Este documento presenta una guía para desarrollar la competencia comunicativa oral a través del curso de oratoria de una universidad. La guía describe dos competencias específicas: pronunciar discursos emotivos y exponer temas académicos utilizando estrategias retóricas de forma creativa y apropiada. Para lograr estas competencias, la guía propone el estudio y la práctica de procesos esenciales de la comunicación oral organizados en torno a diez temas y ocho desempeños. El primer tema se enf
Este documento presenta una guía para desarrollar la competencia comunicativa oral a través del curso de oratoria de una universidad. La guía describe dos competencias específicas: pronunciar discursos emotivos y exponer temas académicos utilizando estrategias retóricas de forma creativa y apropiada. Para lograr estas competencias, la guía propone el estudio y la práctica de procesos esenciales de la comunicación oral organizados en torno a diez temas y ocho desempeños. El primer tema se enf
Este documento presenta una guía para desarrollar la competencia comunicativa oral a través del curso de oratoria de una universidad. La guía describe dos competencias específicas: pronunciar discursos emotivos y exponer temas académicos utilizando estrategias retóricas de forma creativa y apropiada. Para lograr estas competencias, la guía propone el estudio y la práctica de procesos esenciales de la comunicación oral organizados en torno a diez temas y ocho desempeños. El primer tema se enf
ORATORIA Gua para el desarrollo de la Competencia Comunicativa Oral
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez Docente de Oratoria de la Universidad Wiener
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
1 NDICE
Introduccin 3
COMPETENCIA GENERAL Expone sus ideas de forma oral segn las normas exigidas en la expresin de nivel acadmico-profesional 4
COMPETENCIA ESPECFICA 1 Pronuncia discursos emotivos aplicando la macroestructura oratoria y utilizando recursos retricos y tcnicas de expresin, de forma creativa y apropiada 1. UNIDAD DIDCTICA: EL DISCURSO 5
DESEMPEO 1 Identifica las principales causas de su temor oratorio y plantea estrategias concretas para encauzarlo de manera apropiada Tema 1: El problema del temor oratorio 6
DESEMPEO 2 Planifica y ensaya un discurso aplicando la macroestructura oratoria Tema 2: La macroestructura oratoria 12
DESEMPEO 3 Pronuncia un discurso aplicando la macroestructura oratoria Tema 3: El discurso emotivo 17
DESEMPEO 4 Planifica y ensaya un discurso protocolar aplicando la macroestructura oratoria y utilizando recursos retricos y tcnicas de expresin Tema 4: Los recursos retricos 23
PRODUCTO 1 Pronuncia un discurso protocolar aplicando la macroestructura oratoria y utilizando recursos retricos y tcnicas de expresin Tema 5: La expresin del orador 29
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
2 COMPETENCIA ESPECFICA 2 Pronuncia conferencias sobre temas acadmicos aplicando la macroestructura oratoria y utilizando recursos retricos, tcnicas de expresin y recursos audiovisuales, de forma dialgica, creativa y apropiada 2. UNIDAD DIDCTICA: LA CONFERENCIA 36
DESEMPEO 5 Planifica una exposicin sobre un tema relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria Tema 6: La exposicin acadmica 37
DESEMPEO 6 Ensaya una exposicin sobre un tema relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria y utilizando presentaciones electrnicas Tema 7: El desplazamiento del expositor 42
DESEMPEO 7 Expone un tema relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria y utilizando presentaciones electrnicas Tema 8: El uso de recursos audiovisuales 46
DESEMPEO 8 Planifica y ensaya una conferencia sobre un tema especfico relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria y utilizando recursos audiovisuales Tema 9: La conferencia 49
PRODUCTO 2 Pronuncia una conferencia sobre un tema especfico relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria y utilizando recursos audiovisuales Tema 10: El manejo de preguntas y objeciones 55
Anexos Controles de lectura 58
Fuentes de informacin 81
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
3
INTRODUCCIN
Hablar frente a un pblico es una situacin que tiene que afrontar cualquier persona muchas veces en su vida. En el mundo laboral y profesional es ineludible que tengamos que plantear ideas para coordinar acciones, motivar a quienes estn a nuestro cargo, defender una posicin en determinado tema o problema, sustentar una tesis, entre otras circunstancias. Y aunque las formas de comunicacin y sus medios hayan evolucionado tanto, nunca habr mejor manera de comunicar algo importante sino es a travs del concurso de la expresin oral y de ese contacto personal de quien lo comparte.
Por ello, el Curso de Oratoria en la Universidad Wiener tiene por finalidad desarrollar la competencia comunicativa oral del futuro profesional, de tal modo que sea capaz de expresarse en pblico con coherencia, conviccin y, sobre todo, disposicin didctica, en cualquier mbito, sea acadmico, profesional, social o, sencillamente, familiar.
De ah que el curso comprende el estudio y, sobre todo, la praxis de los procesos esenciales de la comunicacin oral desde un punto de vista ms vivencial que instructivo, es decir, desde un enfoque de liderazgo personal, liderazgo que no se concibe sin el ptimo desarrollo de las competencias comunicativas de carcter interpersonal.
Los contenidos de la gua estn organizados en torno a dos competencias especficas: el estudiante pronuncia discursos emotivos y expone temas acadmicos, utilizando estrategias retricas con creatividad y propiedad. Para lograr estos aprendizajes, se propone la aplicacin de una metodologa basada en un enfoque tridico, que como se apreciar responde fundamentalmente a la pregunta crucial: Cmo puedo mejorar mi desempeo?
Es importante aclarar que el presente trabajo es una propuesta en la que muchas cosas estn por hacer. El texto no busca imponer formas o modelos, sino que tiene por finalidad orientar el desarrollo concreto de las potencialidades del lder, y sobre esta base del orador.
Juan Carlos Chamorro Nez
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
4
COMPETENCIA GENERAL
Expone sus ideas de forma oral segn las normas exigidas en la expresin de nivel acadmico-profesional.
Los estudiantes se comunican de modo competente si expresan sus ideas con coherencia, objetividad, claridad y conviccin utilizando una voz audible y un lenguaje de nivel culto.
Este proceso no es el resultado de una reproduccin irreflexiva, sino de su investigacin y razonamiento a la luz de su propia experiencia como ciudadano y universitario.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
5
1. UNIDAD DIDCTICA
EL DISCURSO
LOGRO DE APRENDIZAJE Competencia especfica Pronuncia discursos emotivos aplicando la macroestructura oratoria y utilizando recursos retricos y tcnicas de expresin, de forma creativa y apropiada. Los estudiantes saben comunicarse de modo competente si son capaces de expresar con seguridad y emotividad mensajes claros y coherentes en diversas situaciones comunicativas aplicando estrategias creativas y respetando las convenciones del lenguaje oral.
En este sentido, la aplicacin reflexiva de la macroestructura oratoria constituye la esencia del mtodo para lograr un discurso con esas caractersticas.
Si bien existen convenciones en cuanto a estructuras y recursos retricos, es importante enfatizar que la calidad de un mensaje ms pende de la creatividad del orador en cuanto al uso eficiente que haga de estos en un contexto determinado, sea familiar, social, acadmico, profesional o laboral. Cualquier entorno es un espacio con oportunidades para el desarrollo de su liderazgo. Accin Productos Condiciones de desempeo Pronuncia discursos emotivos aplicando la macroestructura oratoria y utilizando recursos retricos y tcnicas de expresin de forma creativa y apropiada.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
6 Tema 1. EL PROBLEMA DEL TEMOR ORATORIO
Desempeo 1 (D1) Identifica las principales causas de su temor oratorio y plantea estrategias concretas para encauzarlo de manera apropiada.
1.1. Identifica las principales causas de su temor oratorio
Identificar es una capacidad que consiste en reconocer la naturaleza y propiedades de un aspecto de la realidad.
El estudiante desarrolla esta capacidad cuando observa la realidad (focaliza su atencin) y aplica el mtodo analtico en su estudio (descompone mentalmente la realidad examinada en sus partes o elementos).
El poder identificar con certeza la naturaleza del temor oratorio y sus causas constituye ya gran parte de la solucin.
Por ello , es necesario, en primer lugar, identificar bien cul es la naturaleza de este fenmeno. El temor oratorio es la sensacin de intranquilidad que experimenta el orador en su interrelacin con el pblico. Esta sensacin de intranquilidad es un estado del nimo que puede debilitar su confianza y, en consecuencia, indisponerse con el pblico y no lograr comunicar su mensaje con eficacia.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
7
Sin embargo, es evidente que este fenmeno es natural. No es malo sentir temor, lo malo es dejarse dominar por l.
En la oratoria, este temor se expresa tanto en el nerviosismo del disertante como en su nerviosidad. Depende del orador.
No hay actividad humana en el que no confluyan los nervios: son los medios para materializar nuestras emociones, pensamientos y acciones. Si estos se desordenan surge el nerviosismo; si, por el contrario, son ordenados y por ende dominados, fluye la nerviosidad. En otras palabras, se encauza la energa de los nervios para construir y lograr un mensaje claro y coherente.
Debido a este anlisis, se puede concluir que el problema no es realmente el temor oratorio, sino el nerviosismo que hace presa del orador.
Ahora s, las causas o factores que lo generan, pueden ser mejor discernidas por el estudiante.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
8 1.2. Plantea estrategias concretas para encauzar su temor de manera apropiada
Plantear es una capacidad que consiste en proponer una idea o un proyecto como producto de un punto de vista personal fundamentado en el anlisis objetivo de un aspecto de la realidad.
El estudiante desarrolla esta capacidad cuando ordena sus ideas aplicando criterios de jerarquizacin y es capaz de tomar decisiones y proponer alternativas de solucin. De ese modo, se habita a trabajar con hiptesis, siempre perfectibles.
Respecto al temor oratorio, el estudiante propone alternativas de solucin como hiptesis que validar con su experiencia y reflexin. Los siguientes textos evidencian estos logros.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
9
Dale Carnegie, en su libro Cmo hablar bien en pblico, aporta los siguientes principios para vencer al miedo escnico:
1. Comience con deseo vivo y tenaz: el orador debe pensar en todos los beneficios sociales y econmicos que le reportar este arte.
2. Sepa cabalmente el tema que va a tratar: el orador debe meditar y planificar lo que va a decir, el mensaje.
3. Proceda con confianza: el orador debe creer en su mensaje de todo corazn; respirar profundamente para proveerse de valor y energa antes de dirigirse al auditorio.
4. Practique, practique, practique: el orador conocer de lo que es capaz en la medida en que experimente una y otra vez.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
10 TALLER
Desarrolle la tabla de acuerdo a las siguientes indicaciones:
1. Identifique las causas de su temor oratorio por componente. 2. Jerarquice las causas principales por componente y proponga tres alternativas de solucin.
Observe la rbrica de evaluacin (D1) que se encuentra al final del tema.
PROBLEMA: CONSECUENCIA PRINCIPAL COMPO- NENTES CAUSAS CAUSAS PRIORIZADAS ALTERNATIVAS DE SOLUCIN: ESTRATEGIAS
ORADOR
1.
2. DISCURSO
3.
4. PBLICO
5.
6.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
11
RBRICA DE EVALUACIN D1
PRODUCTO MATRIZ DE PROPUESTA CAPACIDAD Identifica las principales causas de su temor oratorio y plantea estrategias concretas para encauzarlo de manera apropiada.
