Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROCEDIMIENTO
PENAES Y SU
JURISPRUDENCIA
INTEGRANTES:
ESMERALDA PÉREZ VÁZQUEZ
ÁNGEL JESÚS CÁMARA BEAURREGARD
5TO CUATRIMESTRE
DERECHO PROCESAL PENAL EN EL SISTEMA
ACUSATORIO
CAPÍTULO ÚNICO
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y OBJETO
De los artículos 20, apartado A, fracción I, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 2o. del
Código Nacional de Procedimientos Penales, se advierte que el respeto a los derechos fundamentales de las
personas, obliga al tribunal de alzada que conozca del recurso de apelación promovido contra la sentencia
definitiva dictada en el sistema penal acusatorio, a efectuar el estudio oficioso de los temas esenciales relativos a
la demostración de los elementos del delito, la acreditación de la responsabilidad penal del acusado, así como la
individualización de sanciones y reparación del daño, para constatar si existe o no violación en esos aspectos,
aun cuando el sentenciado no los hubiere alegado en sus agravios, pues sólo de ese modo, esto es, examinando
exhaustivamente el actuar del tribunal de enjuiciamiento, estaría en aptitud de verificar la existencia o inexistencia
de violaciones a derechos fundamentales del enjuiciado, lo cual conlleva la necesidad de plasmarlo en la
sentencia que se emita, pues la sola mención de haber efectuado el análisis integral de la resolución apelada no
basta para brindar certeza jurídica al sentenciado.
Artículo 3o. Glosario
: Los asesores jurídicos de las víctimas, federales y de las Entidades
federativas;
II. Código: El Código Nacional de Procedimientos Penales;
III. Consejo: El Consejo de la Judicatura Federal, los Consejos de las Judicaturas de las Entidades
federativas o el órgano judicial, con funciones propias del Consejo o su equivalente, que realice las
funciones de administración, vigilancia y disciplina Para los efectos de este Código, según
corresponda, se entenderá por:
I. Asesor jurídicoplina;
IV. Constitución: La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;
V. Defensor: El defensor público federal, defensor público o de oficio de las Entidades federativas, o
defensor particular;
VI. Entidades federativas: Las partes integrantes de la Federación a que se refiere el artículo 43 de
la Constitución;
VII. Juez de control: El Órgano jurisdiccional del fuero federal o del fuero común que interviene
desde el principio del procedimiento y hasta el dictado del auto de apertura a juicio, ya sea local o
federal;
VIII. Ley Orgánica: La Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación o la Ley Orgánica del Poder
Judicial de cada Entidad federativa.
IX. Ministerio Público: El Ministerio Público de la Federación o al Ministerio Público de las
Entidades federativas;
X. Órgano jurisdiccional: El Juez de control, el Tribunal de enjuiciamiento o el Tribunal de
alzada ya sea del fuero federal o común;
XI. Policía: Los cuerpos de Policía especializados en la investigación de delitos del fuero
federal o del fuero común, así como los cuerpos de seguridad pública de los fueros federal o
común, que en el ámbito de sus respectivas competencias actúan todos bajo el mando y la
conducción del Ministerio Público para efectos de la investigación, en términos de lo que
disponen la Constitución, este Código y demás disposiciones aplicables;
XII. Procurador: El titular del Ministerio Público de la Federación o del Ministerio Público de las
Entidades federativas o los Fiscales Generales en las Entidades federativas;
XIII. Procuraduría: La Procuraduría General de la República, las Procuradurías Generales de
Justicia y Fiscalías Generales de las Entidades federativas;
XIV. Tratados: Los Tratados Internacionales en los que el Estado mexicano sea parte;
XV. Tribunal de enjuiciamiento: El Órgano jurisdiccional del fuero federal o del fuero común
integrado por uno o tres juzgadores, que interviene después del auto de apertura a juicio oral,
hasta el dictado y explicación de sentencia, y
XVI. Tribunal de alzada: El Órgano jurisdiccional integrado por uno o tres magistrados, que
resuelve la apelación, federal o de las Entidades federativas.
TÍTULO II
PRINCIPIOS Y DERECHOS EN EL PROCEDIMIENTO Jurisprudencia
PRUEBAS EN EL AMPARO INDIRECTO EN MATERIA
Artículo 4o. Características y PENAL. EL JUEZ DE DISTRITO DEBE CERCIORARSE
principios rectores DE QUE AQUÉLLAS NO IMPLIQUEN UNA VIOLACIÓN A
El proceso penal será acusatorio y LA ORALIDAD O A LOS PRINCIPIOS QUE RIGEN EL
oral, en él se observarán los PROCESO ACUSATORIO (INTERPRETACIÓN
principios de publicidad, CONJUNTA DE LOS ARTÍCULOS 119 Y 75 DE LA LEY
DE AMPARO
contradicción, concentración,
continuidad e inmediación y
aquellos previstos en la Conforme al primer párrafo del artículo 119 de la Ley de
Constitución, Tratados y demás Amparo, en el amparo indirecto serán admisibles toda clase
de pruebas, excepto la confesional; disposición que debe
leyes. Este Código y la legislación
apreciarse en armonía con el segundo párrafo del artículo
aplicable establecerán las 75 del propio ordenamiento (reformado el 17 de junio de
excepciones a los principios antes 2016), que establece que en materia penal el Juez de
señalados, de conformidad con lo Distrito deberá cerciorarse de que ese ofrecimiento en el
previsto en la Constitución. En todo amparo no implique una violación a la oralidad o a los
momento, las autoridades deberán principios que rigen el proceso penal acusatorio; evitando
respetar y proteger tanto la dignidad así la admisión y recepción de pruebas –en cuanto a la
de la víctima como la dignidad del existencia del delito o a la responsabilidad del imputado–,
conforme a los procedimientos previstos en la Ley de
imputado. Amparo o su ley supletoria que sean incompatibles con los
del que emana el acto reclamado.
Jurisprudencia
El artículo 75, párrafo primero, de la Ley de Amparo establece, como regla general, que en las sentencias que
se dicten en los juicios de amparo el acto reclamado se apreciará tal y como aparezca probado ante la
autoridad responsable y no se admitirán ni se tomarán en consideración las pruebas que no se hubiesen
rendido ante aquella; sin embargo, su párrafo segundo prevé una excepción, consistente en que, tratándose
del amparo indirecto, el quejoso podrá ofrecer pruebas, siempre y cuando no hubiera tenido la oportunidad de
hacerlo ante la autoridad responsable. Aunado a que en la reforma a dicho precepto, publicada en el Diario
Oficial de la Federación el 17 de junio de 2016, se estableció que, adicionalmente, en materia penal, el Juez
de Distrito deberá cerciorarse de que este ofrecimiento probatorio en el amparo no conlleve una violación a la
oralidad o a los principios de contradicción o inmediación que rigen en el proceso penal acusatorio, pues no
hacerlo implicaría, en términos de las reglas de ofrecimiento y desahogo de pruebas que prevé la Ley de
Amparo, analizar elementos formalizados, esto es, no constituirían datos de prueba, sino una prueba como
tal; lo que no es legalmente factible, ya que ingresarlos de esa manera (como prueba formalizada), violentaría
las reglas de incorporación de pruebas del procedimiento penal acusatorio.
Artículo 5o. Principio de publicidad
Las audiencias serán públicas, con el fin
de que a ellas accedan no sólo las partes
que intervienen en el procedimiento sino Artículo 6o. Principio de contradicción
también el público en general, con las Las partes podrán conocer, controvertir o
excepciones previstas en este Código. confrontar los medios de prueba, así como
Los periodistas y los medios de oponerse a las peticiones y alegatos de la
comunicación podrán acceder al lugar en otra parte, salvo lo previsto en este
el que se desarrolle la audiencia en los Código.
casos y condiciones que determine el
Órgano jurisdiccional conforme a lo
dispuesto por la Constitución, este Código
y los acuerdos generales que emita
el Consejo.
Artículo 7o. Principio de continuidad
Las audiencias se llevarán a cabo de
forma continua, sucesiva y secuencial,
salvo los casos excepcionales previstos
en este Código.
Jurisprudencia
PRINCIPIO DE CONTINUIDAD DEL PROCESO PENAL
ACUSATORIO. DE SU INTERPRETACIÓN SE DESPRENDE LA
OBLIGACIÓN DE LAS PARTES DE HACER VALER SUS
INCONFORMIDADES EN EL MOMENTO O ETAPA
CORRESPONDIENTE.
El procedimiento penal acusatorio se encuentra dividido en etapas, cada una de las cuales
tiene una función específica. Estas etapas se van sucediendo irreversiblemente unas a otras,
lo que significa que sólo superándose una se puede comenzar con la siguiente, sin que
exista posibilidad de renovarlas o reabrirlas. Esta lectura del sistema penal acusatorio se
apoya en el principio de continuidad previsto en el primer párrafo del artículo 20
constitucional. En efecto, el principio de continuidad ordena que el procedimiento se
desarrolle en la mayor medida posible sin interrupciones, de tal forma que los actos
procesales se sigan unos a otros en el tiempo. En este orden de ideas, del señalado
principio se desprende la necesidad de que cada una de las etapas en el procedimiento
penal cumpla su función a cabalidad y, una vez agotadas, se avance a la siguiente, sin que
sea posible regresar a la anterior. Por esta razón, se considera que las partes en el
procedimientos e encuentran obligadas a hacer valer sus inconformidades en el momento o
etapa correspondiente.
