Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE CAPTACIÓN EN MANANTIALES
ÍNDICE GENERAL
2. BIBLIOGRAFÍA .....................................................................................................
6
Pág. 1
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
1. Tipos de captaciones
La captación en manantial de ladera es una estructura que permite recolectar el agua del
manantial que fluye horizontalmente, llamado también de ladera.
2. Operación
3. Limpieza y desinfección
1. Limpieza
a) Limpieza externa
b) Limpieza interna
Pág. 2
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Quitar el cono de rebose para que salga el agua por la tubería de limpia
y desagüe.
2. Desinfección
Con la limpieza interna solamente se elimina la suciedad por lo que se tiene que
desinfectar para matar todos los microbios. Esta actividad se realiza luego de la
construcción o reparación de las instalaciones.
Un balde
Pág. 3
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Un trapo
Una escobilla
1. Primera desinfección
2. Segunda desinfección
Pág. 4
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Esperar que llene el agua hasta el nivel de rebose. Abrir la válvula de salida.
1.4. Mantenimiento
El cuadro que se presenta a continuación sintetiza las tareas que se requieren efectuar
para realizar el mantenimiento de la estructura de captación:
MENSUAL Girar las válvulas para que no se endurezcan. Dar un cuarto Llaves de 1 ½”.
(1/4) de vuelta hacia la izquierda y derecha.
Pág. 5
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
2. Bibliografía
Pág. 6
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Y REDES DE DISTRIBUCIÓN
ÍNDICE GENERAL
1. BASE TÉCNICA......................................................................................................
2
1. LÍNEA DE CONDUCCIÓN....................................................................................... 2
2. LÍNEA DE ADUCCIÓN Y RED DE DISTRIBUCIÓN ....................................................... 3
3. LÍNEA DE ADUCCIÓN Y RED DE DISTRIBUCIÓN ....................................................... 5
4. CONEXIÓN DOMICILIARIA..................................................................................... 5
5. DISPOSITIVOS Y ACCESORIOS ............................................................................. 6
2. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ..............................................................................
8
1. LÍNEA DE CONDUCCIÓN....................................................................................... 8
2. LÍNEA DE ADUCCIÓN Y RED DE DISTRIBUCIÓN ..................................................... 12
3. CONEXIÓN DOMICILIARIA................................................................................... 16
2. BIBLIOGRAFÍA ...................................................................................................
18
Pág. 1
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
1. Base técnica
1. Línea de conducción
1. Definición
1.1.1.2. Componentes
El cuadro que sigue presenta los principales elementos que componen la línea de
conducción.
Pág. 2
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
1. Definición
Pág. 3
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Las redes principales, denominadas también troncales o matrices, son tuberías de mayor
diámetro, responsables del abastecimiento a las redes secundarias.
Las redes secundarias, de menor diámetro, son las que durante su trayecto abastecen
a las conexiones domiciliarias.
1.1.2.2. Componentes
El cuadro que sigue presenta los principales elementos que componen las líneas de
aducción y redes de distribución.
Pág. 4
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Válvulas de aire Empleadas para expulsar el aire que se acumula en la red (véase
punto 1.1.5.1).
1. Definición
4. Conexión domiciliaria
1. Definición
La conexión domiciliaria de agua potable tiene como fin regular el ingreso de agua
potable a una vivienda. Ésta se ubicará entre la tubería de la red de distribución de
agua potable y la caja de registro.
2. Componentes
Deberá contar con accesorios de empalme a la red de agua potable, llave de paso y
tubería de alimentación.
Pág. 5
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Cabe resaltar que las conexiones domiciliarias para viviendas e instituciones públicas
y educativas serán de ½”.
Válvula de compuerta X X
Válvula de purga X
Válvula de aire (expulsión o admisión de
X X
aire)
Cámara rompe presión X X
Pág. 6
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
1. Válvulas
Se tienen las siguientes tipologías de válvulas:
Válvulas de control
Válvulas de purga
Válvulas de aire
a) Válvulas de control
Las válvulas de control son dispositivos que permiten regular o interrumpir el flujo
de agua en conductos cerrados. Permiten controlar el caudal con cierta facilidad
cuando es necesario.
