ii

i";:f""'l';..TJ,t:{";',.:';i"."":e iltii,dill,lH.##h't'ffi f.azaa

u .4,telto odrg ez ElaeR

f+*ii"i'*ii:*"'#'in T11{:''ii 11 Ji *-li: "'* ",ri"iil'.:"ri'i:r jjf,":t Tf l',;'i'iii;,' i?',,i,'"i'1"::i 1*ft i{:". n',::}s ii':; ii."jif*!*-;,.# ;,i.Ti*T:
tar algu cosx la charla .

Quimrica

Almia del Seor!,xuzgarmeela I'ron1o pr'a is quimrjcalaza4, E. mostindomea crista d a mo)tarir, 'ubutl"., dixo, ao! ceyosunha estrelal" v . V - e u s o n p a i . B o r rX t s L r s l C o a f n . d e e i Ledia, acotneti a empresaexlrana:, E a Estrelad'o Pastor,Vnus tmaa, Xoya d'un n)ielioi, logre collela! Naide vea a oirendmeunha cora, Naide pense,ora. en drmea noraboa, Meu in;udito esforzocelebrando; no Para que a Par:anaxe me-gabe ( saDe' Sabej mia humildanT-1 x-esls . l s i a P r o e z al x e n ' I o l s o n a n o o l Que

i'l."'* ':''ffi lii'i''.:,t'.ffil'i:":'ii1l'f llqitf

[i'',"iil""*,'::i$pil*t',.;:,11*;ltiit'ip ,:l*il'i{ii-{iii;ii*''ii:pi,j*'t'.'''lru ifr

Antonio No ega Varcla_=<</ \z

i*i':Hr';rti'"':;i.]iiit{'rl C a n t a r e s ffi'#i-'lr.tili*if
ot

ili:li:#"ffiTtr4!:i.'.,-',:]fto5htliff*:
k:.;Tl'lTir!ff *iittr,ri-***:f .';: lt'l"':T o,',1" :?:: jil'i':1i".t'ilft l,l'llf"
y de arortas la sanlilad de su cas$uc'

ms v estaba ll'ili" ;'Ji'X',?,o"uiX',!till'1 er guapote,

Chorando viie mundo, e chorando me crll' chorado cheguia.vilo.. : c iAi Dios... om'acaoarel

,'.'lliti*g'ri'."'"*?

Teo dentro d'o rneu Pi1o unhaspeias moi grandes; sben os nomes id'alsuhas, i a'dutras... solo Dios sabc! F. Sotgado Y LPez Qsircga,

VrDA CALLecA

de Sargadelos Fbricas Reales Las

eonpouanoo ]-excn TSANTAR
(Vtse lasiotogmfiasque i\shttfi esie ticulo)

M l a R ( a l C o m D a f l i : r t i m a r : ne l p u e r l od e R i b d r o l,r r un; "o las nls fbricas de yerro qu lu(dd ra establecer e D r o D r c i o n r n l o J s i l i o sy p r r a j e sq r t r h d l l e n l <s u f r c i < n i e s i n e l d i s t r i t ov l d r g o , i e I o s d o s r i o s q u . t o m a n p r i n c i a d o i o e n l o s n r o n l e s c l s t a . i i c h c l i g r c s i d c R u ay d e t a g u a n y i r l a m a r ,e l u n o p o r c l p u e r t od c S a n C i p r d n e l o l r o n o r e l l u s a rd e C e r b o ' collsignando en cta, L-o oroo'o hizo el Conceio mindoniense' en 22 de dicho mes.10 sigurenlc: que ln Inolva o.con q " A c o r d o s e u e e n t e n c n s e re l a s u n t o l ' o u I a m e n t e t i l g i n on e c e s a r id e e _ l ac a ' l i t a l a l o d a u f r o v l n c r s . y t l e d c e r a d e e l l a , o n v i e t t d e s d e ; l o r I n e ( { r h l e c l n l r I i oo e f a D l l c / s ' s i H i . t . o y M a r t i n e t e q u t p r o p o n eD A ' r l r ' no R r ' n u n d l b ' c r , a, n o s o o n o e s a c r e ( d J ra c 5 ! d c o n d e s c e n d e n c is n o o o r c u y oc i l o " i 0 i l a g r i t i t u d d c c u a n t o s r l t e r e s ae n e s t cn r o y e c t o . . . , , , v h P e r o d e b e m o s a c e rD r c s e n t q e u . J n e r m u o e z l l l a p o l c ' o o , A l c a l d e d i n a r i o n r o c u i e n t o r p e c el r s p r o l < c l o ' d ( . l b a e z s o < i a l i c i t a n d oq u e e l M u r r i t p i o d e m o r a s e l p e r m i s o ' m a s , l a J u s l r c y S R e s m e n t o , n o o l on o l e h i z , c a s o , s l n o q u e s e n e g oa c o c l g l l r cncta to que villPol Proponia ' tena.zmente se El Den'y Cabildo y vaiios potentados opu-sieron qe Enero oe I /ql l_ o, a l o q u e l b a i e z p r e t e t d i a ; p e rp o r n n ' e n 5 o b r o s dR e a lC d u l aa u t o r i z n d o lP a r al l e v a r c a l ' o s u s p r o y e c t o s ' Porone es et1extremointereiante'creemos oportuno oar a co_ detaliada ente. nocer eite documento,extractndolo sobfe el esD. Atorio Raimundolbaezvolviera representat de e t a b l c i m i e n td e u n a o n l s e r r e r a s n l a s _ a g l l a s ' r i o d c C c r v o , o u e b e i a nd e l o s m o n t e !d e . rl e l i g r e s i d e R a ;. j ' m ' I i l ( t t ' " t r y i t i r a i n l a n c h a s l o d a c l s ed e h e r f a i e sr n ' a r ri b ' 1 e n r a F i q y 4 l e i i o , s t i l t a m a o o - t ' u e n de R t r a , u r r a I b r i c a o a s J ( h , ( r ' e i m a d a sv u l g a r m e n t p o t e s , a i m i t a c i nd e l a s d e B u d ' r e r c l iro rio, que'corre en dichos lnonlesal puerto de San Crprifl, en de el oaraleris anomodadoy als aburldante aguas 'En e D o v od e s u s o l i c i t u d x h i b i e r au n a e s c r i t u r ad e c ' ) n v e n l o celebradi on cl Cur,Juezordinario y vecinos de Santa Marade en Rua. por la que le permitianel indicado establecmento conslu erciOn ta! utilidadesque en ella se .expresaban: . tcstimonio de o del consentimento permisode los capitulares Mondoedoy d<l o c o n c e d i d o o r e l R e v e r e n dO b i s p o d e l a D i c e s i se ' r c a l i d dd e D cbmirio drectode los montesluna inforntaciu recibida uerio'del con los ante el Alcaldede l iurisdicindel Valle de Oro, confinante montes.concitacindel Procuradorsindico,en que se acrtcitaba del naturles propio vale,I ulrlidaddc contestes, con diez testgos de sin las tbricas, el menot periuicio de las jurisdlcciones que se en compona,ni de ls demsinteresdas el disfrulc y aprovechanrieritode los montes;v ot.otestimoniojustificativodc no haberse liles nara Ia halladoen elios al tiempo dela llirna visil maderas Ibaezprqlle en nigrin tiemy I arna,y hallndose ohligndose po se l pudiera imputar que su proyectose di i8i a la dest,uccin de los montes,sino su mayor aumento,a lormaf un nllev4 ulrn_ al to de veinte mil pies de roble, pino y otros boles adaptables y de terieno. dndletpresas tiles en el espacio veinte aos posleriormenle nslruido por sujelos irnprciaDel exDediente q d l e s .d e c a r i c t e re i n t e l i g e n c i a ,u e a c o m p a a d o se p e r i t o sp a ' r r o n que las maraas de algunos ha_ a exminar los lerrenos,resultaba fueron la causade no haberseautesaprobado,sosteiencendados con el nombe aparetedel Procurador sndico do la contradicin del Alfoz del Valle de Oto, cuya instancialnereca,por lo mismo, leen los reprobadosmedios que se descubrian (n el ex|edi(nte, y a s e i e n t c r m J n td e s J r c c i a dp o r a p c r i l f,a l s a s u p u c s t a . e oposicir del Den y CbilQue tambin debia des(stim'rse_la , p d o d e M o ! d o e d o o r n o s e r p a r t el e g i l i m a r r s p c t o L i c . q u e i u n su dndoseunlcmenle acciflcn los derechosquc perciba de al( , g u n o sd e l 0 5 p u e b l o s e l I e r r l l o r on o e r , u f i c i e n l e s t e t t l r i op o r d 1 s i s l o p a r aq u e s e l e c o n s i d ett5 ec o m o t a l y s e l e c o n c e d i e r i a u y . s d i e n c a _ q u e l c i t a b ,m u c h om e n o se n e l t r i b u a a l i q u c s e c o n _ traa,po; ser del t,rdo incompetenlc praconccErde los negocios privalivamente la Marina. a oue Dertenecan ' V que no se [,abapresentadoparte ]rgitima en el expediente dicho esrablecmiento. coflsrando de l que seran oue contradiiese que podra rendir y niugunoslcis periuilas iicontestables ventajas cios oue se habanquerido Dondear. Pr todo lo cual; S. M, tenia a bien concedera D. Antonio Ri-

ante Angel de de L 15 de Febero l?88 por escritura de ios D. t Cazs, vecinos PcdoSnchtz Quirs'PrroI co,yJuan ndrs Frga, d A J u c z . o r d i l l r do S a i r t a ie ( l , I t i t i . R u r ,e n e l a c t u am u n i c i p idteC e r v o V i v e r)( de Ibaz, Director \loizaron D. Antonio Raimundo

mundo lbaezel permiso que solicilab, baio los pac(osy condiclonessrgulentesi Las crtaspara los surtimientos de las fbicasse eiecutaran precisametee los neses de Noviembre,Diciembe, Enrro y Febrero, sobre toda clasede ieasintiles de que abundaban nonlos tes de Rua,sin arrancarni descepar raices;y en los propios melas y ses sc surtiranlos pueblosde las maderas leas qe acostumbraban rrtraer, pero sin el desordcnque se experimntaba si que la y continuacindel aprovechamiento distrajese repoblar y aulos de mcntarloser ss rspectivos trminos. eri Loi curtidorespodrardescortezar los propios cuatro meses, unicamente los roble viejoi e intiles irara el Real sewicio y usos civiles,guardadolas reqlasque sobre el p?rticularestban prevenidas por la v'a resevada Malina, con el impo:tarte obieto de de evitar el considerable dao que robjeto de eviiar el considerable dundarade drcalcar los rbolesnuevoseue fuesencoE el tiemDo tiles Dar 3rsenles. D.-Antonio Raimundolbaez no podria cortar por el pie l inn!merable porcin de roblesviejosque tienenlos montesde qu se prr iiirtiles gn la tima visita que hiciera cl Mitrata,declarados nistro de la provincia de Viverc, a dilerenciade aquellosque se hallasendel todo secos incapces brotai y respectode los vegede tales,slo Dodracotarlosdejado el tronco a proporcionada alturar para que renovard.rlos vsgos, pudieserepetir su pod, case da diez o doce i1os,,imitacin de lo que se observaba Vizcava en p a r dc l . u ' t i m i e n r o c s u s h e r r e r i a s . d E dueo de las fbrjcas, los pueblos y'los curtido:es dejaan lesay reservada Maria la cri ueva de rob es que Ia naturaleza a montesprodujetepor si misma y la quese siemde los expresados bre y cultivc, sobre cuyo punto habrala ms rigurosaobservancia. Ias Las leasy carboncs que necesitarer fbricas las pagaran lbaezy sus sucesores los vecinosde Rua por su justaestimaci0, a arregladoal uso de otras herreria",sjn periuicio del deeco que p u d i e r at c n e re l O b i s p od e ] \ l o n L i o e d o ,o m o d u e o d e l d r e c t o c lonrnio de ,lichale irrslay sus ragas cirrtos erroresy desordenen el msi Respecto experimentaban todo de hacercarbr y por otra parte no se hallaban prcticoslos ohiiqado Ibaeza condudir s cosnaturales fbricarlo,estara en ta desdeVizcaya,por uno c dos ao;, personasinstruidas e esta para que se la enseasen. oreracin lbaezlormar planto de los veinte mil Debieno prcisamente q , e n e l t r m i n oy s i t i od e I a L a g o a e n R u a , rboles ue reIia "rr c do l p p g n d o _ s v e c i n e c ie q r, l n a s d c r fe l t e r r e n on e c e s a r i o a r ae l l Io os obieto, tendraobligacinde sembrarlodc beliotaroble de la mejor c y c a l i d a d d e o t r a s t l a t a s i i l e s ,y d e r n a n t e n e r l o e r a d op o r e l y tietnpo dc veite aos par s coirservaci11 iornento,al cabo de el los calesse i:anqLrearra Diarlio. aii de o embarazarlos pastos. -\-o u'ai:r c! rs ,crr. i:io bsjo ia ilspeccir del Juzgadde Montes de llflna: prr') .ir FrEara lbaitez o a sus herederos, pr h RealArmada, los montrgas curdo se c!rursan md<ras de costumbre. cod; oblt"cir dc emplazar los rboles corlados y tener sieflr'rc Dobld h d.besloez i &rs occtdc-es de las fbricas estaran obligados a etr(sa ca;d ic I los rtcioos de Rua las veinte fanegas de-bellota que ia ofrtcido dr arbdes nuevosde buena cdlidad,traidade tos montsde Artrs, p{ que la sembrasenetre lds mrlezasde aqueilosstiG .r .f!. s. c()rjenlJs Icaspara ls ibics, especrrlme[re eD ]06 tolEs que hubeser s.rvido para hacer carbn, con cuyo rEodo sa lograri un criderode rbolesnuevosde mucha ccnsilrrcii, que servrriancuando sc hiciesen os enlresacos para trasplEElG e tros sitios varios de los montes y repoblar sin que f\or ello los vecinosde Rua stosde robt.s dc bucna calrdad exigieran Etip.ldio alguno. Los vci.:c de Rua.como dueosdej tl de los monies y por lasveota q!. lendrrn. eslalian obligadosa guardilrlosy cuidarIos los par qr preazvdos desrdenesy abusos experrnlenlados, se fricies c arreglo las cortasparf, las lbricasy el consumo de los pueblos.ef| los meses preliiados:par que.los curtidores no los si:ro ea las mlsmasszones robles viejos e intidesortez-se q lr o l e s v D r r q E e ! a c r j x r r t t e v a u e e s p o n l n e l n e np eo d t i e r ln s e a m o l l s y t i s i e r b r q u e d a s r s e r v a da , \ l a r i n a c u i d a n d od q u e los ganadosno se itoduieran en los arboladosy de qe uo bubiese icedios, alrehendiedo en uno y otro calo a los mDtrtedto_ para qu p(xedicr a su res y dndo Daitea la iusticiconrpetente coniligno cirigo, pn de ser los mismos vesitos rtsps.bls de fraude,bisrmulo u omisin que se rerfuracualoiera excumplimienlo de los plts ei Pira asegurar Duntrrai Al nrc:dn< en-cl rticriloantecidente. tendra! D- Atrt Eido a articulo anteccdente, Dreiadoser-l el de ibezr drm: Doseedores tas ibricas, etcdgo dG carvatttri! o l [tidore; o' celado es para dr parle a 1Justicia.del pareciere=-atricste, Viv<ro,"eennistro dr la r'rovicia de Vivcro, c9 pareclere-i-alI-ate, G<ter tanto c, ior ubuso<y rle.rdcnesreicrlcins qua Fci( los pueb o!. coo de;a i l d( viPlncra ios tGdtIb !r-: dt ) ribric o lds co sus-9E!E|EJE Que las nerrerias de en estab-iecer la leligrsiade Santigo Sargadeb qe luera Real dbesr,a orilles,& Monte do \rledio,

