Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1.1.2 Operación
1.1.3.1 Limpieza
a) Limpieza externa
b) Limpieza interna
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL DE LAS
COMUNIDADES DE MALCAS,PAUCA SANTA ROSA, LAS MORADAS,SAN CARLOS Y CAÑAPATA-DISTRITO
JOSE MANUEL QUIROZ, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”. Cód. SNIP: 2281611
Quitar el cono de rebose para que salga el agua por la tubería de limpia y
desagüe.
Remover la tierra que se encuentra en el fondo.
Limpiar con escobilla la suciedad del piso, paredes y accesorios.
Baldear y dejar que el agua salga eliminando toda la suciedad.
1.1.3.2 Desinfección
Con la limpieza interna solamente se elimina la suciedad por lo que se tiene que
desinfectar para matar todos los microbios. Esta actividad se realiza luego de la
construcción o reparación de las instalaciones.
Para desinfectar se requieren los siguientes materiales:
Hipoclorito de calcio al 30 –35%
Un balde
Una cuchara sopera
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL DE LAS
COMUNIDADES DE MALCAS,PAUCA SANTA ROSA, LAS MORADAS,SAN CARLOS Y CAÑAPATA-DISTRITO
JOSE MANUEL QUIROZ, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”. Cód. SNIP: 2281611
Un trapo
Guantes de jebe para el operador
Una escobilla
Esperar que llene el agua hasta el nivel de rebose. Abrir la válvula de salida.
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL DE LAS
COMUNIDADES DE MALCAS,PAUCA SANTA ROSA, LAS MORADAS,SAN CARLOS Y CAÑAPATA-DISTRITO
JOSE MANUEL QUIROZ, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”. Cód. SNIP: 2281611
Dejar correr el agua por la línea de conducción durante 30 minutos, y transcurrido este
tiempo volver a cerrar la válvula de salida y quitar el tubo de rebose para que el agua
corra y elimine los restos de cloro.
Colocar nuevamente el cono de rebose
Esperar que llene la cámara húmeda.
Poner en marcha nuevamente la captación: abrir la válvula de salida y cerrar la tapa de
la cámara húmeda y de la cámara seca.
1.1.4 Mantenimiento
Pico, lampa,
Limpiar el canal de escurrimiento. machete.
HERRAMIENTAS
FRECUENCIA ACTIVIDADES
Y MATERIALES
1.1.5 Bibliografía
1.2 Reservorio
1.2.1.1 Definición
El reservorio permite almacenar y regular el agua para atender las variaciones de consumo
y demandas de emergencia del sector.
La ubicación del reservorio entre las unidades de captación y la red de distribución,
permite tener un flujo constante en las diversas unidades del abastecimiento del agua,
como:
Captaciones de agua (tipo ladera)
1.2.1.4 Componentes
El cuadro que sigue presenta cada uno de los componentes de los reservorios y sus
características específicas.
Cuadro 13.2.4 – Componentes de estructuras de reservorio
Parte componente Características
Protección de las tuberías Evitar la contaminación de los reservorios, protegiéndolos del retorno de
de descarga y tuberías de aguas servidas o penetración de animales.
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL DE LAS
COMUNIDADES DE MALCAS,PAUCA SANTA ROSA, LAS MORADAS,SAN CARLOS Y CAÑAPATA-DISTRITO
JOSE MANUEL QUIROZ, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”. Cód. SNIP: 2281611
rebose
1.2.2 Operación
Para poner en operación el reservorio: abrir la válvula de entrada y de salida hacia la línea
de aducción. Cerrar la válvula del by pass y de desagüe o limpia. La operación se realiza
luego de la limpieza y desinfección de la parte interna del depósito de almacenamiento.
En casos de mantenimiento interno del tanque de almacenamiento: cerrar las válvulas de
ingreso y salida, y abrir las válvulas de by pass y limpia.
En casos de cloración: instalar el balde y realizar el goteo del hipoclorito, abrir la válvula de
ingreso al máximo y cerrar las válvulas de salida, limpia y by pass hasta que se llene el
tanque de almacenamiento, luego cerrar la válvula de ingreso.