Estas válvulas también van a permitir regular el caudal de captación durante el
llenado de la línea de conducción, gradualmente y así evitar los golpes de ariete.
Estas válvulas compuerta también han sido colocadas en la red de
distribución, de manera que permita cortar el flujo de agua con el fin de
realizar mantenimiento en ciertos tramos de la red de distribución.
R
v v
V
R - Válvulas de Compuerta
d
V - Ventosa
d
d - Válvula de descarga/purga
b) Válvulas de purga
Las válvulas de purga o de descarga se han colocado en los puntos bajos de las
líneas, para permitir la evacuación del agua siempre que sea necesario.
Esto ocurre generalmente, cuando se está llenando la línea para asegurar la salida
del aire, cuando se va a vaciar la línea para ser reparada o por otras razones de
naturaleza operacional, tales como limpieza de la línea mediante purgado de
sedimentos.
Pág. 7
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Las ventosas son dispositivos colocados en los puntos elevados de las tuberías,
permitiendo la expulsión del aire durante el llenado de la línea o del aire que
normalmente se acumula en esos puntos. Por otro lado, se tiene que las
ventosas dejan penetrar el aire en la tubería cuando está descargándose,
porque de lo contrario, la línea presentaría presiones internas negativas.
2. Operación y mantenimiento
1. Línea de conducción
1. Operación
1.2.1.2. Mantenimiento
Si hay fugas en los tubos debe reemplazarse inmediatamente la parte dañada. Cambiar
válvulas y accesorios dañados.
Pág. 8
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
En caso de existir grietas o partes dañadas en las estructuras, éstas deben repararse.
Pág. 9
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Con la limpieza interna solamente se elimina la suciedad por lo que se tiene que
desinfectar para matar todos los microbios. Esta actividad se realiza luego de la
construcción o reparación de las instalaciones.
Un balde
Un trapo
Una escobilla
Pág. 10
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Mantener la parte superior de las estructuras por encima del nivel del
suelo.
Pág. 11
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
1. Operación
Abrir las válvulas de purga de agua y de aire para eliminar sedimentos y aire
acumulados en las tuberías. Luego cerrarlos.
Pág. 12
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
1.2.2.2. Mantenimiento
Las fugas de agua por el tubo de limpia significa pueden deberse a un mal estado
de la válvula flotadora, o el tubo de rebose se encuentra dañado. De ser así, realizar
las correspondientes reparaciones.
j1) Limpieza
Pág. 13
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
j2) Desinfección
Pág. 14
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Dejar que el agua enjuague la red de tuberías antes de cerrar las válvulas
de purga y los caños hasta que no se perciba olor a cloro, o cuando el
cloro residual medido en el reservorio no sea mayor a 1 mg/L.
Pág. 15
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Cuando se hagan cortes en alguna de las tuberías que conforman la red de distribución con el
fin de hacer reparaciones, la tubería cortada debe someterse a cloración a lado
y lado del punto de corte.
3. Conexión domiciliaria
1. Operación
Pág. 16
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
1.2.3.2. Mantenimiento
Abrir la llave de paso y el grifo hasta que se llenen los tubos con el
desinfectante.
Pág. 17
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
2. BIBLIOGRAFÍA
Pág. 18
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
RESERVORIOS
ÍNDICE GENERAL
1. RESERVORIO .......................................................................................................
2
1. BASE TÉCNICA......................................................................................................
2
1. DEFINICIÓN ........................................................................................................ 2
2. FINALIDAD DE LOS RESERVORIOS ........................................................................ 2
3. COMPONENTES .................................................................................................. 2
2. OPERACIÓN ..........................................................................................................
4
3. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE RESERVORIO............................................................
4
1. LIMPIEZA ........................................................................................................... 4
2. DESINFECCIÓN................................................................................................... 6
4. DOSIFICADOR DE CLORO .......................................................................................
8
1. DOSIFICADOR DE CLORO POR GOTEO .................................................................. 9
5. DETERMINACIÓN DE CLORO RESIDUAL .................................................................
12
6. MANTENIMIENTO .................................................................................................
14
2. BIBLIOGRAFÍA ...................................................................................................
15 Pág. 1
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
1. RESERVORIO
1. Base técnica
1. Definición
Por otro lado, la ubicación de los reservorios, puede influir en las condiciones de
presión de la red de distribución, reduciendo la variación de la presión en ciertas
áreas. Las variables de medición en el reservorio que permiten regular el
comportamiento del sistema de agua potable, y corresponden a nivel de agua y
caudal de salida.
