CENTRO CULTURAL EL AVERNO

JIRÓN QUILCA 238 LIMA CENTRO

Jorge Acosta y Leyla Valencia, esposos, gestores
culturales, dirigen el Centro Cultural El Averno
 El Averno se inauguró el 4 de diciembre de 1998.
Desde que abrió sus puertas ha ido remontando diversos
retos a lo largo de los años...
...ha pasado de una irregular programación inicial a una cada vez
más estable presentación de eventos culturales, hasta lograr una
sostenida inserción, tanto en el barrio y su entorno como en la
“oferta cultural” de Lima-Centro.
Esta trayectoria, por supuesto que perfectible, la ha llevado
adelante en medio de la indiferencia, y, en no pocos casos, de
infundios, de los comerciantes, de sectores de vecinos y de
algunos, pocos, medios de prensa.
En una calle donde la venta de drogas y de mercancías robadas;
los borrachos y meones en la calle (esto ahora mucho menos que
antes), y el “malditismo” juvenil, conforman el paisaje diario de la
inseguridad ciudadana. A esto hay que agregar la ausencia de
Política Cultural y de Juventudes por parte de la Municipalidad de
Lima; además de las consabidas dificultades económicas de
cualquier proyecto cultural.
Pero estos son retos que El Averno confronta de manera activa.
 Una puerta de la tienda que el "Negro" Acosta alquilaba
daba a un espacio lleno de escombros. Poco a poco, a
mediados del año 1998, Jorge fue limpiando lo que parecía
un sitio irrecuperable por lo destruido, pero al descubrir bajo
los cerros de tierra un piso de losetas, decide continuar con
su labor a lo largo de semanas. Y apareció El Averno. El
arranque inicial de este bizarro proyecto no fue fácil. La
tarea en un principio consistió en habilitar espacios.
 DICTADOR

Los años
iníciales del
Averno abarcan
la lucha contra
la autocracia y
sus
psicosociales.
Desde su local y en la
Plaza San Martín, el
Averno dio su cuota de
ciudadanía.
Bastión de la lucha
compartida: la Plaza San
Martín, espacio de
extensas jornadas por la
dignidad ciudadana.
Intensa atmósfera de los conciertos anti dictadura..., ahí
Manganzoides en acción.
El Averno se convirtió en espacio natural para el rock alternativo.
Un ejemplo del tipo de actividades que se dieron en El
Averno, allá por abril del 2002, es la Bi-Anal del Averno
Festival de Penetración Cultural.
Coincidente en fechas con la Bienal de Lima, tuvo como
propuesta articular distintas propuestas de arte crítico y
construir puentes entre las diversas estéticas formadas a
través de sucesivas décadas, desde los sobrevivientes de la
contracultura de mediados de los ochenta hasta propuestas
de las nuevas generaciones.
La inquietud era generar una idea de arte coherente con
nuestras propias necesidades e intereses, y, también,
impulsar el rol social y capacidad transformadora de la
actividad artística; si pues, vincular arte y política.
Tema presente también fue señalar, ante el peligro de
homogenización cultural y el consumismo, la importancia del
reconocimiento social de la diversidad cultural, la cultura de
los pueblos originarios, lo occidental, lo popular urbano, los
nuevos modelos culturales (Hip Hop, Góticos, Metal, Subtes,
etc.) coexistiendo en un proceso de comunicación intercultural
recíprocamente enriquecedor… ideas que se mantienen
vigentes hasta hoy, octubre de 2010, claro que enriquecidas
con la reflexión post invasión norteamericana a Irak y post
Baguazo.
Ensamblajes de madera, obra de
Herbert Rodríguez.

El 2000, ¡la primera

decoración externa del
Averno!
Pronto a la puerta
decorada la acompaño
un mural.

Mural de Herbert Rodríguez.

La muralización fue
paulatinamente
abarcando cada vez
más paredes de
Quilca. En su
despliegue interviene
de manera
importante Mario
Torero (artista
peruano radicado en
San Diego, Estados
Unidos) y artistas
invitados por él.
Mario el 2002, mirando el edificio que, después,
el 2004 lograría pintar. Queda casi al frente de El
Averno.
El 2002 el mural
"Un día en la
vida de Perú" de
M. Torero fue
multado (¡por
pinta vandálica!)
y, además, debía
ser borrado.

