ILUMINACIÓN

MEDICIÓN EN AMBIENTE LABORAL

Medición de la Iluminación
 CONCEPTOS

 Los niveles de iluminación son fundamentales en los puestos de trabajo

pues el 80% de la información que obtenemos del espacio en donde nos
desempeñamos, proviene de la vista. Y es esta información la que nos
permite interactuar con máquinas, herramientas y compañeros de labor.

 El confort visual es muy importante en materia de seguridad laboral para

evitar accidentes o enfermedades profesionales derivadas de las
alteraciones mentales que producen las fatigas oculares.
 MEDICIONES / UTILIDAD

Realizar mediciones de iluminación es sumamente

importante para definir el diseño ergonómico de los
puestos de trabajo y aportar datos para optimizar las
condiciones del medio ambiente de trabajo (CyMAT).
MEDICIONES / Evaluación y monitoreo

La evaluación de los niveles de iluminación debe realizarse durante

una jornada laboral y bajo condiciones normales de operación. Se
puede hacer por áreas, puestos de trabajo o efectuando una
combinación entre ambos.
Esta evaluación debe realizarse y registrarse al menos cada dos años, o
cada vez que se modifican las tareas visuales, el área de trabajo o los
sistemas de iluminación.
 MEDICIONES / Evaluación y monitoreo

LA LUZ
Conjunto de ondas electromagnéticas dentro del intervalo de frecuencia que percibe o
estimula el ojo humano. Corresponde a las longitudes de onda en el vacío entre
7,4x10-7 m y 3,8x10-7 m
 ILUMINACIÓN / CONCEPTOS FUNDAMENTALES

Considerando que es preciso contar con la existencia de una fuente

productora de luz y de un objeto a iluminar, las magnitudes que deberán
conocerse serán las siguientes:

Flujo luminoso: fuente de radiación monocromática, con una frecuencia

de 540 x 1042 hertzios y un flujo de energía radiante de 1/683 vatios.
Estamos hablando de la potencia luminosa de una fuente y se mide en
candelas (CD).

Rendimiento luminoso: flujo luminoso emitido por unidad de potencia (1

vatio).

Iluminancia: Se conoce también como “nivel de iluminación”. Es el

cociente del flujo luminoso incidente sobre un elemento de superficie que
contiene el punto por el área (m2) de ese elemento.
 ILUMINACIÓN / CONCEPTOS FUNDAMENTALES

De acuerdo al sistema internacional de unidades 1979

La candela como la intensidad luminosa en una dirección dada, de una fuente que emite
una radiación monocromática de frecuencia 540×10 a la 12 hertz y de la cual la
intensidad radiante en esa dirección es 1/683 watts por estereorradián.

De aquí resulta que la eficacia luminosa espectral de la radiación monocromática de

frecuencia igual a 540×1012 hertz es igual a 683 lúmenes por watt , exactamente

k = 683 lm/W= 683 cd sr/W [3] .

 ILUMINACIÓN / CONCEPTOS FUNDAMENTALES

“ La candela, símbolo cd, es la unidad SI de intensidad luminosa en una dirección

dada.

Está definida asignando el valor numérico fijo 683 a la eficacia luminosa Kcd de la
radiación monocromática de frecuencia 540×1012 Hz ;

Unidad lm W –1 la cual es igual a cd sr W-1 , ó cd sr kg-1 m-2 s 3 , donde

el kilogramo, el metro y el segundo están definidos en términos de las contantes h

(constante de Planck), c (velocidad de la luz) y Δvcs (la frecuencia de transición de
la estructura hiperfina del estado fundamental del átomo de cesio 133). ”
Intensidad Luminosa

I es la Intensidad luminosa expresado en

candelas. ɸ es el flujo luminoso contenido en
el ángulo sólido en lúmenes. w es el ángulo
sólido en estereorradianes.
Nivel de iluminación ( iluminancia )

Es el cociente del flujo luminoso incidente

sobre un elemento de la superficie que
contiene el punto por el área de ese elemento
(Figura 6).
Luminancia (brillo fotométrico)

Se define como la intensidad

luminosa por unidad de
superficie aparente de una
fuente de luz primaria (que
produce la luz) o secundaria
(que refleja la luz, Figura 7).
Luminancia (brillo fotométrico)

El ojo humano tiene la

facultad de adaptarse a muy
distintos niveles de
luminancia. El nivel al que se
encuentra adaptado el ojo en
un momento dado se conoce
como “luminancia de
adaptación”.