VIDA GALLEoA

en abandondos aqurllapotica caYo,antcaqucllos sepulcros de J dueos, lascin ptrltos,pefocon alguna.equidad isD(cll!os voz resuefla y ertraaconversacinmedia que resultaba pblico'exislan de estosestablectmlentos: oilla rr la oue nuestra ro; .l bedeficio ro propiolos roliles y dilatase su e porser inente con el rumorde un coquese extendieray dehesa qt'e en Ia expresada cuento deVall lncln, Miedo, 'a,iriles concaidad, recuerdoel estupcno Dara realservicio. el en anteIa tumbade piedrsabierla cuyofoncon se Y paiaquetodo lo relacionado cumpliese la mayor-exc- y comol del hidalgo quese culGbras quedaran do rueda calavra la dentrode la que hanaridado protestas, con aparentes :-udi no sviciara aleraa v y chocarcontr el las de dueos Iasftrr' enroscan desenroscan:en hueco hacindola Ibar y futuros z D, A tonio Raimundo suiets del se elr de c;, la iurisdicin Montcide Marina; cuya virlud-- nom- praedes viejoscpulcro... y y ira,enlo5d resonante fu en comoesta, al por luezprotector Fuenunacapilla con autcridadsuficiente, Minlslro.oe bba en de plantln- Galicia unanoche esto! quedapreven'do, cuanto Viveroparaponeren elecucin y y inlundados cavllosos sin cadolsfbricas. admitrrecursos de de iuiajno el puniualcumplimienlo las obligaciones todos; ordinIiadel terrilorlocon el mlslno Ia tambin Justicia cuedando co Las stancias estn alumbradas la luz de raSubimos. mplias ya conforme lo era en los.dems iniareo v ao*o subdilegada, que le d los salones corredores carcter y un iantstico y qul eslaelPlan acetilqo y haciendo observar mosde montes;adoptando Dijrase aquel un Tan Iivda, extraa, suave, fanlsmal. tan tan tan que propueslo Ibatz. de economa tena -de dc de de vist(enelleln unaescrOue- palacio ensueo, cuenlo hadas ierminaou'ia C. inai.landolos consejosde Castilla, R. Au- nografial a Chancillet de Valladolid, rra,Hrcicnrla, luntade Comercio, Nos sentamos el comedor.Los que el palacio habitan en de han e Intendnle Jniia ie oaltia,capilno Comandante'general querido enlramos su casa en obseouiatnos cuanto en to e d r e s t e a m o l,u n t a e M r i ae l n t e n d e n td e l D e P a r ( a m e nd e F e - y plantas, vetustos de aparadores de Rodado macetas hermosas suietos:'. qulenes de rrol, Minisode Ia provincia Viveroy dems y frenle las monumentales, sntado ingentes, en y todo Io contenldo la y alacenaschineros guardasenejccutasen cumpliesen, rocare, la una damas enlutadas, matonay su hermna: doncella y uxilio lavornecesit- jvenes cuanto Cuii,Jinio a I6inet y suceore. y volv rcordar grar bella, ojosgrandes tallejuncal, al de se alguna acaslonafa plida, que reI, no permitiendo por ntttexloni causa gallego; vezevoqu pginas oro de su Sotarc de las por prosista esta o ve\acin prlulclo-' Inoletia, luurosnposeedores al mismov n o , o r e m o r o l e v eq u es e a e r le l c o n c e p l o d e q u c dle c o n l r a r io c u _ de Oto.o. paladeados y los cigarros el exquisitovino tostado, Custados, rriranen mi leal desagrado." ' "-F"o por los amables seores altosjaros en ofrecido fbrica abundantemente lbaez edificarua en tutaD At6nio Raimrrndo y no ms emcdioque levartarnos pedi pres policromados, hubimos que sin de lundici,teniendo, embargo, vercerdificultades, pranueslro el de' cansancio regalo lecho. a slt oDonindose proyecto los eratr varios ouesepuian p H c i ao sd o r m i t o r i o so sd i r i g i m oy a l p a s a r o r u n c o r r e d o r l n . cle de o cn coniat cl Gobier la provisin municiunes En 1795 y seabre la ocheestrelladamagniica granbalcn un ctlbierto de parael Ejrcito. guera -'pareceua glorieta.Nos asomamos. claro lunar El d! paraproltslarde losatrospellos Iba- enredaderas: en s .spu,j,, 1798, nuestra lantasa. nuestra retiay eciende perso- deslumbra que ste dcba diierentes los er y parareclanar ioriales hermanos en noches jude iPoeias, el oelas,soad lsgloriosas fre0te lasfbricas, 30 de Abril los prsade nas.-s oresentaron c, aq V f l i o ,f e c u n d ap a g a n l rg c r m i n a d o ry a z u l e s :o r t e s i e n t o r c h o : c, d paroquias. os de insde diecisiete estival, eslepalaa so y gozoso la altahora,iente la noche el1 en matado y granadas balazos, los a El persol recibi insltos, c i o - q u e u n v i r r e y e F i l i p i n afs n d r a - e u l q u ev o y s e r h u s u e d a varos uno e l-_riendo a , h no Y desosos venganza, se coDaroaron,p e du n an o c h ev i - . p e d eo t r ai n o l v i d a b lie . I a s d o s n o c h e s a r de Prro los labriegos, genrel:s cualm5 ccmodos hermanas hercuan- dc ser en mi recuedo y i el aro[len tstablcimie'I destrozaronqucmaro]l no:Peneh mo:al fo les vino en qana. qte Asimados bajcnvemospasargrupos de campesinos al lbaez co motivo de estesuceso, Los daos ue xDerient se de en eristente el lonasterio Villanueva con la fresca diriienal Corpiio. un segrt libro manu;crito, parccen gigante al centillelas; Los eucaliptus i;ente mirador areales' sumad< 'l+7S7 en se de'Lor"nrunu, valuaro la respetable -de fcil ados,custodiando palacio-bJanco luna .n Ia hora nocel del F;;;.,;iipr; los autores mbrin'quepor lo visto tene que,debidoa la gran nlluen- turnal. proceso rudoso disculo. instiuvose Divirra ho|a del coniiciniol para cohsecutncis loslabriegos. tiaio tristes cia de'lbaez, (Concluird.) y arcaica ptriarcal.

=,4..':--=
CONOCIENDOMI TIERRA

Al Corpio!
Pa,a Anlador Gallego,m conlpero.te oj, (coNflNUAcrN)

Caemosen el lecho. Ua caina 0\'li amigo duernle en la babitacincontigua). Soore la resilladeoche acabde llorar su irllirr igrjma de espermala vela inhiestae el candelabrode bronce antiguo y de mis ppados. cristal.Apago la luz y el sueo,cierra ...Yadej de oir la fontanaqrle en el parque desgrara la poesa de s irescamlisicatrinante.

Media noche es por filo cando e ella ert{amos p d (astaosepalan y r u n i v e r j d e h i c r r oi a b r a d o u l t a s e c i a s u e r t a s e el recinlo religiosodel Palcio. guia' t*on iu ini.tnu en l mano no-s precede nueslro amable o A -' D . A r t u r o B l a n c oA g u e r r i . b r e P e n e t r m ol s s t r e s ' p^ioui .se l casapuedan asistiral culto se abre en uno de los muroi una mPliacelosia. delante Vamos CaDla resuennlanirronesen eL enlosdo hmedo ".."oi'ii.

ot 'ft13::i.".T,1:?' es los co-mo lterales, su alrar mavor. relablo'

enlaza_ dc suslo barroco.Todos res tienen columnas5alomonlcas das de follaje dorado.

it J,YHr:: F;''x:; .,.i:i:ii*u":';t:,H'&ff'I;ffsupfede y E,*". n"s"i"Out, disu fazla expresin dolory corgoia lacerante' un en nioi pon.lo aquelrostrodivino- rictus ""', " "L-i" ou." hitar co serenidad imgndolorida iYo aquella
a' I l

iru:i Ire semlobscurloao, iilencioy aquella l"doln en hay un bello SanAntonio, gran tac" la derccha guia)dabanlos Francisnos nlul, "lul,u,cual{segn dice.nuestro oiif hasta1000 pe'etas Es ciertaComposttla . rii'i.i'ionu.nto d-c

capilla,.aq""ll" .eloi:Li8""; en mred aquella ruve l"'

''

lu. p-i""tiu,'i"negtius,

p rn l3"ri."#Fl n d racair.ra t""lilil'ilillil'J'i,li,ft hayunaarrodo.eindescifrable' inscripcin trrmbales;

domi! iOu ricamente s i r e p a r a d o)r d l r l c ea q r r e jl r e i i od e s n u P d e l c m ; n a l a . es . C u n d od e s p e r t o <e l i o l c o t l s u s r y o sd e s l u m b r d o r s e dormiiorio adelatepor entre los itersticiosde las chapentraban oas conrras. l L a i u z m a r i n a y e l s a l u d oa l s o l q e c a n l al a l u c n l e - q l l e t E b i n b a b r r e z a d o ; u l l i m ap l e e a r i I A t , I o t a - s o n u n a i n v i l l idiferible, teiriante para que me levante. cin generosa, y Salto del lecho. Abro las veltanas torrentes,caudrlosamente la en desbordada la estancia Iuz matutina,urea irrumpe impetuosa, y cegadora. que tanto puj por entrar. eor ella ileqanIas fragancia: de tods Is flores, dc todasls a l r u r s d c t o d a i l sh i e r b a s . .y a q u e l o s r o m a cd c ) c a m p o s o t r , modo de una ablucin,de salud, optimismo, alegrade vivir, milay sienes nues_ de gro y generosdad juventud que rel'escanuestras rra iiente, todos los poros de Ia fel que el agua maanera,ai levantaros.abri v unsi. Entra in mi h;bitaiion mi compaero.A poco slimosal cometodo el pazo' pues nuestmshabltaclodor. Tenemosque atravesar nes estnalfondo. A lo Iargo de Ios corredoresenlra el triunfo glorioso -de Ia.luz tl solar. Despusdel desayuno adminlstrador flos enstna prolllamenle aqulla hermos nransinseorial. Desdla nuerla de enlrad(en la cual denoche llamamos) Ia de flanqueacla esbeltos principal,hay una mpli avenidaenarenada, luiiiiitu.. Sbbre el portal corre un mplio balcn, en seguidal vestibulo. '-in vimos una antigua coleccinde ci,., oue es mu espacioso, suerlesy lancesde una corrida de toros' Esn esl!las orincipls recerdo de la vieja Espaa En vadas.lminas .ri" "iiii.o " de se v l 'isuerte los perros.' Cuando le echabauna laurlaal tofc de 6rab las lmirias staco y qu"iolAi"o tes embedtia persegua.

