Instructivo Levantamiento Informacion RENAGRO

Registro Nacional
Agropecuario
Ecuador continental
Con el apoyo:
Situación Actual sobre la Información Agropecuaria
Censos Agropecuarios Nacionales

1 • Se han levantado tres censos agropecuarios, 1954, 1974 y 2000
• Último Censo Agropecuario Nacional (2000) fue una “muestra grande”, lo que
imposibilita contar con un listado de personas productoras. Esta información
es actualmente inaplicable.
2 ESPAC
• Información referida, básicamente a las variables de superficie
cultivada y producción, para provincias y total nacional.
• No investiga sobre personas productoras.
Levantamientos de información - MAG

3 • Información de difícil homologación.
• No se levanta información productiva.
Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Coordinación General de Información Nacional Agropecuaria
Marco Institucional y Legal
En el Ecuador existe un cuerpo legal específico que norma y rige las actividades
estadísticas en el sector agropecuario de manera general. El MAG constituye la autoridad
agraria nacional y le compete las actividades estadísticas del ramo. Los principales
instrumentos legales que se han considerado para el operativo del RENAGRO son:
• Ley Orgánica de Tierras Rurales y Territorios Ancestrales (LOTRTA),
• Ley Orgánica del Régimen de Soberanía Alimentaria (LORSA) ,
• Ley de Estadística,
• Otros: Ley Orgánica de Agrobiodiversidad, Semillas y Fomento de la Agricultura Sustentable; Ley
Orgánica de Sanidad Agropecuaria (AGROCALIDAD); Ley Orgánica de Agrobiodiversidad,
Semillas y Fomento de la Agricultura Sustentable.

Objetivos del Levantamiento
Objetivo General
Establecer la metodología para el levantamiento de información y su logística

operativa a fin de registrar a las personas productoras (PP) y sus unidades de Milton Zambrano
producción agropecuaria (UPA) en la Zona 3, provincias de Azuay, Cañar, (Banano)
Loja, Santa Elena, Guayas, El Oro, Morona Santiago y Zamora Chinchipe
Objetivo específicos
• Delinear los procesos metodológicos que se adoptarán en el levantamiento de la
información
• Planificar el operativo de campo y los protocolos de organización del levantamiento y
control de calidad que se ejecutarán para el proyecto
• Definir los instrumentos de recopilación de información y las herramientas que se
desarrollarán para el control de calidad en el levantamiento de las personas
productoras (PP) y sus Unidades de Producción Agropecuaria (UPA).
• Establecer las funciones y responsabilidades que tendrán cada uno de los
profesionales involucrados en el estudio.

Fases de ejecución
1) Pre registro 2) Registro 3) Post registro

 Sensibilización y difusión  Levantamiento de  Difusión de resultados
 Convocatoria abierta para información  Articulación con otros registros
selección, capacitación de
aspirantes.
Ene. 2024 – Abr. 2024

Pre registro: Sensibilización y difusión
Sensibilización a
GAD Municipales Avanzada Etapa de
Post registro

Pre registro: Capacitación
Nivel 2 Fase I Nivel 2 Fase III

• 31 Octubre – 8 • 4 de diciembre al 13 de
Noviembre 2023 diciembre 2023
• Dirigido a Coordinadores • 15 al 24 de noviembre • Dirigido a Supervisores y • 20 al 22 diciembre y del
de Bloque y 2023 Técnicos de 26 al 29 de diciembre
Socializadores • Dirigido a Supervisores y levantamiento • Dirigido a Supervisores y
Técnicos de Técnicos de
levantamiento levantamiento
• Complementar
Coordinadores de Bloque
Nivel 1 Nivel 2 Fase II

Aseguramiento de la calidad
Evaluación Global
Etapa de de la Calidad
Pre registro Etapa de Registro Etapa de
Post registro
• Planificación de actividades
Generación de cartografía • Actualización de
• Evaluación de cobertura.
• Alcance temático del registro información cartográfica.
• Análisis de datos
(diseño del cuestionario) • Supervisión de calidad de la
registrados .
• Definiciones metodológicas. información levantada.
• Capacitación y selección de
recursos humanos.

Generación de cartografía
Generación de Polígonos de levantamiento

División Político Administrativa del Ecuador
Provincias
Cantones
Parroquias
MANABI
Ministerio de Agricultura y Ganadería

Fuente: INEC Coordinación General de Información Nacional Agropecuaria
Asignación de Códigos de División Político Administrativa
Código Provincial Código Cantonal Código Parroquial
17 50
01

Asignación de Códigos en Polígonos-PL

Insumo cartográfico- Mapa Cantonal

Título con el código de Polígono- PL
Delimitación en color naranja del polígono
Grillas (Latitud-Longitud)
Información Marginal
DPA-Código de Polígono
Generación de cartografía
La toma de coordenadas: mediante CSPRO / GAIA GPS

Diseño del cuestionario
APLICATIVO CSPRO
CONTENIDO DEL FORMULARIO
Manejo de Medio
1 Uso del suelo 5
Ambiente
Datos de la Persona Instalaciones

2 6
Productora Agropecuarias
Destino de la
3 Cultivos Agrícolas 7 Producción y Acceso
a Servicios
4 Productos Pecuarios Mano de Obra e

8
Ingresos

Indicaciones de llenado aplicativo RENAGRO
Las UPAS al interno de cada polígono (sector) deben estar

numeradas del uno a la n, por lo que no deben existir
duplicidades a nivel de números de UPAS.
La numeración de boletas se realiza del uno al n, por cada

técnico de levantamiento, tener presente la numeración
anterior.

En caso de no tener riego un determinado cultivo, en la pregunta 3.1.1.4.1 De este cultivo (..) que superficie de
recibe riego poner “0”, en el campo de la unidad de medida poner el mismo código de unidad de medida que tiene
la superficie sembrada y en la pregunta 3.1.1.5 Principal método de riego poner “ninguno”.

En aquellas variables que hacen referencia a cantidades, no se va a permitir

el registro del 9999 según sea la longitud de la variable para hacer
referencia al NS/NR. Para estos casos se debe registrar “0”.

Definiciones metodológicas
Comunicación interna Medios de comunicación
Gerente Zona 3
Coordinador
Zonal
Coordinador  La forma más sencilla y directa será establecer
Provincial
contacto personal, virtual o telefónico.
 Un chat, correo electrónico, también son medios
Coordinador válidos de comunicación emergente.
Bloque  Si fuera necesario dejar constancia escrita de una
Supervisor
gestión, para dejar constancia de entregas de material,
equipos, renuncias, asignaciones de personal, etc., se
podrá usar las formas más comunes de presentación.
Técnico
Levantamiento

Operativo de campo y métodos de recopilación de datos

La recopilación de datos será mediante visitas presenciales a
los lugares de residencia o trabajo de las Personas Productoras
para efectuar entrevistas (cara-a-cara).
Sera un polígono de levantamiento asignado a un técnico de
levantamiento
Recorrido (barrido) del polígono de levantamiento

Los términos “barrido” o “peinado” en investigación estadística son sinónimos de cobertura
espacial total. Consecuentemente, el recorrido del PL debe cubrir todo el espacio físico del mismo,
sin dejar áreas sin investigar. En el sector rural disperso se maneja el criterio de recorrer el terreno
siguiendo ejes viales o un punto de fácil identificación y recorriendo lado a lado del camino,
ingresando a todos los accesos tanto a viviendas y en este caso a propiedades para garantizar la
cobertura, este tipo de recorrido se denomina en términos censales del INEC como “Serpentina”,
que en otras palabras sería recorrer lado a lado de cada vía y terrenos.

