INNOVACIÓN Y

PROPIEDAD INTELECTUAL

Autor, presentación: Sr. Álvaro Barra Sáez

CONVERTIR TU AFICIÓN EN NEGOCIO
COMPRAR AL POR MAYOR Y VENDER AL POR
MENOR
VENDER PRODUCTOS USADOS EN YAPO,
MERCADOLIBRE, MARKETPLACE
VENDER POR EBAY PARA LOS DEMÁS
ESTÉTICA O PELUQUERÍA A
DOMICILIO
PROPIEDAD INTELECTUAL EN CHILE
ESTA PROTEGIDA POR:

 La Constitución Política
 Código Civil

 Ley de Propiedad Intelectual (17.336)

 Ley de Propiedad Industrial (19.039)

 Tratados Internacionales
¿QUE ES LA PROPIEDAD
INTELECTUAL ?
LA PROPIEDAD INTELECTUAL SE DIVIDE EN DOS
RAMAS
 DERECHOS DE
AUTOR

Concepto legal de derecho de autor

(artículo 1° Ley no17.336)

El derecho de autor es el que, por el

solo hecho de la creación de la obra,
adquieren los autores de obras de la
inteligencia en los dominios literarios,
artísticos y científicos, cualquiera que
Mafalda, el popular
sea su forma de expresión. personaje de tiras cómicas,
preconiza así el respeto del
derecho de autor
(© Quino/UNESCO)

 En Inglés, el derecho de autor se

conoce con el nombre “copyright”
EJEMPLO
S:

 Libros, folletos y otros escritos;

 Conferencias, alocuciones, sermones;

 Obras dramáticas o dramático-musicales;

 Obras coreográficas;

 Composiciones musicales con o sin letra;

 Obras cinematográficas, a las cuales se asimilan las expresadas por procedimientos

análogo a la cinematografía;
 Obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura, grabado, litografía;

 Obras fotográficas, a las cuales se asimilan las expresadas por procedimiento análogo
a la fotografía;
 Obras de arte aplicadas; ilustraciones, mapas, planos, croquis y obras tridimensionales
relativas a la geografía, a la topografía, la arquitectura o las ciencias;
 Traducciones, adaptaciones, arreglos musicales y demás transformaciones de una obra
literaria o artísticas tales como las enciclopedias y antologías que por la selección y la
disposición de las materias, constituyan creaciones intelectuales, que quedaran
protegidas como tales, sin perjuicio de los derechos de los autores sobre cada una de
las obras que formen parte de las colecciones.
no basta….
Por ejemplo, la idea de un amor adolescente
que se encuentra prohibido por la rivalidad de
dos familias, es una idea en la que cualquiera
puede inspirarse para realizar una creación
artística ………

En consecuencia, si otra persona quisiera usar

el guion, que es una expresión concreta de la
idea, tendrá que pedir una autorización al que
lo escribió
 EL TITULAR DE LOS DERECHOS DE UNA
OBRA:

Tiene la facultad de
 EN NUESTRO PAÍS QUIEN TIENE LA LABOR DE
REGISTRAR LOS DERECHOS INTELECTUALES
DE LAS OBRAS:

 El Departamento de Derechos
Intelectuales.
TIPOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

Patentes :
Protección de las invenciones que impide a terceros que
exploten comercialmente su invención, durante un plazo
limitado que suele ser de 20 años.

Modelos de Utilidad:
También sirven para proteger los inventos y se aplican a
las invenciones de menor complejidad técnica y que no
suelen cumplir con los requisitos de patentabilidad, su
plazo de duración oscilan entre los 7 y 10 años.
 Marcas : Por marca se entiende un signo o una combinación de
signos que diferencian los productos o servicios de una empresa.

 Nombres Comerciales: se entiende por el nombre o

designaciones que permite identificar a una empresa.
EN CHILE LA ENTIDAD ENCARGADA DE
LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

 INAPI (Instituto Nacional de Propiedad Industrial)

Es dependiente del Ministerio de Economía.

www.inapi.cl
PATENTAR
VIDEO INAPI.
Imagen tomada de Manual de Propiedad Intelectual,
CORFO, UCM
 ¿POR CUANTO TIEMPO EL AUTOR
MANTIENE LOS DERECHOS DE SUS
OBRAS?

La protección de la ley a los derechos de autor se extiende

por toda la vida del autor y hasta 70 años después de su
fallecimiento.
 ¿CUÁLES SON LAS EXCEPCIONES DE LEY 17.336 ?

En términos generales, se consideran lícitos y sin necesidad de pagar o pedir autorización del autor de la obra,
usos que no tengan ánimo de lucro ni de menoscabo económico. Ejemplos de estos usos son:
 Fragmentos breves de una obra, empleados como cita, crítica, ilustración, enseñanza e investigación. Sin
embargo, debe mencionarse fuente, título y autor.
 El uso incidental y excepcional de una obra con el propósito de crítica, comentario, caricatura, enseñanza,
interés académico o de investigación, siempre que no constituya una explotación encubierta de la obra
protegida.
 Reproducción, adaptación o comunicación de una obra en beneficio de personas con discapacidad visual o

auditiva, como grabar libros en audio para ciegos.

