www.monografias.

com

Contratos y convenios mineros en Perú (*) 1. Introducción. 2. Noción de contrato en la legislación civil. 3. Caracteres generales de los contratos. 4. Elementos de los contratos en general. 5. Contrato minero. 6. Requisitos generales de validez e inscripción de los contratos mineros. 7. Base legal. 8. Tipos de contratos mineros. 9. Contratos de disposición de derechos mineros. 10. Contratos de garantía minera. 11. Acuerdos o contratos de explotación a que se refiere la ley de promoción y formalización 12. 13. 14. 15. 16.
de la pequeña minería y minería artesanal (ley no. 27651). Contratos comerciales aplicables en materia minera. Contrato societario minero. Contratos empresariales (asociativos) aplicables en materia minera. Convenios y contratos de garantías a la inversión privada. Contrato de estabilidad administrativa ambiental para la actividad minero-metalúrgica.

I. CONTRATOS Y CONVENIOS MINEROS. 1. INTRODUCCIÓN. Capítulo 1 Los contratos mineros se rigen por las reglas generales del derecho común contenidas en el Código Civil, en todo lo que no se oponga a lo establecido en la Ley General de Minería (Texto Unico Aprobado por D.S. No. 014-92-EM), así como en lo establecido en la Ley General de Sociedades (Ley No. 26887) en lo que respecta a los contratos asociativos. Aunque es necesario hacer la salvedad que también son aplicables otras normas como la Ley del Mercado de Valores (Decreto Legislativo No. 861) en cuanto al Contrato de Fideicomiso (aplicable a Procesos de Titulización) y los Decretos Legislativos Nos. 299 y 915, en cuanto al Contrato de Leasing. 2. NOCIÓN DE CONTRATO EN LA LEGISLACIÓN CIVIL. El Contrato, según la legislación civil peruana, es el acuerdo de dos o más partes para crear, regular, modificar o extinguir una relación jurídica patrimonial. Además todos los contratos se perfeccionan con el libre consentimiento de las partes, excepto aquellas que, además, deben observar la forma señalada por la ley, bajo sanción de nulidad, forma que puede consistir en que el mismo contrato sea elevado a escritura pública o simplemente que las firmas de los contrayentes sea legalizado ante notario público. Igualmente las partes intervinientes pueden determinar libremente el contenido del contrato, siempre que no sea contrario a norma legal de carácter imperativo, que incluye la noción del orden público y las buenas costumbres. Por último en Perú, rige además el Principio de la Formalidad Escrita de los Contratos, al seguir la legislación el sistema romano germánico, muy diferente al sistema del common law que prima en Estados Unidos y los países europeos. 3. CARACTERES GENERALES DE LOS CONTRATOS. Los contratos tienen como principales caracteres : a) Su liberalidad, consistente en la atribución de las partes intervinientes de definir si contratan o no, y una vez definido el contrato, el establecer de común acuerdo el contenido del contrato. b) Su fuerza de ley entre los contratantes, dado que los efectos del contrato celebrado no pueden invalidarse o declararse ineficaz de manera unilateral por una de las partes, sino sólo de común acuerdo, y en caso de discrepancia o conflicto mediante la intervención del Juez o de un Arbitro.

1

c) Su carácter patrimonial, puesto que esencialmente el contrato tiene por finalidad el generar, regular, modificar o extinguir una relación jurídica patrimonial, y en el ámbito minero es más valedero este criterio. d) El imperativo de la voluntad de las partes, característica que se relaciona con la fuerza de ley del contrato celebrado entre los contratantes. 4. ELEMENTOS DE LOS CONTRATOS EN GENERAL. Según lo establecido por el Código Civil vigente, son elementos de los Contratos en general los siguientes: a) El Consentimiento, puesto que el contrato queda perfeccionado en el momento y lugar en que la aceptación es conocida por el oferente o persona que solicitó inicialmente a la otra parte (el aceptante) el pactar el contrato. b) El Objeto del Contrato, consistente en crear, regular, modificar o extinguir relaciones jurídicas; siendo que la obligación que es objeto del contrato debe ser lícita, y la prestación en que consiste la obligación y el bien que es objeto de ella, deben ser posibles. a) La Forma del Contrato, por cuanto se presume que la forma que las partes convienen adoptar anticipadamente y por escrito es requisito indispensable para la validez del acto, bajo sanción de nulidad. Adicionalmente es necesario tomar en cuenta los requisitos generales de todo acto jurídico debe poseer para ser válido: a) Agente Capaz. b) Objeto Física y jurídicamente posible. c) Fín lícito. d) Observancia de la forma prescrita bajo sanción de nulidad. 5. CONTRATO MINERO. Visto el Contrato en general, puede definirse el Contrato Minero como aquel acuerdo en el que intervienen dos o mas partes intervinientes con el objetivo de realizar actividades de exploración, explotación, beneficio, labor general y transporte de productos minerales respecto a una concesión minera, según el tipo de concesión que fuere, a fin de conseguir una utilidad o provecho de carácter económico a favor de las partes intervinientes en mención. Incluyéndose en esta definición de contrato, todas las formas de exploración y explotación posibles que pudiera realizarse; en estricto cumplimiento de las normas jurídicas mineras y ambientales específicas aplicables, y de las normas civiles, comerciales y empresariales de carácter general, aplicables a los contratos mineros de manera supletoria. 6. REQUISITOS GENERALES DE VALIDEZ E INSCRIPCIÓN DE LOS CONTRATOS MINEROS. Los contratos mineros constarán en escritura pública y deberán inscribirse en el Registro Público correspondiente (Registro de Derechos Mineros o Registro de Sociedades o de Sociedades Mineras, según corresponda), para que surtan efecto frente al Estado y terceros; siendo sólo inscribibles a solicitud de parte. Los actos, contratos y resoluciones no inscritos, no surten efecto frente al Estado ni frente a terceros. Los contratos mineros que se celebren en el extranjero para tener efectos frente a terceros y al Estado Peruano, deberán ser otorgados por escritura pública ante el respectivo Cónsul del Perú. Sin este requisito, el Registro Público no podrá inscribirlos. Es competente para las inscripciones de los contratos mineros y los demás actos inscribibles, la Oficina Registral donde se ubica la concesión. Si la concesión se encuentra bajo la competencia territorial de dos o más Oficinas Registrales, será competente aquella en la que esté el área mayor de la concesión. Para tal efecto, el titular de la concesión presentará bajo responsabilidad declaración jurada con firma legalizada notarialmente señalando el área mayor y la provincia en que se encuentra ubicada la concesión. Es competente para las inscripciones de los contratos con respecto a las concesiones Minera, de Transporte Minero, Labor General y los demás actos inscribibles que recaen sobre ellas, la Oficina Registral donde se ubica el área a la que prestan servicios. Es competente para las inscripciones de los Contratos de Riesgo Compartido, la Oficina Registral que corresponda al domicilio señalado para el Contrato. 7. BASE LEGAL. - D.S. No. 014-92-EM, TUO de la Ley General de Minería, Arts. 106, 108, 162 y 163 (Pub. 04.06.92).

2

1354.S..2. 140. b) Contrato de Estabilidad Tributaria. a) La Permuta. en este caso la entrega de la concesión minera. 10o. La transferencia comprende las partes integrantes de la concesión y. consiste en que cada socio integrante de la sociedad. Art.94). Art. CONTRATOS DE DISPOSICIÓN DE DERECHOS MINEROS. se regulan diversas modalidades especificas. El aporte transfiere en propiedad a la sociedad el bien aportado. 1.1. Reglamento de Diversos Títulos del TUO de la Ley General de Minería. a la que debía cumplirse originalmente. consiste en la transferencia gratuita que un concesionario hace a otra persona natural o jurídica respecto de su concesión. Bajo la modalidad genérica del contrato de transferencia.84) . (Pub. CONTRATO DE TRANSFERENCIA. se realiza la enajenación. C) Acuerdos o Contratos de Explotación a que se refiere la Ley de Promoción y Formalización de la Pequeña Minería y Minería Artesanal (Ley No.D. el traspaso. 1402. en cuyo caso la sociedad adquiere sólo el derecho transferido a su favor por el socio aportante. 12. cuando así se pacte expresamente. 1351. Arts. 1352. B) Garantías Mineras : a) Hipoteca Minera.01. 15. 25. 128 y 129 (Pub. 1. FIGURAS JURÍDICAS INMERSAS EN LA TRANSFERENCIA. TIPOS DE CONTRATOS MINEROS.R.1. puesto que al no tratarse de propiedad la concesión minera otorga a su titular un derecho real. c) Contrato de Cesión.07. 1.02.1. H) Contrato de Estabilidad Administrativa Ambiental para la Actividad Minero-Metalúrgica. la transmisión del dominio que tiene el concesionario sobre la concesión (derecho o derechos mineros). consiste en que los permutantes (concesionarios) se obligan a transferirse recíprocamente el dominio de las concesiones mineras que cada uno tuviera. la donación.2004). consiste en la entrega efectiva y real de la concesión minera. No. la dación en pago y el aporte a una sociedad. 1. 3 . salvo que se estipule que se hace a otro título. b) La Donación. b) Prenda Minera. tales como la permuta. queda efectuado al recibir el acreedor como cancelación total o parcial una prestación diferente.1.Código Civil. 052-2004-SUNARP/SN. . En virtud de este contrato. 27651) D) Contratos Comerciales aplicables en materia Minera : a) Contrato de Fideicomiso b) Contrato de Leasing E) Contrato Societario Minero : a) Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada. consistente en la suma de los atributos que la Ley General de Minería reconoce al concesionario. 1403 y 1411 (Pub. c) La Dación en Pago. El aporte de la concesión minera (bien inmueble no dinerario) se reputa efectuado al momento de otorgarse la escritura pública a favor de la sociedad. cuando el pago por una deuda anterior en la que el concesionario tiene la calidad de deudor. d) El Aporte a una Sociedad(i). en el presente caso la transmisión del dominio que tiene el concesionario sobre la concesión. Los Contratos Mineros que trataremos a continuación son los siguientes: CONTRATOS MINEROS A) Contratos de Disposición de Derechos Mineros: a) Contrato de Transferencia. 003-94-EM. en su caso. b) Contrato de Opción. Reglamento de Inscripciones del Registro de Derechos Mineros. INTRODUCCIÓN. No. está obligado frente a la sociedad por lo que se haya comprometido a aportar al capital de la misma. II. 1373. F) Contratos Empresariales (Asociativos) aplicables en materia Minera : a) Riesgo Compartido (Joint Venture) b) Asociación en Participación c) Consorcio G) Convenios y Contratos de Garantías a la Inversión Privada : a) Convenio de Estabilidad Jurídica. las accesorias.

