Ao 2

Vitae
Revista de informacin, formacin y difusin de Energy
N 8

Invierno de 2009

Renol y Artrin la energa del agua

www.energy.cz

El equilibrio de tres preparados, le da caractersticas prebiticas y probiticas

Probiosan es un preparado bio-informativo con el contenido de la alga de aguas dulces Chlorella pyrenedoisa enriquecida por inulina y un complejo activo probitico de las bacterias Lactobacillus acidophilus a Enterococcus faecium. Por sus caractersticas pre y pro biticas convierte a Probiosan en el regenerador intestinal ideal

Probiosan, la regeneracin intestinal

Hoy presentamos...

robiosan acta de manera excelente sobre el tracto digestivo y ayuda a la regeneracin de la microflora intestinal despus de un tratamiento con antibiticos. Tambin tras la toma de esteroides as como en casos de tratamientos hormonales anticonceptivos. Probiosan limita las bacterias patgenas responsables de las inflamaciones intestinales, estreimientos o diarreas. Con su accin desintoxicante es efectivo en la prevencin de alergias y en estados de cansancio.

- Mejora la asimilacin de todos los nutrientes, vitaminas y minerales en la alimentacin - Refuerza el funcionamiento del sistema inmunolgico - Mejora el metabolismo de la lactosa en el organismo

Acta con excelentes resultados en el tracto digestivo, ayudando a la regeneracin de la flora intestinal

- Control del equilibrio de la flora intestinal. Es eficaz de manera teraputica y preventiva en los estados de diarreas

Otros beneficios del preparado

El complejo probitico: representa medio millar de las bacterias Lactobacillus acidophilus y Enterococcus faecium en la medida 50:50. Esa cantidad asegura una colonizacin segura del tracto intes-

Probiosan tiene tres componentes principales:

Componentes de Probiosan

- Incide en la sntesis de aminocidos y de vitaminas de la gama B y K - Disminuye los niveles LDL (colesterol) - Gracias a su capacidad de desintoxicacin inhibe la aparicin de clulas cancerosas y disminuye el proceso de enveje-

cimiento - Ayuda a la regularidad intestinal - Mejora los estados de flatulencias y de meteorismo - Muy recomendable tras los tpicos procesos infecciosos que afecten a la flora intestinal (gripes, etc.) para reequilibrarla.

tinal, ayuda a la correcta asimilacin de los nutrientes y regula la peristaltica de intestino grueso.

Chlorella pyrenedoisa: contiene las vitaminas biolgicamente enla-

Estimula el sistema imunolgico, baja colesterol en la sangre y en el hgado, mejora movimiento intestinal.

Lactobacillus

zadas (B, C, y E), minerales (fsforo, potasio, magnesio, calcio, hierro, manganeso y cinc), oligoelementos, aminocidos, fibra y clorofila.

Chlorella

Inulina: cumple la funcin de soporte de componentes esenciales, fuente de los nutrientes y regulador de medio para el complejo probitico. Ayuda a prevenir las diarreas infecciosas. Acta positivamente sobre metabolismo de azcares y es adecuado en caso de diabetes. Protege nuestros intestinos ante enfermedades infecciosas y oncolgicas.
1 cpsula de 1 a 3 veces al da Guardar en un sitio fresco y oscuro.

Dosis y conservacin

RENOL Y ARTRIN, se corresponden al invierno y al elemento agua: La limpieza y la eliminacin. La referencia clave para el preparado Renol sera: Armonizacin de Rin y Vejiga. Para la crema Artrin sera: Artrosis, artritis, eliminacin de sales. Pero sus propiedades van mucho ms lejos El doctor Lubomir nos presenta un pequeo tratado sobre las INFECCIONES VIRICAS de las vas respiratorias tan tpicas en esta poca del ao. Nos explica su desarrollo y algunas sugerenpginas 7, 8 y 9 cias para combatirlas
pginas 4, 5, 6 y 16

En este nmero...

La regla es que el mayor inters es siempre atrado por la mayor novedad.

Editorial

comprender en que se diferencia y cmo se complementa con CYTOSAN, el de siempre. Para llenar esta laguna Leo nos anticipa sus cualidades

Desde que sali CYTOSAN INOVUM nos faltaba una informacin escrita que nos ayudar a

El Dr. checo Bohdan Haltmar aborda en este artculo el tema de la OSTEOPOROSIS. Su aparicin y desarrollo, el tratamiento que recibe en la medicina aloptica y lo que Energy puede hacer por su parte para ayudar en el tratamiento de esta dolencia. pginas 12 y 13

pginas 10 y 11

Si alguien preguntara que de nuevo u original aporta Energy, deberamos contestar que nada, puesto que nuestro trabajo tiene sus cimientos en la sabidura del conocimiento tradicional, pero, eso s, aportando una nueva dimensin. Una dimensin de sencillez, simplicidad, practicidad, transparencia y ante todo palpable efectividad. Cada da son ms los que reconocen el tesoro de lo tradicional, y es para ellos, para quienes Energy abre sus puertas y ha desarrollado una metodologa de trabajo con energa vibratoria que obedece al principio de resonancia.

LA HIPERTENSION Y LA SAL es el ttulo de una informacin que trata de desmitificar la mala prensa que la sal tiene asociada a la hipertensin, de paso, algunos consejos sobre como abordarla con Energy

Natalia Cea explica las cualidades de SPIRULINA BARLEY, qu es y nos hace un poco de historia de su descubrimiento. Estamos ante el supercomplemento a nivel de vitaminas y minerales. Y en este otro nos ilustra sobre como ALIMENTARNOS adecuadamente durante EL INVIERNO, que evitar, abrirse a descubrir las algas y una receta que habr que probar.
pgina 15

pgina 14

Los preparados bioinformativos y el estudio energtico, ponen a prueba estos principios sealando el camino para la regeneracin integral de nuestro organismo y la prevencin.

LA RELACION DOSIS PESO entre el nmero de gotas o de comprimidos que conviene tomar en relacin con el peso del individuo, pero tambin por qu agitamos o hacemos tomas en cantidades impares son los temas que aborda el Dr. Rafael Borrego Una historia con final feliz. Los amigos de la asociacin Trifolium nos cuentan la historia de Dallas un bonito perro que tienen adoptado en Canpolis.

pgina 16

Porque vale la pena apoyarla

Porque entrars en un sorteo, junto con los colaboradores
de la misma, por un lote de productos Energy
Por qu no?, etc

Por qu suscribirse a la revista?

Porque la recibirs en casa
Porque s

pgina 17

pgina 18

La llegada del invierno nos marca la hora de armonizar el sistema de eliminacin

El fro del invierno nos invita al recogimiento. Para que este recogimiento, tanto interior como exterior, tenga un buen desarrollo es inevitable hacer una profunda limpieza de todo lo que ya no es necesario, de modo que ganamos en espacio y en orden. El preparado de referencia de este periodo es Renol cuyo preparado herbceo nos devolver la armona de rin y vejiga, los principales rganos encargados de la eliminacin. Su complemento por va externa es el conocido Artrin Redaccin de Vitae

Renol y Artrin, el agua, limpieza y eliminacin

El preparado de referencia

Formacin continuada - Invierno, Renol, Artrin

n las ltimas dcadas vivimos en un ambiente lleno de productos txicos, contaminacin y radiaciones negativas; adems estamos condicionados a vivir en nuestras sociedades con un nivel de estrs continuo y elevado y una alimentacin que, en demasiadas ocasiones, est falta de energa vital e incluso contiene sustancias cancergenas, las cuales no pueden ser fcilmente eliminadas y se almacenan en las clulas. Este proceso es extensivo y acaba afectando a los rganos internos, dificultando su capacidad de funcionamiento.

Renol

as puede producirse la alteracin de rganos que aparentemente no estn relacionados.

La cualidad principal de este compuesto es su capacidad para regenerar los rganos encargados de la eliminacin, as como de la discriminacin de lo que debe ser eliminado y lo que no
La mayora de las personas tiene alterado ms de un rgano de su cuerpo. El mal funcionamiento de los mismos genera otras complicaciones de salud, cuyas causas radican principalmente en la interrelacin del organismo. Esta interrelacin se establece a travs de las vas energticas, principal red de distribucin de la energa y a su vez como canales informativos. Al fallar uno de los rganos, se produce una reaccin en cadena que afecta a todo el meridiano;

res de columna y cadera, as como otros problemas. Este complejo de hierbas, energas de los cristales y partculas homeopticas, afectan favorablemente en mltiples direcciones a nuestro organismo, facilitando su regeneracin y recuperacin armnica interna. La fuerza del compuesto de las sustancias y energas est concentrada para poder regenerar los riones, glndulas suprarrenales, vejiga, prstata, sistema linftico y debido al contenido en yodo natural, favorece el buen funcionamiento de la glndula tiroides. Los riones son muy importantes en la desintoxicacin del organismo. A partir de los 20 aos de edad, su funcionamiento decrece y es a partir de este momento cuando debemos cuidar ms de ellos y posibilitar su regeneracin. Es en los riones donde se crean las sustancias activas y las hormonas necesarias para regular la formacin de glbulos rojos en la mdula sea, as como la generacin de enzimas encargadas de regular la presin sangunea. El buen funcionamiento del sistema

Renol es un preparado regenerativo de amplio espectro, elaborado con hierbas medicinales segn los ltimos conocimientos de la fitoterapia, psicotrnica, cristaloterapia y bio-resonancia. Renol armoniza principalmente los meridianos de riones, vejiga, bazo, va tendo-muscular del triple calentador, rama lateral del pericardio y as influye positivamente cuando hay insuficiencia de los rganos localizados en estos meridianos. Los sndromes tpicos asociados a dichos meridianos abarcan desde las infecciones de laringe, anginas, fiebres altas, estados nerviosos, dolores de corazn, hipotermia de pies, expulsin nasal de mucosidad y sangre, lagrimeo, dolo-

La fuerza de Renol se concentra en la regeneracin de los riones, glndulas suprarrenales, vejiga, prstata, sistema linftico y favorece el funcionamiento de la glndula tiroides
linftico est estrechamente relacionado con el correcto funcionamiento de los riones. Influye en la regulacin del ph de la sangre, pues si ste desciende supondra un serio riesgo para nuestra salud. Por todo ello, nuestra alimentacin debera ser ms equilibrada y prevalecer el consumo vegetal respecto al animal, ya que el exceso de toxinas derivadas del metabolismo nos recargan los riones y afectan al ph de la sangre. Un ptimo funcionamiento de los riones requiere una canalizacin de 1.250 millitros de sangre por minuto. Podemos facilitar an ms el trabajo de los riones evitando el consumo de comidas extremadamente saladas, dulces, picantes, ci-

Gatua (Ononis espinosa), Brezo comn (Calluna vulgaris), Estragn (Artemisia dracunculus), Saco (Sambucus nigra), Lampaza (Arctium lappa), Capuchina (Tropaeolum majus), Grosellero Negro (Ribes nigrum), Hierba de San Roberto (Geranium robertianum), Bieldo Tripartido (Bidens tripartita), Centinodia (Polygonum aviculare), Vara de Oro (Solidago virgaurea), Humagn (Erigeron canadensis), Filipndula (Filipendula ulmaria), Verbena (Verbena officinalis), Adelfilla (Epilobium parviflorum). Adems de otras plantas y complementos (aceites esenciales y minerales). Ms informacin consultar www.energy.cz

Principales componentes

das y con conservantes qumicos. As evitaremos el sobre esfuerzo que debe hacer para liberarse de estas sustancias.