Artículo 8o. Principio de concentración
Las audiencias se desarrollarán preferentemente en un
mismo día o en días consecutivos hasta su conclusión, en
los términos previstos en este Código, salvo los casos
excepcionales establecidos en este ordenamiento.
Asimismo, las partes podrán solicitar la acumulación de
procesos distintos en aquellos supuestos previstos en
este Código.
El artículo 218 del Código Nacional de Procedimientos Penales establece que en la etapa de
investigación inicial, los registros de voz e imágenes, documentos, objetos o cosas que obren en la
carpeta son estrictamente reservados; carácter que dejan de tener, cuando el imputado se
encuentre detenido o comparezca a que se le reciba su entrevista, por lo que a partir de ese
momento deberá brindarse el acceso a dichos registros. Por su parte, el artículo 219 del propio
código dispone que será hasta que el imputado y su defensor sean convocados a la audiencia
inicial que tendrán derecho a obtener copia de los registros de la investigación. Sin embargo, el
artículo 20, apartados A, fracción V, B, fracciones III, IV, VI, y C, fracciones I y II, de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, establece el principio de igualdad, al garantizar que en el
proceso penal, la víctima y el imputado tendrán "igualdad procesal". Este principio de igualdad tuvo
como objetivo privilegiar que exista equilibrio entre el imputado y la parte acusadora, constituida por
la víctima y el Ministerio Público, pues al conminar a este último a facilitar y permitir al imputado el
acceso a los registros de investigación, da lugar a que tenga la posibilidad de conocerlos y
confrontarlos (principio de contradicción)
Artículo 12. Principio de juicio Jurisprudencia
previo y debido proceso PRESUNCIÓN DE PÉRDIDA DE IMPARCIALIDAD EN EL
Ninguna persona podrá ser SISTEMA PENAL ACUSATORIO Y ORAL. LA RESTRICCIÓN
condenada a una pena ni CONSTITUCIONAL DE CONOCIMIENTO PREVIO PUEDE
sometida a una medida de ACTUALIZARSE EN LA SEGUNDA INSTANCIA.
seguridad, sino en virtud de
resolución dictada por un Del análisis sistemático de los artículos 20, apartado A, fracción IV, de la
Órgano jurisdiccional Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 37, fracción IX y
350 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se advierte la
previamente establecido,
especial protección al principio de imparcialidad en el proceso penal
conforme a leyes expedidas con acusatorio y oral, pues disponen categóricamente que el juicio se
anterioridad al hecho, en un celebrará ante un Juez que no haya conocido del caso previamente, es
proceso sustanciado de manera decir, que no hubiere actuado como Juez de control en el mismo
imparcial y con apego estricto a procedimiento pues, de lo contrario, no podrá fungir como tribunal de
los derechos humanos previstos enjuiciamiento, lo cual obedece a una presunción de pérdida de
en la Constitución, los Tratados imparcialidad con motivo del conocimiento previo del asunto. Así, con
y las leyes que de ellos emanen. base en el principio de progresividad, debe garantizarse la imparcialidad
respecto de todos los operadores del sistema penal, incluyendo aquellos
que conforman la segunda instancia. Por tanto, como la restricción
constitucional de conocimiento previo puede actualizarse en la segunda
instancia, un tribunal de apelación (por lo que hace a sus integrantes) no
puede conocer de un recurso interpuesto en contra de la sentencia
definitiva, cuando ya había conocido previamente de la apelación
intentada contra el auto de vinculación a proceso, pues se estima que
impera la misma razón para presumir pérdida de imparcialidad.
Artículo 13. Principio de presunción
de inocencia
Toda persona se presume inocente y será
tratada como tal en todas las etapas del
procedimiento, mientras no se declare su
responsabilidad mediante sentencia emitida
por el Órgano jurisdiccional, en los términos
señalados en este Código.
Artículo 20. Reglas de IV. En caso de concurso de delitos, el VI. Cuando el lugar de comisión del
Ministerio Público de la Federación hecho punible sea desconocido, será
competencia podrá conocer de los delitos del fuero competente el Órgano jurisdiccional del
Para determinar la competencia territorial común que tengan conexidad con fuero común o federal, según sea el caso,
de los Órganos jurisdiccionales federales delitos federales cuando lo considere de la circunscripción judicial dentro de
o locales, según corresponda, se conveniente, asimismo los Órganos cuyo territorio haya sido detenido el
observarán las siguientes reglas: jurisdiccionales federales, en su imputado, a menos que haya prevenido el
caso, tendrán competencia para Órgano jurisdiccional de la circunscripción
I. Los Órganos jurisdiccionales del fuero juzgarlos. Para la aplicación de judicial donde resida. Si, posteriormente,
común tendrán competencia sobre los sanciones y medidas de seguridad se descubre el lugar de comisión del
hechos punibles cometidos dentro de la en hecho punible, continuará la causa el
circunscripción judicial en la que ejerzan delitos del fuero común, se atenderá Órgano jurisdiccional de este último lugar;
sus funciones, conforme a la distribución y a la legislación de su fuero de origen.
las disposiciones establecidas por su Ley En tanto la Federación no ejerza VII. Cuando el hecho punible haya
Orgánica, o en su defecto, conforme a los dicha facultad, las autoridades iniciado su ejecución en un lugar y
acuerdos expedidos por el Consejo; estatales estarán obligadas a asumir consumado en otro, el conocimiento
su competencia en términos de la corresponderá al Órgano jurisdiccional de
II. Cuando el hecho punible sea del orden fracción primera de este artículo; cualquiera de los dos lugares, y
federal, conocerán los Órganos
jurisdiccionales federales; V. Cuando el hecho punible haya VIII. Cuando el hecho punible haya
sido cometido en los límites de dos comenzado su ejecución o sea cometido
III. Cuando el hecho punible sea del orden circunscripciones judiciales, será en territorio extranjero y se siga
federal pero exista competencia competente el Órgano jurisdiccional cometiendo o produzca sus efectos en
concurrente, deberán conocer los del fuero común o federal, según sea territorio nacional, en términos de la
Órganos jurisdiccionales del fuero común, el caso, que haya prevenido en el legislación aplicable, será competencia
en los términos que dispongan las leyes; conocimiento de la causa; del Órgano jurisdiccional federal.
Jurisprudencia
COMPETENCIA TERRITORIAL POR EXCEPCIÓN POR RAZÓNES DE SEGURIDAD EN LAS PRISIONES.
CORRESPONDE AL JUEZ DEL LUGAR EN QUE SE UBIQUE EL CENTRO DE MÁXIMA SEGURIDAD AL QUE
SE HAYA TRASLADADO AL IMPUTADO Y AL JUEZ DECLINANTE PROVEER LO NECESARIO PARA EL
ENVÍO A AQUÉL DE LOS REGISTROS DE LA CARPETA DIGITAL QUE SE TRAMITABA ANTE ÉL Y LOS DE
LA CARPETA DE INVESTIGACIÓN (INTERPRETACIÓN EXTENSIVA DEL ARTÍCULO 27 DEL CÓDIGO
NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES).
De conformidad con el artículo 22 del Código Nacional de Procedimientos Penales, la competencia territorial de excepción por razones de
seguridad corresponde al Juez del lugar en que se ubique el centro de máxima seguridad al que sea trasladado el imputado. Por su parte,
el artículo 27 de este ordenamiento señala que la incompetencia por declinatoria podrá promoverse en cualquier etapa del procedimiento,
salvo las excepciones previstas en el propio código, y el órgano que reconozca su incompetencia remitirá los registros correspondientes al
que considere competente y, en su caso, pondrá también a su disposición al imputado; y en su último párrafo dispone que no se podrá
promover la declinatoria en los casos previstos de competencia en razón de la seguridad. Ahora bien, si por instrucciones del comisionado
del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social el imputado fue trasladado a otro centro de reclusión, en
virtud de que en el que se encontraba no cumplía con las medidas y sistemas de seguridad adecuados para la permanencia de las
personas que están involucradas en la comisión de delitos de alto impacto social, con un alto riesgo para la sociedad y con gran capacidad
de planeación y ejecución, lo cual se hizo del conocimiento del Juez de control, quien consideró actualizada la hipótesis del artículo 22
referida y giró exhorto al Tribunal Superior de Justicia del Estado para que el órgano jurisdiccional competente en turno continuara con la
etapa correspondiente de la causa penal y, en principio, el Juez local del lugar del centro de reclusión admitió la competencia para conocer
de la causa por razones de seguridad; sin embargo, en auto posterior estima no poder desahogar la audiencia intermedia dentro del plazo
legal, porque la Fiscalía General del Estado no había recibido la carpeta de investigación y declina su competencia a favor del Juez de
control y de juicio oral penal del lugar donde estaba recluido el imputado, para no vulnerar los derechos procesales de éste, luego, el
órgano competente para conocer de este tipo de competencia especial es el del lugar en que se ubica el centro de reclusión al que fue
trasladado el imputado por razones de seguridad, pues éste no puede declinarla por diversos motivos si ya la había admitido, es decir, la
falta de recepción de la carpeta de investigación por la Fiscalía del Estado, nada tiene que ver con la cuestión de competencia, ya que no
es un dato que incida en las reglas generales y de excepción para fijarla, previstas en los artículos 20 y 22 del código citado; máxime que
la competencia territorial de excepción por razones de seguridad no puede ser declinada por el Juez que ejerce jurisdicción en el lugar
donde el imputado se encuentre recluido, por existir prohibición expresa para hacerlo, establecida en el último párrafo del artículo 27
invocado, esto mientras subsistan los motivos por los que se fijó dicha competencia.