92). para su inscripción debe contener además.4.1. dentro del plazo estipulado. 1.07. 1352. . 129. que puede ser una persona natural o jurídica.02. tiene el derecho exlusivo de celebrarlo o no.84) .1. Cuando se trate de personas jurídicas. El contrato que no cumple con estos requisitos no surte efecto frente al Estado y terceros. del TUO de la Ley General de Minería.12. el precio o la valorización en su caso.2004). 003-94-EM. .1.D. siendo también válido el pacto por el cual la opción puede ser ejercitada indistintamente por cualesquiera de las partes. mientras que la otra persona. No. 164 (Pub. contado a partir de su suscripción. El contrato en ésta situación es ineficaz y sólo tendrá la calidad de prueba (contrato “ad probationen”). No. 130 al 132 (Pub. 6. 1447.01. el titular de una concesión se obliga. El Contrato de Opción es una modalidad del contrato preparatorio prevista en el Código Civil. INTRODUCCIÓN. 26887. 25. 1621 (Pub.S.2. El contrato de Opción minera se celebrará por un plazo no mayor de cinco años. Por el Contrato de Opción. corresponde a alguno o algunos de los solicitantes. a celebrar en el futuro un contrato definitivo. haciendo la salvedad que ya no se inscriben en el Registro Público de Minería. 10. De manera general los contratos mineros que se presenten para su inscripción deberán contener lo siguiente: REQUISITOS DEL CONTRATO DE TRANSFERENCIA PARA SU INSCRIPCIÓN EN LOS REGISTROS PUBLICOS a) Los nombres y apellidos. incondicional e irrevocablemente. Arts. por lo que dicho contrato es nulo si no se celebra en la misma forma que la ley prescribe para el contrato definitivo bajo sanción de nulidad.2.D. 140.06. Ley General de Sociedades. estado civil de los contratantes y nombres y apellidos y nacionalidad de sus cónyuges de ser el caso. 04.3. TUO de la Ley General de Minería. 22. Arts. Art. El contrato de transferencia de derechos mineros.2.2. De manera general los contratos mineros que se presenten para su inscripción deberán contener 4 .97). El contrato de Opción deberá contener todos los elementos y condiciones del contrato definitivo. • Por último en los contratos en los que se transfiera la totalidad o parte de concesiones no hay rescisión por causa de lesión (iv). 1. • De conformidad con el Artículo 164o. 014-92-EM. Arts. b) Identificación de los derechos mineros objeto del contrato. Los Contratos Mineros constarán en Escritura Pública y deberán inscribirse en el Registro de Derechos Mineros del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral competente (contrato “ad solemnitaten”). 30 y 36 (Pub. nacionalidad. 09.Ley No. Art. o de parte de derecho sobre ellos. • Adicionalmente el retracto (iii) no es aplicable a la transferencia de derechos mineros.1. 27 (Pub. REQUISITOS. No. cuando menos. 1592. 1. la forma y modo de pago por cada derecho minero. .94). puede transferirse el derecho minero o la parte de derecho que. CONSIDERACIONES ADICIONALES. Adicionalmente pueden entregarse en opción las alícuotas de una concesión. BASE LEGAL. 10. 1. REQUISITOS.5. 1. 29. 1602.1. su denominación o razón social y los datos de su partida en el Registro de Personas Jurídicas y los del poder de su representante. previamente a la constitución de una sociedad legal minera (ii).R. 1265. 052-2004-SUNARP/SN. 15.Código Civil. 25. dado cuenta que las funciones registrales de dicha ahora inexistente institución han sido tranferidas a la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos.S. sobre el mismo. . Reglamento de Inscripciones del Registro de Derechos Mineros. CONTRATO DE OPCIÓN. 12. c) Lo demás que corresponda según la clase de contrato. 128. Reglamento de Diversos Títulos del TUO de la Ley General de Minería. siempre que el opcionista ejercite su derecho de exigir la conclusión de este contrato. el opcionista . 1351.

3.3. 1. el plazo de la opción. Cuando se trate de personas jurídicas. 128. de nombres. Este contrato puede aplicarse a la concesión minera propiamente dicha. para su inscripción debe contener. No. con el consentimiento expreso del cedente.Código Civil. • En el caso de que se dé en cesión uno (1) o más derechos mineros a dos (2) o más personas. 1. d) El plazo de la cesión. como cedente. éstas quedarán obligadas a designar un apoderado común. . 1424 y 1425 (Pub. 10. El cesionario se sustituye por este contrato en todos los derechos y obligaciones que tiene el concesionario. nacionalidad. El contrato de Opción para su inscripción debe contener además. 1.2. No. • Adicionalmente procede el pacto de opción para la celebración de contratos de cesión minera.06. 6. El contrato de Cesión Minera constituye una modalidad de arrendamiento en la que.3.94). CONTRATO DE CESION MINERA.84). 1. a la concesión de beneficio. 129.3. 165 (Pub. 29 y 31 (Pub. no podrá a su vez celebrar con terceros contratos de cesión minera sobre dicha concesión. 04.1.D. estado civil de los contratantes y nombres y apellidos y nacionalidad de sus cónyuges de ser el caso. en lugar de cederse temporalmente el uso de un bien a cambio de una renta periódica.D. INTRODUCCIÓN. 014-92-EM. b) La sustitución del cesionario en todos los derechos y obligaciones del cedente. 1419 a 1422. Cuando se trate de personas jurídicas. 15.3. 1. su denominación o razón social y los datos de su partida en el Registro de Personas Jurídicas y los del poder de su representante. estado civil de los contratantes y nombres y apellidos y nacionalidad de sus cónyuges de ser el caso. cediéndole además el concesionario el derecho a la explotación de la concesión en mención. 133 al 134 (Pub. 003-94-EM. nacionalidad. El contrato de cesión minera. al cesionario. De manera general los contratos mineros que se presenten para su inscripción deberán contener lo siguiente: REQUISITOS DEL CONTRATO DE CESION MINERA PARA SU INSCRIPCIÓN EN LOS REGISTROS PUBLICOS a) Los nombres y apellidos.R. CONSIDERACIONES ADICIONALES. Arts. 25.07. cuando menos. cuando menos. c) La compensación que abonará el cesionario al cedente. • En los procedimientos en los que se discuta el título o el área de la concesión.3. su denominación o razón social y los datos de su partida en el Registro de Personas Jurídicas y los del poder de su representante. Arts. c) Lo demás que corresponda según la clase de contrato. A falta de designación. deberá 5 . Reglamento de Inscripciones del Registro de Derechos Mineros. Art. 10.lo siguiente: REQUISITOS DEL CONTRATO DE OPCION PARA SU INSCRIPCIÓN EN LOS REGISTROS PUBLICOS a) Los nombres y apellidos. c) Lo demás que corresponda según la clase de contrato. la ley minera faculta al concesionario la entrega de su concesión minera a un tercero cesionario.92). ejercerá la representación la persona natural o jurídica siguiendo el orden alfabético de apellidos y. Reglamento de Diversos Títulos del TUO de la Ley General de Minería. El contrato de cesión minera podrá ser transferido en su totalidad a tercero. 1351.02. Arts. BASE LEGAL. . .01.2004). como a la de labor general o a la de transporte minero. a cambio de una compensación económica. TUO de la Ley General de Minería. en su caso. sin embargo el cesionario que esté operando una concesión. . 12. 052-2004-SUNARP/SN.S. REQUISITOS. la siguiente información: a) La cesión que el titular hace de su derecho minero. No. b) Identificación de los derechos mineros objeto del contrato. 140.S.2. 1352. b) Identificación de los derechos mineros objeto del contrato.

propia o de un tercero. El contrato de Hipoteca se constituye por escritura pública. 04. Capítulo 2 b) No Origina Desposesión: La Hipoteca Minera no origina la desposesión del bien hipotecado (concesión minera).3. BASE LEGAL. un medio legal destinado a facilitar el crédito sin privar al deudor de la posesión del bien hipotecado. 12. preferencia y venta judicial del bien hipotecado (concesión minera).06.07. .1. sobre ellas se podría constituir contratos de hipoteca minera.R.D. El deudor o garante hipotecario en todo momento conserva la posesión de dicho bien (concesión minera) hasta la eventualidad de la ejecución judicial de la garantía (toma de posesión del acreedor sobre la concesión minera hipotecada por el incumplimiento de la obligación del deudor). . La hipoteca debe recaer sobre inmuebles específicamente determinados y sólo sobre inmuebles transferibles (una Concesión Minera en particular).3.1. y al importe de las indemnizaciones de los seguros y de la expropiación.92).D. 2.84). salvo pacto distinto. 129. CONTRATOS DE GARANTÍA MINERA.S. No. Arts.94). como al pago del derecho de vigencia de la concesión.2004). los intereses que devengue.02. instalaciones y demás objetos destinados permanentemente a la actividad minera. capítulo I de la Ley General de Minería. • Las acciones sobre resolución del contrato de cesión minera se tramitarán de acuerdo a las reglas del procedimiento de menor cuantía.2. 2. sólo puede constituirse Hipoteca sobre una concesión minera inscrita en el Registro de Derechos Mineros del Registro de la Propiedad Inmueble de la Oficina Registral competente. Es. 38 a 42. En consecuencia. a sus accesorios. 6.entenderse necesariamente con el cedente y el cesionario. 1352 (Pub. las concesiones mineras son considerados bienes inmuebles.4. Arts. CONTRATO DE HIPOTECA MINERA. Reglamento de Inscripciones del Registro de Derechos Mineros. INTRODUCCIÓN. No. Arts. 003-94-EM. • Son causales de resolución del contrato de cesión minera. 2. a) Afecta sólo Bienes Inmuebles: La Hipoteca Minera es un Derecho Real de garantía que sólo afecta a las concesiones mineras. por consiguiente. 29 y 32 (Pub. Reglamento de Diversos Títulos del TUO de la Ley General de Minería. 2. e) Es indivisible: La hipoteca es indivisible y subsiste por entero sobre todos los bienes hipotecados. No.1.Código Civil. . 6 . salvo que cualesquiera de ellos hubiere delegado expresamente el derecho de defensa en favor del otro. el incumplimiento de las obligaciones contenidas en el Título Sexto. La razón de la Hipoteca es garantizar una obligación propia o de terceros conforme a las condiciones pactadas para tal obligación. 15. sin perjuicio del derecho de prenda que pueda constituirse sobre ellos. 135 al 137 (Pub. Por la Hipoteca se afecta un inmueble en garantía del cumplimiento de cualquier obligación. c) Otorga al acreedor los derechos de persecución.1. La hipoteca cubre el capital. 168 a 171 (Pub. 10.1. así como de aquéllas causales de resolución que se hubiesen pactado en el contrato. Arts. en caso de incumplimiento de la obligación principal. 166. REQUISITOS. 25.S. d) Se extiende a todas las partes integrantes del bien hipotecado: La hipoteca se extiende a todas las partes integrantes del bien hipotecado.01. y más específicamente en el ámbito minero. referidas a la obligación de trabajar y hacer producir la concesión. 140. TUO de la Ley General de Minería. 10. 1351. 128. las primas del seguro pagadas por el acreedor y las costas del juicio. Tanto la Legislación como la Doctrina definen a la Hipoteca como un Derecho Real de Garantía y es así considerada en forma casi universal. CARACTERÍSTICAS. 014-92-EM. Salvo estipulación en contrario la hipoteca sobre una concesión afecta también a las construcciones. 052-2004-SUNARP/SN. 2. 1. De acuerdo a la Ley General de Minería y al Código Civil. .

2004). 1351. el acreedor no adquiere la propiedad del inmueble por el valor de la hipoteca. estado civil de los contratantes y nombres y apellidos y nacionalidad de sus cónyuges de ser el caso.84).4. 885.01. De manera general los contratos mineros que se presenten para su inscripción deberán contener lo siguiente: REQUISITOS DEL CONTRATO DE HIPOTECA MINERA PARA SU INSCRIPCIÓN EN LOS REGISTROS PUBLICOS a) Los nombres y apellidos. 1122. . 15.06. en caso los tuvieran.02. No. 138 al (Pub. la siguiente información: a) La obligación determinada o determinable garantizada por la hipoteca. b) Anulación. inc.2. • Los contratantes pueden considerar como una sola unidad para los efectos de la hipoteca.D. su denominación o razón social y los datos de su partida en el Registro de Personas Jurídicas y los del poder de su representante. 014-92-EM. e) El pacto de diferenciación de accesorios. 052-2004-SUNARP/SN. • Para los efectos de la valorización y remate.92). 25. toda explotación económica que forma un conjunto de bienes unidos o dependientes entre sí. pudiendo realizarse dicha inspección en la oportunidad que determine el acreedor.5. nacionalidad. varias concesiones que formen un conjunto de bienes unidos o dependientes entre sí. 128. el Oficina que sea competente. rescisión o resolución de dicha obligación.Código Civil. TUO de la Ley General de Minería. d) Valorización del bien para el caso del remate. 04. . Arts. 2. • Aunque no se cumpla la obligación. . BASE LEGAL. cuando consten del título. d) Destrucción total del inmueble. 140. 172 a 174 (Pub. 1111 a 1113. 7 . Arts. 1300.07. si lo hubiere. 1097 a 1107. c) Que el gravamen sea de cantidad determinada o determinable y se inscriba en el Registro de la Propiedad Inmueble (Registro de Derechos Mineros) de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos. 8.94). 129.S. c) La fecha de vencimiento del plazo de la obligación garantizada y el interés pactado. • La hipoteca se acaba por: a) Extinción de la obligación que garantiza. Reglamento de Diversos Títulos del TUO de la Ley General de Minería. 12. CONTRATO DE PRENDA MINERA. c) Lo demás que corresponda según la clase de contrato. Reglamento de Inscripciones del Registro de Derechos Mineros. 10. Arts. Art. en el caso de hipotecas que garantizan créditos. No.Son requisitos para la validez de la hipoteca: REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DEL CONTRATO DE HIPOTECA MINERA a) Que afecte el bien el propietario o quien esté autorizado para ese efecto conforme a ley.D.1. c) Renuncia escrita del acreedor. 6. No. e) Consolidación (v).R. Cuando se trate de personas jurídicas. Es nulo el pacto en contrario. pudiendo ser sólo ejercida dicha atribución cuando los derechos mineros objeto de la hipoteca no tengan gravámenes previos o. 003-94-EM. 2. cuando menos. 2. los contratantes pueden considerar como una sola unidad. El contrato de Hipoteca para su inscripción debe contener. b) Identificación de los derechos mineros objeto del contrato. Para proceder al remate de una concesión hipotecada no será necesaria la tasación de la misma. • La hipoteca puede ser constituida bajo condición o plazo. los acreedores o titulares de las cargas consintieran expresamente en el pacto de unidad. 1301. . 1352 (Pub. b) El monto del gravamen determinado o determinable.S. 10. CONSIDERACIONES ADICIONALES. • Adicionalmente el acreedor tiene derecho a inspeccionar los bienes dados en garantía y solicitar la mejora de la misma.1. b) Que asegure el cumplimiento de una obligación determinada o determinable. 29 y 33 (Pub.

