Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Roj: STS 8008/2011 Id Cendoj: 28079110012011100791 rgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Civil Sede: Madrid Seccin: 1 N de Recurso: 1587/2008 N de Resolucin: 828/2011 Procedimiento: CIVIL Ponente: JOSE RAMON FERRANDIZ GABRIEL Tipo de Resolucin: Sentencia
SENTENCIA En la Villa de Madrid, a veinticinco de Noviembre de dos mil once. Visto por la Sala Primera del Tribunal Supremo, integrada por los Excmos. Sres. Magistrados indicados al margen, los recursos extraordinarios por infraccin procesal y de casacin interpuestos por don Landelino y don Sixto , representados por el Procurador de los Tribunales don Ricard Simo Pascual, contra la Sentencia dictada el veintids de mayo de dos mil ocho, por la Seccin Decimocuarta de la Audiencia Provincial de Barcelona , que resolvi el recurso de apelacin interpuesto, en su da, contra la que haba pronunciado el Juzgado de Primera Instancia nmero Uno de Terrassa. Ante esta Sala compareci la Procurador de los Tribunales doa Cristina Deza Garca, en representacin de don Landelino y don Sixto , en calidad de recurrentes. Son parte recurrida, doa Amelia , doa Herminia y don Conrado , representados por la Procurador de los Tribunales doa Rosa Sorribes Calle.
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO. Por escrito registrado por el Juzgado Decano de Terrassa el quince de diciembre de dos mil cuatro, el Procurador de los Tribunales don Ricard Casas Gilberga, obrando en representacin de doa Amelia y de los hijos menores de la misma, Herminia y Conrado , interpuso demanda de juicio ordinario contra don Sixto y don Landelino . En el referido escrito la representacin procesal de los demandantes aleg, en sntesis y en lo que importa para la decisin del conflicto, que el difunto marido y padre de aquellos era al fallecer, junto con los demandados, titular de acciones y participaciones en las sociedades Asfaltos del Valls, SA, Pavimentos Roca, SL, Infomides, SL y Transportes Romero. Que esas acciones y participaciones pertenecan en la fecha de la demanda a los demandantes por la disolucin de la sociedad de gananciales - a la madre - y como herederos del difunto - a los hijos -. Que doa Amelia , a consecuencia de verse arrinconada en las sociedades y reducida su participacin en ellas, por un documento que le haban dicho firm su marido, decidi vender a los dos socios demandados las acciones y participaciones suyas y de sus hijos. Que, as, el veintiuno de febrero de dos mil tres las vendi a los demandados, a cambio de un precio que debera ser determinado por el auditor don Victoriano . Que, a cuenta del precio, los demandados le entregaron sesenta mil euros (60.000 #). Que, en cumplimiento del encargo, el auditor designado fij el valor conjunto de las sociedades en tres millones cuatrocientos once mil euros (3.411.000 #), de modo que el de la parte a los demandantes perteneciente qued cifrada en seiscientos ochenta y dos mil doscientos euros (682.200 #). Aadi que, segn lo pactado, los compradores deberan haber comparecido en una notaria para documentar el contrato el treinta y uno de marzo de dos mil tres, pero no lo hicieron. Que un mandatario se person en el lugar oponindose a documentar el contrato por considerar que el informe careca de fiabilidad, por no contener indicacin de los criterios de valoracin ni de los parmetros utilizados por el auditor. Que hubo compraventa perfeccionada, por ms que, al responder a su pretensin de que se despachara ejecucin contra los bienes de los compradores en reclamacin del precio, el Juzgado de Primera Instancia nmero Cuatro de Terrassa lo hubiera negado por auto de uno de septiembre de dos mil tres, confirmado despus por la Seccin Primera de la Audiencia Provincial de Barcelona, mediante otro de veintinueve de