VTDA.OALLEcA

de y un en Comemos la Escuela Sesteamos rato la sombra utla cerdeia." y gentes vaamables de Nos dspedimos todasaquellas mos.Domontes. Merza y pintorescossu lxiel s euaun rapaz, cualcon susrelatos (oda\ir,hace delicias la excursin de ls co. ms'ntortsco l (es I; faitdde esncio que fne veda escribirunas cuaLtillas 5us randry tanscribif nrraciones). sobrccl avi Ddo a co l A l ; I . , o r ,m u yI , ' o , , ' d i v i s a m(o s m oa l a r d e n t e ' j o r - c u a n d o en de baros camjno PuenteLedsma ) e PicoSacro,esfumado calisinosas. lasneblinas lln su doedl atalayamos cimaparece colosohoadando DesJe quecubresu testa:... con el fjrmameflto la cimrlarocosa de Llesamos Merzl la cida la tardr. pedimos merienda. la Ln un mesn n : B r v to c tl , b i se l e u cn ' s S i f v ' e r o A l s a b e r : -s p m n T r u c h o it,' , r tI d c i i m n y c h o r i z o s , i m i e n t o s , e l o c o t e n y oiro ao de 173"' rino expensas ioi tt.itto a"sus ' u j u g o , t e s o c r r e l a ; - t r d o o c i d c o nb u e n i n od e lR r v e r o : v o y q D s l . i r ; , I i o d u a ' l o c o n l a . u v sm u y m a d u r a s .e s p u c a f y Efl otro la derecha: d y B ! a s o n A r m a s e l C a : a d ' l B u J l l ' i r od e q u el l a c c-s e rc ",ti n oc p s " . f a n es doa "Escudo, . s s 1r . f r ' j . r i op e d i m ou n o sc a b a l l o M i e n t o S o l ou n Biz'rr d< rlosc"-''u' D. sioiu.li pss."d'or Bartholom d l m c a b a l l D r a i ,M i a r i i . o e s l r s p u e s oi r a p i . Y o n o t r a n s i j o o Volvemos la CaPilla. . Ea un central cuddroque Y o m e d u : o o. i n o h y - c b l g a d r s t.o a g o t a d oL o c o n f i e s o e.la " 1^-columnas^d nave u"lgr-i Ar4br'po de.5a.- '"*:,liiT'-11;," "n" Velez, Sr. D Fr. Rfel dici la-leta:'xcnro' el que va ser muy difcil,por no decirimDosib;e capllla.de Kalnooel ol zo en visitaque-hizo esta tiapoen la Santa v e r , c o n i r a r lD o r q e ' t o d 'a x e n t e a in ' oC o r p i o . " j d indr'llencias' coniedi'.. etc it)ctubre de 1830 --iva muha l romeria, eh? le preguntamos: V"i"..* i.otarnos aquelbalcin ubierro de enreladerds -iDio, nor libre!iMetefiedo a xe;teu'estes das. ontee mis a c o s t an o s r n s - c o m o u n ag l o i e t a . e s d e 1 ,c u a n d o o s b a m o D la pra 6 SatLiario d'alenriba-diie sealando cumbre ai iroxeas Ahora sE be la gloria de la nocheestreld ."Jrot del lto mote. esiira's "o-n fecundos, y tatuzoitrtnal los campos iriint Oe " -Vimos de al Sale fin unamozaen busca los caballos naqlleles apolillad3s quellos Revolveolos at archivo. en turista-nosviese el {Si Sol-el ilustreescrilor infatigable oonoeconsy ranclos peso infolios librotes de quemal aguantan el iengoparami quese pasmba, Caballos ara ir al Co.rpiroi titulos'arrenda- lrance de Rindo, de in;mers la Csa t'aiial ps'esionts lr que auees' incces'ble el caminos(a 5e oeDe a por de aliborrados ppel ei,'iem- Pcr el(vado irc. iirli, io-ro., e,tn losestates 'de lo pi-rece'adi mi amigo el perioiista-para qu se quierenlas color precroso ineslimable con Amarillean ese ;';;.i;;;. (;Lo estoy oyendol) ' Lo el ili iiros quellenarr recinto. que m; me agradde lo iernas? al,i ;echaria andar esperer msl sin Y esir y mal muyarcarco Daslane bargueo vi luun estupendo ou en l un Esprese lo iAh, Sollisi usted supiese que pas despusl dtado. "-n -mt le gorda, pintacritosinf^me di unas mome lO. un pintorde brocha Saludamos unos cuantos una Danros vueta por la carretera. es Aparteesto, un mutble de manos ioia pinluraque lo estropean. al nos de amio- aquelastieiri'sy tre' de ellos acompaan Corpio' curioso. '-'i-rfu"' y v u . l v el a m o z a e x c l m ; : de d adm;nistrador los bienes Rrinceloso io D, Arturo, -Fun a tressitibse en ningn liian bestas Todas van a roo.'ieo mlo, y mischor: No se olvide usted de l que le dije ler1a, bargueo ' t a m c u r a ' d er c a de este -''Lb aoioosito i lo n m M i sa m i s o s ea n i m a q u ed e s i s t a n d q u " l e d i j e ,l e c t o r , e s t oQ u e s i a l g n t p i e n s av e f l d e r : fu el qu es una aberrcin ir p y que de yo le comprri muy buen grado ballo.Yo e: recomicrrdo de los mueblts quclPalacio . poi.susaosy d e s i s t a N o n o se n t e d e m o s . inleresdnl<j y'certos otrosmuebles iquel Oargueo q U n h o m b r < u e l . s t ; ; n l r r ve n i : algn tiemdiclroque hdce por oi suari". As ie advert haberme 'po - \ ' o u o m t a r t t o D ou n b a . s no vendieron ,U Ou,.ot"t., -Vav si. b.eel fivor: ra le dautrapropina. . No Ar ratotieo pero.. sin cabaltCra. "top" ninDrso'us u"o . . g-,1 .i ," -.logra la ecursin). Es Al Vamo las ttlas. pimo gtanero de la casa. rtn ediEcio ".rqqe ti oo acoatezca, decido-ipsmese So!!-isubir Pra aParte. en ---Lo-circnia Est ruinas.rectangular, en despues, acostado, Salltiago,un mes: oii! ;Todo scraescarsar to^lo ' desdel.quecolurcbramo'' blcn un mp;io -\-.oosl-Y son mi gestoy ml ademn, gritar l'anos, ms al alreoeoores: Loto oe rade el Daisaie Pilco, todoslos georgtcos que Bradari:, fatrfrfrrs udacs los de Coln y su huesieheroicaal decir uertes, Salgueiros, Cuz,Nuevf htcpure,Viara, iii, tambi! f.os:l Brandomes..' q|re Peonoo; etraeque tengams bro mi ademn el dc Es etrorme. Baiamos la huerta, se los parques alzanen ella:ta' Colde ms Loi rboleu prestigiosos y yo un l robl(s, sauces.-ce- Al d de cucntas iba sclamente descubrir muDdo venelables mirtos,lucaliptus, cacias, marindos, plantados Ro- Yot l Corpio! all. frutales esln fbos los rbols Iro.. iptes.s... y de undpalracubierta pmpanos de racimos huerta deaia e'xtensa tn ta que y V'ril"r.,,r", u' estanque l luente, canta todav canque y es cin iscrona eern oi en la noche. ---i p. todos loi caminos. que losotros llevamos, El Centes ) de sobreutrtznde gran:t verde lque- Dito. ct choi o musicl duro. Dedregoso, ' monluginetes bizarrs nesy de musgo. os envidio los que pasis -entie- ras1Como de del de y Los sillaret Iaslachadas Drceres Palacio Raindo roclno qe un pdclente cablQandolomosde uu maltrecho La piedras; de-losilustreslazos de nentodo el prestgio lasviejas bo;rco!) cansioo 50Deroos toclos Monumentos los de hermana la que avlora jPor Dtina -Por ou lasbjcicletasno han de treparmoqteariba? que conoce tantoy tantoama.. he Coinpostela el cronista u! no det o en el monte Corrrio existe tobogtr? de de Nos'despedimos los Seiors la Casa, los que otra vez pido un caballo. me Solobt, sgrE dicen Al llegar unaaldea y enlutadas nunha aquellas damas respetos- iuestros ivencs o[recemos paridi n a que podeir a modiio.' beitarecien viae u d s o u et a na m a b l eh a ns i d oc o ne l c r o n i s t a y s c o m p e r o e -lvloi a modil Con enoimecuidado;si stio-|es digo-xa ' que galanten)ente ls manos la ven c-o pesopouco , e estoucoxo-y doy tres pasc siEulando de Lres Con el cronste rendd, -enclau'talaen aquellaiaula plida, bellay melanclca doncet coiera, cojera utra tremencl unaesdandalosa prsin fin al -Pois b-e, de oro, d oro s,peroiaula, lvea. y en aves dvinas trinantes la gloria azul de los espacios -Buer ivea animal! ioh, o en Ia enca celada la jauladc orol -Mais ted quc darmepor l douspesos. lilo:cmoos envidia he{mana ptisionera Raindo?) eri m:, seora - Si hombre, aunque seari catro. fuVerdad, van,grita: Uno de los queconmigo -Ca, homb;e!Pero tsabes-lo vas bd que Noseret. En vano busqu]a fechay la casa leccil Luis Fernfldez cditorial. ""';;';t unos de los lienzosde estapiezauna-a pliacin del un muertopor u" trgicoicijcn.te iio li i"es,que bijo d los condes, fu muerto-por tlieli"- 'll!',::iT autoi:l:el pocosaos, cundo mloqro0nerehace en mbvilista, Mdrid, olezY ocno diezy ocho hasta o derocontaba (x'"' que i;."6eceraaltde Ia escalera lo roded, ;;;;;;; plnto A . a c u i at te-yv ocupa o d oe l t e s t e r o - u n r b o lg e r r a l g l c ' c m e l l l e de '*i'i. ui iao'en fliertecuadro lorra de de eslel escudo Ia Csa Porras' iruiiJtup.tbr central en d( orlJa lises VlJriniuitillb y corre su redorunacarlel Por esla fa que campea ieyenda: la i de morr' se dentrode n cuadro, lee: h la izqierda,

";5,'."&',"?31:1"*ltri'$Jl":i:t,",1?ii!ji'i".?":11:

(Elur d a pest) @xtran!@va

TUNGSRAM

VIDA OALLEqA

-Pero si por ir al Corpio desdeiiis Iejos,Ios demsdas ileaunque lleven h.y dos ihastadiez que te piden! van u a pescta, -Van ocho y qu? Un da es un da. i^ls g{ncd la Virgen del Santuario! -Ben est,si ser,'-itervie0e el alquilado r- Bueo llevareille pero ten que espearhastraa noitia. setepeselas Salimosescapados. - iAlto meus homiosl quenquere ganarseun boa propina e se aDeae me deixa moltar a mn? - ; c a n l oo i -;E cato quer? -oce es. -Si home, aunquefora[ duros! Ben. Ah van as tres erase depoisdareille,por riba, una aperta.AIe xa1 Qu tal se solucio el conflicto,el grave problema? quedasteis Fra favor veral iOh, mis huesrs, qre agradecidos dad? Fu h Virgen er fieslala que obr el milagro: iNunca se llega al Corpio! Cuanto ms andamosms lejos parece. EI camino es detestable. Repicanla capanas y estallan incey l s . n t e m e n t ea s b o m b a s l o s c o h c t e 6 , As les digo mis camaradas: - r P h s l N o e s t a n m a l oe l c a m i n o . sudorosos,exhausos contestan: me Jadealttes, - i c l a t o , c a b a l l o ! e b ad a r t v e r g r n ? a . . . D Ahora tiene usted la palabra,querido Sol. crnicasdescub.i drsUsted que e una de sus ms hermoss enfadada impCicamentemis debilidadesy flaquezas-Pb1icament., dcsde su revistaprestigiosa. e A l a d e r e c h ad e l c a , r i n oq r r e l l e v a n o s s t C a r b o e i r o .P o c o ms all las minas de Brea, de Volfranr para aceros y blindajsen explotacin.

ouos:

-Ya lo creo. A i cmodo y d6cansado, rindomede vos-

.A,partad o, 22,

fi$tlnil $mmu
BILEAO

Mapinaria asgenos modorna, Cervora yAnillosgoma de pam

-# FBRrtlas DE coNSBRva F+
y marinosterreltes, noruegos Motores
onsumo: 7 g cntimos caballo y trora )

' fllolinos maqrileropor clindros para t-r-lggr eentCno' yl 'lrlalz, de Piedras Molno Antifielalee y/ l,'t{iatura,l@s.

Ottz Novo.
( coNcLUIRA).

Cantares
O delory-o desengano, sondousamigos leales, que desprtan que dorme y-ensian quenonsab!! o Ond'hachar venturoso que n-o camio vida, d'a
t--

non atopas' antr'as sas algunha escondida? espia d'a riqueza y-alma Smpr'a foi a millord'asriquezas; asdemis a semlte son de doorese tristezas! F. Sqlgqdot LpezQuroga.

,e

l.3rtr.r

otat

l,|trtElat

""er,o.ot "ooo" \ Bu!G^<p!

ac

n S o l i c f l c n s e c t l o g o sq u e s e r e r l i r g e a l i ' ,i r d i c a n d o e s t a r e v s l a .

VrDA CAL EoA

Pars Y Berln
d'o pril 0rand etmdailles

'cuirpacf

Rr0 y p e t o r c nl;i:"":11"" ' 0 1 " r d 0Ept LAT0 BELLEZAb r a z o s #i'lil:i";;:' d'{ ' la vello
) cloi ''\ '-o i;rra B,fle d'l cuerr,o por luetle que se aldnd0larat' \ ii' 'oi"','a, p"i"i *4o que 'e? el clr,c RF'uri d 's iui i piacucos.

LL ffirufi

llo dohne ! slihn ortanat siom Eelleza osht llontbp {ftegisludrsi

creacijn .l la oda. Sir ,rcesidad de us polvo', dan enel -acto iii"ii.,. *i. i;-i,-i. lncra v hetmosra id:al Sor diicioss ( ro.ada )' einolenrivs. alanca

Hlli*f;ffl'; CREMAS marca BELLEZA

.dtis- Herlllosr v Rachelclaro v Ra.hel obscuro. Rosados,

BELLEzA P0t1t0S i,li1,i,il!'ii;,lil3'l,L.iiilili, distiic;r. Se venden Bian.os' Nourclcs.

b r e d e b e n e m p l r l ap r a r e j u r e d e c e r s u c u t i s F i r n . z a d e l o : p e chos en la mujer. Es d gr3n pode reconccrdo pra ncer oesa' p av ie c e r . s s a i r t B a s , f , d , ! a " ? r u p ( i o n e s , b a t r ' o \ P P ' o \ P t t 'E r r "a lai se'ir;'v t'i ''ir"' el r eL mie" L o o l e t s e n t e i n . l e n s i v o , D e l e j t o s . p e f n e

sel deal RflUi4 BELTEZAFuenaoanas para que

0 ii'I";i7;'ii;"': L0Cl BEI-EZ i,ii'."'#j.l;

A b'F de 1 'sal b:l un' p {as d!trie poco' dis a*r"*.^n .d! rd,ls ,ler^lv'irrdoles 'u ulor I rirrili!o co' exuraodos veces pcr 3enana !mordinatio oetlecio l'a"dolo e , e e v i t il . a n " ; , r u " a e i u e l v ee l c a b P l l o l a ! , b . l a n c r a q D le o a re,,.i!r 1r.,r n"rd los \erp lic: N {tda v L-lor. Es in En cr.nieasr.. 5eu"J'or'd' naloslon"ttoqurelronqurna'

Wlt{TER TINTIJRA '&',":1X,:ij:"il:'""'"#::.i: s r a o . r r o c s r i iI n s ' u r o J n e g r o

,d f b!01e un he"moso i: !ni:laura ucha iet,po E' la ejot v ' oriclirl

- c ' 1 r 2 t l a sD r o l r r ' r i r ' d ' A F ' P i n o < o ' s D E \ E N T A e n : a ' ) i r r c ' f l e P e r f u n e r a "D r o q u e f i a s y F r m c i s d c F ' l ' r vr- A r n e r i c ' r Ret 4i.-Blaos 1/'rs,A. GaI.ir' (r lc l lorrJ' IJU' c Habana,Drcpu<tia,l Sarr,.T(rlienle (Esp) Badtona Fabricrtes: Ar{entr Hettanos

de en celebrado el Ministerio la Guerra Vencedorael Concurso en

en Unica reglamentarra e1Ejrcito C p U n i c a f e g l a m e n t a r i a a r a e l C u e r p od e C a r a b i n e r o s u e r p o d e Prisiones y J e f e s ' O i i c i a l e s e 1 aC u a r d i aC i Y i l . d
GUERXICA (Vzcata) F b i c a , t eE : P E R A H Z A Y U X C E T A sS general-..!' l3 6:lNAE-f rg.rr, ..r,r-lrtADR1D Delegacin

naconal La pistola ASTRA

Particular Centrode Polica

Peciado 64r pFimero tquierda. felfono 53gO particuarespor Prsonal tcnico y lrvestigcionesvigilatrcias con absolutareselva en Ceslione. utilsimaspra la prtparacinde Pruebas los pletos v ,livorcios;abonos muy econmicos para vjgiJara los depen-

Ia tunba de Murquia
E te fuches? xa nos deixaclres E N terra tan soios? Ail N,ln sabesque co-a tua orte ojfosl Quednlorus E ie luches?-E ti non sabias Qu'a beira de nosco Ida s oucen prlnxentes feros e Oubeos de iobos?,,. qlre prda tivemos. iAi!, Galegos, Estamosde loito! s Ail Quedamos in naie sinpai Deixronnos orfos! iMorte negralE t que fixeches? Nos ves qu'inda somos Moi pequelos?-Qizaisti non saibas Qu'l era d'os nososMais, n'o Ceo x estaod' Rosa Contndolle contos, E x'a Dios n'a fala gaiega Ll'e piden por nosco. Manoel e mais Rosal, E morrestes, DeiJrstenos orfos:

t''{:::,*r:iJi:'.'io;

fo co etl la Iriflerafundada Espaa, tienerelacjn Eiiu "uru", corte de de ninguna sussimilares esta pReCIADos, 4 MADR1D.- lefefono ttgo.

der ras todas pobracio,es Mundo.