2. su fecha y nombre del notario ante quien se otorgó. d) En caso de Prenda sobre sustancias naturales desarraigadas. Cuando se han dado en prenda varios bienes no se puede desafectar ninguno sin pagar el total de la obligación. INTRODUCCIÓN. condiciones y plazo para su reposición. Los frutos y aumentos del bien prendado pertenecen al concesionario. el derecho minero del que previenen y lugar donde se encuentren. No procede la constitución de prenda sobre bienes que estén comprendidos dentro de una hipoteca inscrita. mediante su entrega física o jurídica. para asegurar el cumplimiento de cualquier obligación. sus intereses y los gastos que se señalen en el contrato. • Salvo estipulación en contrario la hipoteca sobre una concesión afecta también a las construcciones. b) Identificación de los derechos mineros objeto del contrato. Cuando se trate de personas jurídicas. e) Nombre del acreedor. La Prenda Minera es un derecho real de garantía aplicable exclusivamente a los bienes muebles. 2. bienes consumibles y/o fungibles que no constituyan activos fijos. g) Instrumento en virtud del cual se constituye el gravamen. Para ejercitar este derecho. instalaciones y demás objetos destinados permanentemente a la actividad minera. En los casos de constitución de Prenda sobre minerales.3. c) Lo demás que corresponda según la clase de contrato. La Prenda se extienda a todos los accesorios del bien. su denominación o razón social y los datos de su partida en el Registro de Personas Jurídicas y los del poder de su representante. REQUISITOS. De manera general los contratos mineros que se presenten para su inscripción deberán contener lo siguiente: REQUISITOS DEL CONTRATO DE PRENDA MINERA PARA SU INSCRIPCIÓN EN LOS REGISTROS PUBLICOS a) Los nombres y apellidos. La Prenda es indivisible y garantiza la obligación mientras no se cumpla íntegramente. estado civil de los contratantes y nombres y apellidos y nacionalidad de sus cónyuges de ser el caso. salvo pacto distinto.2. el acreedor deberá formalizar la Prenda por escritura pública e inscribirla en el Registro de Derechos Mineros del Registro de la Propiedad Inmueble de la Oficina Registral pertinente. El acreedor o el tercero que recibe la prenda tiene la calidad de depositario. las partes contratantes estipularán los términos.2. aun cuando dicha obligación o el bien prendado sean divisibles. nacionalidad. salvo pacto distinto. El contrato de Prenda da al acreedor el derecho de ser pagado con el valor de la cosa pignorada con preferencia a otros acreedores. por el importe del préstamo. sin perjuicio del derecho de prenda que pueda constituirse sobre ellos. c) Derecho minero a cuyo laboreo se encuentra afectado el bien pignorado y lugar de su ubicación.2. Sobre los 8 .2. El documento en que consta la Prenda (Escritura Pública) debe mencionar la obligación principal y contener una designación detallada del bien gravado. b) Bienes prendarios.1. CONSIDERACIONES ADICIONALES. La Prenda se constituye sobre un bien mueble. salvo que se pacte la diferenciación. Según el TUO de la Ley General de Minería pueden darse en Prenda Minera todos los bienes muebles destinados a la actividad minera y los minerales extraídos y beneficiados de propiedad del obligado. Las inscripciones de contratos con garantía prendaria contendrán los datos siguientes: a) Nombre del deudor prendario. La Prenda sobre minerales será aplicable sobre aquellos que hubieran sido separados o extraídos del depósito natural del que formaban parte y aquellos que han sido transportados desde el interior de la mina a la superficie o fuera del lugar en que fueron arrancados en los casos de explotaciones a cielo abierto. y. f) Obligación que garantiza. 2.

Reglamento del Registro Público de Minería. aprobado por D. No. . TUO de la Ley General de Minería. 003-94-EM. el monto que constituye su crédito. INTRODUCCIÓN. 12.4. el acreedor tendrá derecho preferencial para adquirirlo por el tanto. 128. 3. con consentimiento del acreedor. 129.1. 27651). 052-2004-SUNARP/SN.08. No se celebrarán acuerdos o contratos de explotación en casos de invasiones a derechos mineros de terceros. . Transitoria (Pub.Código Civil.R. 29. el deudor podrá acudir al poder judicial para efectuarla en subasta pública y consignar el valor de la suma que alcance para cubrir el crédito. subsistiendo su acreencia por el saldo. El acuerdo o contrato de explotación a que se refiere la Ley de Promoción y Formalización de la 9 . 6. • El acreedor tiene derecho a inspeccionar el estado de los bienes objeto de la prenda. 15. en su caso. salvo que el titular de la concesión lo solicite expresamente. En este caso. Reglamento de Inscripciones del Registro de Derechos Mineros. Tratándose de concesiones invadidas por las cuales se hayan formulado denuncias que se encuentren pendientes de resolver. 1055 a 1060. • Por el contrato de prenda. • Aunque no se pague la deuda. según se convenga. 12.D. a cambio de una contraprestación. REQUISITOS. Arts. 1062 a 1066.D. . Los acuerdos o contratos de explotación tampoco podrán celebrarse sobre derechos mineros pertenecientes a productores mineros artesanales. teniendo derecho a usarla. sin perjuicio de la responsabilidad del deudor por el incumplimiento de sus obligaciones como depositario.D. Reglamento de Diversos Títulos del TUO de la Ley General de Minería. el Ministerio de Energía y Minas se abstendrá de intervenir como facilitador. 146 a 148 (Pub. el deudor queda impedido de celebrar cualquier otro contrato sobre los mismos bienes sin el consentimiento expreso del acreedor. Si el acreedor no prestara su consentimiento para la venta.S. Arts. No.84). Art. 1351. salvo pacto en contrario. .01. • Los bienes dados en prenda sólo podrán ser trasladados fuera del lugar indicado en el contrato. No. sobre las sustancias minerales extraídas del yacimiento.S. No. No.2. . La entrega jurídica sólo procede respecto de bienes muebles inscritos. siendo de su cuenta los gastos que demande la conservación. podrá constituirse prenda y quedar ésta en poder del deudor. Tal intervención tendrá como finalidad ejercer el papel de facilitador y orientador de las partes en negociación. con denuncias pendientes de resolver.2004). Podrá sin embargo. La intervención del Ministerio de Energía y Minas como intermediario en las negociaciones de los acuerdos o contratos de explotación se realiza a petición de cualquiera de las partes. ACUERDOS O CONTRATOS DE EXPLOTACIÓN A QUE SE REFIERE LA LEY DE PROMOCIÓN Y FORMALIZACIÓN DE LA PEQUEÑA MINERÍA Y MINERÍA ARTESANAL (LEY No. 3. 10. venderlos en todo o en parte. • La violación de esta norma faculta al acreedor para exigir la venta inmediata de la prenda.92). 3. Por el acuerdo o contrato de explotación el titular de un derecho minero autoriza a personas naturales o jurídicas a desarrollar actividad minera artesanal para extraer minerales en una parte o en el área total de su concesión minera.S. • Se entiende entregado jurídicamente el bien al acreedor cuando queda en poder del deudor (Prenda Legal o Prenda sin desplazamiento). el acreedor no puede apropiarse del bien prendado por la cantidad prestada. 25. Arts. 140. Sus deberes y responsabilidades son los del depositario. 1352 (Pub. Si el precio ofertado de compra fuere menor que el importe de la acreencia. 178 a 183 (Pub. la prenda sólo surte efecto desde su inscripción en el registro respectivo. Disp. con arreglo a las disposiciones que rigen la prenda minera o la prenda sin desplazamiento (prenda legal). 2. del TUO de la Ley General de Minería. siempre que el acreedor intervenga para recibir del precio.2. Arts. El acuerdo o contrato de explotación celebrado constituye un requisito alternativo a la tenencia de derechos mineros para acreditar la condición de Productor Minero Artesanal según lo previsto en el Artículo 91o. 1265.02. 014-92-EM. 027-82-EM/RPM. BASE LEGAL.demás bienes muebles destinados a la exploración y/o explotación de la concesión y.94). 3ra. Es nulo el pacto en contrario.82) (vi). 10. 146 a 149 (Pub. 014-92-EM (vii). • El deudor conservará la posesión del bien materia de la prenda. 04.06.S.07.

según corresponda. Arts. b) Canalización de información procedimental administrativa que permita al minero artesanal hacer uso de las oportunidades que pudieran surgir y las que la presente Ley otorga. 03-94-EM (referido a las Obligaciones de los Titulares de las Concesiones Mineras).S.02) . Para tal efecto el Ministerio de Energía y Minas deberá contar con un Registro de Productores Mineros Artesanales.4. No. . PARA SU INSCRIPCIÓN EN LOS REGISTROS PUBLICOS a) En caso que el acuerdo o contrato sea sobre parte del área del derecho minero. BASE LEGAL.01. deberá identificarse dicha área mediante una poligonal cerrada precisada en coordenadas UTM. 92. No. Reglamento de Inscripciones del Registro de Derechos Mineros. que son materia de control especial por parte del Estado. 15. con los requisitos establecidos por los Artículos 60o.2004). del TUO (sobre la aplicación de dicho Contrato en el caso de los Pequeños Productores Mineros). 12. No. para su inscripción debe contener. 128. 3. 014-92-EM. aprobado por Decreto Supremo No. .S. . 052-2004-SUNARP/SN.Código Civil.06. 1351. . Arts. cuando menos. del TUO (referido a la Obligación de Producción Mínima de los Pequeños Productores Mineros Titulares de Concesiones Mineras). 91. 24. 11 y 16.R. 04.94). 3. 140. Reglamento de la Ley de Formalización y Promoción de la Pequeña Minería y la Minería Artesanal. por un período no mayor a dos años. 10. • La posibilidad de celebrar acuerdos o contratos de explotación sobre áreas de concesiones mineras pertenecientes a terceros se da en cualquier momento en el caso de invitación formal formulada por el titular del derecho minero. 10.D. TUO de la Ley General de Minería.S. que cubra los siguientes aspectos: a) Capacitación tecnológica operativa y de administración tendiente a lograr una explotación racional del yacimiento.02. 27651. del Reglamento de Diversos Títulos del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minería. e) Facilitar el acceso directo del minero artesanal a los insumos de producción. tanto locales como externos.Pequeña Minería y Minería Artesanal. Arts. 1352 (Pub. . f) Asesoría para la identificación de fuentes de financiamiento. Ley de Formalización y Promoción de la Pequeña Minería y la Minería Artesanal.84). 003-94-EM. siempre que el derecho minero de terceros no haya caído en causal de extinción y que las partes estén de acuerdo. • Esta posibilidad también se da en el caso de ocupaciones pacíficas ocurridas antes de la entrada en vigencia de la Ley General de Minería.Ley No. 129 (Pub. el Ministerio de Energía y Minas ayudará al minero artesanal en una labor tutelar de fortalecimiento orientada a su consolidación empresarial. 6.3. Reglamento de Diversos Títulos del TUO de la Ley General de Minería. la siguiente información: REQUISITOS DEL ACUERDO O CONTRATO DE EXPLOTACIÓN A QUE SE REFIERE LA LEY DE PROMOCIÓN Y FORMALIZACIÓN DE LA PEQUEÑA MINERÍA Y MINERÍA ARTESANAL.07. 38. 25. 10 . 18 a 25 (Pub. Arts. Arts. 60 a 66. CONSIDERACIONES ADICIONALES. 013-2002-EM. • El titular de una concesión minera puede celebrar uno o más acuerdos o contratos de explotación sobre su derecho minero. • Esta condición podrá formar parte del Contrato de Garantías y Medidas de Promoción a la Inversión que el titular del derecho minero decida celebrar de conformidad con lo establecido en el Título Noveno del TUO (sobre Garantías y Medidas de Promoción a la Inversión Minera en general) o el Artículo 92o.92). 34 (Pub.02). al 66o. No. inciso 2) (Pub.04. • Una vez logrado el acuerdo o contrato de explotación entre el minero artesanal y el titular del derecho minero. b) Contraprestación pactada. 29.01. además de otras referencias de ser el caso. c) Facilitar los contactos con los proveedores y clientes más convenientes. 21.D. • La producción minera resultante de los acuerdos o contratos de explotación es acreditativa para los fines a que se refiere el Artículo 38o.D. Arts. 106 (Pub.