Control de calidad: Toma de información en campo Fase I

El sistema CAPI (Captura de Información - CSPRO) llevará incluidos una serie de rutinas de control
de la información incluyendo:
1. Respuestas aceptables según tipo de información (numérica o alfanumérica),

2. Rangos numéricos aceptables;
3. Consistencia lógica entre preguntas;
4. Saltos automáticos en el caso de preguntas contingentes;
5. Alertas según sean las respuestas.
Este tipo de validación se realizará de manera simultánea en el momento del ingreso de los datos, de
manera que, si se detectan errores, el sistema automáticamente, a través de mensajes de error
indicará al Técnico de levantamiento cuál es el error detectado a fin de que sea corregido de acuerdo
con las normas y directrices previamente establecidas para el trabajo de campo.
Estos parámetros estarán de acuerdo con la malla de validación entregada por el MAG

Control de calidad: Supervisión en campo Fase II
Los Coordinadores de Bloque y los Supervisores de campo controlarán el rendimiento de los

Técnicos de levantamiento. El formulario de calidad elaborado por la Empresa Pública ESPE-
INNOVATIVA E.P. contendrá una lista clara de parámetros que los Supervisores utilizarán para evaluar el
rendimiento de su personal a cargo mientras dure la recolección de la información.
Los Supervisores de campo actuarán de manera permanente en el proceso de recopilación de

información.
Adicionalmente, los Coordinadores de Bloque y Provinciales realizarán visitas de control a los equipos en
el campo para confirmar el manejo adecuado de los distintos instrumentos, corregir oportunamente los
errores y evaluar diferencias en el comportamiento de los investigadores.
Este control cubrirá a todos los equipos de campo. En cada visita, de un día de duración, se observará el
trabajo de Técnicos de levantamiento y Supervisores; y se revisará detalladamente las boletas realizadas

Control de calidad: Fase III
Para llevar a cabo el control de calidad, se realizará la descarga de la base de datos desde el
servidor central de la Empresa Pública ESPE-INNOVATIVA E.P.
Posteriormente, esta base de datos se exportará al formato SPSS V.25.
A partir del cual, se llevará a cabo una revisión exhaustiva de los datos a través de las tablas de
frecuencias de cada variable dentro del software.
El objetivo de esta revisión es identificar posibles inconsistencias en los datos. En caso de
detectarse alguna inconsistencia, se notificará al equipo de campo para su corrección.
Una vez completada la revisión y corrección de posibles inconsistencias, se genera la base
de datos en formato JSON, de acuerdo con el catálogo de variables MAG-RENAGRO.
Esta base de datos revisada se cargará posteriormente en el servidor de MAG-RENAGRO.
En este servidor, se encuentra implementado un sistema de control y validación de datos, el cual
emitirá reportes a manera de fiscalización de la información cargada, asegurando la integridad y
calidad de los datos en todo el proceso

Obligaciones de Coordinador Provincial
Labores Previas Preparatorias para el levantamiento de información de UPAs
• Recibirá de su coordinador zonal los equipos y materiales que se emplearán en el levantamiento de

la información en su provincia, verificando que los mismos se encuentren completos, conforme al
número de encuestadores, supervisores, y coordinadores de bloque en su jurisdicción.
• Esta recepción se efectuará mediante la constatación física de los bienes que constan en el acta
que suscribirá como receptor conforme:
• Dispositivos móviles,
o Cuestionarios impresos,
o Cartografía de las áreas de supervisión,
o Ortofotos y/o mapas de los sectores censales,
o Calendario de trabajo y asignación de sectores censales,
o Tablillas de escritura,
o Indumentaria de campo distintiva,
o Credenciales
o Mochilas,
o Material de escritura, etc.

Labores Previas Preparatorias para el levantamiento de información de UPAs
• Distribuir mediante el acta de entrega-recepción a cada uno de sus coordinadores de bloque los
materiales correspondientes.
• Asignar los conductores y vehículos correspondientes a cada bloque.
• En caso de que considere necesario, se unirá a los socializadores y coordinadores de bloque
para difundir entre las autoridades locales, representantes de organizaciones campesinas,
comunidades, etc., los objetivos y características de la investigación y solicitará su colaboración
con la entrega de los datos que solicitarán los encuestadores de RENAGRO.
• Administrativo incluirá en este espacio una copia de las actas de entrega - recepción diseñadas
para efectos de flujo de materiales. Las actas contendrán información de zona, provincia, bloque,
área de supervisión, coordinador de bloque, supervisor y, por supuesto, un detalle de los equipos
y más bienes recibidos y entregados.
• Destinará el tiempo que considere necesario para apoyar las actividades de sus coordinadores
de bloque en las actividades de avanzada, especialmente en los lugares donde se prevea
resistencia a la investigación o cualquier otro inconveniente que surja.

• Monitoreará los avances de cobertura en su provincia.

• Efectuará reuniones de evaluación con sus coordinadores de bloque.
• Mantendrá comunicación abierta con su coordinador de bloque para recibir los reportes de
avance y novedades, y entregar, oportunamente, las disposiciones de última instancia.
• Monitoreará permanentemente el avance y cobertura de los trabajos de investigación en su
provincia.
• Supervisará los trabajos de sus coordinadores de bloque y la información obtenida.
• Solucionará situaciones no previstas que se presenten de orden técnico y administrativo.
Eventualmente podrá solicitar el apoyo de su coordinador zonal a fin de tomar decisiones que
requieran de su apoyo.
• Mantendrá estrecha comunicación con su coordinador zonal, a fin de procurar fluidez de todas
las actividades referentes a la investigación.

Calidad del dato (re-entrevista)
• En este proceso se podrían evidenciar errores comunes entre los Técnicos de levantamiento
que requieran el repaso de conceptos y directrices en el llenado de boletas. Se establecerán
preguntas priorizadas para comprobar la calidad del dato.
• Los Coordinadores provinciales realizarán al menos un 5% de re-entrevistas, siempre
ocupando la misma aplicación digital
Labores Posteriores al levantamiento de información de UPAs
• Cuando concluya la última salida de campo, al final de la investigación se debe recobrar el,
etc.) que, a su vez, serán entregados a su coordinador zonal, mediante acta de entrega -
recepción

Obligaciones de Coordinador de Bloque
Labores Previas Preparatorias para levantamiento de información de las UPAs
• Recibir de su coordinador provincial, con acta de entrega-recepción, los materiales que corresponden a
su bloque. Organizar por brigada el siguiente y distribuir el siguiente material de investigación:
o Dispositivos móviles,
o Cuestionarios impresos,
o Cartografía de las áreas de supervisión,
o Ortofotos y/o mapas de los PL,
o Calendario de trabajo y asignación de sectores censales,
o Tablillas de escritura,
o Indumentaria de campo distintiva,
o Credenciales
o Mochilas,
o Material de escritura, etc.

• Entregar, con acta de entrega-recepción, a cada uno de los supervisores de campo, los materiales
correspondientes.
• Asignar los conductores y vehículos correspondientes a cada brigada.
• Establecerá contacto anticipado con las autoridades locales, representantes de organizaciones
campesinas, comunidades, y pondrá en su conocimiento los objetivos y características de la
investigación, solicitando cortésmente el respaldo para la ejecución del RENAGRO, a través de la
entrega de los datos que le solicitará el encuestador. En esta gestión, y dependiendo de la
importancia de dichos actores, puede solicitar el apoyo de su coordinador provincial.
• Administrativamente incluirá en este espacio una copia de las actas de entrega - recepción
diseñadas para efectos de flujo de materiales. Las actas contendrán información de provincia,
bloque, área de supervisión, coordinador de bloque, supervisor de campo y, por supuesto, un
detalle de los equipos y bienes recibidos y entregados.
Labores Durante el levantamiento de información de UPAs
• El coordinador de bloque destinará dos días semanales para organizar y monitorear los avances de
cobertura de sus supervisores de campo. Durante al menos dos días semanales promoverá el
desarrollo del RENAGRO, mediante visitas de “avanzada” a las autoridades, líderes comunitarios, y
otros representantes de los productores.

• Levantamiento.- supervisión a los equipos de levantamiento, el coordinador de bloque de acuerdo a

una coordinación interna será responsable del levantamiento de UPAS grandes o de Lista.
• Calidad del dato (re-entrevista).- en este proceso se podrían evidenciar errores comunes entre los
Técnicos de levantamiento que requieran el repaso de conceptos y directrices en el llenado de boletas.
Se establecerán preguntas priorizadas para comprobar la calidad del dato.
• Los Coordinadores de Bloque realizarán al menos un 5% de re-entrevistas, siempre ocupando la misma
aplicación digital.
• Re instrucción.- posterior a los procesos anteriores será el responsable de realizar la re instrucciones
de las dudas o novedades encontradas a los Supervisores de campo para que reinstruyan a sus
Técnicos de levantamiento.
• Destinará dos días semanales para organizar y monitorear los avances de cobertura de sus
supervisores de campo. Durante al menos dos días semanales promoverá el desarrollo del RENAGRO,
mediante visitas de “avanzada” a las autoridades, líderes comunitarios, y otros representantes de los
productores. En dichas visitas, efectuadas junto el técnico socializador, visitas asegurará la
colaboración requerida. En el tiempo restante efectuará reuniones de evaluación con sus coordinadores
de brigada.
• Durante las visitas de avanzada ofrecerá una explicación clara de los objetivos y naturaleza del
RENAGRO, para ello podrá apoyarse en medios adecuados de exposición disponibles. Esta visita se
realizará en forma prioritaria a los sectores donde se detecte resistencias a la investigación.

• Revisar los documentos trabajados por cada equipo de levantamiento.

• Mantendrá un detalle de las novedades técnicas que llegará a detectar para hacerlas conocer
a sus supervisores de campo junto a sus disposiciones o instrucciones técnico administrativas
impartidas.
• Transmitirá a su coordinador provincial los problemas que no pudiera resolver por sí mismo y
con él solucionará las situaciones que se pudieran presentar en los órdenes técnico y
administrativo;
• Además, mantendrá a su coordinador provincial debidamente informado sobre desarrollo de
las actividades y novedades de su bloque
Labores Posteriores al levantamiento de información de UPAs
• Cuando concluya el levantamiento de información en campo, después de la última jornada de

trabajo, recobrará el material que distribuyó entre sus supervisores de campo y lo entregará a
su coordinador de provincial, mediante el acta correspondiente.

Obligaciones de Supervisor de campo
Labores Previas Preparatorias para el levantamiento de información de las UPAs
• Verificar que le sea asignado por parte del Coordinador de bloque, los miembros integrantes de su equipo de
Campo: tres (3) Técnicos de levantamiento y un (1) vehículo con su respectivo conductor para transportar a los
integrantes de su brigada.
• Recibir del Coordinador de bloque, mediante acta de entrega-recepción, los materiales para el levantamiento
de información que se encuentran descritos en la sección del Coordinador de Bloque de este instructivo.
• Distribuir, con acta de entrega-recepción, los materiales y equipos a los Técnicos de levantamiento, y verificar
que cada Técnico de levantamiento cuente con todos los materiales.
• Antes de iniciar su trabajo, el supervisor de campo debe planificar las actividades del equipo; esto es: el
monitoreo, observación y supervisión del trabajo de cada uno de los Técnicos de levantamiento, control
de calidad, re-entrevistas, llevar la cuenta de UPAs por PL, recepción de la información sincronizada,
envío de la información al responsable del enlace con la oficina; reporte de novedades, entre otros.
• Previamente al levantamiento y contando con la cartografía de los PL designados, es necesario que proceda a
revisar la cartografía existente, verificando la información contenida en ella y del equipo de avanzada, para de
esta manera determinar la estrategia de cobertura de acuerdo a la geografía, densidad poblacional y facilidad
de acceso.
• Asignar rangos de 7 en 7, para cada Técnico de levantamiento y registren correctamente el número de boleta
levantada

Labores Durante el levantamiento de información de las UPAs
• Acompañar a todos los técnicos de levantamiento en la identificación inicial de una parte de los límites del PL,
situando un punto de fácil identificación a cada PL.
• Cuando se detecten inconsistencias o novedades al momento de levantar la información, efectuar los
correctivos necesarios.
• Al inicio del levantamiento de información, en la primera jornada de campo, supervise a todos los miembros de
la brigada en jornadas parciales, de tal manera que en los cinco primeros días pueda detectar y corregir
posibles errores propios del inicio del trabajo.
• Calidad del dato.- acompañamiento durante la entrevista, detectando errores sistemáticos por parte sus
técnicos de levantamiento, adecuado manejo de la entrevista, generación de repreguntas. Por lo cual se
establece la observación de 1 entrevista por Técnico de levantamiento cada día simultáneamente
realizando control de calidad en las Tablet del Técnico de levantamiento y re-entrevistas en el
aplicativo del supervisor.
• Revisar la numeración correcta de las boletas levantadas por cada día de Registro.
• Registrar las situaciones o problemas presentados, así como las soluciones dadas para consulta o exposición
al Coordinador de bloque (Reporte de novedades diarias).

• Cuando se requiera la contratación de: guías, acémilas, lanchas, etc., el supervisor de campo realizará el pedido
a su jefe superior inmediato, para que realicen dichas contrataciones y garantizar el buen trabajo en el PL que los
requiera.
• Si se presentan deserciones de personal, el supervisor de campo solicitará el reemplazo en forma inmediata al
Coordinador de bloque.
• Es obligación del supervisor de campo acudir a predios donde se presentaron rechazos, solicitar la presencia de
la PP u otro informante calificado que se negó a dar información y explicar de manera detallada los objetivos del
Registro, la importancia y utilidad de contar con dicha información. En caso de que el informante acceda a
realizar la encuesta, el supervisor será el responsable de levantar la información; caso contrario, no deberá
insistir y retirarse con amabilidad. Posteriormente, registrar este suceso en el informe diario e informar al
Coordinador de bloque.
• De no encontrar al PP o informantes calificados en los predios, el supervisor de campo tiene que proceder a
concertar una fecha posterior donde volverá el Técnico de levantamiento o personal asignado para realizar el
Registro.
• Una vez terminado el barrido del sector censal, el supervisor de campo en conjunto con el Coordinador de bloque
serán los encargados de cerrar el sector censal e informar al Coordinador provincial para una nueva designación
de carga laboral.
• Mantener reuniones de trabajo con todo su equipo de Técnicos de levantamiento para establecer una
homogeneidad sobre las instrucciones impartidas respecto a problemas comunes.

• Realizar un trabajo de supervisión directa de la cobertura del PL, conjuntamente con cada Técnico de
levantamiento, un día completo con cada uno de ellos, de acuerdo al calendario establecido previamente en el
formulario de avance de cobertura, en esta actividad deberá desarrollar lo siguiente:
o Revisar que porte su credencial en un lugar visible, con su respectiva indumentaria, y lleve completo el
material que va a utilizar.
o Verificar que desarrollen correctamente los Técnicos de levantamiento las instrucciones, normas y
procedimientos, para lograr información consistente.
o Acompañar al Técnico de levantamiento en el recorrido del PL.
o Verificar la manera como el Técnico de levantamiento utiliza el dispositivo móvil, la cartografía, ubicación
de los terrenos, localización del informante (Deje que el encuestador desarrolle su actividad para tener
una apreciación del trabajo efectuado por él y poder rectificar los posibles errores, o mejorar los
procedimientos).
o Presenciar las entrevistas que efectúa el encuestador.
• Al detectar errores leves del Técnico de levantamiento, esperar que concluya la entrevista para corregirlos
de manera privada con él. Si los errores resultan graves, intervendrá inmediatamente para impedir su
cometimiento; si es necesario, realizará el resto de la entrevista y luego aleccionará al encuestador
advirtiéndole para que no vuelva a cometer este tipo de errores.