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL DE LAS
COMUNIDADES DE MALCAS,PAUCA SANTA ROSA, LAS MORADAS,SAN CARLOS Y CAÑAPATA-DISTRITO
JOSE MANUEL QUIROZ, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”. Cód. SNIP: 2281611
1.2.3.1 Limpieza
c) Limpieza externa
1.2.3.2 Desinfección
Primera desinfección
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL DE LAS
COMUNIDADES DE MALCAS,PAUCA SANTA ROSA, LAS MORADAS,SAN CARLOS Y CAÑAPATA-DISTRITO
JOSE MANUEL QUIROZ, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”. Cód. SNIP: 2281611
Abrir la válvula de ingreso lo necesario como para poder enjuagar con abundante
agua las paredes, accesorios y piso, permitiendo que corra por la tubería de
limpia.
Continuar echando la solución al tanque tantas veces sea necesario, hasta agotar
la cantidad calculada.
Segunda desinfección
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL DE LAS
COMUNIDADES DE MALCAS,PAUCA SANTA ROSA, LAS MORADAS,SAN CARLOS Y CAÑAPATA-DISTRITO
JOSE MANUEL QUIROZ, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”. Cód. SNIP: 2281611
Una vez lleno, cerrar la válvula de entrada y abrir el by pass para abastecer de
agua directamente a la red.
Abrir la válvula de purga hasta descargar toda el agua con el cloro concentrado.
Una tarea importante es la cloración del agua con la que se asegura y mejora su
calidad; para esto se hace uso de dosificadores en el propio reservorio de
almacenamiento.
Los dos sistemas de cloración más usados en el ámbito rural son el dosificador por
goteo y el hipoclorador de flujo difuso (véase Error: Reference source not found).
Tipos de sistemas de dosificación de cloro
a) Instalación
Nota: Para el caudal de entrada al reservorio debe usarse un dosificador dentro del área sombreada
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL DE LAS
COMUNIDADES DE MALCAS,PAUCA SANTA ROSA, LAS MORADAS,SAN CARLOS Y CAÑAPATA-DISTRITO
JOSE MANUEL QUIROZ, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”. Cód. SNIP: 2281611
Abrir el grifo o caño y dejar correr el agua por un periodo no menor a un minuto.
Transcurrido este tiempo, comparar los resultados con la escala de colores (tabla)
para cloro residual, ubicado lateralmente en el comparador de cloro, lo cual indica la
cantidad de cloro residual en el agua (cloración roja).
Los valores óptimos están en el rango de 0,4 a 0,6 mg/L. para el caso de un punto
de consumo directo.
Para la cloración del agua es necesario llevar un buen registro de las mediciones del
cloro residual. Para ello podrá emplearse un cuadro similar al que se presenta a
continuación:
Cuadro 13.2.8 - Registro de la medición del cloro residual
1.2.5 Mantenimiento
Escobilla, escoba,
Limpiar y desinfectar el reservorio.
brocha, lija.
SEMESTRAL
Hipoclorito, pintura,
Lubricar y aceitar las válvulas de control.
cemento, arena.
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL DE LAS
COMUNIDADES DE MALCAS,PAUCA SANTA ROSA, LAS MORADAS,SAN CARLOS Y CAÑAPATA-DISTRITO
JOSE MANUEL QUIROZ, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”. Cód. SNIP: 2281611
HERRAMIENTAS Y
FRECUENCIA ACTIVIDADES
MATERIALES
Revisar el estado general del reservorio y su protección, si es
necesario resanarlo.
1.2.6 Bibliografía
1.3.1.1 Definición
1.3.1.2 Componentes
El cuadro que sigue presenta los principales elementos que componen la línea de
conducción.
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL DE LAS
COMUNIDADES DE MALCAS,PAUCA SANTA ROSA, LAS MORADAS,SAN CARLOS Y CAÑAPATA-DISTRITO
JOSE MANUEL QUIROZ, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”. Cód. SNIP: 2281611
Permiten el paso o cierre del flujo, así como también permiten regular o
Válvulas de control
limitar el caudal de circulación. Se instalan en la estructura de captación.