SIEMFRH20 AOS
q

Ii LaBRILLANTINE: EMILMAT es verdadero porefecto paraelcabello, de vdanueva cuandosie, h-a de los aos, eirfermedadesotras causas, perdido su u esoledor. lozana su color natual. fricciones BRILLANTINEE rllcon Unaspocas la MAT dan al cabelloenfermo brillatezy hermosura el del cabello sanov devuelven rDidamente color naSu turl en todos ls casosde eicanecimieto. uso impidela salida lascanas- aplicacomouna loir de Se ' cualquiera. engrasa ensucra. No ni El iventor de la BRILLANTINE EMILMAT, acrepara especialistapreparados el cabello, en OARANTIZA ditado su infalible resullado todoslos casos. en ptas.5. De ventaenVigo: Perfumeras Drogueras. Estuche, Por mayonEmilmat,Madrid

Ior C- VAque

__-_:>

VIoe Gll-o

Imposicin unamertalla de militarenViqo

Ii II tf

E : ! 2 1 r e i .c e F i i a n e l r e g i d i e n t od e 1 u r c i . D o n d co j L o o ,c o n d e c o r o d o nt a n r d l l a m i l i t r p o r s c o n p o r t r i e i o i e t onp i t a q r e d e e n ( i ea f o r t i n e I f i r k r e y a( x a u e n ) . - Ll rb 3z r r o s e n e r r s o b e r d o r d t i i a r d e l a p r a z ; d e v i c o s ; . t i 1 , e d,e il ia c J ia.-. " " , , " . l d E , "i i i pi i ij L a s3u ) r I o I 0es . . vI I es y n r / l l ae sc o r e t ! ' p r i . nL o n o . r

G u P o s d e j e f e s y o i i c i a l e se n e l s o l e n e i c t o m i l i t a r .

VrDA C ALrEq,\ lt ll I I rlrlllirllrlrrrrllrrrrrrrrrrrI l]lt t 11| ll ll]l lnmlmlg illl|lrllmmf lmmmrl llllllllillrllilllllllllr llllltlllllllllllllllli tllr;tlut
-. -iEEi,.*" .tl

E
El

.---ll

-G-

!f ietl

/ d d r r . - R e n i n e n l o s s a l o n e sd e l C e D t o O a l l e g o d e l a S o c i e d a d H i i o s c e i 1 E : : :

= =
-t -t = =

..EI -EI
1-.-t -t

EI

E E
E E E

r-l

l n e t e i o e Isid viso.- rodrend'end";";;;,1_"6':iiii.".,T"l::,&li. : -:: D rl eDiai lretndt e edl e c tcoadm le a l.rr.t s l rcror l ees . r e s ::';l'i;:il.il;ifi

-Foriuno' -(f"

Pacheco).

v ' ' / o 1 - o l o l e n ' e ) D ' A n l o 1 : o F i v . ' . | l o . ' ' 9 c-. . F b . ! n s u s r e r r g f c J c-, I l g o o t . o n o n e f r o d e l p a f b d o v r g o - r ! 1 ! r a

(t" Pa'heco)

,*o'!^-!:,!';"!ii:";;.y;:fr;il;:l'1i"""'#i1'J:ii,Y " ''I':lii.:fl:iii:",".J"e'il,'.'i6l'"'."'"'""il';:fii:i:Ti:':"";'"! 8iJfl::""i;

'nrnnnlI II OmmIg@E

V r D AO A L L E o a
gfiIllilnllll lllilllilllli 0nlt t{I tfrfIIlIm

E'-

td

E td Etifi
l:igo.- R1os arthticos, por Facheco

r t u l d . - D . C r l o s G m e z L p e z , j v e n e s c r i t o r s a l l e s o , q u e e s i r e c l b e n d o n u c h s l e l j c i i a c l o n s p o r s u s p r e c i ! s o s c u e r r o s ,q e t e a c r e d i t a r d e a t i l : l a d o i n g e i o s o 1 | l e a l o - U a r ] r o c e : i e n T o r n e i r o s . -( F ' . C a , b a j a l e s r .

y ? j . o . -A s p e c t o q r e o f r e c i a e l C . r p o

de Grarada durartt lr isa de cepiia cclebrd con moti!o c D i t a bL o o . ( F t o s S r b i a )

de la inpo!ici

de a Bei!lla

milit at

tlltr
Rfl|lllmnmmnlflnnmmf]tflmrmEIIIIIIIIIIIIIII!

\IDA GAL Ec\

La Real Fbrica de Sargadelos

v i s t a g e n e ! a l d e l a i a m o s a I b r i c a d e ' u n i c i o : 1 e sy l o z a , ( , n s i r u i c a n n e s d e l s i g l o X V I I I v p r h c i p i o s d e l X I X

P d d s d C a s a e l o s d u e o s eI r l b r i c e S a r g a ' t e l r r . - l F o t o g r a f i S a n t i a g o e r n a s )

VIDA CALTEo

I
lotionPEEIE
-l-{lGlENtca-

FARA L EU,LT@ LA BELI]--EZA\ DE

I<ITSU

Pr

Concesiona gia exelso a, CASA PCELE

Pnoductos Japoneses

Ciarnas biginicas ', Loeiones

MADR1D

Cremas bfanquete Lociones Polyos

Locin Yakama, h Bonito,fresco,jven y Dejaun ostrodivino, todossusdefectos. soflrosadoteldreisel Rcultado marauif f oso. ctis,usandoesta maPesetae 5 el avillosaLOT|Oll de blanco IquiLocn famaunivesal. do. D instafltneamente al F F a a G o , . . P t s . l O tis un matz nacarado. Peaetaa 5 el ,' dobte EaFerarua lFia lt Cnerna Ktoto, poduce que mismosefectos, la Locin . trplc lsntma_ fllFia Guerrero 25 Peaetas 2 el r lllueatFa 7 cn todas faE
De Denta

l(troto, deliciosanenDepilaloo p e r [ u m a d o sm u y a d y Peaelas 2 la caia

|(ittur de eclamo. espeeaidades para Gos, gabelto Ita noa Tinlur'ar Coloria6 Eanoiaa ,abo||e!.

PeBelas Or25 el

Oerfumrias g Drogepias.

Sobrinos Pastor deJos

ETANQTJEROS Gaea fnnndiada cn\V?6
t"ffiHM^

0ata Tuberculosis rros,

El anticatannal Ganca SuFez esel antiseptico Iasv4s de res_ prratorras eficaz un reconsrrrums y yenie enrglco. Lura radtcalmente catarros tu_ y tos. bcrculosis.

Central: La Corua Sucursales: Vigo, Lugo, Orense,

Vivero.
Paga|r g|.o8 EobFe lodaGalicia to de Eapaa y cualquier' pn-

Preiene cor|lra la G|'iFe. pulrnonla t' Tubercutos8. _ Yenta en FaFmaciaer| Calle RecoeloE, 2, tFiplicad,MadFd,

Al compratlos girosen cualquier pueblo Amde rica,exigirsean extendidos su cargo,o al de sus a corresponsales, precisamente. que Iniereses abonan cuenta libreta: en con Disponible la vista. a 21J" anual. a 3 meses. 3;' anual. a 6 meses . 3 l2 anual a 12. 4o" anual.

XUNTOd'EIIA
Duerme, mia pomba, dueme Q u ' e u ,e 5 p e r t o . D'o teu Ieilio aarn Por t velo-Canta, mia rula, canta, Qu'a tua beia Ouvirido vou tus canlares Qu'o nteu coraznlegran-Fala, mianena,la, f Qu'astuas faias Son pra mir n o n1ard,a vida O faro qu'amostr'a payaE onda ti son fels, E sen ti eu on son ada. Porqle tan so en ii teio Caid,I y-esperaza-

:f-elegr-rnas:

PASTOR

I. Lamcn.

\iDA OALLEoA

Dq9<L

PAGINA DE LA MODE
tJ>{

-- :_-,- - . j . ' . ' ' '

:.$

,#iiry,:,:;*^i,!Wt!,:x{.ti;!j"nyi1iiiii,::,:ji:
tf Ias mangasJanlasa, dlalle mul eltgaule.r propto para entr:Ircnpo'

y rco@tas 9anseJos Cunosd"ades'

por calidoscopio, cu)o r'edo dc El rueuete pticallamado que.puey muy graciosas eatrellasgirnaldas se..rr-.s.ntun por el doclol Ingles intjnilo, iu inveniado den variarseal e Brester, 1E18. :-;'

EI beso en los labioses considerado como ua ycrdadero a vi[ierdo de sus ultraje entre las mujeres filandesas, marloos. llienlras que sobre una moncda de oro plGdc viyi. cinco das el micobio de la fieb.e tifoidea t el-dc h diirr seis das,en una moneda de plata muere al qbo dc dieciocho hor:ts.


VIDA OALLEoA

Para Adelgazar
corf .,eguridad Y rin Pelilro A
riist ul relllodio scRuro y sln pcligro oontra Po f la ob "X,,n,*.,r." nrFlorn'lots.digesin l Hat' . ,

,""."* "":l;?i"r,i;-, el 0ir, son ptoDlamen[o

Las calnes se aflr'nlan. l-r)s rcllos rn[erLoteil aii\'iados p.)t 1a eliminacioD de la jarasa, recolrtar su allierir Yitalirld, Y l s o t r e \ r , e l a h o g o .- l a d \pepsro y otr'ars sLrlr'l_ L l L i c , r t u \ I n n er ' e l r e s 8 r a obeiidad ire corriSeo r'Pid ar:llerl[e. . l st r n r e l d a d e l o r e n a c t mienlo del organsro. Esie Dl'oduoloretrlarlerarelrle ir'svilloso scllaln APoUo. Pllut.a l i r t q u s s , l c l g 8 z aI c e r L ' a de un liilo Pqr s.mrrla srr la reot moleala Ilillonr:s tle cutacLones . a a t e -t i u u r r Y a l a p e r f e ( t o r u u c u i , l A , lY 1 0 e l i c a o l l esLer'l0rlu.o Hombre{ Y muieies se e cuen trarl atit blellrente ,v slguen el

DEL NACIONALISO ALREDEDOR

en se Eslquien bate retirada

i h r a H c eu n n a r d e m e s e s u b i m o sd e c o n t e n l aL n r t i c u l oi : r i b u n i n d a r r e t e 2 c l o n s l d p u b l i c d l o c n r u e : t l o q L l el d o c o l c g a e l C o rreo de Galica, de BuenosAires, por un seor,D Fulano de Tal, p d c u ! o n o m b r en o c i t a m o s o r q u en o h c n r o s e i n c l l r r i tc n I a c a n d i i d e i d e d r r n o ( o r i e d a d q u i e l tr r o a h o tr n o l a l i e n e . Y e s l es e o r y en s d a c a b a e c o n t e s t a r n o s - t r m i n oq u e s i r rd e i a rd e s e r m o l e s t o s resullantodavia de desusala cofreccilt en los rnal inle'lcionados, y cofradesde su partido. Se los agradecemos vamos decirlecon cul es nuestromodo de sentir en esteasu1to. toda sincridad t d lo N a s p r a d a - y t o m m o s , o t e e l ap a r c o n t r a s t a r ca n o t r a s , n e u o l r o r t u n i d a d - l a d e c l a r a c i q u e h a c e D . F u l a n od e T l d e Pero hace mal en comparar sus in_ que sl iredo o cs sepatatist. slascon s de Ca(aluI. Porque es benprobado que el nacionap c n . e l , s m o q u e p r c l i c a sr j u v e n t u d a ( a l a n a ,l e n d i d c a l e s u e v o s (s decradala crralse dr,ierecomprdrcn la gdlleg, francamente, c S r e n k ! s u i c i d a m e n l!e p r a l i s l a . i e l S t . D . F u l s n od e T a l p i e n s f , ja l otra cosa es que, pesarde supehombria de que alardean y sus col!gas,1oestbie eoteado. i , P o r l o d e m s n e s t r o sd e a l e s l o s d e J a i m eS o l ,l o s d e V I D A C.\LLEoA,los de rodos los que simpatiza con nueitrasideas-no de son ivenesni son viejos,ni tienen que asustarse las novedades, son los idealesde los hombres ni oe temer al desmoronam'enlo; sanbsde todos los ticmpos.Como nadIe pedimos la podredumnada tenemosque tolerarle.Si hcmos de decir verbre sobernanle, todos los moldcs,;tocosl Nos basta,en el dadlnos son ind,lerentes rdn Dolticoy en el rde edministrativo,con que se proceda Con la honradezbasteria. Si fuesenhonestostodos honradamete. y los gobernantes todos los fu'tciouarios,seriamos tan felices con unaleorblica universalcomo con un mrnicipio bien desarrollado. Si .on'inmorales,serinuiil que busquemos nuevasopas politicas la para di-.ira_zar vieia corrupcin, aos liete poplsandoJaime Sol idea de Hace anos llete populsanooJalme 5ola la oeaoe que se constitura un partido fiscal,ajeno toda itervencinlucrativaen la poltica,aue reueve lo que hoy existe que e imDida,5eacomo sea,toda inmoaimpida, igual, del lidad. Es uqa cosa.sino if cosa, mismo gnero de la que-bastate tie0po desplrs tie0Do desolrs de haber hablado de ella VIDA GALI EcA, y no lo dccinros sino para anticiparnos ia acusacill de copa-hizo el fascismoen ltalia. Yve el :r. u. fulano o< I a' colno a f l o p u c d c na s u s t a r n ols i i d e a sn u e v a s .E s t a m o s , o e n l a v a n P u a r d i a ; delantede sta. Con lo que no pooemos euiilarnos es col la locura vestidade noveia rechazado tedad. Por estolrernos tativa d dest."rrarde Cdlicia la lengua espaiiola, por esto nos hemoE J burlrdode las vergonzatltestentatl_ vas de crear,en el pdpel, una repblrc glleg. Espaa es el llombr.e. t q u e d e b cc o n l P r L n d e r f l o s o d o s Y sl la burocracit centralista,con la c'lal confunden Espaa, Castillay est Madrid algunos nu.95-s, a d p o d r i d a , e b e m o s c o P i lra s f u e r z a s a n e ( c i r r i D a r a r e g e n e r r l y ' o e s s pues de renirias,tener el valor de hacetlo. Todo csto parle, djgemos que Iaine Sol nada tiene que lemer paa VIAD. CALLEGde las nu.vas ideas Lasideas no ralelr Por nuevas sino honradsque \' Dor horrrdas. |..1i is de jJime So no cr.e:losque has \i v a n i n P u n a s . m 5I ' u v a t a m P o c o Estrmsallado de lodos los avances oue rro impliouen anebatoslde locur;. Si el Sa D. Fulano dc Tal nos 8arantiza qe l acioDalsmo gallego

Dlcho..1.