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO. Doa Amelia aleg en la demanda, rectora del proceso del que derivan los recursos extraordinarios que hemos de decidir, que el veintiuno de febrero de dos mil tres vendi a los demandados - don Sixto y don Landelino -, que haban sido socios de su difunto cnyuge - con el que haba estado casada en rgimen de gananciales y del que sus hijos menores, por ella representados, eran causahabientes - las acciones y participaciones en que se divida el capital de diversas sociedades, de las que el fallecido haba sido titular. Tambin aleg que, en dicho contrato, las dos partes convinieron en que el precio debido por los demandados sera " determinado por el auditor designado por ambas partes, Don Victoriano , de conformidad con el artculo 29.2.d) de la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada ". Concluy afirmando que, como dicho auditor haba emitido su decisin, conforme a la que la contraprestacin a que ella y sus hijos tenan derecho ascenda a seiscientos veintids mil doscientos euros (622.200 #), dedujo pretensin de condena de los demandados en tal medida. Los demandados se opusieron a la estimacin de la demanda con diversos argumentos, de los que el sustancial - y el que interesa para decidir los recursos extraordinarios interpuestos - consisti en la negacin de que la actividad negocial integradora del arbitrador se hubiera ajustado a las reglas que deban regular el contenido de su decisin. El Juzgado de Primera Instancia estim la demanda pero, aceptando los argumentos de los demandados, redujo el importe de la contraprestacin a que tenan derecho los vendedores a la medida inferior sealada por un perito que, en el proceso, haba valorado las acciones y participaciones objeto de lo que el rgano judicial calific como promesa de compraventa. La Audiencia Provincial, tras afirmar que el negocio jurdico litigioso era una propia compraventa, declar que la decisin del arbitrador deba ser mantenida en sus trminos, por lo que estim, con el recurso de apelacin de la demandante, la pretensin de condena al pago del precio tal como haba sido deducida en el suplico de la demanda. Sobre la cuestin que nos llega como litigiosa, el Tribunal de apelacin argument lo siguiente: " es cierto que existe en autos un informe pericial, propuesto por los demandados, en el que el precio es inferior. No obstante dicho informe efecta una nueva valoracin, pero no critica ni cuestiona el mtodo seguido por el auditor en su da designado de comn acuerdo y que era totalmente ajeno a la actora. Las partes no solicitaron al auditor un mtodo de valoracin especfico, salvo la genrica remisin al contenido del artculo 29.2.d) de la LSR que se refiere a valor razonable " . Contra la sentencia de segunda instancia interpusieron los demandados recurso extraordinario por infraccin procesal, por un motivo, y recurso de casacin, por tres. I. RECURSO EXTRAORDINARIO POR INFRACCIN PROCESAL DE LOS DEMANDADOS. SEGUNDO. En el primero de los motivos de su recurso extraordinario por infraccin procesal, don Landelino y don Sixto , con apoyo en el artculo 469, apartado 1, ordinal segundo, de la Ley de Enjuiciamiento Civil , denuncian la infraccin del artculo 348 de la misma Ley . Alegan los recurrentes que el Tribunal de apelacin, aunque haba admitido la posibilidad de impugnar el arbitrio de tercero en caso de incumplimiento de las reglas condicionantes de su decisin - citando la sentencia de 10 de marzo de 1986 -, no haba valorado debidamente el informe pericial aportado al proceso, pese a que desvirtuaba la conclusin del auditor y demostraba que el precio sealado por l no era razonable, como
FALLAMOS
Declaramos no haber lugar a los recursos extraordinarios por infraccin procesal y de casacin interpuestos por don Landelino y don Sixto , contra la sentencia dictada con fecha veintids de mayo de dos mil ocho, por la Seccin Decimocuarta de la Audiencia Provincial de Barcelona . Las costas de los recurso quedan a cargo de los recurrentes. Lbrese a la mencionada Audiencia la certificacin correspondiente, con devolucin de los autos y rollo de apelacin remitidos.