Artículo 21. Facultad de atracción de los delitos
cometidos contra la libertad de expresión
En los casos de delitos del fuero común cometidos contra algún VI. Los hechos constitutivos de delito impacten de
periodista, persona o instalación, que dolosamente afecten, limiten manera trascendente al ejercicio del derecho a la
o menoscaben el derecho a la información o las libertades de información o a las libertades de expresión o
expresión o imprenta, el Ministerio Público de la Federación podrá imprenta;
ejercer la facultad de atracción para conocerlos y perseguirlos, y
los Órganos jurisdiccionales federales tendrán, asimismo, VII. En la Entidad federativa en la que se hubiere
competencia para juzgarlos. Esta facultad se ejercerá cuando se realizado el hecho constitutivo de delito o se hubieren
presente alguna de las siguientes circunstancias: manifestado sus resultados, existan circunstancias
objetivas y generalizadas de riesgo para el ejercicio
del derecho a la información o las libertades de
I. Existan indicios de que en el hecho constitutivo de delito haya expresión o imprenta;
participado algún servidor público de los órdenes estatal o municipal;
II. En la denuncia o querella u otro requisito equivalente, la víctima u VIII. El hecho constitutivo de delito trascienda el
ofendido hubiere señalado como probable autor o partícipe a algún ámbito de una o más Entidades federativas, o
servidor público de los órdenes estatal o municipal;
III. Se trate de delitos graves así calificados por este Código y legislación IX. Por sentencia o resolución de un órgano previsto
aplicable para prisión preventiva oficiosa; en cualquier Tratado, se hubiere determinado la
responsabilidad internacional del Estado mexicano
por defecto u omisión en la investigación,
IV. La vida o integridad física de la víctima u ofendido se encuentre en persecución o enjuiciamiento de delitos contra
riesgo real; periodistas, personas o instalaciones que afecten,
limiten o menoscaben el derecho a la información o
las libertades
V. Lo solicite la autoridad competente de la Entidad federativa de que se
de expresión o imprenta. En cualquiera de los
trate;
supuestos anteriores, la víctima u ofendido
Artículo 22. Competencia por razón de seguridad
Será competente para conocer de un asunto un Órgano
jurisdiccional distinto al del lugar de la comisión del delito, o al que
resultare competente con motivo de las reglas antes señaladas,
cuando atendiendo a las características del hecho investigado,
por razones de seguridad en las prisiones o por otras que impidan
garantizar el desarrollo adecuado del proceso.
De conformidad con el artículo 22 del Código Nacional de Procedimientos Penales, la competencia territorial de excepción por
razones de seguridad corresponde al Juez del lugar en que se ubique el centro de máxima seguridad al que sea trasladado el
imputado. Por su parte, el artículo 27 de este ordenamiento señala que la incompetencia por declinatoria podrá promoverse en
cualquier etapa del procedimiento, salvo las excepciones previstas en el propio código, y el órgano que reconozca su incompetencia
remitirá los registros correspondientes al que considere competente y, en su caso, pondrá también a su disposición al imputado; y en
su último párrafo dispone que no se podrá promover la declinatoria en los casos previstos de competencia en razón de la seguridad.
Ahora bien, si por instrucciones del comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social el
imputado fue trasladado a otro centro de reclusión, en virtud de que en el que se encontraba no cumplía con las medidas y sistemas
de seguridad adecuados para la permanencia de las personas que están involucradas en la comisión de delitos de alto impacto
social, con un alto riesgo para la sociedad y con gran capacidad de planeación y ejecución, lo cual se hizo del conocimiento del Juez
de control, quien consideró actualizada la hipótesis del artículo 22 referida y giró exhorto al Tribunal Superior de Justicia del Estado
para que el órgano jurisdiccional competente en turno continuara con la etapa correspondiente de la causa penal y, en principio, el
Juez local del lugar del centro de reclusión admitió la competencia para conocer de la causa por razones de seguridad; sin embargo,
en auto posterior estima no poder desahogar la audiencia intermedia dentro del plazo legal, porque la Fiscalía General del Estado no
había recibido la carpeta de investigación y declina su competencia a favor del Juez de control y de juicio oral penal del lugar donde
estaba recluido el imputado, para no vulnerar los derechos procesales de éste, luego, el órgano competente para conocer de este
tipo de competencia especial es el del lugar en que se ubica el centro de reclusión al que fue trasladado el imputado por razones de
seguridad, pues éste no puede declinarla por diversos motivos si ya la había admitido, es decir, la falta de recepción de la carpeta de
investigación por la Fiscalía del Estado,
Artículo 23. Competencia auxiliar
Cuando el Ministerio Público o el Órgano jurisdiccional
actúe en auxilio de otra jurisdicción en la práctica de
diligencias urgentes, debe resolver conforme a lo
dispuesto en este Código.
De conformidad con el artículo 22 del Código Nacional de Procedimientos Penales, la competencia territorial de excepción por
razones de seguridad corresponde al Juez del lugar en que se ubique el centro de máxima seguridad al que sea trasladado el
imputado. Por su parte, el artículo 27 de este ordenamiento señala que la incompetencia por declinatoria podrá promoverse en
cualquier etapa del procedimiento, salvo las excepciones previstas en el propio código, y el órgano que reconozca su incompetencia
remitirá los registros correspondientes al que considere competente y, en su caso, pondrá también a su disposición al imputado; y en
su último párrafo dispone que no se podrá promover la declinatoria en los casos previstos de competencia en razón de la seguridad.
Ahora bien, si por instrucciones del comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social el
imputado fue trasladado a otro centro de reclusión, en virtud de que en el que se encontraba no cumplía con las medidas y sistemas
de seguridad adecuados para la permanencia de las personas que están involucradas en la comisión de delitos de alto impacto
social, con un alto riesgo para la sociedad y con gran capacidad de planeación y ejecución, lo cual se hizo del conocimiento del Juez
de control, quien consideró actualizada la hipótesis del artículo 22 referida y giró exhorto al Tribunal Superior de Justicia del Estado
para que el órgano jurisdiccional competente en turno continuara con la etapa correspondiente de la causa penal y, en principio, el
Juez local del lugar del centro de reclusión admitió la competencia para conocer de la causa por razones de seguridad; sin embargo,
en auto posterior estima no poder desahogar la audiencia intermedia dentro del plazo legal, porque la Fiscalía General del Estado no
había recibido la carpeta de investigación y declina su competencia a favor del Juez de control y de juicio oral penal del lugar donde
estaba recluido el imputado, para no vulnerar los derechos procesales de éste, luego, el órgano competente para conocer de este
tipo de competencia especial es el del lugar en que se ubica el centro de reclusión al que fue trasladado el imputado por razones de
seguridad, pues éste no puede declinarla por diversos motivos si ya la había admitido, es decir, la falta de recepción de la carpeta de
investigación por la Fiscalía del Estado.
Artículo 28. Procedencia de incompetencia por inhibitoria
En cualquier etapa del procedimiento, la inhibitoria se tramitará a
petición de cualquiera de las partes ante el Órgano jurisdiccional que
crea competente para que se avoque al conocimiento del asunto; en
caso de ser procedente, el Órgano jurisdiccional que reconozca su
incompetencia remitirá los registros correspondientes al que se
determine competente y, en su caso, pondrá también a su disposición
al imputado.
La inhibitoria se podrá promover por escrito, o de forma oral, en
audiencia ante el Juez de control que se considere debe conocer del
asunto hasta antes de que se dicte auto de apertura a juicio.
Si la incompetencia es del Tribunal de enjuiciamiento, deberá promover la
incompetencia dentro del plazo de tres días siguientes a que surta sus efectos
la notificación de la resolución que fije la fecha para la realización de la
audiencia de juicio. En este supuesto, se promoverá ante el Tribunal de
enjuiciamiento que se considere debe conocer del asunto.
No se podrá promover la inhibitoria en los casos previstos de competencia en
razón de seguridad.
Artículo 29. Actuaciones urgentes ante Juez de control incompetente
La competencia por declinatoria o inhibitoria no podrá resolverse sino hasta
después de que se practiquen las actuaciones que no admitan demora como
las providencias precautorias y, en caso de que exista detenido, cuando se
haya resuelto sobre la legalidad de la detención, formulado la imputación,
resuelto la procedencia de las medidas cautelares solicitadas y la vinculación
a proceso.
El Juez de control incompetente por declinatoria o inhibitoria enviará de oficio
los registros y en su caso, pondrá a disposición al imputado del Juez de
control competente después de haber practicado las diligencias urgentes
enunciadas en el párrafo anterior.