3. Componentes
El cuadro que sigue presenta cada uno de los componentes de los reservorios y sus
características específicas.
Pág. 2
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Cubierta del reservorio Impedir al máximo la iluminación natural del interior del
reservorio, evitando el desarrollo de algas.
Pág. 3
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
2. Operación
1. Limpieza
a) Limpieza externa
Pág. 4
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Pág. 5
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Proceder a la desinfección.
2. Desinfección
1. Primera desinfección
Pág. 6
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Pág. 7
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Una tarea importante es la cloración del agua con la que se asegura y mejora su
calidad; para esto se hace uso de dosificadores en el propio reservorio de
almacenamiento.
Los dos sistemas de cloración más usados en el ámbito rural son el dosificador por
goteo y el hipoclorador de flujo difuso (véase Figura 1.5).
Pág. 8
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
a) Instalación
Para preparar la solución del dosificador, deben tenerse en cuenta las tablas
que se presentan a continuación. En ellas se presenta la cantidad de hipoclorito
de calcio al 70% (en Kg) que debe colocarse en el dosificador y la
cantidad de gotas que deben salir del dosificador al reservorio.
Pág. 9
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Nota: Para el caudal de entrada al reservorio debe usarse un dosificador dentro del área sombreada
Pág. 10
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Nota: Para el caudal de entrada al reservorio debe usarse un dosificador dentro del área sombreada
Pág. 11
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
La cantidad de gotas por minuto que deben de salir del dosificador está indicada en el
último renglón de las tablas, en la misma columna del volumen del dosificador a
emplear.
Una vez encontrada la cantidad de gotas, se gradúa, se tapa y se coloca el dosificador, de tal
modo que gotee dentro del reservorio.
Para verificar que funciona bien, luego de un par de horas, se comprueba que el agua que
fluye por las tuberías contiene el suficiente cloro residual (véase más adelante el
punto 1.5).
Pág. 12
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Transcurrido este tiempo, comparar los resultados con la escala de colores (tabla)
para cloro residual, ubicado lateralmente en el comparador de cloro, lo cual indica
la cantidad de cloro residual en el agua (cloración roja).
Los valores óptimos están en el rango de 0,4 a 0,6 mg/L. para el caso de un punto de
consumo directo.
Pág. 13
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
1.6. Mantenimiento
El cuadro que se presenta a continuación sintetiza las tareas que se requieren efectuar para
realizar el mantenimiento del reservorio:
HERRAMIENTAS Y
FRECUENCIA ACTIVIDADES
MATERIALES
Maniobrar las válvulas de entrada, salida y
rebose para mantenerlas operativas.
Llaves de corona y de
Reponer el cloro en el sistema de cloración por boca.
goteo, cuando el cloro residual está por debajo
MENSUAL del mínimo permisible. Cloro según
dosificación
(Esta actividad, no necesariamente es especificada.
mensual, sino que debe ejecutarse cuando se
presente la condición precedente).
Limpiar piedras y malezas de la zona Pico, lampa, machete.
cercana al reservorio.
Balde graduado en
TRIMESTRAL Limpiar el dado de protección de la tubería de litros, reloj y libreta de
limpia y desagüe y, el emboquillado del canal campo.
de limpia.
Pág. 14
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
2. BIBLIOGRAFÍA
Pág. 15
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
SISTEMA DE SANEAMIENTO
“AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E
INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA LOCALIDAD DE CHUCO -
PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”
ÍNDICE GENERAL
1. OBJETIVO..............................................................................................................
2
2. APLICACIÓN ..........................................................................................................
2
3. DEFINICIONES........................................................................................................
2
4. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ....................................................................................
3
5. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA UBS-AH .......................................................