nacionalidad.1.Fideicomisario. 1352 (Pub. sólo para los fines determinados en el acto constitutivo. esta última se obliga a ejercer la propiedad y los derechos que ésta le otorga en beneficio de quien se designe en el contrato como beneficiario y. • Algunos bienes.Decreto Legislativo No.R. es quien adquiere la titularidad de los bienes. . Arts. transfiere la propiedad de sus bienes. .Fiduciario.El Fideicomiso puede recaer sobre bien o derecho susceptible de enajenación. 861. Ley del Mercado de Valores.96). b) Elementos reales: . sin embargo en líneas generales no existen limitaciones. debe haber sido elevado a escritura pública. TUO de la Ley General de Minería.1. .S. No. El Fideicomiso es la figura jurídica por la que una persona llamada FIDEICOMITENTE transfiere o se obliga a transmitir la propiedad fiduciaria de bienes determinados o determinables a otras persona llamado FIDUCIARIO. objeto del Fideicomiso. En materia minera este contrato puede ser aplicable en la adquisición de la titularidad de una concesión minera para su explotación. 4. . TIPOS DE FIDEICOMISOS.Código Civil. Reglamento de Diversos Títulos del TUO de la Ley General de Minería.Los bienes deben ser de libre disposición del Fideicomitente. los bienes se devuelven al Fideicomitente o a la persona designada en acto constitutivo. 140. 052-2004-SUNARP/SN. Arts. 4. 11 .07.3. 129 (Pub. No.1. 1351. Art. 10 (Pub. . • No existe limitación. . estado civil de los contratantes y nombres y apellidos y nacionalidad de sus cónyuges de ser el caso. 04. Arts. ya sean determinados o determinables. CONSIDERACIONES ADICIONALES.4.92). Cuando se trate de personas jurídicas. CONTRATOS COMERCIALES APLICABLES EN MATERIA MINERA.1. su denominación o razón social y los datos de su partida en el Registro de Personas Jurídicas y los del poder de su representante.2004). . los que podrán ser sustituidos por otros durante la ejecución del Fideicomiso. 10.02. establece el objetivo a cumplirse y designa al Fiduciario. 4. 4.4. al Beneficiario o al FIDEICOMISARIO. .2.Los bienes no deben estar fuera del comercio.S. 12. 014-92-EM. BASE LEGAL. • Fideicomiso de Titulización (Fideicomiso del Mercado de Valores). c) Lo demás que corresponda según la clase de contrato.Al término del Fideicomiso. No.D. es quien constituye el Fideicomiso. 4. En líneas generales este contrato para ser inscrito en el Registro de Derechos Mineros del Registro de la Propiedad Inmueble de la Oficina Registral correspondiente. 15.5. así como deberá contener lo siguiente: REQUISITOS DEL CONTRATO DE CONSTITUCIÓN DE FIDEICOMISO PARA SU INSCRIPCIÓN EN LOS REGISTROS PUBLICOS a) Los nombres y apellidos. 128.1. INTRODUCCIÓN. a) Sujetos del Fideicomiso: .84). Arts. 22. 301 a 323 (Pub. 6. 29.01.06.10. . CONTRATO DE CONSTITUCIÓN de FIDEICOMISO(viii). 003-94-EM.1.Fideicomitente. 25. es aquel en cuyo favor se establece el Fideicomiso (puede ser el propio Fideicomitente o un tercero). por su propia naturaleza (como por ejemplo los que sean estrictamente personales de su titular) pueden no ser susceptibles de ser objeto del contrato.1. siendo que toda clase de bienes pueden ser en principio. por lo menos a nivel jurídico y de manera expresa que excluya a determinados bienes. 42 (Pub. . b) Identificación de los derechos mineros objeto del contrato.D. además se obliga a restituir al Fideicomitente. REQUISITOS. Reglamento de Inscripciones del Registro de Derechos Mineros. • Fideicomiso Ordinario o común. 4. la propiedad una vez cumplido el plazo o condición estipulado.94).

siendo que además el arrendatario se obliga a usar y disfrutar de estos bienes durante un plazo determinado y a cambio de una contraprestación.2. c) Lease Back Su mecanismo consiste en la venta que hace una empresa de sus bienes e instalaciones a una sociedad de leasing. constituye la alternativa del usuario para convertirse en propietario del bien al término del contrato.La Arrendataria. .2. En líneas generales este contrato para ser inscrito en el Registro de Derechos Mineros del Registro de la Propiedad Inmueble de la Oficina Registral correspondiente. y una vez que se ha cumplido el plazo. CONTRATO DE LEASING.La Empresa de Arrendamiento.2. Por el contrato de opción una de las partes queda vinculada a su declaración de celebrar en el futuro un contrato definitivo y la otra tiene el derecho exclusivo de celebrarlo o no. El Leasing es un contrato por el que una empresa de leasing se obliga a adquirir bienes de capital. siendo que el contrato está acompañado de la prestación de una serie de servicios remunerados como por ejemplo el mantenimiento. o aquellos bienes de equipo material industrial.La Opción de Compra. TIPOS DE LEASING. 4.4. b) Elementos Reales : . es la duración del contrato que se aproxima a la vida útil estimada para el bien en el momento de su celebración.2.El Plazo. distribuidores. restituyendo el bien. INTRODUCCIÓN. siendo que el bien objeto del leasing. . el arrendatario tiene la posibilidad de adquirir los bienes pagando un valor residual pactado de antemano (opción de compra) o continuar en el uso. o continuar en el uso del mismo. se le concede su uso por un período determinado. equipos o inmuebles. d) Leasing Inmobiliario La figura del leasing puede servir para atender necesidades de inmuebles en la actividad comercial o industrial.1. es la Sociedad de Leasing autorizada por la Superintendencia de Banca y Seguros para efectuar dicha actividad. de acuedo a los requierimientos del arrendatario. o ejercitar la opción de compra por un valor residual sobre el bien. suministradores.4.El Precio. REQUISITOS. durante un tiempo determinado y. debe tener una aptitud tal que proporcione los rendimientos necesarios para cubrir el costo de la amortización de los beneficios esperados. maquinaria. es decir. Deben ser además NO FUNGIBLES. 4. y.2.3. nacionalidad. 4. c) Elementos Especiales : . en contraprestación reciben un canon. es la contraprestación por la utilización del bien. debe haber sido elevado a escritura pública. de inmediato se los alquila por medio de un contrato de Leasing. es la persona que debe realizar la actividad empresarial. .2. vencido el cual la arrendataria podrá dar por terminado el Contrato. 4. quienes ceden el uso de un equipo profesional tipo standard y de una rápida obsolescencia. b) Leasing Operativo Propio de fabricantes. En el ámbito minero se utiliza generalmente este contrato para la adquisición de maquinarias especializadas para las actividades de exploración y explotación minera. Cuando se trate de personas 12 .El Bien (de capital) consistente en los medios materiales de producción que integran el equipamiento de las empresas. bajo términos contractuales distintos (considerando que el valor de dichos bienes se encuentra amortizado por los pagos durante el contrato) o devolverlos al arrendador. a) Elementos Personales : . la cual. así como deberá contener lo siguiente: REQUISITOS DEL CONTRATO DE LEASING PARA SU INSCRIPCIÓN EN LOS REGISTROS PUBLICOS a) Los nombres y apellidos. e importadores de bienes. a) Leasing Financiero La Empresa debe adquirir la propiedad del bien requerido por la usuaria. que no puedan ser reemplazados con otros en el cumplimiento de la obligación. ELEMENTOS DEL CONTRATO. estado civil de los contratantes y nombres y apellidos y nacionalidad de sus cónyuges de ser el caso.

BASE LEGAL. En el Libro de Sociedades Mineras del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral competente se inscribirán obligatoriamente las sociedades de responsabilidad limitada a que se refiere el TUO de la Ley General de Minería. Reglamento de Inscripciones del Registro de Derechos Mineros. TUO de la Ley General de Minería. REQUISITOS.94). transferencia u otra causa. 5. resulten dos o más personas titulares de una concesión. No. al extinguirse cualesquiera de las concesiones superpuestas. calificando la procedencia de la constitución de la sociedad legal. 42 (Pub.Código Civil.Decreto Legislativo No. Arts. c) Lo demás que corresponda según la clase de contrato. 12.07. 10 (Pub. 27394 (Pub. 12. salvo que las partes hubieren adoptado un acuerdo distinto para solucionar la superposición.1. se constituirá de modo obligatorio una sociedad minera de responsabilidad limitada. 129 (Pub. 5. la concesión vigente adquirirá automáticamente la totalidad de los derechos sobre el área superpuesta. 1351. INTRODUCCIÓN.S. Adicionalmente podrá inscribirse a pedido de la locadora en la ficha o partida registral (Registro de Personas Jurídicas) en el que se encuentre inscrita la arrendataria. 15.1. cuando sea el caso. La participación de los socios originales en la sociedad legal que se constituya.2. CONTRATO SOCIETARIO MINERO. procederá a constituir una sociedad legal respecto del área superpuesta. 26. 128.06.02. Precisa los alcances del artículo 18o. 1677 (Pub.01.07. sucesión. emitiendo autos de amparo si la sociedad se constituye en razón de la formulación de un denuncio minero. transferencia o cualquier otro titulo. Reglamento de Diversos Títulos del TUO de la Ley General de Minería. 1419 a 1425. del Decreto Legislativo No. salvo que las partes decidan constituir una sociedad contractual. b) Identificación de los derechos mineros objeto del contrato. Cuando por razón de petitorio. con título inscrito. 4.S. 04. Art. 299 sobre Arrendamiento Financiero.jurídicas. Arts. 052-2004-SUNARP/SN. el Jefe del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero – INACC (con la opinión favorable de la Dirección General de Concesiones Mineras). 10.92). dos o más concesiones mineras. En las inscripciones de sociedades legales se expresará los datos siguientes : REQUISITOS DEL CONTRATO DE CONSTITUCIÓN 13 . CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDAD MINERA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (SOCIEDAD LEGAL). será en proporciones iguales. 299. Si por cualquier causa aparecen superpuestas. 6. 5. transferencia o cualquier otro título. .1. Si no obstante lo indicado anteriormente. por el mérito de copia certificada del escrito de denuncio y del auto de amparo cuando las sociedades legales se hayan constituido en razón de la formulación del denuncio y de la resolución pertinente cuando la constitución tenga su origen en una sucesión. precedida de la palabra “reducción”. modificado por la Ley No.2001).2.1. 1352. 915. Los derechos originales se reducirán a las áreas no superpuestas. 5.84). 29.84). La sociedad minera de responsabilidad limitada es una persona jurídica de derecho privado.R. o emitiendo la resolución pertinente cuando la constitución de la sociedad tenga su origen en una sucesión. 25. y a través de la Dirección General de Concesiones Mineras.04.D. y por el acto de su constitución se convierte en único titular de la concesión que la originó. En todos los casos interviene el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero (INACC). . No. 140.2004). . mediante pago de cuotas periodicas y con opción a comprar dichos bienes (Pub. No.5.Decreto Legislativo No. Los socios de las sociedades mineras de responsabilidad limitada no responden personalmente por las obligaciones sociales sino hasta el límite de sus participaciones. su denominación o razón social y los datos de su partida en el Registro de Personas Jurídicas y los del poder de su representante. no hubiere llegado a advertirse la superposición.D. que tomará el nombre de la concesión minera superpuesta más antigua. Considera Arrendamiento Financiero el contrato mercantil que tiene por objeto la locación de bienes muebles o inmuebles por una empresa locadora para el uso por la arrendataria. . Arts. 003-94-EM. total o parcialmente. El área superpuesta constituirá siempre una nueva concesión minera. . . 014-92-EM.

