El texto que vamos analizar pertenece al Poema de Mio Cid, el nico cantar de gesta castellano que se conserva casi

ntegro. Fue escrito probablemente a principios del siglo XIII y no se conoce el nombre del autor. Este fragmento recoge el momento en que el Cid, prximo a partir para el exilio por orden del rey, se despide de su familia y da instrucciones a los caballeros que lo acompaarn. El tema del fragmento es, pues, la despedida del Cid que parte para el destierro. Podemos dividir el fragmento en las siguientes partes: Primera parte (hasta el verso 24): Doa Jimena y sus hijas se presentan ante el Cid el da anterior a la partida. Esta escena muestra la tristeza de los esposos por su separacin. Segunda parte (del verso 25 al 41): El Cid rene a sus hombres y les indica cundo ser la partida. Tambin les dirige algunas advertencias sobre su comportamiento. Tercera parte (hasta el final): se produce la separacin definitiva de los esposos, entre claras seales de dolor. Desde el punto de vista externo, el texto se organiza en cuatro tiradas, con distinto nmero de versos. (La ms corta contiene seis y la ms larga veintids). En todas las tiradas hay una rima diferente: o o o o Primera tirada: rima llana -o Segunda tirada: rima llana -a Tercera tirada: rima aguda Cuarta tirada: rima aguda a.

La ltima tirada presenta una irregularidad en la rima: los dos ltimos versos terminan en las palabras carne y grande respectivamente. Este tipo de irregularidades eran muy frecuentes en los cantares de gesta y se han dado las siguientes explicaciones para ellas: El juglar aada una e al final de todos los versos (-e paraggica), de modo que pronunciara entrare, juntare, pesare, cantarane, abade, etc. y as todos los versos rimaban. El juglar pronunciara carn- y grand- con apcope de la e final y, de este modo, todos los versos rimaban. El juglar no quitaba ni aada sonidos, pero para el sentido de la rima de la poca carne y grande rimaran perfectamente con abad o espiritual, ya que se recalcaba la vocal tnica y esto era lo que marcaba la rima. Como era habitual en los cantares de gesta, la rima era asonante y los versos son de medida irregular, aunque la mayora oscilan entre las 13 y las 18 slabas. Se trata de versos compuestos de dos hemistiquios con una cesura en el medio. Tambin hay algunas rimas internas (los primeros hemistiquios de varios versos consecutivos riman entre s), como ocurre, por ejemplo, en los tres primeros versos de la segunda tirada: Ay, mi seor / Aqu estamos ante vos / muy nias son

Otra caracterstica de los cantares de gesta que podemos constatar en este fragmento es la mezcla de narracin y dilogo. En este fragmento se nos presenta en estilo directo la voz de Doa Jimena y la del propio Cid. Por otra parte, aunque no hay apelaciones directas del narrador a los oyentes, En el primer verso, el narrador utiliza una frmula (he aqu) que le sirve para presentar a los personajes al pblico. El protagonista aparece nombrado con distintos eptetos picos, que pretenden ensalzar la figura del hroe. Adems de Cid y Campeador se utilizan los apelativos siguientes: en buena hora engendrado barba tan cumplida el de la barba bellida

Adems se utilizan muchas frases fsicas (frases en que se nombran partes del cuerpo), algo muy habitual en los cantares de gesta. Permitan al juglar hacer grandes gestos y ademanes que llamaban la atencin del pblico: dos dueas las traen a ambas en sus brazos Llorar de los ojos (que aparece varias veces). doa Jimena las rodillas ha hincado quiso besarle las manos alarg las manos acerclas al corazn Etc. De esas frases destacamos llorar de los ojos, que aparece muchas veces a lo largo del poema. Esta frase de carcter pleonstico es muy caracterstica del estilo de los cantares de gesta. Tambin encontramos algunas estructuras bimembres, que llenan un hemistiquio o un verso entero, como por ejemplo: yo y vuestras hijas muy nias son y de pocos das yo parto y vos quedis sin mi compaa Quiera Dios y Santa Mara unos dejan casas y otros, honor El da es salido, la noche quera entrar Etc.

En este fragmento tambin se muestran los principales rasgos de la personalidad del caballero protagonista, que lo singularizan frente a otros hroes de la pica europea:

En primer lugar, se muestra su enorme humanidad. Es una persona que muestra sus sentimientos: lo vemos llorando en todo momento y dando grandes suspiros de dolor por separarse de su familia. Tambin se muestra siempre como buen esposo y buen padre de familia: coge en brazos a sus hijas pequeas, abraza a su mujer, les muestra su amor constantemente y desea un buen futuro para sus hijas. Tambin se muestra su religiosidad. Encomienda a sus hijas a Dios y a Santa Mara y no parte para el destierro hasta no haber odo misa y rezado una plegaria. Tambin se destaca en este fragmento la rectitud del hroe: les pide buen comportamiento a sus hombres y se destaca que su destierro se produce por causas ajenas a l, por las intrigas de gente envidiosa: por malos intrigantes / de tierra sodes echado.