1.3.2.1 Definición
1.3.2.2 Componentes
El cuadro que sigue presenta los principales elementos que componen las líneas de
aducción y redes de distribución.
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL DE LAS
COMUNIDADES DE MALCAS,PAUCA SANTA ROSA, LAS MORADAS,SAN CARLOS Y CAÑAPATA-DISTRITO
JOSE MANUEL QUIROZ, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”. Cód. SNIP: 2281611
Permiten el paso o cierre del flujo, así como también permiten regular o
Válvulas de control
limitar el caudal de circulación (véase punto 1.3.4.1).
Las características de las tuberías que componen la línea de aducción y red de distribución
en el sistema de agua potable para poder abastecer a la población de la localidad de
Romerillo Alto se presentan en los siguientes cuadros:
Para este sector se han proyectado tuberías de PVC fabricadas según la norma NTP-
399.002.
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL DE LAS
COMUNIDADES DE MALCAS,PAUCA SANTA ROSA, LAS MORADAS,SAN CARLOS Y CAÑAPATA-DISTRITO
JOSE MANUEL QUIROZ, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”. Cód. SNIP: 2281611
1.3.3.1 Definición
La conexión domiciliaria de agua potable tiene como fin regular el ingreso de agua
potable a una vivienda. Ésta se ubicará entre la tubería de la red de distribución de
agua potable y la caja de registro.
1.3.3.2 Componentes
Deberá contar con accesorios de empalme a la red de agua potable, llave de paso y
tubería de alimentación.
Conexión domiciliaria
Válvula de compuerta X X
Válvula de purga X
1.3.4.1 Válvulas
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL DE LAS
COMUNIDADES DE MALCAS,PAUCA SANTA ROSA, LAS MORADAS,SAN CARLOS Y CAÑAPATA-DISTRITO
JOSE MANUEL QUIROZ, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”. Cód. SNIP: 2281611
R
v v
V
R - Válvulas de Compuerta
d
V - Ventosa
d
d - Válvula de descarga/purga
Las válvulas de purga o de descarga se han colocado en los puntos bajos de las
líneas, para permitir la evacuación del agua siempre que sea necesario.
Esto ocurre generalmente, cuando se está llenando la línea para asegurar la
salida del aire, cuando se va a vaciar la línea para ser reparada o por otras
razones de naturaleza operacional, tales como limpieza de la línea mediante
purgado de sedimentos.
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL DE LAS
COMUNIDADES DE MALCAS,PAUCA SANTA ROSA, LAS MORADAS,SAN CARLOS Y CAÑAPATA-DISTRITO
JOSE MANUEL QUIROZ, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”. Cód. SNIP: 2281611
Las ventosas son dispositivos colocados en los puntos elevados de las tuberías,
permitiendo la expulsión del aire durante el llenado de la línea o del aire que
normalmente se acumula en esos puntos. Por otro lado, se tiene que las ventosas
dejan penetrar el aire en la tubería cuando está descargándose, porque de lo
contrario, la línea presentaría presiones internas negativas.
Cuadro 1.14 Válvulas de aire prevista
Diámetro
Válvula Cantidad
nominal
N° 1 1 2"
N° 2 2 1 1/2 "
1.4.1.1 Operación
Para eliminar el aire acumulado en la tubería: abrir la válvula de aire, luego cerrarla.
1.4.1.2 Mantenimiento
Engrasar pernos, tuercas y bisagras de las tapas sanitarias y de la puerta del cerco
perimétrico.
Quitar el tubo de rebose para evacuar las aguas de la cámara húmeda retirando
previamente el dado móvil.
Limpiar con escobilla y badilejo las paredes, piso y accesorios de la cámara húmeda
y la parte interna de la tapa sanitaria.
Enjuagar con abundante agua y dejar salir el líquido por la tubería de limpia.
Un balde
Un trapo
Una escobilla
Colocar el tubo de rebose y guardar la solución sobrante para otras estructuras con
cámara húmeda (máximo 4 usos).
Abrir las tapas metálicas. Engrasar pernos y tuercas de tapas metálicas sanitarias.
Mantener la parte superior de las estructuras por encima del nivel del suelo.