c) Nombres y apellidos de sus cónyuges. 37. 3ra. • El estatuto social que convengan los socios se inscribirá por el mérito de partes o testimonio de la escritura pública pertinentes.S.D. b) Fecha de auto de amparo o resolución que la constituya. 12. Ley No. i) Designación del Gerente y demás representantes en su caso.1. g). Arts. Arts. f) El régimen de la administración. Arts. • La extinción de la sociedad legal no se inscribirá mientras no se verifique el proceso liquidatorio de acuerdo a la Ley General de Sociedades.R. No. g) Derechos y obligaciones de los socios. h) Los quórums establecidos para las Juntas Generales. deberán señalar el capital social inicial de la sociedad y la forma en que se pagará. 115. 10.S. CONTRATO DE RIESGO COMPARTIDO (JOINT VENTURE).08. en tanto que en otros casos. con inserto del acta de la junta general que los aprobó y siempre que conste que el acuerdo fue adoptado cumpliéndose los requisitos previstos en el TUO de Ley General de Minería. 04. nombres y apellidos de la autoridad minera que expida la resolución.1. j) El día y hora de presentación del Título en la Unidad de Trámite Documentario Registral y el número del asiento del Libro Diario. con inserto del acta de la junta general que los aprobó y siempre que conste del acta que el acuerdo fue aprobado cumpliendo los requisitos previstos en el TUO de Ley General de Minería o por el estatuto social o conste la conformidad de los demás socios.02.92). y. al solicitar la constitución de la sociedad legal. 6. así como los gastos en que se hubiere incurrido para formular el denuncio. se exigirán los mismos requisitos que para la transformación de sociedad contractual. 14 . No. e) El domicilio social. • El nombramiento de gerentes y mandatarios de la sociedad legal y sus facultades se inscribirán por el mérito de copia certificada notarial de la parte pertinente del acta de la junta general. Disp. Para la inscripción de la sociedad legal no son imprescindibles los datos a que se refieren los incisos e). de conformidad con la Ley General de Sociedades. 26887. número de registro único de contribuyente y el domicilio en caso de personas jurídicas. Ley No. la denominación o razón social. d) Capital social. . INSCRIPCIÓN DE CONSIDERACIONES ADICIONALES. 027-82-EM/RPM.1. 12. los que serán consignados si constan en la resolución o auto de amparo que lo constituye. así como el nombre de quien o quienes las representen. Los mismos requisitos se exigirá en caso de inscripción de la liquidación o fusión de sociedades legales. 014-92-EM.1. 5. Transitoria (Pub. 130 a 137 (Pub.3. • Los aumentos o reducciones del capital social se inscribirán por el mérito del testimonio o partes de la escritura pública de su propósito. No. Reglamento del Registro Público de Minería. TUO de la Ley General de Minería. Reglamento de Inscripciones del Registro de Derechos Mineros.4. h) e i).1. INTRODUCCIÓN. teniéndose presente que la sociedad legal constituida en el auto de amparo. • La transferencia de participaciones sociales se inscribirá por el mérito de partes o testimonio de la escritura pública respectiva y siempre que conste el cumplimiento de los requisitos previstos en el TUO de Ley General de Minería o por el estatuto social o conste la conformidad de los demás socios. • Las modificaciones del estatuto social se sujetarán a lo indicado precedentemente. 5. 6. 186 a 203 (Pub. BASE LEGAL.2004). CONTRATOS EMPRESARIALES (ASOCIATIVOS) APLICABLES EN MATERIA MINERA.D. los interesados. 26887. 052-2004-SUNARP/SN. . 10.82) (ix). tiene como capital inicial la suma del valor de los derechos del denuncio y de la inscripción registral.06.DE LA SOCIEDAD MINERA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (SOCIEDAD LEGAL) PARA SU INSCRIPCIÓN EN LOS REGISTROS PUBLICOS a) Denominación. 29. • Para la inscripción de la transformación de una sociedad legal a una contractual. 6. . 6. f).

En los contratos de riesgo compartido se designarán uno o más representantes con poder suficiente de todas las partes contratantes para ejercer los derechos y contraer las obligaciones relativas al desarrollo del objeto de la agrupación. el registrador procederá a anotarla en la partida de los derechos mineros afectados. en base a la libertad contractual establecida por el Artículo 1354o. y conforme a su naturaleza. servicios o conocimientos que se complementan. pueden asociarse entre sí. REQUISITOS. los contratos de riesgo compartido son de carácter asociativo. la siguiente información: REQUISITOS DEL CONTRATO DE RIESGO COMPARTIDO (JOINT VENTURE) PARA SU INSCRIPCIÓN EN LOS REGISTROS PUBLICOS a) Objeto. 6. c) Aportes. los registros tributarios pertinentes y las cuentas corrientes y otras necesarias para la operación de la agrupación. Para este fin. bajo la denominación acordada en el contrato. cuando menos.1. f) El o los representantes. Las personas individuales o jurídicas. no existe solidaridad ni responsabilidad de 15 .El titular de actividad minera podrá realizar contratos de Riesgo Compartido (Joint Venture) para el desarrollo y ejecución de cualesquiera de las actividades mineras.1. sus facultades y domicilio común. Para efectos del control de las inversiones realizadas al amparo del contrato de riesgo compartido. se llevará contabilidad independiente de las acciones realizadas al amparo del mismo. Pueden. Los derechos y obligaciones del contrato de riesgo compartido. Por el contrato de riesgo compartido dos (2) o más personas se agrupan para realizar cualquiera de las actividades mineras previstas en la Ley General de Minería. para realizar dentro del territorio de la República cualquiera de las actividades mineras señaladas por la Ley. y participando en los resultados en la forma que convengan. b) Domicilio. 6. del Código Civil. una de las partes contratantes sea titular de actividad minera. los aportes en bienes no conllevan transferencia de propiedad sino el usufructo de los mismos. desarrollar o ejecutar los trabajos. la asociación en joint venture. al igual que otras formas de contratos de colaboración empresarial. indicando los datos de inscripción del contrato de riesgo compartido y que el mismo involucra al derecho minero. Extendida la inscripción. En caso que los derechos mineros se encuentren inscritos en una oficina registral distinta a aquella donde se encuentre inscrito el contrato de riesgo compartido. son consideradas titulares de actividad minera. cuando menos.2. destinados a realizar un negocio en común. por un plazo que podrá ser determinado o indeterminado. e) Denominación. mediante contratos de riesgo compartido (Joint Ventures). • Salvo acuerdo contractual expreso en contrario. Salvo pacto en contrario. el registrador que efectuó la inscripción del contrato comunicará este hecho a las oficinas donde se encuentren inscritos los derechos mineros afectados a fin de que se extienda la anotación correspondiente. asimismo. Estos contratos deberán formalizarse por escritura pública e inscribirse en el Libro de Contratos de Riesgo Compartido de la Oficina Registral del lugar del domicilio señalado en el contrato y facultativamente en la partida de los derechos mineros afectados (Registro de Derechos Mineros del Registro de la Propiedad Inmueble de la Oficina Registral del lugar del domicilio señalado en el contrato). con el propósito de llevar adelante el objeto del contrato. manteniendo cada parte su individualidad. fecha a partir de la cual surtirá efecto legal respecto a terceros.3. En el ejercicio de la actividad minera. domiciliadas o no en el país. d) Plazo. pudiendo ejercer cualquiera de las partes o todas ellas la gestión del negocio compartido. se abrirán los libros que la ley exige. para su inscripción deberá contener. nacionales o extranjeras. se rigen por lo acordado por las partes en el respectivo contrato. El contrato de riesgo compartido. Los estados financieros y demás serán llevados con las formalidades previstas en la ley. CONSIDERACIONES ADICIONALES. Para suscribir un contrato de riesgo compartido es requisito que. en el que las partes efectúan aportes en bienes. obras y servicios complementarios o accesorios al objeto principal del contrato de riesgo compartido.

003-94-EM. 014-92-EM.2004). a cambio de determinada contribución. • Las modificaciones del contrato. 15. en interés común de los intervinientes. El contrato asociativo no genera una persona jurídica. Si no se hubiera indicado el monto de las contribuciones.1. el lugar y la forma establecida en el contrato.4. las partes se encuentran obligadas a efectuar las que sean necesarias para la realización del negocio o empresa. Arts. TUO de la Ley General de Minería.02. rigen las normas para los aportes establecidas en la Ley General de Sociedades. No. se harán en la oportunidad.2. 1352. • Aquellas personas que celebren contratos de riesgo compartido con titulares de la actividad minera. deberán inscribirse también en el Registro de Derechos Mineros del Registro de la Propiedad Inmueble de la Oficina Registral del lugar del domicilio señalado en el contrato. ni éstos ante aquéllos.01. al no ser un acto inscribible. El Contrato de Asociación en Participación es el contrato por el cual una persona.2. CARACTERÍSTICAS. . Art.2.06. en cuanto le sean aplicables. . debe constar por escrito y no está sujeto a inscripción en el Registro. . 204 y 205 (Pub. quedando limitada la responsabilidad de las partes contratantes a los aportes comprometidos.S.2. 10. 6. la designación de los liquidadores. en su caso. 25. BASE LEGAL.92). que posean concesiones mineras en la franja fronteriza de cincuenta (50) kilómetros podrán suscribir contratos de riesgo compartido con personas naturales o jurídicas extranjeras. • La quiebra de cualquiera de las partes o la incapacidad o muerte de las partes individuales no conlleva necesariamente la terminación del contrato de riesgo compartido. a los que se hubiere otorgado las garantías de estabilidad tributaria. 052-2004-SUNARP/SN. 04. las contribuciones en dinero. 6. 6. Reglamento de Diversos Títulos del TUO de la Ley General de Minería. Arts. 6. una participación en el resultado o en las utilidades de uno o de varios negocios o empresas del asociante. c) Los terceros no adquieren derechos ni asumen obligaciones frente a los asociados. bienes o la prestación de servicios.S. en proporción a su participación en las utilidades. 10. tendrán las mismas garantías que las otorgadas al titular de la actividad minera. 129.D.4. 39 y 40 (Pub. el cual es aplicable también a los sociedades mineras de manera supletoria.Código Civil. 29. 16 . La entrega de dinero.2. 151 a 165 (Pub. Arts. 90.3. CONSIDERACIONES ADICIONALES. 128. a) El asociante actúa en nombre propio y la asociación en participación no tiene razón social ni denominación.1. INTRODUCCIÓN. bienes o servicios establecidos en el contrato. REQUISITOS. 1351. A falta de estipulación. 140. CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN. No. 6.R. 6. • Las personas naturales o jurídicas nacionales. de acuerdo al porcentaje o monto que les corresponda en el contrato de riesgo compartido. b) La gestión del negocio o empresa corresponde única y exclusivamente al asociante y no existe relación jurídica entre los terceros y los asociados. Este contrato sólo requiere ser elevado a escritura pública. 1354 (Pub. . denominada asociante concede a otra u otras personas denominadas asociados.94). la designación de los representantes o su revocatoria y. El contrato puede determinar la forma de fiscalización o control a ejercerse por los asociados sobre los negocios o empresas del asociante que son objeto del contrato.D. Reglamento de Inscripciones del Registro de Derechos Mineros. Las partes están obligadas a efectuar. 12. según el Reglamento de Inscripción de Sociedades aprobado por la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos.las partes en los contratos de riesgo compartido por los actos y las operaciones de ésta. No.07. e) Los asociados tienen derecho a la rendición de cuentas al término del negocio realizado y al término de cada ejercicio.2. ni por las obligaciones contraídas por ella frente a terceros. Se considera contrato asociativo aquel que crea y regula relaciones de participación e integración en negocios o empresas determinadas. previo el cumplimiento de los requisitos que establece la Ley.84). 6.