3
6. BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................
10
Pág. 1
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
1. Objetivo
El presente ítem del manual tiene como fin establecer las pautas para la
operación y mantenimiento de las Unidades Básicas de Saneamiento del tipo arrastre
hidráulico propuestas para la localidad de Chuco. Esta opción técnica se determinó
debido a la buena capacidad de infiltración del terreno en la zona donde se desarrollará
el proyecto.
2. Aplicación
La presente guía será de aplicación en UBS del tipo arrastre hidráulico en
zonas rurales o urbano-marginales.
3. Definiciones
Pág. 2
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Pág. 3
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
El agua tratada que sale del biodigestor será descargada al suelo en un pozo de
infiltración. No se recomienda reutilizar el agua tratada ni tampoco se descargará
a un cuerpo de agua (ríos, lagos, mar)
1.5.1.2 Mantenimiento
Para efectuar el mantenimiento al biodigestor se deberá abrir la válvula en la
caja de registros de lodos. Primero saldrá el líquido contenido en el biodigestor y luego
de unos segundos empezarán a salir los lodos acumulados. Si es necesario se
deberá emplear una varilla flexible para poder abrir el registro roscado. Una vez
que se remueva todo el lodo y empiece a salir agua, se procederá a cerrar la
válvula.
Pág. 4
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
No se deberá agregar ningún insumo químico (ácido muriático, lejía, etc.) para la
limpieza del biodigestor. Estos productos pueden dejar inutilizable esta unidad y
dejar nulo el tratamiento a las aguas residuales.
Si observa que el lodo sale con dificultad, introducir y remover con un palo de escoba
en el tubo (ver imagen 3) (teniendo cuidado de no dañar el Biodigestor)
Es recomendable limpiar el filtro echando agua con una manguera después de una
desobstrucción y de haber extraído lodos.
Las costras de material formadas a través de los aros del filtro se desprenden solas al
quedar engrosadas.
En la caja de extracción de lodos, la parte líquida del lodo será absorbida por el suelo,
quedando retenida la materia orgánica que después de secar se convierte en
polvo negro.
Pág. 5
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Como el agua residual (aguas grises o negras pretratadas) se filtra por el terreno
desde al pozo de absorción, pequeñas partículas se filtran en la matriz del terreno y los
materiales orgánicos son digeridos por microorganismos. Así, los Pozos de Absorción
son los más adecuados para terrenos con buenas propiedades de absorción.
Pág. 6
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Como los pozos de absorción no presentan olores y no son visibles, deben ser bien
aceptados incluso en las comunidades más sensibles.
Componentes
a) Ventajas
Pág. 7
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
b) Inconvenientes
- Si el agua evacuada está contaminada o muy sucia, la capa freática (que tiene que
ser muy baja) y el suelo estarán directamente contaminados.
- El pozo de absorción no tiene capacidad de depuración. Por lo tanto su eficacia
de tratamiento es baja.
Pág. 8
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Precauciones
El suelo debe ser bastante permeable a poca profundidad.
No debe excavarse en caso de nivel freático alto.
El pozo de absorción debe estar bastante lejos de cualquier árbol o planta para que
ninguna raíz pueda alcanzarlo.
En el marco de un proyecto de desarrollo técnico de un pueblo, una ciudad o un
barrio, la simple realización técnica de pozos de absorción no es suficiente,
e incluso se corre el riesgo de fracasar si no ha sido precedida de una campaña de
sensibilización de la población a los problemas de higiene y de salud, para que
pueda apropiarse del programa y modificar sus
Pág. 9
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
prácticas de higiene y de salud. Este proyecto tendrá aún más efecto cuando se
realice en estrecha colaboración con las comunidades de habitantes, los
servicios técnicos comunales y los operarios
No implantar un pozo de absorción donde pueda haber inundaciones, con lo que
pudiera desbordar y hacerse inutilizable.
6. BIBLIOGRAFÍA
Pág. 10
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
SISTEMA DE SANEAMIENTO
ÍNDICE GENERAL
1. OBJETIVO..............................................................................................................
2
2. APLICACIÓN ..........................................................................................................
2
3. DEFINICIONES........................................................................................................
2
4. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA UBS-C..........................................................