6alt.tr

:;il;{xilit",::'i:ix'l;r'.riir;'"ri:tyi1:rr,: l:l;,: I "j",.;, i'u,";:l,ill:l:iii i"1,i; iji ipjl:l I'r. li:|"#ii';:;s;i'"xi:r"*! :ilil ru"l[# '#ii'?irj*i$t*i" lruli'I{, i [g:*r:' i:lqi

'$iliii#ti;f iiiill-,ffi i*'**.:ffi ft

;i:fr {iiil?" iiii{tg*::**,".+tt flli:uli!
9oee pesets

Re{tCsdeIgla-

V'EL-OI AUTo M_O,T_-OilIACIZfS BANDAJES

Stocksen fodaslas Provincias

EsPaola Dlrfi$-fF Sociedad

106 Claudio Goello

b,-ADRID

:fefegrarnas

BA-RCEIL-@!N]A Aies de Calle Buenos 18 DUllt0P y'Telefonernas:

VID

(JALLTL

.-

IIII---

iilll ll0 tfiilfil

TIITURA SIfT IGUAL

para deInmejor,able volver lasCANAS su primitivo color

palillosnadem I con I construida$ de especia ye4aruados con alamble : I U,ry lujosas y deoonatiuas
I
I I I 1

Vr

\l ('onTnt.ts ont[itTlros

II-

I t

ouRtNntucuos.qos

I Fabnicacin patentada ]

Renade las tinturas Hginca inoensiva icil.No usarms que la SIN Empleo rnuy IGUAL de C, Bertret. Ptetarnda po G. Btntel, Farmaru'

tito-.Cuidadocon lasfalsificaciones!
l-1,Plaaa Saini:E6Peit.- BAIONNe s S e h a l l ad v e n t a e n l a t p r i n c i p a l eP e r l u mcriasY Ptluqueras'

I ";'*:r{'; i:-:::r" 'rnde' I -il'i,ill'l';i:flffi1'nrn 5 I I 'u::""1'

sax lAticantelEsPAfra
EI!-E-IEI-I'

no en Con nuestras cortinas haymoscas la casa l ESPECTALIDAD I para comercios. ANUNCIOS en CORTINAS as,patos,chalets, I etc. icasparccoc Corlitnsecon parlitularesron dibuiosde llo- Cortintspara^casas

[ushvo I lliios, | o^,uuuo"n !res. Bars trhgar1,5. I fernd2, D. [esidlrio tomisioish. I Oerlrsr. BARCEL HEnurrn0s, : Unicos Fabricantes !
It 7 a

Fotgrafos-aficionados prsrT,j

f;i;r;iffi;:;;!{';;fi{ir,tu;,,itns:: ri, * :ni ; w;,,,, iifilffi ;li!ffii i:*Y';!:; ;t:r,'':',:1;il'txi"t:; ;'i:A:frli{f,;,![,,,."f

copia{nosEa sola lnea que no sea una expresinde amor. nuesque las apreclaclones tro Das,t mrchds vec(s sin otfa recompensa d i n i u s r a s e o u i e n e 'n o c o n c c nn u e s l r av i d a p r i v d a - r e l l e j o e l a d de :blica-, niest.uob a por entero,nuestrossacrificios todos los denes, uestro emor Galicia. v Y esto,que es biefl triate,lampoco ha de desanimalnos.

nil ;Yp: i'; ir: ., fit#lrh,"r;r )) ,tri; irt r;l;lp *i: f; W :"i:"i!-),!';, :
ans i",!'?k,; ffi:;,if:',fliij':,11\:"i!,,Il,if , titaros, e--nn
ii 'oo que .tLa ncior p\tstc). tlabialsnla tara ler0an S0 reese|llatlles !01 DI0In' (LOgTOO}. MUNDIAL-PHOTO ALFARO o"fi'lto!"1i!'{ A::;:,:3:'::i:'o'"'"'.'";"r.' ) IINOFOCALES,f ]' 5' atmocen

i ii'tiinj"- tii,t,,:q ;'i t["; r,:',,, {y r t! i: +i :n' !n#i:':,iwi;!i:"x"iril'i:;:;,,/,ti,':;iii;i,fri,-), tfii:f;ii?ffi,,;, con

po'o Posa:. I.A. tst"eo','.oPutai' ,oo

t\

n L o d i c h o e s s o l o u l a D r t e d e n u c s t r c o l l l e s t c i a l a r t i c u l c oue Dublicel Correo de Oalcln Veamosde reducir pocslineas l segundapate. Io A-siconrb el ncionalismo es t.do prsu; p:ridicos y para e c e s u s o a r t i d i . t a sn a r n o s o l r o s s u n m e r o; n c i d e n t d e n u t s l r a q a m _ , d n a i r j sn o r l o s i i t e r e s e s e C a l i c i a V s i h e m o s h a b l a d od e l y l o aliremoscombatido fu solo cuando enlendimosque ju actuacin extremosDerjudiciales. Queria dcslelrar 0e uallcla la len_ canzaba te' lenguauniversal,rosp.reci gii, espai,ot", sindb la espaola y m e r a r i oD r i v a rd e e l l ,q u e e s s u m e l o r a r m ao e c o m D a l Pa l o s g a ii.sor q,j. .tni:tun iobo el mundo. Hbl de h unin Portugal, .'r,inJ poiti s"t e,r ruin ecormicay en mediati"cin. pollica, " rci')losilpico ionlentar cst( sueo.Naci con pujoc d- In-depende.Es iniia, ^oiano de su persorramienlo partey espaicas ' D a e n l { S o c i e d a dl e I \ N a r i o n e s ,y r l d l c u l l z r m o se s t e o e l l r l o , c s i i . q r n d e z a S.e p r e o c u p o n q u c c ' n b o y l o i s u y o l r e g a l a s e n ga u"u-.iu"nrri rit"i su'iorifeos- Ioi d(l ndcionali-smo llego.y l . d : c a r l a n i c r ng a l l c g u ' a o o c o n l u n l a m ( n t e ) r ' u s l m o ss o D r e a o di Irb-,tut pru domc''sua Y se hizo l;lrario,hryen;i."i; .'i;;';; Y b o l J l u c h d o n ] e 6 l : c i al a n e c e s i l a r e p u g l a m 0 s e s t ao l e n l p c i n v a c u a i,n o n o f t u n d o r d e m se n e l m o m e n ' o e n q u e n u e s t l o p i i i , . i r i l i ' , , " i o n d ; t o d o sl o s g a l l ( g o s r r a l o q r a rI a . m o r a l i r ) i (c e i"r.,n a d n r i i s t r a t i v a o n l a c o t t ' i q u i e n t r u l n l d e l c l c l q u l s m o y l a l q , l e 5 u si n t e r e - e e c o n r " i c o so u e l r o D i d e ne x c l u s l v a m e n t e "iesa

q:i.9""i;li,i^l";1 J,"r J;l;.".'*': :ijjj,s,Hilf:i o porque

priblicosfi ios \cmos solicitaenrnleos -*"ii.,j;liiir, r' s "i-;em,," n i n e c e i i l m o a v o r ed e lc e n t r l i s m o ;;;i;;;;i;,;; "i,.e''lo''
n u e ; r r a' i r t ai r d e n e n l e n c i a ; ';". ; ; ; ; ; ; , q ; . ' m ' t t t e ,c on t r l o d a sl a s d . V ' ! ' l , o , i - o u " .l l h e m o sd e n id o h e to i c a n o s .p e r m i e h a b l r Ella , , , n . * o i " , y ' " o n ' t , l o d o sl o s z ' r p ' z o 5

i'
I
i

"'g'jl":l,i;*';,TlT::.1:: Tl'3"J:tT

no no,otro: se-

g 1""':: ifi L: ;, T.x=. I :;c:l;.0".1";1",'i'; i%:",';F;;:';i%l,l"j :i.T, l'.?,"J'.'J'l' 13 li*fi ,:li*l;l:J:'#llll::':::l:il

"'1131 i"?,iiln,l:,,'"?'"1!'il'rli,'"*',ilxl; ;-.i,.ojryY.;,r:'ltf :.1:"' ':,Tl,:'%',fl 3: l'" ii]ilr "li;gti.u'?:';:,if :h"'.";..,.

*lt; $l''i:ffi *[rf[*i*rf,ffi

*[f,$t'i*',"".'l:. $i${":,.,i',:,iffi

*Ijffinryfit$r,Wn* qf;*ln*
s . ' J n u . . i i o i i o . . . s o na n l i c u a d o Y .

'rFin,,i"uro Furno derar dcD i:TIi:: q con sostenidos l malate ill.;,ij,XT,:lli;,?-, intcmticos, que tieenque
del :;'i:;i;;;',i"s;l;;"t"nre .ros nacionalismo'

dc er o.'o. "'"13;,',i.i3ili:.[i';"iil'l]]3 i.cau,os couvencimient h que nos barimos eroi(a-

*'t:,1,'"';"1?,::,1':iJ":li,?''."i:"ii; .l "!lr:1"^^":yT ;i1111"" il33"".,'0" :;:"ll i":"i,:i';1,:liTT8 *f .,x"u,H'10"'

VDA O,{LLEGA

ilsnlfilluilnnn $ifin willt t Itfl fimt

1

[o flsfiiridud I t.I llilta

Itll r Jf}SE A Y GARCA CIM

Aites 1910 Hono{:Buenos Ptemio mn de

A'GENTES EX0LUSx-\[OS HABATIA ySIIARES,1:-: 0I{ZAIXZ Bamtillo, :-: nExtco MaquinariallaterialElctrico J,presupuestos calle a Gijn, Pdanse'ofertas en fHt E, t,-4, 24 delCarmen, 4.y SIIRS, Seilan, J, nm.

&TI]I0R, 702 *'- l[00RE ll1oteno

y E. Leovigildo BlanccCompa
Fj=al-iearBq Sanz, 3!.
q . b i e r i n t e c o n d o sr r et i e n eG l i c ' a T o d o l o c u a le s o q u e d u e l e p a a h e s o s' 's u n c r o m b r c i ' q u e s i r a n l l e g r p c r t o r l u o s o s l a i o s a l l d r d o n d el o l o s c v , rF o r e l c m ; n o e a ld e l s a c r i f i c i o , e I a r a z ny d e la sinceridad.

Bepnesentantes en Uigo:

s a s l o s i r ' e r . s e l a r r r i l e c r e a d o s l a m p r o d e 5 t e .l S e i o r i e u d a l l d e l p r i o d i s m ol i m a D . F u l J n od c T d l J a i m eS o . , q u e n u n c as e c u i d m s q r ed e s u t r a b j o .q u e v i v i y v i v ea l e j i d o d e t o d a D o l i t i c . d e t o J n c a r g oI d e t o d o a c t o q u es u p o n g a . e n c a r . r n a m i E i t t o " , . rc q l e e S e n C a r a m d n t r l O l e l L c n ad C o t t Jv t d ad r n u e s t r Oa c i o a l i s m O el ?olmerr 22O 5e ten.n n moro Conel rgional.rnsinsportrblearin q e or sus erreres por su de"fque oonstar coro ae sabe, do p c h a t a d a i n s o l e r t e c l l r l r ) c i d e s a l i d o sd e I a n a d o u e s c h a n DOCE de VIDA CALLEGA, ente de aqullos. {recido. AdnniatFacn nueslia el Desde ahora efipt Nuestros ideales no son tan virjos cuanto las personas que empiezan y temi. Cuadr menos no :epl:at tantas ge.aciones al Sr. D. Fu_ cobro de las Bucripeiones l a r od e l r ' , i l e q I l i c nn o s d i c e n q u e i e r i 3 a o s .d e l d i m e nar oot loa olrnenee. 3 |.ecor.darr poF dG.rs aabiCreernoB nnecesaFio l S o l ,q u e c u n r p t i r o s { 6 e l d i a I I d e S e t i e m b r) p r r o , v i e i o s n u e e d do Dor" nuestrosr abonadosr que VIDA CALI EoA no ! vos, ,lueitro5ideales-ya anolzdos: honradez la dlrrintstaiiv.:foel o. aos naturaca sino por coleccio[es irtereses delpas-son ideales eternos: mc to de Ios vrdaderos de irve oo conacc$toa. es y d e h , g - o ; a s p i c i o nq u e l u ( r o n l o s h o m b c s e b u e n a lenes de reinte nmeo antaio d r f d e s d eq . r r e l m u n d o r s m u n d o y q l l e l e n d r n m j e n t r a s u e e l q muno exlsla. Y.{lroravmos vef qu-en el que v hciaquien. Nosotrosaces d n a 1 u ! t c s e s o e r c ev e r n t e n o sy s r e m p r e , e m o s s o s t e , r d oo m i s _ f l o m o . y c u a J o a p a r e c t e t n a c o n a l t s m o r r a m o s o n t r al o b s e s i n ce c c l s e p, r d t i s t a ,o D t r aa c n e m i g aa l c a s t e l a n o , n t r a I a a m b i c i nd e co r c t c s c o n l r aa q u e l a i d i c u l e zd e l a i n t e r v e n c i d i r ( c l ad e C a l i c i a n de en la Sociedad as aciones.cotr todos sosabsurdosoue ahora escondeel flacionatismo de los cuatesse o* niiitr liisi in y sacudir:eslls modernossostenedores E t - ) e j c l t r o . h g u r a e n n u e s t r o s t t c u l o s e n l o d a sn u e s t r a s a y y <fltp,rrids, esxna prucba terminante que n reclificamos de nosolros 'li varos hacia el nacionalismo sino_que es el nacionalismo q u i e ne v o l u c i o n a ,c . d a . c u e nd s u sy e r r o s o . l a b u r ay d e s c o n s te y que finz.r.con lo.r<cibicl pasy, acoiralado,quierc pr.s"ru, un" nlnrnest f!trrOaCumOUn avancey UnavCtoria. Y no hy nadade steni de sta.Ah esttoda nuestraobra para prolrlo..Y ahies"lt.tambienpblico que nos lee y que, pseeal l r. u-.autano oe lat, nacettempo qut ha empezado llamarse aagano. Corrcluyamos. Jaime Sono es ni fu nunca un seor feudal del pefioorsmoglego. simplementeun cscritor modestoy honra_ tss qo, sln orrasamblclonesque e) cumplimieflto de su d(ber,- ouien o ieneque srgutr nadtr, pues l no aspirL je[atur hinsuna,'sino quc orma en a nlrsraha en que esto,para d,,fender l sentido comufly to5 veroadefos trlcrcscs Ia regin,todos Ios hombrcs d