. al 448o. debe constar por escrito y no está sujeto a inscripción en el Registro.84). en interés común de los intervinientes. al 444o. bienes o servicios establecidos en el contrato. • Respecto de terceros. Se considera contrato asociativo aquel que crea y regula relaciones de participación e integración en negocios o empresas determinadas.Código Civil. 26887. .5. 396o. 6. • Cuando el consorcio contrate con terceros. salvo aquellos que se encuentren inscritos en el Registro a nombre del asociado.3.2001). El contrato asociativo no genera una persona jurídica. al 439o. 140. BASE LEGAL. las contribuciones en dinero. 6. 438o. b) Cada miembro del consorcio se vincula individualmente con terceros en el desempeño de la actividad que le corresponde en el consorcio. 6. rigen las normas para los aportes establecidas en la Ley General de Sociedades. • Salvo pacto en contrario. 234o.07.. se harán en la oportunidad. continúan siendo de propiedad exclusiva de éstos.. 249o. Reglamento del Registro de Sociedades. Arts.3. Artículos 51o.1.4.R. 1352. CONTRATO DE CONSORCIO. 396o. 1351. BASE LEGAL. Al hacerlo.R. Artículos 51o. los bienes contribuidos por los asociados se presumen de propiedad del asociante. se entenderá que es en partes iguales. debe coordinar con los otros miembros del consorcio conforme a los procedimientos y mecanismos previstos en el contrato. al 248o. 27. La adquisición conjunta de determinados bienes se regula por las reglas de la copropiedad. .12. Ley General de Sociedades. 26887. CONSIDERACIONES ADICIONALES..12. 09. 200-2001-SUNARP/SN. CARACTERÍSTICAS. 6. adquiriendo derechos y asumiendo obligaciones y responsabilidades a título particular. A falta de estipulación. Arts. manteniendo cada una su propia autonomía. Corresponde a cada miembro del consorcio realizar las actividades propias del consorcio que se le encargan y aquéllas a que se ha comprometido. 6. 438o. al 262o. al 262o. 234o. 25. al 406o. el cual es aplicable también a los sociedades mineras de manera supletoria. los asociados participan en las pérdidas en la misma medida en que participan en las utilidades y las pérdidas que los afecten no exceden el importe de su contribución. 1352. Arts.2001). REQUISITOS.97). 200-2001-SUNARP/SN.3. .07. INTRODUCCIÓN. 1351. El contrato deberá establecer el régimen y los sistemas de participación en los resultados del consorcio. • 17 .07. No.. las partes se encuentran obligadas a efectuar las que sean necesarias para la realización del negocio o empresa. 140. 1354 (Pub.5. (Pub. al no ser un acto inscribible.Ley No.. en proporción a su participación en las utilidades.2. la responsabilidad será solidaria entre los miembros del consorcio sólo si así se pacta en el contrato o lo dispone la ley.Código Civil. Arts.97). de no hacerlo. 09. 6. en cuanto le sean aplicables. Reglamento del Registro de Sociedades. el lugar y la forma establecida en el contrato. Ley General de Sociedades. al 248o.3. al 406o. 4 y Cuarta Disposición Final (Pub.. bienes o la prestación de servicios. Las partes están obligadas a efectuar.2.3. 6.3. . (Pub. 27.Ley No. El Consorcio es el contrato por el cual dos o más personas se asocian para participar en forma activa y directa en un determinado negocio o empresa con el propósito de obtener un beneficio económico.3.07. Este contrato sólo requiere ser elevado a escritura pública. No. .84).El asociante no puede atribuir participación en el mismo negocio o empresa a otras personas sin el consentimiento expreso de los asociados. según el Reglamento de Inscripción de Sociedades aprobado por la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos. 445o. Si no se hubiera indicado el monto de las contribuciones. 4 y Cuarta Disposición Final (Pub. 1354 (Pub. 25. La entrega de dinero. 249o.. .. a) Los bienes que los miembros del consorcio afecten al cumplimiento de la actividad a que se han comprometido. Se puede convenir en el contrato que una persona participe en las utilidades sin participación en las pérdidas así como que se le atribuya participación en las utilidades o en las pérdidas sin que exista una determinada contribución.

. • Que se trate de una sociedad beneficiaria de un contrato de concesión. En el caso de concesiones. 7.91) .1.5. aportes de capital por un monto no menor de US$ 5 mlls.7. 162-92-EF. REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR LA EMPRESA RECEPTORA DE INVERSIÓN. el plazo de vigencia del convenio de estabilidad jurídica se extiende por el plazo de vigencia de la concesión. COMPROMISO DE INVERSIÓN POR PARTE DEL INVERSIONISTA.Demás normas modificatorias y complementarias. GARANTÍAS QUE EL ESTADO RECONOCE A LOS INVERSIONISTAS. 7.1. que los aportes a recibir representen un incremento del 50% respecto del monto total de capital y reservas. Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada (Pub. en los sectores minería e hidrocarburos. 18 .10.1.7. por el cual la legislación nacional no discrimina a los inversionistas en empresas. • Que se trate de la transferencia de más del 50% de las acciones de la empresa.1. Reglamento de los Regímenes de Estabilidad Jurídica (Pub. . 7.Decreto Supremo No. con excepción de los sectores minería e hidrocarburos.8. PLAZO DE VIGENCIA. • Que uno de sus accionistas haya suscrito el correspondiente convenio de estabilidad jurídica. tanto en el caso de constitución de nuevas empresas como en el de ampliación del capital social de empresas establecidas. cuando se trate de proceso de privatización. • Efectuar aportes de capital a la empresa beneficiaria de un contrato de concesión. 13. • Efectuar. 7. Los convenios de estabilidad jurídica derivan la solución de controversias a tribunales arbitrales. • Estabilidad del Régimen del Impuesto a la Renta.9.11. Leg.1. 757.1. en el plazo de 2 años. CONVENIO DE ESTABILIDAD JURÍDICA. • Tratamiento de igualdad. No.1. CONVENIOS Y CONTRATOS DE GARANTÍAS A LA INVERSIÓN PRIVADA. dividendos y regalías en el caso de capitales extranjeros.4.6. El inversionista deberá cumplir con uno de los cuatro compromisos de inversión señalados a continuación: • Efectuar. y que se sujetan a las disposiciones generales sobre contratos establecidas en el Código Civil. • En caso se solicite la estabilidad tributaria.1. 7. • Estabilidad de los regímenes de promoción de exportaciones que sean de aplicación al momento de suscribirse el convenio. aportes de capital por un monto no menor de US$ 10 mlls.1. • Estabilidad de los regímenes de contratación laboral vigentes al momento de suscripción del convenio. La vigencia de los convenios es de 10 años y sólo pueden ser modificados por común acuerdo entre las partes.2. 7.D.92). así como los inversionistas participantes en el proceso de privatización y concesiones y las empresas involucradas en dicho proceso. en términos de su condición de nacional o extranjero. INTRODUCCIÓN(x). GARANTÍAS QUE EL ESTADO RECONOCE A LA EMPRESA RECEPTORA DE LA INVERSIÓN. en el plazo de 2 años. 7. 7. • Estabilidad del régimen del Impuesto a la Renta vigente al momento de suscripción del convenio. 7.1. y sean destinados a incrementar la capacidad productiva o al desarrollo tecnológico de la empresa. que cumplan con los siguientes requisitos.1. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. Podrán suscribir los convenios de estabilidad jurídica los inversionistas y las empresas receptoras de inversión. BASE LEGAL. mediante la suscripción de convenios que tienen carácter de contrato-ley.3. • Adquirir más del 50% de las acciones de una empresa en proceso de privatización. • Estabilidad del régimen de libre disponibilidad de divisas y de remesa de utilidades. en cualquier sector de la economía. 12. El Estado otorga garantías de estabilidad jurídica a los inversionistas nacionales y extranjeros y a las empresas en que ellos invierten. BENEFICIARIOS DE LOS CONVENIOS DE ESTABILIDAD JURÍDICA. 7.

2. llevar la contabilidad en dólares de Estados Unidos de América o en la moneda en que hizo la inversión. en base al cual se convierte a moneda nacional el valor FOB de las exportaciones y/o el de venta locales. a excepción de las edificaciones y construcciones cuyo límite máximo será el 5% (cinco por ciento) anual b2) Adicionalmente. en los casos de contratos de estabilidad tributaria por 15 años. equipos industriales y demás activos fijos hasta el límite máximo de 20% (veinte por ciento) anual como tasa global de acuerdo a las características propias de cada proyecto. b6) La no modificación unilateral de las garantías incluidas dentro del contrato. b1) Los contratos de estabilidad tributaria por 15 años garantizarán al titular de la actividad minera los beneficios señalados para los contratos de estabilidad tributaria por 10 años. CONTRATOS DE ESTABILIDAD TRIBUTARIA EN LA ACTIVIDAD MINERA.2. al régimen tributario vigente a la fecha de aprobación del programa de inversión. como parte del contrato.1. por un plazo de diez años. así como la facultad de ampliar la tasa anual de depreciación de las maquinarias. • Los titulares de la actividad minera para gozar de los beneficios de esta modalidad contractual presentarán ante la Dirección General de Minería. únicamente. A) CONTRATO DE ESTABILIDAD TRIBUTARIA POR 10 AÑOS. un programa de inversiones con plazo de ejecución para su aprobación. gozarán de estabilidad tributaria que se les garantizará mediante contrato suscrito con el Estado. b5) Estabilidad de los regímenes especiales aduaneros. contados a partir del aquél en que se acredite la ampliación. por la cual quedará sujeto. gozarán de estabilidad tributaria por el mismo plazo de diez años. a) INTRODUCCIÓN.7. c) REQUISITOS. contados a partir del ejercicio en que se acredite la ejecución de la inversión o de la ampliación.000 TM/día o de ampliaciones destinadas a llegar a una capacidad no menor de 5. a) CASOS. • Tendrán derecho a celebrar esta modalidad contractual los titulares de actividad minera que presenten programas de inversión por el equivalente en moneda nacional a US$ 2'000. b) BENEFICIOS Y GARANTÍAS.000 TM/día. Los contratos de estabilidad por 10 años garantizarán al titular de actividad minera los beneficios siguientes: b1) Estabilidad tributaria. contados a partir del ejercicio en que se acredite la ejecución de la inversión. b4) Libre comercialización de los productos minerales.000 TM/día. MODALIDADES CONTRACTUALES. los titulares de la actividad minera gozarán de estabilidad tributaria que se les garantizará mediante contrato suscrito con el Estado. 19 . 7. por Diez (10) y Quince (15) años. en el país o en el extranjero. 7.2. b3) No discriminación en lo que se refiere a tipo de cambio. B) CONTRATO DE ESTABILIDAD TRIBUTARIA POR 15 AÑOS. c) REQUISITOS. el Estado Peruano otorga a los titulares de concesiones mineras el beneficio de suscribir contratos de estabilidad tributaria. amplíen su capacidad de producción en 100% y hasta 5. por un plazo de quince años. no siéndole de aplicación ningún tributo que se cree con posterioridad. según sea el caso.000 TM/día referentes a una o más Unidades Económicas Administrativas (UEA)(xi).00. Con el objeto de promover la inversión privada en la actividad minera. b2) Libre disposición de las divisas generadas por sus exportaciones.000. b) BENEFICIOS Y GARANTÍAS.000 TM/día. A fin de promover la inversión y facilitar el financiamiento de los proyectos mineros con capacidad inicial no menor de 5. el titular de la actividad minera podrá solicitar. con carácter de declaración jurada. INTRODUCCIÓN. • Los titulares de actividades mineras que inicien operaciones mayores de 350 TM/día y hasta 5. • Aquellas unidades que encontrándose en producción dentro del rango de 350 TM/día hasta 5.2.