La crema antiartrtica y antirreumtica por excelencia

El complejo de hierbas y partculas bio informativas propias del preparado resultan eficaces contra la degeneracin de las articulaciones y su cuadro sintomatolgico, gota, reumatismo, artrosis, dolores vertebrales, enfermedad de Bechterev, problemas urolgicos, infecciones renales y de vejiga, clculos en la vejiga, dificultades urinarias, prstata, algunos tipos de impotencia sexual masculina, edemas de los pies y bolsas sub-oculares.

Principales indicaciones teraputicas

Artrin

a crema Artrin influye principalmente en los meridianos de Bazo, Estmago, Triple Calentador, Intestino Delgado e Intestino Grueso, Vejiga y Rin, Vaso Concepcin as como vas tendino-musculares del hgado, actuando sobre los sntomas relacionados con los bloqueos energticos de estos meridianos. Artrin trabaja especialmente bien en situaciones tales como dolor, inflamacin, degeneracin de las articulaciones, "codo de tenista", artritis, poliartritis, reumatismo, gota, lumbalgias, dolor en la parte baja de la espalda, columna vertebral y msculos cervicales; problemas del sistema linftico, traumas post-polio, fatiga muscular, fro en las extremidades causado por insuficiente circulacin sangunea; as como en todos los problemas locomotores. En casos de problemas e inflamacin del rin, vejiga urinaria y prstata, la crema se aplica en combinacin con otros preparados del Pentagrama. Artrin tambin es til para la regeneracin de huesos despus de fracturas, contusiones, y polimiositis. Puede ser usada para tratamientos de kinetosis, nuseas, mareos, flatulencias, eructos, molestias estomacales, diarreas, problemas de bazo y pncreas, problemas digestivos, migraas, problemas del sistema nervioso central, problemas de polineuritis, y dolor de muelas. En casos de otitis media y tonsilitis se recomienda combinar esta crema con Renol y Audiron. Para aumentar la energa, incrementar la vitalidad y en casos de fatiga generaliza-

Formacin continuada - Invierno, Renol, Artrin

Indicaciones Teraputicas

da, aplicar la crema a lo largo de la columna vertebral y sobre el esternn. En casos de hipoinmunidad se aplica Artrin sobre el rea del esternn. Para quien sufra malestar en vehculos le aconsejamos combinar con Korolen, tomando unas gotas antes del viaje, con Artrin aplicndolo debajo de la nariz, en las sienes y el abdomen. En caso de flatulencias podemos combinar Artrin con tomas de Regalen.

Corrigiendo el funcionamiento de los riones y sistema linftico, consecuentemente mejoramos el sistema inmunolgico; adems, sus propiedades desintoxicantes resultan efectivas en problemas de eccemas, granos, acn, hipertensin e hipotensin arterial si la causa se debe al mal funcionamiento de riones y vejiga. El preparado se puede tomar segn su estado anmico. Los posibles problemas de riones y de vejiga se nos manifiestan a nivel emocional con miedos, fobias, depresiones, timidez, cortedad, retraimiento, indecisin, intranquilidad, impaciencia, egosmo, cinismo, despreocupacin, cobarda, desesperanza, aprensin, negligencia, hiperactividad del sistema nervioso autnomo con reacciones inadecuadas de estrs y con incapacidad para relajarse, aversin al fro. Si est uno a menudo bajo la influencia de este tipo de emociones, con el tiempo acabarn padeciendo de los riones y la vejiga. Renol podemos y debemos utilizarlo indistintamente para los problemas fsicos y enfermedades arriba relacionadas, as como para manejar y superar los estados emocionales descritos.

Modo de aplicacin Se aplica una fina capa de la crema localmente en las zonas afectadas (1 a 3 veces al da). Otras opciones son la aplicacin en la zona de rganos internos, en las zonas reflejas (pies, manos y/o cara/cabeza) o en las vas energticas (meridianos). Recomendamos la combinacin de Artrin con el preparado Renol.

Liposomas de los extractos muy concentrados de la turba, Las aguas termales de Podhajsk cuyo efecto regenerador es duradero y profundo, Minerales, pues Artrin contiene un alto contenido de sodio, potasio, calcio, fsforo, azufre, magnesio, litio, manganeso, silicio etc. elementos conocidos por su importante efecto regenerador, La sal y los aceites esenciales que ayudan a mejorar la circulacin sangunea perifrica de las zonas afectadas, Resinas, mirra y Sangre de Drago con sus efectos analgsicos, anti-inflamatorios, antibacterianos, antivricos y antimicrobianos, Principios activos del jengibre, aceite de algodn, vitamina E, lecitina, fitohormonas de regaliz y de acacia, as como extractos enzimticos de la lombriz de tierra de California, con excelentes efectos fungicidas y regeneradores sobre los tejidos vivos, Consuelda mayor, regenerador, Acoro verdadero, que acta como antirreumtico y mejora la curacin de los eccemas, Coniza, aplicable en casos de reumatismo crnico, gota y estados infecciosos de vas urinarias, Acacia, que mejora el estado de las articulaciones, Filipndula, para tratar fiebres, reumatismo y poliartritis. Arnica, Eneldo, Castao de Indias, Linaria comn, Regaliz, Vara de Oro, que reduce la fragilidad de los vasos capilares, Laurel, Fenogreno, Meliloto, Jengibre y los Humatos, extractos de turba con efectos excelentes sobre todo el aparato locomotor, regenerando las articulaciones. Conocido por sus efectos anticancergenos y anti-inflamatorios. Ms informacin consultar www.energy.cz

Principales componentes

El complejo preparado abarca campos ms amplios

Renol, para fluir

n mi prctica clnica observo que mejora todo lo que es la retencin de lquidos as como la eliminacin de txicos endgenos (que son los que produce el sistema metablico y que no son adecuadamente eliminados ya sea por causa de problemas enzimticos del propio paciente (sean hereditarios o

Formacin continuada - Invierno, Renol, Artrin

Renol es, sin duda, un producto ya muy conocido entre los terapeutas y clientes de Energy. Es un preparado que realmente tiene unos resultados excelentes

por el Dr. Rafael Borrego

aumento de defensas...) la lista sera interminable Combina perfectamente con Celitin, Dragsimun y otros preparados de Energy e incluso de otros coadyuvantes ya sean de tipo vitamnico a de tipo regenerativo.

Renol va a provocar una mejora general de la calidad de vida del paciente, a varios niveles. - La persona se siente mejor, ms ligera, con una mayor claridad de ideas, as como una mejora energtica global de muchos puntos cerebrales y del sistema lmbico en concreto y todo lo que es el metabolismo en general a travs del eje hipofisario que controla todo el sistema hormonal. Como conse6

adquiridos), como puede ser el cido rico y otras sustancias txicas como la porfirina (porfiria) que es producida por una mala eliminacin de sustancias txicas del grupo de la hemoglobina. Pero tambin se observa que mejora la eliminacin de los txicos generados por medicacin.

sistema endocrino u hormonal

cuencia de todo esto tenemos, en Renol, una magnfica manera de hacernos una puesta a punto ya sea a nosotros mismos o a nuestros clientes. Es un preparado verstil, fcil de utilizar y muy agradecido por el terapeuta y que solventa a nivel cardiovascular y renal mltiples patologas. Es el gran preparado polivalente para iniciar casi cualquier tratamiento. En la actualidad, y con las patologas crncas y agudas que presenta el personal del siglo XXI, tales como hipertensin, problemas cardacos, sndromes depresivos y patologa renal, Renol se convierte en el preparado natural para abrir los tratamientos ya que armoniza el sistema de eliminacin (entre otros) y deja el organismo preparado para otras actuaciones, caso de ser necesario. Por ello, dentro del pentagrama es un producto de iniciacin y de principal utilizacin y en consonancia, como coadyuvante (que interviene ayudando en los procesos) de otros productos de apoyo, obtenemos muy buenos resultados, como mnimo satisfactorios, y con frecuencia, extraordinarios en muchos pacientes. Con Renol se resuelven o mejoran casi un sesenta por ciento de patologas de atencin primaria, que se dice pronto. En las patologas especficas, Renol es un estupendo acompaante de otros preparados de Energy o de otros medicamentos farmaceticos que acaban de resolver; sobre todo si tiene una buena adherencia por parte del paciente (es decir, que el paciente hace y mantiene las tomas y dosis por el tiempo indicado adecuado). Es un preparado verstil y a considerar en mltiples patologas (cirrosis, alcoholismo, problemas hepticos,

Cuando tomamos Renol, mejoramos, por supuesto el rin, pero tambin estamos potenciando la funcin heptica y la vasculocerebral, es decir, el sistema hormonal y el sistema circulatorio. De modo que un tratamiento con Renol, es casi un tratamiento general, integral del organismo. Renol abre la puerta de salida en los procesos de eliminacin del organismo y por tanto nos prepara para seguir tratamientos ms especficos. Es un gran producto y no puedo decir ms que buenas cosas de l. Usadlo. Primer Seminario de Supertronic en nuestro centro Energy de Barcelona

Dr. Rafael Borrego

Los pasados das 17 y 18 de Octubre, Leo Franek, director general de Energy en Espaa, imparti el primer seminario de Supertronic en el Centro Energy BCN de la capital catalana. Este seminario cont con la participacin de mdicos y terapeutas llegados tanto de Barcelona como de otras partes de Espaa (Teruel y Menorca). Como esperbamos y desebamos, el seminario fue un xito, no slo por su contenido y participacin sin tambin por los diversos temas de inters relacionados con la salud expuestos por los participantes. E s t a nueva experiencia nos hace ser optimistas de cara a futuras convocatorias.
Mireia Ferrer Galindo, Directora del Centro Energy BCN

Un pequeo tratado de como aparecen, se desarrollan y combaten las infecciones

Cmo empieza todo? Tras un estornudo en las condiciones descritas, las partculas infecciosas se expanden inmediatamente por toda la habitacin y permanecen en suspensin al menos durante una media hora, por lo que la posibilidad de infectarse para otra persona es notablemente alta. Con la exposicin a los efectos del sol, de temperaturas altas o de un aire seco, la capacidad vital de un virus baja notablemente tras un par de minutos, por eso infectarse en un ambiente externo es ms difcil. En cambio en un lugar cerrado las posibilidades de transmisin de la infeccin pueden permancer latentes incluso por varias horas. La mejor proteccin es bastante fcil, y se tratara de evitar, en la poca de infecciones vricas, los lugares cerrados con gran concentracin de personas. Tambin es recomendable la aireacin de las habitaciones cerradas. Es posible, sin embargo, desinfectar bastante rpidamente un lugar cerrado con nuestro preparado a base de aceites esenciales, Spiron. Las manos, as como los propios pauelos son otra va de infeccin a considerar, ya que las partculas infecciosas pueden llegar fcilmente a travs de manos o pauelos a la mucosa nasal o a travs de los ojos. La proteccin ms fcil es la de seguir las reglas bsicas higinicas de limpieza de manos regularmente, usar pauelos desechables, y en ningn caso compartirlos.

ormalmente nos infectamos de una persona a otra, (aunque de manera muy ocasional, la infeccin puede provenir de algn animal). En lo que a las vas respiratorias se refiere, la infeccin ms comn se produce por va area. En el aire, en el ambiente, se mantienen las partculas microscpicas ocasionadas, por ejemplo, por un estornudo producido por una persona infectada en la fase inicial de la misma.

Las infecciones vricas de las vas respiratorias altas

Formacin continuada - Infecciones vricas

Los virus, segn la cepa o clase, ocasionan una serie de enfermedades. Segn el tipo de virus podemos encontrar desde la conocida congestin nasal, a los herpes, la inflamacin de meninges, enfermedades hepticas, de pncreas e intestinos y hasta puede llegar a desencadenar enfermedades oncolgicas. Uno de los efectos que los virus nos ocasionan se manifiestan en lo que llamamos enfermedades o afecciones de vas respiratorias. Sobre estas afecciones nos centraremos en el presente artculo de una manera ms detallada.
Siempre es importante la cantidad de dosis infecciosa que recibimos para que realmente llegue a desarrollarse una enfermedad. Hablamos de una cantidad mnima de virus para que sean capaces de hacerse fuertes en nuestro organismo y expandir la enfermedad. En caso de enfermedades comunes, si la capacidad inmunolgica de la persona expuesta es alta, necesitara una dosis infecciosa de millones en partculas de virus. Parece que es una cantidad muy elevada pero hay que tener en cuenta que en una gotita microscpica puede haber ms de medio milln de virus. Cuando alguien te estornuda en la cara la probabilidad de la enfermedad es del cien por cien, an cuando la persona tenga una inmunidad natural alta. Las personas con inmunidad baja se pueden enfermar con tan slo entrar en la ideal sera a finales del verano (para este ao vamos un poco tarde). Podemos mejorar de manera significativa nuestro sistema inmune cuando nos ocupamos en tratar nuestras enfermedades (o problemas) crnicos ya que son fuente de debilitamiento del sistema inmune. Como siempre nos apoyaremos en Supertronic para seleccionar correctamente.

por el Dr. Lubomir Chmela

... para prevenir, evitar los lugares cerrados con gran concentracin de personas, la aireacin de las habitaciones, manos limpias y el uso de pauelos desechables...
habtacin donde alguien estornud media hora antes. Las dosis infecciosas en los casos de baja inmunidad se rebaja a tan slo 100.000 virus. Conviene aclarar que en una gotita que puede tener el tamao de una bacteria (del tamao de una milsima de milmetro) ya contiene esa cantidad de virus. Desde una perspectiva preventiva conviene reforzar el sistema inmune antes de la poca de riesgo. El momento

Cuando no hay ningn problema crnico, el preparado que mejor contribuye a reforzar el sistema inmune es Vironal y frecuentemente con el apoyo de Imunosan.

Qu ocurre cuando el virus llega a la mucosa de la nariz o de la boca? Sucede que llega a contactar con las clulas de la mucosa y de manera instantnea penetra en su interior. En este momento la persona infectada an no nota nada. En la clula durante unos cuantos minutos el virus se multiplica por mil. A partir de este momento el cuerpo detecta esta protena, que es el virus, ajena al propio cuerpo y empieza la formacin de anticuerpos. A partir del inicio de la generacin de anticuerpos, la persona va a empezar a notar un cansan-

cio y algn otro sntoma. En esta fase nos ayuda, adems de Vironal el preparado Grepofit. Durante la poca de primavera es preferible el uso de Stimaral antes que Vironal. En los casos en que la enfermedad se desarrolla de manera clara

Formacin continuada - Infecciones vricas

... los virus contenidos en una gotita del tamao de una bacteria son suficientes para infectar a una persona con inmunidad baja
en la parte izquierda del cuerpo, probablemente necesitar Korolen. En esta fase de desarrollo de la infeccin el uso de antibiticos se ha revelado ineficaz y puede disminuir la formacin de anticuerpos. La proliferacin de virus provoca que la clula hospedada se rompa lo que suele provocar sensacin de hormigueo y picor en la nariz, lo que desencadena los estornudos. Llegados a este punto, el virus tiene mucha facilidad para penetrar en los pulmones o en el tracto digestivo. Por otro lado est infectando el medio externo(a travs de los estornudos) por lo que crece la posibilidad de infeccin para los dems. En esta fase nos ayuda la inhalacin de Spiron. El virus penetra tambin en los lquidos corporales (sangre y linfa) y provoca la subida de la temperatura corporal (unas dcimas). Este hecho es muy importante ya que este aumento de la temperatura interna activa la formacin de los anticuerpos especficos (hasta ahora trabajaba la parte no especfica -la

dad de multiplicarse. Con la fiebre se mantiene el virus en el cuerpo alrededor de un par de das; durante todo este periodo se multiplica pero no tiene tiempo de destruir toda la mucosa. Si bajamos la temperatura antes de hora el virus se mantiene en el cuerpo hasta una semana entera y durante todo este tiempo se multiplica con la misma rapidez; despus puede ocurrir que, los pulmones por ejemplo, en lugar de verse afectados en un diez por ciento se pueden ver afectados hasta en un noventa por ciento y amenazar la vida de la persona.

del conducto que va a los pulmones y a continuacin a los bronquios. Aparecen molestias y dolores en los pulmones y de los estornudos se pasa a una tos irritante y seca. Con estos sntomas es aconsejable la ingesta de Flavocel por los flavonoides que actan en la recuperacin de la mucosa, tomando una pastilla cada dos o tres horas en los dos o tres das siguientes. En el caso de la tos seca podemos

Si la fiebre se mantiene bastantes horas o llega a los 39 grados s conviene bajarla. Entonces, usad el mtodo de la sbana mojada...

natural, con la que nacemos- del sistema inmune). Tambin la temperatura elevada acorta la capacidad de multiplicarse del virus; por otro lado, si en esta fase, intentamos bajar la temperatura corporal empeoramos, no slo la formacin de anticuerpos especficos para el virus, sino que tambin reactivamos su capaci-

... en la fase vrica, el aumento de la temperatura corporal activa la formacin de anticuerpos y dificulta el crecimiento del virus

Las clulas rotas de la mucosa no son capaces de retener los lquidos de los tejidos y la inflamacin que causan requiere una produccin alta de lquidos y pueden aparecer mucosas de carcter lquido (los famosos mocos) que pueden ser causa de una afectacin ms profunda en los pulmones. A la vez el virus llega ms a los tejidos y a la sangre; aparece la fiebre (que ser ms alta que la elevacin de temperatura inicial) y con su ayuda continua la fabricacin de anticuerpos a plena produccin y la mucosa lquida se espesa. En esta fase tampoco es aconsejable luchar contra esa fiebre. Si la fiebre se mantiene unas cuantas horas o llega a los 39 s conviene bajarla y entonces el mtodo ms interesante para hacerlo es mojar una sbana en agua fra y envolver el cuerpo del enfermo en ella y tumbarlo en la cama tapado con una manta o similar, hasta que la sbana se seque. A diferencia de bajar la temperatura con medicamentos (antitrmicos) este mtodo no perjudica la formacin de anticuerpos e incluso lo favorece. El virus tambin afecta a la mucosa

aplicar la crema Droserin en la zona del trax y a la vez tomar Dragsimun tres veces al da siete gotas. Dragsimun tambin es aconsejable en caso de fiebre alta. Las clulas destruidas de los bronquios se llenan de una mucosa lquida que acaba espesndose y cambia el carcter de la tos, pasando de una tos seca a una hmeda. A lo largo de pocas horas los anticuerpos neutralizarn los virus y la infeccin se acaba, aunque no se acaba la enfermedad. El tejido roto de la mucosa est fuertemente contaminado por las bacterias (las propias, que estn siempre en nuestro organismo) y la enfermedad contina pero ahora como una infeccin bacteriana. A partir de este momento s resulta adecuado la aplicacin de antibiticos. De los preparados de Energy, el ms adecuado sera Dragsimun. El cambio de infeccin vrica a infeccin bacteriana secundaria se puede

... si la mucosidad de la nariz es blanca o transparente, estamos en la fase vrica. Cuando cambia a ms espesa y amarillo verdosa, estamos en la fase bacteriana

observar por la evolucin de la temperatura corporal. En general la temperatura (en todas las personas, incluyendo las sanas) est ms baja por la maana y ms alta por la tarde. En la virosis se mani-

fiesta con una subida de temperatura ms rpida, se mantiene unas cuantas horas y despus comienza a bajar lentamente. Pero cuando la temperatura sube de manera progresiva y lenta, ya se trata de una infeccin bacteriana. La infeccin vrica sube de manera brusca y baja lentamente, la bacteriana sube de manera lenta.

Los productos que mantienen nuestra energa defensiva

NOSAN Es un preparado preventivo muy eficaz, que mantiene el sistema inmunolgico especifico y no especifico. Posible su uso a largo tiempo.

IMU FLA SPI

Cmo apoyar las defensas

GRE

Formacin continuada - Infecciones vricas

Otro aspecto que nos informa del tipo de infeccin es que la mucosidad de la nariz cambia del blanco al amarillo verdoso. Mientras se mantiene blanco o trasparente la infeccin es vrica. Cuando cambia a amarillo verdosa ya estamos hablando de la fase de infeccin bacteriana. En esta fase de cambio de vrica a bacteriana es King Kong o bien Renol; Dragsimun gracias a su efecto regenerativo sobre tejidos y mucosa se puede usar en todos los estadios de la enfermedad respiratoria.

RON Es el producto con ms importancia cuando aparece algn tipo de pandemia (como la gripe normal o la gripe A). El uso de mascarillas en la cara es una buena prctica en las zonas de peligro. Una aplicacin de Spiron en la bufanda o un pauelo en nuestro cuello dara una buena proteccin. La podemos llamar mascarilla activa. La mascarilla de tela ms Spiron sera ya una defensa impenetrable! En lugares de concentracin de ms personas (hospitales, salas de reuniones, habitaciones de enfermos, etc.) echamos el spray en el aire directamente.

VOCEL Un compuesto de Vitamina C y de flavonoides. Es muy importante para la prevencin de nuestros nios. Tambin es posible su uso a largo plazo.

to que notamos de nuevo bienestar en nuestro cuerpo. Otro uso posible es llevarnos una botella de agua con unas gotas del concentrado al trabajo o al colegio para instruir continuamente nuestras defensas, en los momentos de ms rendimiento, o cuando es ms fcil de desafiar nuestro sistema inmunolgico.