Actividades después de la jornada de Levantamiento de información de las UPAs
• Entregar el material correspondiente de: área de supervisión,

• Archivar la cartografía impresa punteada y numerada de las UPAs levantadas por los Técnicos de
levantamiento.
• Verificar que no se repitan el número de identificación de boleta y llevar la cuenta de UPAs levantadas de cada
Técnico de levantamiento por PL.
• Enviar el reporte de novedades, el cual debe contener la información completa de la salida de campo realizada.
• Solicitar y recibir el material correspondiente para la siguiente salida de campo.
• Verificación de recorridos.- en la tarde / noche el supervisor de campo realizara un control mediante el
aplicativo GAIA GPS del recorrido realizado del técnico de levantamiento.
• Cuando concluya la última salida de campo, al final del Registro, recobrar los materiales y equipos distribuidos
entre los encuestadores: tablets, credenciales, entre otros insumos que sean indicados por el jefe cantonal a
quien se le entregará dichos insumos mediante acta de entrega- recepción.

Obligaciones de Técnico de levantamiento
Antes del levantamiento de la información:
• Participar activamente y aprobar el curso de capacitación;

• Estudiar cuidadosamente el presente instructivo a fin de comprenderlo de forma integral;
• Asistir puntualmente al lugar de trabajo señalado
• Recibir los materiales y equipo necesarios para la aplicación del registro, verificar que estén completos.
Igualmente, responsabilizarse de ellos y velar por su buen estado.
• Verificación de insumos.- cada día antes de empezar la jornada de trabajo, deberá tener a punto todo el
material e insumos necesarios para salir al campo, esto es Tablet/Dispositivo móvil bien cargadas sus baterías
con el sistema de ingreso a punto y la cartografía lista. Esto lo verificará su Supervisor de campo, igual que su
indumentaria distintiva de RENAGRO.
Durante el levantamiento de la información:
• Planificar en conjunto con su supervisor de campo las visitas que se asignarán en el PL, de acuerdo al
cronograma que se haya planteado para el operativo de campo.
• Tomar el tiempo que se demora en cada registro en caso de que se dé un levantamiento de boleta física.
• Identificarse haciendo uso de la credencial RENAGRO.

.
• Mantener una adecuada presentación personal, utilizar los implementos de bioseguridad, recordar que este es
un aspecto determinante que incide en la colaboración y participación de los entrevistados.
• Seguirlas instrucciones del supervisor/supervisora de campo, se dependerá de esta persona directamente y se
comunicará de forma inmediata cualquier dificultad o duda que se presente.
• Utilizar un lenguaje adecuado, respetuoso, sencillo y comprensible.
• Evitar cualquier tipo de discusión personal, política o religiosa con los informantes. Recordar que solo debe
remitirse a realizar las preguntas que contiene la boleta electrónica.
• Diligenciar las boletas electrónicas conforme a los conceptos y normas establecidas y expuestos en la
capacitación.
• En cada predio se debe capturar las coordenadas geográficas del mismo a través de la opción correspondiente
en la boleta electrónica.
• En caso de darse interrupciones en el desarrollo de la entrevista por motivos personales del informante,
guardar parcialmente la información según como se indica en el instructivo de instalación y uso del sistema de
ingreso, para luego retomar la entrevista en el momento que sea más oportuno y pertinente.
• Revisar el formulario/boleta diligenciada antes de cerrar el Registro, con la finalidad de que, si existe alguna
omisión o error, pueda ser verificada y corregida en ese momento.
• Al finalizar cada entrevista, el Técnico de levantamiento deberá apagar la Tablet/Dispositivo móvil en su
totalidad hasta antes empezar la nueva entrevista a fin de evitar que se descargue rápidamente la batería.