El ojo necesita tiempo para

adaptarse a un cambio en el
nivel de luminancia.
 Contraste

Hay dos tipos de contrate: el

contraste relacionado con
las luminancias y el
contraste de color. Respecto
al contraste de luminancias,
la percepción de un objeto
estará relacionada con las
diferencias de luminancias
entre el objeto o el detalle
que se esté observando y el
fondo.
 ECUACIONES FUNDAMENTALES EN LUMINOTECNIA

Ley de la inversa del cuadrado de la distancia

 ECUACIONES FUNDAMENTALES EN LUMINOTECNIA

Ley de la inversa del coseno

La ley indicada anteriormente se cumple sólo en el supuesto en el que el haz de luz

incida perpendicularmente a la superficie. Si el plano de la superficie forma algún
ángulo con respecto al haz luminoso, se debe considerar dicho ángulo. La relación
se convierte en:
ECUACIONES FUNDAMENTALES EN LUMINOTECNIA
 PROPIEDADES ÓPTICAS

Nuestro ojo
tiene
también la
capacidad
de
distinguir
en ese
espectro
visual las
pequeñas
diferencias
y de esta
forma se
diferencian
los colores
(Figura 14).
Reflexión Refracción

n1 sen a=n2 sen b

n1 es el índice de refracción del primer medio.

“a “ es el ángulo de incidencia.
n2 es el índice de refracción del segundo
medio.
“b” es el ángulo de refracción
Las principales ventajas de la iluminación natural son las siguientes:

• Produce menor cansancio a la vista.

• Permite apreciar los colores tal y como son.

• Es la más económica.

• Psicológicamente un contacto con el exterior a través de una ventana, por

ejemplo, produce un aumento del bienestar.

• Salvo en situaciones muy concretas en las que el trabajador se encuentre

situado en una determinada posición e incida un haz de luz de forma directa, la
iluminación natural suele producir un deslumbramiento tolerable
 La iluminación artificial

La iluminación artificial se debe usar cuando no se puede emplear la luz natural o,

como ocurre en la mayoría de los casos, para complementar la luz natural.

La calidad de la luz artificial será mejor cuanto más próximo esté el espectro de esa luz
al que produce el sol.
 ILUMINACIÓN / CONCEPTOS FUNDAMENTALES

Iluminación Localizada: Es un diseño específico de alumbrado focalizado,

cuyo objetivo es proporcionar un aumento de iluminación en el plano de
trabajo. Resulta indispensable cuando la iluminación general no alcanza a
proporcionar la cantidad de lux exigidos por la legislación vigente.

Iluminación General: Sistema de luminarias que proporciona los lux

necesarios para las áreas de trabajo y pasillos de circulación.

Plano de trabajo: Es la superficie (horizontal, vertical u oblicua) en la que

se desarrolla una tarea, cuyos niveles de iluminación deben ser
adecuadamente medidos y garantizados.

Área de Trabajo: Lugar o centro que alberga distintos puestos y posiciones

en los que los trabajadores realizan sus actividades
 ILUMINACIÓN / CONCEPTOS FUNDAMENTALES

Deslumbramiento: Es el límite por sobre el cual la iluminancia de un objeto

o fuente de luz se torna molesta a la vista
Las luminarias deben disponer de sistemas que eviten esta situación. El
deslumbramiento es uno de los factores importantes del entorno que
puede perturbar la percepción y el rendimiento visual.