CRITERIOS Anlisis Jerarquizacin Propuesta Responsabilidad INDICADORES Identifica las causas de su temor oratorio de acuerdo a los componentes de la oratoria de forma clara, coherente y breve. Jerarquiza las causas principales por componente de forma clara, coherente y breve. Propone estrategias para hacer frente al temor oratorio (alternativas de solucin) de forma clara, coherente y breve. Presenta un trabajo limpio y ordenado en la fecha programada. PUNTAJE 4 ptos. 4 ptos. 8 ptos. 4 ptos. NIVEL DE LOGRO DEL APRENDIZAJE ESPERADO [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [2] En inicio [4] En proceso [6] Bsico [8] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado CALIFICACIN CONDICIN INDISPENSABLE La letra legible es condicin sine qua non para la calificacin del esquema. OBSERVACIONES DEL DOCENTE
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
12 Tema 2. LA MACROESTRUCTURA ORATORIA
Desempeo 2 (D2) Planifica y ensaya un discurso aplicando la macroestructura oratoria.
2.1. Planifica un discurso aplicando la macroestructura oratoria
Planificar es una capacidad que consiste en elaborar un plan de accin para lograr un objetivo o hacer frente a una determinada realidad.
El estudiante desarrolla esta capacidad cuando produce ideas con creatividad y las organiza utilizando una estructura, que se concreta en un esquema. De ese modo, se habita a ser metdico en su camino a la excelencia.
En cuanto a la oralidad, se requiere la aplicacin adecuada de una estructura retrica global que garantice no solo la calidad de cualquier proceso discursivo, sino de toda forma de comunicacin humana.
Esta estructura es la denominada Macroestructura Oratoria, que es el sistema sobre el que se asienta todo proceso de comunicacin oral del ser humano y que se concreta en la organizacin de las ideas de un discurso.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
13 La Macroestructura Oratoria es una estructura determinada, pues es innata. Su denominacin: ERA (Emocionar, Referir y Apelar) es un aporte pedaggico fundamentado en la estructura natural del proceso comunicativo humano, es decir, en la forma natural cmo se comunica el ser humano en general: primero se Emociona, luego Razona y, finalmente, Acta.
En cuanto instrumento o herramienta, la Macroestructura Oratoria se concreta en la disposicin clara y coherente de las ideas de un discurso de acuerdo a los mencionados tres procesos fundamentales y secuenciales de la comunicacin del ser humano, tal como se sintetiza en el siguiente cuadro.
2.2. Ensaya un discurso aplicando la macroestructura oratoria
Ensayar es una capacidad que consiste en ejecutar el proceso de un plan de accin para lograr un objetivo.
El estudiante desarrolla esta capacidad cuando practica el proceso con disciplina utilizando un esquema de trabajo y se autoevala permanentemente. De esa manera, el margen de error se minimiza.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
14 A continuacin se presenta un ejemplo de discurso breve en el que se ha utilizado la macroestructura oratoria en su forma bsica.
TTULO Qu es el liderazgo?
ORADORA Melissa Chumpitaz Salas PBLICO Docente de Oratoria y compaeros de seccin CONTEXTO Inicio de ciclo PROPSITO Reflexionar sobre el liderazgo.
EMOCIN 1. Alguna vez, cuando ramos pequeos, la profesora nos ha culpado de incentivar a nuestro grupo a hacer alguna travesura. 2. En ese momento estbamos desarrollando una de las habilidades ms importantes del ser humano: el liderazgo. 3. En qu consiste el liderazgo? REFERENCIA 4. El liderazgo es la capacidad de influir en un grupo de personas mediante un proceso eficaz de comunicacin. APELACIN 5. Debemos desarrollar nuestra capacidad de liderazgo si queremos llegar a ser profesionales de xito.
TALLER
Elabore el esquema de un discurso breve aplicando la macroestructura oratoria. Luego, ensaye el proceso.
Observe la rbrica de evaluacin (D2) que se encuentra al final del tema.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
15 TTULO
ORADOR PBLICO CONTEXTO PROPSITO
EMOCIN
1.
2.
3. REFERENCIA
4. APELACIN
5.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
16
RBRICA DE EVALUACIN D2
PRODUCTO ESQUEMA DE DISCURSO BSICO CAPACIDAD Planifica un discurso aplicando la macroestructura oratoria.
CRITERIOS Propsito Mensaje Redaccin Responsabilidad INDICADORES Define el propsito de su discurso con claridad y coherencia. Enuncia ideas relevantes de forma clara, coherente y breve. Utiliza letra legible y respeta la normativa vigente. Presenta un trabajo limpio y ordenado en la fecha programada. PUNTAJE 4 ptos. 8 ptos. 4 ptos. 4 ptos. NIVEL DE LOGRO DEL APRENDIZAJE ESPERADO [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [2] En inicio [4] En proceso [6] Bsico [8] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado CALIFICACIN CONDICIN INDISPENSABLE La letra legible es condicin sine qua non para la calificacin del esquema. OBSERVACIONES DEL DOCENTE
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
17 Tema 3. EL DISCURSO EMOTIVO
Desempeo 3 (D3) Pronuncia un discurso aplicando la macroestructura oratoria.
3.1. Pronuncia un discurso
Pronunciar es una capacidad que consiste en articular palabras para comunicar un mensaje de forma oral.
El estudiante desarrolla esta capacidad cuando comunica sus ideas desarrollando un discurso emotivo con una voz clara, audible y armnica.
Sus ideas, en conjunto, constituyen su mensaje, el cual es desarrollado a travs de un discurso oral.
Un discurso oral es un razonamiento, en torno a un tema o problema, que se expresa a travs de palabras. Sus caractersticas y tipos se sintetizan en los cuadros de abajo.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
18
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
19 El discurso emotivo es un discurso que se pronuncia en una reunin, evento protocolar o fecha especial con el propsito de conmover al pblico.
Este discurso se caracteriza por ser eminentemente afectivo: en l, el orador con su palabra y sus gestos comunica, sobre todo, sentimientos de diversa ndole.
Su propsito principal es conmover, lo que no es bice para que el discurso tenga un planteamiento referencial de mucha calidad.
No debe durar ms de 10 minutos, pues no se hace uso de recursos audiovisuales.
3.2. Aplica la macroestructura oratoria
Aplicar es una capacidad que consiste en emplear, administrar o poner en prctica un conocimiento, medida o principio, a fin de obtener un determinado efecto o rendimiento en alguien o algo 1 .
El estudiante desarrolla esta capacidad cuando utiliza un mtodo apropiado para comunicar sus ideas con eficiencia, es decir, en el menor tiempo posible y solo con los recursos de apoyo necesarios.
1 Diccionario de la Real Academia Espaola
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
20
En este sentido, un paso decisivo para el xito de un discurso, de cualquier tipo, es la planificacin haciendo uso del esquema de la Macroestructura Oratoria a fin de conseguir el propsito definido de antemano.
La preparacin de un discurso es la principal garanta para enfocar bien el tema, con creatividad y originalidad. As lo corrobora Dale Carnegie 2 cuando afirma: Preparar un discurso significa reunir los pensamientos propios, las ideas propias, las convicciones propias. La verdadera preparacin consiste en extraer algo de nosotros mismos.
En la elaboracin del esquema es muy importante el uso de frases nominales y oraciones gramaticales. La aplicacin de estas estructuras gramaticales (microestructuras) nos ayudarn a construir ideas matrices breves, claras y eficaces.
A continuacin se presenta un ejemplo de discurso emotivo en el que se ha utilizado la Macroestructura Oratoria.
2 Carnegie, Dale. Cmo hablar bien en pblico e influir en los hombres de negocios. p. 51.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
21
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
22 TALLER
Pronuncie su discurso aplicando la macroestructura oratoria. Observe la rbrica de evaluacin (D3).
RBRICA DE EVALUACIN D3
PRODUCTO DISCURSO BSICO CAPACIDAD Pronuncia un discurso aplicando la macroestructura oratoria
CRITERIOS Mensaje Expresin oral Expresin corporal Presentacin INDICADORES Desarrolla el mensaje del discurso con ideas relevantes aplicando la macroestructura oratoria de forma clara y coherente. Pronuncia las palabras emitiendo una voz clara y audible, y utiliza un lxico apropiado. Mira al pblico con seguridad. Adeca su presentacin personal y postura al contexto acadmico. PUNTAJE 8 ptos. 4 ptos. 4 ptos. 4 ptos. NIVEL DE LOGRO DEL APRENDIZAJE ESPERADO [2] En inicio [4] En proceso [6] Bsico [8] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado CALIFICACIN CONDICIN INDISPENSABLE La voz audible es condicin sine qua non para la calificacin del discurso. OBSERVACIONES DEL DOCENTE
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
23 Tema 4. LOS RECURSOS RETRICOS
Desempeo 4 (D4) Planifica y ensaya un discurso protocolar aplicando la macroestructura oratoria y utilizando recursos retricos y tcnicas de expresin.
4.1. Planifica y ensaya un discurso
Vase 2.1 y 2.2.
4.2. Pronuncia un discurso protocolar aplicando la macroestructura oratoria
Pronunciar un discurso protocolar es la capacidad que consiste en adecuar el mensaje al contexto de un determinado acto de carcter solemne, oficial o acadmico de una institucin o grupo social.
El estudiante desarrolla esta capacidad cuando comunica sus ideas con elocuencia utilizando un registro lingstico sper estndar.
Un orador es elocuente cuando logra conmover al pblico por la calidad de sus expresiones. Por ello es muy importante que utilice un registro formal apoyado por formas expresivas del nivel culto, que no es lo mismo que estilo culterano. Un orador culto siempre utiliza un registro apropiado, es decir, adapta sus palabras al tipo de pblico y a la situacin comunicativa concreta.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
24 4.3. Pronuncia un discurso protocolar utilizando recursos retricos
Pronunciar un discurso utilizando recursos retricos es la capacidad que consiste en producir un mensaje oral sencillamente bello: agradable a los sentidos y enriquecedor del espritu.
El estudiante desarrolla esta capacidad cuando comunica su mensaje aderezando sus ideas con creatividad y propiedad. Adereza cuando es capaz de componer, adornar, hermosear, y guisar, condimentar o sazonar 3 . Ambas acepciones pueden ser perfectamente aplicadas a la produccin de un discurso con un mensaje limpio y brillante. Ese es el rol de la retrica.
Aristteles conceba a la retrica como una tkhne, una tcnica, un arte para persuadir con la palabra.
El orador revela esta habilidad cuando utiliza con creatividad y adecuacin frases y figuras bien elaboradas para lograr expresar la verdad de manera ordenada, grata y verosmil. Tales son los recursos retricos.
Los recursos retricos 4 o figuras retricas estn constituidos por la palabra o grupo de palabras que se utilizan para dar nfasis a una idea o sentimiento. El nfasis deriva de la desviacin consciente del orador con respecto al sentido literal de una palabra o al orden habitual de esa palabra o grupo de palabras en el discurso.
Las figuras retricas son expresiones lingsticas empleadas para elaborar el contenido y ornamento del discurso. Las principales se sintetizan en el cuadro de abajo.
Todos los oradores debieran someter su mente a la provechosa prctica de leer trozos selectos de literatura; mas no para imitar al pie de la letra, aquellas celebridades literarias, antiguas o modernas, sino para el aumento de su cultura: el joven orador debe leer literatura selecta, para ir enriqueciendo poco a poco su propio vocabulario y habilitar su mente para poder emplear frases propias, bien redondeadas, que den expresin a sus propias ideas con una rica variedad de imgenes.
3 Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola 4 Adaptado de Seminario Reina Valera. Disponible en www.seminarioabierto.com
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
25
Es importante reafirmar que la retrica es un mbito inconmensurable en el que se despliega mucha creatividad, es un devenir permanente, y en l cada orador va construyendo tambin su propio estilo.
Mientras el lenguaje escrito se dirige a los ojos, el lenguaje hablado lo hace a los odos. Por ello, el orador no debe limitarse a hacer una exposicin de sus ideas, sino que, adems, debe sentirlas. La fuerza de lo que dice o, mejor dicho, cmo lo dice, tiene enorme importancia para lograr la persuasin de la audiencia. Es aqu donde el orador revela su verdadera actitud, su elocuencia.