SUSGRIPIORES A ilUESROS

t j

ftD^ Or[rof,

Banco HispanoAmericano
CLaoes letegafreae e 'uso,

DE IOfl CAPITATT TILTOI{ES PESEIAS

HISPAMER Direccin lelegrlica:

r.-ll[[nsl-plTllt0lt t. B. Perta del

EN SUCURSAL VIGO:
Sol, n. z y dedicando especia! alencin de de toda Realiza clase operaciones BAllGA, QAilBl0 B0LSA, y entre EspaaAmrica. mercantil del al femento iniercamtio Casa central: MADF?ID

CRIAREIS HIJOS DE EIRONCE

sr Los GRr[rs Goru

de humano. al Ivlaravilloso tambiencomo a,:nento GLAXO esla mejorlecl.e vacaapropiada estmago y que y enfermos de embarazadas y seoras cran, lasque aumenta leche. a la de ancianos a PIDASE EN.4 RMACIAS, DROGUERIA TIENDAS COMESTIBLES Y DE EXCLUSIVOS: y C,', lllontena, 18, [aorro. IMPORTADORES Sebastian Taulen y Prncipe,34 otras el casas. Vndenlo ALASOen Vigo:lrlAUROALARIO, LasColonias,
...,....'..-......
lu timos sacamentos conflovcdor, sifl precedetese! la villa. y el entierrono tiene descripcin. Nunca el coazn Ce un vecindario derram tan sinceras lgimas. decir,lratndose la madre de D, lfarcial Cam_ Es iflnecesario de pos,. quien.ste idc,laraoa, nuestro muy querido aigo reci_ que D I Oi n C O I l l D le l!l l e q U r V O C e S l l m O n l O S e S h m a C l V d e D e s r r e lOS de r Desde el Presidenre del Consejode Miistros, que proieia al seor querido amigo el por muchos conceptosilustre hijo de Nuestro afecro,hastael ms humilde obrero Campos antguoy cnrraable Cu[tis D. Marcial Campos y su bella esposaDoa Menue]a Faria cutiensetuviero para el hijo desconsolado una ;rase de condoln_ acabandc ecibir u ruevo y tremendogolpe, que llena de duelo s cia y una expresinde solidaridaden su dolor. hogarde donde, no hace mucho, Ia muerte se llev uo de los Nosotrs nadatenemosque decir de nuestro sentimieto. AmiMari Camdo; hijos del distinguido matrimonio. el angelicalJos gos entraables Sr. Campos desdeque nos dimos cuentad su del po5, arrebatado Ia vida cruel inesperadmente. Aho:a ha balado - magnaobra gailegay social en Cuntis, consideramos estadsgracia a y Tort es, nciana virtuosisima seora, maDoa SoliaOarca -estatremendadesglacia- como nuestr. ilsepulcro Tanto que en n rros de Sr. Campos, sin que todos los esfuerzos la cienciay del de del a v e n i m o s a d m i l i r l a o m o . n h e c h o f a r a l ,c o m o u n r e a l i d a d e a c d cario hayafl podido evitarlo. soldora. Nuesrasanlay buena aniga, aquella admirat'le muler. Era Doa Soia una seorade natural distincin,de enorme taloda resignacin torlaleza, haci lalta todaviaen el hogar de ios y lento, hechapra Ia preocupacinpor todos los ino, tnnios.No poseores Campos para conllevarcon rllo" su dolor inmeso po de por su atabilidad,que no dissin da tratrsela sentirsecncadenado Ia tempranadesaparicin su hilo JosMaria. de una mujer cristianay generosamente democrtica. tinguade clases; Srvanos consuelo todos la creencja que solo ed un dsde de Su modestiaera taltaque jams spo hacealarde de su alta posicalso feliz puedenser premiadas bueras obias que I!enator las la socjal. Viva su vida de gran seora gallega, encariadacon su cin vida deDoa Sofla Carca Torres, dela cual no se olvidar Dara de natalycon la felicidad recatada su casa, donde la Cri- Ilorarlael,confiovido pueblo de Cunris, ni nosotros para aiabailay rincn dad tenia un trono y en toda la fmiliade Doia Sofasus fielesser- DaraDenoectnavidores. Cuado en Crntisse supo la gravedaddel estado de Doa Solos fa ia tristezase apodero del pueblo. El acto de drinistrele l!

'ml

lriiILli]r-]!fl

irl|itJrllrnll

fnn ili ][l,luui uualmj|'"_

.li

i,

atnfltll[-I{fl]m

=. = = = = =
r-

= = = -= = =
E

:'" ;".,

= =

1rlrL,. l,

l'., Ii.L : ir1 i !rr,:'r: : I r'r r|. r r,:ilir s .l:lr.-:r:

lf \rd. ilu,:)ri_.5rir \ :, I i.':.

( 1 . t l l e A . e . i : r i

i;

i,.liLi.

=
t=

,=

Vi* *r.r,*1.
.'
ii .{ 5.

ffi

:1

= = =

ffi

nolL;na:.ra

nrcirr.erv.za.

't.es

l r e r : , L r i i s ; o hs L n r l i i i c oI: r r i u ! , t , : t , L r r . r l v

\E tr'to'

lrL'

(:no)

" 1i r l i i l l l l ri M l l t L l | l L J

VIDA CALLEOA

rn is 'a.Go n' ^":3'"iJ;J;3'fl'#3'i'e i =o CuIt ura ga ||ega {',

flmmmmrml

- l r . c . b i o . , q c o g o g " l e g o .c h . l r r e d e 1 c ' r e d r . l d e o r e n . e y c o n s e r v " d o !d e e : l e M ! ( e o E : l r p o v r d o e n u n D . l u . n D o m i r g u e zi o n t r ;( ' boceti i.-'l -. iec(in de u _ i a n i o . o c a , r e l i o n a n r c p r o r p , j e n r . d ; " " . " ' " . i r " i e S n t I i c , s . o , o r e i s e : . f o v m o r u ' u e ark,s . r clticos Al iondo, el esc!do de li c!i Tenes v h e l l d i c a .M o l , r o i r e r o m a n o s . U n a d e r a i ; i t i i n . s q u e c o r t i e n e n h a : h i s y p

KI
L]I --, lE-----

p E

bad oierseccin pe:::ff:;;i:1:".i"ilf,'J::,1"1"J.T':li?."[1iH::;Fil'Jii],i''"Tli'ti ocboa' d con c""'i" o' r'r'jvera escudo! """

Eh-SWls = lrffi+H ilq

= tFwil **H
= lE
E "*'' mihas ra de romanos plbollili,:i"!ili'illfii,'J,:is;;J'd[;i::'J[i]i'b'"u,?T.',j;l"o"nentariaedresistic!: o' 'osicos

**tn u [tmmmu *mmmm@En'@@ 5n*n***uuunt

VIDA CALLECA

n LI

e N o t a b i l i s i a c o l e c c i D d l p i d a s r o r n n a s , n t r e e l l . s 1 ad e d i c r d a l a s M l l i a r i o d e l e p e r a d o r T r a j a r o , p o c e d e h i ed e I ] r q e r a d e A m b l a . ( , i n l s d e l s B u r g s s e g u n d d e j d e r e c h Jq u e p r u e b . e l r d s e n r o . ' n o d e l . i u d e d d e O r e t r s e .E n L a p r t e s u p e r i o r , n a i o t o g r a l i a d e l n o l b i r ! : m r r q u r l , b - _ n F' r e C b i . o .

DE MUSEOARQUEOLOGICO LA COMISION MONUMENTOS ORENSE DE DE

t t

(Fas Ksado). Sdrdg.-LtrturescolrqueproyectairAmrica,conlsaln!sde1Fcltiidquebordxronlbnoera

yipo.-D.IesurAlv.r"z'cultoreresel|nl.d.l'EmnresFr'{ypc'ilfsimoulor'clttico'qUc.'t'dceslre:1.'acobt(ri.glJ'ilod s Bodder'b rd.r n J , i l i ' i ' " i i i ' 7 " . , , i , t e t e i t o r U l h o n h a . : a . t bt .. u n , i . m e , n r e p r r l c r u c . ' r , o - .riflcacioes e l l s e o , icftera r i s t n . dc supr.ms, r c;5!ruatoiio de:Madrid, con r.. i"ii" r.;ia, ii;;;;;;i";;;, ?_.i;:ii",,il.r.;;ii"'i.i".i,i (sado)
proteoa de Piflo.-(Fas

otnu lllllruIl

VIDA OALLECA

i lllllllllllllllrlllllllllllll lllll@UElmll

lllllflllllllllimnmmElrmE!

*-.:

-):*

ria'
j' ".-

ri t i r e s e , i r b o . a e t p i c n t : l b i . o , f o r n r x o o l . r D o t i c e . l r F o , .

Urpasoenel1xsr.

.=.:.''

]:

Lbrje!o d. 5.n 1mcd de 1.6Oi!,: {Alro7-Mondoedo) Es uo d ls ocos que vister Lin l lipico ti?je d e i r o e i r C a 5 al e i r o . , p r r o q u r a e C l i i g o 5 , e n O l i g ! e i r a . _ C o n a p a ' s d e l p D u , r s a l t e r c , l r n n e l P r i e l

llt,'

vlDA OALLE0A

EN VIGO

GFan Hotel EuFoDa t Rcstaunanl

Hotel Continental
EDlrlcto . 'AD-Hoc' - BAR - EAos T.lloro - Coch. todoslot trc.t Atomviles- Calelaccr- Ot.

$nm, 2,ttIh00 {0alhh)

Ediicio con holio! coEGdorscn plarta brja y rcslarnt la carta.- Macnfic! babitacion.s.- No hi nc r.donda-Srvico pcri!ar.te.-Oragc parautovile!, *Hay intrpr.tc. - Pcnsil PROPIETARIO:

tr'ia heftl mar tistmla I hhi

Ramn Morandeira

Los

qure se casan
'

GRIIDES HOTELES
POtrTEUEDRAr

jBarreiroy el inteligente En la Corua:La Srta.NievesRamos Oarca' Vzquez ven D. Expedito El ivn D. EnriqueLeira con la bella Srta. Dca Antonia Tormo. Don de con LoezIglesias el capitn Infantera La Srta. Joaquina

Palace Hotel

Hotel
Propi.tario Vic.ntc MaDcl

Cotn
.3ad

l- conuf,r

Gontiner-rtal
PropictarioMrrr Losada

comanr.,onLpez er "";?t".'l3ilil"#lft1su,o Estban con iven Martnez. D Caldern de date de Artilleria la Armada
Lucescon el inspectorjefe de vigilanL Srta.MaraCabezas Rodrieuez. cia D. ManuelVzquez Andin Uz En Lugo:La Sr. Vontura Baria conD Francisco utotn Pugacn D. Ftancisor"nr", La bella Srta.Eva Chamochin to E;%o,K3;"t, D.Josoonzlez Alonso con la jven Srta' Luisa o"Bflg**'t.,;. ElenavzquezRodriguezcon el iven D. MaPuga. rio S,rchez

IE De primerorden.-Confort moderno.-Excelente cocina.-Sals y debaos duchas.-Agua corrierte

usted I Quiere crecer centfmelroc ?

pronto cualquier edad con l srfl_ Lo conseguir dosoGrecedor Faconal. Procedimienio nico garantiza. aumento_de peel talla y el desarrollo. -que qlo exptcacron, que-renltto gratis, y quedareisco'_ '/ectqos oer.maravltosO lnvento, ltima palabfade ra ctencta. urflgrrse:

Log

que

rnL)eren

pt!f. lt8lfiI, I ilrts||,38-tlHll Pi fta!]

en.3d Reptfrtonte An caF.MAS,EntrC Ros,1J0,EUE-

@arnciya $cnafn D" iylanue]

' En Teimondeha muarto estebuen hijo de Oalicia,opuleto (Brasil, que hace aos resida en y propietario comerciante Baha sus al in dl palsntal, cualle ccnsagr ltimoscariios. habia levanlado Sr. Carel de Adul.sobrela casa susmayores, consagraba entusiaS_ sus casa neiroirnasuntuosa de campoY ahoa al muy bien enceminado iom(ntode forestal, mos la repoblacn de son de Sus materiales Galicia. bosques eucalptus un losinteress gallegos unaalortuada y parlc, paralosterratenientes alto eiempio los Atriv y de en el iur de Calicia, la obraquerealizan Maceras, lilo en Somoza nuesrro al cantbrico. y vigus buen tio Eraet Sr, Crneirc politicodel comerciante asi acomBravo, quien. como su esposa, D. nuestro Jun anrigo en Daan,oi 3usentlmlento. FerEn La Coruia:D. Juan Oviedo Gaca.-DoaEleuteria guardia municipal.-El RoelSnchez, Arce.-D. Francisco nndez de D. Bujada.-Eloficial Telgrafos Luis Tapra nio FlixPuertas priNosueia.-LStta.LuisaMorenoLado- El ilustrecapelln Falcn D. Dominguez.- CeD. castrense Ramn me del Servicio coronel Infanlera, de ten:ente reliradoFernndez, lglesias neroso Troncoso. D. AlbertoRodriguez En Ferrol: D, PlcidoBouza Carrera.-DoaJoselaOilabert Adesa. Vzquez Sanmarlin.-SorRosa La de Santigo. niaMarina E:n de Blanco, hermaila los Ancianos DesamparaSanlosMatinez de dosn el Hospital Carretas. En Luso: La Srta. CarmenCarreaCarcia.-El rio Cndido FerreiroMeiln. E:rVivero:D losVilar Omez. Noble.-D. Antonio lglesias Esteiro ConEn Viso:D. Manuel de de zlez, emleado la Comandancia" IngenierJs.-D.Mariano del camarero CafColn. Gmiz Urgel,antiguo D. LagoRetojos En Canias: Ralael Vzquez Amor.-D. Jos DoaConcepcin Estvez En Orense: D. Rodriguez Teijeiro. Seara.-EIoficialde Goberacin Cndido -Doa Macelira anciano Jos Tesouro Pavn Sequeios.-El D. Carrera. (Marn): Jos D, Sobral Portela. En Estribela Ferndez.-La niis EmDoaAmeliaPereira En Pontevedr: maViao Matinez. Salvado.*Doa DoaJuliana Rodriguez MarEn Coyn: Josefa tiriez Prez. La fbrica Siberia, situada Vich, esla en ms importante Espaa. instalaciones de Sus y maladcros sistema Americang Donenal la nivelde las mejores lbricas Europeas Ia y producir grancantida empermilefl una de y buridos conservas interruDcir. essin Sus pecialidades El salchich<in Vich,la soni de mortadella, Foie gras,el choizoestilo El Pamplona, jamon andorrano,el Bacon, el cl picadillo jamon, de etc. Olcinas en BaFcelona, Ap. 722.