Impulsamos una
campaña contra
la censura.
 ¡NO A LA
CENSURA!
ARTE LIBRE

La República, junio 2002

Volante de campaña contra la censura.
Consecuencia de esta campaña contra la
censura fue que la Directora de Pro Lima
llegó al Averno y supo reconocer el
potencial del arte y la cultura como medio
para combatir los problemas sociales de la
zona.
La
municipalidad
acogió nuestro
proyecto:
Quilca Bulevar
de la
Diversidad.
 Infografía publicada por el diario El Comercio (02/02/2003)

Quilca Bulevar de la Diversidad.

“Nuestra propuesta consiste en recuperar la historia oral y la
música de la diversidad de raíces del barrio en el tiempo y su
contemporaneidad, lograr que los niños y jóvenes de Quilca
reciban la influencia del arte siendo partícipes de talleres
creativos, “muralizar” las paredes de las viviendas como
expresión de temas e imágenes, colores y sensaciones que
humanicen el deteriorado y hostil espacio urbano; todo ello
para ser vivido por la comunidad junto con sus animadores
culturales, a su vez serenazgo cívico, capacitado para
entender y lidiar con la problemática social, los cuales al mismo
tiempo que ver tareas de seguridad ciudadana cumplan el rol
de orgullosos guías de visitantes locales y extranjeros.
Complementario a ello, el circuito educativo, cultural y bohemio
(Cafés- Bares de artistas, Centros Culturales y Ferias del Libro)
ofrecería una programación compartida, en la cual los edificios
habilitados para talleres de artistas y artesanos
contemporáneos tendrían un rol protagónico”.
 Y ¿qué pasó?, todo lo avanzado quedó en
nada con el cambio de alcalde, a Alberto
Andrade le sucedió Luís Castañeda Lossio.
Para diciembre del 2004 El Averno enfrentaba
una nueva gestión municipal que reiteraba la
Andrade
vieja costumbre del caudillismo paternalista y
autoritario.
Habiéndose frustrado el diálogo con la
municipalidad y quedando abandonada la
Castañeda zona, el Averno decidió impulsar la campaña
“QUILCA DIGNIDAD”
Anécdota con la Directora de Cultura de la Municipalidad
Sra. Mónica Aurich gestión de C. L.
Jorge, Leyla y Herbert, acompañados de M. P. (encargada
de la galería Pancho Fierro) nos reunimos con la Directora
M. A. para ver cómo continuar con el proyecto Bulevar de la
Diversidad. Le enseñamos un archivo con información
acerca de nuestra asociación inscrita en registros públicos...
la Sra. Aurich ojeó el folder y dijo "cualquiera puede ir a
Azángaro y comprar un sello...".
Esa fue la calidad de funcionarios encargados de la cultura
de la municipalidad más importante del Perú con L. C. L.
Con Castañeda no pasó nada en Quilca
Resultado de la campaña “Quilca Dignidad” (con su
slogan: ¡Quilca no tiene alcalde!) fue que, luego de un
durísimo informe televisivo, recién funcionarios de la
municipalidad reaccionaron... Fueron al Averno (fecha
exacta, 6 de marzo del 2005) a ofrecer limpieza de techos,
traer camiones cisterna para limpiar las calles orinadas...
“Obras concretas”, pero no tenían una propuesta de
acciones articuladas guiadas por un proyecto de desarrollo
integral.
Surgió la convivencia con la municipalidad, no nos iban a
hostilizar no les hacíamos plantones ni campañas de
prensa...., una especie de limbo que ha durado años.
¡NO AL TLC!
El Averno en
manifestación
frente al
Congreso
24/05/06
Todas nuestras preocupaciones políticas están
articuladas.
Es el estilo de vida de la clase media norteamericana,
que se impone con la globalización, parte de la locura
que esta haciéndole daño al planeta. ¿Qué es el TLC si
no la manera de asegurar que esa locura se acelere y
profundice?
Los años 2004, 2005 y 2006 fueron de denuncia de la
imposición norteamericana en Irak y de lo que ahora ya
marca el horizonte de futuro del país y de la región: el
tratado de “libre” comercio.
Esto aún reta nuestra capacidad de respuesta colectiva.
El Cristo Torero
reposa en El
Averno.
Fue creado por
Aurelio de la Guerra
y Gabriel Darvasi el
2003.
Sucesivas
procesiones del
Cristo Antitaurino
fueron oportunidad
para decir... para
gritar: "¡la tortura no
es arte ni cultura!"
Procesión del Cristo Antitaurino frente a la Plaza de Acho
JUNIO 2006,
Festival Omni
Shiati en la
Plaza Francia...
Ejemplo de las
preocupaciones
ecologistas de
El Averno.
Marcha
protestando
contra la
corrupción
policial.
Policías
estuvieron
coludidos con
delincuentes
contratados
para
desalojarnos.
El 6 y el 11 de setiembre del 2006 el Averno sufrió
dos ataques delincuenciales. Destrozos, saqueos,
compañeros y compañeras golpeados. El dueño
del local nos lo había pedido y nos íbamos de
Quilca en diciembre de ese año... a partir de este
asalto (por la impaciencia "empresarial" del dueño
acostumbrado a actuar prepotentemente) NO
NOS FUIMOS. Y seguimos...
El miércoles 6 de noviembre de 2006, El Averno sufrió una primera
incursión de delincuentes contratados para desalojarnos, ellos
volvieron el lunes 11, las fotos corresponden a este segundo asalto.
1) Puerta forzada por donde entraron los delincuentes, 2) Leyla en
medio del panorama desolador, todo saqueado, todo destrozado, 3)
Chato Victor golpeado, 4) Cristo antitaurino, victima del vandalismo,
6) Jorge, Choche y Leyla, constatando el destrozo (6 y 7).
Fue como si al Averno los violentos intentos de desalojo que sufrimos
hubiera funcionado como cuando podan a las plantitas, y, luego,
reverdecen estallando con la fuerza de la naturaleza en toda su
intensidad. Los desalmados ataques al Averno motivaron una
campaña de solidaridad, para nosotros imprevisible e inimaginable.
¡Gracias gente!. Manifestamos en aquel momento que “la cobarde
agresión delincuencial coludida con la corrupción policial -y la
ausencia del Estado- ha despertado en nosotros un poderoso impulso
de lucha por la dignidad: El Averno comienza un nuevo combate, no
abandonaremos este local hasta no ver satisfecha una reparación
económica y resarcimiento de daños” (27 – 09 – 06).
Asalto policial
al Averno en el
contexto de la
criminalización
de la protesta.
Año de las
Cumbres
(ALC-UE y
APEC).
El ritmo del "Perro
del hortelano"
8 de agosto del 2010, El Averno, una vez más, se
encontró resistiendo a la muerte.