Si la autoridad judicial a quien se remitan las actuaciones no admite la
competencia, devolverá los registros al declinante; si éste insiste en
rechazarla, elevará las diligencias practicadas ante el Órgano jurisdiccional
competente, de conformidad con lo que establezca la Ley Orgánica
respectiva, con el propósito de que se pronuncie sobre quién deba conocer.
Ningún Órgano jurisdiccional puede promover competencia a favor de su
superior en grado.
Jurisprudencia
El artículo 30 del Código Nacional de Procedimientos Penales establece la figura de conexidad de delitos, cuya naturaleza
atiende a cuando se cometan delitos simultáneamente por varias personas reunidas, o en diversos tiempos y lugares, en virtud
de concierto previo entre ellas, o para procurarse los medios para cometer otro, y facilitar su ejecución, consumarlo o asegurar la
impunidad. Así, la hipótesis normativa de conexidad de delitos, se refiere a diversos factores o circunstancias que involucran
hechos, por lo que el juzgador debe tener convencimiento de que en ambos delitos existió identidad de personas para cometer,
facilitar la ejecución, consumar o asegurar la impunidad de un delito. Bajo esta premisa, sólo cuando el Juez tenga un
convencimiento mínimo de hechos, podrá confrontarlos y determinar, en su caso, la acumulación de procesos, ambos ya
iniciados. Por su parte, el artículo 32 del propio código sólo hace referencia a la conclusión de la procedencia de la acumulación,
al precisar que debe ser antes de que se dicte el auto de apertura a juicio; mientras que el numeral 318 del ordenamiento citado
dispone los efectos del auto de vinculación a proceso, al determinar que en dicho auto se establecerán el hecho o los hechos
delictivos sobre los que se continuará el proceso o se determinarán las formas anticipadas de su terminación, la apertura a juicio
o el sobreseimiento. En estas condiciones, se concluye que la acumulación de procesos por conexidad de delitos debe
sustanciarse a partir de los hechos determinados en el auto de vinculación a proceso, y que promovido este incidente, pueda
resolverse en la misma audiencia inicial o citarse a otra dentro de los tres días posteriores para que, luego del debate planteado,
sin mayor trámite, se resuelva como corresponda, pues es a partir de dicho auto que inicia la temporalidad para pronunciarse
respecto de la procedencia de la acumulación, al constituir la resolución donde se fijan los hechos probables sobre los que se
continuará el proceso o se determinarán las formas anticipadas de su terminación, la apertura a juicio o el sobreseimiento.
Artículo 31. Competencia Artículo 32. Artículo 33. Artículo 34. Efectos de
en la acumulación Término para Sustanciación de la acumulación
Cuando dos o más procesos sean decretar la la acumulación Si se resuelve la
susceptibles de acumulación, y se acumulación, el Juez de
sigan por diverso Órgano acumulación Promovida la
acumulación, el Juez control solicitará la
jurisdiccional, será competente el que La acumulación
de control citará a las remisión de los registros,
corresponda, de conformidad con las podrá decretarse
partes a una y en su caso, que se
reglas generales previstas en este hasta antes de
Código, ponderando en todo audiencia que deberá ponga a su disposición
que se dicte el
momento la competencia en razón de tener lugar dentro de inmediatamente al
auto de apertura a
seguridad; en caso de que persista la los tres días imputado o imputados.
juicio.
duda, será competente el que
siguientes, en la que El Juez de control
conozca del delito cuya punibilidad notificará a aquellos que
sea mayor. Si los delitos establecen
podrán manifestarse y
hacer las tienen una medida
la misma punibilidad, la competencia
observaciones que cautelar diversa a la
será del que conozca de los actos
procesales más antiguos, y si éstos estimen pertinentes prisión preventiva la
comenzaron en la misma fecha, el respecto de la obligación de presentarse
que previno primero. Para efectos de cuestión debatida y en un término perentorio
este artículo, se entenderá que sin más trámite se ante él, así como a la
previno quien dictó la primera
resolverá en la misma víctima u ofendido.
resolución del procedimiento.
lo que corresponda.
Jurisprudencia
ACUMULACIÓN DE PROCESOS POR DELITOS CONEXOS EN EL SISTEMA PENAL
ACUSATORIO. LA TEMPORALIDAD INICIAL PARA PRONUNCIARSE RESPECTO DE SU
PROCEDENCIA ES A PARTIR DEL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, AL CONSTITUIR
LA RESOLUCIÓN DONDE SE FIJAN LOS HECHOS PROBABLES SOBRE LOS QUE SE
CONTINUARÁ EL PROCESO O SE DETERMINARÁN LAS FORMAS ANTICIPADAS DE SU
TERMINACIÓN, LA APERTURA A JUICIO O EL SOBRESEIMIENTO.
El artículo 30 del Código Nacional de Procedimientos Penales establece la figura de conexidad de delitos, cuya naturaleza
atiende a cuando se cometan delitos simultáneamente por varias personas reunidas, o en diversos tiempos y lugares, en
virtud de concierto previo entre ellas, o para procurarse los medios para cometer otro, y facilitar su ejecución, consumarlo o
asegurar la impunidad. Así, la hipótesis normativa de conexidad de delitos se refiere a diversos factores o circunstancias que
involucran hechos, por lo que el juzgador debe tener convencimiento de que en ambos delitos existió identidad de personas
para cometer, facilitar la ejecución, consumar o asegurar la impunidad de un delito. Bajo esta premisa, sólo cuando el Juez
tenga un convencimiento mínimo de hechos, podrá confrontarlos y determinar, en su caso, la acumulación de procesos,
ambos ya iniciados. Por su parte, el artículo 32 del propio código sólo hace referencia a la conclusión de la procedencia de la
acumulación, al precisar que debe ser antes de que se dicte el auto de apertura a juicio; mientras que el numeral 318 del
ordenamiento citado dispone los efectos del auto de vinculación a proceso, al determinar que en dicho auto se establecerán
el hecho o los hechos delictivos sobre los que se continuará el proceso o se determinarán las formas anticipadas de su
terminación, la apertura a juicio o el sobreseimiento. En estas condiciones, se concluye que la acumulación de procesos por
conexidad de delitos debe sustanciarse a partir de los hechos determinados en el auto de vinculación a proceso, y que
promovido este incidente, pueda resolverse en la misma audiencia inicial o citarse a otra dentro de los tres días posteriores
para que, luego del debate planteado, sin mayor trámite, se resuelva como corresponda, pues es a partir de dicho auto que
inicia la temporalidad para pronunciarse respecto de la procedencia de la acumulación, al constituir la resolución donde se
fijan los hechos probables sobre los que se continuará el proceso o se determinarán las formas anticipadas de su
terminación, la apertura a juicio o el sobreseimiento.
Artículo 35. Separación de los
Jurisprudencia
procesos SEPARACIÓN DE PROCESOS PREVISTA EN EL ARTÍCULO
Podrá ordenarse la separación de 35 DEL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS
procesos cuando concurran las PENALES. DEBE SOLICITARSE ANTES DEL AUTO DE
siguientes circunstancias: APERTURA A JUICIO, Y DECRETARSE HASTA ANTES DE LA
I. Cuando la solicite una de las partes AUDIENCIA DE JUICIO.
antes del auto de apertura al juicio, y
II. Cuando el Juez de control estime
Acorde con el escenario en que se desarrolla la tutela judicial efectiva
que de continuar la acumulación el
prevista en el artículo 17 de la Constitución Política de los Estados
proceso se demoraría.
Unidos Mexicanos, se condiciona la procedencia de lo pedido, entre otros
La separación de procesos se
requisitos, a la oportunidad en que se formule la solicitud respectiva. Por
promoverá en la misma forma que la
otro lado, la lectura del artículo 35 del Código Nacional de Procedimientos
acumulación. La separación se podrá
Penales, podría llevar a considerar que son dos momentos en que puede
promover hasta antes de la audiencia
solicitarse la separación de procesos: a) antes del auto de apertura a
de juicio. Decretada la separación de
juicio; o, b) hasta antes de la audiencia de juicio, lo que torna necesario
procesos, conocerá de cada asunto
esclarecer ese punto a partir de la interpretación que se asuma del
el Juez de control que conocía antes
precepto citado, en conjunción con el contexto normativo del que forma
de haberse efectuado la
parte. Así, bajo una interpretación sistemática de los artículos 32, 33, 35,
acumulación. Si dicho juzgador es
211, fracción II y 344 del código indicado, se concluye que la separación
diverso del que decretó la separación
de procesos debe solicitarse por alguna de las partes antes del dictado
de procesos, no podrá rehusarse a
del auto de apertura a juicio y puede decretarse hasta antes de la
conocer del caso, sin perjuicio de que
audiencia de juicio. Afirmación que comulga con dos de los principios en
pueda suscitarse una cuestión de
que se cimienta el sistema acusatorio: la continuidad en las actuaciones y
competencia.
la posibilidad de contradecir lo resuelto, sin causar mayores dilaciones en
la decisión final del asunto.
