RESUMEN DE LA OBRA JÚPITER DE

FRANCISCO GAVIDIA
2

IDEA PRINCIPAL: la Independencia

IDEAS SECUNDARIAS: amor, deseo de superación, traición, envidia.

Existe dentro de la obra una comparación entre los personajes
principales y el grupo social que representa,
PERSONAJES:

Júpiter: Esclavo negro, representa al pueblo salvadoreño que se

encuentra bajo el yugo español quien es su amo, quien puede
liberarse a la hora que desee serlo.

Blanca Celis; La libertad y la superación

Fermín de Beltranena, Representa al Español arquetipo y el poder del
imperio español, disfrazado por mentiras pero presente.-

Santiago José Celis: Es un criollo, con deseos de un futuro mejor.-

José Matías Delgado: Prócer emancipador quien representa a la

iglesia, antiguo dueño de Júpiter quien lo cede a otro (Celis), con la
condición que este lo haga libre en cuanto el esclavo reclame su
libertad.-

Jorge: Criollo, representa a los privilegiados de nivel administrativo

que se dejan llevar por los acontecimientos sin tener una conciencia
propia, ellos obedecen al que tiene el poder, al principio es la mano
derecha de Beltranena en San Salvador, parte de su escolta privada,
luego se convierte en su carcelero, es durante este periodo en la
cárcel que Beltranena trata de sobornarle con el cargo de Coronel
para que se le una, a lo que Jorge no acepta ni rechaza, todo
dependerá de la suerte como él dice.-

Manuel José Arce: No aparece más que mencionado en la obra, para

los criollos es el arquetipo del líder liberador, a quien ellos esperan
como el verdadero líder del movimiento, representa a la clase política
activa criolla.-

Engracia: Sirvienta de Blanca, ella representa a la mujer humilde y

trabajadora, fiel a su patrona y pendiente de sus necesidades, vive a
través de la vida de Blanca y se divierte de los pesares del negro para
verla.-
Conjurados: Grupo de Criollos que quieren la independencia,
representan como conjunto a todos los próceres de la independencia.-
Los hechos de la obra suceden en San Salvador, en el año de 1811
En la obra original el 3 de Noviembre en la obra aquí descrita
comienzan el 1 de noviembre.-

Datos Interesantes sobre la obra: Júpiter de Francisco Gavidia tiene

dos versiones, una para teatro en cuatro actos de la cual solo tenemos
noticias y la obra escrita de cinco actos, la cual fue llamada: Júpiter o
la conspiración de 1811, por el periódico El Municipio Salvadoreño. Y
publicada en Repertorio Salvadoreño, Revista mensual de la
Academia de Ciencias y Bellas Letras de San Salvador, Tomo III, No.
4 Octubre de 1889, pp. 259-303.- Estos libros se vendían por el valor
de un peso el ejemplar. La obra ha sido puesta en escena varias
veces: primero en 1951 por el maestro Edmundo Barbero; por
segunda vez en 1971 por Roberto Salomón y una Tercera Vez en
1991 por Fernando Umaña. De su desarrollo se sabe que en el rol de
Blanca Celis, han figurado las actrices Julia Herodier, Dinora
Cañénguez y Ana Ruth Aragón, respectivamente, hubo una cuarta
puesta en escena en el formato radial cuya transmisión se dio el
jueves 14 de septiembre del 2006, a las 9:00 pm en YSUCA, para
celebrar los 185 años de la independencia salvadoreña.-

Algunos personajes son ficticios otros llevan los nombres de próceres

que vivieron y respiraron durante los hechos de 1811, algunos datos
históricos han sido modificados para darle mayor dramatismo a la obra
por ejemplo Santiago José Celis (Ahuachapán, El Salvador, 1782 –
San Salvador, El Salvador 1814) fue medico salvadoreño y participó
en los movimientos de la independencia de 1811 y 1814. En la obra
Celis muere en 1811 aunque en la vida real muere en 1814, casi tres
años después.

El Presbítero y Doctor José Matías Delgado, (San Salvador, El

Salvador, 24 de febrero de 1767- id. 12 de noviembre de 1832)
eclesiástico recordado como El Padre de la Patria Salvadoreña, héroe
y prócer Salvadoreño y de la Federación Centroamericana, quien cae
preso y luego es liberado en la obra.- General Manuel José Arce y
Fagoaga, (San Salvador, El Salvador, 1 de enero de 1787, - id. 14 de
diciembre de 1847) militar y político de El Salvador, primer Presidente
de la Provincias Unidas de Centroamérica, quien solo es mencionado
varias veces pero no interviene directamente en esta según la obra, en
la historia participó activamente durante el primer grito del 5 de
noviembre. Blanca Celis.- Personaje ficticio pues en todas las fuentes
consultadas Celis solo es padre de dos hijos varones, todos los demás
personajes son creación de Gavidia para dar estructura y argumento a
la obra.-