Iluminación Natural y Artificial: A la hora de ubicar y diseñar

ergonómicamente un puesto de trabajo es preciso tener en cuenta que los
niveles de iluminación óptimos surgen de una combinación entre ambas.
La luz artificial es indispensable para compensar los defectos del flujo
luminoso producido por la variabilidad de la luz natural y mejorar la
iluminancia focalizada en algunos puestos específicos.
Además de ser más económica, la luz natural produce menos fatiga visual,
psicológicamente produce una sensación de bienestar y en caso de
producir deslumbramiento, resulta mucho más tolerable.
 ILUMINACIÓN / CONCEPTOS FUNDAMENTALES

Luminancia: También se conoce como “filtro fotométrico”. Es lo que

produce a la vista la sensación de claridad, pues la mayor nitidez y
luminosidad de los objetos depende de su nivel de luminancia.
Técnicamente podemos definirla como la intensidad luminosa de una
candela por unidad de superficie (m2).

Absorción, reflexión y transmisión: La absorción es el proceso por el cual

un flujo luminoso se disipa. La reflexión se produce cuando la luz choca con
una superficie, se desvían y regresan al medio del que provienen (puede
haber reflexión espectacular o difusa). La trasmisión es el proceso por el
cual el flujo incidente atraviesa una superficie u objeto. Puede ser directa
(la luz atraviesa el objeto y no varían dirección o calidad de luz), difusa (la
luz atraviesa un objeto semitransparente o texturado, se descompone en
varias direcciones y varía en intensidad) o selectiva (la luz atraviesa un
objeto de color, una parte es absorbida y otra retransmitida por el objeto).
Iluminación artificial en un puesto de trabajo

1. La iluminación de cada zona o parte de un lugar de trabajo deberá adaptarse a

las características de la actividad que se efectúe en ella, teniendo en cuenta:

a) Los riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores dependientes de las

condiciones de visibilidad.

b) b) Las exigencias visuales de las tareas desarrolladas.

2. Siempre que sea posible, los lugares de trabajo tendrán una iluminación natural,
que deberá complementarse con una iluminación artificial cuando la primera, por
sí sola, no garantice las condiciones de visibilidad adecuadas. En tales casos se
utilizará preferentemente la iluminación artificial general, complementada a su vez
con una localizada cuando en zonas concretas se requieran niveles de iluminación
elevados.
Iluminación artificial en un puesto de trabajo

3. Los niveles mínimos de iluminación de los lugares de trabajo serán los

establecidos en la siguiente tabla:
NIVELES DE ILUMINACIÓN / Estándares

REFERENCIA: Decreto 351/79 – Anexo IV (Tabla 2)

Iluminación artificial en un puesto de trabajo

4. Estos niveles mínimos deberán duplicarse cuando concurran las siguientes

circunstancias:
a) En las áreas o locales de uso general y en las vías de circulación, cuando por
sus características, estado u ocupación, existan riesgos apreciables de caídas,
choques u otros accidentes.
b) En las zonas donde se efectúen tareas, cuando un error de apreciación visual
durante la realización de las mismas pueda suponer un peligro para el
trabajador que las ejecuta o para terceros o cuando el contraste de
luminancias o de color entre el objeto a visualizar y el fondo sobre el que se
encuentra sea muy débil. No obstante lo señalado en los párrafos anteriores,
estos límites no serán aplicables en aquellas actividades cuya naturaleza lo
impida.
Iluminación artificial en un puesto de trabajo

5. La iluminación de los lugares de trabajo deberá cumplir, además, en cuanto a su

distribución y otras características, las siguientes condiciones:
a) La distribución de los niveles de iluminación será lo más uniforme posible.

b) Se procurará mantener unos niveles y contrastes de luminancia adecuados a las

exigencias visuales de la tarea, evitando variaciones bruscas de luminancia
dentro de la zona de operación y entre ésta y sus alrededores.