En el caso de las cajas con válvulas de purga de agua, profundizar y limpiar el canal
de limpia, limpiar el dado móvil y tapón perforado.
1.4.2.1 Operación
Abrir las válvulas de purga de agua y de aire para eliminar sedimentos y aire
acumulados en las tuberías. Luego cerrarlos.
Abrir y calibrar las válvulas de control de acuerdo a la demanda en cada sector u anotar
esta acción en el cuaderno del operador. En caso de arreglo de roturas o para realizar
nuevas instalaciones, cerrar la válvula. Terminada esta actividad, abrirla.
1.4.2.2 Mantenimiento
Las fugas de agua por el tubo de limpia significa pueden deberse a un mal estado
de la válvula flotadora, o el tubo de rebose se encuentra dañado. De ser así,
realizar las correspondientes reparaciones.
1.4.2.2.1.1 Limpieza
Resanar las partes dañadas utilizando partes iguales de cemento y arena fina.
Limpiar con escobilla las paredes, piso, accesorios y parte interna de la tapa
metálica.
1.4.2.2.1.2 Desinfección
Con la solución preparada y un trapo frotar las paredes, piso, accesorios, tuberías
de ingreso y salida de la cámara húmeda. La solución sobrante puede emplearse
para otras estructuras con cámara húmeda (máximo 4 usos).
En caso de fuga o grietas en las estructuras resanar con partes iguales de cemento
y arena fina.
Limpiar internamente las cajas retirando hierbas, agua acumulada u otros materiales
extraños.
Verificar que las llaves de paso y válvulas de purga de la red estén cerradas.
Abrir las válvulas de purga de agua en la red de distribución hasta que salgan
muestras de solución desinfectante. Luego cerrarlas.
Dejar que el agua enjuague la red de tuberías antes de cerrar las válvulas de purga
y los caños hasta que no se perciba olor a cloro, o cuando el cloro residual medido
en el reservorio no sea mayor a 1 mg/L.
Vaciar todas las cisternas, tanques elevados de los domicilios y ejecutar las
desinfecciones.
1.4.3.1 Operación
Para poner en funcionamiento, abrir y regular el ingreso de agua con la llave de paso.
1.4.3.2 Mantenimiento
Abrir la llave de paso y el grifo hasta que se llenen los tubos con el desinfectante.
Cerrar el grifo y dejar retenida la solución por 4 horas (igual a la línea de aducción y
red de distribución).
Transcurrido el tiempo abrir los caños y hacer correr el agua para enjuagarlo.
Calibrar la llave de paso para regular el caudal de ingreso de agua a cada domicilio.
1.5 Bibliografía
- Agualimpia & Fondo Multilateral de Inversiones. “Manual de Operación y
Mantenimiento de sistemas de agua potable por gravedad sin planta de
tratamiento en zonas rurales”. Perú, Abril 2013.
- Asociación Servicios Educativos Rurales (SER). “Manual de operación,
mantenimiento y desinfección sanitaria del sistema de agua y saneamiento rural”.
Lima, Perú – 2004.
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL DE LAS
COMUNIDADES DE MALCAS,PAUCA SANTA ROSA, LAS MORADAS,SAN CARLOS Y CAÑAPATA-DISTRITO
JOSE MANUEL QUIROZ, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”. Cód. SNIP: 2281611
1.6 Objetivo
El presente ítem del manual tiene como fin establecer las pautas para la operación y
mantenimiento de las Unidades Básicas de Saneamiento del tipo arrastre hidráulico
propuestas para la localidad de Romerillo alto. Esta opción técnica se determinó debido a
la buena capacidad de infiltración del terreno en la zona donde se desarrollará el
proyecto.
1.6.1 Aplicación
La presente guía será de aplicación en UBS del tipo arrastre hidráulico en zonas rurales o
urbano-marginales.
1.6.2 Definiciones
Operación: Conjunto de acciones que se llevan a cabo dentro de la unidad de tratamiento.
Mantenimiento: Conjunto de operaciones y cuidados necesarios para que una instalación
pueda seguir funcionando adecuadamente.