CAPÍTULO IV
EXCUSAS, RECUSACIONES E IMPEDIMENTOS
Artículo 36. Excusa o Artículo 37. Causas de impedimento Artículo 38. Excusa
recusación Son causas de impedimento de los jueces y Cuando un Juez o
magistrados:
Los jueces y I. Haber intervenido en el mismo procedimiento Magistrado advierta que se
magistrados deberán como Ministerio Público, Defensor, Asesor jurídico, actualiza alguna de las
excusarse o podrán ser denunciante o querellante, o haber ejercido la acción causas de impedimento, se
penal particular; haber actuado
recusados para conocer como perito, consultor técnico, testigo o tener interés
declarará separado del
de los asuntos en que directo en el procedimiento; asunto sin audiencia de las
intervengan por II. Ser cónyuge, concubina o concubinario, partes y remitirá los
cualquiera de las causas conviviente, tener parentesco en línea recta sin registros al Órgano
limitación de grado, en línea colateral por
de impedimento que se consanguinidad y por afinidad hasta el segundo jurisdiccional competente,
establecen en este grado con alguno de los interesados, o que éste de conformidad con lo que
Código, mismas que no cohabite o haya cohabitado con alguno de establezca la Ley Orgánica,
ellos;
podrán dispensarse por III. Ser o haber sido tutor, curador, haber estado bajo
para que resuelva quién
voluntad de las partes. tutela o curatela de alguna de las partes, ser o haber debe seguir conociendo del
sido administrador de sus bienes por cualquier título; mismo.
IV. Cuando él, su cónyuge, concubina, concubinario,
conviviente, o cualquiera de sus parientes en los
grados que expresa la fracción II de este artículo,
tenga un juicio pendiente iniciado con anterioridad
con alguna de las partes;
Artículo 40. Tiempo y forma de Artículo 41. Trámite de recusación
recusar Interpuesta la recusación, el recusado
La recusación debe interponerse remitirá el registro de lo actuado y los
medios de prueba ofrecidos al Órgano
ante el propio Juez o Magistrado jurisdiccional competente, de
Artículo 39. Recusación recusado, por escrito y dentro de conformidad con lo que establezca
Cuando el Juez o las cuarenta y ocho horas la Ley Orgánica para que la califique.
Magistrado no se excuse siguientes a que se tuvo Recibido el escrito, se pedirá informe
a pesar de tener algún conocimiento del impedimento. al juzgador recusado, quien lo rendirá
impedimento, procederá la Se interpondrá oralmente si se dentro del plazo de veinticuatro horas,
conoce en el curso de una señalándosele fecha y hora para
recusación.
realizar la audiencia dentro de los tres
audiencia y en ella se indicará,
días siguientes a que se recibió el
bajo pena de inadmisibilidad, la informe, misma que se celebrará con
causa en que se justifica y los las partes que comparezcan, las que
medios de prueba pertinentes. podrán hacer uso de la palabra sin
Toda recusación que sea que se admitan réplicas.
notoriamente improcedente o sea Concluido el debate, el Órgano
promovida de forma jurisdiccional competente resolverá de
extemporânea será desechada de inmediato sobre la legalidad de la
causa de recusación que se hubiere
plano.
señalado y, contra la misma, no habrá
recurso alguno.
TÍTULO IV
ACTOS PROCEDIMENTALES
Artículo 42. Efectos de Artículo 43. Impedimentos
la recusación y excusa del Ministerio Público y de CAPÍTULO I
El Juez o Magistrado peritos
FORMALIDADES
recusado se abstendrá de El Ministerio Público y los
seguir conociendo de la peritos deberán excusarse o
audiencia podrán ser recusados por las Artículo 44. Oralidad de las actuaciones
correspondiente, ordenará mismas causas previstas para
procesales
la suspensión de la misma los jueces o magistrados. Las audiencias se desarrollarán de forma oral, pudiendo
y sólo podrá realizar La excusa o la recusación auxiliarse las partes con documentos o con cualquier otro
aquellos actos de será resuelta por la autoridad medio. En la práctica de las actuaciones procesales se
mero trámite o urgentes que resulte competente de utilizarán los medios técnicos disponibles que permitan darle
que no admitan dilación. acuerdo mayor agilidad, exactitud y autenticidad a las mismas, sin
La sustitución del Juez o con las disposiciones perjuicio de conservar registro de lo acontecido. El Órgano
jurisdiccional propiciará que las partes se abstengan de leer
Magistrado se aplicables, previa realización
documentos completos o apuntes de sus actuaciones que
determinará en los de la investigación que se demuestren falta de argumentación y desconocimiento del
términos que señale la estime conveniente. asunto. Sólo se podrán leer registros de la investigación
Ley Orgánica. para apoyo de memoria, así como para demostrar o superar
contradicciones; la parte interesada en dar lectura a algún
documento o registro solicitará al juzgador que presida la
audiencia, autorización para proceder a ello indicando
específicamente el motivo de su solicitud conforme lo
establece este artículo, sin que ello sea motivo de que se
reemplace la argumentación oral.
Artículo 45. Idioma Artículo 46. Artículo 47. Lugar de Artículo 48. Tiempo
Los actos procesales deberán Declaraciones e audiencias Los actos procesales
realizarse en idioma español. interrogatorios con El Órgano jurisdiccional podrán ser realizados
Cuando las personas no intérpretes y celebrará las audiencias
en cualquier día y a
hablen o no entiendan el traductores en la sala que
Las personas serán corresponda, excepto si cualquier hora, sin
idioma español, deberá
proveerse traductor o interrogadas en idioma ello puede provocar una necesidad de previa
intérprete, y se les permitirá español, mediante la grave alteración del habilitación. Se
hacer uso de su propia lengua asistencia de un orden público, no registrará el lugar, la
o idioma, al igual que las traductor o intérprete. garantiza la defensa de hora y la fecha en
personas que tengan algún En ningún caso las alguno de los intereses que se cumplan.
impedimento para darse a partes o los testigos comprometidos en el La omisión de estos
entender. En el caso de que el podrán ser intérpretes. procedimiento u
datos no hará nulo el
imputado no hable o entienda obstaculiza seriamente
su realización, en cuyo acto, salvo que no
el idioma español deberá ser
asistido por traductor o caso se celebrarán en el pueda determinarse,
intérprete para comunicarse lugar que para tal efecto de acuerdo con los
con su Defensor en las designe el Órgano datos del registro u
entrevistas que con él jurisdiccional y bajo las otros conexos, la
mantenga. El imputado podrá medidas de seguridad fecha en que se
nombrar traductor o intérprete que éste determine, de realizó.
de su confianza, por su conformidad con lo que
cuenta. establezca la legislación
aplicable.
Jurisprudencia
Artículo 50. Acceso a las
Artículo 49. Protesta carpetas digitales ORDEN DE APREHENSIÓN. LA VIDEOGRABACIÓN DE LA
Dentro de cualquier Las partes siempre tendrán AUDIENCIA QUE LA CONTIENE EN LA QUE EL JUEZ DE
audiencia y antes de acceso al contenido de las CONTROL LA EMITIÓ, CONSTITUYE EL REGISTRO
carpetas digitales EXIGIDO POR EL ARTÍCULO 16 DE LA CONSTITUCIÓN
que toda persona POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, PARA
mayor de dieciocho consistente en los registros
QUE EL IMPUTADO CONOZCA LA FUNDAMENTACIÓN Y
de las audiencias y
años de edad inicie MOTIVACIÓN DE AQUEL ACTO DE MOLESTIA.
complementarios. Dichos
su declaración, con registros también podrán ser
excepción del consultados por terceros Al ser la orden de detención, un acto dictado en la audiencia
imputado, se le cuando dieren cuenta de por el Juez de Control, en el que deberá expresar el
informará de las actuaciones que fueren fundamento legal y las razones por las que lo emitió, será
sanciones penales públicas, salvo que durante innecesario que pronuncie una diversa resolución por escrito,
que la ley establece a el proceso el Órgano ya que la constancia que dota de seguridad jurídica al
los que se conducen jurisdiccional restrinja el imputado para conocer las razones y el fundamento que
acceso para evitar que se tomó en cuenta el juzgador para pronunciar su decisión, es la
con falsedad, se
afecte su normal videograbación del desarrollo de la audiencia. Máxime que
nieguen a declarar o sustanciación, el principio de de conformidad con el artículo 16, párrafo primero, de la
a otorgar la protesta presunción de inocencia o Constitución Federal, reformado mediante decreto publicado
de ley; acto seguido los derechos a la privacidad en el Diario Oficial de la Federación el 15 de septiembre de
se le tomará protesta o a la intimidad de las partes, 2017, el Constituyente determinó que en los juicios y
de decir verdad. o bien, se encuentre procedimientos seguidos en forma de juicio en los que se
expresamente prohibido en establezca como regla la oralidad, como es el proceso penal
la ley de la materia. acusatorio y oral, bastará con que quede constancia del acto
de molestia por cualquier medio, no sólo por "escrito ".
CAPÍTULO II
AUDIENCIAS Artículo 54.
Artículo 51. Utilización Identificación de
de medios electrónicos declarantes
Artículo 52. Disposiciones Artículo 53.