 Lecciones dictadas en establecimientos educacionales pueden ser anotadas por alumnos y asistentes, pero no
publicadas sin autorización de los autores.
 Conferencias, alegatos judiciales o discursos políticos pronunciados en público pueden ser utilizados libremente
y sin pago, sólo para efectos de información.
 Tiendas de música o de artefactos electrónicos pueden poner discos o películas, siempre que sea al interior del
local y para la demostración de los productos a la venta.
 Reproducción y venta mediante fotos o dibujos de monumentos, estatuas y obras que adornan permanentemente
espacios públicos.
 Las bibliotecas podrán fotocopiar textos, siempre y cuando la obra no se encuentre disponible en el mercado y
para efectos de preservación o sustitución. También podrán poner a disposición de los usuarios copias
electrónicas de los textos, siempre y cuando sea en terminales del mismo recinto y de forma que no se puedan
copiar.
 Copiar un software adquirido legalmente, siempre que quien haga la copia sea su dueño o tenedor y para fines
de respaldo. También se autorizan los estudios de ingeniería inversa para efectos de lograr compatibilidad con
otros sistemas.
 Traducción de obras para uso personal.
 COSTO

Artículo 76.- La inscripción en el Registro de la Propiedad

Intelectual se hará previo pago de los siguientes derechos calculados
en porcentajes sobre una unidad tributaria mensual (UTM):

1.- Proyectos de ingeniería, de arquitectura y programas

computacionales, 35%;
2.- Obras cinematográficas, 40%, y
3.- Cualquier otra inscripción de las contempladas en esta ley, 10%.
 Además de estas sanciones, esta infracción da
derecho al titular para demandar la indemnización de
los daños causados.
PIRATERÍA.
 Son infracciones a los derechos de autor o derechos
conexos fabricar, importar, internar al país, tener o
adquirir para distribuir comercialmente copias de obras,
prestaciones artísticas o contribuciones conexas
protegidas, reproducidas sin autorización expresa del
titular, o tener para comercializar, comercializar o
arrendar obras, prestaciones artísticas o contribuciones
conexas protegidas, reproducidas sin autorización expresa
del titular o la ley.
 PLAGIO

 Falsificar obras protegidas por el derecho de autor, o editar, reproducir o distribuir estas usando
el nombre del editor autorizado, eliminando o cambiando el nombre del autor o el título de la
obra, o alterando maliciosamente su texto, corresponde al delito de plagio, el que puede
verificarse de dos formas:
- Asociando el nombre propio o el de un tercero a una obra protegida, de manera
que se niega el vínculo que existe entre el autor y esta.
- Alterando la obra, de modo que se vulnera la integridad de la misma.
¿ES LEGAL HACER COPIAS PRIVADAS
DE UNA PELÍCULA?

 No existe una autorización legal general para hacer

copias privadas de obras protegidas. Lo que sí se
permite es la copia parcial hecha por bibliotecas para
uso personal del solicitante.

 En términos generales, no, el uso personal no es

suficiente justificación para hacer una reproducción de
una obra completa por cualquier vía, con la excepción
de las copias temporales necesarias en un proceso
tecnológico y la copia de respaldo de software.
SANCIONES DE LA PIRATERÍA
SANCIÓN DEL PLAGIO

El plagio es un delito y
penalmente se sanciona con
reclusión menor en su grado
mínimo (61 a 540 días) más una
multa de 10 a 1.000 UTM. Además
de esta sanción, el plagio da
derecho al titular para demandar
la indemnización de los perjuicios
causados por la infracción.
DERECHO DE AUTOR ÁMBITO
ACADÉMICO
 Cuando utilizas las palabras o ideas de
otras personas las debes citar siguiendo 
normas internacionales y así evitarás
cometer plagio.
BIBIOGRAFIA CONSULTADA
 Sitio web
https://www.bcn.cl/leyfacil/recurso/propiedad-intelectual-(derechos-d
e-autor)
 Instituto Nacional de Propiedad Industrial, sitio web
https://www.inapi.cl/propiedad-intelectual-e-industrial
 Servicio nacional del Patrimonio cultural,
http://www.patrimoniocultural.gob.cl/portal/
 Departamento de derechos intelectuales,
http://propiedadintelectual.gob.cl/sitio/
 Guia de Derecho de Autor, la protección de la creación. Teresita
Chubretovic Arnaiz (CNCA), Consejo Nacional de Cultura y las Artes.
 “Manual de propiedad intelectual”, CORFO y UCM.
 www.radiobiobio.cl noticia sobre marca chimuelo.