N'a fala gallega

ml ango lsantlado fe dez,Lle provn.la de Len. l n'

Sequsqecheconteheslorias bruxas, de Cousiias chistosascontos fel: e sin Hei de falarche falan musas: cal as N'a falagalega, maisdceq'a mI. e Que' ialargalego moitomaisdoce, E moitomis tenroquelodo-los mais E cousa bncrara; conoce! calquer-o pais. Por eso- falalor de cotemeus -Eu tamn quixcr, tino- recusas. se End'hoxe flarche tamn sempre n'l; q S eq u s u ec h e ' c o n th e s t o r i a s b r u x a . , e de Cousias chistosascontos fele sin falaor donosd'a rima: Calego os Rosala, Cu.ios,Ane Pondal Y-ans Panaso d'o chegaon cima, a Y-ans conquiiron renome inmortai. -8. porqued'a terr gal(ganoirfuxas seus Sin verll'os contos todi'oaquel, He de falarche falanasmusas: cal N a ialagalega, maisdcequ'amel. Abril-923. Santiago,
l. M,Cabadq.

-:E=-

r I

VIDA GALLEGA

I I
I
I
^= {-.1 ynos l4os de r(, o1a > -<l

r.-----

I I I
I

cLfrREI-R0r8L - oTRNFNTE CLFntI

*,rBoRGO-cHABtr5;s

I I

ttnlmiinx ililnltri
Seryieios y rpido vapores fijos de Gorreos Hamburgo-$udamericana
Linea extra-rdpida.- de Vigo para Rio de Janeiro,Santos Montevideo Buenos y Aires,(via Lisboa) l de Abil vapor Cap polonio Pr.coa en 3'. claae coFFienle gtrl. fl0.to Precio en 3. special ,, 585.80 I de Mayovapontono Bcltno 22 de Mayo, Oap lo|.tc Tencea coFFente 4lO.8O Tencena especat 4gO.gO Linea Drccta.-Pa:aMontevideo BuenosAires. y l2 dc Abil, vapoygo I de Mayo , Ui agaFca 4 deJunio " Erpaa Pneco en teFceFa oorrente Ftar 89O.tO FFeco n 8". eapecial lle.8o

\l'.,:.{,t"tkt:/
Seora.,.

I I I

paru Hetmna Fa a Cobr;i exa.tso ! adorabtepoetra, con admiracn..,

la SEoRA: de los versos claros comoclaros Luna de y-lasbellas visiones-luzy plasticidaqte Que magoencantador inspiresas estrofas Ilenas unaemocin y de vibrante Dasionar..? tu que Es almadolienre_ vivepiirionera en rasflmasextranas tus versos de surrtuosos -como anasensitiva extic Dalialv quesabe lenguaje pur y armonroso del tan con quehabla los esniraus el;lma de lascosas...? Seora, cienci los poetas Ia Quinte ense, de que,.es vijtosay galante, pero,.y!"m.y dolorida...? )on [us vefsos suaves, aladas oraciones son tozos tu almaQueDlasm ilusin. de tu Por tusversos, y Seoia, dulces emolrvos tn cruzacomoun espritr tremanle pasin... dc et remanso lasalmas, de _-E.s, rrmosoI|oo, Er genesrs tumlnlco, remanso ia F..._ de Et atmade lascoss dicedesde nos ellos de algoquebemos amado por siempre iu v se comola evocacin unasvbces de amdas. como['n motivoliricode un enigma interiof...

Hamburgo mrica llnle

Ltneatcipida para Rio de Janeiro BuenosAires, saliendo y de Vigo.

Yo, he ledo, seora, libro orinororo tu y sensual latente comoun graniorazn. sus grabaron mi mente 7, una.una, pginas en lashondaa emociones tu inspiacin. de Yo.heleidotu li,rro,luminosb sonoro, y que nlclsre t,s con tores purpreas tu F, de rassangrantes rosas tus sueos de iocos que sonultapromesa unaclaudicacin,.. y es.tu librot,tu lrbro que ha unido . ;Queexcels a su armollca eufltmia la tmicaeufonia; yo hesentidola argustia sushondas de estrofs oe sustrases traganres sutlfloracin.. de

24 Abril vaporGaliGia De Vigo paraMontlvideo Buenos y Arres 3 de Mayo vapor HFttembeFg 29 de Mayo . Teulona Pecio cD leneeFa Glase coFFente ptE. ggogo pFcco en teFcera:epGcal , 4lOgO NO-IA.- Trdos psajeros os menores l5aos que se de din,ana ta Argentira, necesitan provisrosdii ..i"A"i ir de nacimienlo cuyodocumento rmposrote sin e! embarcar. Llnea rdpd.ade Vigo parala Habana,Veracruz Tampico y l4 de May, vaporHollatia 11deJuno Totedo IMPORT-ANTE.Todosestosvapores ofrecenalos pasaieros de .3o claseinstlacionej mddelo y posen 'cuoGriuJ". ventlados comedores como sun."os as ".dli;;,'" p""ie paatodos los viajeros. Es nec_esa{io los pasajeros presentenen esta Agencia que se con CINCO diagde ntic-ipacin l satiaif- vaporeS parapodercumplircon los requsitos lasLeyesespaolas de oe y ras aquelospatses que sediijan. a Paamsinformes dirigirse los

mi LIenast perfume de . Cuanseespande alma. oe tasrosas.tragantestus versos de suntuosos, Laslngravtos quesealzan el cielo aves en y tumrnoso sereno tu insDiracin. de En Iashoras cruentag hondorresimismo del que escuche tus vesos excelia yo de devocin. :.enora. qe los versos la claros comoclaros Luna de y tasrases latentes unahondaemocin. de

ErnestoVarelqy R, d.e euzmn.

En Vigo, 1923.

lgenteo
llrrr.r.a.aaraa.-.

en lfigo

Iea lld. "El Ofro Mundo..

$ucesores Enrique de illde$oc.Ltda,

VlD.\ OAr LEo\ efl sigo anliLndo silencio. A 1 P oq u s e r , ) m a , r m i d e s l i n ot a n . g r o , h si vo siernPrt u dciMal, f s i y o s i e m P r eu i b u e n o ? Arr n r inscrd:bltl iMislcrio horr(rdol S o l o l l as a b ec L p o r q u d e m Lt o r n e n l o - . l s i s l J d c e n n r i sv e r : o s , . . . q u e s o n c o n l o e l m a r ,a c e r D o s l } ; D r m e :n o l t a yu n P a l a r l l l o dc plumaje lar.o y tcrso b -pajc triste,dc Ini j n t i n l oJ o l o r , m e n s a j e r o q;e, posndose los efl rosales e tu huerto, d te habia de n; nuda adoracii y de 10 mrchoque por ti peflo? I tenes,muler, un ccrzoll lan negro y pfoicr Yo, quc nuflca mis igri-.s iograrncofl lovr lo, Sl nuca has conocido lo quecsel sentimirniol Y yo, qrc tooo lc s) q u e I O d Oo c o n l p r c i t J o , i y q u e D c b l r r d r s t o yl a o ponzoa en la chrasdcl Letec, ian por t suspiro y arfl por ti prnc! e N o t e h b l a . s u sg i r o s cl rrantecfiro, de las grandesnostalgias de esteplido y triste bohernio, vasallode amargllra y esclavode tu rccuerdo? N o p u e d o , a yd e n l i l , clvidar que te quierr-.

iffi[t$$[ffiRtr'o*u'*:rrf
',1'l1i'll l"t":?["utt?};'J,,?'Ji1l'i,i,.i",:."';,,tti"i'ff.:J"i','flf"111'""*].lf
que exlst{ur Ploducto( '--'idan apeciar de las en vende todas perfunteras Espaa ii iao fo conocido.-Se

i?rri,T.,,:zui:F:; i:i3|fi [tl?'#ns;irlf,1',.,"t$'i*i,,',,],":,.

"f
I
I ;

v.! i8es-Hgq:$e
qrjc l3 .'fcrr'edad4 do

srflaeG* E g$THSTIN0S
co: ani,::'.rag Lllie seri, sa ul"an torilRdo d85! - ! r so i , r s c c m i d g c i

ffimffiTffiru ffiE rffiffi

De vEnta e,1frtachs y drogl!6fli&
.5a|Eer{tt!dax

llcaffr,.ot-rOn,.l eco de tu lamento. . S i q u i e r e s . l i o r a rl.l.o r a .. pcro e Sileci). ( )nador de Efa. BuerosAires, S-j-!)l i.

los ojos Amparito bellos de Lareu

Ojos hechicers5 eue de terciopelo farecerS lormdos. Ojoseotonados e u e c u a n d op i a d o s o s l-atecels cansdos, Solo sois herinosos, uloj pesaro<Jos. Del os oJosltfgros Q u e c u a n d os c m i . a n C c n s u l u z i nsD i r a Ojos adormids Cuar)do l Solrienie e Velolos sorridos D c l ( j D ai u e nt c . Ojos pesarosos. Tristcs,Iacririosos C u a n J oc c r r e n v e l o De tistezay dulo t,or sus oios dulces, Por sus ojos beilos. Florenco,Alonso R. Linarts. Vigo 1-1 Mrzo lg2:1.

ii

lr l*lco AFECTO,

f..lr"ToI

f oonlGUE2,

coN

ToDo

'11

QUEJA
que T sabes yo sufro y quepor ti me de:!lo y s?bes, quete iirgrara',
rat.e in beso: Tohnlujet Pocas raten ui. Iagttna, Todas nerc.en an ctcrqo. Po.as Rtecen 4n atmar laime Ponar.

i !
!

a loa pi al corno las

! . ! ! !

droguerias doa pela8r famacias-y toda ni Estuche: lcily cmodo. duele manch, No cRsa aplicacin el dolor.Es A la primeta Descorfiar olrasoierdc que multitud imitaciones. de En f5puha. MdridAreensola, lO tarmabia. Advenimos se experde" es pet'de|. Gl tiernpor la tajlnteneeadas. Eiigii el rbr. ABRAS XIFB. Uian otrog pleprados nacen' ia Y ' I dinero'
.rraaall

CALLOS Y DUREZAS ABRAS\ l r n r r f trALLltrlUR CALI.ICIDA| g t l f t ,XIFRA

cprugar, cran segura y nadicatmenle

a lot cinco dias de saFse

tarr

V r Dr C L L E G A

AGUAS llinerales l{aturales deF

PURGANTES

$nflll|fi till
:

Depurativas Antibiliosas Antihcrpeticas

Propietarlo Hijos de R.:J.CH AVARRI Direccin y ofi cinas: Le alta 12. rd, -MADRID
PORTIRN DE CASTILLA

A. Ml

CAPA:

lllceras vare0sas
o

Vieia capa que sabesel dolor de la vida trncadapor el filo de la dsilusiir amorosaque hizo desgarrar una herida d m o r t le n l o s a b i s m o s e u n t i e t n oc o ra z n .

Conccesla divina mirada de Ia dama a a q u i e nb r i n d c l p o e as u s a n t a d m ; a c i n y que Ella ai dcsdearla producidu el drama ha su de deshacer ensueo,su ms cara ilusin.

Antiguas de 4 aos Curadas en tres semanas

Oh capacomo ut1bello perfume de la Arrnenia lo! le traeisa su remoria das de bohemia y todos sus aores con u amor sulil

que vuelvea desplegarte ;Cuandote r n.sueira o p a r q u Ca q u e l l a a m al a p r s em u i g a l a n t e y c n l b o r d e s u b r ( v e y i n d on ; e g n t i l !

/-^
\b Ya desde las primeas -semaasde tatam.ie to,la satrgre se habe rgenerado colnpletanre"Dtev desembarzadr de tod,s sus imprezas, El aspecto conestio.ado de l a p i e l n o t a r d a n d e s a p a r c c e ' .v u n binestar etectivo ree--olar j ros p i c o r e s , l a p e s a d e z , , l b o r m i t u e o , f Ycomo Ia stpur-rri se detrene. tas tceras pierilen su cacter repBn a o t e y s e c e r r a n p r o n t a m e r . t e .L s l c e r a s m s g r a v s ,l a . "r;. an irus, aun cu3llas ms dese"pcranles, no pueden re.r"i at

A--\

'

MAdrigal
Para t,damitalinda, antorch, de su ideal, este poeta te brinda iroy su mcjor madrjgal.

Mara Ealalia.

