0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
29 vistas19 páginas
Este documento presenta varios refranes populares españoles con su significado y un ejemplo de uso. Cada refrán se presenta con su definición seguida de un ejemplo corto que ilustra cómo se puede aplicar el refrán en un contexto. Los refranes cubren temas como cometer errores, afrontar situaciones difíciles, gustos personales y el silencio como asentimiento.
Este documento presenta varios refranes populares españoles con su significado y un ejemplo de uso. Cada refrán se presenta con su definición seguida de un ejemplo corto que ilustra cómo se puede aplicar el refrán en un contexto. Los refranes cubren temas como cometer errores, afrontar situaciones difíciles, gustos personales y el silencio como asentimiento.
Este documento presenta varios refranes populares españoles con su significado y un ejemplo de uso. Cada refrán se presenta con su definición seguida de un ejemplo corto que ilustra cómo se puede aplicar el refrán en un contexto. Los refranes cubren temas como cometer errores, afrontar situaciones difíciles, gustos personales y el silencio como asentimiento.
A BUENAS HORAS... a) Muñeco viejo b) Mangas verdes c) Caracola
Significado: Algo ya no sirve por llegar fuera de
oportunidad. A BUENAS HORAS... a) Muñeco viejo b) Mangas verdes c) Caracola
Ejemplo: Nos prestó los apuntes justo después del
examen, a buenas horas mangas verdes. EL QUE TIENE BOCA... a) Habla poco b) Se equivoca c) Se vuelve loco
Significado: Todas las personas están sujetas a
cometer errores de habla y, por lo tanto, se justifica que sean disculpadas. EL QUE TIENE BOCA... a) Habla poco b) Se equivoca c) Se vuelve loco
Ejemplo: Soy muy “faliz”. Perdón, feliz. El que tiene
boca se equivoca. AL MAL TIEMPO... a) Buen abrigo. b) Buena cara. c) Buen carácter.
Significado: Cuando estás pasando por una mala
situación hay que tratar de ver todo de la mejor forma posible. AL MAL TIEMPO... a) Buen abrigo. b) Buena cara. c) Buen carácter.
Ejemplo: cuando un compañero de clase ha sacado
mala nota en el primer examen del año le decimos “al mal tiempo, buena cara”, para que no se desanime y sepa que puede superar el revés posteriormente. CADA LOCO... a) Se come el coco. b) Come postre. c) Con su tema.
Significado: cada uno de nosotros tiene sus
preferencias e intereses. CADA LOCO... a) Se come el coco. b) Come postre. c) Con su tema.
Ejemplo: Con el estreno de la última película de Star
Wars, ya he visto a diez personas disfrazadas de Darth Vader. ¡Cada loco con su tema! A falta de pan... a) Buena sopa haz. b) Come azafrán. c) Buenas son tortas.
Significado: cuando nos tenemos que conformar con
algo de menos valor al no poder alcanzar nuestro objetivo más ambicioso. A falta de pan... a) Buena sopa haz. b) Come azafrán.
c) Buenas son tortas.
Ejemplo: Esperaba tener un profesor nativo de español, pero en lugar de eso me encontré a un chico que había vivido un par de años en España. No es lo que esperaba pero, a falta de pan, buenas son tortas. Cada oveja... a) Tiene pareja. b) Tiene dos orejas. c) Con su pareja
Significado: en la hora de buscar una pareja se
debe tener en cuenta alguien que tenga gustos parecidos. Cada oveja... a) Tiene pareja. b) Tiene dos orejas. c) Con su pareja
Ejemplo: Cada oveja con su pareja... y todo saldrá
bien. PERRO LADRADOR... a) Poco mordedor. b) Muy encantador. c) Muerde mucho.
Significado: los que se enfadan y amenazan
mucho, rara vez cumplen sus amenazas. PERRO LADRADOR... a) Poco mordedor. b) Muy encantador. c) Muerde mucho.
Ejemplo: Aunque la oigas gritar siempre, la madre de
Paquito no es mala. Perro ladrador, poco mordedor. A PALABRAS NECIAS... a) Palabras necias. b) Oídos sordos. c) No hagas caso.
Significado: no debemos hacer caso a comentarios
imprudentes o impertinentes. A PALABRAS NECIAS... a) Palabras necias. b) Oídos sordos. c) No hagas caso.
Ejemplo: Nadie le había pedido su opinión, sin
embargo la dio, cuando terminó el discurso preguntó a su interlocutor si le había entendido ya que no había dicho nada, y éste le respondió: ‘-es que a palabras necias, oídos sordos’”. EL QUE CALLA a) Otorga. b) Es más sabio. c) Es un cobarde.
Significado: quien no presenta ninguna objeción
sobre lo dicho o expresado por otra persona, sino, por el contrario, guarda silencio, entonces se está concediendo la razón al otro. EL QUE CALLA a) Otorga. b) Es más sabio. c) Es un cobarde.
Ejemplo: Claudia no ha dicho nada sobre los nuevos
horarios. Ya sabes lo que dicen: el que calla otorga.