00).92). 7. presentarán un estudio de factibilidad técnico-económico. para el inicio de cualesquiera de las actividades de la industria minera. e) Copia de tales contratos serán remitidas a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT). REQUISITOS PARA SOLICITAR SUSCRIPCIÓN DE CONTRATO DE EXPLORACIÓN. y 164o. La aprobación del Programa de Inversión en Exploración para devolución del IGV-IPM beneficia a los titulares de concesiones mineras. y por el Ministro de Energía y Minas.3. que no habiendo iniciado operaciones productivas. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LOS CONTRATOS DE ESTABILIDAD TRIBUTARIA MINERA. Aprueba el modelo de contrato de garantías y medidas de promoción a la inversión minera (Pub. Reglamento de la Ley General de Mineria. .06. con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros. . 18o. (Pub.D. 26. 003-94-EM. No. INTRODUCCIÓN. 04. c) Los modelos de contratos. 014-92-EM. prestación o utilización de servicios y contratos de construcción que se utilicen directamente en la ejecución de actividades de exploración de recursos minerales en el país.94). No. de la otra.2. b) Dichos contratos deberán incorporar todas las garantías establecidas en el TUO de la Ley General de Minería y en las normas legales pertinentes. y sus modelos serán elaborados por el Ministerio de Energía y Minas.Ley No.D. 24. 7. son de adhesión. • 20 . Reglamento de Diversos Títulos del TUO de la Ley General de Minería. que tendrá carácter de declaración jurada y deberá ser aprobado por la Dirección General de Minería. 09. . por una parte.4.3. y 23o. 7. para el caso de los Contratos por 10 años. 06.06.S. d) Los contratos serán suscritos en representación del Estado por el Viceministro de Minas.1. BASE LEGAL.D. . 27798. La Ley que aprobó este beneficio tiene vigencia hasta el 08 de febrero del 2007. Arto. Aprueba Ley de Formalización y Promoción de la Pequeña Minería y la Minería Artesanal (Pub.93).2. 7. Texto Unico Ordenado de la Ley General de Mineria.07.01. No.09.2002).00.2. 04-94-EM. 78o. se requerirá un programa de inversiones no menor al equivalente en moneda nacional a US$ 50'000.000.S. 27651. 163o. 024-93-EM. Art. a) Los contratos que garanticen los beneficios establecidos en el presente título. Establece plazos para la evaluación previa de ciertos procedimientos administrativos tramitados ante el Ministerio de Energía y Minas (Pub. CONTRATOS DE EXPLORACION PARA DEVOLUCION DEFINITIVA DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS (IGV) E IMPUESTO DE PROMOCION MUNICIPAL (IPM) A LOS TITULARES DE LA ACTIVIDAD MINERA DURANTE LA FASE DE EXPLORACIÓN. 15. para el caso de los Contratos por 15 años. (Pub.Tendrán derecho a celebrar los contratos a que se refiere el artículo anterior. a) Solicitud de suscripción del contrato de acuerdo al formato dirigido a la Dirección General de Minería. 07. y se podrá solicitar mensualmente a partir del mes siguiente a la fecha de su anotación en el Registro de Compras. No.00. para el caso de los Contratos por 15 años.94).D.3. que presenten programas de inversión no menores al equivalente en moneda nacional a US$ 20'000. 27343. y. . • Tratándose de inversiones en empresas mineras existentes.S. serán aprobados por resolución ministerial. .3. los titulares de la actividad minera. realicen actividades de exploración de recursos minerales del país y suscriban un Contrato de Inversión en Exploración con el Estado.Ley No. y por decreto supremo. Ley que regula los contratos de estabilidad jurídica con el Estado al amparo de las leyes sectoriales (Pub. • Los titulares de la actividad minera para gozar de los beneficios garantizados. (Pub. Arts.000. por lo que no resultarán de aplicación los cambios que se produzcan en dicho régimen durante la vigencia del Contrato de Inversión en Exploración correspondiente.01. a 90o. .S. La devolución comprende el IGV y el IPM correspondiente a todas las importaciones adquisiciones de bienes.02). 7. para el caso de los Contratos por 10 años. los titulares de la actividad minera.02.Ley No. El Estado garantiza al titular de la actividad minera la estabilidad de este régimen de devolución.

Reglamento de la Ley que Dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares de la actividad minera durante la fase de exploración (Pub. de Fiscalización de las Actividades Mineras y de diversos títulos del TUO de la Ley General de Minería (Pub. EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE INVERSIÓN EN EXPLORACIÓN. g) Comprobante de pago por derecho de trámite según el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) : 15% de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) .05. h) En la solicitud se deberán incluir solo las concesiones mineras.01).11.S.Decreto Supremo No.09. d) Presupuesto y cronograma de ejecución detallado y en forma mensual.06. La declaración jurada deberá estar acompañada de un informe técnico sustentatorio preparado por la referida sociedad. . Modifican Reglamento de Seguridad e Higiene Minera.Ley No. Ley de Fiscalización de las Actividades Mineras (Pub. 06.01). 038-98-EM. b) Presentación de la Declaración Jurada refrendada por una sociedad de auditoria. CONTRATO DE ESTABILIDAD ADMINISTRATIVA AMBIENTAL PARA LA ACTIVIDAD MINEROMETALÚRGICA. Aprueba el Reglamento Ambiental para las Actividades de Exploración Minera (Pub.05. 06. 08.3. Una vez ejecutada la inversión los Beneficiarios sustentaran la ejecución del Programa de Inversión realizado mediante la presentación a la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas de una declaración jurada refrendada por una Sociedad de Auditoria. Aprueba modelo de contrato de adhesión para la suscripción del Contrato de Inversión en Exploración al que se refiere el artículo 1o. No. podrán suscribir Contrato de Estabilidad Administrativa Ambiental con el Ministerio de Energía y Minas sobre la base del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y Programa de Adecuación y Manejo Ambienta (PAMA) aprobado. 30. BASE LEGAL.b) Programa de Inversión por un monto no menor a US$ 500.3.5. No. 049-2001-EM. en el cual se fijará: 21 . f) Información adicional que permita una mejor apreciación del programa (Relación de derechos mineros a nombre del titular. La Dirección General de Minería verificara que el Beneficiario cumplió con ejecutar los Programas de Inversión y emitir la constancia de ejecución de los programas de inversión en un plazo máximo de noventa (90) días.000. 530-2002-EM/DM.2002).Decreto Supremo No. 27623 Pub. en las cuales ejecutarán inversiones en exploración (acreditando titularidad). 27623.98) . c) Comprobante por derecho de trámite según el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) : 15% de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT). 7. 16. 018-2003-EM.Ley No. 150-2002-EF.02). 27474. e) Copia de los poderes debidamente inscritos en las oficinas registrales respectivas.D. Ley que Dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares de la actividad minera durante la fase de exploración.09. 16.D.4.M. necesita cumplir los siguientes requisitos: a) Solicitud de acuerdo a formato.3. No.3. 7.03). 26. Los titulares de la actividad minera en operación. 27662 (Pub. en la cual se detallen las inversiones y/o adquisiciones realizadas. 8. 8. acreditando la capacidad del representante del titular de la concesión minera para suscribir el contrato.00 (quinientos mil y 00/100 dólares americanos).Decreto Supremo No. La aprobación de la Ejecución del Programa de inversión en Exploración para devolución del IGV. Reglamento de Fiscalización de las Actividades Mineras (Pub. sustentando la ejecución del Programa de Inversión acompañado por un informe técnico. de la Ley No.R.01. 082-2002-EF. etc). . .1.02). modificada por Ley No. .11. c) Memoria descriptiva del Programa de Inversión. REQUISITOS PARA OBTENER LA APROBACIÓN DEL PROGRAMA DE INVERSIÓN EN EXPLORACIÓN. .S. . 30. 7. Aprueba lista general de bienes y servicios cuya adquisición otorgará derecho a devolución definitiva del IGV e Impuesto de Promoción Municipal a titulares de actividad minera durante la fase de exploración (Pub.2002). . INTRODUCCIÓN.

(Pub. BASE LEGAL.93).04. Conciliador con Titulo de Conciliador emitido por el Ministerio de Justicia de Perú. 292-97-EM/VMM. 12. . Reglamento sobre Protección del Medio Ambiente. Arbitro adscrito al Centro de Conciliación y Arbitraje (actual Centro de Resolución de Conflictos) de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Modelo de Contrato de Estabilidad Administrativa Ambiental para la Actividad Minero Metalúrgica (Pub.Plazo de Vigencia para la adecuación ambiental Frecuencia de muestreos y puntos de muestreo Niveles máximos permisibles a la firma del contrato no sujetos a modificación durante la vigencia del mismo. 016-93-EM.Resolución Ministerial No. 8. CARLOS VELA derechodeenergiayminas@yahoo.07. Artículo 18o. y Especialista en Comercio Exterior y Aduanas. La Dirección General de Minería cada seis meses verificará el cumplimiento del contrato.2. El contrato será de adhesión y su modelo está aprobado por Resolución Ministerial No.Decreto Supremo No.97).com Abogado. . 292-97EM/VMM. 28. Derecho Comercial y Derecho Minero • • • 22 .

y en cuanto a la legislación minera no se halla regulado de manera directa. 052-2004-SUNARP/SN.” Igualmente el Código Civil de 1984 (Vigente desde el 25. el procedimiento registral se regirá por las disposiciones contenidas en el artículo 19o. 027-82-EM/RPM (Pub. En tales casos.. 4o. establece en su Art. así como en el Capítulo siguiente sobre Procedimientos Registrales Mineros. El retrayente debe reembolsar al adquiriente el precio.000) hectáreas. de Ley No. de la Ley General de Minería. de este Reglamento y en todo lo demás que no se le oponga por el Reglamento General de los Registros Públicos. viii Este Contrato en particular sólo se halla regulado de manera parcial en la legislación comercial.i Notas Adicionalmente la Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos No. puede inferirse que la Consolidación es una forma de extinción de las obligaciones que se produce cuando se reúnen en una misma persona. o hayan suscrito acuerdos o contratos con los titulares mineros según lo establezca el Reglamento de la presente Ley. que anteriormente fuera sustituido por el Art.000) hectáreas. La condición de pequeño productor minero o productor minero artesanal se acreditará ante la Dirección General de Minería mediante declaración jurada bienal.S. publicada el 24. con excepción de materiales de construcción. No. último párrafo del D. no resulta de aplicación lo previsto en el literal c) del artículo 35o.02. Leg.. Reglamento de Inscripciones del Registro de Derechos Mineros (Pub. que “la acción rescisoria por lesión sólo puede ejercitarse cuando la desproporción entre las prestaciones al momento de celebrarse el contrato es mayor de las dos quintas partes y siempre que tal desproporción resulte del aprovechamiento por uno de los contratantes de la necesidad apremiante del otro. desarrollado entre Marzo y Julio del 2005. aprobado por D.2004). 27651. 2. y la Segunda Disposición Transitoria. salvo una pequeña mención en el Texto Unico de Procedimientos Administrativos de la SUNARP (Procedimiento 23 del Registro de Derechos Mineros).. las condiciones de acreedor y deudor de una obligación crediticia. 868. 10o. en su caso.07. Reglamento de Inscripciones del Registro de Derechos Mineros (Pub. metales pesados detríticos en que el límite será una capacidad instalada de producción y/o beneficio de hasta doscientos (200) metros cúbicos por día. se establece que “las disposiciones del Reglamento del Registro Público de Minería. en el marco del Diplomado Internacional en Derecho Comercial y Empresarial.” . En virtud a la Tercera Disposición Transitoria de la Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos No. 91 del TUO de la Ley General de Minería. Son productores mineros artesanales los que: 1. deberán pagar el derecho de vigencia por el monto del régimen general. del T.Son pequeños productores mineros los que: 1. sin regular una formula legal general.02.. los tributos y gastos pagados por éste y. que “el derecho de Retracto es el que la ley otorga a determinadas personas para subrogarse en el lugar del comprador y en todas las estipulaciones del contrato de compraventa (léase contrato de Transferencia). 200-2001-SUNARP/SN y publicado el 27. petitorios y concesiones mineras. realizando sus actividades con métodos manuales y/o equipos básicos.84).82) y las demás disposiciones legales modificatorias y complementarias. 12.01. relativa al archivo de títulos. se establece que “las disposiciones del Reglamento del Registro Público de Minería.06. en el Registro de Personas Jurídicas.2001) respectivamente. No. define en su Artículo 1592o. Posean por cualquier título hasta dos mil (2. 6o. se mantienen vigentes en tanto la SUNARP no emita las disposiciones sustitutorias.”(*) (**) (*)Artículo sustituido por el Art. aumento de capital o pagos del capital suscrito.” ii La figura de la Sociedad Legal o Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada se explica más adelante en este Capítulo. 029-2001EM.. ix En virtud a la Tercera Disposición Transitoria de la Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos No.07. metales pesados detríticos en que el límite será una capacidad instalada de producción y/o beneficio de hasta tres mil (3. mandatos y prenda minera.07. 25. La inscripción de transferencias de derechos mineros por fusión. se mantienen vigentes en tanto la SUNARP no emita las disposiciones sustitutorias. 12. aprobado por el D. En forma personal o como conjunto de personas naturales o jurídicas se dedican habitualmente y como medio de sustento a la explotación y/o beneficio directo de minerales. No. En tales casos.. publicada el 01. y la Segunda Disposición Transitoria. se requiere la previa inscripción de la sociedad o la modificación del estatuto.06. 12. arenas.. Posean por cualquier título hasta un mil (1. escisión y reorganización simple de las sociedades.02. del D. establece que en el caso que los pequeños productores mineros perdiesen tal condición con posterioridad al 31 de diciembre de cada año.02. relativa al archivo de títulos. del Reglamento del Registro de Sociedades. No. El servicio de publicidad registral también se regirá por el Reglamento General de los Registros Públicos.02.96 (**)Artículo aclarado por el Art.92). petitorios o concesiones mineras. gravas auríferas de placer.2004). y 1301o.84). define en su Artículo 1447o.08.000) metros cúbicos por día. 2. En tales casos. Reglamento de Inscripciones del Registro de Derechos Mineros (Pub. se rige por lo dispuesto en los artículos 123o.” iv v vi vii El Art. No. con excepción de los productores de materiales de construcción. 014-92-EM (Pub.S. 36o.84). 052-2004-SUNARP/SN. 12. 052-2004-SUNARP/SN. El servicio de publicidad registral también se regirá por el Reglamento General de los Registros Públicos. referido a las notificaciones. 129o. no define textualmente a la Consolidación en sus Artículos 1300o.. referidas a sociedades legales. la cual puede verse en el siguiente Capítulo. por la Asociación Peruana de Ciencias Jurídicas y Conciliación (APECC). mandatos y prenda minera. establece que : “Artículo 91o. referidas a sociedades legales.2004) . sin embargo ello no obsta su gran utilidad para las operaciones mineras. gravas auríferas de placer. por lo que es necesario indicar que en lo que al Fideicomiso se refiere se ha tomado las ideas que aquí se indican del autor Hernando MONTOYA ALBERTI. por exceder los límites establecidos en el Art.U. 027-82-EM/RPM y las demás disposiciones legales modificatorias y complementarias. Posean por cualquier título una capacidad instalada de producción y/o beneficio de 350 toneladas métricas por día.O.11. que “para la inscripción de la transferencia de derechos mineros derivada del aporte por constitución. 91o. 04. los intereses pactados. arenas.” Aunque el Código Civil (Vigente desde el 25. referido a las notificaciones. publicada el 18. iii El Código Civil de 1984 (Pub. el procedimiento registral se regirá por las disposiciones contenidas en el artículo 19o. del Reglamento del Registro de Sociedades (aprobado por Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos No. Posean por cualquier título una capacidad instalada de producción y/o beneficio de 25 toneladas métricas por día.S. y 134o. aprobado por el D.01 Nota: La presente norma. 3.. entre denuncios. según corresponda.S. puesto que se regula algunas de las modalidades que este Contrato posee. de este Reglamento y en todo lo demás que no se le oponga por el Reglamento General de los Registros Públicos. entre denuncios.