VIR

El miedo a enfermar ya hace bajar el sistema inmune

Al final la informacin ms importante: para que cualquier infeccin ataque nuestro cuerpo se requiere un organimo debilitado (frecuentemente por el estrs), quizs el cuerpo est sobrecalentado, o ha cogido fro o hay emociones que uno no est manejando adecuadamente, miedos ocultos, tristezas... Por eso tambin el miedo a la propia enfermedad se puede convertir en un trampoln para el desarrollo de la misma. Durante la poca de la infeccin el virus est infectando a ms de diez veces ms de personas, aunque slo una de cada diez estar enferma, los dems son portadores pero su sistema inmune les protege. En esas personas portadoras quiz simplemente tienen algo de cansancio y algn estornudo pero no tienen ms sntomas de la infeccin. El miedo a enfermar ya hace bajar el sistema inmune.

ONAL No hay un preparado mejor que pueda solucionar situaciones como: No me encuentro bien! o Estoy cansado! por la maana al despertarse. Una traduccin de lo que nos indica nuestro cuerpo sera Atencin, algo ocurre! Ese momento no se debe pasar por alto y rpido hacer uso de Vironal. Vironal debera estar en la mesita de noche en las pocas de las epidemias en todas familias. Vironal facilita a nuestro organismo una informacin instantnea sobre la necesidad de potenciar y reestablecer la energa defensiva llamada en Medicina Trad. China WEI QI. A lo largo de la maana tomamos unas cuantas gotas ms y repetimos por la tarde y por la noche cuando baja la energa defensiva. Seguimos as hasta el momen-

SIMUN Una caracterstica de la gripe A es que ataca mucho el pulmn. Parece ms una inflamacin que una gripe. Dragsimun es un preparado muy eficaz junto con Grepofit. Esta combinacin, que no es muy habitual, se hace necesaria en los estados ms graves. El descanso es muy importante.

DRAG PRO

POFIT En realidad no nos ser necesario si hemos utilizado bien de manera preventiva nuestro ayudante Vironal. Grepofit entra en juego cuando nos sentimos realmente mal. Es el momento en que los virus se multiplicarn tanto que pueden ser muy peligrosos para nuestro organismo. En caso de las gripes agresivas es aconsejable junto con los complementos tomados estar unos das en casa descansando.

La inmunidad no especifica (natural) es un tipo de mecanismo de defensa de nuestro organismo que hemos adquirido de manera natural (hemos nacido con ella) y cumple la necesidad de combatir los patgenos habituales. Reacciona muy rpido. Las clulas (los fagocitos, natural killers) y los componentes humorales (interfern) estn presentes ya desde el nacimiento. Este tipo de mecanismo no tiene la memoria inmunolgica. Protege al organismo en las primeras horas y das del contacto con el patgeno. La inmunidad especfica (adaptable) es el tipo de defensa que se desarrolla un poco ms tarde, cuando el organismo ha sido atacado por el patgeno. Acta de manera precisa contra el antigen, activndose la produccin de anticuerpos especficos como B linfocitos y las clulas especializadas como T linfocitos, que reconocen el antigen y lo destruyen. Se caracteriza por la memoria inmunolgica adquirida despus de haber experimentado la infeccin o la vacunacin. Los dos mecanismos colaboran entre si y se desarrollan conjuntamente.

Sabas qu...?

MINERAL Muy til en estados febriles, para recuperar los niveles de los oligoelementos y asegurarnos una buena hidratacin. La regeneracin del cuerpo es mucho ms rpida. Fitomineral adems es aconsejable para los diabticos y para los que sufren fibromialgia.

BIOSAN Para evitar que colapse el elemento Metal, al que le corresponde el pulmn, la epidermis y el intestino grueso, usamos Probiosan para reforzar la flora intestinal. Tampoco debera faltar en nuestro botiqun.

FITO

Para comprender la diferencia de lo que aportan y como lo hacen

Cytosan y Cytosan Inovum

Composicin Cytosan: cido lignohumate (humato turba), silymarine, y cido succnico Cytosan Inovum: cido lignohumate (humato turba), silymarine, arcilla verde y cido succnico Cytosan y Cytosan Inovum son

Formacin continuada: Cytosan y Cytosan Inovum

Os adelantamos una traduccin del original checo del preparado Cytosan junto con Cytosan Inovum. Esperamos que sirva para ayudar a mejorar su uso y distinguir los casos en que ir uno mejor que el otro. productos bio-informativos con efecto regenerador y desintoxicante. Cytosan y Cytosan Inovum influyen principalmente en los meridianos de intestino grueso y de intestino delgado, estmago, hgado, vescula biliar, bazo y vaso gobernador.

a arcilla verde es una sustancia natural bioactiva utilizable en muchas maneras y creada por los xidos de metal y una serie de minerales importantes para el cuerpo humano. Es capaz de absorber sustancias txicas, ingerir los grmenes patgenos, eliminar los efectos secundarios de la radiacin excesiva, liberacin de tensin muscular y alivio del dolor. Muestra efectos anti-inflamatorios, ayuda en la cicatrizacin de las quemaduras y provee al cuerpo de minerales importantes. La arcilla no se digiere y, por consiguiente, se elimina del cuerpo. As, su efecto est limitado al tracto digestivo.

l cido succnico se encuentra en el mbar, pero tambin es una parte comn de casi todas las plantas y de los tejidos animales. Desempea un papel importante en el metabolismo celular, activa la funcin de todos los rganos, muestra un efecto de regeneracin de las clulas y mejora la absorcin de hierro en el organismo.

l Silymarine es un flavonoide extrado de las semillas del cardo mariano (Silybum marianum). Ayudan a proteger y regenerar las clulas del hgado. Este efecto protector del silymarine se muestra principalmente en la estabilizacin de las membranas celulares y la influencia positiva sobre el funcionamiento de las clulas del hgado. Inhibe el impacto de algunas toxinas del hgado, elimina los radicales libres del cuerpo, facilita la excrecin de bilis, y alivia los espasmos. Como sustancia amarga que es, estimula el metabolismo y la digestin.

os humatos y lignohumate son las mezclas de cidos hmicos y flvicos y sus sales de potasio. Son compuestos orgnicos complejos, con peso molecular alto, que nacen en el transcurso de una gradual descomposicin de la materia orgnica en presencia de oxgeno en los lugares donde se encuentra lignito y turba. Son sustancias excepcionalmente bioactivas con alta reactividad qumica y fuerte efecto regenerador sobre el cuerpo y su sistema de energa. Los humatos quelato son capaces de retener metales principalmente pesados (Pb, Hg, Cd), los radicales libres y las sustancias txicas que luego son excretados del cuerpo. Ayuda a inhibir el crecimiento de hongos y algunos virus y bacterias en el cuerpo. El proceso de desintoxicacin se relaciona con una mejor oxigenacin de las clulas; esto se produce en todo el cuerpo, dentro de cada rgano. Los humatos, son poderosos agentes inmunoestimulantes con efectos biolgicos de proteccin. Tambin protegen las clulas de diversos tipos de radiacin, incluidos la radiactividad y los rayos UV. Las sustancias hmicas pueden causar el retraso del desarrollo de algunos tipos de cncer debido a que apoyan los procesos de reparacin del ADN. Reducen la capacidad de coagulacin de la sangre por lo tanto, son adecuados para la prevencin del infarto de miocardio y apopleja. Facilitan la rpida disolucin de los trombos y hematomas; reducir el riesgo de desarrollo de adherencia. Su poderoso efecto se revel tambin en el tratamiento de afecciones ginecolgicas de origen hormonal y en los casos de niveles inestables de estrgenos. Sin embargo, en primer lugar y ante todo, los humatos tienen un efecto protector en los intestinos. Limpian y al mismo tiempo cubren las membranas mucosas de los intestinos con un microfilm de proteccin que impide la penetracin de sustancias txicas y metales pesados en el torrente sanguneo.

Otros usos de Cytosan y Cytosan Inovum

E E L
10

Quemaduras, abrasiones... Una pasta espesa hecha de Cytosan o Cytosan Inovum se puede utilizar sobre cualquier dao profundo de la piel (quemaduras, abrasiones, quemaduras de cido o irritaciones).

Mscara facial intensiva: Disolver el contenido de una cpsula en una pequea cantidad de agua o con el producto Fytomineral y obtendr una intensiva mascarilla regenerativa. Aplquelo en la cara y escote. Cuando la mscara est seca, enjuague con agua. El efecto de la mscara puede ser mejorado mediante la adicin de una pequea cantidad de algunas de las cremas bio-informativas de Energy.

Animales de compaa: Cytosan y Cytosan Inovum son los productos que pueden ser utilizados tambin por sus mascotas. Se puede utilizar como una opcin natural de la prevencin de enfermedades y aumento de la vitalidad.

Nutricin de las plantas: disolver una cpsula en varios litros de agua. Le dar una nutricin perfecta a sus plantas. El riego regular con esta solucin va a mejorar el rendimiento y la calidad de la fruta y aumentar su resistencia a los hongos. Una cpsula es suficiente para la preparacin de un fertilizante excelente para todas sus plantas de interior.

Precaucin: en el curso del proceso de regeneracin, es necesario aumentar la ingesta de lquidos.

mbos productos tienen ms o menos los mismos efectos y formas de uso. Cytosan Inovum muestra mayor influencia sobre la desintoxicacin del aparato digestivo y el suministro de minerales y oligoelementos para el cuerpo. Sin embargo, Cytosan es ms adecuado para la puesta en marcha de desintoxicacin. Desde el punto de vista teraputico, es ideal para combinar estos dos productos.

Caractersticas y efectos de Cytosan y Cytosan Inovum

Los dos compuestos son excelentes. Conviene tener presente que Cytosan Inovum es ms eficaz en todos los cuadros de hongos y de cndidas. Dicho de otro modo: Para todas aquellas personas que la actividad enzimtica de las amilasas la tienen baja. Es aconsejable combinarlo con Regalen.

Formacin continuada - Cytosan y Cytosan Inovum

Cytosan clsico se muestra muy eficaz en los casos en que aparece baja la actividad enzimtica de proteasas y/o de nucleasas. Es aconsejable combinarlo con Renol. Si el grupo enzimtico de las lipasas fuera el que saliera bajo, combinar con Gynex. Cmo saberlo? El estudio energtico con Supertronic te lo dir. Leo Franek
- Adultos y nios mayores de 12 aos, de 1 a 3 cpsulas al da.

Dosis recomendada

Problemas de articulaciones, artrosis, artritis, etc. Dolores de espalda. Psoriasis, eccemas, acn. Prevencin de enfermedades cardiovasculares. Trastornos hormonales, amenorrea, menopausia. La prevencin del desarrollo de la osteoporosis. El sndrome de fatiga crnica y la falta de energa. La regeneracin del hgado despus

- Nios 6 a 12 aos. - 1 cpsula al da.

- Nios 3 a 6 aos. - cpsula al da disuelto en una taza de t caliente endulzado con miel. - El producto no est diseado para los nios menores de 3 aos de edad. - Interrumpir la toma durante una semana despus de cada 2-4 semanas de tratamiento.