• Para verificar las visitas de los Técnicos de Levantamiento a las UPA investigadas se dispondrá de imágenes
fotográficas con información georreferencial, tomadas por los propios Técnicos de Levantamiento, mediante el
uso del aplicativo Timestamp Camera
• Los Técnicos de levantamiento deberán puntear y numerar las UPAs levantadas en la cartografía impresa.
• En caso de existir imponderables por causa de la inseguridad, la delincuencia, entre otros, que impida el uso de
la Tablet/Dispositivo móvil, el Técnico de levantamiento tomará, previa autorización del Supervisor y Coordinador
de Bloque, la información utilizando la boleta física de papel, y una vez terminada la jornada diaria,
inmediatamente se deberá digitalizar la información levantada en papel, utilizando la Tablet/Dispositivo móvil en
un lugar seguro
Después del levantamiento de la información:
• Concluido el trabajo asignado, revisar y ordenar los formularios físicos (en el caso de que haya sido necesario
utilizarlos. Cabe recordar que estos casos son excepcionales).
• Realizar correcciones, verificaciones o re-entrevistas que se requieran, regresando a las secciones, en caso de
ser necesario antes de sincronizar la información en la Tablet. También, evaluar si en ciertos casos es necesario
regresar al predio para captar información.
• Cumplir con las cargas de trabajo asignadas o planificadas de 7 UPAs en promedio y de 9 UPAs en zonas de
alta parcelación y entregar diariamente al Supervisor de campo, la cartografía punteada y todos los
formularios/boletas físicas utilizadas.

Instructivo Levantamiento Informacion RENAGRO

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instructivo Levantamiento Informacion RENAGRO

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Registro Nacional

Censos Agropecuarios Nacionales

Levantamientos de información - MAG

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Establecer la metodología para el levantamiento de información y su logística

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

1) Pre registro 2) Registro 3) Post registro

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Nivel 2 Fase I Nivel 2 Fase III

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Generación de Polígonos de levantamiento

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Ministerio de Agricultura y Ganadería

Código Provincial Código Cantonal Código Parroquial

Ministerio de Agricultura y Ganadería

Ministerio de Agricultura y Ganadería

Ministerio de Agricultura y Ganadería

Delimitación en color naranja del polígono

La toma de coordenadas: mediante CSPRO / GAIA GPS

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Datos de la Persona Instalaciones

4 Productos Pecuarios Mano de Obra e

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Las UPAS al interno de cada polígono (sector) deben estar

La numeración de boletas se realiza del uno al n, por cada

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

En aquellas variables que hacen referencia a cantidades, no se va a permitir

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Operativo de campo y métodos de recopilación de datos

Recorrido (barrido) del polígono de levantamiento

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Control de calidad: Toma de información en campo Fase I

1. Respuestas aceptables según tipo de información (numérica o alfanumérica),

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Control de calidad: Supervisión en campo Fase II

Los Coordinadores de Bloque y los Supervisores de campo controlarán el rendimiento de los

Los Supervisores de campo actuarán de manera permanente en el proceso de recopilación de

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Control de calidad: Fase III

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

• Recibirá de su coordinador zonal los equipos y materiales que se emplearán en el levantamiento de

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Labores Previas Preparatorias para el levantamiento de información de UPAs

Ministerio de Agricultura y Ganadería

• Monitoreará los avances de cobertura en su provincia.

Ministerio de Agricultura y Ganadería

Calidad del dato (re-entrevista)

Labores Posteriores al levantamiento de información de UPAs

Ministerio de Agricultura y Ganadería

Labores Previas Preparatorias para levantamiento de información de las UPAs

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

Labores Durante el levantamiento de información de UPAs

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

• Levantamiento.- supervisión a los equipos de levantamiento, el coordinador de bloque de acuerdo a

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería

• Revisar los documentos trabajados por cada equipo de levantamiento.

Labores Posteriores al levantamiento de información de UPAs

• Cuando concluya el levantamiento de información en campo, después de la última jornada de

Con el apoyo: Ministerio de Agricultura y Ganadería