c) Se evitarán los deslumbramientos directos producidos por la luz solar o por

fuentes de luz artificial de alta luminancia. En ningún caso éstas se colocarán sin
protección en el campo visual del trabajador.

d) Se evitarán, asimismo, los deslumbramientos indirectos producidos por

superficies reflectantes situadas en la zona de operación o sus proximidades.

e) No se utilizarán sistemas o fuentes de luz que perjudiquen la percepción de los

contrastes, de la profundidad o de la distancia entre objetos en la zona de
trabajo, que produzcan una impresión visual de intermitencia o que puedan dar
lugar a efectos estroboscópicos.
Iluminación artificial en un puesto de trabajo

6. Los lugares de trabajo, o parte de los mismos, en los que un fallo del alumbrado
normal suponga un riesgo para la seguridad de los trabajadores dispondrán de un
alumbrado de emergencia de evacuación y de seguridad.

7. Los sistemas de iluminación utilizados no deben originar riesgos eléctricos, de

incendio o de explosión, cumpliendo, a tal efecto, lo dispuesto en la normativa
específica vigente.
SISTEMA DE ILUMINACIÓN

Características de las lámparas: elección y tipos

Color aparente: es la apariencia cromática de la luz emitida por esa lámpara.

La temperatura de color es una característica que describe el color aparente.
Consiste en comparar la temperatura emitida por una lámpara y compararla
con la temperatura de un “cuerpo negro” que emita una radiación con un
espectro cromático igual al de la luz considerada.
Rendimiento de color: es la capacidad de la luz que emite la lámpara para reproducir
fielmente los colores de los objetos iluminados.

Se emplea el índice de rendimiento de color (IRC o Ra) para poder objetivar esta
propiedad.
Es un sistema internacional que se emplea para medir la capacidad de la fuente de
luz para reproducir los colores fielmente.

La luz del día tiene una Ra = 100, lo que significa que los colores se reproducen
fielmente. Cuanto más próximo a 100 emita la lámpara, más reales serán los colores
del objeto iluminado.
En este caso, es de 18 W y emite 1300 lm
tal y como se indica. Su índice cromático
es de 80-90 y su temperatura de color, de
6.500 K. Esto se deduce de 18W/865, en
donde 865 indica: el 8 = 80 de Ra y el 65 =
6500K de temperatura de color. Su Ra es
adecuado para interiores y su
temperatura de color indica que su color
aparente es frío y, por tanto, adecuado
para lugares con un nivel de iluminación
elevada, ambientes calurosos o para
tareas en las que sea necesario, una
distinción de colores.
 Lámparas incandescentes
En estas lámparas la luz se produce en un Estas lámparas
filamento calentado hasta la incandescencia tienen la ventaja
por el paso de una corriente eléctrica (Figura de emitir luz en un
19). Habitualmente el filamento es de espectro
tungsteno. cromático
continuo y su
capacidad de
reproducir los
colores es
excelente; su
rendimiento en
color, Ra, es de
100. Por lo que
respecta a la
temperatura de
color, es de unos
2.700 K, que
corresponde a un
tono de luz cálido.
 ILUMINACIÓN ARTIFICIAL / LÁMPARAS

Lámparas incandescentes: Contienen un filamento que se calienta cuando la

corriente eléctrica pasa a través de él. El filamento está encapsulado en un
bulbo de vidrio que tiene una base para conectar la lámpara a un receptáculo
eléctrico (socket).

Lámparas incandescentes halógenas de tungsteno: Tienen un funcionamiento

similar al de las lámparas incandescentes normales, con la salvedad de que el
halógeno incorporado en la ampolla ayuda a conservar el filamento. Aumenta
así la vida útil de la lámpara, mejora su eficiencia luminosa, reduce tamaño,
mayor temperatura de color y poca o ninguna depreciación luminosa en el
tiempo, manteniendo una reproducción del color excelente.
ILUMINACIÓN ARTIFICIAL / LÁMPARAS

Lámparas incandescentes: Contienen un filamento que se calienta cuando la

corriente eléctrica pasa a través de él. El filamento está encapsulado en un
bulbo de vidrio que tiene una base para conectar la lámpara a un receptáculo
eléctrico (socket).

Lámparas incandescentes halógenas de tungsteno: Tienen un funcionamiento

similar al de las lámparas incandescentes normales, con la salvedad de que el
halógeno incorporado en la ampolla ayuda a conservar el filamento. Aumenta
así la vida útil de la lámpara, mejora su eficiencia luminosa, reduce tamaño,
mayor temperatura de color y poca o ninguna depreciación luminosa en el
tiempo, manteniendo una reproducción del color excelente.

Lámparas sódicas: Son lámparas de gran eficiencia lumínica, bajo consumo

energético y larga vida. Produce luz a partir de la descarga de sodio a
diferentes niveles de presión e irradia en frecuencias cromáticas cercanas al
color amarillo.
Lámparas de vapor de sodio

Las lámparas de sodio de baja presión son muy eficientes (hasta 200
lúmenes/vatio), pero emiten solamente luz monocromática, es decir, no
permiten distinguir los colores. La aplicación de estas lámparas se limita a las
actividades donde es necesario iluminar grandes espacios pero no se requiere la
apreciación de los colores. Su vida media es de unas 7.000 horas.

Por lo que se refiere a las

lámparas de sodio de alta
presión, su eficiencia
energética no es tan
elevada como en las de baja
presión (unos 100
lúmenes/vatio), pero el
espectro cromático emitido
permite una cierta
distinción, aunque limitada
Lámparas de vapor de mercurio

La eficiencia energética de las lámparas de mercurio y su vida media son similares

a las de las lámparas fluorescentes, pero se pueden fabricar para potencias más
elevadas. La luz emitida presenta un espectro cromático discontinuo que se
traduce en una capacidad limitada para reproducir los colores.
ILUMINACIÓN ARTIFICIAL / LÁMPARAS

Lámparas LED (Light Emitting Diode): Son aquellas que utilizan como fuente
lumínica diodos emisores de luz, agrupados en mayor o menor número (de
acuerdo a la intensidad luminosa que se procura obtener). Se caracterizan
por una luminosidad blanca (en sus dos variedades LED RGB y pcLED) con
baja frecuencia de barrido, por lo que tienen escaso impacto en la fatiga
visual. Su costo final (inversión inicial – consumo – durabilidad) y buen
desempeño hacen que estas lámparas sean las más utilizadas para
iluminación en la actualidad.

Lámparas fluorescentes: Son lámparas de descarga de vapor de mercurio a

baja presión y se utiliza normalmente para la iluminación doméstica o
industrial. Su ventaja frente a otro tipo de lámparas (incandescentes o
sódicas) es su buena relación luminosidad / consumo / durabilidad.
La lámpara consiste en un tubo de vidrio fino revestido interiormente con
sustancias químicas compuestas (fósforos) que emiten luz visible al recibir
una radiación ultravioleta.
Lámparas fluorescentes
En este tipo de lámparas la luz se genera en la película fluorescente que recubre la
pared interior del tubo de vidrio. La fluorescencia de dicho recubrimiento se
produce al incidir en él la radiación ultravioleta generada por la descarga eléctrica
en el vapor de mercurio que está encerrado en el citado tubo (Figura 20).

Ra, suele estar comprendido entre 70 y 90,

según el modelo de lámpara.

La luz emitida por estas lámparas es una

combinación de espectro cromático
continuo y espectro cromático discontinuo.
LUXÓMETRO / DEFINICIÓN

Instrumento de medición que permite medir con

precisión los niveles de iluminación reales (a salvo de
toda subjetividad). La unidad de medida en los
expresa es el lux (lx).