Sobre la Historia en sí: El primer acto se desarrolla en Casa de Celis y

consta de doce escenas en las cuales Blanca se va enterando igual
que el lector de los hechos planeados para el 5 de noviembre a través
de Santiago Celis, la preocupación de Blanca por su padre, sus
llegadas tarde y ¿Qué le aflige? Pero las actuaciones de Santiago
Celis se deben a su ansia de Independencia para lo cual utilizará al
esclavo Júpiter con el objetivo despertar al pueblo en contra del
gobierno español, Júpiter resulta ser esclavo de Matías Delgado el
cual lo compro cuando Júpiter era joven, Delgado le enseñó a leer y
escribir, Celis sobre el esclavo exclama el tostado Africano, es un
hombre, es tu imagen, es mi hermano y demuestra que lo considera
en principio como su igual, pero como se verá más adelante, no igual
en todas las cosas. Celis lo pide a Matías Delgado para incitar al
pueblo quienes son ignorados en el movimiento libertador, en cambio
Celis dice que no se puede gobernar sin él pueblo, Matías cede a su
esclavo con la condición que este "podrá ser libre cuando lo pida" a lo
cual Celis accede, quedando el esclavo en manos de un nuevo amo,
ese mismo día Celis recibe una carta desde Guatemala en la cual le
piden la mano de su hija para casarla con Fermín de Beltranena,
Coronel; quien irá a San Salvador para oír la respuesta de Celis, pero
la carta también dice que Fermín de Beltranena llegara con grandes
poderes comisionado por la capitanía general, el último día del mes
para pacificar esas tierras pues a Guatemala han llegado rumores de
conatos de rebelión.- Júpiter está enamorado en secreto de Blanca,
pero se ve esclavo y ella libre, se contenta con amarla en secreto, mas
el esclavo ignora que la criada de Blanca de nombre Engracia, sabe
del amor de Júpiter y no dice nada pues le divierte ver las cosas que
desde hace cinco años atrás hace el negro para poder ver al menos
de lejos a su amada, es él mismo Celis (Padre de Blanca) quien le
siembra la idea de libertad al esclavo para motivarlo a que lo ayude
quedando Júpiter prendado de la idea de obtener la libertad para
poder conquistar a su amada.- Blanca quien no sabe leer y quiere
saber todos los detalles de su petición de mano le pide primero a su
padre que le lea el contenido de la carta, pero este está ocupado con
el movimiento de independencia, ignora sus ruegos por lo cual le pide
a Júpiter que lea la carta. El esclavo cree que Blanca conoce su amor
secreto y se burla de él haciéndole conocer el contenido de la misma,
Júpiter sufre por la carta y la aparente maldad de su amada y después
de leerla completa solo menciona que en ella piden su mano pero no
le da más información ni la lee en voz alta y Blanca se enoja ante la
conducta del esclavo.-
El segundo acto se desarrolla en una casa de una hacienda. Quien
primero aparece en escena es Santiago Celis con una careta para
proteger su identidad pues se han dado cita en dicha hacienda los
conjurados a llamar a la insurrección, entre ellos, Júpiter único enlace
real con el pueblo, de pronto Celis oye ruidos que al parecer son de
alguien corriendo. Es Júpiter que al saber que Fermín de Beltranena
llegaba de Guatemala lo acecha en el camino para matarlo, quien solo
consigue herirlo en el brazo, pero por lo oscuro de la noche cree que
lo ha herido de muerte. Beltranena, ruega por su alma pero es un
truco con el que logra escapar con vida, cuando Júpiter se va,
Beltranena se levanta y herido llega a la hacienda donde los
conjurados a la independencia se darán cita, Júpiter ha llegado antes
a la hacienda y a dejado botada una careta al salir a organizar la
revolución que luego recoge Beltranena, se hace pasar por uno de los
conjurados y se entera de todo poniendo atención especial en las
voces de los ahí reunidos y el mismo comienza a esparcir rumores de
que hay un espías entre ellos y que ese espía es Júpiter quien ha
salido, cuando Júpiter regresa a la reunión es apresado por los ahí
reunidos y lo acusan de traidor, cuando al fin Júpiter demuestra su
lealtad y lo que ha hecho por la independencia no queda duda de su
lealtad y los ahí conjurados lo celebran quedando libre el esclavo.-

