Hurin: un espejismo léxico opuesto a hanan
1. Carácter dual de las 2. Urin: voz 3. Rurin o lurin como opuesto a
sociedades andinas fantasma hanan
•Oposición hanan/urin División de la tierra
División de entidades sociales andinas •Forma canónica de distinción Topa Ynga Yupangue
Dos mitades: geográfico-social dual Dos parcialidades en los
Arriba: alto superior Hanan •Problema
Baja: inferior relacionado con Urin valles:HananLorin
• Urin: Espejismo léxico
4. La oposición hanan 5. El carácter espurio 6. A modo de
versus uran de urin conclusión
Radical "ura" y derivados
Distinción hanan/urin (hurin)
Distinción hanan/lurin
Documentado en repositorios léxicos: Geográfica
Coloniales Formalmente apócrifa distinción hanan/rurin (lurin)
Modernos Genuina: registro milenario en el Chinchaisuyo Sociopolítica
Todos los dialectos del quechua comparación Presente en el área cuzqueña de los últimos incas, Origen
con "urin" testimonios históricos No en el Cuzco
"Urin" no aparece en diccionarios quechuas ni Guaman Poma: bilingüe incipiente
aimaras Importada por los últimos
Testimonio más fidedigno, Garcilaso Inca eximio
Vocabularios coloniales iniciales incas
Domingo de Santo Tomás prosista mestizo
Conquista
<vrapi> = ‘abajo’
Gonçález Holguín Pueblos del Chinchaisuyo
<vrapi> = ‘abajo’
Collana, Payan y Cayao: los clasi ficadores de los ceques
1. Fuentes de 2. La relación de los 3. Enfoque
estudio santuarios lingüístico
•Conclusión de Rowe y Trabajo de los investigadores
Más de 400 conocidos relación HamiltonTranscripción de la lista de Relación cobiana de las huacas
más completa: santuarios Labor archivística extensa
• Basada en una copia defectuosa Recolección de datos en el campo
Cronista Cobo nómina de 332
• Realizada por alguien sin Estudio onomástico de los ceques
santuarios. Fuente: Cobo ([1653] Valor de las informaciones:
1956) conocimiento de:
Archivos
• Quechua Datos de campo
• Aimara
3.1 procedimientos interpretativos 3.2. Aplicación 4. Apreciación de
conjunto
Nómina de las huacas
•Topónimos Clasificadores de ceques
•Instituciones incaicas Collana, Payan y Cayao, •Collana (qulla-na)
Filiación lingüística constituyen parte del lexico • Significado: "El primero" (supremo)
•Puquina •Payan (paya-na)
institucional incaico
•Aimara, Quechua
•Naturaleza poliglósica estrechamente vinculado con • Significado: "El segundo"
•Idiomas de sustrato desplazados la organizacion social, territorial y •Cayao (q’aya-w(i))
Lingüística andina religiosa de los pueblos del • Significado: "El tercero" (argentado)
•Estudios recientes
antiguo imperio. Organización del Cuzco
•Origen del quechua •Social, territorial, religiosa