Contiene una célula fotoeléctrica que capta una

cierta cantidad de luz (fotones que constituyen la
señal de brillo) , para convertirla luego en impulsos
eléctricos (analógicos) que son interpretados y
expuestos digitalmente en un display numérico
simple o graduado y con agujas, en escala de luxes.
LUXÓMETRO / DEFINICIÓN

Otro aspecto que se debe considerar es que el

luxómetro disponga de un filtro corrector de
color, así cambia la sensibilidad de la célula
para adaptar su respuesta a la sensibilidad
espectral del ojo humano
 PROTOCOLOS / ILUMINACIÓN

Las mediciones deben cumplir las siguientes condiciones:

• Se llevarán a acabo a la altura del plano de trabajo y donde se encuentren los

elementos de la tarea visual.

• Se deben llevar a cabo con el trabajador en su puesto de trabajo. No se debe

producir ninguna sombra añadida. Especial cuidado hay que tener con las sombras
que pueda provocar la persona que está realizando las mediciones.

• No se deben llevar objetos, como, por ejemplo, un bolígrafo plateado, que pueda
producir reflejos en la fotocélula del equipo. Tampoco es conveniente llevar bata
blanca u otro tipo de prenda que pueda reflejar la luz.

• Es conveniente separarse de la fotocélula lo Croquis

más posible. Es, por tanto, preferible
que el luxómetro disponga de una fotocélula independiente del resto del equipo.
 PROTOCOLOS / ILUMINACIÓN
Las mediciones deben cumplir las siguientes condiciones

• Se deben comprobar las unidades que esté indicando en la pantalla del equipo.

• Se debe encender el luxómetro y esperar un rato hasta que se estabilice la señal; el

fabricante dará unas indicaciones al respecto.

• Es conveniente mantener la fotocélula a 25 º C, pues es sensible a los cambios de

temperatura. Por este motivo en ocasiones se aconseja realizar las mediciones lo más
rápidamente que sea posible una vez que se ha estabilizado la señal.

• Cuando el área donde se realiza la tarea es pequeña, puede bastar con una sola
medición en el centro de la superficie. Para obtener mediciones detalladas en un área
de trabajo extensa se puede dividir la superficie en una cuadrícula para localizar las
diferentes mediciones.
Croquis
• El resultado de la medición debe ir acompañado del grado de incertidumbre, por
ejemplo: 350 ± 5 lux. Para determinar el grado de incertidumbre del resultado de la
medida es necesario conocer el grado de exactitud del equipo y, en su caso, su curva
de calibración.
Deslumbramientos
El deslumbramiento se produce fundamentalmente si la incidencia de
los rayos luminosos es horizontal o próxima a la horizontal. Las
luminarias deben disponer de sistemas que eviten esta situación. El
deslumbramiento es uno de los factores importantes del entorno que
puede perturbar la percepción y el rendimiento visual.
En general, se puede producir deslumbramiento cuando:
• La luminancia de los objetos del entorno (principalmente luminarias y
ventanas) es excesiva en relación con la luminancia general existente en
el entorno (deslumbramiento directo).
• Cuando las fuentes de luz se reflejan en superficies pulidas
(deslumbramiento por reflejos).
Deslumbramientos
El grado de deslumbramiento molesto depende de los siguientes
parámetros (Figura 30):
• Luminancia de las fuentes.
• Su tamaño aparente (ángulo sólido w subtendido).
• Número de fuentes en el campo visual.
• Distancia angular θ de cada fuente al eje visual.
• Luminancia L de fondo (que determina la luminancia de adaptación).
Deslumbramientos
Curvas de Söllner o diagramas de curvas límite de luminancia
PROTOCOLOS / ILUMINACIÓN

Croquis
PLANO O CROQUIS / ILUMINACIÓN
PROTOCOLO SRT / GRILLA 1
PROTOCOLO SRT / GRILLA 2
PROTOCOLO SRT / CONCLUSIONES
 CROQUIS / Cuadrícula con puntos de medición

DEPÓSITO /
Largo 15 metros . Ancho 40 metros . Altura montaje de luminarias…4 metros