Durante todo el proceso Previo a cualquier
comunes
penal, se podrán utilizar Disciplina en las audiencia, se llevará a
Los actos procedimentales
los medios electrónicos en que deban ser resueltos por el audiencias cabo la identificación de
todas las actuaciones para Órgano jurisdiccional se El orden en las toda persona que vaya a
facilitar su operación, llevarán a cabo mediante audiencias estará a declarar, para lo cual
cargo del Órgano deberá proporcionar su
incluyendo el informe audiencias, salvo los casos de
excepción que prevea este jurisdiccional. Toda nombre, apellidos, edad
policial; así como también persona que altere el y domicilio. Dicho
podrán instrumentar, para Código. Las cuestiones
debatidas en una audiencia orden en éstas podrá registro lo llevará a cabo
la presentación de ser acreedora a una el personal auxiliar de la
deberán ser resueltas en ella.
denuncias o querellas en medida de apremio sin sala, dejando constancia
línea que permitan su perjuicio de que se de la manifestación
seguimiento. pueda solicitar su retiro expresa de la voluntad
de la sala de del declarante de hacer
audiencias y su puesta públicos, o no, sus datos
a disposición de la personales.
autoridad
competente.
Artículo 55. Artículo 55. Artículo 57. Ausencia de las Artículo 58. Deberes
Restricciones de Restricciones de acceso partes de los asistentes
En el caso de que estuvieren
acceso a las a las audiencias Quienes asistan a la
asignados varios Defensores
audiencias El Órgano jurisdiccional audiencia deberán
o varios Ministerios Públicos,
El Órgano jurisdiccional podrá, por razones de orden permanecer en la
la presencia de cualquiera de
podrá, por razones de o seguridad en el desarrollo misma
ellos bastará para celebrar la
orden o seguridad en el de la audiencia, prohibir el
audiencia respectiva. respetuosamente, en
desarrollo de la audiencia, ingreso a:
I. Personas armadas, salvo
El Defensor no podrá silencio y no podrán
prohibir el ingreso a:
renunciar a su cargo introducir
I. Personas armadas, salvo que cumplan funciones de
conferido ni durante las instrumentos que
que cumplan funciones de vigilancia o custodia;
audiencias ni una vez
vigilancia o custodia; II. II. Personas que porten permitan grabar
notificado de ellas.
Personas que porten distintivos gremiales o imágenes de video,
Si el Defensor no comparece
distintivos gremiales o partidarios; sonidos o gráficas.
a la audiencia, o se ausenta
partidarios; III. Personas III. Personas que porten Tampoco podrán
de la misma sin causa
que porten objetos objetos peligrosos o
justificada, se considerará portar armas ni
peligrosos o prohibidos o prohibidos o que no observen
las disposiciones que se
abandonada la defensa y se adoptar un
que no observen las
procederá a su reemplazo comportamiento
disposiciones establezcan, o
con la mayor prontitud por el intimidatorio,
que se establezcan, o IV. Cualquier otra que el
Defensor público que le sea
IV. Cualquier otra que el Órgano jurisdiccional provocativo, contrario
designado, salvo que el
Órgano jurisdiccional considere como inapropiada al decoro, ni alterar o
imputado designe de
considere como para el orden o seguridad en afectar el desarrollo
inmediato otro Defensor.
inapropiada para el orden o el desarrollo de la audiencia. de la audiencia.
seguridad en el desarrollo
de la audiencia.
Artículo 59. De los Artículo 60. Hechos Artículo 61. Registro de las
medios de apremio delictivos surgidos en audiencias
Para asegurar el orden en las audiencia Todas las audiencias previstas en
audiencias o restablecerlo Si durante la audiencia se este Código serán registradas por
cuando hubiere sido alterado, advierte que existen cualquier medio tecnológico que
así como para garantizar la elementos que hagan tenga a su disposición el Órgano
observancia de sus decisiones presumir la existencia de un jurisdiccional. La grabación o
en audiencia, el Órgano hecho delictivo distinto del que reproducción de imágenes o
jurisdiccional podrá aplicar constituye la materia del sonidos se considerará como
indistintamente cualquiera de procedimiento, el Órgano parte de las actuaciones y
los medios de apremio jurisdiccional lo hará del registros y se conservarán en
establecidos en este Código. conocimiento del Ministerio resguardo del Poder Judicial para
Público competente y le efectos del conocimiento de otros
remitirá el registro órganos distintos que conozcan
correspondiente. del mismo procedimiento y de las
partes, garantizando siempre su
conservación.
Jurisprudencia
RECURSO DE APELACIÓN EN EL PROCESO PENAL ACUSATORIO. EL TRIBUNAL DE ALZADA
QUE DEBA RESOLVERLO, EN ACATAMIENTO AL DERECHO A UN DEBIDO PROCESO, PUEDE
ANALIZAR LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA REALIZADA POR EL TRIBUNAL DE
ENJUICIAMIENTO DE PRIMERA INSTANCIA, SIN QUE ELLO COMPROMETA EL PRINCIPIO DE
INMEDIACIÓN (INTERPRETACIÓN CONFORME DEL ARTÍCULO 468, FRACCIÓN II, DEL CÓDIGO
NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES).
De una interpretación restrictiva y literal del precepto mencionado, se concluye que el tribunal
de segunda instancia, en el recurso de apelación, no puede analizar las consideraciones
relativas a la valoración de la prueba en la sentencia de primer grado; sin embargo, esa forma
de interpretación limita el derecho a recurrir y contraviene la naturaleza del recurso de
apelación, cuya nota distintiva es permitir la reasunción de la jurisdicción originaria; siendo que
la interpretación de las normas implica un ejercicio ponderativo a la luz de principios
axiológicos que rigen el orden jurídico nacional; y si de la porción normativa referida, en
relación con los diversos 458, 461, 468, 471, 476, 477, 479 y 481 del propio código, se
advierte que son materia de la resolución de apelación aquellas violaciones graves al debido
proceso, ello debe entenderse en un sentido amplio con una connotación sustantiva, pues es
obligación de los órganos de alzada analizar la determinación recurrida y vigilar que no exista
ninguna transgresión a los derechos fundamentales, lo que es acorde con los artículos 461 y
481 citados, que obligan al tribunal de apelación a realizar un análisis oficioso para determinar
si hubo violaciones al debido proceso.
Artículo 62. Asistencia del Artículo 63. Notificación Jurisprudencia
imputado a las audiencias en audiencia RESOLUCIONES EMITIDAS EN EL PROCESO
Si el imputado se encuentra privado Las resoluciones del PENAL ACUSATORIO Y ORAL. SURTEN
de su libertad, el Órgano jurisdiccional EFECTOS INMEDIATAMENTE, SIN NECESIDAD
Órgano jurisdiccional DE FORMALIDAD ALGUNA A LAS PARTES
determinará las medidas especiales serán dictadas en forma INTERVINIENTES Y QUIENES ESTABAN
de seguridad o los mecanismos OBLIGADOS A ASISTIR A ELLAS
oral, con expresión de sus
necesarios para garantizar el FORMALMENTE.
adecuado desarrollo de la audiencia: fundamentos y
motivaciones, quedando Del artículo 63 del Código Nacional de Procedimientos
impedir la fuga o la realización de Penales, se advierte que las partes que asistan a las
actos de violencia de parte del los intervinientes en ellas audiencias orales deben tenerse por notificadas en ese
imputado o en su contra. Si la y quienes estaban acto, sin necesidad de alguna formalidad, atento a los
persona está en libertad, asistirá a la obligados a asistir principios que rigen a los juicios orales, particularmente,
audiencia el día y hora en que se los de inmediación, continuidad y concentración. En ese
formalmente notificados
determine; en caso de no sentido, no se deja en estado de indefensión al imputado
de su emisión, lo que cuando, a pesar de haber asistido a la audiencia,
presentarse, el Órgano jurisdiccional
constará en el registro pretenda que con posterioridad se le notifique
podrá imponerle un medio de apremio personalmente el auto de vinculación a proceso, ya que
y en su caso, previa solicitud del correspondiente en los
las resoluciones emitidas en el proceso penal acusatorio
Ministerio Público, ordenar su términos previstos en este y oral, surten efectos inmediatamente, sin necesidad de
comparecencia. Cuando el imputado Código. formalidad alguna a las partes intervinientes y quienes
haya sido vinculado a proceso, se estaban obligados a asistir a ellas formalmente; máxime
encuentre en libertad, deje de asistir a si en dicho auto se le hicieron saber los hechos que se le
imputan, los antecedentes de la investigación expuestos
una audiencia, el Ministerio Público
por el Ministerio Público, de la que se adviertan datos de
solicitará al Órgano jurisdiccional la prueba que establezcan que se ha cometido un hecho
imposición de una medida cautelar o que la ley señala como delito y que exista la probabilidad
la modificación de la ya impuesta. de que el imputado lo cometió o participó en su comisión.
Artículo 64. Excepciones al principio de Artículo 65. Artículo 66. Intervención en la
publicidad Continuación de audiencia
El debate será público, pero el Órgano audiencia pública En las audiencias, el imputado podrá
jurisdiccional podrá resolver
Una vez defenderse por sí mismo y deberá
excepcionalmente, aun de oficio, que se
desarrolle total o parcialmente a puerta desaparecida la estar asistido por un licenciado en
cerrada, cuando: I. Pueda afectar la causa de excepción derecho o abogado titulado que haya
integridad de alguna de las partes, o de prevista en el elegido o se le haya designado como
alguna persona citada para participar en él; artículo anterior, se Defensor. El Ministerio Público, el
II. La seguridad pública o la seguridad permitirá ingresar imputado o su Defensor, así como la
nacional puedan verse gravemente nuevamente al víctima u ofendido y su Asesor
afectadas; III. Peligre un secreto oficial, público y, el juzgador jurídico, podrán intervenir y replicar
particular, comercial o industrial, cuya
que presida la cuantas veces y en el orden que lo
revelación indebida sea punible; IV. El
Órgano jurisdiccional estime conveniente; audiencia de juicio autorice el Órgano jurisdiccional.