siempre y cuando tengan su establecimiento en área urbana. ver el Sub Capítulo II sobre Procedimientos Administrativos ante el INACC del Capítulo III del presente Manual. Ambientales y/o Seguridad Minera. haciendo un especial énfasis en aquellos resúmenes de procedimientos regulados en nuestro país y conocidos como Textos Unicos de Procedimientos Administrativos (TUPA). entre el Ministerio de Energía y Minas (MINEM). la libertad de competencia y la protección de la propiedad intelectual. y por último sobre las funciones de los Organismos Públicos complementarios a la actividad minera. en el que se trata sobre el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) tanto para Exploración como para Explotación Minera. las funciones de PROINVERSION al respecto.pe. los Tipos de Empresas. el Marco Legal de la Inversión Privada. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS MINEROS PERUANOS Síntesis: Para el inversionista minero no es sencillo el ubicar información legal completa y oportuna sobre que trámites y procedimientos se requieren para iniciar y desarrollar las actividades propias de la minería en Latinoamérica.sunat. considera un Resumen de los Procedimientos Administrativos aplicables en materia minera y contenidos en el TUPA del Ministerio de Trabajo y Promoción Social. entre otros aspectos. así como la Deducción de Nulidad. El Subcapítulo III: Procedimientos Administrativos Mineros ante la Dirección General de Minería (DGM) del Ministerio de Energía y Minas (MINEM). se puede revisar el Informe que emitió la SUNAT sobre las incidencias legales al respecto. la cual puede ser solicitado directamente a su autor. xi (*) Este trabajo corresponde al Capítulo Quinto de la publicación “MANUAL DE PROCEDIMIENTOS MINEROS PERUANOS”. el Regimen Tributario y Aduanero. el Fraccionamiento del Derecho Minero Titulado y de Derechos Mineros Titulados en Areas Urbanas y de Expansión Urbana. aprobado por Decreto Supremo No. 014-92-EM. las Solicitudes de Queja por Defectos de Tramitación y por Dengatoria de Revisión. Revisión. Modificación y Oposición a la Concesión de Beneficio. y sobre las funciones de cada uno de los organismos y órganos públicos referidos a la minería. aplicables en materia minera. definiendo a los Actos y Procedimientos Administrativos. por ello el MANUAL DE PROCEDIMIENTOS MINEROS PERUANOS busca despejar dicha incertidumbre desarrollando los siguientes temas : El Capítulo Primero trata acerca de la teoría de los Procedimientos Administrativos en general. trata sobre Como establecer una Empresa Minera en Perú. y específicamente ante sus diversas Direcciones. De igual manera trata sobre las Oportunidades para la Empresa Extranjera en Perú. subdividiéndose en : El Sub Capítulo I: Autorización Ambiental para la Ejecución de Proyectos Mineros. Sobre las Unidades Económico-Administrativas. el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero (INACC). y otros procedimientos como la Renuncia de Area. Cambio de Sustancia en Petitorios y Denuncios de Trámite. y por Extracción de Mineral sin Derecho alguno en agravio del Estado.gob. como la Oposición y Modificación de la misma. Primera Edición. Renuncia de Derechos y Acciones del Copeticionario. y por último los Recursos Impugnativos ante el INACC.x Sobre los Convenios de Estabilidad Jurídica. la Acreditación del Pago del Derecho de Vigencia. Igualmente explica sobre la aplicación de los Tributos creados a favor de los gobiernos locales y que inciden sobre los titulares de la actividad minera. Reposición. trata sobre Otorgamiento. El Capítulo Segundo trata sobre los Procedimientos Administrativos Empresariales. El Subcapítulo II: Procedimientos Administrativos Mineros ante el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero (INACC). sub-dividiéndose en : El Subcapítulo I: Procedimientos Administrativos Mineros y la Jurisdicción Minera. por lo que puede ser revisado en http://www. Finalizando dicho Subcapítulo se ha desarrollado cada uno de los otros procedimientos administrativos mineros que se tramitan ante la DGM. y en especial en el Perú. las Denuncias por Posible Inundación. Igualmente se trata sobre los Recursos Administrativos. El Capítulo Cuarto trata sobre los Procedimientos Administrativos Complementarios referidos al ámbito minero. Derrumbre o Incendio u Otras en Conceiones Vecinas. así como las Formalidades Administrativas necesarias. decidiendo la Modalidad Empresarial. El Subcapítulo II: Convenios de Estabilidad Jurídica y Contratos de Estabilidad Tributaria y de Exploración. y el Regimen Cambiario. trata sobre el Petitorio de la Concesión Minera. sub-dividiéndose en : El Subcapítulo I: Constitución de Empresas Mineras. y sobre los procedimientos administrativos directamente relacionados a ella. El Sub Capítulo IV: Recursos Impugnativos ante el Ministerio de Energía y Minas (MINEM) (por actos y resoluciones tanto de los organos jerárquicos del MINEM como de la Jefatura del INACC). El Subcapítulo III: Derechos Laborales y Relaciones Colectivas de Trabajo. del Pago de Penalidad. el Otorgamiento de las Concesiones de Labor General y de Transporte Minero. que además de estos temas. Denuncia por Internamiento en Petitorio Ajeno. haciéndose énfasis sobre los Procedimientos Mineros desarrollados por el Texto Unico Ordenado (TUO) de la Ley General de Minería. y la Constitución de Sociedades Legales (Sociedades Mineras de Responsabilidad Limitada). tratándose sobre los aspectos procedimientales básicos de los Recursos Impugnativos de Reconsideración. así como por Incumplimiento de las Normas Mineras. así como la transferencia de tecnología extranjera. las Regulaciones del Comercio Internacional. así como un Resumen de los . El Capítulo Tercero trata sobre los Procedimientos Administrativos Mineros. pero lo que no existe es una Guía Completa de carácter legal para el seguimiento de las actividades mineras. la Servidumbre Minera. Apelación. Tributos Municipales y Regulación de la Inversión Nacional y Extranjera. Hay muchos compendios de leyes. y muy bueno por cierto.

Por último el Capítulo Sexto trata sobre los Procedimientos Registrales Mineros. . Aprobación o Modificación de Cronograma de Reajuste de PAMA. los Contratos de Garantía Minera. con respecto a las Sociedades Contractuales Mineras y a las Sociedades Legales (Sociedades Mineras de Responsabilidad Limitada). así como sobre los Tipos de Contratos aplicables en materia minera. entre ellos los Contratos de Disposición de Derechos Mineros. El Sub Capítulo II: Seguridad e Higiene Minera y Autorización Sanitaria.Procedimientos referidos a la Autorizacion Ambiental para la ejecucion de Proyectos Mineros. así como Otros Procedimientos ante la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM). el Contrato Societario Minero. procedimiento seguido ante la Dirección General de Electricidad (DGE) del Ministerio de Energía y Minas. Establecimiento de Programas de Seguridad e Higiene Minera. en el que se trata sobre Obligaciones de los Titulares y Obligaciones y Derechos de los Trabajadores. El Sub Capítulo V: Concesión Eléctrica Temporal. De igual manera se trata sobre el Procedimiento de Autorización de Vertimiento de Residuos Industriales otorgados por Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA) del Ministerio de Salud. Entre los Tipos de Inscripciones Registrales en materia minera se trata los referidos a los Procedimientos de Inscripción ante el Registro de Personas Jurídicas. Aprobación o Modificación de Plan de Cese de Proceso / Instalación Minera. los Contratos Comerciales aplicables en materia minera. los Contratos Empresariales (Asociativos) aplicables en materia minera. y ante el Registro de Derechos Mineros del Registro de Propiedad Inmueble. procedimiento seguido ante el Ministerio de Agricultura. entre ellos la Aprobación de Estudios Ambientales para Exploración Minera. procedimiento igualmente seguido ante la Dirección General de Electricidad (DGE) del Ministerio de Energía y Minas. El Sub Capítulo IV: Concesión Eléctrica Definitiva. Aprobación de Plan de Cierre o Abandono. Clasificación de Estudio Ambiental para Pequeño Productor Minero o Minero Artesanal. trara sobre la Teoría Básica y Aspectos Procedimentales de los Registros Públicos en general. así como un Resumen de los Procedimientos Conexos sobre Seguridad Minera tanto ante el Ministerio de Energía y Minas como ante el Ministerio del Interior. El Capítulo Quinto trata sobre los Contratos Mineros. Comité de Seguridad e Higiene Minera. las Clases de Procedimientos Registrales Mineros entre ellas las Inscripciones Registrales en materia minera y el Servicio de Publicidad Registral. los Acuerdos o Contratos de Explotación a que se refiere la Ley de Promoción y Formalización de la Pequeña Minería y Minería Artesanal (Ley No. Aprobación del Programa Especial de Manejo Ambiental (PEMA). Aprobación o Modificación de EIA Semidetallado (EIAsd) para Pequeño Productor Minero o Minero artesanal. en el que se trata sobre la Teoría Básica de los Contratos en la legislación civil. 27651). aprobación de programa de adecuación y manejo ambiental (PAMA) o modificación de PAMA para Pequeño Productor Minero o Minero Artesanal. y los Convenios y Contratos de Garantías a la Inversión Privada. Aprobación o Modificación del Proyecto Integral Minero – PAMA. El Sub Capítulo III: Uso de Agua para Propósitos no Agrarios.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful