LOS CONTRATOS Y EL ARBITRAJE
LOS CONTRATOS Y SUS CONCEPTOS
¿Qué es un contrato petrolero?
Es un instrumento por el cual un Estado concede la exploración y/o
explotación de petróleo o gas natural estableciendo derechos y
obligaciones de cada una de las partes.
Los contratos responden a un marco legal vigente en el Estado que los
elabora; por ejemplo, en Bolivia, el marco jurídico está normado por la
Ley de Hidrocarburos Nº 3058, del año 2005, y por la Constitución
Política del Estado, aprobada en febrero de 2009.
No obstante a la denominación comúnmente conocida como contrato
petrolero, su definición abarca tanto a las actividades extractivas de
petróleo como de gas.
Contenido de los contratos
Se centra fundamentalmente en quién tiene la propiedad de los
yacimientos hidrocarburíferos y de los hidrocarburos producidos,
asimismo qué porción de riesgo es asumido por la empresa privada y cuál
por la compañía petrolera nacional y su consecuente impacto en la
atracción de inversiones.
Un aspecto igualmente importante es quién tiene el control de las
actividades del contrato, y qué mecanismos están establecidos para tal
efecto a fin de contar, con una explotación racional de recursos;
finalmente, un componente de gran importancia es el sistema fiscal y
renta generada por el contrato, entendida como la diferencia entre
ingresos menos costos y la distribución de ese remanente entre titular y
Estado.
 CONTRATOS DE SERVICIO PARA EXPLORACION
Y EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS
• Es el instrumento por el cual un Estado concede la exploración y/o explotación de
petróleo o gas natural estableciendo derechos y obligaciones de cada una de las
partes. Las actividades de exploración y explotación de hidrocarburos en Bolivia son
realizadas en el marco de Contratos de Servicio, ya sea bajo la denominación de
“Contratos de Operación” o la de “Contratos de Servicio para la Exploración y
Explotación de Hidrocarburos en Áreas Reservadas a favor de YPFB”.
• El objeto de estos contratos es la ejecución de las operaciones de exploración por
parte del titular durante un periodo de exploración, en el área del contrato y en
el área remanente del contrato, cuando corresponda, a su exclusiva cuenta y
riesgo.
• En caso de éxito exploratorio, una vez aprobada la declaratoria de comercialidad
y seleccionada el área de explotación, el titular está obligado a constituir una
Sociedad Anónima Mixta (S.A.M.) con YPFB para la ejecución de las operaciones
de explotación.
• Es decir que YPFB cumple un doble rol, por una parte representa al Estado en la
suscripción y fiscalización del contrato y, por otra, es socio en la empresa S.A.M.
 EL ARBITRAJE
• El arbitraje en Bolivia es un mecanismo alternativo de solución de conflictos, en el que ante una controversia, las partes, se someten a un árbitro o
a un tribunal de varios árbitros, con la finalidad de que se dicte una sentencia de carácter obligatorio que resuelva dicha controversia. Al escoger
las partes un proceso de arbitraje, las mismas optan por realizar un procedimiento privado que permita solucionar sus controversias.
• LEY APLICABLE SEGÚN
• El contrato de operación establece que, en el marco del artículo 69 de la Ley de Hidrocarburos, cualquier controversia que no pueda ser
solucionada conforme al procedimiento establecido en la cláusula 22.2 de los contratos, será resuelta mediante arbitraje, de conformidad con lo
establecido en la Ley de Arbitraje y Conciliación Nº 1770, de 10 de marzo de 1997.
• El arbitraje se llevará a cabo de conformidad con el procedimiento y el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI).
Sin embargo, la nueva Constitución Política del Estado, aprobada en febrero de 2009, en su artículo 366 establece:
• “Todas las empresas extranjeras que realicen actividades en la cadena productiva hidrocarburífera en nombre y representación del
Estado estarán sometidas a la soberanía del Estado, a la dependencia de las leyes y de las autoridades del Estado. No se reconocerá en
ningún caso tribunal ni jurisdicción extranjera y no podrán invocar situación excepcional alguna de arbitraje internacional, ni recurrir
a reclamaciones diplomáticas”.
• Que es el laudo?
• Resolucion que dicta el arbitro
LA LEY APLICABLE EN ASUNTOS
CONTROVERCIALES
VENCIMIENTO DE PLAZOS

• LEY DE HIDROCARBUROS
• ARTICULO 65º (De los Contratos y Plazos). Cualquier persona
individual o colectiva, nacional o extranjera, pública o privada
podrá celebrar con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB) uno o más Contratos de Producción Compartida, Operación
o Asociación para ejecutar actividades de Exploración y
Explotación, por un plazo que no excederá los cuarenta (40) años