4
5. BIBLIOGRAFÍA ...................................................................................................
9
Pág. 1
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
1. Objetivo
El presente ítem del manual tiene como fin establecer las pautas para la
operación y mantenimiento de las Unidades Básicas de Saneamiento del tipo
compostera propuestas para la localidad de Chuco. Esta opción técnica se
determinó debido a la ubicación de las viviendas que se encuentran en una cota
superior respecto al reservorio.
2. Aplicación
La presente guía será de aplicación en UBS del tipo compostera en zonas rurales.
3. Definiciones
Compostera
Son instalaciones que sirven para la disposición de las heces humanas,
ayudando a que pasen de una condición de agentes contaminantes del medio
ambiente y causantes de enfermedades, a materia orgánica, sin peligro para
el hombre o los animales. Cuenta con dos cámaras impermeabilizadas
contra la humedad, donde se depositan las heces.
Pág. 2
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Cuenta con un hoyo para las heces y otro más pequeño para la orina, lo que permite que
las heces vayan a la cámara y la orina vaya a través de un sistema de tuberías
hacia un depósito o pozo de percolación.
Se construyen dos cámaras, pero se usa una sola cámara, que al llenarse se procede a
sellarla con tierra y cal o ceniza, luego de lo cual se utilizar la segunda cámara. Se
estima que una cámara se llena aproximadamente en
un año, tiempo suficiente para que en la cámara sellada se hayan eliminado totalmente
los microorganismos causantes de enfermedades quedando como residuo
solamente la materia orgánica que puede utilizarse en el campo sin el riesgo de
que cause enfermedades con este material, también se puede fabricar compost para
abonar la tierra.
Pág. 3
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Las tapas de las compuertas laterales de la cámara deben estar colocadas y selladas con barro
u otro material.
Debe verificarse que las cámaras estén completamente secas sin ningún vestigio de
humedad.
Elija una de las cámaras para usar y coloque una tapa segura en el hoyo de la plataforma de la
cámara que no use.
En la cámara que va usar, coloque una capa de tierra seca de 5 cm. de espesor
aproximadamente.
Verifique que haya ceniza a disposición. De no tener ceniza, puede usar una mezcla de tierra
con cal, ceniza con tierra y con cal, (la proporción de mezcla se indica más adelante).
Para tener una familia saludable y una UBS presentable y adecuada, haga de las
siguientes prácticas, un hábito diario de los miembros de la familia:
Cada vez que haga deposiciones en la compostera, eche ceniza sobre las heces,
utilizando una pala de asa.
Pág. 4
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Escoba
Un erizo o un palo con un trapo
Un trapo limpio
Un palo de 1.80m. aproximadamente.
Kerosene (opcional)
Tareas a seguir para el mantenimiento de las composteras: Barrer con una escoba
el piso y alrededores de la UBS diariamente.
Periódicamente, limpiar paredes y techos para evitar la presencia de
telarañas y otros insectos.
Hacer una limpieza periódica de la losa sanitaria, utilizando un trapeador. En caso
de presencia de moscas, se puede limpiar humedeciendo el trapo en
kerosene.
Pág. 5
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Pág. 6
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
Pág. 7
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
1. RECOMENDACIONES.
Luego de hacer deposiciones no olvidarse de echar la ceniza, o la
mezcla que se tenga.
Evitar que la orina caiga en la cámara de las heces, no olvide que la cámara debe
estar siempre seca.
Los papeles que se usan para la limpieza, pueden ser arrojados dentro de la cámara o
si prefiere, juntarlos en un recipiente y proceder a su entierro.
La cámara que no se usa debe estar sellada con una tapa segura para evitar
accidentes. w La ceniza que se use debe estar totalmente seca y sin
terrones.
Si se detecta malos olores, se debe verificar posibles fuentes de humedad y del mal
olor y hacer las correcciones pertinentes (también puede pedir ayuda al
personal del Ministerio de Salud).
En caso de diarrea, se debe cubrir con ceniza todos los lugares de la cámara
que hayan sido alcanzados.
Si tiene invitados o visitantes, explicarles los pasos básicos del uso de la
compostera.
Pág. 8
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO DE LA
LOCALIDAD DE CHUCO, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA
1. Mantenimiento
El mantenimiento de estos sistemas está referido a la inspección de estos
contra la erosión y falla el sistema.
4. BIBLIOGRAFÍA
Pág. 9