El hombre elocuente es el que sabe decir las cosas pequeas con sencillez, las grandes con mocin y grandeza, y las medianas con cierta templanza. Esta atencin de parte de los oradores produjo en la elocucin, pblica los tres gneros, que los retricos llaman estilo 5 sencillo, sublime, y templado.
5 Adaptado de Seminario Reina Valera. Disponible en www.seminarioabierto.com
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
26 CLASES DE ESTILO
Sencillo Sublime Templado
Tiene como caractersticas principales la claridad, precisin, y sencillez. Desecha toda afectacin y compostura, en general los adornos, y slo admite los sencillos y naturales.
Es un estilo rico en imgenes y sentimientos, lleno de grandeza, de vehemencia, fuego, y energa, y por esta razn el que constituye la verdadera elocuencia, la que arranca las lgrimas y el consentimiento, robando la admiracin y los aplausos.
La nobleza, la amenidad, y la elegancia son cualidades principales de este estilo, que guardando cierto medio entre el sublime y el sencillo, tiene menos fuerza y calor que el primero, y ms abundancia y brillantez que el segundo; por esta razn admite los adornos del arte, y toda la hermosura del gusto.
La elevacin y majestad siempre estn en el asunto, porque la grandeza de un pensamiento dispensa el artificio de una relevante expresin.
Como en un modo de pensar noble, elevado, grande, y valiente, supone siempre en el que habla un alma llena de altas ideas, de sentimientos generosos.
El orador no habla slo para hacerse entender, pues en este caso le bastara decir las cosas con sencillez y claridad; habla tambin para mover, convencer, y deleitar.
TALLER
Elabore el esquema de un discurso protocolar aplicando la macroestructura oratoria y recursos retricos. Luego, ensaye el proceso.
Observe la rbrica de evaluacin del producto (D4).
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
27 TTULO
ORADOR PBLICO CONTEXTO PROPSITO
EMOCIN
1.
2.
3.
4. REFERENCIA
5.
6. APELACIN
7.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
28
RBRICA DE EVALUACIN D4
PRODUCTO ESQUEMA DE DISCURSO PROTOCOLAR CAPACIDAD Planifica un discurso protocolar aplicando la macroestructura oratoria y utilizando recursos retricos y tcnicas de expresin.
CRITERIOS Propsito Mensaje Redaccin Responsabilidad INDICADORES Elabora un ttulo adecuado y define el propsito de su discurso con claridad y coherencia. Enuncia ideas relevantes con recursos retricos de forma clara, coherente y breve. Utiliza letra legible y respeta la normativa vigente. Presenta un trabajo limpio y ordenado en la fecha programada. PUNTAJE 4 ptos. 8 ptos. 4 ptos. 4 ptos. NIVEL DE LOGRO DEL APRENDIZAJE ESPERADO [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [2] En inicio [4] En proceso [6] Bsico [8] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado CALIFICACIN CONDICIN INDISPENSABLE La letra legible es condicin sine qua non para la calificacin del esquema. OBSERVACIONES DEL DOCENTE
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
29 Tema 5. LA EXPRESIN DEL ORADOR
Producto P1 Pronuncia un discurso protocolar aplicando la macroestructura oratoria y utilizando recursos retricos y tcnicas de expresin.
5.1. Pronuncia un discurso protocolar aplicando tcnicas de expresin oral
Pronunciar un discurso aplicando tcnicas de expresin oral es una capacidad que consiste en comunicar un mensaje oral inteligible, comprensible y emotivo.
El estudiante desarrolla esta capacidad cuando comunica sus ideas utilizando una voz clara, audible y flexionada.
La voz es el factor ms importante del discurso, por ello su tratamiento requiere de un estudio cuidadoso y de una preparacin constante. Lograr una fonacin correcta es una tarea ardua para el orador, de ella depende el brillo de su presentacin.
El orador debe acostumbrarse a escuchar su propia voz, a percatarse de los matices y ritmos con que emite su mensaje. Una gran elocuencia significa que las frases deben ser emitidas con vigor, sensibilidad y tersura, lo que implica disciplinar la diccin.
La diccin es el acto de emisin de la palabra hablada. Esta habilidad puede mejorar muchsimo si se ensaya sistemticamente el proceso CIF. Observe el cuadro de abajo.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
30
Con todo, lograr la elocuencia no ser posible si, adems, el orador no enriquece su lxico con la lectura asidua y el uso habitual del diccionario.
5.2. Pronuncia un discurso protocolar aplicando tcnicas de expresin corporal
Pronunciar un discurso aplicando tcnicas de expresin corporal es una capacidad que consiste en comunicar un mensaje oral con serenidad, seguridad y coherencia.
El estudiante desarrolla esta capacidad cuando comunica sus ideas con una actitud entusiasta, evidenciada en su semblante, porte y gestos.
El aspecto personal del orador es importante, ayuda en su autoestima y distingue su imagen. La mnima falta de cuidado en su apariencia personal ser notoria.
En eventos acadmicos o sociales de carcter protocolar debe utilizar vestimenta formal, pero sencilla. Debe evitar el uso de todo accesorio frvolo. Un detalle muy importante es el cuidado del cabello.
En general, el orador debe mantener una postura erguida, pero sin afectaciones. Su lenguaje corporal debe transmitir naturalidad y seguridad en todo momento, lo que significa que nunca debe impostar una postura seria, solemne e inexpresiva.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
31 En general, las posturas que el orador debe asumir en los eventos acadmicos son las siguientes:
a. Discurso: De pie. Utiliza podio o atril si el protocolo lo determina.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
32 b. Conferencia: De pie (utiliza podio o atril) o sentado (utiliza ctedra y mesa de conferencia)
c. Disertacin: De pie. Puede utilizar podio o atril al inicio.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
33
Tambin la expresin facial que tiene una gran importancia en el arte de la oratoria. El rostro posee una gran capacidad comunicativa de los estados emocionales. El auditorio no slo escucha lo que dice el orador, sino que atiende a sus facciones y sus ademanes. En los gestos y movimientos corporales, el orador transmite estados emocionales as como intenciones.
La gesticulacin y la expresin facial conllevan a una imagen que el orador pone en evidencia. El orador refleja en el rostro lo que caracteriza su mensaje, los gestos que expresa deben guardar una concordancia con lo que est hablando. Ello contribuir decididamente que las palabras dichas influyan hacindose sentir. Los gestos deben guardar armona con lo que se dice.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
34 Mover el cuerpo y desplazarse por el escenario, constituyen efectos escnicos que dan buenos resultados. As se dinamiza mucho ms el discurso. El orador lo har slo cuando sea necesario y el tema lo amerite. No debe abusar de movimientos exagerados y montonos que distraigan al pblico o puedan echar a perder su actuacin. Todo movimiento debe estar justificado.
En sntesis, la postura del orador revela su actitud ante el pblico.
TALLER
Pronuncie su discurso protocolar aplicando la macroestructura oratoria y recursos retricos.
Observe la rbrica de evaluacin del producto (D5).
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
35
RBRICA DE EVALUACIN P1
PRODUCTO DE LA UNIDAD DISCURSO PROTOCOLAR CAPACIDAD Pronuncia un discurso protocolar aplicando la macroestructura oratoria y utilizando recursos retricos y tcnicas de expresin.
CRITERIOS Mensaje Recursos retricos Expresin oral Expresin corporal INDICADORES Desarrolla el mensaje del discurso con ideas relevantes aplicando la macroestructura oratoria de forma clara y coherente. Utiliza recursos retricos de forma clara, coherente y creativa. Pronuncia las palabras emitiendo una voz clara y audible, y utiliza un lxico apropiado. Adeca su presentacin personal y postura al contexto acadmico; mira al pblico con seguridad y gesticula en coherencia con el discurso. PUNTAJE 8 ptos. 4 ptos. 4 ptos. 4 ptos. NIVEL DE LOGRO DEL APRENDIZAJE ESPERADO [2] En inicio [4] En proceso [6] Bsico [8] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado CALIFICACIN CONDICIN INDISPENSABLE La voz audible es condicin sine qua non para la calificacin del discurso. OBSERVACIONES DEL DOCENTE
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
36
2. UNIDAD DIDCTICA
LA CONFERENCIA
LOGRO DE APRENDIZAJE Competencia especfica Pronuncia conferencias sobre temas acadmicos aplicando la macroestructura oratoria y utilizando recursos retricos, tcnicas de expresin y recursos audiovisuales, de forma dialgica, creativa y apropiada. Los estudiantes saben comunicarse de modo competente si son capaces de analizar y explicar temas concretos de su especialidad en interaccin permanente con el pblico en diversos mbitos acadmicos, profesionales y laborales empleando un lenguaje formal y tcnico, as como recursos de apoyo bibliogrfico y audiovisual.
La esencia de este tipo de discurso radica en el dilogo que establece el orador con el pblico a travs de preguntas y respuestas en torno a un tema determinado.
Asimismo, es importante enfatizar que la calidad de los discursos de este tipo predominantemente referencial en gran parte, depende del enfoque que asuma el orador para delimitar y profundizar el tema. Accin Productos Condiciones de desempeo Pronuncia conferencias sobre temas acadmicos aplicando la macroestructura oratoria y utilizando recursos retricos, tcnicas de expresin y recursos audiovisuales de forma dialgica, creativa y apropiada.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
37 Tema 6. LA EXPOSICIN ACADMICA
Desempeo D5 Planifica una exposicin sobre un tema relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria.
6.1. Planifica una exposicin sobre un tema relacionado con su carrera profesional
Vase 2.1.
Exponer un tema general relacionado con su carrera profesional es una capacidad que consiste en explicar un tema actual y relevante que lo involucre con su profesin de manera introductoria.
El estudiante desarrolla esta capacidad cuando pronuncia un discurso de tipo informativo utilizando la Macroestructura Oratoria ERA (Emocin, Referencia y Apelacin) acorde con la Superestructura Textual IDC (Introduccin, Desarrollo y Conclusin).
La exposicin acadmica es un discurso de tipo informativo que consiste en presentar, analizar y sintetizar un tema de estudio.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
38
De manera similar al proceso de discurso emotivo, el orador ha de planificar su presentacin utilizando un esquema para sintetizar la informacin.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
39 En la elaboracin del esquema es importante que utilice con pertinencia y propiedad estructuras gramaticales bsicas (microestructuras), como las frases nominales (FN) para los subttulos y las oraciones gramaticales (S-P) para desarrollar las ideas.
Observe la estructura del siguiente ejemplo.
TALLER
Planifique su exposicin sobre un tema relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria.
Observe la rbrica de evaluacin del producto (D5).
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
40 TTULO
EXPOSITOR PBLICO CONTEXTO PROPSITO
EMOCIN
1.
2. REFERENCIA
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
APELACIN
4.
5.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
41
RBRICA DE EVALUACIN D5
PRODUCTO ESQUEMA DE EXPOSICIN ACADMICA CAPACIDAD Planifica una exposicin sobre un tema relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria.
CRITERIOS Propsito Mensaje Redaccin Responsabilidad INDICADORES Elabora un ttulo adecuado y define el propsito de su exposicin con claridad y coherencia. Organiza y enuncia ideas relevantes de forma clara, coherente y breve. Utiliza letra legible y respeta la normativa vigente. Presenta un trabajo limpio y ordenado en la fecha programada. PUNTAJE 4 ptos. 8 ptos. 4 ptos. 4 ptos. NIVEL DE LOGRO DEL APRENDIZAJE ESPERADO [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [2] En inicio [4] En proceso [6] Bsico [8] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado CALIFICACIN CONDICIN INDISPENSABLE La letra legible es condicin sine qua non para la calificacin del esquema. OBSERVACIONES DEL DOCENTE
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
42 Tema 7. EL DESPLAZAMIENTO DEL EXPOSITOR
Desempeo D6 Ensaya una exposicin sobre un tema relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria y utilizando presentaciones electrnicas.
