SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN OBLIGATORIA

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN INDÍGENA

COORDINACIÓN DE DESARROLLO EDUCATIVO 10
JEFATURA DE SECTOR NÚMERO 14

INTRODUCCIÓN A LA ADQUISICIÓN DE LA
LENGUA NÁHUATL

Z0NA ESCOLAR 417

 MARCO LEGAL

LEY GENERAL DE DERECHOS

LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS
INDÍGENAS.
Capítulo I DISPOSICIONES GENERALES
 
ARTÍCULO 4.- Las lenguas indígenas que se reconozcan en los términos de la
presente Ley y el español son lenguas nacionales por su origen histórico y tendrán
la misma validez, garantizando en todo momento los derechos humanos a la no
discriminación y acceso a la justicia de conformidad con la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos y los tratados internacionales en la materia de los
que el Estado Mexicano sea parte.
 
ARTÍCULO 8. Ninguna persona podrá ser sujeto a cualquier tipo de discriminación a
causa o en virtud de la lengua que hable.
Capítulo II
DE LOS DERECHOS DE LOS HABLANTES DE LENGUAS INDÍGENAS
 
ARTÍCULO 9. Es derecho de todo mexicano comunicarse en la lengua de la que
sea hablante, sin restricciones en el ámbito público o privado, en forma oral o
escrita, en todas sus actividades sociales, económicas, políticas, culturales,
religiosas y cualesquiera otras.

Capítulo III
DE LA DISTRIBUCIÓN, CONCURRENCIA Y COORDINACIÓN DE
COMPETENCIAS
ARTÍCULO 13. Corresponde al Estado en sus distintos órdenes de gobierno la
creación de instituciones y la realización de actividades en sus respectivos
ámbitos de competencia, para lograr los objetivos generales de la presente Ley, y
en particular las siguientes:
IV. Incluir en los programas de estudio de la educación básica y normal, el origen y
evolución de las lenguas indígenas nacionales, así como de sus aportaciones a la
cultura nacional.
 
VI. Garantizar que los profesores que atiendan la educación básica bilingüe en
comunidades indígenas hablen y escriban la lengua del lugar y conozcan la cultura
del pueblo indígena de que se trate.
 MATIMIXMATIKA

FICHA NÚMERO 1

ASPECTOS APRENDIZAJE ESPERADO TIPO DE ACTIVIDAD

Comunicativos Puede solicitar y proporcionar sus datos básicos (dónde Expresión oral y escrita
vive, cómo se llama, quiénes son sus padres)
Culturales Reconoce el lugar donde viven y se sitúa espacialmente

Lingüísticos Morfosintaxis:
Marca de Posesivos 1P no- y 2P mo-
Frases:
¿Tlan motokah? Neh notokah ¿Kanin mochan? Neh
nochan ¿Tlan itokah motata? Notata
Itokah ¿Kenika itoka monana? Nonana itokah
Léxico
Pronombres libres: neh, tehwa
Interrogativos: kech, titlakwa
Nombres: -toka, -nana, -tata
 AKINMEN YEHWAN

FICHA NÚMERO 2

ASPECTOS APRENDIZAJE ESPERADO TIPO DE ACTIVIDAD

Comunicativos Puede solicitar y proporcionar datos básicos de una tercera Interacción oral
persona.
Culturales Conocer la manera de presentar a una tercera persona de
manera pertinente
Lingüísticos Morfosintaxis Puede solicitar y proporcionar sus
Posesivos 3Psg -in datos básicos.
Frases:
Yehwa, ¿Tlan intoka? yehwa intoka
Yehwa ¿kanin inchan?, yehwa inchan…
Yehwa ¿Tlan intoka nananmeh? yehwa nananmeh..
Yehwa ¿Tlan intoka chokomeh? Yehwa chokomen…
Léxico
Verbos: nomachtia, nitemachtia
Pronombres: yehwa (ellos/ellas)
Interrogativos: Tlan tikneki