Viernes 13 de agosto de
2010, el Coronel Remy
Ramis, en un acto de
hidalguía reconoció que
la agresión policial al
Averno fue un error y se
disculpó públicamente
con Leyla.
LA SELVA NO SE
VENDE, LA SELVA
SE DEFIENDE.
Post baguazo,
movilizados en la
calle para hacer
escuchar nuestra voz,
para exigir respeto.
11 de junio del 2009.
FOTOS DE
LA PRIMERA
MARCHA
POR LA
DEFENSA DE
LA SELVA...
12 DE ABRIL
DEL 2008. De
la Plaza Dos
de Mayo a la
Plaza Manco
Capac.
 Mural
frente al
Averno.

MURAL PINTADO POR LA “BRIGADA MURALISTA”

La calle Quilca no logra tener aún un proyecto integral de desarrollo.

Esperemos que la nueva alcaldesa sepa entenderla importancia de la
relación entre identidad, cultura y desarrollo.
Algunos artistas plásticos que han
colaborado con el Averno son:
Elio Martuccelli
Jorge Miyagui
Aurelio de la Guerra
Javier Quijano
Herbert Rodríguez
AURELIO DE LA GUERRA
JORGE MIYAGUI
ELIO

MARTUCCELLI
HERBERT
RODRIGUEZ
Sostener cultura en una zona largo tiempo
abandonada por gobiernos sucesivos es
hacer política, no solo “arte”.
http://controversiarte.blogspot.com/2010/06/el-
averno-de-jiron-quiilca-una-breve.html
OCTUBRE, 2008