7.1. Ensaya una exposicin sobre un tema relacionado con su carrera profesional
Vase 2.2. Adems, es conveniente ensayar el desplazamiento, como se describe y grafica a continuacin.
a. Introduccin: De pie en el podio o atril, durante el saludo. Luego, el expositor se desplaza a modo de paseo para presentar el tema, narrando y describiendo.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
43 b. Desarrollo: De pie, se desplaza a intervalos, es decir, intercalando su posicin a los costados del rea de proyeccin, de acuerdo a la presentacin de cada categora o subtema (subttulo).
c. Conclusin: De pie, al centro; aunque tambin podra culminar su ponencia en el podio o atril.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
44
7.2. Ensaya su exposicin utilizando presentaciones electrnicas.
El estudiante desarrolla esta capacidad cuando disea diapositivas y edita imgenes, audios y videos para apoyar el mensaje de su exposicin.
El orador presenta el tema narrando y describiendo un hecho relacionado con el asunto a tratar, luego se plantea interrogantes y, cerrando la presentacin, se enuncia el tema de forma clara y directa. En esta parte es pertinente el uso de una imagen de impacto.
En la segunda parte del discurso, el expositor analiza descompone los elementos o aspectos del tema (subtemas o subttulos) y los explica enunciando una idea principal por cada categora. Luego, comenta y contextualiza la teora utilizando ejemplos que lo concreten y aclaren. En esta fase, el uso de organizadores visuales (mapas semnticos, diagramas, tablas, etc.) resulta muy eficaz.
En la conclusin, el ponente sintetiza la idea central del discurso y termina apelando, esto es, planteando una posicin, punto de vista o sugerencia respecto al tema. Aqu es imprescindible el enunciado de las ideas principales de forma expresa (utilice oraciones gramaticales, nunca frases nominales).
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
45 TALLER
Ensaye su exposicin sobre un tema relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria.
Observe la rbrica de evaluacin del producto (D6).
6 La evaluacin del ensayo es de tipo muestral: solo comprende la presentacin del tema (parte E de la Macroestructura Oratoria) y del primer subttulo (inicio de la R). RBRICA DE EVALUACIN D6
PRODUCTO ENSAYO DE EXPOSICIN ACADMICA 6
CAPACIDAD Ensaya una exposicin sobre un tema relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria y utilizando presentaciones electrnicas.
CRITERIOS Mensaje Expresin oral Expresin corporal Diapositivas INDICADORES Presenta el tema hasta el primer subtema de exposicin con ideas relevantes aplicando la macroestructura oratoria de forma clara y coherente. Pronuncia las palabras emitiendo una voz clara y audible, y utiliza un lxico apropiado. Adeca su presentacin personal y postura al contexto acadmico, mira al pblico con seguridad, gesticula y se desplaza en coherencia con las ideas planteadas. Disea diapositivas con imgenes y organizadores visuales acordes al tema, y las utiliza con propiedad. PUNTAJE 8 ptos. 4 ptos. 4 ptos. 4 ptos. NIVEL DE LOGRO DEL APRENDIZAJE ESPERADO [2] En inicio [4] En proceso [6] Bsico [8] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado CALIFICACIN CONDICIN INDISPENSABLE La letra legible es condicin sine qua non para la calificacin del esquema. OBSERVACIONES DEL DOCENTE
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
46 Tema 8. EL USO DE RECURSOS AUDIOVISUALES
Desempeo D7 Expone un tema relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria y utilizando presentaciones electrnicas.
8.1. Expone un tema utilizando recursos audiovisuales
En esta parte del camino, el estudiante toma consciencia sobre el verdadero valor de la oratoria en el desarrollo de sus capacidades como lder y, por ende, asume una actitud holstica: no basta el florilegio en la oratoria moderna, es necesario el desarrollo de mltiples habilidades y destrezas para comunicar con eficacia y eficiencia, como disear presentaciones de alto impacto utilizando diversos recursos audiovisuales.
Estos son los principales recursos que el expositor puede utilizar:
IMGENES AUDIOS VIDEOS
o Fotografas o Dibujos o Diagramas o Esquemas o Msica o Entrevistas o Sonidos diversos o Pelculas o Videoclips o Documentales
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
47 8.2. Utiliza recursos audiovisuales con creatividad y propiedad
El siguiente diagrama sintetiza el proceso para el uso apropiado de los recursos audiovisuales.
TALLER
Desarrolle su exposicin de forma ntegra sobre un tema relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria y utilizando diapositivas.
Observe la rbrica de evaluacin del producto (D7).
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
48
RBRICA DE EVALUACIN D7
PRODUCTO EXPOSICIN ACADMICA CAPACIDAD Expone un tema relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria y utilizando presentaciones electrnicas.
CRITERIOS Mensaje Expresin oral Expresin corporal Diapositivas INDICADORES Desarrolla el tema de exposicin con ideas relevantes aplicando la macroestructura oratoria de forma clara y coherente. Pronuncia las palabras emitiendo una voz clara y audible, y utiliza un lxico apropiado. Adeca su presentacin personal y postura al contexto acadmico, mira al pblico con seguridad, gesticula y se desplaza en coherencia con las ideas planteadas. Disea diapositivas con imgenes y organizadores visuales acordes al tema, y las utiliza con propiedad. PUNTAJE 8 ptos. 4 ptos. 4 ptos. 4 ptos. NIVEL DE LOGRO DEL APRENDIZAJE ESPERADO [2] En inicio [4] En proceso [6] Bsico [8] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado CALIFICACIN CONDICIN INDISPENSABLE La voz audible es condicin sine qua non para la calificacin de la exposicin. OBSERVACIONES DEL DOCENTE
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
49 Tema 9. LA CONFERENCIA
Desempeo Planifica y ensaya una conferencia sobre un tema especfico relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria y utilizando recursos audiovisuales.
9.1. Planifica una conferencia sobre un tema especfico
El estudiante desarrolla esta capacidad cuando elige, delimita, investiga y sistematiza un tema de estudio para comunicarlo a travs de un discurso de tipo informativo, pero interactivo. Tal es la conferencia.
Una conferencia es un discurso expositivo que se desarrolla para explicar y profundizar un tema concreto de forma dialgica. La conferencia, en realidad se caracteriza primordialmente por ser una conversacin con el pblico. Pero es importante dejar en claro que es el orador quien dirige este proceso con estrategia. De ah que es vital su preparacin y ensayo.
En el mapa semntico siguiente se sintetiza otros aspectos de este proceso discursivo.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
50
El esquema de conferencia es similar al de la exposicin acadmica. Observe su estructura.
He aqu un ejemplo que guiar la elaboracin de su esquema.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
51
Las siguientes imgenes son las diapositivas del ejemplo: una por cada parte del proceso: Introduccin-Emocin, Desarrollo-Referencia y Conclusin-Apelacin.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
52
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
53 TALLER
Elabore el esquema de su conferencia. Observe la rbrica de evaluacin (D8).
TTULO
CONFERENCIANTE
PBLICO CONTEXTO PROPSITO
EMOCIN
1.
2. REFERENCIA
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
APELACIN
4.
5.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
54
RBRICA DE EVALUACIN
PRODUCTO ESQUEMA DE CONFERENCIA D8 CAPACIDAD Planifica una conferencia sobre un tema especfico relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria.
CRITERIOS Propsito Mensaje Redaccin Responsabilidad INDICADORES Elabora un ttulo adecuado y define el propsito de su conferencia con claridad y coherencia. Organiza y enuncia ideas relevantes de forma clara, coherente y breve. Utiliza letra legible y respeta la normativa vigente. Presenta un trabajo limpio y ordenado en la fecha programada. PUNTAJE 4 ptos. 8 ptos. 4 ptos. 4 ptos. NIVEL DE LOGRO DEL APRENDIZAJE ESPERADO [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [2] En inicio [4] En proceso [6] Bsico [8] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado CALIFICACIN CONDICIN INDISPENSABLE La letra legible es condicin sine qua non para la calificacin del esquema. OBSERVACIONES DEL DOCENTE
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
55 Tema 10. EL MANEJO DE PREGUNTAS Y OBJECIONES
Producto P2 Pronuncia una conferencia sobre un tema especfico relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria y utilizando recursos audiovisuales.
10.1. Maneja preguntas con eficiencia
El estudiante desarrolla esta capacidad cuando responde a las crticas y objeciones planteadas durante su conferencia con serenidad y solvencia.
Para ello es vital que antes de la conferencia imagine las posibles preguntas y objeciones, y escriba un guin con respuestas a cada una de las preguntas y objeciones: para prevenir debe prepararse, crear varios escenarios y aplicar diferentes tcnicas de cierre apropiadas para cada una de ellas.
Tambin son inevitables las crticas y desacuerdos. El orador debe, en primer lugar, asumirlas como fuente de aprendizaje. Es importante que, luego de su argumentacin, retome el tema central lo antes posible. Los casos o temas particulares los debe absolver aparte, acabada la conferencia.
En el crcep siguiente se sintetiza el proceso.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
56
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
57 TALLER
Pronuncie su conferencia. Observe la rbrica de evaluacin (P2).
RBRICA DE EVALUACIN P2
PRODUCTO DE LA UNIDAD CONFERENCIA CAPACIDAD Pronuncia una conferencia sobre un tema especfico relacionado con su carrera profesional aplicando la macroestructura oratoria y utilizando recursos audiovisuales.
CRITERIOS Mensaje Expresin oral Expresin corporal Recursos de apoyo INDICADORES Expone ideas relevantes sobre un tema especfico relacionado con su carrera profesional utilizando estrategias y recursos retricos de forma dialgica (responde preguntas del pblico). Se expresa emitiendo una voz clara y audible, y utilizando un lxico tcnico y apropiado. Adeca su presentacin personal y postura al contexto acadmico, mira al pblico con seguridad, gesticula y se desplaza en coherencia con las ideas planteadas. Utiliza videos editados, diapositivas (con imgenes y organizadores visuales acordes al tema) y fuentes bibliogrficas con propiedad. PUNTAJE 8 ptos. 4 ptos. 4 ptos. 4 ptos. NIVEL DE LOGRO DEL APRENDIZAJE ESPERADO [2] En inicio [4] En proceso [6] Bsico [8] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado CALIFICACIN CONDICIN INDISPENSABLE La voz audible es condicin sine qua non para la calificacin de la conferencia. OBSERVACIONES DEL DOCENTE
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
58 ANEXOS
CONTROL DE LECTURA 1
TEXTO 1. Discurso de Steve Jobs en la Universidad de Stanford 7
Gracias.
Tengo el honor de estar hoy aqu con vosotros en vuestro comienzo en una de las mejores universidades del mundo. La verdad sea dicha, yo nunca me gradu.
A decir verdad, esto es lo ms cerca que jams he estado de una graduacin universitaria.
Hoy os quiero contar tres historias de mi vida. Nada especial. Slo tres historias.
La primera historia versa sobre "conectar los puntos".
Dej la Universidad de Reed tras los seis primeros meses, pero despus segu vagando por all otros 18 meses, ms o menos, antes de dejarlo del todo. Entonces, por qu lo dej?
Comenz antes de que yo naciera.
Mi madre biolgica era una estudiante joven y soltera, y decidi darme en adopcin. Ella tena muy claro que quienes me adoptaran tendran que ser titulados universitarios, de modo que todo se prepar para que fuese adoptado al nacer por un abogado y su mujer.
Solo que cuando yo nac decidieron en el ltimo momento que lo que de verdad queran era una nia.
7 Steve Jobs. Discurso en la Universidad de Standford (2005). Tomado de http://mercadeoglobal.com/blog/textos-del-celebre-discurso-de-steve-jobs-en-la-universidad-de-stanford/
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
59 As que mis padres, que estaban en lista de espera, recibieron una llamada a medianoche preguntando: Tenemos un nio no esperado; lo queris?. Por supuesto, dijeron ellos.
Mi madre biolgica se enter de que mi madre no tena titulacin universitaria, y que mi padre ni siquiera haba terminado el bachillerato, as que se neg a firmar los documentos de adopcin. Slo cedi, meses ms tarde, cuando mis padres prometieron que algn da yo ira a la universidad.
Y 17 aos ms tarde fui a la universidad. Pero de forma descuidada eleg una universidad que era casi tan cara como Stanford, y todos los ahorros de mis padres, de clase trabajadora, los estaba gastando en mi matrcula.
Despus de seis meses, no le vea propsito alguno. No tena idea de qu quera hacer con mi vida, y menos an de cmo la universidad me iba a ayudar a averiguarlo.
Y me estaba gastando todos los ahorros que mis padres haban conseguido a lo largo de su vida. As que decid dejarlo, y confiar en que las cosas saldran bien.
En su momento me dio miedo, pero en retrospectiva fue una de las mejores decisiones que nunca haya tomado.
En el momento en que lo dej, ya no fui ms a las clases obligatorias que no me interesaban y comenc a meterme en las que parecan interesantes. No era idlico. No tena dormitorio, as que dorma en el suelo de las habitaciones de mis amigos, devolva botellas de Coca Cola por los 5 cntimos del envase para conseguir dinero para comer, y caminaba ms de 10 Km los domingos por la noche para comer bien una vez por semana en el templo de los Hare Krishna. Me encantaba.
Y muchas cosas con las que me fui topando al seguir mi curiosidad e intuicin resultaron no tener precio ms adelante.
Os dar un ejemplo. En aquella poca la Universidad de Reed ofreca la que quiz fuese la mejor formacin en caligrafa del pas. En todas partes del campus, todos los pster, todas las etiquetas de todos los cajones, estaban bellamente caligrafiadas a mano.
Como ya no estaba matriculado y no tena clases obligatorias, decid atender al curso de caligrafa para aprender cmo se haca.
Aprend cosas sobre el serif y tipografas sans serif, sobre los espacios variables entre letras, sobre qu hace realmente grande a una gran tipografa.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
60 Era sutilmente bello, histrica y artsticamente, de una forma que la ciencia no puede capturar, y lo encontr fascinante. Nada de esto tena ni la ms mnima esperanza de aplicacin prctica en mi vida. Pero diez aos ms tarde, cuando estbamos diseando el primer ordenador Macintosh, todo eso volvi a m.
Y diseamos el Mac con eso en su esencia. Fue el primer ordenador con tipografas bellas. Si nunca me hubiera dejado caer por aqul curso concreto en la universidad, el Mac jams habra tenido mltiples tipografas, ni caracteres con espaciado proporcional. Y como Windows no hizo ms que copiar el Mac, es probable que ningn ordenador personal los tuviera ahora. Si nunca hubiera decidido dejarlo, no habra entrado en esa clase de caligrafa y los ordenadores personales no tendran la maravillosa tipografa que poseen.
Por supuesto, era imposible conectar los puntos mirando hacia el futuro cuando estaba en clase, pero fue muy, muy claro al mirar atrs diez aos ms tarde. Lo dir otra vez: no puedes conectar los puntos hacia adelante, slo puedes hacerlo hacia atrs. As que tenis que confiar en que los puntos se conectarn alguna vez en el futuro. Tienes que confiar en algo, tu instinto, el destino, la vida, el karma, lo que sea.
Esta forma de actuar nunca me ha dejado tirado, y ha marcado la diferencia en mi vida.
Mi segunda historia es sobre el amor y la prdida.
Tuve suerte supe pronto en mi vida qu era lo que ms deseaba hacer. Woz y yo creamos Apple en la cochera de mis padres cuando tena 20 aos. Trabajamos mucho, y en diez aos Apple creci de ser slo nosotros dos a ser una compaa valorada en 2 mil millones de dlares y 4.000 empleados.
Haca justo un ao que habamos lanzado nuestra mejor creacin el Macintosh un ao antes, y haca poco que haba cumplido los 30.
Y me despidieron.
Cmo te pueden echar de la empresa que t has creado?
Bueno, mientras Apple creca contratamos a alguien que yo crea muy capacitado para llevar la compaa junto a m, y durante el primer ao, ms o menos, las cosas fueron bien. Pero luego nuestra perspectiva del futuro comenz a ser distinta y finalmente nos apartamos completamente. Cuando eso pas, nuestra Junta Directiva se puso de su parte.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
61
As que a los 30 estaba fuera. Y de forma muy notoria.
Lo que haba sido el centro de toda mi vida adulta se haba ido y fue devastador.
Realmente no supe qu hacer durante algunos meses. Senta que haba dado de lado a la anterior generacin de emprendedores, que haba soltado el testigo en el momento en que me lo pasaban. Me reun con David Packard [de HP] y Bob Noyce [Intel], e intent disculparme por haberlo fastidiado tanto. Fue un fracaso muy notorio, e incluso pens en huir del valle [Silicon Valley].
Pero algo comenz a abrirse paso en m an amaba lo que haca. El resultado de los acontecimientos en Apple no haba cambiado eso ni un pice. Haba sido rechazado, pero an estaba enamorado. As que decid comenzar de nuevo.
No lo vi as entonces, pero result ser que el que me echaran de Apple fue lo mejor que jams me pudo haber pasado.
Haba cambiado el peso del xito por la ligereza de ser de nuevo un principiante, menos seguro de las cosas. Me liber para entrar en uno de los periodos ms creativos de mi vida. Durante los siguientes cinco aos, cre una empresa llamada NeXT, otra llamada Pixar, y me enamor de una mujer asombrosa que se convertira despus en mi esposa.
Pixar lleg a crear el primer largometraje animado por ordenador, Toy Story, y es ahora el estudio de animacin ms exitoso del mundo. En un notable giro de los acontecimientos, Apple compr NeXT, yo regres a Apple y la tecnologa que desarrollamos en NeXT es el corazn del actual renacimiento de Apple. Y Laurene y yo tenemos una maravillosa familia.
Estoy bastante seguro de que nada de esto habra ocurrido si no me hubieran echado de Apple. Creo que fue una medicina horrible, pero supongo que el paciente la necesitaba. A veces, la vida te da en la cabeza con un ladrillo. No perdis la fe. Estoy convencido de que la nica cosa que me mantuvo en marcha fue mi amor por lo que haca. Tenis que encontrar qu es lo que amis. Y esto vale tanto para vuestro trabajo como para vuestros amantes.
El trabajo va a llenar gran parte de vuestra vida, y la nica forma de estar realmente satisfecho es hacer lo que consideris un trabajo genial. Y la nica forma de tener un trabajo genial es amar lo que hagis. Si an no lo habis encontrado, seguid buscando. No os conformis.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
62 Como en todo lo que tiene que ver con el corazn, lo sabris cuando lo hayis encontrado. Y como en todas las relaciones geniales, las cosas mejoran y mejoran segn pasan los aos. As que seguid buscando hasta que lo encontris.
No os conformis.
Mi tercera historia es sobre la muerte.
Cuando tena 17 aos, le una cita que deca algo como: Si vives cada da como si fuera el ltimo, algn da tendrs razn. Me marc, y desde entonces, durante los ltimos 33 aos, cada maana me he mirado en el espejo y me he preguntado: Si hoy fuese el ltimo da de mi vida, querra hacer lo que voy a hacer hoy? Y si la respuesta era No durante demasiados das seguidos, saba que necesitaba cambiar algo.
Recordar que voy a morir pronto es la herramienta ms importante que haya encontrado para ayudarme a tomar las grandes decisiones de mi vida. Porque prcticamente todo, las expectativas de los dems, el orgullo, el miedo al ridculo o al fracaso se desvanece frente a la muerte, dejando slo lo que es verdaderamente importante.
Recordar que vas a morir es la mejor forma que conozco de evitar la trampa de pensar que tienes algo que perder. Ya ests desnudo. No hay razn para no seguir tu corazn. Hace casi un ao me diagnosticaron cncer.
Me hicieron un chequeo a las 7:30 de la maana, y mostraba claramente un tumor en el pncreas. Ni siquiera saba qu era el pncreas. Los mdicos me dijeron que era prcticamente seguro un tipo de cncer incurable y que mi esperanza de vida sera de tres a seis meses. Mi mdico me aconsej que me fuese a casa y dejara zanjados mis asuntos, forma mdica de decir: preprate a morir.
Significa intentar decirles a tus hijos en unos pocos meses lo que ibas a decirles en diez aos. Significa asegurarte de que todo queda atado y bien atado, para que sea tan fcil como sea posible para tu familia. Significa decir adis.
Viv todo un da con ese diagnstico.
Luego, a ltima hora de la tarde, me hicieron una biopsia, metindome un endoscopio por la garganta, a travs del estmago y el duodeno, pincharon el pncreas con una aguja para obtener algunas clulas del tumor. Yo estaba sedado, pero mi esposa, que estaba all, me dijo que cuando vio las clulas al microscopio el mdico comenz a llorar porque result ser una forma muy rara de cncer pancretico que se puede curar con ciruga.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
63
Me operaron, y ahora estoy bien. Esto es lo ms cerca que he estado de la muerte, y espero que sea lo ms cerca que est de ella durante algunas dcadas ms. Habiendo vivido esto, ahora os puedo decir esto con ms certeza que cuando la muerte era un concepto til, pero puramente intelectual.
Nadie quiere morir. Ni siquiera la gente que quiere ir al cielo quiere morir para llegar all. Y sin embargo la muerte es el destino que todos compartimos. Nadie ha escapado de ella. Y as tiene que ser, porque la Muerte es posiblemente el mejor invento de la Vida. Es el agente de cambio de la Vida. Retira lo viejo para hacer sitio a lo nuevo.
Ahora mismo lo nuevo sois vosotros, pero dentro de no demasiado tiempo, de forma gradual, os iris convirtiendo en lo viejo, y seris apartados. Siento ser tan dramtico, pero es bastante cierto. Vuestro tiempo es limitado, as que no lo gastis viviendo la vida de otro.
No os dejis atrapar por el dogma que es vivir segn los resultados del pensamiento de otros.
No dejis que el ruido de las opiniones de los dems ahogue vuestra propia voz interior.
Y lo ms importante, tened el coraje de seguir a vuestro corazn y vuestra intuicin. De algn modo ellos ya saben lo que t realmente quieres ser.
Todo lo dems es secundario.
Cuando era joven, haba una publicacin asombrosa llamada The Whole Earth Catalog [Catlogo de toda la Tierra], una de las biblias de mi generacin. La cre un tipo llamado Stewart Brand no lejos de aqu, en Menlo Park y la trajo a la vida con su toque potico. Eran los ltimos aos 60, antes de los ordenadores personales y la autoedicin, as que se haca con mquinas de escribir, tijeras, y cmaras Polaroid. Era como Google con tapas de cartulina, 35 aos de que llegara Google, era idealista, y rebosaba de herramientas claras y grandes conceptos. Stewart y su equipo sacaron varios nmeros del The Whole Earth Catalog, y cuando lleg su momento, sacaron un ltimo nmero.
Fue a mediados de los 70, y yo tena vuestra edad.
En la contraportada de su ltimo nmero haba una fotografa de una carretera por el campo a primera hora de la maana, la clase de carretera en la que podras
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
64 encontrarte haciendo autostop si sois aventureros. Bajo ella estaban las palabras: Sigue hambriento. Sigue alocado.
Era su ltimo mensaje de despedida. Sigue hambriento. Sigue alocado.
Y siempre he deseado eso para m. Y ahora, cuando os graduis para comenzar de nuevo, os deseo eso a vosotros.
Seguid hambrientos. Seguid alocados.
Muchsimas gracias a todos.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
65 FICHA DE CONTROL DE LECTURA
TEXTO 1. Discurso de Steve Jobs en la Universidad de Stanford
INDICACIONES 1 La prctica tiene una duracin de 40 minutos. 2 Desarrolle la prueba con bolgrafo de tinta azul. 3 La letra legible es condicin indispensable para la calificacin de la prueba.
I NIVEL LITERAL: Responda las siguientes preguntas. 4 ptos.
1
Pregunta: .... .. 1 pto.
Respuesta: .. ..
2
Pregunta: .... .. 1 pto.
Respuesta: .. ..
3
Pregunta: .... .. 1 pto.
Respuesta: .. ..
4
Pregunta: .... .. 1 pto.
Respuesta: .. ..
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
66 II NIVEL INFERENCIAL: Responda las siguientes preguntas. 8 ptos.
5
Pregunta: .... .. 4 ptos.
Respuesta: .. .. .. .. ..
6
Pregunta: .... .. 4 ptos.
Respuesta: .. .. .. .. ..
III NIVEL CRTICO: Responda la siguiente pregunta. 4 ptos.
7
Pregunta: .... .. 4 ptos.
Respuesta: .. .. .. .. ..
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
67
RBRICA DE EVALUACIN
PRODUCTO FICHA DE CONTROL DE LECTURA 1
CRITERIOS Nivel literal Nivel inferencial Nivel crtico Redaccin INDICADORES Enuncia informacin explcita del texto con claridad y coherencia.
Infiere ideas implcitas del texto, las contextualiza y elabora conclusiones con coherencia y claridad. Argumenta su punto de vista con coherencia y claridad.
Utiliza letra legible y respeta la normativa vigente. PUNTAJE 4 ptos. 8 ptos. 4 ptos. 4 ptos. NIVEL DE LOGRO DEL APRENDIZAJE ESPERADO [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [2] En inicio [4] En proceso [6] Bsico [8] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado CALIFICACIN CONDICIN INDISPENSABLE La letra legible es condicin sine qua non para la calificacin de la ficha. OBSERVACIONES DEL DOCENTE
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
68 CONTROL DE LECTURA 2
TEXTO 2. Retrica y humildad: Reflexiones sobre el ethos del orador 8
Una de las razones por las que se recela de la Retrica es el hecho de que se utilice para encender los afectos y manipular a las masas. Este reproche ya era conocido en la Antigedad, y por ello los clsicos trataron siempre de buscar la medida justa entre la afectividad (pathos), la argumentacin como tal (logos) y la autoridad del orador (ethos).
A partir de la Retrica del Renacimiento se aadi una virtud poco presente en la Antigedad: la humildad, que resulta ser clave para la eficacia comunicativa. En el artculo se analiza la relacin entre Retrica y humildad, partiendo del anlisis del ethos.
Con motivo del trigsimo aniversario del Seminario de Retrica General de la Universidad de Tubinga, el crtico literario Marcel Reich-Ranicki hizo mencin en su conferencia magistral al conocido prejuicio sobre la problemtica relacin entre Retrica y verdad.
Como en la oratoria se trata de convencer a los oyentes y de moverlos a actuar de un modo determinado, el orador no slo suele activar el conocimiento, sino tambin los afectos del pblico, buscando estimular stos ltimos. As pues, se plantea, con palabras de Reich-Ranicki, la cuestin de los lmites entre influencia y manipulacin. El crtico alemn aconsejaba andarse con cautela respecto a la Retrica y afirmaba contundentemente: El orador de masas con xito es impensable sin una aleacin notable de demagogia. A diferencia de lo que Roman Herzog haba defendido poco antes, Reich-Ranicki no consideraba como presupuestos de la Retrica las apelaciones a la credibilidad del orador como su valor ms importante, sino en todo caso como su resultado. Para Reich-Ranicki la sntesis de Retrica y moral es un noble sueo y nada ms. En esta postura sigue vigente el rechazo de la Retrica por parte de Platn, quien en su enfrentamiento con la sofstica vea el lenguaje convertido en un instrumento de poder. Los sofistas decan cada vez menos pero perseguan fines cada
8 GIL Alberto. Retrica y humildad. Revista Empresa y Humanismo Vol. IX, I/06, pp. 75-95. Disponible en http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=6&hid=127&sid=33e259c6- 3a36-40ee-b470-299f2cb92a68%40sessionmgr115
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
69 vez ms utilitaristas, robndole as a la lengua su carcter de mensaje, ya que la privaban de su relacin con la realidad.
Frente a estas posturas escpticas cabe replantearse la relacin entre emocin y argumentacin: un discurso brillante, que arrastra, tiene que ser de por s sospechoso? No hay ms bien una complementacin entre el logos, el ethos y el pathos aristotlicos? Un camino viable para responder a estas preguntas es dirigir nuestra mirada al orador mismo y, ms concretamente, a su ethos, una perspectiva que se est reforzando ltimamente en la Retrica cientfica. Efectivamente, el orador dispone de un instrumental muy eficaz para ensear o para estafar, para edificar o para destruir. En el presente trabajo se pretende recordar algunas afirmaciones esenciales sobre el orador de las que jalonan el camino que conduce desde la antigedad greco-romana, pasando por el cristianismo, hasta hoy. Al final del recorrido ser posible encontrar la virtud que no slo impida que la Retrica se convierta en un instrumento de manipulacin, sino que eleve la palabra a aquel arte enormemente apreciado e imprescindible que se cuenta entre las mayores necesidades de la humanidad, como dijo Goethe ya en sus aos de madurez (1815).
I. Importancia del orador en la Retrica clsica
En su estudio sobre el instrumental retrico en Aristteles y Cicern, Schweinfurth- Walla muestra que Aristteles no consideraba que la diferencia entre la Retrica y la dialctica estuviera en la tcnica de estas artes, sino en su objeto. Tcnicamente se puede discutir en ambas disciplinas tanto a favor como en contra de un hecho, pero mientras que la dialctica busca en principio la apariencia de verdad, la Retrica intenta comprender y comunicar lo que es en s realmente verdadero. El utilizar correctamente, es decir, con recta intencin, un instrumento tan poderoso implica una gran responsabilidad para el orador. Pero como Aristteles estaba convencido de que el hombre, por su propia naturaleza, es capaz de conocer la verdad, y de que igualmente, por su propia naturaleza, lo verdadero y lo justo tienen mayor fuerza en l que sus contrarios, transmiti en su Retrica una imagen positiva del arte de hablar bien. Para comprender mejor la concepcin aristotlica del papel que juega el orador es preciso recordar que, para el filsofo griego, tanto el ethos del emisor como las emociones que intenta activar en el receptor (pathos) y el contenido racionalmente convincente (logos), pertenecen a las pruebas que han de presentarse por medio del discurso. En el segundo libro de la Retrica Aristteles seala tres virtudes que garantizan la calidad del ethos: ponderacin, autenticidad, solidaridad. Lo importante es que estas cualidades aparezcan en el discurso, pero eso no implica -como bien apunta Eggs- que el orador como persona no necesite poseer esas virtudes, sino que ha de actualizarlas en el discurso.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
70 Como es bien conocido, Aristteles distingue tres gneros de discursos, para los que la argumentacin presenta matices diferentes. As, en el gnero judicial las pruebas concretas constituyen la parte esencial del discurso, mientras que en el deliberativo (en la asamblea) los ejemplos son los instrumentos argumentativos ms valiosos, ya que esas experiencias se pueden proyectar hacia el futuro. Finalmente, en el gnero demostrativo, es decir, en el discurso epidectico, se parte de hechos concretos y se trata de presentarlos como tiles y bellos. Naturalmente, en este caso no son las pruebas y los ejemplos los instrumentos ms convincentes, sino la credibilidad del orador. Concretamente Aristteles dice que la autoridad del orador es ms importante que la irrefutabilidad de los argumentos. En consecuencia, en el contexto del discurso ceremonioso, el Estagirita se concentra en las virtudes morales, a las que no considera simplemente como bienes del espritu, sino como potencias cuya actualizacin conduce en gran medida a la realizacin del bien en todos los sentidos. Por eso las virtudes ms importantes son las que ms sirven a los otros, como la justicia, la fortaleza y la generosidad. De ello se puede deducir que la credibilidad del orador y su orientacin hacia el receptor representan los elementos esenciales del discurso.
Esta atencin a la cualidad tica del orador configura tambin el concepto de Cicern y Quintiliano sobre el perfectus orator. Para Cicern, en principio este es el que -en sentido aristotlico- puede defender el pro y el contra de cualquier cuestin. Sin embargo, cuanto mayor sea el efecto que el orador quiera alcanzar con sus palabras, ms necesarias sern su probidad y su prudencia. La razn es que la garanta del xito de un discurso depende de que los oyentes sean favorables al orador. Y como la mayora de las personas toman decisiones ms a travs del corazn que de la inteligencia, las emociones del pblico juegan en los discursos un papel preponderante. Este conciliare ad benevolentiam lo consigue el orador, segn Cicern, no tanto con la palabra como mediante su integridad tica, actualizada en el discurso por su comportamiento extraverbal, una dimensin que se pone de relieve especialmente en contextos jurdicos: los corazones de los jueces se pueden ganar sobre todo con la dignidad, los hechos y la fama del orador y su cliente (dignitate hominis, rebus gestis, existimatione vitae). Por supuesto, esas cualidades son ms eficaces -as lo resalta Cicern-, si el orador realmente las posee; son difcilmente imitables si el orador carece de ellas. As, el orador no ha de preocuparse por posibles efectos manipuladores al transmitir sus emociones si stas son autnticas. En este caso su fuerza convincente es tan grande que una voz tenue y la contencin en la mmica y en las palabras (lenitas vocis, vultus pudoris significatio, verborum comitas) representan el instrumental ms adecuado, mientras que sus contrarios aparecen ms bien como sospechosos. Consecuentemente son, segn Cicern, ms convincentes la modestia, la sencillez y la generosidad que la euforia, la combatividad y la dureza.
Quintiliano lleva mucho ms adelante estas ideas de Cicern sobre la integridad moral del orador, lo que no sorprende conociendo sus esfuerzos por reinstaurar las antiguas
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
71 virtudes romanas. Para ello toma como punto de partida del orador-modelo la definicin de Catn el Mayor: el orator es un hombre bueno, que sabe hablar bien (vir bonus dicendi peritus), partiendo de la base de que bonus es el elemento ms importante de la definicin. Para ser un hombre bueno se necesita una excelente formacin, pues si bien la virtud se pone en movimiento por las fuerzas naturales, llega a su culminacin por medio del saber. En sus exigencias, Quintiliano es maximalista: al perfectus orator no le basta con dominar la tcnica de la Retrica, sino que adems ha de poseer todas las virtudes. Un ideal tan elevado es comprensible en Quintiliano si se tiene en cuenta que para l el orador es tambin un profesor de oratoria, al que se confan muchachos jvenes. Por eso no titubea al hablar de la sanctitas docentis.
En el libro XII Quintiliano profundiza en esa integridad moral, partiendo de la base de que aunque el orador es un hombre de mundo (vir civilis), involucrado en la vida prctica de la sociedad, y no un filsofo desasido de los negocios de los dems; su arte de hablar bien est ntimamente unido con la filosofa. La tarea del orador es para Quintiliano la de establecer una relacin entre el saber terico y la prctica, entre reflexin y accin. Por eso concierne a la Retrica que en el terreno de la lgica el orador supere las ambigedades, que construya argumentos lgicos, etc. Desde el punto de vista tico, el orador hablar convincentemente sobre justicia, fortaleza, templanza, piedad, etc., si no slo conoce tericamente esas virtudes, sino que tambin las pone en prctica en su vida privada. En el contexto de la filosofa de la naturaleza Quintiliano subraya la necesidad de hablar con profundidad: slo la reflexin sobre los bienes ms elevados posibilita hablar bien (optima). Como ejemplo de esta dimensin especulativa pone a Cicern, cuya formacin lleva ms la impronta de la Academia que del Foro.