V. Se afecte el Interés Superior del Niño y informará El imputado o su Defensor podrán
de la Niña en términos de lo establecido brevemente sobre el hacer uso de la palabra en último
por los Tratados y las leyes en la materia, resultado esencial lugar, por lo que el Órgano
o VI. Esté previsto en este Código o en de los actos jurisdiccional que preside la audiencia
otra ley. La resolución que decrete alguna desarrollados a preguntará siempre al imputado o su
de estas excepciones será fundada y puerta cerrada. Defensor, antes de cerrar el debate o
motivada constando en el registro de la
la audiencia misma, si quieren hacer
audiencia.
uso de la palabra, concediéndosela en
caso afirmativo.
CAPÍTULO III
RESOLUCIONES JUDICIALES
Cuando tengan que practicarse actos Para el envío de oficios, exhortos o requisitorias, el
procesales fuera del ámbito territorial del Órgano jurisdiccional, el Ministerio Público, o la
Órgano jurisdiccional que conozca del Policía, podrán emplear cualquier medio de
asunto, éste solicitará su cumplimiento comunicación idóneo y ágil que ofrezca las
por medio de exhorto, si la autoridad condiciones razonables de seguridad, de autenticidad
requerida es de la misma jerarquía que la y de confirmación posterior en caso de ser necesario,
requirente, o por medio de requisitoria, si debiendo expresarse, con toda claridad, la actuación
ésta es inferior. La comunicación que que ha de practicarse, el nombre del imputado si fuere
deba hacerse a autoridades no judiciales posible, el delito de que se trate, el número único de
se hará por cualquier medio de causa, así como el fundamento de la providencia y, en
comunicación expedito y seguro que caso necesario, el aviso de que se mandará la
garantice su autenticidad, siendo aplicable información: el oficio de colaboración y el exhorto o
en lo conducente lo previsto en el artículo requisitoria que ratifique el mensaje. La autoridad
siguiente. requirente deberá cerciorarse de que el requerido
recibió la comunicación que se le dirigió y el receptor
resolverá lo conducente, acreditando el origen de la
petición y la urgencia de su atención.
• Artículo 77. Plazo para el cumplimiento de exhortos y requisitorias Los exhortos o
requisitorias
Se proveerán dentro de las veinticuatro horas siguientes a su recepción y se despacharán dentro de los tres
días siguientes, a no ser que las actuaciones que se hayan de practicar exijan necesariamente mayor tiempo,
en cuyo caso, el Juez de control fijará el que crea conveniente y lo notificará al requirente, indicando las
razones existentes para la ampliación. Si el Juez de control requerido estima que no es procedente la práctica
del acto solicitado, lo hará saber al requirente dentro de las veinticuatro horas siguientes a la recepción de la
solicitud, con indicación expresa de las razones que tenga para abstenerse de darle cumplimiento. Si el Juez
de control exhortado o requerido estimare que no debe cumplimentarse el acto solicitado, porque el asunto
no resulta ser de su competencia o si tuviere dudas sobre su procedencia, podrá comunicarse con el Órgano
jurisdiccional exhortante o requirente, oirá al Ministerio Público y resolverá dentro de los tres días
siguientes, promoviendo, en su caso, la competencia respectiva. Cuando se cumpla una orden de
aprehensión, el exhortado o requerido pondrá al detenido, sin dilación alguna, a disposición del Órgano
jurisdiccional que libró aquella. Si no fuere posible poner al detenido inmediatamente a disposición del
exhortante o requirente, el requerido dará vista al Ministerio Público para que formule la imputación; se
decidirá sobre las medidas cautelares que se le soliciten y resolverá su vinculación a proceso, remitirá las
actuaciones y, en su caso, al detenido, al Órgano jurisdiccional que haya librado el exhorto dentro de las
veinticuatro horas siguientes a la determinación de fondo que adopte. Cuando un Juez de control no pueda
dar cumplimiento al exhorto o requisitoria, por hallarse en otra jurisdicción la persona o las cosas que sean
objeto de la diligencia, lo remitirá al Juez de control del lugar en que aquélla o éstas se encuentren, y lo hará
saber al exhortante o requirente dentro de las veinticuatro horas siguientes. Si el Juez de control que recibe
el exhorto o requisitoria del juzgador originalmente exhortado, resuelve desahogarlo, una vez hecho lo
devolverá directamente al exhortante.
• Artículo 78. Exhortos de • Artículo 80. Actos procesales en el extranjero.
tribunales extranjeros.
Los exhortos que se remitan al extranjero serán comunicaciones
(REFORMADO PRIMER PÁRRAFO, oficiales escritas que contendrán la petición de realización de las
D.O.F. 17 DE JUNIO DE 2016) Las actuaciones necesarias en el procedimiento en que se expidan. Dichas
solicitudes que provengan de tribunales comunicaciones contendrán los datos e información necesaria, las
extranjeros, deberán ser tramitadas de constancias y demás anexos procedentes según sea el caso. Los
conformidad con el Título XI del exhortos serán transmitidos al Órgano jurisdiccional requerido a través
presente Código. Toda solicitud que se de los funcionarios consulares o agentes diplomáticos, o por la
reciba del extranjero en idioma distinto autoridad competente del Estado requirente o requerido según sea el
del español deberá acompañarse de su caso. Podrá encomendarse la práctica de diligencias en países
traducción. extranjeros a los funcionarios consulares de la República por medio de
oficio.
De acuerdo con los preceptos mencionados, las notificaciones dentro del proceso penal acusatorio
pueden realizarse, entre otras formas, personalmente, y sus efectos se surten a partir del día
siguiente al en que se practiquen, así como que los plazos consignados en dicha legislación, en
términos de días, correrán a partir del día en que surta efectos la notificación; así, la interposición
del recurso de apelación debe verificarse por escrito ante el tribunal que conoció del juicio, dentro
de los diez días siguientes a la notificación de la resolución impugnada. De lo anterior se obtiene
que dichas notificaciones surten efectos al día siguiente al en que se comunica la determinación
personalmente, por lo que el inicio del cómputo del plazo para apelar acontece el día en que surte
efectos la notificación correspondiente, es decir, está contenido dentro de ese mismo término. En
otras palabras, el día en que surte efectos la notificación de la resolución impugnada, constituirá el
primero dentro del plazo de diez días establecido en el Código Nacional de Procedimientos Penales,
para interponer el recurso de apelación
• Artículo 83. Medios de notificación.
Al comparecer en el procedimiento, las Cuando se designe Defensor o Asesor jurídico y éstos sean
partes deberán señalar domicilio dentro del particulares, las notificaciones deberán ser dirigidas a éstos, sin
lugar en donde éste se sustancie y en su caso, perjuicio de notificar al imputado y a la víctima u ofendido,
manifestarse sobre la forma más conveniente según sea el caso, cuando la ley o la naturaleza del acto así lo
para ser notificados conforme a los medios exijan. Cuando el imputado tenga varios Defensores, deberá
establecidos en este Código. El Ministerio notificarse al representante común, en caso de que lo hubiere, sin
Público, Defensor y Asesor jurídico, cuando perjuicio de que otros acudan a la oficina del Ministerio Público
éstos últimos sean públicos, serán notificados o del Órgano jurisdiccional para ser notificados. La misma
en sus respectivas oficinas, siempre que éstas disposición se aplicará a los Asesores jurídicos.
se encuentren dentro de la jurisdicción del
Órgano jurisdiccional que ordene la • Artículo 87. Forma especial de notificación.
notificación, salvo que hayan presentado
solicitud de ser notificadas por fax, por La notificación realizada por medios electrónicos surtirá efecto
correo electrónico, por teléfono o por el mismo día a aquel en que por sistema se confirme que recibió
cualquier otro medio. En caso de que las el archivo electrónico correspondiente. Asimismo, podrá
oficinas se encuentren fuera de la notificarse mediante otros sistemas autorizados en la ley de la
jurisdicción, deberán señalar domicilio materia, siempre que no causen indefensión. También podrá
dentro de dicha jurisdicción. Si el imputado notificarse por correo certificado y el plazo correrá a partir del
estuviere detenido, será notificado en el lugar día siguiente hábil en que fue recibida la notificación
de su detención.
• Artículo 88. Nulidad de la • Artículo 89. Validez de la notificación.
notificación.
Si a pesar de no haberse hecho la notificación en
La notificación podrá ser nula la forma prevista en este ordenamiento, la
cuando cause indefensión y no se persona que deba ser notificada se muestra
cumplan las formalidades previstas sabedora de la misma, ésta surtirá efectos
en el presente Código. legales.