DEPURATVORICHELET
remedio p.deroso. jnfaliblc, rira curar se:n] y rapidamenro told. q enrcfl;rf laJ.r de j1- iel de la sangre: E remas.Emeine,. C rano', Entirn.L:. d a d e s e s p e c i a l e sd e l a p i e r r : r . V i l r r c e r , F l e h i t i . , c L c .
f.xsco c,t!. A mda utr o otd ]lusj'rtljrrrcs trdo, en eslJr.l, rt cnti.iclor nccesis r.t.fentcs t t tri. :o lii Dcps'ro er roilr ras buenar l.rmcjas y DoFr:crras, r,bohLofn, L, lrr !!.ct, de Selil,j, 0,.. d. Bcfb*,

La noche egra y profunda de tu miradade abismo a t espirittl lo inunda y de ensueos de irismo. T u c u e r p oc u a C ov a a d a n d o parece ue \r (xhalando q d o n a i eg r a c i d b e l l e l a . , y paso Y hasta ls Diedras,h l o e v i d i a n p o i q t r ee s d e _ r a s o y cs todo delcadezal
nltne(r.).

Ao MCMXXIII.
-:=,-:2'

El Monje de Lucus.

t1"".?,#11';9"iffi"3iffr y crdr;varencia, Murcia, cuesta, s"iqu",;_^a^!o,"uf3:i,f,1""".?#:,ii:F1r"#:i:.t':f;:s:?:

to exlto remlte Dlucsira gratis, Pousarxer; Anartado 431, Barcelona. Frascocertificado, siele Desetas. En yigo: ll. Cannasal Elduaten,25, FaFmaca.

.i'','''e":, E$T0MAG0.m',F"*.t}*

VIDA OtLLEoA

rrutFr.rrr.rr..r..........,1

-t
.t'

nr

sostestimonios iacultativos, .t

lVlercedgrriqgil !
I

r,...^-,^,-^,

BIl0-Cinimieo JARABI *, : dl docior

Henolna elicaznsnte los adariaga, cura

USTED I]IGODEBIL

Ellxir GALLOL
quo d fucrza, vbc y prentud
U loa tLdloo. t lhman .t Remcdb d. lo. Dbllcf
.--

w';tr f

que.a, tattga y e x F e c t t O|ra c r orn n ( o ns.:rgu ( n t c . , - t etn o o,. :( O XFeCol |aC O aoi s l l : adems,zruxiliar valiosisimo de los diierenrs tratnientos para la cu.acin dr lube..qu. loaia, s - E n l a s l a r m c i ay e n l a d r l a u r o r .P l z r C r I l n d e p e n d e f l cnr i r n e - o U - I l A D P I D . i I

.;i'i;;j Liataf f OS ;;. i uala rros :;::.;:,:j*;: !

i ! : I ! !

-\i

"+rrrrrrlrf,t.'...,............,.....i
Ms no me lo dgas; ya temo sabcrlo.., que el sordo murrnulio que sientoen el pecho. hablardo Ieriuaje un que yo solo entiendo. d i c c d e i l u s i o n e f i r t , c o m o l o sr a r . i s d e l s o l d e e s t e i a ,s e d e s v a n e c i e o n ; d oe espera lzs rots,de alepras muerts r p t a l o s t r o s aq u e d c s t r o l e l v i u t o t , d de rt'dovaco,de jardn siD flores, oe rosales seco!... Sangredc mi pccho, no me dtgasnlIca qu horrible misrerio eucierrn rasgosde absurdaescritua los con qre capichosa dibujaste suelo. l , r . r " u . i o r : m i s a n g r e n a n c h u p r e l o , , i v asustada entonces, mano mi beca tu llevasteun momento, coro si pudieras impcdir con eso que la sangrernia saliese del pecho.., tus Te acucrdas? labios licvaste los mos en piadoso beso. y mancharsc sangre en ms rojas se hicieron... Y Por serenarte, dije sonriendo: lo puedestacharn'rc ce libio en mi afecto si aon sargre mia pgo yo tus b ( sos... Recuerdos, recuerdos, por qu mi memoriapoblaisde iantasmas de cosasque ieron, sl fil poDre alma converts hielo? en Cae la nieve lentay u!' Iro de lunlba

tf

rrr-

a..FbiJ&ral

r.b
D llll0

r clh

L r IrBro
! tl?80
'.

icL0rr
tlttaa rtttt aorlat

|'t|'|r

t tatlcrt

Girones
ce Sangre m p.cho que con lrazos rojos dibujastecl sucl., arcano? quirsondabie ;qu horrible lr:lslrrio iicierrn los rasgosdc absurdaescritura a u e i m i s p i sc o n l e n i p l o ? r = p o r- - q u o i e n c a r n a r o { i c o l o rd e a l e q r a convtcrlers(en negro5:

ESTADOSUNIDOS d EXPORTACIN O IIIPORTECIN

ManuelCaragol& Son, lnc.

CA6A FUf,DADA Itt trt F Si. Oablcrr CPRABOL EI I9O8

JIew Yonl

VIDA CALLEGA

-ffuit't" -ESPECIALIDAD' Y Calamanos relleno' f.\BRlC.{ DE ..NSERVAS y r'm^Ruxart ERA'

LOPEZ

VALEIRAS

HERMA

l\os.-'./lGo
oo|t ,ann.-MARCAS rLA TRAI-

11,',""1'ill"ii:*":' d
v es qrr sutre ui tiempo ;l irio de aiuera t l e l i r i o d e a d e n to A.s(n Bust dn' No perdica a fa 6alud. Sin go.lo' flI aoadas del god., ni lbg?oidina. de Co[poccn nueatdesaFaFcn gordura auPerflua. la

z 1 pr-vrnefnnxrxoe laz
Sonelo
) l\le han dicho que ne quieres, he setido i'rofundo el aguijn dei que me llablaba Y aunqueluego sentj q e me queiaba Call por no mostrar q,te te he querido' De mi vida tu :di"l( elserlemidu e L r s u p r e m a m o c i nq < n l c c m b a r g " b C u n i ot r i s t e l e l zL ( c o r r ' ( m n l a b o e r a m sq u ( e l a m o r q u c l e h c l e n i d o Por eso la blasfemiade la gente Q u e g o z a e n e l l e n os u f r i m i e n t o . e \ a d a p u d o c o n n l g o n e s l el n s l a F r e Yo tengo un corazn,Y tengo frenle Para sentir las penasmuy conlento -qolo<5 .ni corazn,el ser constnt

. " , i i j i i . . , j- i " ; . r i 0 . . i . . .

ae a peV e n e n r o d sl a c r . , n " ! s r p r e !

; p r ( r . rr , F , . -

( , r r L o , 8 5 0 . l ' n e d , l 7 : a n S r b s " r r ; -O u _ ' ptl2co, eipsna.

Elt)(ln[$TM
de Saiz de Carlos (STOMALIX)
p E s r e c F l a d o o r 1 . . n . : J ' " o sd e l a sc i n c op a rt e sd e l m u n d o p " r q . r eI o n i del fica. a ' la a 'a. d rg-s,io'rns abe el apetito.eurDJo la! molosL!s Y

goneto Ya que el destino rio, amargame-f1te Te puso efl ml camlno Por ml oao acordarmede que antao No-qLisiera Te qirise con locura, ca.stamente De mis nochesde dda consecuente e T t l l u i s t es i n q u c l e r m i d r r l c e n g a i o que me extraio ljues eras tan hermosa De no habertequetido ms latnte... Hov leios yi de la memori mia El iecerdb de aquellashorasbtllr. Rememooinfeliz tus labios rojos t . - op u a r d od e a q u e lt i r m p o i a i r o n a . . Solo tenso cario las estrellas Que tar se Parcen tus ojos. Ftorenco Alanso R. Lnsres Vigo 30-3-923.

ESTilAGO TilTESTtITOS
e! dolor de \stmago, la dispepsa, las acedias, vmtos,aaPetencia, alteran aon estrcnento, dafteasen niosy adultosque, veces, dlatacin y lcen del estmago,etc. Es antisPico

y |!IA0RID' farmaoias mundoenSenano,30, del en Deventa lasprincipales quen pida. l0s f0lletos donde desde seremiten

I
L -rr""."........r!rtr.(

GRAN CHAMPAN .. GALICIA

Gawas
del Valle

RAM-A\I]--LCISA

Costas C.''Vigo Manuel Y

Serni-seco Seco E><tra-seco
rr...rr...rt.rrr...!r...r.r.!.r..r-

EpoFtacon todo cl tnundo

Pldr cn lodos los holclct FcaloraneBr catr t raporca y telegramas telefoncmaE: Cableg{amas, Galicar Vigo
Cdgo:A. B' C, 5" .dici t prrticlrr

r..r....rrr..rr.rs6

VIDA UAILEOA

- sunA Y_EvtrA A F E . G C I O I E S I I E

.labsnlaToja de
-

EL NEJOR OE

TOGADOR POR 3U

SU UE T

deventa todoel mundo en L P-EEITNSICIN NAO,IONAI

S O C I E D A DA N O Nl r \ l A D E S E o U R O S

Jaime Balcell
';ii

tACATALA|{A conha de Flald0 seAurusincendios

mI ltitll,tT0

PR|ICIPE,2A -vrGo-:rlrrrrrrr rr

RAMOSlltflltl.l0 ROBO p[pl,ttfl

TELEF()NO n." 5173A t le97 Fudada Autori?ad.r f,or R. O de I d enero t)oltclLio socrAL d 19OO

SastreradeModa
TRABAJA PARA TODA CALIClA para Coni--cciones seo caras, balleros nios. y Paer3 nacional extranjera. y Fuerade toda competecia por su pefrccin baratdr y a.

detilpttl00s

nabla de Caialua, nm, l5--BARCELOf,A

Splica
A Etta F. 84rreiro, qne sib n. mis pnns-

MALfAR IHA e s u n a l j ' n c t oa u t o d r g s t r v q u e c r a o e los rios senos.rleq.es q de hfmoto color, libes de tf5toro! grstr|goj. N OC A N 5 A N I E s ' R I N E : 3 D I C I E F ES E l P R E . .,! AUY ^6RADA6LE Y ADE^^5 ECOOrrCO.

y tc sigo alllalrdr) cc,ntod1j rrisnst'as B i c n s d b . ' q r r cp o r r i m i c o r i n ) u s r J t r . y JLrn-rsl <rl:,lrsll.igs an q u c l a ss a r t a d e t r r -o .i o s . l b i e r oc n e l i o n d o L i cn i a l m a . n . Y r i t , m i V i d a , rr er.S Coq!t(lay ntai, q l r e ,s n ' e c c ai l ? . r s i I i . r r n o , b n o i n e ' a n d a st i u r i s t cc r l a . , . Pass ni verc.) Jestoallaneo a . ' o L a L t e < p ( c t i v Jl r i n , S irn Iir 1r-e c c{rnsuclO, d a s t n u n a p J a 0 o sr ; l d a . .
;Dtja ;ue en el fonn dr tus pupils !tl(l\ r e t r t r s r j | ( , ]| :reil.' (i ca Or dc 1ushe:cj, c c l o q u e t l a t r r d e l r , g u i d . . . I Hrsia el gilgnero,que de pena e n m u O e c , 1 n i a h e i r U m b r a L J aj a U l a , . cuinoo l rrtorrcs lotrdri not ls o c a r i 1 t , n a t o l l s o i r i r g i rc d . a . . e Q u t r o t u . : r l r v . r m e t i t r r n c i L L I m i ) e d e l c o r , , 7 t n l, o s r ) o s d e t u m i r a d a l . ,

Si evoco recerdo tu s el l e n m r so l n sd e l g r i m a s . ll An o cicatriz herida, la

L MALTARINA se voe \ e formcras oroaueriJ

L^aoR^ioi'o'

Bueor Aires lq2l

los Mn7ezRadriguez

t0tf $ tfft|flx
:.'-

TREVI-JANC)

por copresFondencia
Ca.tzipra Crrcra! par

Enseanza

(:
E

Wffi
ITCNICO$ CURSOS
DE ELECTRICIDAD AGRICULTURA CONSTRUCCION TOPOGRAFIA COMERCIO
Colonio yfut 6, l0 ! 16ptas. s2gt fravo Lqioryei pars el pelo, {50; t50 t N pt6. q@t Jr@ ulTlllAS CRgACTONES
-Dime: qt has hech, p3 D:os lEsts hernrosa ra critu -Qr iuce cliasliacehoy queuseCrenra ECACURA. P l'90: Crena, Z!t0: Polvos, ZJq, Ag q culnca,l*
libror, dir.ccion d. .trudio3, Et .cr.lr.-itra cort.it!cion 1. contultr y ..erionrrio d..!lfcnc, .l DiDl.na d. I. cpccialidd qu. 3. .lij, detp3d. por t Pt$Il ffllllls ,,rob! todr la risatrr, 3t co!rpl.r l r crti ladc! qr. colinurciot ..

r9 ti (,

.E9:> i !
! 9 -t
e E

JI o-Jc-

tt"r -?
0o c .Y,,i t fi:; L 9: 6' '{ 9. c P,,
EL q, !

3:. o i i
!

td*h ttrhl Psfr

AE e

A C' I .=
j

fsik lghHn Psil [mirubt ffi lhdpui

ffi*tl!
P- E. t&lr.L.

rE I; iq -; E:
.::

U'
rd r{!lEciL

E o :! 5

PRODUCTOS SERIE"IDEAL"

d. l! Ptltf {rtr

...1

lo.

a
ct
! ,'E 5 tl

3;Pobos, Locin, {51\ 85Ay U ptas.. *gtu fra*o. W.t a psrc elpauclo ptaslras.ou eslu*c 18
Hc.r.nos SARRIA (BARCELONA)

lrLtsk
G0d
t.iE ir.rr-jo. --oq-la - -u5

:
.t
eotooaoto.r--f F-oPo.co-lu(')/ ellploador

E&EH=gEffii'l:qi
d i c a l ,i n f a .

milagroso AIEIIE .cconfriccionts;

nE

BQMBA

i-'r. mundiel ,8 aios de excelcxics rt3ultado! Suplelas ag .qincrcias mdicas.iMillaresde cutciodes: que t nletoa tlas.po Gon rncdica|'ratos nll 5 D.r<!es fraso. Pid daa csl'rago Reltcrc cr,nia ptes. , Rcoatsaaad: Pousa x

-Efl VQo. it. Carrascal Ed'ry.n, 48I,Bacebna. 52

't
?

7t'2)'

'ruo-o-"'

"lry
'...r)/,,

sas'

2,5o CtgatiOntsI'I,0RALIA de Gaiar