Por lo que respecta a las virtudes del orador, Quintiliano hace referencia al canon tradicional romano: fortaleza, justicia, fidelidad, continencia, frugalidad, desprecio del dolor y de la muerte (fortitudo, iustitia, fides, continentia, frugalitas, contemptus doloris ac mortis).
Sin embargo, el autor de las Institutionis oratoriae [Quintiliano] es consciente de que el ejercicio de tales virtudes y sus exigencias de formacin no es una tarea fcil. Como motivacin escoge un argumento apoyado en la voluntad, cuya fuerza motora es una clara referencia al ego: la propia fama. As pues, el deseo de ser mejor que los mejores es motivador. Quintiliano cierra su obra con la apelacin a esforzarse por conseguir la excelencia del discurso, para llegar a la cumbre o, por lo menos tan alto que supere a la mayora.
Ante ideales de formacin de esta categora asombra comprobar lo pragmtico, es ms, lo consecuencialista que es Quintiliano respecto a la verdad. En el contexto de la cuestin sobre el nivel cientfico de la Retrica hace referencia a la crtica ms
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
72 corriente hacia esta disciplina: no decir la verdad y mover las pasiones, a lo que responde que no es ninguna vergenza si hay una buena razn para ello. Una buena razn es, para Quintiliano, que de otra manera el juez no podra cambiar de opinin o el inexperto jurado no llegara a salir de su error. Se justifica diciendo que hay que luchar con artificio cuando el carcter voluble del auditorio as lo exija. Adems, contina, quien ha perdido el camino seguro slo podr volver a l por atajos y vericuetos. A estas alturas cabe preguntarse cmo es posible tal contradiccin entre esa moral maximalista y una postura tica tan claramente consecuencialista. La respuesta se encuentra en el objetivo mismo de la formacin retrica que imparte Quintiliano: si el orador debe someterse a una fuerte disciplina para aumentar su propia fama, la motivacin de su actividad no es fundamentalmente un servicio comunicativo, sino ms bien una afirmacin de s mismo. En este sentido se puede entender el objetivo de la oratoria: oratori bene dixisse finis est. Evidentemente, no se trata del xito a cualquier precio, como pretendan los sofistas, sino de la actividad como tal (in actu posita [sc. ars], non in effectu). Esta fuerte concentracin en el xito personal lleva consigo el peligro de romper el equilibrio del trinomio aristotlico (emisorcontenidoreceptor) a favor del primero.
De ah surge la cuestin de si entre las virtudes exigidas al orador no se ha olvidado una que pueda recomponer la armona de esta triparticin. Como evidentemente tiene que tratarse de una virtud tomada del campo de la negacin de uno mismo, parece oportuno buscarla en la recepcin cristiana de la Retrica clsica, sobre todo en la teora de la predicacin de los siglos XVI y XVII, en los que estas cuestiones fueron objeto de intensos debates.
II. El orador en la teora de la predicacin del Renacimiento y el Barroco
A finales del siglo XVI (1575) apareci en Lisboa la Retrica para Predicadores del dominico espaol Fray Luis de Granada. Este original latino, Ecclesiasticae Rhetoricae, sive de ratione concionandi libri sex, se tradujo y fue editado muchas veces, por lo que influy notablemente en la Retrica europea durante mucho tiempo. El tratado refleja la Retrica de Quintiliano, si bien Fray Luis adapta esas normas a las necesidades del plpito. El dominico espaol [Fray Luis de Granada] subraya innumerables veces en su tratado el doble objetivo de la predicacin: el fin es la gloria de Dios y la salvacin de las almas. Para ello se distancia de Quintiliano y de Catn el Mayor con un argumento a fortiori: si el orador de temas terrenos debe ser vir bonus dicendi peritus, cunto ms ha de esforzarse el que quiere mover a los oyentes a odiar el vicio y amar la virtud?
A diferencia de Quintiliano, para l [Fray Luis de Granada] el camino que conduce a esta meta lleva, no por el terreno de la propia fama, sino por el de la propia negacin. Su fundamentacin teolgica se puede resumir de la siguiente manera: el efecto de la
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
73 predicacin religiosa debe sobrepasar los lmites humanos, pues lleva a provocar el arrepentimiento.
Estos efectos sobrenaturales no pueden ser obra de los hombres, sino exclusivamente consecuencia de la gracia. El predicador es, as pues, solamente un instrumento de Dios y su tarea consiste en rectificar su intencin para no perseguir la admiracin de los oyentes, sino, por medio de su persona, hacerles a Dios transparente. Si la consecuencia de la humildad es la eficacia pastoral, el efecto negativo de la vanidad es el miedo al fracaso: el gran temor de la ignominia [afrenta pblica], que puede llegar incluso a paralizar al orador.
Antnio Vieira, quiz el ms famoso predicador portugus, en su Sermo de Sexagsima pronunciado en 1655, aade a este concepto de humildad una importante dimensin directamente relacionada con nuestra cuestin sobre el arte de decir la verdad: la falsificacin de la palabra de Dios por los predicadores vanidosos. El sermo de Vieira se diriga a los predicadores que se haban reunido aquel da en la Capela Real de Lisboa. Muchos de ellos haban cedido a las tendencias barrocas de ponerse a s mismos y a su florido lenguaje en primer plano, en lugar de proclamar el evangelio centrndose segn la conviccin catlica en el texto y en la tradicin. Pero Vieira tambin les echa en cara que ni siquiera en su propia lengua apuntan a la verdad en el uso de las palabras. El problema subyacente es la clsica cuestin hermenutica de introducir en el texto las propias ideas, proscribiendo la funcin lingstica de la representacin y abusando del significado de las palabras, que ya no se utilizan como signos de un contenido, sino como afirmacin de uno mismo. En definitiva, Vieira muestra que la vanidad ciega al orador, impidindole conocer la realidad. De ah que el predicador que busca el aplauso del pblico no es un traductor de la palabra de Dios, sino un comediante. As le llama Vieira en un doble sentido, porque falsifica la verdad y porque convierte el plpito en un teatro.
Por lo que respecta a los afectos, Fray Luis de Granada saca de la humildad otra consecuencia: slo despus de liberarse de la egolatra puede el predicador dedicarse apasionadamente a su oficio, la gloria de Dios y la salvacin de las almas. Fray Luis pone como ejemplo a Santo Domingo, cuya motivacin (en realidad un gran amor a Dios y a las almas) era tan fuerte que lleg a fundar una orden de predicadores. De este amor surgen los afectos del discurso, con los que se impacta a los oyentes. Granada y Vieira coinciden con Cicern y Quintiliano en que precisamente para el pueblo inculto la vibracin afectiva es retricamente ms efectiva que las conclusiones lgicas. Vieira pone incluso a Jesucristo como muestra de las expresiones patticas: en relacin con el pasaje de San Lucas 8, 8 [Y otra cay en tierra buena, creci y produjo el ciento por uno. Al terminar, Jess exclam: Escuchen, pues, si ustedes tienen odos para or.], afirma que en esa ocasin Cristo confi ms en el volumen de su voz que en sus argumentos racionales. Sin embargo, en ninguno de los dos tratados sobre la
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
74 predicacin se dice nada respecto a una posible falta de verdad, tampoco en caso de necesidad, como en el libro de Quintiliano. Se encuentran, por el contrario, ideas y consejos para dirigir los afectos a un buen fin, evitando todo efecto manipulador.
Fray Luis lo concreta de la siguiente manera: la verdadera pasin - que l llama afecto de caridad- se enciende en la reflexin, es decir, en la recepcin de la fuerza divina por medio de la oracin y de la contemplacin. Sin este don, la Retrica es postiza y ridcula.
En resumen, con la recepcin cristiana de la Retrica clsica se pone de relieve el valor central de la humildad, que ya jugaba un papel importante en Aristteles y Cicern. La liberacin de un ego demasiado poderoso deja al orador el camino libre para conocer y exponer la realidad. El resultado de este cambio de ptica es la apertura hacia la grandeza y belleza del objeto (en el contexto religioso, la revelacin). El entusiasmo resultante nace y crece del objeto mismo y no del capricho o de las motivaciones vanidosas del orador. Nos queda finalmente averiguar cmo se manifiesta esta humildad, cuya eficacia en la predicacin han puesto de relieve convincentemente Granada y Vieira, en el discurso fuera del plpito. Dicho de otra manera, cules son las caractersticas de la modestia en los procesos comunicativos ms prcticos.
III. Pertinencia de la humildad en conceptos modernos de comunicacin y Retrica
Respondiendo a una pregunta sobre su opinin personal respecto a la situacin poltica del momento, el conocido retrico alemn Walter Jens se centraba en determinados aspectos de la cultura retrica en Alemania. Afirmaba que se puede ser optimista respecto al futuro del discurso pblico si vuelven a estar en vigor ciertas virtudes imprescindibles como son la cortesa, la modestia -es decir, el reconocimiento de los propios lmites-, as como la sabidura y la humildad. Esto, sostuvo, sirve tambin para la cultura del discurso pblico, pues cuando se recapacita sobre los argumentos del otro, si uno se deja convencer y es capaz de aceptarlo pblicamente, entonces vuelve a estar en vigor una humanidad que haba pasado de moda. Literalmente: esto es para m humanidad: decir que me he equivocado. El retrico alemn [Walter Jens] mantiene que la frmula ms convincente es mostrarse como uno realmente es y no camuflarse. Lo contrario significa dejarse dominar por la vanidad: un burgus que, de repente, se da al arte de quedar bien, est perdido. La importancia que concede Jens a la modestia tiene un fundamento psicocomunicativo, como pone de relieve Schulz von Thun al hablar de la revelacin de s mismo en su conocido modelo Las cuatro caras del mensaje. Esta imagen quiere poner de relieve que las noticias no slo constan de un contenido concreto, sino que proporcionan tambin informacin a travs del carcter y el comportamiento del emisor. Revelacin contiene una parte aceptada (mostrarse libremente) y otra obligada (desenmascararse). sta ltima est frecuentemente unida a un miedo a la
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
75 revelacin, porque se teme no dar la imagen deseada. Por eso muchas veces se aaden, como ingredientes de la comunicacin, tcnicas que pretenden dar la apariencia de una cierta superioridad. Contra esa artificialidad, Schulz von Thun aconseja, con una frase tomada de la psicologa clnica: intenta ser t mismo, que se concreta en la coordinacin de tres aspectos de la personalidad: vivencia interior, conciencia de s mismo y comunicacin. Pues bien, a continuacin veremos cules son las dimensiones retricas de ese esfuerzo de autenticidad por parte del orador. En primer lugar, la modestia y la humildad.
Ya hemos visto que Walter Jens define la modestia como el reconocimiento de los propios lmites. Unida a la humildad acta la virtud ms importante, la empata, que es, segn Jens, la capacidad de ponerse en la situacin del otro. Digamos de paso que Jens utiliza la humildad (originariamente empleada en un contexto religioso) y la modestia (una virtud moral) como sinnimos, lo que es legtimo en el contexto de la Retrica. En las lneas siguientes se mantendr esta sinonimia. Primero se tratar de responder a la pregunta de cmo est ligado el hecho de reconocer los propios lmites a la capacidad de ponerse en la situacin del otro. Conocer los propios lmites es parte integrante del conocimiento de uno mismo y es la base para poder actuar. Efectivamente, quien quiera ser alguien distinto de lo que realmente es, est condenado a la pasividad y a la frustracin, pues nadie podr conseguir una meta de este tipo. Sin embargo, el reconocimiento de sus limitaciones no es algo esttico; puede incluso ser muy dinmico, ya que, como bien se sabe, nadie ha llegado a las fronteras de su madurez. Pero saber dnde estn implica la posibilidad de llegar a ellas, y de ah surgen innumerables perspectivas de desarrollo personal.
