Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2. Arameo
Recibió su nombre de Aram, uno de los 5 hijos de Sem
(Génesis 10:22).
El idioma hebreo fue desapareciendo y el arameo lo iba
reemplazando hasta que en el siglo I a.C. había llegado a
ser el idioma común de los judíos y muy probable que
Jesús mismo lo usó.
El hebreo seguía como el idioma de los sacerdotes, de los
estudiosos y de la literatura religiosa.
Hay solamente 4 pasajes cortos en el Antiguo Testamento
que fueron escritos en el Arameo:
Esdras 4:8-6:18; 7:12-26; Jeremías 10:11 y Daniel 2:4; 7:28.
Los idiomas que se usaron
en la Sagradas Escrituras
fueron:
3. Griego
Fue el idioma original del Nuevo Testamento.
El idioma Griego puede ser clasificado en dos divisiones:
antiguo y moderno y el antiguo en dos divisiones: clásico y
común (llamado también alejandrino, macedónico o
helenístico).
Fue en este griego, el griego de los pueblos, que la versión
de los setenta (Septuaginta) fue traducida (del hebreo) y
todo el Nuevo Testamento fue escrito.
La obra misionera de la iglesia del primer siglo se realizó en
este idioma popular de la época.
VII. LOS SIMBOLOS DE LAS ESCRITURAS
UN ESPEJO. SANTIAGO 1:23-25