Acto Tercero en casa de Celis: A la mañana siguiente, Blanca recibe

una carta de Beltranena y se entera por Engracia del amor que Júpiter
le profesa, Blanca bromea diciéndole a Engracia que el esclavo está
enamorado de ella, al llegar Júpiter a la casa, Blanca lo interroga
sobre su padre y por lo efusivo de las palabras de este Blanca se da
cuenta de los sentimientos de Júpiter, mientras tanto Beltranena ha
hecho arrestar a los militares que participaban en la revolución lo que
pone en peligro la identidad de los conjurados. Beltranena llega a casa
de Celis para conocer a su futura familia por afinidad, en ella
encuentra a Júpiter y lo reconoce, lo hace prender con la guardia que
siempre trae después de su intento de homicidio, en ese momento
aparecen Celis, Matías Delgado y Blanca quienes se sorprenden de lo
sucedido, Beltranena se presenta y reconoce por su voz a Celis como
uno de los conjurados, y le dice que cuando el esclavo hable el
regresara, Celis entiende que Beltranena exige la mano de Blanca
para salvar su vida indignado rechaza a Beltranena y da por
cancelada la boda, Beltranena ante el rechazo se lleva a Júpiter al
calabozo, ordena llevarse a Blanca a Palacio y deja en arresto
domiciliario a Celis y Delgado. Todo está perdido, los conspiradores
descubiertos y el principal actor en la emancipación capturado.

Acto cuarto En la cárcel torturan a Júpiter para que confiese pero este
solo reconoce su participación no así la de otros ni la de Celis en
especial, por lo que Beltranena decide que Blanca escuche los gritos
de dolor del esclavo y aprovechar el miedo, Blanca escucha y se
conmueve del dolor de Júpiter y comprende que está verdaderamente
enamorado de ella, Beltranena comprende las razones del esclavo y
los cree amantes, así y todo Beltranena sigue en su empeño de
casarse con Blanca para obtener la fortuna de su dote, ordena que se
lleven a Júpiter y amenaza una vez más a Blanca para que acepte
casarse con él. Blanca escucha horrorizada mientras comienzan a
oírse las campanas de la iglesia de San Francisco al fondo señal que
Júpiter estableció para los inicios del alzamiento. Beltranena sale
confundido y es preso por los independentistas.-

El quinto acto inicia con Beltranena en la cárcel, se encuentra con que

su mano derecha Jorge es ahora su carcelero, decide comprar su
fidelidad dándole el grado de Coronel lo que formaliza arrancándose
sus insignias y dándoselas a su antiguo camarada, Jorge duda ante la
propuesta pero guarda las insignias por si, acaso, se va y Beltranena
medita sobre como liberarse de esa situación, llega Júpiter a la cárcel
para encontrarse con su antiguo captor y le dice que va a morir,
Beltranena le dice que sabe de su amor por Blanca pero que esta solo
siente lastima por él y que Santiago Celis jamás permitirá que su hija
se case con un negro. Júpiter se ciega ante la desesperación mientras
en la plaza nuevos llegados de Guatemala causan agitación logrando
asi causar confusión entre los conjurados y el pueblo, quien encarcela
a Matias Delgado y Celis, bajo sospechas de quererle quitar el mando
de la insurrección a Júpiter, este manda encarcelar a los detenidos en
cárceles separadas incluyendo a Celis, quien encarcelado afirma que
no permitirá que su hija se case con él, en el momento cúspide es
Júpiter quien mata con su cuchillo a Celis, Blanca llega a decirle a
Júpiter que se entregara a él y que se casara con él, lo llena de
halagos y promesas, se arrodilla ante el suplicando y le dice que ella
convencerá a su padre para que consienta en su casamiento, Júpiter
impactado por lo que le dice Blanca y embargado por la culpa, lleva a
Blanca a la cárcel donde yace su padre, Blanca no comprende que
pasa, hasta que Júpiter le enseña su puñal y su mano ensangrentada,
ella comprende y se horroriza, Júpiter se clava su propio puñal, la obra
termina con la muerte de Júpiter por su propia mano y Blanca se
desmaya.-

Enseñanza Moral: La libertad es una herramienta poderosa, pero trae

sus consecuencias y sacrificios para todos los que intervienen en ella.-

La búsqueda de la libertad debe servir a un propósito superior que los

fines personales, Júpiter busca la libertad pero con propósitos
personales.
La obra nos cuenta como el ejercicio de la libertad no puede convivir
por mucho tiempo con el uso de la fuerza, ambas libertad y fuerza son
contrapuestas, así Júpiter, usa la última para lograr la libertad, pero
luego se vuelve un opresor más al no querer el derecho de oponerse a
sus decisiones a nadie ni siquiera a Celis quien lo ha liberado de la
esclavitud y por quien ha obtenido amor, poder y posición, es en ese
momento de intereses contrapuestos donde el liberto se convierte en
esclavo de su ambición y actúa como tal, matando a Celis y
terminando con su vida y las ilusiones de Blanca.-

Realizado por: Edgar Gustavo Rodríguez Parada.