Unidad Básica de Saneamiento: Estructura que se construye para disponer las excretas o
materia fecal, con la finalidad de proteger la salud de la población y evitar la
contaminación del suelo, aire y agua.
Losa-tapa: Elemento que cubre el hoyo, generalmente removible para permitir la
remoción del material degradado y secado.
Aparato sanitario: Artefacto prefabricado destinado a posicionar y brindar comodidad a la
persona durante el acto de defecación.
Caseta: El cuarto de baño es el que permite dar privacidad al usuario durante su uso.
Contará con un inodoro con separación de orina y heces, diseñados para este tipo de unidad
debido a las características del terreno. Este cuarto de baño deberá contar con las
dimensiones mínimas recomendadas por el Reglamento Nacional de Edificaciones.
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL DE LAS
COMUNIDADES DE MALCAS,PAUCA SANTA ROSA, LAS MORADAS,SAN CARLOS Y CAÑAPATA-DISTRITO
JOSE MANUEL QUIROZ, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”. Cód. SNIP: 2281611
1.6.3
Herramientas y equipos
Para la operación y mantenimiento de la UBS-AH se empleará las siguientes
herramientas y equipos:
CUADRO 1.15: HERRAMIENTAS PARA LA OP Y MMTO DE LAS UBS-AH
- Material de limpieza anal
Para la operación de la UBS-AH
- Cubeta o agua de lavado
- Cepillo, escoba, palma para fregar los suelos
Para la limpieza de la losa - Cubeta de agua con detergente o jabón
sales por la tubería (3) y descarga hacia la zanja de infiltración en el suelo. Las grasas
suben intensamente hacia la superficie donde las bacterias la descomponen volviéndola
gas, líquido o lodo pesado que sedimenta al fondo.
En la siguiente figura se muestra el funcionamiento del biodigestor, mostrando el flujo del
agua desde el afluente, tratamiento y efluente. Además, se muestra el detalle de purga de
lodos.
El agua tratada que sale del biodigestor será descargada al suelo en una zanja de
infiltración. No se recomienda reutilizar el agua tratada ni tampoco se descargará a un
cuerpo de agua (ríos, lagos, mar)
Se instalará un registro de lodos que recibirá los sólidos producidos por el biodigestor. La
salida de estos lodos será controlada mediante una válvula compuerta. Se determinara la
posición adecuada de la válvula y se cavará un espacio donde se instalará el registro de
lodos. La distancia entre el biodigestor y el registro debe ser menor a 2m. La pendiente de
la tubería será de 2%. El registro será impermeable y contará con una tapa de inspección
para proteger los lodos de las lluvias y evitar que se interrumpa el secado de lodos.
12.4.1.2. Mantenimiento
Para efectuar el mantenimiento al biodigestor se deberá abrir la válvula en la caja de
registros de lodos. Primero saldrá el líquido contenido en el biodigestor y luego de unos
segundos empezarán a salir los lodos acumulados. Si es necesario se deberá emplear una
varilla flexible para poder abrir el registro roscado. Una vez que se remueva todo el lodo y
empiece a salir agua, se procederá a cerrar la válvula.
Después de realizada la limpieza los lodos quedaran almacenados en la caja de registro
hasta que se sequen. Este procedimiento de secado durará aproximadamente 5 meses,
tiempo en el cual estos lodos podrán ser manipulados sin ningún riesgo. Los lodos podrán
ser empleados como mejorador de suelos para el cultivo en pequeños espacios.
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL DE LAS
COMUNIDADES DE MALCAS,PAUCA SANTA ROSA, LAS MORADAS,SAN CARLOS Y CAÑAPATA-DISTRITO
JOSE MANUEL QUIROZ, PROVINCIA DE SAN MARCOS - CAJAMARCA”. Cód. SNIP: 2281611
No se deberá agregar ningún insumo químico (ácido muriático, lejía, etc.) para la limpieza
del biodigestor. Estos productos pueden dejar inutilizable esta unidad y dejar nulo el
tratamiento a las aguas residuales.
No se deberá sobrepasar el número de usuarios recomendados para el volumen del
biodigestor. La tapa y el registro deberán estar bien cerrados.