Una consecuencia importante de aceptarse tal y como se es -en lugar de cultivar fantasas- es el reconocimiento de los lmites de los otros, especialmente de los interlocutores. Estas fronteras marcan el territorio reservado a la gestacin y desarrollo de la propia vida y de sus decisiones, y tiene derecho a ser respetado por todos. Guardini sita este fenmeno en el contexto de la virtud del respeto: con el respeto el hombre renuncia a lo que tanto le gusta: poseer y utilizar cosas y personas para la consecucin de sus propios intereses. En lugar de hacer eso, con el respeto, el hombre da un paso atrs, guarda las distancias, con lo que surge un espacio en el que puede aparecer y brillar todo aquello que merece nuestra veneracin. Esta postura puede calificarse de empata en el verdadero sentido de la palabra. La anticipacin a la reaccin del otro o la vibracin con sus mismas emociones no se envenena utilizndola como un instrumento de poder, sino que se lleva a cabo con respeto. Como es natural, la empata crece con el aumento de la relacin con el otro, una postura que surge de la modestia y de la superacin del egosmo.
Con respecto a la relacin entre humildad y verdad se puede afirmar que prescindir conscientemente del propio lucimiento hace que la verdad brille an ms, ya que el
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
76 orador se concentra en el contenido y en los interlocutores. As es ms fcil conocer lo esencial de algo y hacerlo patente. La consecuencia retrica prctica de esta virtud consiste en poder prescindir de algunas ideas cuando la necesidad de hacer comprensible el discurso lo exige. Se omite todo aquello que nicamente pueda dar la impresin de erudicin pero que no pertenece esencialmente al mensaje. Se trata a veces de dolorosos recortes de contenido que se llevan a cabo en favor del objeto mismo y de su mejor comprensin por parte de los interlocutores.
Finalmente, para comprender mejor la relacin entre la humildad y las emociones es til volver la mirada al emisor. Gracias a la humildad pueden superarse mejor los propios fracasos, con la consecuencia de que as uno se libera ms fcilmente de tensiones retricas, como por ejemplo, el miedo al fracaso. El que se concentra en su tarea puede relacionar ms fcilmente la crtica recibida con aspectos concretos de su discurso, y no con su persona. Guardini resume esta realidad con el concepto de enigmtica dialctica de la persona y aade: cuanto ms se busca el hombre a s mismo, tanto ms se escapa de s; cuanto ms intenta hincharse, ms raqutico se queda. El vanidoso, que slo vive para s, cree realizarse cada vez ms, pero, en realidad, se va autodestruyendo en su interior, porque no llega a surgir en l ese espacio vital que slo proporciona el olvido de s mismo. En el salir del yo hacia el t o hacia la tarea encomendada se despierta y crece la propia personalidad.
La dimensin emocional del discurso ocupa muchas veces el centro de la investigacin retrica: Dane subraya precisamente la omnipresencia de los factores emocionales del discurso as como su estrecha concatenacin con los elementos cognitivos. Las emociones ejercen incluso una funcin catalizadora tanto para fomentar como para retraer el proceso discursivo. Frente a posiciones contrarias al estudio de las emociones en el anlisis del discurso, Dane postula que no se omitan los sentimientos, sino que se tienda a una armnica unin entre emocin y cognicin. En la psicologa de la comunicacin se encuentra un apoyo a esta tesis en la cuarta cara del mensaje, la relacin, en la que se estudia la dimensin emocional de la comunicacin. En la interaccin siempre est presente la conciencia de lo que siente el emisor por el receptor y viceversa. Aqu interesa la relacin positiva, llamada valoracin y caracterizada por el respeto y el reconocimiento de la igualdad del interlocutor, incluso cuando hay conflictos y se precisan duras negociaciones. Es evidente que, precisamente en estos casos, la virtud de la humildad proporciona la alteridad suficiente, que impide que el emisor intente conseguir la victoria por todos los medios y ponga en primer plano la consecucin de sus propios intereses. Gracias a ello puede desarrollarse en el discurso una cultura de las emociones, que surgen del contenido y se mantienen al servicio del contenido, careciendo de todo peligro manipulador. Este discurso emocional no se halla necesariamente en contradiccin con la verdad: si se parte de la base de que la Retrica est al servicio de la conviccin, la tarea del orador consistir -a diferencia de la del puro analtico- en proporcionar
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
77 acceso a la realidad y en encontrar posibilidades de desarrollo en cualquier situacin, independientemente de lo desastrosa que parezca. La movilizacin de los oyentes se consigue desde el objeto mismo por medio del conocimiento y de las emociones. Esta emocionalidad fundada en la verdad no es un pathos sentimental, sino fruto de la reflexin, y nace de un profundo conocimiento del tema a tratar. Su expresin retrica es el intercambio que ve Guardini entre el silencio y la palabra. Ambos estn en una relacin parecida a la inspiracin y la espiracin. Explica esta compenetracin de la siguiente manera: el silencio es la fuente de la palabra. Se nota enseguida si sta proviene del silencio o no. Lo que viene del silencio es profundo y lleno de contenido. Slo quien sabe callar, sabe hablar bien. La palabra slo ser completa y clara si procede de la reflexin. La reduccin de la actividad discursiva, que representa otra expresin ms de la humildad, se convierte en la garanta nmero uno de la eficacia retrica.
IV. Conclusiones
Podemos afirmar que, tanto en la Retrica antigua como en la Retrica religiosa del Barroco, se plantean al orador y a su capacidad de reflexin serias exigencias de integridad -dentro y fuera del discurso.
La relacin entre Retrica y moral, que calificaba Reich-Ranicki de noble sueo, se hace realidad en la persona del orador cuando su intencin no es el propio lucimiento, sino el servicio al mensaje y a los interlocutores. Del predicador se exige que sea un acueducto de los mensajes divinos a los hombres, y no un charco de vanidad que impida la corriente. Lo mismo puede decirse de la Retrica en general: el arte de decir la verdad es una cuestin de humildad. El orador centrado slo en s mismo atrae la atencin del receptor hacia el emisor, interceptando el conocimiento del mensaje. Goethe lo formulaba as en un famoso dstico: Qu es lo ms difcil de todo? Lo que ms fcil te parece/ Ver con tus propios ojos lo que tienes ante tus ojos.
La compostura del propio yo, por el contrario, posibilita concentrarse en el contenido y reflexionar sobre l. El entusiasmo que resulta del conocimiento de la realidad despierta las emociones propias y ajenas, que pueden poner en movimiento al receptor. Aqu confluyen el ethos, el logos y el pathos. En ese sentido, el discurso emocional no tiene por qu ser sospechoso, sino, con las citadas palabras de Goethe, algo enormemente apreciado e imprescindible, que ha de contarse entre las mayores necesidades de la humanidad.
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
78 FICHA DE CONTROL DE LECTURA
TEXTO 2. Retrica y humildad: Reflexiones sobre el ethos del orador
INDICACIONES 1 La prctica tiene una duracin de 40 minutos. 2 Desarrolle la prueba con bolgrafo de tinta azul. 3 La letra legible es condicin indispensable para la calificacin de la prueba.
I NIVEL LITERAL: Responda las siguientes preguntas. 4 ptos.
1
Pregunta: .... .. 1 pto.
Respuesta: .. ..
2
Pregunta: .... .. 1 pto.
Respuesta: .. ..
3
Pregunta: .... .. 1 pto.
Respuesta: .. ..
4
Pregunta: .... .. 1 pto.
Respuesta: .. ..
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
79 II NIVEL INFERENCIAL: Responda las siguientes preguntas. 8 ptos.
5
Pregunta: .... .. 4 ptos.
Respuesta: .. .. .. .. ..
6
Pregunta: .... .. 4 ptos.
Respuesta: .. .. .. .. ..
III NIVEL CRTICO: Responda la siguiente pregunta. 4 ptos.
7
Pregunta: .... .. 4 ptos.
Respuesta: .. .. .. .. ..
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
80
RBRICA DE EVALUACIN
PRODUCTO FICHA DE CONTROL DE LECTURA 2
CRITERIOS Nivel literal Nivel inferencial Nivel crtico Redaccin INDICADORES Enuncia informacin explcita del texto con claridad y coherencia.
Infiere ideas implcitas del texto, las contextualiza y elabora conclusiones con coherencia y claridad. Argumenta su punto de vista con coherencia y claridad.
Utiliza letra legible y respeta la normativa vigente. PUNTAJE 4 ptos. 8 ptos. 4 ptos. 4 ptos. NIVEL DE LOGRO DEL APRENDIZAJE ESPERADO [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [2] En inicio [4] En proceso [6] Bsico [8] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado [1] En inicio [2] En proceso [3] Bsico [4] Destacado CALIFICACIN CONDICIN INDISPENSABLE La letra legible es condicin sine qua non para la calificacin de la ficha. OBSERVACIONES DEL DOCENTE
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
81 FUENTES DE INFORMACIN
BIBLIOGRFICAS
1. Adolfo L. El poder de la palabra: Tcnicas para hablar en pblico. Barcelona: Ariel; 2008.
2. Ander-Egg E. Hablar en pblico y saber comunicar. Buenos Aires: Lumen; 2006.
3. Berckhan B et al. El arte de hablar en pblico: Cmo ganar respeto con serenidad. Barcelona: RBA Libros; 2008.
4. Bregantin D. Curso rpido para hablar en pblico. Barcelona: De Vecchi; 2008.
5. Calsamiglia Helena y Tuson A. Las cosas del decir: Manual de anlisis del discurso. Barcelona: Ariel; 2008.
6. Carnegie D. El camino fcil y rpido para hablar eficazmente. Madrid: Edhasa; 2009.
7. Coelho P. Manual del guerrero de la luz. Barcelona: Planeta; 2005.
8. Garca J y Ortas S. Comunique en pblico eficazmente aprendiendo a controlar sus nervios. Madrid: Constitucin y leyes; 2010.
9. Puchol L. Hablar en pblico. Madrid: Daz de Santos; 2008, 4 ed.
10. Spang K. Persuasin: fundamentos de retrica. Navarra: EUNSA; 2005.
HEMEROGRFICAS
11. Blanco, B. La familia s importa (Disertacin). Revista de Antiguos Alumnos del IEEM. 2010, Vol. 13 Issue 4, p42-61. 16p. [acceso 10 de febrero de 2014]. Disponible en http://web.ebscohost.com/ehost/detail?sid=4f6350ea-124d-4f4d- b013- 662f64a76d79%40sessionmgr4&vid=6&hid=1&bdata=Jmxhbmc9ZXMmc2l0ZT1laG 9zdC1saXZl#db=zbh&AN=56457003
Lic. Juan Carlos Chamorro Nez
82
INFORMTICAS
12. Chamorro J. Tradas para una comunicacin oral eficiente (blog en Internet). 2011 julio [acceso 10 de febrero de 2014]. Disponible en http://comunicacion-oral- eficiente.blogspot.com/.
13. Fundacin Miguel ngel Cornejo. Colegio de Lderes (sitio en Internet) [acceso 10 de febrero de 2014]. Disponible en www.cornejoonline.com.
14. Gil A. Retrica y humildad. Empresa y Humanismo (revista en Internet) 2006 enero [acceso 10 de febrero de 2014]. Disponible en http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=6&hid=127&sid=33e2 59c6-3a36-40ee-b470-299f2cb92a68%40sessionmgr115.
15. Liderazgo y Mercadeo (sitio en Internet) [acceso 10 de febrero de 2014]. Disponible en www.liderazgoymercadeo.com.
16. Prez, D. Oratoria griega y oradores ticos del primer periodo (de fines del siglo V a inicios del siglo IV a. C.) (revista en Internet) 2006 diciembre [acceso 10 de febrero de 2014]. Disponible en http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=4&hid=127&sid=33e2 59c6-3a36-40ee-b470-299f2cb92a68%40sessionmgr115
17. Seminario Reina Valera. Oratoria (sitio en Internet) [acceso 10 de febrero de 2014]. Disponible en http://www.seminarioabierto.com/pulpito00.htm.