De acuerdo con los preceptos mencionados, las notificaciones dentro del proceso penal acusatorio pueden
realizarse, entre otras formas, personalmente, y sus efectos se surten a partir del día siguiente al en que se
practiquen, así como que los plazos consignados en dicha legislación, en términos de días, correrán a partir
del día en que surta efectos la notificación; así, la interposición del recurso de apelación debe verificarse
por escrito ante el tribunal que conoció del juicio, dentro de los diez días siguientes a la notificación de la
resolución impugnada. De lo anterior se obtiene que dichas notificaciones surten efectos al día siguiente al
en que se comunica la determinación personalmente, por lo que el inicio del cómputo del plazo para apelar
acontece el día en que surte efectos la notificación correspondiente, es decir, está contenido dentro de ese
mismo término. En otras palabras, el día en que surte efectos la notificación de la resolución impugnada,
constituirá el primero dentro del plazo de diez días establecido en el Código Nacional de Procedimientos
Penales, para interponer el recurso de apelación
Jurisprudencia
SENTENCIA CONDENATORIA DICTADA EN EL
PROCEDIMIENTO ABREVIADO. EL HECHO DE QUE EL
• Artículo 95. Renuncia o QUEJOSO MANIFIESTE SU VOLUNTAD DE RENUNCIAR A SU
abreviación. DERECHO A LA APELACIÓN Y AL PLAZO PARA INTERPONER
ESTE RECURSO, EN TÉRMINOS DE LOS ARTÍCULOS 95 Y 460
Las partes en cuyo favor se haya DEL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES,
establecido un plazo podrán renunciar NO CONSTITUYE UNA EXCEPCIÓN AL PRINCIPIO DE
a él o consentir su abreviación DEFINITIVIDAD, PARA EFECTOS DE LA PROCEDENCIA DEL
mediante manifestación expresa. En JUICIO DE AMPARO DIRECTO.-
caso de que el plazo sea común para
El artículo 95 del Código Nacional de Procedimientos Penales dispone
las partes, para proceder en los
que los plazos procesales podrán ser renunciados; sin embargo, esto no
mismos términos, todos los
implica una renuncia al recurso que, en su caso, se quisiere promover, ya
interesados deberán expresar su
que podría interponerse el día de la notificación de la sentencia, es decir,
voluntad en el mismo sentido. Cuando
antes del inicio del plazo legal establecido para la interposición referida,
sea el Ministerio Público el que
de conformidad con la interpretación sistemática de los artículos 82 y
renuncie a un plazo o consienta en su
471, primer párrafo, del ordenamiento señalado. Por otro lado, el
abreviación, deberá oírse a la víctima
artículo 460 del propio código, establece la pérdida del derecho a
u ofendido para que manifieste lo que
recurrir una resolución cuando ha sido consentida expresamente, pero
a su interés convenga.
ello tampoco puede considerarse como el derecho a renunciar a un
medio ordinario de defensa, ya que el precepto sólo dispone cuál es la
consecuencia lógicajurídica que acarrea el acto de consentir una
determinada resolución.
• Artículo 96. Reposición del plazo.
Los actos ejecutados con inobservancia de las (REFORMADO PRIMER PÁRRAFO, D.O.F. 17 DE JUNIO
formalidades previstas en este Código podrán DE 2016) Los actos ejecutados con inobservancia de las
ser saneados, reponiendo el acto, rectificando formalidades previstas en este Código que afectan al
el error o realizando el acto omitido a petición Ministerio Público, la víctima u ofendido o el imputado,
del interesado. La autoridad judicial que quedarán convalidados cuando: I. Las partes hayan aceptado,
constate un defecto formal saneable en expresa o tácitamente, los efectos del acto; (REFORMADA,
cualquiera de sus actuaciones, lo comunicará D.O.F. 17 DE JUNIO DE 2016) 84 II. Ninguna de las partes
al interesado y le otorgará un plazo para hayan solicitado su saneamiento en los términos previstos en
corregirlo, el cual no será mayor de tres días. este Código, o III. Dentro de las veinticuatro horas siguientes
Si el acto no quedare saneado en dicho plazo, de haberse realizado el acto, la parte que no hubiere estado
el Órgano jurisdiccional resolverá lo presente o participado en él no solicita su saneamiento. En
conducente. La autoridad judicial podrá caso de que por las especiales circunstancias del caso no
corregir en cualquier momento de oficio, o a hubiera sido posible advertir en forma oportuna el defecto en
petición de parte, los errores puramente la realización del acto procesal, el interesado deberá solicitar
formales contenidos en sus actuaciones o en forma justificada el saneamiento del acto, dentro de las
resoluciones, respetando siempre los derechos veinticuatro horas siguientes a que haya tenido conocimiento
y garantías de los intervinientes. Se entenderá del mismo. (REFORMADO, D.O.F. 17 DE JUNIO DE 2016)
que el acto se ha saneado cuando, no obstante Lo anterior, siempre y cuando no se afecten derechos
la irregularidad, ha conseguido su fin respecto fundamentales del imputado o la víctima u ofendido.
de todos los interesados.
Jurisprudencia
• Artículo 101. Declaración de nulidad.
RECURSO DE APELACIÓN EN EL PROCESO PENAL
ACUSATORIO. EL TRIBUNAL DE ALZADA QUE
Cuando haya sido imposible sanear o convalidar
DEBA RESOLVERLO, EN ACATAMIENTO AL
un acto, en cualquier momento el Órgano
DERECHO A UN DEBIDO PROCESO, PUEDE
jurisdiccional, a petición de parte, en forma
ANALIZAR LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA
fundada y motivada, deberá declarar su nulidad,
REALIZADA POR EL TRIBUNAL DE
señalando en su resolución los efectos de la
ENJUICIAMIENTO DE PRIMERA INSTANCIA, SIN
declaratoria de nulidad, debiendo especificar los
QUE ELLO COMPROMETA EL PRINCIPIO DE
actos a los que alcanza la nulidad por su relación
INMEDIACIÓN (INTERPRETACIÓN CONFORME
con el acto anulado. El Tribunal de enjuiciamiento
DEL ARTÍCULO 468, FRACCIÓN II, DEL CÓDIGO
no podrá declarar la nulidad de actos realizados en
NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES)
las etapas previas al juicio, salvo las excepciones
previstas en este Código. Para decretar la nulidad De una interpretación restrictiva y literal del precepto mencionado, se
de un acto y disponer su reposición, no basta la concluye que el tribunal de segunda instancia, en el recurso de
simple infracción de la norma, sino que se apelación, no puede analizar las consideraciones relativas a la
requiere, además, que: valoración de la prueba en la sentencia de primer grado; sin embargo,
I. Se haya ocasionado una afectación real a alguna esa forma de interpretación limita el derecho a recurrir y contraviene
de las partes, y la naturaleza del recurso de apelación, cuya nota distintiva es permitir
II. Que la reposición resulte esencial para la reasunción de la jurisdicción originaria; siendo que la interpretación
garantizar el cumplimiento de los derechos o los de las normas implica un ejercicio ponderativo a la luz de principios
intereses del sujeto afectado. axiológicos que rigen el orden jurídico nacional; y si de la porción
normativa referida, en relación con los diversos 458, 461, 468, 471,
476, 477, 479 y 481 del propio código.
• Artículo 102. Sujetos
legitimados. De una interpretación restrictiva y literal del precepto
mencionado, se concluye que el tribunal de segunda
Sólo podrá solicitar la declaración de instancia, en el recurso de apelación, no puede analizar las
nulidad el interviniente perjudicado consideraciones relativas a la valoración de la prueba en
por un vicio en el procedimiento, la sentencia de primer grado; sin embargo, esa forma de
siempre que no hubiere contribuido a interpretación limita el derecho a recurrir y contraviene la
causarlo. naturaleza del recurso de apelación, cuya nota distintiva
es permitir la reasunción de la jurisdicción originaria;
Jurisprudencia siendo que la interpretación de las normas implica un
ejercicio ponderativo a la luz de principios axiológicos
RECURSO DE APELACIÓN EN EL PROCESO que rigen el orden jurídico nacional; y si de la porción
PENAL ACUSATORIO. EL TRIBUNAL DE normativa referida, en relación con los diversos 458, 461,
ALZADA QUE DEBA RESOLVERLO, EN 468, 471, 476, 477, 479 y 481 del propio código, se
ACATAMIENTO AL DERECHO A UN DEBIDO advierte que son materia de la resolución de apelación
PROCESO, PUEDE ANALIZAR LA aquellas violaciones graves al debido proceso, ello debe
VALORACIÓN DE LA PRUEBA REALIZADA entenderse en un sentido amplio con una connotación
POR EL TRIBUNAL DE ENJUICIAMIENTO DE sustantiva, pues es obligación de los órganos de alzada
PRIMERA INSTANCIA, SIN QUE ELLO analizar la determinación recurrida y vigilar que no exista
COMPROMETA EL PRINCIPIO DE ninguna transgresión a los derechos fundamentales, lo que
INMEDIACIÓN (INTERPRETACIÓN es acorde con los artículos 461 y 481 citados, que obligan
CONFORME DEL ARTÍCULO 468, FRACCIÓN al tribunal de apelación a realizar un análisis oficioso para
II, DEL CÓDIGO NACIONAL DE determinar si hubo violaciones al debido proceso.
PROCEDIMIENTOS PENALES)