Cytosan y Cytosan Inovum son eficaces como complemento en el tratamiento de diversas afecciones, principalmente en las siguientes:

Microbiana. Las infecciones bacterianas y virales (virus del herpes, citomegalovirus, Helicobacter pylori, etc), herpes labial y la inmunidad debilitada. Condiciones que requieren inmunoestimulantes y efecto anti-inflamatorio. Inflamaciones de los tejidos de la boca, garganta, estmago, intestino delgado y grueso (enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa). Gstrica y lcera duodenal. Reumtica.

de sufrir de infecciones (hepatitis, mononucleosis). La proteccin del hgado contra las toxinas del hgado y la regeneracin de las clulas del hgado ya daado (cirrosis, esteatosis o hgado graso). Diabetes Periodontitis y aumento de caries dentales; Desintoxicacin de los hongos (Candida albicans y otros) Proteccin contra los radicales libres y el envejecimiento de las clulas; Desintoxicacin profunda del organismo. La regeneracin y proteccin de las clulas contra el efecto de los metales pesados y las toxinas del medio ambiente. La estabilizacin general del cuerpo.

No se aplican Cytosan y/o Cytosan Inovum a la hora de tomar frmacos citostticos de forma regular (quimioterapia). Consultar Los que sufren de enfermedades cardiovasculares y todos aquellos que toman medicamentos que causan retencin de potasio en el cuerpo (por ejemplo, algunos diurticos, inhibidores de la ECA), siempre debe consultar a su mdico acerca de la aplicacin de este producto. El efecto de desintoxicacin puede causar una mayor frecuencia de defecacin. Es un proceso normal de la evacuacin de sustancias txicas del cuerpo.

Contraindicaciones

- No exceda la dosis diaria recomendada.

11

Una mirada compleja sobre la prevencin y el tratamiento

La osteoporosis pertenece a las enfermedades llamadas crnicas y representa una de las patologas ms graves para la poblacin en general. En los pases desarrollados afecta alrededor del 8% de la poblacin y sus tratamientos, incluidas las posibles complicaciones, requieren un gasto muy elevado por parte de la sanidad pblica.
sobre los que si que podemos influir y apoyar y que actan sobre el desarrollo de los huesos (desde la adolescencia) y que mantiene un equilibrio del metabolismo de los huesos en otras etapas de la vida. Entre los factores ms importantes tenemos una alimentacin correcta desde el punto de vista calrico y nutritivo, un suministro de calcio y vitamiHueso sano Osteoporosis na D a lo largo de toda la vida (embarazo, lactancia, infancia, menopausia). No fumar, no tomar bebidas alcohlicas, o disminuir el consumo de caf, tambin tiene una gran importancia a nivel preventivo. Las personas ms propensas son las Desde un punto de vista mdico se de ms edad, en especial a partir de los reconoce la osteoporosis primaria (ms 60 aos. Los factores que influyen en comn en las mujeres a causa de la preste tipo de degeneracin los podemos dida de estrgenos a raz de la menopaudiferenciar en dos grupos: aquellos que sia y en los hombres en la tercera edad) y no podemos modificar, (como la disposila osteoporosis secundaria, provocada cin gentica, la edad elevada, el sexo por alguna enfermedad o a causa de la femenino o la raza blanca) y aquellos l desarrollo de la osteoporosis no avisa con ningn sntoma y aparece por sorpresa con sus graves complicaciones, como las fracturas de las vrtebras de la columna, cuello de stehenni kosti y del antebrazo, caderas... De hecho la llaman el ladrn silencioso de los huesos.

La Osteoporosis

Formacin continuada - Osteoporosis

ingesta de medicamentos. Entre las enfermedades que afectan de manera negativa al metabolismo de los huesos encontramos la hiperfuncin

de la tiroides y la paratiroides, enfermedades crnicas del hgado y de los riones, algunas patologas de la sangre, artritis reumatoide, proceso de menopausia adelantada y estados relacionados con niveles bajos de estrgenos, como disfunciones de la menstruacin con alto nivel de la prolactina y por ltimo, enfermedades que limiten los movimientos del paciente. Los medicamentos de riesgo son, principalmente, los corticoides (prednison, dexametazon), los medicamentos llamados anticoagulantes (heparin, warfarin), los medicamentos imunosupresivos, los tratamientos a largo plazo con thyroxina y algunos preparados anticonceptivos manteniendo un estado de hipoestrogenio y ms cuando an no se ha terminado el crecimiento seo.

Tratamiento de la osteoporosis con los mtodos alopticos

El tratamiento mayoritario es el suministro de calcio en dosis de 500 hasta 1000 mg. diarios. Su gran desventaja es la mala aceptacin que tiene por parte de los rganos digestivos y, con la edad, su asimilacin insuficiente. Otra parte de la medicacin son las dosis altas de vitamina D (400 800 unidades). En caso de las mujeres posmenopusicas, donde la causa de la descalcificacin es la disminucin de la produccin de estrgenos, se aplica la terapia hormonal substitutiva con los estrgenos. Suele ser muy eficaz pero conlleva sus riesgos. De los tratamientos ms novedosos se utilizan los moduladores selectivos de los receptores de los estrgenos, biofosfatos y la hormona calcitonina. Tambin tiene influencia en la densidad sea la parathormona en la dosis anablica, la sales de stroncia y tambin las hormonas de crecimiento. Estos componentes estn en proceso de investigacin y se utilizan en los

centros osteolgicos, que suelen tratar los casos ms graves.

12

l tratamiento bsico para apoyar e influir positivamente al metabolismo seo vendra a travs de un efecto armonizante sobre los riones. El preparado de referencia en este caso ser Renol. Renol es un concentrado herbceo que refuerza y regenera los riones y tambin los tejidos correspondientes que estn bajo su influencia, como los huesos, los dientes y el cabello. (En el caso de la osteopenia, un problema que padece la gente mayor, es conveniente comenzar la toma de Renol, 1 gota al da, y de manera progresiva ir subiendo para disminuir el efecto de una posible reaccin reversible. Aumentar la ingesta de agua tiene, como siempre, una gran importancia). Para potenciar el efecto regenerativo de Renol se recomienda el uso de la crema Artrin. Es una pomada herbcea bioinformativa con un amplio abanico de aplicaciones. Por ejemplo a lo largo del recorrido de los meridianos de rin y de vejiga y alrededor de los tobillos estimula los riones y sobre la columna alivia los dolores. Como alternativa al calcio y a los dems minerales y oligoelementos aconsejo el uso de Fytomineral y Skeletin. FYTOMINERAL es una dilucin coloidal de 64 elementos con una asimila-

La bioinformacin con efecto bioresonante de los preparados de Energy, (es decir, la capacidad para inducir vibracionalmente a rganos y sistemas a vibrar -trabajar- en su frecuencia adecuada, les confiere una eficacia mayor que las que pueden ofrecer otros suplementos. Con bastante frecuencia ayuda a disminuir los efectos secundarios de los medicamentos que el paciente consuma, en ocasiones muy serios.

Tratamiento de la osteoporosis con Energy

Formacin continuada - Osteoporosis

Si quieres ser libre, aprende a vivir con sencillez. Usa lo que tengas y qudate contento donde ests. Acaba ya de tratar de solucionar tus problemas mudndote de lugar, cambiando de amistades o de carrera. Deja tu coche en el garaje. Si tienes un arma, gurdala. Vende tu complicado ordenador y vuelve al lpiz y al papel. En lugar de leer cualquier libro solo por ser novedad, relee a los clsicos. Que tu comida sea la del pas. Usa ropa duradera y sencilla. Vive en un lugar pequeo, desahogado, fcil de limpiar. Mantn un calendario abierto, con periodos libres de compromisos. Observa alguna prctica espiritual y deja que crezcan las costumbres familiares. Por supuesto, el mundo est repleto de novedades y de aventuras. Hay nuevas oportunidades diariamente. Y qu?

T AO UNA VIDA SENCILLA

de oliva y de ortiga. Es una fuente muy rica de calcio y de los dems elementos en una forma biolgica muy asimilable, as como rica en vitamina D y colgeno. Es un complemento idneo en caso de artrosis de las articulaciones que muy a menudo acompaa a la osteoporosis. Se aconseja la toma a largo plazo. La piel es un rgano que acta para eliminar diversos desechos del cuerpo, pero tambin es un vehculo de absorcin y asimilacin. Podemos apoyarnos en este funcionamiento para recuperar el dficit de los

cin de hasta el 98%. Esto supone un gran potencial para una rpida y efectiva asimilacin. Tiene gran importancia en las personas mayores con un dficit en la actividad enzimtica de los sistemas de transporte. SKELETIN un preparado bioinformativo que contiene hueso de sepia, colgeno, manganeso, aceite

minerales con ayuda de los baos terapeuticos. BIOTERMAL es un compuesto de sales extrado de manera sutil de la fuente termal de Podhajska (Eslovaquia) con una composicin similar al agua del Mar muerto. BALNEOL es un bao de compuestos humnicos con un efecto excelente, relajante y liviano. La salud bucal y la calidad de dientes y huesos de la mandbula nos lo podemos asegurar con el uso de las pastas dentales. Diamante Blanco, Silix y Balsamio, las pastas dentrificas bioinformativas con alto contenido en sales termales y extractos de plantas.

Por la gravedad de la sintomatologa y por la amplitud de la poblacin afectada, aborda en estevale la pena poner en marcha todos los recursos de prevencin (como la suplementacin, actividad fsica etc.). El premio por este esfuerzo permitir un estilo de vida activo hasta edades avanzadas.
Mudr. Bohdan Haltmar (Rep.Checa)

En las formas de osteoporosis desarrolladas como consecuencia de una enfermedad, es necesario actuar con los preparados correspondientes del Pentagrama. Por ejemplo con Gynex en caso de problemas de tiroides y de paratiroides, Regalen en caso de enfermedades hepticas, Vironal en enfermedades pulmonares etc.

13

La sal est muy lejos de ser una causa decisiva en la hipertensin

La hipertensin y la sal

Formacin continuada - Hipertensin

La hipertensin arterial es una condicin mdica caracterizada por un incremento continuo de las cifras de presin arterial por encima de 139/89 mmHg[cita requerida] y considerada uno de los problemas ms importantes de salud pblica en pases desarrollados, afectando a cerca de mil millones de personas a nivel mundial. La hipertensin es una enfermedad asintomtica y fcil de detectar, sin embargo, cursa con complicaciones graves y letales si no se trata a tiempo.

El abuso as como el rechazo de la sal nos informan de un desequilibrio energtico de los riones. La Medicina Tradicional China, lo atribuye a un bloqueo del elemento agua, cuyo rgano ms importante son los riones. Un bloqueo en esos rganos no significa, normalmente, que nuestros riones estn enfermos, la mayora de las veces, se trata tan slo de un desequilibrio del sistema renal respecto al resto de los rganos. La relacin entre la disfuncin renal y la hipertensin se refleja no slo en la medicina china, sino tambin en la medicina aloptica. La cultura china nos dice que lo salado potencia el rin y la medicina aloptica aconseja reducir o eliminar la sal para la hipertensin. Pues bien, segn un reciente estudio publicado en prestigiosas revistas de la Repblica Checa el ao pasado, la Asociacin Alemana de Diettica y Medicina Alimentaria, confirma de manera cientfica que el abuso de sal apenas influye de manera significativa sobre el aumento de la presin arterial. Tan slo un 15% de la poblacin es sensible al consumo de sal (en relacin al aumento de la presin arterial) e incluso en ese grupo de personas, una dieta libre de sal, tan slo ha conseguido reducir los niveles de presin arterial en 5 mililitros de la columna de mercurio del tensime-

Te gustan las comidas sabrosas pero evitas la sal, con pesar, porque tienes alta la tensin arterial?

tro. Un efecto mayor ha tenido sin duda la prdida de peso corporal. Si sometemos a nuestro organismo a periodos prolongados sin sal, ms que ayudarlo acabaremos perjudicndolo, ya que la economa de sales y de agua tiene una estrecha relacin, y ms an en personas mayores que pueden correr el riesgo de deshidratacin y colapso de las funciones cardiovasculares en caso de falta de sal asociada a una escasa ingesta de agua. Estas conclusiones que todos hemos aceptado, tienen su origen en los aos 70 del siglo pasado, en Estados Unidos, donde la observacin de ratas de laboratorio alimentadas con concentraciones de sal elevadas, tuvieron como resultado un subidn de la tensin arterial y como consecuencia la muerte. Hechos los clculos de la cantidad correspondiente a una persona, equivaldra a ingerir kg. de sal diaria. Adems la comparacin automtica de los resultados fue errnea, ya que nuestro cuerpo reacciona de manera diferente poniendo en marcha una compleja serie de mecanismos de defensa, lo cual ya se viene comprobando desde los aos 90. Lo que realmente sobrecarga nuestro aparato renal y sistema linftico, es el exceso de metabolitos como deshecho

del proceso metablico de la protena y del ncleo de esta, las llamadas sales cidas. Y an se vern ms afectadas en comparacin, aquellas personas con baja actividad de las proteasas y nucleasas, que en ocasiones viene determinado por cargas genticas. Pero detectarlo y tratarlo de manera efectiva desde el punto de vista mdico es casi imposible. Para recuperar la actividad enzimtica y el correcto funcionamiento del sistema renal y linftico, podemos tomar el preparado bioinformativo Renol o King Kong. El test de resonancia con el Supertronic nos ayudar a hacer la correcta eleccin. Tomarlos de manera preventiva en poca de invierno y ms teniendo en cuenta la proximidad de las Fiestas Navideas donde son inevitables los excesos, es un buen consejo que unido a la reduccin de carnes rojas y lcteos puede obrar milagros en nuestro cuerpo.
Leo Franek

Testimonio

14

Salinas de Torrevieja, Alicante

Hacia los 20 aos comenc a sufrir a menudo intensos dolores de cabeza, acompaados de cierta alteracin del sistema digestivo, sin saber cul sera el origen de mi dolor de cabeza. Hice alguna que otra visita al mdico aloptico y recuerdo que me recet unas gotas y alguna pastilla, hasta que desist por completo ante la falta de resultados. As que me resign estoicamente a mi dolencia. Hasta que un da y a causa de mi mujer, me encontr con Leo y su maquinita elctrica haciendo extraos sonidos cada vez que apretaba contra la piel de manos y pies esa especie de clavija. Su veredicto fue algo as como que era una deficiencia de bazo. "Una sesin de King Kong se hace necesaria" sentenci, por qu no, pens, dicho y hecho. Desde entonces (de esto hace como tres o cuatro aos) adis a mis dolores de cabeza y dems molestias, que felicidad!!!.
Un saludo. Julin

Los resultados de la combinacin del alga Spirulina y la cebada germinada son extraordinarios
La combinacin de la cebada germinada con el alga Spirulina, crean un preparado rico en protenas, enzimas, minerales y aminocidos, aportando las necesidades diarias de vitaminas y minerales, complemento ideal en dietas vegetarianas y casi cualquier tipo de alimentacin actual, dada la baja calidad nutricional de los alimentos que llegan a nuestra mesa.
omo se ha comentado en el artculo del nmero anterior, la espirulina es un gran descubrimiento. Segn estudios cientficos recientes, esta alga est considerada como el sper alimento del siglo XXI.

Spirulina Barley, el supercomplemento

Formacin continuada -Spitulina Barley

por Natalia Cea

La espirulina (Arthrospira plantesis), es un alga unicelular que crece y se multiplica en lagos y lagunas con medio alcalino y en climas clidos. Ha sido el alimento tradicional de los aztecas y de los Kanembous de Tchad. Se presenta en forma de filamentos espiralados constituidos por clulas yuxtapuestas; la reproduccin es asexuada y se realiza por divisin de filamentos.

Qu es la espirulina?

rodean el lago Chad, y eran un alimento muy apreciado entre la poblacin local. Tras examinarlos con un microscopio, descubri que el dih estaba compuesto por filamentos espirales de un alga llamada Spirulina. Cuando volvi a Blgica, Leonard y su colega P. Compete descubrieron que el dih era una rica fuente de protenas, que constituan hasta un 79% de su peso en seco y que, adems, stas eran altamente asimiladas y digeridas por el organismo, con un 90% de digestibilidad, lo que permite al organismo extraer los nutrientes con facilidad y sin apenas gasto energtico. Investigaciones realizadas posteriormente en Japn, Italia, Mxico y Francia confirmaron que la espirulina posee un alto contenido en protenas, incluso superior a la soja. Ms an, se trata de protenas de gran calidad: dada la proporcin de aminocidos se encuentra muy cerca de la de la protena ideal.

Trabaja las vas energticas de estmago, bazo-pncreas, intestino delgado y grueso, vescula, corazn, pericardio y triple calentador. Spirulina Barley nos aporta todo lo necesario a nivel de vitaminas y minerales que actan como potentes antioxidantes neutralizando los radicales libres y equilibrando el pH del organismo.

Destaca por ...

Fue descubierta por primera vez en lagos de Mjico. Bernal Daz del Castillo, primer cronista de la conquista espaola de Mxico y que escriba sus notas en 1521 qued sorprendido por unos pastelillos que se vendan en los mercados de los pueblos. Observ que los nativos recogan algas en el cercano lago Texcoco, las maceraban y hacan con ellas pastelillos que saban a queso. En 1964 el botnico belga J.Leonard vio galletas de color verdiazul en los mercados populares de la regin de Kanem (actualmente en la Repblica del Chad). Estas galletas, que los nativos llamaban dih, estaban confeccionadas con algas procedentes de las lagunas alcalinas que

Un poco de Historia...

El preparado Spirulina Barley es una combinacin de alga espirulina con extracto de germinado de cebada, esta combinacin aporta an ms fuerza al poder nutritivo de la espirulina, ya que el germinado de cebada contiene un amplio espectro de enzimas vivas necesarias para el buen funcionamiento de todo el organismo. Tambin es rico en vitaminas, minerales y aminocidos. Se convierte as en el complemento ideal. A nivel nutricional es excelente, y la podemos utilizar durante todo el ao, ya que la alimentacin que llega a nuestras mesas es pobre en sustancias nutritivas (la industria, los fertilizantes y la contaminacin global, se encargan de que sea as).

Espirulina Barley

Las personas con hipoacidez gstrica responden bien a este complemento ya que la acidez puede generar deficiencia de vitamina B12 y tendencia a la anemia perniciosa (deformacin de los glbulos rojos), Spirulina Barley aumenta la formacin de hemoglobina ya que contiene una biodisponibilidad elevada de hierro. Gracias a su alto contenido en fibra, reduce el colesterol, mejora la flora intestinal y ayuda a combatir el sobrepeso, ejerce un efecto saciante y regula el apetito. Los resultados como complemento de soporte en dietas hipocalricas o de adelgazamiento, son realmente extraordinarios. Equilibra los niveles de azcar en sangre, siendo recomendable para los diabticos. Acelera la recuperacin de las heridas y la regeneracin de la piel y las mucosas.

Es el complemento ideal en dietas vegetarianas ya que contiene provitmina B12 en cantidades ptimas y asimilables para complementar sin riesgos este tipo de dietas.

Baja la tensin arterial alta y mejora las analticas de sangre.

Revitaliza el organismo y mejora la condicin fsica, siendo un complemento idneo para deportistas y personas desvitalizadas...es sin duda, un el sper complemento de Energy.

15

Equilibrando el elemento agua

Formacin continuada - Invierno

enol es el preparado del pentagrama que trabaja y estimula al rin y a la vejiga para que realicen su funcin primordial, depurar el organismo. En un estudio energtico, cuando el cuerpo elige el preparado Renol, de alguna manera nos est indicando la presencia de sales.

La llegada del invierno marca el inicio de un nuevo periodo durante el que conviene que conozcamos como reacciona nuestro organismo, que sepamos que entramos en la poca de la depuracin, conocer que alimentos debemos reducir y cuales aumentar, as como el preparado de referencia para esta poca del ao, Renol, buscando la armona interna y externa.
Dietoterapia Que alimentos son los ms adecuados y cuales deben evitarse. La dieta recomendada esta poca es la depurativa. Se ha de basar, sobre todo en reducir el consumo de alimentos cidos y ricos en purinas como: Carnes rojas, vsceras, embutidos, yema de huevo, azcar refinado y dulces (el azcar es ms acidificante que las carnes),la fructosa industrial, aumenta la produccin de cido rico. Para los diabticos se recomienda la stevia: procedente de una planta de Amrica del Sur, que tiene la capacidad de endulzar 300 veces mas que el azcar blanco, adems mantiene equilibrados los niveles de glucosa siendo ptima para los diabticos. Cereales y harinas refinadas, carentes de vitaminas, minerales y fibra. Considerados como (alimentos vacos) ya que estos tambin han de roban minerales para poder metabolizarse, Caf, t negro y colas, las bebidas ricas en cafena, pertenecen tambin al grupo de las purinas. Aceites refinados, fritos y frutos grasos. Tmate crudo, ctricos (naranja, mandarina), manzana cida y kiwi. Las verduras (esprragos, espinacas, acelgas y setas) Vinagres, legumbres y lcteos animales. El alcohol: sobre todo del vino blanco, la cerveza y el cava , bloquean la eliminacin de cido rico.

El Invierno

por Natalia Cea

Normalmente este preparado aparece cuando las enzimas nucleasas trabajan a bajo rendimiento y no son capaces de metabolizar correctamente los cidos nucleticos, generando cido rico, que el hgado transforma en sales (metabolitos), y que luego estas sales han de ser filtradas por el rin. Estos desechos van acidificando el terreno y suponen todo un desafo para el organismo, ya que un pH cido, puede desestabilizar al resto de grupos enzimticos. Por lo tanto, ser conveniente y necesario, alcalinizar el organismo. Una adecuada alimentacin nos ayudar a mejorar notablemente, pero una dieta rica en protenas, grasas y azcares industriales, empeorara los sntomas. La acidificacin de la sangre comporta una desmineralizacin del organismo (para neutralizar la acidez, el cuerpo intenta compensarlo secuestrando minerales del esqueleto, pelo, uas y dentadura). Al mismo tiempo, se produce deshidratacin y sobrecarga para el hgado y el rin de depsitos de sales, que van calcificando y degenerando las articulaciones, (son tpicos los juanetes, espolones, dolores y deformaciones en las articulaciones, irritacin en las mucosas, acidez, piel seca, descamacin, eccemas, gota, clculos... ).

Por otro lado, aumentar el consumo de alimentos que alcalinizan y ayudan a eliminar el cido rico. El limn (aunque sea cido, es un potente eliminador de cido rico), ajo, vegetales y hortalizas crudas, verduras de hoja (acelgas, col rizada), patatas, nabo, zanahoria, calabaza, cebolla, jengibre, fruta madura, uva, manzana, pltano, cerezas, vino natural, t de tres aos, arroz integral, quinoa, amaranto, mijo, maz. Los alimentos medicamento como las algas (si no nos gusta su sabor o textura, las podemos tomar en comprimidos, la Spirulina Barley alga wakame hidratada es un complemento idneo para utilizar a diario. El kuzu, las ciruelas japonesas umeboshi, El Tamari, el miso y el gomasio son unos excelentes aliados para complementar la dieta, remineralizar y alcalinizar el terreno. Las protenas aconsejadas son: el seitn, las algas, el tofu y las legumbres (en pequeas cantidades) y mezcladas con cereales como el arroz integral, pesca- alga kombu deshidratada dos suaves, carne de ave, levadura de cerveza y polen. El alga Spirulina tiene un contenido de protena muy superior al resto de los alimentos. Si se va a utilizar como apoyo a una dieta, sera ideal suplementar 2-2-2 durante un periodo de tiempo para poder reducir el exceso de protenas animales y grasas en la dieta.

16

En 1 litro de agua: 1 cebolla mediana, 1 zanahoria, 1 nabo, 1 tira de alga wakame y 1 tira de alga kombu. Lavar y cortar los ingredientes y hervir a fuego lento durante 40 minutos. Colar y disolver una cucharadita de miso , aadir perejil fresco cortado. Tomar calentito al comienzo de la comida y la cena. Solo calentar, sin que llegue a hervir, ya que sino l miso perdera sus propiedades teraputicas.

Receta alcalina: Consom de algas y races

Algunas indicaciones interesantes a tener en cuenta

La relacin dosis/peso, impar...

Nuestro amigo Rafa nos informa de por qu usamos cantidades impares para la dosificacin de los preparados, o para dinamizarlos. Por otro lado, la importancia de ajustar, entre otros factores, la dosificacin de un preparado teniendo en cuenta el peso del cliente o paciente nos aportar una orientacin ms completa.
Primero se demostr su verificacin emprica. La demostracin cientfica se apoya en los estudios en el cdigo matemtico de la bsqueda alqumica y el nmero areo. En el fondo son tablas pitagricas, que nos han llegado a travs de Melquisedec y otros autores.

Formacin continuada - Relacin de peso y dosificacin

del tiempo) y sincrnicamente, (cmo se encuentra en este momento). Siempre como parmetros globales que nos ayudarn a ver la evolucin del paciente.

a razn de que se den dosis impares tienen que ver con el patrn que se ha demostrado que mejor funciona con los seres humanos. Ya el doctor Hanneman, padre de la homeopata, estableci que resultaban ms eficaces series de tomas impares mejor que las pares. Adems observ que los nmeros de la serie de Fibonacci eran los que mejor funcionaban, los que daban los mejores resultados, frecuencia que tambin se ha observado con los nmeros primos.

Esto tiene que ver con los procesos de dinamizacin de los remedios y ha sido verificado cientfica y empricamente en la prctica homeoptica (que en el fondo se relaciona con la acupuntura o la relacin entre el microcosmos y el macrocosmos que somos los seres vivos).

La secuencia de Fibonacci la encontramos en muchas formas naturales

Colaboradores y otras especies: Leo Franek, Julio Alonso, dr. Rafael Borrego, dr. Lubomir Chmela, Mudr. Bohdan Haltmar, Natalia Cea, Trifolium, Mireia Ferrer, Julian, Cristian Miralles, Dolors Gea, Juan Cuscullana. Estamos en: C/ El Clos, 3 bajo. 43830-Torredembarra (Tarragona). Telfs.- 977 644 796 685 955 371 E-mail.- energycentro@tinet.org Web.- www.energy.cz Depsito Legal: V-1963-2008

Director: Leo Franek Director tcnico y otros menesteres: Julio Alonso

Han hecho este nmero

Cmo regular la dosificacin segn el peso y los parmetros que encontramos en el testaje? Por ejemplo, para un sujeto de 55 aos, con unos 70 kilos de peso y con arreglo al tiempo que arrastre una enfermedad, supongamos unos tres aos le daramos entre 5 y 7 gotas. Si llevara ms tiempo nos conviene tener en cuenta el factor diacrnico, (es decir cmo se ha ido sintiendo a lo largo

ara comprender los criterios segn el peso y el testaje. Comenzaremos con dosis bajas para ver como reacciona cada individuo, ya que cada persona tienen y una sensibilidad especfica. An cuando los productos son casi homeopticos, conviene iniciar el tratamiento con dosis ms bajas. La dosis adecuada tiene que ver con el metabolismo de cada persona e intervienen los factores de la edad, el peso y el estado en general de la persona. Cuando una persona hace aos que padece una enfermedad crnica, empezaremos con dosis ms bajas.

Imprime Grficas Papallona Tno.- 963 575 700

Siempre la prudencia y la paciencia deben ser nuestras guas y aliadas. Sin embargo cuando es un problema ms agudo podemos y debemos aumentar las dosis, no el nmero de ingestas, sino el nmero de gotas y podemos dar 7 incluso 9 gotas. A ms peso podemos optar a una dosis mayor. Lgicamente no tenemos porque dar 5, 5 y 5 gotas igualmente a una persona de 100 kilos que a una de 55 kilos. Tiene que ver con el IMC (ndice de masa corporal) que es la relacin entre el peso y la altura de un individuo. Ajustaremos la proporcin en funcin del paciente o sujeto que tengamos delante. La dosis 5-5-5 es una dosis todo terreno. Sin embargo con individuos de poco peso, dar 3 gotas una o dos veces al da puede ser suficiente. Cuando en el resultado de un testaje observamos que los puntos no estn muy afectados y apenas cae alguno de ellos, nos invita a dosis bajas, ya que el sujeto mantiene un potencial de recuperacin alto. En cambio con una persona que los puntos le caen muy rpidos y caen mucho, nos indica que el sujeto est ms afectado, lo que nos invita a dar un tratamiento ms intensivo y en conecuencia podramos darle 7 incluso 9 gotas dos tres veces al da. La experiencia ayudar en el ajuste fino.
Dr. Rafael Borrego

Sin duda el tamao importa a la hora de la dosificacin

17

Una historia dura con final feliz de los amigos de Trifolium

allas es un American Stafford que vive en Canpolis desde hace 10 aos. Lo rescatamos de la eutanasia, al haber sido imputado su dueo por el ataque a dos personas en 1999. Este perro se cri con una pareja joven que lo entrenaba para pelear y fue descubierto por la periodista Montse Ubac que sigui el caso de Dallas, entonces llamado Red Schindler III, y ver a donde llegaba la suerte de este animal, en manos de unos jvenes inconscientes. Al cabo de unos meses, Dallas, o Red, les fue retirado a sus dueos por reincidir, y lo encarcelaron en la perrera de LHospitalet donde pas ocho meses, en una cdula hmeda y oscura de un metro cuaTORREDEMBARRA (Tarragona) TORREDEMBARRA Y VENDRELL ALTAFULLA (Tarragona) RODA DE BARA (Tarragona) ESPLUGAS DE FRANCOLI (TGNA) TARRAGONA Y BARCELONA BCN CASTELLON Y VALENCIA, CASTELLDEFELS Y BARCELONA SITGES, BARCELONA Y MADRID VILAFRANCA Y VILANOVA (BARNA) BARCELONA BARCELONA Y CALELLA DE MAR BARCELONA TORRELAVIT (BARCELONA) CASTELLAR DEL VALLES (BCN) SANT SADURNI DANOIA LLEIIDA LLEIDA (VINAIXA) LLEIDA (ALMENAR) ELGOIBAR-ALZOLA (GUIPUZCOA) ZARAUTZ (GIPUZKOA ) Y OVIEDO ZARAUTZ (GUIPUZCOA) PAMPLONA ELIZONDO (NAVARRA) PERALTA (NAVARRA) VALENCIA, ALICANTE CASTELLON ALICANTE ALICANTE (ELCHE) MURCIA Murcia MURCIA (TORRE PACHECO) FUERTEVENTURA (CANARIAS) SANTA CRUZ DE TENERIFE Director Leo Franek Noem Lario Martnez Meritxell Puigdevall Constanza C. Cabodevilla Anabel Martnez Martnez Jordi Sardia Alcoberro Valentn Garca Lpez Natalia Cea Gonzlez Cristina Jaime Cano Martin Atienza Luque Mireia Ferrer Galindo Rafael Borrego Crespo Jos Ignacio Martn Eva Santos Toledano Pilar Gasull Magr Teresa Domenech Yunyent Mari Luz Jimnez Bellver Javier Prez Fuentes Carlos Simonelli Teresa Gallofr Sans Carmen Sancho Vicente Tercero Fernndez Guillermo Gonzlez-Castelao Vernica Cazalis Zulaica Urbegi Logstica (Marian Lasarte) Beatriz Alzuguren Gastesi Centro Marga y Julia Oss Julio Alonso Gutirrez Jeong Cheol Kim Kim Rosa Mara Fuentes Ana Encinas Ranchal Evangelina Zarza Moya Mara Teresa Moll Javier Martn Garcia Joaqun Fernndez Alcaraz Patricia Hernndez Toms Meroo Ros Montse Puyol Jos Angel Gonzlez 616 457 033 606 773 652 645 599 244 650 652 787 659 702 734 605 312 674 605 843 816 628 096 606 616 847 268 654 372 769 650 939 139 610 928 854 655 668 075 678 686 947 676 006 494 629 248 861 675 529 101 657 372 111 659 702 734 658 150 101 619 756 646 626 795 024 619 097 072 678 686 929 948 350 574 948 580 283 948 751 134 605 554 644 609 671 309 637 536 564 627 175 970 605 440 433 609 86 51 33 627 988 250 968 255 061 636 064 220 615 465 962 630 387 601 675 510 942

Dallas y Cytosan

Animales de compaa, granja...

El pasado mes de febrero, el invierno se mostraba crudo, y a sus 11 aos y su pelo corto, a pesar del jersey que llevaba, a Dallas se le descubri una insuficiencia renal aguda. Cuando en Canpolis se diagnostica esta enfermedad, inmediatamente el animal entra en tratamiento con
leoenergy@tinet.org noelario@gmail.com txell@telefonica.net cccabodevilla@hotmail.com anabelmarmar@hotmail.com jordifrannewlife@gmail.com naturopatia@ya.com nataliacanricart@gmail.com cristinajaime4@hotmail.com Emrtn.tnz@gmail.com cenfaq@gmail.com lmavalon@yahoo.es kinka6|@gmail.com evasantos7@hotmail.com pilargasul@telefonica.net eltocdelsangels@hotmail.com mariluzenergy@hotmail.com javiquack@hotmail.es c.simonelli@hotmail.com llumdamor@terra.es carmesancho@hotmail.com vicente-ami@hotmail.com gcastelao@yahoo.com info@veronicacazalis.com urbegi@urbegi.es balzuguren@hotmail.com jalonsogut@yahoo.es cao.kimkim@yahoo.es evangelina.circulo@gmail.com chique-tere@hotmail.com fjmargar@hotmail.com joaquin_dietetica@hotmail.com patricia.acuario@yahoo.es tmerono67@gmail.com montsepuyol@yahoo.es ofracitiy@gmail.com

drado, viendo pasar por delante de l los cinco o seis perros que all se sacrificaban a diario en la misma sala. Montse Ubac llam a la Fundacin Trifolium, pues estaba intentando rescatar al perro del corredor de la muerte (a fin de cuentas parte inocente de una desafortunada historia). Trifolium decidi colaborar adoptando al perro y hacindose responsable de l hasta el fin de su vida. Con cmara oculta fueron a sacarlo de all, y Montse sac por televisin la trayectoria del animal, sin delatar en su momento a donde ira a parar el perro. Una vez en Canpolis, lo primero que hicimos fue cambiarle el nombre y luego intentar resocializarlo. Con las personas no hubo problemas, pero Dallas mantuvo siempre su afn por atacar a otros perros, y de hecho an hoy no se puede soltar sin bozal y sin ser vigilado por un cuidador.

J. Javier Prez Hernndez Migul Mndez Arma LA LAGUNA (TENERIFE) Javier Artime Fdez SANTA CRUZ DE T. EL SAUZAL Mari Carmen Daz Quijada MASPALOMAS (LAS PALMAS) Santiago Monzn Lozano CIUDAD DEL CAMPO (LAS PALMAS) Gloria Surez Rocha LA BRENA (LAS PALMAS) Josefa M Hidalgo Vlido Sergio Artiles VECINDARIO (LAS PALMAS) MADRID Marta Staniszewska ANDORRA Maribel Ruz Caparros Caguas (Puerto Rico) Hugo Snchez Coviades San Juan,( Puerto Rico) Cuca Mndez Aguada, (Puerto Rico) Yolanda Varela Roja

Relacin de terapeutas de Energy

675 510 942 922 284 162 639 831 747 646 141 751 646 157 754 622 046 515 676 843 656 649 027 790 639 180 752 00376 331 556 (787) 7042575 (787) 9031116 (787) 8686421

Como Dallas, existen ya varios casos de animales que han recuperado su funcionalidad renal hasta valores normales de protenas en sangre. Para Trifolium no cabe duda que Cytosan es un remedio efectivo y en Canpolis hay en este momento 13 perros ms bajo tratamiento. El precio es caro slo aparentemente, merece la pena la inversin, y evitamos la hospitalizacin del animal en casi todos los casos. De hecho la sueroterapia ha dejado de ser algo habitual en Canpolis.
arte-salud@hotmail.com mimenar@yahoo.es j-a-r-t-i-m-e@hotmail.com maricarmendq@yahoo.es santiml@yahoo.es gloessuro@hotmail.com fina.hv@hotmail.com sergiosanaartiles@hotmail.com marti858@gmail.com azulina555@yahoo.es energyhugos@libertypr.net cucamend@coqui.net varel_5@hotmail.com

Cytosan, recibiendo una cpsula diaria, y este fue el caso tambin de Dallas. La Medicina China dice que el fro, el miedo, y el abandono son los peores enemigos del rin, y teniendo en cuenta el pasado de Dallas, tampoco era de extraar que a este perro un invierno tan duro como el pasado, al final le pasara factura. Sin embargo, a mes de septiembre casi octubre, Dallas est recuperado y disfruta otra vez de una buena calidad de vida, ha recuperado su apetito, y le ha desaparecido ese aliento caracterstico de la insuficiencia renal.

Enero Enero Febrero Febrero Marzo

Prximos Cursos de Energy

23 y 24 30 y 31 20 y 22 27 y 28 15 y 16 Torredembarra Gran Canaria Puerto Rico (Caquas) Miami (Florida) Islas Vrgenes

Adems, encuentros quincenales y mensuales en Valencia, Castelln y Alicante. a cargo de Julio Alonso

18

a base de Skeletin est compuesta por el hueso de la sepia triturada. Es una fuente natural de una serie de componentes biolgicos, principalmente de calcio y de manganeso. S e considera como una sustancia n i c a natural que no se encuentra en ningun compuesto similar para la regeneracin de los huesos en ningn establecimiento farmacutico. Igual que los dems preparados de Energy, tambin Skeletin contiene el compuesto bioinformativo. Esta energa aadida nos asegura que los minerales

INDICACIONES Los efectos de esta combinacin nica de sustancias naturales son adecuadas para: - El tratamiento de enfermedades articulares (artrosis, artritis, reumatismo y gota). - Alivia el dolor y entumecimiento articular, mientras protege los cartlagos y facilita su regeneracin. - Es efectivo contra las inflamaciones de las articulaciones. - Skeletin facilita el crecimiento de los huesos y su adecuada mineralizacin, con un efecto ptimo en la generacin de masa sea durante la etapa de crecimiento y disminuyendo la prdida de la misma en la madurez (sobre todo en la menopausia). - Inhibe la aparicin de osteomalacia y osteoporosis. - Skeletin mejora la calidad del cabello, uas y elasticidad de la piel e impide la aparicin de caries. USOS Adecuado en casos de dolores articulares y de columna debidos al desgaste y/o inflamacin. Sobrecarga de las articulaciones por prcticas deportivas o por sobrepeso. Periodo de crecimiento. Durante la menopausia y la madurez, para disminuir la prdida de masa sea. Durante el embarazo para facilitar el desarrollo ptimo del esqueleto del beb. Cuando se sufra de uas frgiles, prdidas de cabello y piel sin brillo.

Indicaciones y usos

que facilitamos al cuerpo llegan a su lugar correspondiente, a los huesos, cartlagos y ligamentos. En los preparados elaborados de manera sinttica este hecho no se puede asegurar. En caso de una disfuncin intestinal o renal el organismo no es capaz de aprovechar los componenes en sus lugares de destino y pasarn por el intestino y los riones sin ser asimilados de nuevo por el organismo. Los usuarios de Energy tienen una gran ventaja, porque seguro han pasado por un tratamiento regenerativo con Renol o con King Kong. Despus de ms de medio ao de experiencia con Skeletin no me he encontrado con ningn paciente, hasta ahora, que no le haya ayudado de alguna manera. La mayora de las personas confirma una disminucin de los problemas en las articulaciones y una mejora de la vitalidad. Por regla general se sabe que la recu-

Skeletin contiene esqueleto de sepia, colgeno, aceite de pescado, extracto de rosa canina, ortiga y manganeso y resulta un tratamiento natural muy indicado en las enfermedades articulares.

Formacin continuada - Skeletin y Vitamarin

Un beneficio para todos

peracin del aparato locomotor es siempre a largo plazo. Pero confo plenamente que en otro medio ao aparecern resultados en la mejora de los parmetros de la densimetra de los pacientes que padecen osteoporosis.

Skeletin

Para quienes es aconsejable Skeletin? Se puede decir que para todo el mundo. Durante el embarazo. En la infancia asegura buen desarrollo de esqueleto. En la juventud protege los huesos de un desgaste mecnico por el exceso de deporte. En la tercera edad ralentiza los procesos de envejecimiento natural. Una toma regular de 1 cpsula al da se la aconsejo realmente a todo el mundo. Dr. Vojtech Togner (Rep. Checa)

Colgeno: Protege y regenera el cartlago articular. Mejora la calidad de los tejidos conectivos (tendones, ligamentos, huesos y piel).

rales biolgicamente disponibles (Ca y Mg) que desempean un papel importante en la creacin y regeneracin del tejido seo.

COMPOSICIN Esqueleto de Sepia: Refuerza la funcin renal. Fuente de mine-

Composicin y dosificacin

Ortiga: Importante fuente de clorofila, numerosas vitaminas (B, K, E y C) y minerales (Si, Fe, P, Ca, Mg,). Purifica la sangre, la linfa y es un poderoso antirreumtico. Manganeso: Participa en la creacin de cartlagos y huesos. Interviene en los procesos de curacin y alivia el dolor. Necesario para el desarrollo ptimo del esqueleto del feto. DOSIFICACIN

Aceite de pescado: Fuente de vitaminas A y D y cidos grasos insaturados. Efecto antinflamatorio y favorecedor de la salud de los huesos y la piel..

Fructuss Synosbati (Rosa canina): Fuente de vitaminas A, K, B y E sobretodo y principal fuente de vitamina C natural. Refuerza la regeneracin de los cartlagos y los protege de sustancias txicas.

De 1 a 3 CPSULAS DIARIAS (preferiblemente despus de las comidas). No exceder la dosis recomendada. Dado el carcter crnico de las patologas antes mencionadas y el largo periodo de tiempo necesario para la regeneracin sea y del tejido cartilaginoso, se recomienda usar SKELETIN un periodo mnimo de 3 meses.

19

1. Prevencin de un posible contagio

Los Diez usos de Spiron

2. Desinfeccin de las heridas

El uso ms comn y conocido es la aplicacin de spray sobre la ropa cerca de la cara cuando estamos en los lugares cerrados con un riesgo de un posible contagio. Para los patgenos como los virus y las bacterias el medio de aceites esenciales es agresivo y no sobreviven. Es una mascarilla activa por excelencia. El efecto antiseptico limpia las heridas, evita la inflamacin y mejora la cicatrizacin. Spiron es aplicable en todas las heridas superficiales, incluso con pus. No se aconseja en caso de la piel reseca e irritada. En caso de cortes superficiales el Spiron es muy eficaz y rpido. En lugares con poca agua podemos usar Spiron para librar a las manos de las bacterias. Las manos limpias se benefician con su olor agradable. Aceites esenciales purifican el aire y eliminan los patgenos. Un ambientador excelente. Spiron repele a los mosquitos, garrapatas y araas. Rociando una garrapata agarrada a la piel se libera con ms facilidad. Ayuda a conciliar el sueo. Adecuado para los ms pequeos de la casa. La composicin de Spiron tiene una ligera eficacia sedativa, refuerza el sistema nervioso y mejora notablemente la concentracin. Mejora la atencin, coordinacin y estado de vigilia. Como un escudo energtico.

3. Cortar las hemorragias 4. Higiene de las manos

5. Purificacin del ambiente 6. Efecto repelente 7. El sueo

8. Calmar las emociones 9. Copiloto de viaje

10. Proteccin arica